Full text of "zi yuan zhi wu shi dian"

See other formats



ty, 
和 
wuts ie 
<4 
a 





4aee 


本 
~ 











A CYCLOPEDIA OF USEFUL PLANTS 
AND PLANT PRODUCTS 


(Enlarged and Revised Edition) 


CONTRIBUTORS : 
Hiroshi Hara, Kozo Hayashi, Kiyotaka Hisauchi, 
Yasuichi Momiyama, Kazuhiko Ouchi, 十 Keita Shibata, 
Shoji Shibata, Masahiko Takamatsu, Takashi Tuyama, 
Shunji Watari, 十 Seizaburo Yamaguchi & Toshio Yamaki 


EDITED BY 
+ Keita Shibata, D. Sc., M.J.A. 
Director, Research Institute for Natural Resources 


PUBLISHED BY 
The Hokuryukan Co., Ltd., Tokyo, Japan, 1957 


%, wy 











Yt Di Ae Ws YE lh 


(增补 改 订 版 ) 


柴 we XK it 
















— 
科 iii 


M > 
| 中 科 院 植物 所 图 书馆 
UL 


0044 





A Ss #6. 


KA-# 38 KEK 


BREE #2 衔 
原 HZ AWE 


AS 敏 ME ox WW SEB 





& ty ty 3 


DILDNOFBE Dt ARKROPIO HCD AMRICBSS B08 AF 
AVEICPR(, HOMLU REE LOCUS. KE, HHH, RKLVIIS 
RATED ETC b ORT RATMD TARA, BICVDETLE 
《 PKR FEE, BE Ht O 他 四 日 常 必需 次 物资 原料 上 LT, 
Dot DALO REALE ICA SL SHHAHICS BBSRC HSS. 

= CICK ICH SHB OABEL L-CHICIES 5 
EF SASR, —Hicv2zltHpenoRikMCts ds. ABoOMW CCH 
B&BS ICH LGB CIR LT LIROT » bE [ 印度 资源 
tite), <-+72-m [+ - -BApER] FOLHMLSSD, AILH 
AORECHESLRELMDS, AMO AAMC OMT, AH, He, & 
4h, HRs DELS, BLE, AGRE, WHC RH AKAD HAI 
ICRWAS SRD, MN ICH LEMNOS AMECHSODICT SICH 
Dre. LPChHHMADEOBSICHL Cd, BIC 人 类 文化 D 黎 明 期 已 始 幸 
SREMROKRTS SLMEMOBHED D, Mocs ta, hile, Mil 
EO (ho LRM? DEBE ICR, KICMENO AIC k SXO 
UTAH RAZ LSE, RILKOTICE I SHB LAREBR OA RICE SE 
C, PEO EF ICE 5 MAM EEO MRO BETWS ES ERIC — 
FRE, SEH, KHAMEL L COMMMMOMAICOMTH, A 
HkSZBMOBBE LIBS SROUNEWEEL, —ICLEROBRBRERO 
GAICHL, —ICItiP ROP AAC eR eHES SE SCRE Le 
hLCONRBREICHEVO CHB, OABICHODSCOMMMOBAE 


v 


, BICMBERRONERTICILE OF, BCH LBM OALOBRS, 
右 四 伴侣 上 在 At EB CeRE SILK CHIC 24M EM. 在 
& REO, BSOPAACHOSA LV ON SAAD ZL RAZ Ho 
COUCH S26, BURPRBGW BOCH4A 5. talc > Tat 
EXW CRACH S. 


昭和 24 年 1 月 孝 笔 同人 玄 代 表 L。 柴 田 桂 太 识 六 


BeWOG ee 


= DURES BO BBC LDC MIE LO HEAT LZ HEC I 
CLOCHHROILEC LICHBVICHRZ Tew. 

AU FEAT RLS 6b TERE LEA, COMFAMLOATC6 TH 
WMARERAOMICR\ TCEURBORLERAILELYD << ePoOKL5 CH 
. BRAAMDSAHOHKSRORM, HS, MRcLLCHeME 
KAT SDOCHAI. —HERHLICHKI SARC SF MOD EGIL—BMO 
BIRICOV Ca MOKEE RLM DBEFSCHOCWS. SACH 
SeROVELSCABLSMMNICKA LU CLOMAX—-MPTSZCL EME 
LULEREOCH SA, MANIC YMC DORHOS <tc 
LNERHHEOG RIC L TARR 5 SAB ICIB DN TD SBI SE 
A, GIT COMORMLAAT SC Litt CHM LOR. SF 
AMA ROL, CVBATRABRS|LEKL CHBOBALCE 
KE LOSELVICHEOMMETELMZ, SSCHROW 4901 Ke 
Do, PMPKICFAMMIORALMAL TC-APLWOBACEAZAELEK 
CHS. 

DD CHK Hite 2490, WEL Is) MIC ILO CHR OTA L MRED 
HeEoSHEKE OMAARALEIMST 4 LRORAICAMt SH, 
AAEBO—AWUABHMALEERCHYIBOTHHORLTHY, bhb 
titi b BAI 76 HBS we TAME CROKD CHS. LALIT LRARMA 
DABLBALICLOCO CCMA RMONAL ASCH Lit, 
ti ZICSS EAE DE LC Ede 7 RO OMIcM7ebiev.. ba 


Vil 


DiNLH ) LHOKEORYCABOSHICD AW T, KS FRESE TS 
Pe WE. | { 
VWECOMAHCIASICRL, Ht Cone Pk ROSicwe TE 
EOBEREO, COBBLED. 
TLS AICAF BAAR EARL, SS OMRXHRES HRA MER 
TK RICE HMRPRTSZLL LC, SELELKBORRICHT4—B 
OP CRD LRAALTILERKHCHSS. 


AB Al 32 A 5 A 


执笔 者 一 同 


(3~N > +) 


bye OTA. EIMETE, FREED bats TO (+b 72) 


hig 1 








Ge. ees ode ah ale 4 = -* < 














AMERMTSROMALWGARINY OF (>I) 


ih 3 





I ie occas she nci coosie cess enaghbnadvessdlatahsideuptcans¥srences aneide v 
1 vii 
凡 本 xi 
ee xiv 
项 A Se HA Ei. i a: WUT ostvane ssh Wane XV 
过 人 1~876 
an 877~904 
0 1~36 
SIE ln 2s on site oeveves00ocacuanwieadtccaesvecdavehecstsasnans 1~66 
EE 2 Les a rceiennenerannan +0 osnsntusempsinwidin $5 nk esi Maite thn) 了 
ne vice ts 1~26 
mB +t 力 三 HEE 


QUU2S 


COoOnNnnonk. WD Fe 


oe Qe ee ee ee | 
= OF © So C1 kh CO WM SAS 


RRSBK 


二 人 
SS. 一 与 


FRRRAR 


Pa ee Oo ne 
苗 代 pt 口 绘 
7 VY DEB ee cece eee ee eee re eee e eee ee nee e eee eeeneeeeeeeeteeeeeseseneseeees 口 绘 
F VID V DTH LD YO FU Boer eee cee ete cesereccnsseesecseeeecsseseneeans 64 
y a a YOrRRLIaAVvVI ORE oo 65 
= 入 平 四 花 种 上 上 果 索 站 128 
AFH Ly ED TERR L LE ences cree cece cece ce ecceeceeeceeseesensenseneees 129 
VSR IY ORE +-ADATT oo 192 
Fd FF ae cece cece ence eee eeeeeceneencenseeseesetetenccncsectesenesesseeseuses 193 
WEES TB cece eee eee eee eec eee eeceecneeuesesseetsecccsassesseegensenseusenss 256 
IY = 4 FD DEBE LG Reece cece ec eee eec eee eseeeeseeeneemeeeeeceseeees 257 
PN AE 7 Fe OD FEF L FR eee c cee cece ete ee ee ee ee eeeeeeeeseeeeseeeeeens BOD 
BEAR OD WBE Lae DG Hine ee cec ee eeeeceeeeeneeneseneneseeeneeseeaeons 39] 
A FAD ABR LP Beer yee tecevescnsccasensenussenveuees 384 
BEI] LD ARE ieee eee e cc eec eet eeeeeceeees eee eeeeeeeeereerenseneeaseeeenens 385 
BAN a DFRERE L BED Be Niece cece ec ere ree re rene reece eeeeee teense eeneeens 448 
DY a OF LAN Ficecceecceceeeeeceeeeeceeeeeceeneecseneeeeeeeeseeeseseenns 449 
1 A oie i: a ee A 512 
Ay A a a oe a a) 513 
7AVavt[-FvxFA Prererrrrrrrrrrrrerrrrrriri rrr rrr 576 
3 也 刁 毛 下 上 上 入 六 力 四 栽 描 :0 577 
木 场 风景 pp 640 
下 对 办 蓝 爆 站 641 
AMARY ORE D Tap + on PRR DOR eevee cre cee cece eeeeeees 704 
= By alr DE 57 OP od <r ece 705 
TT HL AY Perereccccecccecceeneeceeceecseeceseccenssenseseseeseeeaes 768 
yankr+ SUMMITS 769 
VA BORE Oo eee e cece cece cen eee sense eseeenseeseseessesesessessseasess 832 
mA A a a a = a v 833 
ET — UBER cncecevecscecscsenccccnccseccccecscsescssscsesseesecsaeassssensnes 876 


A= DY VT LE COHAG creecc cee eeeeeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeneeens 877 


JL 例 


1 . ABACHAAACHRLEL CHIN CU SHMMKOVN CT ORTH, BR, B 
KK, ARS, Ai, AIR, RHR ROTKS & ERE ic aca 
SCLEABEL EDS, WWE LCHHM CMM ERM LR. RELA 
SHCORW CE AB OMRES Sy, BRC CHAIN KERMA Oh 
ty, AFR CR EW L eu BRAA OAT ERE S OHMS CHERAELT 
tRAi Lic. 

2 .植物 名 以 外 fc (a) 植物 成 分 ，Cb) 植物 只 利用 部 位 ，(〈c) MMERRe TOK 
Bh CH. RH BEAVIBHH, BG, BRED, MF, AOR PAF 
Ei > AB, Cd) MOAR Lk UISR, TR, RIOR, Ce) 植物 中 
AUB & MS SAMBRR, wLUCH EL MKS RBM 5b CHICBETLO 
CU eIBA EL CHALE. 

Ci: BT <v, AM, RAEMA, 7Tra-r, Bi, BR BAK, B 

Be. 

3. MACHT STAB Kee CEL ENYIOBA Cie C4 BERLE 
HRE HE HFA L, ee eae en eee 
OF ICY THIEL 大 

Bl: 7AAE, AVY He, RRS, 7 ay BEM, TRE MASORAK 
| HIT SMOG. 

4. ARRoORMBIC MO CMIAA ORE, MRL AG BARRO MBA, 3H, 
Wit Bis RAT Eu Some BHROTBSEK BL CH 1 MD bie a it & DA 
ASME HEHOMPC CK HOSTEL KE MSOVEB CHE REXVABhO 
Za LHANRMeTOn. PRARY Thi BSA OBA LCHAOREK CWT 
MMInRKLODCHSZPObL, HBOKEKMBKOBALANSAMACHEBL 
te. 


5 WAAL L KHMAK KRALL C—-OORALM LED, RAS, HRS 


0 COMADBUT CRA LARA L CHR L AEBS SS. 

例 : 7* OUR RICY IT x EHR. | 
?eAGROMEEL, HE CHC RASCH SMRK RMA ELABE LTR 
Dk. 

Cs FFL FSE RE. 
ERAVIPEBKBIS27V HC, ZPupe, FTABVYAEORME-HLTS 
VP DEOWBO FickBRMLELSEHMLHD. 

6. BAI 72HOE, = BE SS, eR, LDROFTYARAI~TAZV» 
PECKRbDL, %So~{ SGTORMAKLSELDEROK. KEL BPHOKAEKO 
WV CARRE RBS HCW SHECRU, ERGERKC APRA tH TwSs 
5 BecaectnbOBKRE LIGMANK HBL, REPRE CKRBAMHKA 
thei SRBAEKMEBSACIMON CUAL CBROREHORTCLL SS. @ 
酵母 蓝 关 上 UPR OB AMR SE~(HOLOKKOKEHD, 8FRHiC kL SBS 
2, 3S SB. we MR TK CMS SMMOMKGM ELT “Bergy’s Manual” 
C5th ed., 1939) K#HLE. 

7. GR PiCHVbrtws (BA) EKG BB) Lv OMAR Y CRABCHL 
HA, BttiMAeNELOBVSBREICRELEDPOk. LEDOCHKBKOR 
BUAOu bs dERAK EHROBMKET SL OLCOHKBZOKR. RR, 
Rel o—-HORWe les, L*EKKSBPEBLEML SS. BIS —-MER 
AID FREI FED. 

8. (LAM BAD EYL ORDA t ORBALDFRERARERERLE. 

例 : 2 = Fy HB (Palmitic acid, C,gHy,0.). 

MAAAKBIC v CHBEAKEVOBRCRALKEKEY, KHHRHRS HN CHSHBE 
KESHET SL O0LDHS. 


BAs:sTrrrvrryy, ~,ryvrvsa-7s-n. 


9. KH, RE, MINTO OZBACALARAMRKLHRe ST. KIABR ORY t 
LUCKti(, HRMOMBELL CHKOMBAKKWHRALE. 


10. fARIISARU EL LCI CDS. RK LAA EKA OKAE OFF MCLE 


xii 


TLOATORMEVHALTBBRLCChEMRLke. COBSKAAMOKKCZOW 
fez HAA LT iewk. 


ll. BAORRMPCRpDrsHMA, FPMAOSSETHENOWE ESR Se 
LF SLORZOAAK* MEHL, MRPCHdDARVHDA BHATEDSS 
ec fhIGB FBRT~Z LOU = JPL AV COHeBART SH, Rid [PP 
OIBEBRthHeW |) te COMER. 

| COBWKKMZ eI aADE* BVBPBBLEE  CHvbHTTS (CH7FAa- 


12. BHZOSSR HASH CWSARBBOSSZLOP, BYLeAk tess 
ED DOM A HCH L ROME SMI LN SLO. RYLO 
DOWMR ERG 一 > He tL. OCB ~2 PRA OMELBRALEBSUYSS. 

例 : BARA RYI (B@rkRR) Oe 4YA1ATY 

FYAY—irayv 

13. BATS sRA elt (PHRRAEYI KHORBD, RPHRE2, 37THKB 
fLkDPorcBbeiad. 

例 : 38FoO RHELOSFS. 
risHinG 05 >S RENATO SSt OREMKANTCHERLE. 

fl2 FAK CKFAY) FFD (CFFV). 

14. APRRA LL CRBRSCRALE. 

例 : 10, 4-7, 374%, 246H, 4 强 雄 着 . 

REL+ERE BABOLSCBFLAV ED, 6SOLIKRHES LRSe Hh 
LEBGLDHS. RiKR —BRSOBMCHLE CARHRSFORKEHT. 

15. ERSARA EL CA bARCED, HK m, cm, mn, LL, Hic ton, 
kg, g, mg, y, 体积 民 lit, MB Cal (+2 wu Y-), BRK CC EHwk. & 
EL RRR YK PRY PRAT In Ce SHRoOMMIC ABC CHEAH— PAR 
KMART SCLC COEEMRLE KCHRL DS. 


xili 


eT] D JL Bil 


1. JARXOKT, BHCOECEKCL ED, MMRMRMoDRCBAC, CNX 
Dk. UGoRMM, RAKDEStLOUBWVOC, —&, CHEREZPOVWE. 
1—2L, [FFE] OWBCKH, MIKKREKALCHMATLE. 

2. BADEEC, RRCLVABKWVLO, HB, BHOECEVNEKDES3O 
i, SRIRAM ERC, CHEBEDE. 

3. GA, PMeKCHBAMZASHEIZOBRL, SRT EMP Ret dk. 

4. SERA EN EH OAMHA, BHROKK, COMMON COs NAO 
RRtHlLl, acCHoOAMt, bCHWERL, 5k, RVLRSEHTERL 
%. JAEKV, TAPLUTERA, REACT ACSC L ERT. 

5. IABAOBRK “oR” EHLKLOK, BKC OMA KCMMNEDTD 
HRTWwSTLERTF, 

6. IHR, HARM AKA, WHLSdOUM, HRRADHA—5 
Mocrk’EC, HEDABEK CHS. 


项 


Fa 


CTEM CHEM L RBBB SSCLERTD) 


P-FFa-T7 OT he eek ee 1 
P i, lah el et ok 。 east din « 了 
子 才 力 世 林 局 
了 we nt arte. 6 Soyer G 
rs ws 
了 
VRP - 2 ew o ab es tvs fe, Ye Paera 4 


Ta eR e* ee ee "Se *R + Be "e~ ‘oe ae t are 4 
Pas y bd . . . . 本 . 7 . ° . . 5 
Tar a ° . . . . a . . . . . 6 


ee ee ee 6 
Fi a a a oe er 6 
Fae Pe one tere eee ew ew 7 
co ee 8 
Po, Sey a 8 
os 8 
站 9 
I ee 10 
Sg Se eee 11 
ee Aes Pv dD 12 
ye 8 cb 
> a ee 13 
5 a ee ee ee 13 
TPrvre— se VV YD - ee es ei4 
EN -14 
ne ee ee 14 
Ne ee 15 
NS De ee 15 
een a oe ee 16 
0 16 


es FHF PS, KAR + 617 
FARR — HV HFI, vay -17 
En ee ee oe by 
Se RM th ol on 0. os oo 0 oh ol 
TebyvyI7IRJRKAAYV AD 

(Fxebv7R/—/ARB) - - - 18 
Txe* 


ee ee ZO se Pe Ee ht a 20 
TRyY GER) > eeRv - 21 
TFRER-> oP arhg .21 
YP oy | i i i i ee ee | 
FP oC oe en bee Oe wh eee. 21 
FP 9% rh erere Caw be 22 
FPF FF ey oF 6 Pines os Nee 
PPP RS B08 at het wt el 23 
PRS ee aaa? 0? wo oo 0s 23 
P~Y CB) —ae TY se ee 24 
区 2 
Fe a an Mal al 0 at en EK - 24 
POPP CHM 6 ot er ores alte BG 
To FE a at rere ds ay a ~ 25 
RS 23 
2 23 
ae FD ‘8 - 23 
TY: 27 
Pee PAY: 28 
Ai 23 
FREPS FACET 2 AEE) fe TS 
ams ee wane - 29 
Tae OPP EOF - 29 
Fe TSE ewok shee ose - 29Q 
| ke Bet a ae Gt a - 30 
Foe ao ae PO ah 02 0 WE 30 
ro a “On 
Fe Oe FS Oe 。 ‘3a 
PE Bw ft oh et wl ek Malek - 32 
刀 儿 了 一 儿 -. - 33 
FR 2AK—NMA*> yAVD 

(FA a— HBB) ee eee 35 
To fle Se Be ae nt ie oe ah ct Ot oe ME - 37 
Fe Here ae os os oe oy oe oy he “3? 
好 中 一 儿 一 下 ， - 37 
PUT + we ge ae ah ae oF 009 6p a ame - 38 
PU: er - 40 


XV 


本 rel ween = ED 
ia de pel ne eo 41 
wg ee oe ge eneye, fe a 49° 
eee ws eee Se ete wha 43 


ee 44 
SR eg。 44 
开平 又 一 > 工 工 FJ 。。。。。。 45 
APB CET) © + ee ee ee 45 
a oP a 46 
re shaw se ee, ee ke 46 
EE 4” 
AAD <* Sh a are Bs Seno An 
i NE SPARE oie eee a ene 4°7 
ME Oe eee le fee ic o- « As 
A Ra T Pie ete cs cle eee 49 
ae ate 49 
se ee 49 
0 Ee a ea 50 
APF FY AT - 51 
ee ee ee ee a+ ee 0 Le 5} 
SD ee a 59 
2 52 
ee 53 
RAPA PF Y* «= - « voce + - 63 
Bee re ele ee oe me © + + BM 
AVS Ay 一 54 
ee 54 
Me ae cw © 0h eo 0.00 66 
Me UPTO ew Soe. s se 8m 0.2 oe, BE 
AVF*—meUxyFYY +e ee es 7 
er a ese eye ene eff 7 
AHR?) %* nee ee 8) One. eo OF 
Ae ee eo ee), oe pee - 58 
AD FBP cies) = Gas... - 58 
Fy eg co oh nt Siem ©.) « 59 
AVAVDF+ + 2 2 oe oniwge) «> 069 


AV7RA* S+/e4'S 1 :@ ne, © @€- Bape, e@. @ 
AID i gla ste tear eee 6 Cele 。 
RO FY. +. 0: Baw er ee + 6 Wi st. 


XVi 


He 
了 了 v 二 
AY 玉 辽 本 NE 61 
ee ee ee ee en ee, 
i ef 62 
YY 27.3.9) «\'s nce ele eh 62 
W aw oc ec 8 2, 0 &. 6 Pelikan neaes 
Y=auy* ee 
YX MRF - eee 
UF (IB) - + 2 2 2 + + + + 66 
Pe te ee oe 66 
UEP PE oOo. Hale wo Rae 67 
FR es +) cues he wa eee oe 67 
PSK 0-04 2s 08 wh eh eee we oe eee 67 
Mins Gio ee ee a 68 
GOL RHP ps sewer eee 68 
We YU Ry oc) «al eho, ee 
TY Riis wey 2: oy wy 6% on ek we we wee 69 
YRS EXS ee 70 
Yi Do. oh oe. ey by wy 6 ee ee 70 
Wai Bo. 0c « «0: s) se) oe 7 
ins. «+ «0» siypae - 71 
DITUNY —>aAFeE : 73 
Oy 4 > SV aw Se 7 
Be FAT AR ES 和 73 
Cs ee eee ee 73 
ei 2 yr... > oie Se t «09 wigs 73 
Si 0s weypuprciiind “ob mee Bee 7 
DATA — »>2AdDIsYD - 74 
SERPS PD 0+ 0+ ot 0+ 0m os ae See ee 74 
CE ye ne 二 和 和 二 7! 
ZT X KR) 一 > FAX 75 
Se eee ee 75 
Bis ee ws * a OR ow? 7G 
Se x Jie « 0 + OS WS Serr eee 
hy 4a) im ee en 全 a7 
ee oe oo 0 Maan one ch f 
Sy fy AF, 6s chee ad 
sy YF _* ess)» cl Se eat ere 78 
sy FY . . o- ov gee Me 79 


=ayey (8 SE) ahah oT -sh. 3) 8T ® Oe 80 
=myrv4 ST <h oh ah 0) 0, 0) F ope - 80 
a a 80 
Piper ss © 2. ws. eo ele “ts - 81 
才 了 小 户 eee 3 ee en ts ae te Le 81 
才 六 -> 水 ay en EE Sanne gs Sr Bo 
AAPAT+ 2 2 ee ee ee ews 83 
a ah ae 7s Re VY Sy ey 和 - 83 
AA Na+ ee ew ew ew ee ew ew 83 
AMPRTIeF 2 ee ee oj el we S4 
Meee PO ot wh wl wo oo oe He 84 
Apyeyv*x* EMlist ct of 0 © oN - 85 
FeVT Vy « ee oo Te os so OH 
ee Pete oo oe Ne be + 8H 
SPARS... yh a ee ee 85 
a> FH) oO et et a saree sts Ve .. 86 
Pep ap men et of at ote! os ot oo Te le 6 86 
Sia PF YR ce wv aw « se ee se 
ere pees Se SS we es. 87 
tet este es er of! ct le NS le |} oA a 28 
tet a ti ot wt wt ot ot we ee 88 
eee Te et ot ww oe oe le 88 
AFH BBE) ae oF at oe or oy as & He BQ 
abh¥) BARip st et es «ey « Ye Ye se \e 89 
AFUsayY”D- dtl Salen © fe He aS Ue 89 
Pepteyeeee as’ 6) 5 wl 0 oe 0 0 ee 89 
TE a i i ee 90 
Ff TS > eH > 90 
= 7 ty - at et 6, cen © “GS - 99 
ea eee er Se eee Ne ee 90 
- Eo Re Po ta) ew ee 91 
ed de iy oy a ia a a a a ii - 91 
Sye TK . wc cw wo o Nb Ue Ts BD 
mr ee yay 6 6k ke we. 98 
eo fF £8 eS LR TS 94 
有 94 
ne. ee eS ee RS 91 
PM4I3.yY. GSKB oer Shae yee %~ 94 
DE Wes 8 6 eo ee « ae es 。 95 


Fe 

力 ** Ser ae ae: o ie ae - 95 
DPePUY e.g. eile). ohn wee 100 
ine hm PP ee Pe» 4 100 
pao(#i)-- ++. ae 101 
= ee a a ae ee ee ee 101 
De (SE) 一 > KEV Y ee ees 101 
DUCE) + +e ew ee on % oy LOL 
BEANS oe a. Bey oe LOS 
DPUREFF + 2 。 ee we ee ee 102 
Bvt = « © ohne @ 2 ates “21 03 
DYY (BE) 一 > 7Re%7 - - 104 
RE Apt. 2 2 ew a 2 Oe 104 
BD 2 CREP) + - © 2 2 2 otacs 105 
DYa-7ry7hb* am w oe aye 106 
Bi 2 OF Bea 2 eH ey 107 
Wy SAAT © © wos Sl cl oh ORG 107 
也 7 区 < 108 
MEP PE. ee ee EHS 109 
eet 20 Se te we we a ae 110 
wy a4 (BHM) « - + 110 
Dy AHR Fe HH: + ee Ll 
py 7* 8a Wee Sans Mab ee ee oe & <erel 
DHREF os oe ee wa) 二 这 全 
Bo 区 六 111 
OR 2 ke ee ee oe LiZ 
pe ChHp*-- = «0 ve CAME Oe ee g (4 4 
SA %. 4. M5 Th te Salta et te! we” A By a 116 
DIDDY IY — ¥xerX~7- + - 117 
p7y FEB) +--+ 2 ees é LY? 
Ee ee ee ia % OF ey er PE 
DRy7— NYY: eee «hts 
Ye ae sti 119 
Bee NARS Si. oe 
need kateb etna MA 120 
Ds HED he ead inl ei hee oe ee JE 120 
Fe a ite i Re el i 121 
Say ts f os 8 6 8 5 ee 121 
weer OS «te els ‘oe Se 122 
三 tee 
a Pee 6 ae 2 es F.4 L22 
pe* : 8 eae eo @ @ a 6a ee 123 


= 
ke i > ae ee a 123 
re 123 
ee ee 124 
aes Uw aa fe . 124 
ge ES Se ee ee 124 
er Ir yes Siew 2 125 
PR Ty Ee + ss + ole 126 
ee hs elas Si 126 
JJ lo “el ets 126 
为 一 水 四 127 
rey Fy ewe oe Mile © 127 
eT oeee Se Se a 6 0 Velie < 128 
myyer ee ee a 12S 
Wye apts 4 2 oe cel aw ome 。 129 
ES, ae ee 130 
as fe + ew 8 ow Mah oy sw 130 
re ota Se 0 ee wm 8 te we 131 
ee tf ek ee) ae 131 
wre PF ew ce el we 8h 131 
SE eS a ea ae on。 131 
DY*INA HBB —> & bx 132 
AOA SS as 18: We) i Heyl 132 


BY Y3P?%3I7T7Y CBRRP) 132 
Pv A4RY VY BIkKRKX) 一 > 


Ee FOR ee we Pa ae wy 135 
ee meee Fa 下 3 
本 136 
ee 137 
DY YO D (就 爆 花 ) - +--+ ee 137 
NS a a 137 
DYYIUV YA HERA) - + + 138 
DYFY BR) ++ eee 5 
NE ST a 141 
ee 142 
ee 4s @ we 4s « @ 6 ee 143 
De) a eee 143 
Brot ae 7 4 es Se 144 
TOE 6 5 = & 6» « o ms 144 
HDY aITY GLH) 144 
%%#3 0 Dette a 6 «6 ee me 145 


XVili . 


YF 2% 6 04 eat es 6 Gee ee « »« 145 
SPA EW b+ ef i 0h > ee tae 149 
IF He byt a ee eee 149 
a al, ae ‘a 6 oh aie - 150- 
Se ZH" 0% a4. 0" oe ae oe ele 150 
Hedy 377 (BAND) - - 151 
he eae ee 151 
Ta a ee 151 
RWW RAE ww 0 6) che os 152 
E et tit a a eee «eee 
ie an ot, te an ad 154 
i td ee ai aee dale 155 
rae 7 37% on oy 0h ay & 8, ee ees 155 
Xe x» y WN as ap ne ap Sg © Mg eee 156 
ee nn a ee « 157 
FaV2VvVaITY (KOM 158 
%,0Way GRR)- +++ - 159 
Fa TV - + ee © we ee ew ew 159 
Fa: RA} +. ae as 160 
F_aDVxy=v=7—>=rY=7161 
evry bY. +s = eee 161 
: se er a ar ~~. o eee 
ey Da De en ee © eee 161 
SS eee 162 
see ere i 人 162 
SoD HA + og <n ee & eae 163 
HY DY —>TMy esses 165 
By CSV. ae ae 2 ee 163: 
SyFyv KZ «ce wee sr <p 5 Pee 
yoy CRRA. + sees 164 
HYYYYV—> ARF x+ + + + 164 
Syrertd...+ ss =e eae 164 
eyeyD*~ sae “ss 165 
Fy FY VIF ~ wa oe oe as 165 
ey RW. Par a tae ne 165 
de ee an ae ” 628 165 
is 2s. 4s 4 } ae eee 167 
Myrna. *+ + sees oo 167 


Fav yr» 39 Cte Bae) 167 


en 168 二 195 
ne Fe GIG & & ess 169 
人 169 ye ee a 198 
Se ee ee 170 ae hom) SR od me 2 193 
PRESGVFDP RY - + ewes 170 hy a ane oe a ee 
四 171 人 193 
DR? we ws we Fe a7? rs KR) © = 2 oe tere 200 
PPO) fe we ew ewe 17 a ea a or ee ee 201 
ee a 172 Bia hi. © > & 28 8 © 2 ese 291 
eee se PF www re we ww 8 173 TFrRreRAAYVATCT h— 2RERE 202 
PRAV2aY—>TFu-A-+b- -175 a a) sas > ey SSE ays 202 
pe 173 ee ee ee ee 203 
DR=) (BM) +--+ 2 2 2 es 173 本 204 
DO a a a a a a a ein 175 Ft SRF ee oa 0, Se ee 04 204 
AFr27FAGABDF- ---- 175 Ber AS ee 
Pg ASADIHE. eae ees 179 《研磨 用 植物 ) 。 et ee ee 205 
ee ew 8 we te ee 180 
RE 181 = oe ee a 二 和 人 205 
Se 181 三 208 
Oe en ne ae 181 eye yexndt Sov 

ee ew oo ft 6 hp le os 181 CHBHEMA) -- - Pe hs 209 
PEF ADE © © + eee les » 182 aUPYYs77Y CBW hey) - 211 
EE ee ee 183 = 2 (PR) ee ae * eR 212 
TS eee ee 183 iyo ar OR os ek ke e's RNS 214 
re hye ive 185 20D. 0y RLS) 一 > 
FRAVYHY?>y,2AYV a at ay ae a a a eo ae 2186 
(Fray RRR) - +e ee - 185 2UYYIUS9 (BEE) -- - - 216 
el 187 二 218 
要 再 一 = ca 189 aor. ek 6 4 ‘24 fe rar 920 
eee ee Po fs oe age he See 199 we at ee ee ee ee er 2929 
VuepT—s>T7TVF7TF- ee 。。 190 Oe fod ee te 292 
ue ios 190 arunry (合板 ) 一 > ~=" - - 222 
eee FAM se «so oles wee 191 3U#+y (酵母 菌 )# 。. . . . 2292 
eee RR YF. 2 ee ew wee 192 oT et Aes ae “。296 
SS 192 一 和 227 
1 192 一 29 
ES ee ae a a er er 193 So a (BIH) - « ew wo) ote 227 
ee ee ae ae ee 193 Se apoyy kt. 2 6 6 tw wate 228 
APM de 9 9 wy she © Weis, 2 193 = 0 (ff) —> wo - « « - 223 
TE ee ee 194 SU YS7 CBE +--+ ee ees 298 
Pe Mieis. & «6, « © <iim dace 195 Ss Paw. AT 22) 


xix 


项 
See of tet tt et oe 0 Nee te BBQ 
OS Se 230 
coe aor F he wt ww we mo 2 he 231 
a PAY (BB) vy aFZtevy 233 
SE et we ee we oe SD 233 
erie ns Pd de Sw we se 934 
ie ae ig td ¢ .« « «0 & Ke - 235 
Pee ee ee tf + 0 0s poe 2356 
ae .17* eee so we ee whey 236 
一 3S7 
EEC + * © 2 © © © “ete 238 
SJTaTV IF « « 0 0 ow & © Neve 238 
Ee ae 238 
DNA Yy Af F)— vy =y - 239 
CT 239 
=) 8 Le 2 ne a ei ee ee 240 
Pe Rea aes + © S 6 « s = 940 
eeeelle i is © © « @ 9 Mamet » 0 ys 240 
三 ”人 241 
i ee ie eh. ee On ae a 24] 
=. oe ae oe “a - 241 
= Oe ne er 942 
a x (3R) _ EE ee ee ; - 24? 
3 Pe) i oe a a. te iye - 244 
2>V5 CP) - + 2 ee ee 244 
Sb ge OA Se er 246 
armeFy — 4 RPT7AIY: + 247 
SER ee ee a a 247 
BwRETUPO Us ceule os. 6 © ¢ © 8° 6: mH 247 
ae NS ee a i ee 248 
gs ee ee a 248 
Phy of siete ke Be 8 See we 0 Re) 
2y J),0(C#RRD*- + 251 
eC), eS re 253 
ale, Oe De mk ee a ier。 ‘+ 254 
+4 +y CMRF - eww yore, 0 - DR 
WAY yee 2 0 ee she ey « QHD 
PATI Ve ews we ok. 260 
OAH OSD GIB: - ses 260 
ee ee dee ee rr 


XX 


ad 


90m 9 70am a 
yey ey CRRBD* ee + 
PIY A>», =2YD CGBRED - 


BR DS Fis s,m, ey i 9 eee rr 
HYIYVwW* wars. ee ee - 267 
所 oo « » «290 
-下 270 
HANA TRAD - + + +e tee 271 
Se a ee er - 275 
FPF 1 8m ee em ey ay, 
FEY DB o- € op ee Se eee oF eee 272 
SP FeRD + + +e em 273 
Hy 2 GARE + - + + ee + + 278 
Ry ey RB + cc ee es 274 
F_oeTAR MRR ee Se 276 
Fy > (FE EL) ww ie ee os. em 
PyoFaVFA BBM -- + + 278 
HFYVTA 王 oo io ae © «5% - 280 
Fo et 3+ = « «= a, afe Ste - 283 
oh Y (砂糖 ) — va bh D- - + 286 
人 286 
Fu MAay.-- eee 288 
HhUeuUaY—>en3ay- - 288 
he ae 288 


PRVaAVY sITD 
( 砂 防 用 植物 ) «++ + + + + + 289 
PHRTFY*- au &» 0s Be ee 2 Bee - 289) 


ea Yan s + 4 eee 992 
PREY YW + + + © © © 0 ow + + 204 
We Ks et... eae 294 
Rub Wa * ewes Cl 
SRL. 05 «© 6 oe eee 295 
HN A ay DT « «= «2 Be - 296 
pv vs ii vas Roe 297 
HT GR ave 0 2 eee 8 sno 297 
0 eo 
PY AY a . «age 4s ee 
tywey* « +. « 4 006) Sy ene 299 
PAA ma 300 
Wir ants «6 7 300 
Pv Yn + «+ + See 301 


See UK teen e 6 ee eo 
oars * « 
yYxe=D) CED) Si 


OS I ee 


Das ws se a we ee oe O11 
Debi les » ¢ ¢ © 8 © © © 311 
rss = @ ‘eee ¢ © ei seme LD 
i 6 es wo 6 © 0 ee ow eee R1E 
ee Pye 2 6 8 8 。 。 315 
2 ‘eae 316 
er 二 斋 317 
ae i a a oe 318 
Pee iaie 6 « 6 « © «2 « ‘ipo s. 518 
Ee ee ee 318 
YT (i) FY Hye e s - 321 
Se ee ee 321 
Ey eo - 322 
MEM Me 6 ke we there 322 
Ye DRY 一 > NY VAY 324 
Vx THY. eae «oe Ghee. Bod 
MEM s 5 5 cet ieee «+ 895 
学 全 史记 来 Se oa a ee ee 327 
ON TS ae a a a 327 
Dy Rs y*. «ee ww » + + 398 
MUMEM St 5 ee © cw ow + Me BOR 
i Ute 2 2 0 6 329 
Va"4%7#e"720YE47T7Y 

CRAM) -- +--+ ees 329 
YaVUXAFP —>TRER- - 330 
¥s2Y (fit) 一 > 2% - 330 
Meee” (Wile) - + 2 2 2 © © cue 830 
ee CREE) one 2 ene 0 aye 330 


Se te ee Or a a, a 331 
和 351 
CHS BED ee ae ae a ee 321 
ee ee eae ee 。 333 
Y¥2BYVY— ~NHATA YY - + 334 
本 334 
CORRE. SF Ame ee ie ae ey Oe ee ee 335 
i Oe os 8 a ee ae 335 
ee 2 es Rk ee le ee 335 


Yad PP ERD Ho ¥y - 337 
Mau 7 FER) - - 2 © + + 23387 
Mia Ie Fs a a a a et 4 ee 
¥57> CHD er ee ee - - 338 
JaV%Ia¥¥ 3 CRBMD - - - 340 


¥30n*. wa ee See ie 341 
“ae 7FaV%a7TY 

CM Bmhoh)*. - - - 2 2 ew 342 
$e DRY (BE) os © + Ben © BA 


¥aug7T7TVARNEY 
CHfPpwR A EY)+- + 2 2 ee 346 
¥4720777 (LAY) 一 > 


5 gr a Se ee ESE 348 
¥a7aX A(R - +--+ - 348 
Sa Ta OEP es a Me 348 
让 350 
ee Pace i ae i a ee - 350 
Baer ee gs! ne) eS we ae - 351 


YI S0% 377 (EM) - 351 
yuauvy—»evr77V7IY-- + - 352 


eat AE” el a Wa Ste) wee ie eens 352 
yu é 1 ee © Ore hae ae ee - $52 
四 352 


vy UY (FRR) - a as ane @ igh” oe eee 


RCH) - +--+ “a oe eee 
K4 (HD «ewe oe ee 357 
) © oo ie ae a a 2 357 
RADKF* se @¢ © * eee eee 358 
Sead ers se te 2 ee 359 
eel 27 8 ag 5 eee - 361 
mal By ).0, 2 2s oe - 35 


项 
下 . ‘ 361 
ee ck en ee 8 ee oo 363 
Oe a ae a ae 363 
ge SS ee ee a 364 
ops SS I OS ee a 365 
ee a a, SB ie Se Se ee 8 865 
Pe ines af is, 6 so 6 ee 8g 366 
四 367 
ee a, as ote. © 0 8 os 367 
zx Y* ; H 67 
> eS a ae 368 
ee ES a a a 869 
ee Se ee, ee aie me ee ee 370 


Sher hyr4qvy 一 > 
RMVeY VY sV FY + + + + + 370 


ee dee ae I A we ew 370 
> oe ee 2. ee HOTT 
ms Magee Sy gy eee 2 B71 
Wee (MR we we ee a al 
Mee oS es .c.s \e see's s ss 372 
eS a Sat a nr 373 
mene «fe Se Sok ees 2 te 375 
t4F3”7Y (ERX) 

Ya FTIRNEY ++ 2 © 8 375 
42 4 = (#874) re es rth yes 3875 
ey ee a a 276 
2 RY CGH) + + ee te ee 376 
ga a a er a 379 
2%» rv (AB) - +--+ +--+ = 380 
SS ee ae 382 
Meus es 6 6 ew “9 oe 6 te wh ape 
euy—-*...-s Pe a Mere 
azyvd4 CRED wi) “ogee ee we ee 383 
a ken beh 386 


YAYAr72AYD CIEE + 388 

ene i 

zvya¥F7 

“yvy~ACBF):-: 
yes 。 。 eo « « « « 390 


_# 

vya'Fye 42.444 3a 391 
ey=-FeEPR Ios «2s te 391 
wycy yor Pees ia 392 
zy 7 小 站 下 二 392 
二 3 本 ae tp a) o> - 393 
Se OP fel ee oe © + © 3O4 
zxYIVaV a: wn Sse) ee se 6 © wae 


2YV49 CRED + + + ee + 395 


ae iY 2 “95 


a TR) Ee Re eee 396 
PA 4 4 CRB ~~ 98 
YRA (BED < « + SRS 397 
Pim vy: bed 6s oe Se PO 398 
Beare) OF 8 1S a oe tne ee Oe 399 
YVREIAE é- Pie eee * fe - 400 
Misch « « « 6 aie) See 400 
Mae Te: 6 a ew 6 eee 401 
YIRS = # » 6 6) eee 402 


yury (RR) - a 6 « © Ste Name 


B- ) 书本 Bye), aro ae oe « « hoe 
KAAU* 丽人 404 
Wifeagy- « + y » OS 5 6 £95 ee 
KH ayvyvp «+ 6 eo © + oe 407 
Pt 0 407 
OP aad << oh SE eee | 
BAe HEME) -« 2 ee 2 ere one 411 
RAWVTY* «pt ee 可 二 和 412 
RA TY RFRF + 6 0 bee ee 412 
iia. + 8 2 es Rees 413 
RYVPRY «2 2 ee oe) eo. © ULaaD 
RCH) —m YF tc eee 414 
ee! 414 
, a oe te be ES 
ia HF. oe oes ea 二 本 得 
RyYu4Ze oe 6 « he eee ay 


RFN FSF © ¢ © Se. Serre - 418 
Pes VO se eS eRe es eee 


R=pYaITI  SAMPM - - 419 


YO RRE. 6 oe eo ew ww 6 456 


. 
: 
° 
° 
. 
. 
aa 
_ 
pa 
< 


BR FEF) 


Brat. ss ee eee oe e = + 422 YIONRROVE 2 2 ee we ee 456 
REFaK. 2 ce ee ee ee = + 496 Ee 6 or ka a lb Ae eee a de - 455 
Se ee ee 7 yore Ce «+ ee ee 457 
pear es ee ee tl ew 8 » 498 Wor GAs. 2 6 oe 8 ww 88 459 
BTR 2-2 2 © we ew eo oe ee + 428 人 
ee - 499 YRRUetEF © 2 we eo ee @ - 460 
meme te ee fle el tlw ef 430 EL ee ae ~<a) a oe eee 
Rp CHR) 一 > FTF + 2 2 © + + 430 se AR soo. é. ald 6 oe ee 
ll le a ee ”> 430 Le a i ee 
RIY RF)—> 和 信访 + + + + 430 Le a o © © © © + 465 
res 6 se 8 el - - + 430 JHEP + + 0 0 ow wo oe © + 467 
ss A eS ike garg a y X= 7 CHEM) - + 2 8 ee + + 468 
Mare y . + » 了 oe ee er ere ea 
PES egy ete Wee mul a 433 eR a of gf Peo) ee - 470 
mrt ss © © © «2 © © « « 435 BUC Me) soe al ee a 471 
Ry ee ee a i ee i 471 
F-- 7*. et. regi an! ia a ED Yo DRS st, Tes tert) PY? tary a a tee 
med 7? (HK) - - + - - - - 436 ee ie sy sak eee 
Fy74 HEH) - + eee ee 438 i oe a ee ee er Paces 
Pvt. 2 2 ew we ew ew ee - 438 RR a ma Cen s « © sae 
SC ee ee 439 SA te de EP ew le es Ce ee ee 
Mom ss 2s © e « ee 8 @ - 440 ef See ee eee 473 
[bom sme 2 «¢ ss se 8 ew 44] 
St, * 441 Finy WER): ++ ee ee: 473 
F »* a ik 6-6 60 «© « « » 44] ee Eo ao ear ae Or a ne 476 
ES 445 i PO lege 8 Mes + Bo eee 
a a ee - 445 全 于 476 
Sa » 445 FrevaCFveviYh) -- + +477 
mea y= 4 (eee - - - - 447 Fy Pye Sr ek Ue NR 47 
F5VADP BY cosa - 447 SR a BF AE ea Se WR er oe has 478 
meer - 449 “ER ke aa ee |, 
emt YT PAK. - - - + - 450 Pl J 3 Sf a MH ee . 480 
IE i i eal a a 451 Tyvkyvehy S 人 
5 To 人 JR + - + + 481 
DS al ae iy il a i a a 453 
el 453 Bir ko ela he eee hee 482 
a ae Se i, alae ee ee Be $52 
Ms © + s+ se oe ee ee 454 rm te i wk et ee oe eee - 483 
Oe CHEK FF 6 ee ee ee . 454 Aree. ba ee wl eee . . ae 
Mes Wty + « «© ew ew ee ee 455 Bir7 SR. we te os eo sp ae 


xxiii 


ee oar Eis se ele ss sf le 485 
RURAT YE - - 2 ee ee 487 
a er 488 
SR i a 488 
ee ee 6 8 8 488 
foe Cael) > © 6 6 2 2 ee 488 
May lin. bss 8 ee - 489 


bun 4 HERD 一 
Mita 7 + ce 2 ew os 403 


DEM ives ip “c « s « » « 8 493 
ages wits mS we 2 2 2 6 «68 493 
poe a ee 493 
让 494 
了 494 
er。 495 
ee - 495 
0 ae ae ae a i . 495 
Rate is «6 8, 6 Sle 6 496 
ES - 497 
NS ee 497 
a a a a a - 497 
F239 (tH) ----- - + +498 
FYsaZUuAITFY oman, Lat 
i Ae  。 Shee - 501 
ao ees im 2 se Ss - 502 
人 co ee oe 
ES ee ee - +508 
eh esis 6 + « «© .« e « « « 503 
Rieti enive cele 2 © © » sug oe 5 OE 
a SE ee ee 0 Lo 
Prep ete aT te we ee - 506 
he Se 。 - - 506 
eee © © ss © ew 8 - - 5O7 
bU+ (RAD + eee ee es 508 
TO © 6 ee te - 508 
KUNST CBAD- ++ eee +» 508 


i eas se + + BOD 
cee ee Gees se el lt 8 HID 
Poa) —> 7X~rH,4Y, 

DYI,PR¥,YA,FF+ + + 510 


XXIV 


Ze 


J CHEF 2 2s ae oe See 
+= CH) > © ee 513 
+WA = —>HYIAE+ ++ - 514 
HER. se 8 ee tt ee e « - 514 
F¥F+R AVG = 2 2 2 2 = eee 
Fyke we ew aa ee 
FR 220 ee 6 © ee weet 
FARK. ew we ew ew ew ww 519 
HRT R + 0 se 0 se 6.0 Ss 8 eee 
29 + GHAR) 2 os = 5 Be 
eet gs tee = es + eee 
FHF Yak. www 避 wo 
才 才 力 宇 下。 。。。 。。 二 525 
777 CER, TED - = = =e 


F~ Ft > = \e, ee eee 


FGF. - ee ee ee se Ss oe Suey 
FY eyo G + 2s ew 2 we Be 

> 于 > 一 又 o 0 8 Se es eee 
was FF sre eS eee . « 530- 


t¥ 2727 (KBD > 本 


Sa eN + 0 ee ee eS eee 
=7fxyF.- - © ee we ee se «emo 
=o 7 = 
=y4+4* oo erie, Oe o 6 eo « « tee 
E 主 了 力 z 下 -+seeee + 585 
一 ee ve 和 
ay 74 * oe ee e © « » 536 
=ky » .CHARRD* oe « © oe 
= it) tae ee oe 

ee Ty = te Oe 541 


a27=* (FR) -- 


he at hese 
KPA 
* 


Tmypy*. - « © @ 
TPF «were 
=Vha +--+ ce ee 
= 7v’+F> + ofe “ies & 


fi 


avVMY*,234 FERED - 


PP 


项 
1D46 
上。 。 - 547 
Rs ssn 8 os ew 547 
Mi Ge) «+ * 。。。。，。 = BAG 
ZNF*- Ps Sele, te 0. « eo « « 5EO 
Ce 。 - 552 
SS eee 554 
ES eo 554 
ES ee - 554 
Ee > ee 555 
eS eee - 555 
SEs ly J - 555 
SS ae” a 555 
SS ee ee 。 - BEG 
| py ee et - 556 
PAFVIT +++ eee ees 555 
Mai 5 + © s 6 te ew ew 557 
CO - 557 
ee - 558 
MIs ls wie s « 0 0 « « «=. s 559 
Meee 4 2 * c© © ee 8 ew 559 
a a a a 560 
N- Me oF © - - = 560 
Newivybh ee ee ° 560 
mumee(me).- - - 2 2 2+ 2 2 2 > © GL 
4 Ww CARHE) 。。。。。。。。 + 562 
Meum ot PTT © «© © « 6 ew ew st ts HGP 
mes PIR Us 2 2 © © © 2 ct + O63 
ES | 
ES 563 
SS ee 564° 
Sd > a a a ee 561 
SS 567 
SE ee ee ee ee 568 
Mae (BEBE) - 2 2 2 eo we 5868 
ees 7 (2S) 9 ts 570 

te a ae «. «See 


PM OF 7 IF Le rere me 


2 Cf) + 2 2 ee ee es 
FP 2 7 1) de ee ee ee Ae ere 


ariz V 

eee BE ae, 
本 
Sp ha 8 oe, 4) Xe, ee, 
N»DPD Casa 

A~ »7 2 (HERD - 

人 "> CRRERER TIED - 


Fa soe paneer ee ee 
AYFatas CAEFB) é. sien mt deus 


FFs TF a 4 4 0 8 ae se 
ASE A HERBE) oe- 
Pein Fae ay te ke ee 
PRT SS PF 8 Opens 6) 6! os 
ee ee ee er ee 

pe ee a ee a 

PPR UYA © © © eo 2 ew ww 


te te Rie tes 0 oe eee 


XXV 


项 

Oe ee Ay dah pe ae ae ae 609 
A#HXY avy wie es 61i 
Meet is |) wow 6s ie) 2 °° vom 611 
See on wie aw os ‘s « - 611 
ee et er SSS ces ees 612 
ae eg 6) sce 6, ot es 612 
yn eg Se ea ea 613 
a ts eee «6 W600 613 
TCC. Sins ss se ees 613 
SP REP ar Gina 6 se 6 es 614 
OO ee 619 
Dao eles si e mis 6 « © « 6 621 
Metisse! Moen iss © ee « e@ - 621 
DE De e's eo & be - 621 
MUM ee Vere Natta W's je se « «6 - 622 
站 622 
ae We tae « ie see 8 ee © 622 
Fo EES i eer ar 622 
ee eg se eS 623 
Peas TSS Ss & » « 6 « 6 « 624 
OL Ce een a 626 
veo Iga ne elie « « 。 ee « 626 
A el a Miss -< - 627 
wy 7 x* Sie ese @ - 628 
AY 7) 2% = Ee A ee 629 
Fe a Pe ot 630 
P27 aD - br ere at eS 631 
PEERAGE Mathie iiss 6 eo «le & - 633 
ee re se ah eo - 634 
CT ee ee be saw es ee - 634 
ee eee Se ea eh ew 6 8 lf §35 
Sta eee 635 
Gee meena ia tele ete GS ee 。 635 
Se ee es ase ele 8 Ne 636 
ahs o Seer oS. 638 
下 C37 
| ie a A A a ee ee - 640 
UC FS BSE ela es és - 641 
CS 2S 5 a ene ie) bss 61 
Ct 74 RES are ae ee ©) 619 


XXVI1 


setey sitet ne ie 
ERLPx, eS De se ee 本 - 643 
EAD ee. ee eee ee 643 
E ANF - 644 
ex yY h—>FA- NANA RAR. - 644 
ae FH Oat le eee eee 644 
Cx FT Ky* o ef =» 6) a a? an eee 645 
Ey ZF HSK Y OY ere oe a ae 647 
Pe FT oi on ol ea oe 647 
eo” WE 648 
¥ 072 7 CBTEHD ‘ae 
eee y See 
oa az Rn 8 0 tae Se eee 651 
LIK. .« oo 
ES. > CH) pi ee — 
ERT oa et ow VR GMa 653 
PAF — > TY PaEe Te eee 
i: ey eA OI a - 653 
¥eUD ee 654 
ie a ee os + “856 
ey tr Pe Se oe eee o § - 656 
FD (BE) = 6 + 0 ee 0 eee oe iGO 
F—-Ry 2 ss e's 。a » 669 
749 (EADY - 2s 
SR ec « « eeEGL 
4U Fa DV VD ee 8 8 2 a - 661 
7 x*. se ss « «6 © & own 。 661 
At oe “steno .. ee 
FIV at *4 ts « «| ae - 663 
FPA T 2 eee 7 «© « « + 664 
FPPETF -« 0 2 ee 2 + © « + 664 
i ee ee 
> se 
FAS iy ey i 
FYR YT. « - an Vee s BS 
ee a ae er © «© © © « 666 
FRC CBE) oo el el ee SN SRS 
yD i oe oe i e © « » 667 
FRAN 2s ow eee 6 eee 
FESIW » en & oe ay ae eee 





项 
eS y 六 aoe te, ea oe 是 668 
SS -— 668 
yf Fr 7 . . e * 668 


AIT - PSH 


7RYY 1 
FRU RY HID - + + + + + 673 
Fi >*. ie Gigs 6} e « «© © 673 
> re oe 674 
7% CHD) ee ey FA: + + 674 
eC a Ra. ee uel eee 67 
5 
妃 三 妆 芝 3a 夕 了 > (浮游 植物 ) :677 
72a” Siete Ve ve a! 3: - 678 
Ss ss wt ecw 678 
47ByTZ A-— 

PY%aVFTFIRD +e ees 678 
CE eS ss = 6 6 8 ss 678 
RMR sale wie © 6 © © © As 679 
DPIePTC Sela ls 0 ¢ « 2 © « «\¢6 680 
PME n 6 ss wb © : - 681 
SWa=yyy— 

auyservred7yyvy * 682 
I ss ts 682 
tiie i= 0 s « © « s «© © « 2 683 
CRG gs 6 wun oe @ ¢ 2 684 
Se ee ee 685 
Avsthue-o* eee 
ES eee > 685 
s,s aye. ww co 9 sa, 686 
CE Ee 686 
Meee FX. - 2 ww te gs 687 
wy + (4%) wate ae 637 
DAs 6 6 6 et ew ls 687 
ES ee 687 

atl ee ae ee 688 
0) 5 688 
a. “ 688 
WHEY VY aV¥y RRS 689 
RUF LVF A GBM - - 692 
ens 6s ge oe eek 693 


# 


mere yy os.e.e 2 2 0 8 9g «4 BOF 
Ba SS T+ cee eee se @ me « GOA 
> a Sl a ee, er ee 695 
i a ee ae eee | 
mo7 YO CRE) « + 2 me os 2 GOR 
BEY pe ei alate Mey iia igs te Ne ne Ck oe - 698. 
GD ee? ais ga ae NS Re ei OP ee 699: 
RRA Yay > he Ss 

7. Sf eR ere | Va ee 639 
0 Se ORT eh as rite sel Phy See sey! 639 
BRYLOELY «+ see es 700: 
By YaZy (REF) 一 > 

Big Wao WY + we zs ss rok 
ne ie A ee a) aim a 
wFrATAA ee ee er - 701 
EES SoS Ns. oa? Sa: hacen ml Mee - 701 
eae Vln ie a.m Se i lots - 702° 
ODN SE ee - 702 
a aan 7 Te ed a 702" 
eames rere) iets Sahel We hae ten ng ioe - "03 
et a al SES) we ae - 704 
hy BIG. :98 
VIYUY I sy GHEEATED) - - 706: 
See Ar eg ge gargs ne Seems - 706 
Eee 0 aigis Se OO wm al EY ee "07 
站 - 707 
v= CH) a at Yee ee eae oe "OS 
SRE ee ge gn a ae - 709 
ae ees ye Re ee ee ee o FLO 
wee 2 Ue sk a ey & regs s Bh 
. Ee a ee ee ae . 712 
oe a ae a ae ~ veo 
oo a aa ae ee en ey sei 

2 2 ae ee en ee ee - 714 
ei SS a a - 714 
四 715， 
eH a Op 22 而 | 4 6 0) @ « &@ alee 71 
ee a rere oe . TR 
TYR » 718 
ae ys See 719 


aH OR 





oy) ¥ 4% Szy7 ye co + « 720 i i et eee ee i ee rk 
ae it aa oo bf RRO e 7 £F.°,*. se eee 754 
ew easy se se oe Sw 87D] + al} i". <A oe 755 
Pee wee ae we ses 8 ee rel Se Se ee ok i 755 
人 79292 SVR eS | See se ee 755 
eee oe as oe ee ce 8 Fe lt fp PA 2530 =.) 2 a Be ee 756 
二 - 792 sx 7 y RED e714 756 
Pease PIA re Se 4s 了 53 TY 6 ww eS we SS! OU 756 
四 723 

VRT=- Se tr eae ee 725 har 7 9- +s os se ss « SORy 
vA x fs Foe ® 726 a 于 ce 6 « 6% ST Ree 
TTY = in i De 720 BTV STP ate ee 。 -。 766 
ees NeW tails oe: « « v8 « 727 i, rr i "67 
hg PS ee ee 727 Repu vt. sea bs oc « = et oar 
Meer yma = 8 8 ow 728 B57 a8. . 7) SS ee 768 
oe a ea 728 RIP YS » 5 6 oe ee 
mee es Fe te a - 729 

Per eit te. 5» 6 0 w 0 8. 6 s&s 731 =e te 8 ke eee «ere 769 
ER 733 天 oe, Sete Pak) 
A A ee i a ir re 734 eS 2 = 
全 人 cee 35 RwY RS. + ee eee 770 
lS oS is a .735 Raye. se OS ae oe a ee 
ei . & Reet ae ee - 736 Uy F + 's 0s ee ee Tri 


7 
Bay “+ + 2 0's soe 


/1 Ap 
过 
X 

关 
外 
oP) 
¥ 
aie 
(x 
= 
si 
上 
4 
~ 了 
~ 了 
Co 


有 747 

1 有 oe oe ee 
S KTP OB) - + + + + 747 SLPS + + ss 0 ee 773 
gf Sd SS eee . 748 274K: se 
ee Jee pias. $a 748 EDFA KY A CRS RHIED - - + 780 
Suet ets es ee 0 « « « » 748 EYPFAT HS i - « 780 
7 eee we «ee © 6 = © 6 - 749 ae ey (i - + 781 
@ eal & OS Yo A «2 6749 Bp ay cK. oe 
3 av -人 750 SIvy ‘+ ee 0 ee ee 
a (ee ee ee ote 750 =F (FY at ses ee © we 
ct aes dios ss Fe « « 751 a J ee. 。 ee ee ee 
a ee ogc ieee Ms fe SSS e eT ae ve OS ee s+ as: 2 e'7RE 
= AY (@B) oct i ee ce - 752 ce ay «ss Oe Ree os RG 
TYWYT ns 753 aE ee ae oi 的 
SS He’ Aiea wey eS OF UY 753 Ey err N eis 787 
2ZYNYD vy i elas 6953 en he 。 ee ee eee 


# 





ei * Pie =< 2 © 机 788 
220904 ae we he 791 
EC er er ee 791 
7 oe ee 795 
2a0¥y 本 796 
Bettis 7 < 6 ett lw le - 797 
ee CREED. - 790 
VP UeTEDP «2+ w= we a - 803 
SS a a 803 
V4 CHAD VHA: + + - 803 
Peril Ne Gs 0 fe (5 » © © 0 803 
EE SEE ee 810 
SS) ee a 。 。 - 811 
yYPFUS Tie Dee ¢ ms 811 
fess ae «= 2 812 
0 Se ee 812 
RIEL Y = - 志 盾 汪 

酸根 登 材料 2 
四 as ee Hl ES 
ES a ae 815 
SS Ee es。 815 
I a ee ve ve 815 
Se ee 816 
ee ee 。。 816 
io + 816 
fa A i ee 817 
ye aa oh eke ee OD eS at 818 
EEE + wee 6 Ne 818 
NE ee 818 
Mur st tl bee ee Le. OL) 
六 二 ee a a ae 821 
TN Sa; a a a 821 
hs TF a a a 21 
me 8 2 0 2 8 “ae - » SOT 
DIS « 6 8 a 6 @ 6 6 0 822 
Te - - 822 
My ASM Ss 6 6s 6 6 8 tw 823 
Pn wos ee % — - 823 
mee DVS, Fe 6 oe © ww 8 ew « 894 


mua oe oe © © ew 
ay +t y (ARE - 


ee ee & 895 
oe & © 896 


2UPFDY 3sIT7Y (ABD - 826 


SS ee 
te a, Se | a a ae 
awaevstF 6 © © 。 。 
1 SY a ee 
ay CUARD - . ee 
Se TF |e ere 
=e 2s 6 6 8 ens 
Sra hi 8 (8 8) ca eRe 
aN (BRE) — U7 
ET 


Sy Aa |S SS oe ey 


S77 © ww 8 
By y Cir) + + '= * 
200 37 > BBD) 
a7 Y 2 ANY— 
=a va sh 6 ce! late Me 


e AH 


Seta ue. © 6) 6 6, 


BEF © © © © ew ew 。 
二 和 


LN RE air SE a 
Pe ke Le 
a Se a 
Pa VP Pyr Dp © 2-4. 


a ae ee &28 
‘bee e & B28 
et 829 
Me oh sy QMO 
gis «eo VBO9 
0 + « © © 882 
e 2 «© © © 833 
std a) ow BRS 
ee © + + 834 
af ey BR 
dm ae 6 835 
Ge «| o BEG 
. «ms = Bee 
+ = 96 
KA- + + 838 
o 2 6 « « 838 
o-'s « «RAO 
ee © © «© 839 
. «2 » = 9a0 
° ae eae ee 
* 2s won BAL 
Pap erate 841 
= 4+ + + 842 
ia aa ta 842 
a, 842 
6 & os Bae 
ie ia “8 845 
° se + 849 
5 a 
one 850 
. 8 « 850 
er pe 851 
. = «4 =e 851 
e 。 852 
- «. £ e o 853 


Ban OP IPA 
a he Ag 
Bi 2F itt. 


ef 
Ys3UT*- - 
mies eS 
Vy FU*F. - 


Wwr- TF ©. . 
og he ee 


b-A2x- 7 


v4yv—OVrvVA: 

RT, 320 y 
veyvyv 
vyvyTsavV 


YW oo 4 N 


.-rt 2=§ @ @& @ 
as ag 


iy Re 


o-x+)- 一 > vy RYU + 862 
Bee ee Se ee ee 
ny (Hi) . + 2 2 2 © © © 2 © * 863 
PDT © 2 2 © © © © © © @ © 864 
BDA. © eo © © © © © ow ee © 864 
Rue Toy F © 6 6s 2 eee « 865 
BNyvyY os © = + = 6 Se ees 


Dyprk-e «2 ee © eo 2 8 © © 866 
THER. © © © ew ee © 8 wt © B67 
VPUERAaY + 2 © © © © © + 868 
THE 7 eee ee we eo ew ee = 868 
QJAvtFR += © © © © © © © 2 XGY 
本 
了 过世 二。 
ty 二 本 妆 村 me 
SE et a ae ee ee 


REIN NY BY VK cvvvccscceccecceccses 896 
天 ov ecccccncscesteseeeceas 900 
Ck ee oe Se 901 
R RW AA V cvccesecccccees 站 901 


及 厅 





了 


P=—FFa—-f Cynara Scolymus 工 。 
(* 7 i )— Artichoke. Bey ic Hebe zh 
FB Ic IS FRAUD RKERL AGFA OK 
WrrBA CHE < C. Cardunculus L. 2» 
BRA LKELOCSSZ5SLUYhHHS. K 
2 1.5-2m, FPRLBAAL CHAR 
BEARCAT SUSKBDLD LD 
Y RRA AME CHRON 3.5, HAS 
Ke stit BIBIZORK 2 re RIES BO 
Hie CRARKBsYVKRARCTO 
Few IAAH SS. FEDER CTF IK 
Mon SRDOF aVH VIF FIDZRBSD 
SAPHIRA RIS. BV BUES 
PRU ZAC CORB EHHAKY, PR 
SA HEE LHW HORMLERART 
S. ZHCH D(C RAKATC, MCT, 
Ss, HY-A, BE, Warez DEI, BE 078 
L, BF’PKL, A-FRKARBTEL 
CHS. BAlCLPLIKEY TORS 
Ki xe cempuUrcBiRe 7+OL IKE 
RH CYF a-PA-FORKL, F 
hRHCTAY-AeDPUCH~<S. 

P44 07+) ~= Polygonum tinctori- 
um Aiton (Persicaria tinctoria Gross) 
C2 FAD BECRFTADVEBBL, 
wee ( KH CRASHER YO 
—CHEORE yt Utar+y7ri41* 
Mercurialis leiocarpa Sieb, et Zucc, yor 
WCHL PEAY SHtWHS. 1A 
ACH = 1250-70 cm, Kits eH eB, 
PLGA, RSE, RAE Xi spec 
MRAeWOCHAL, FRLHRE RL 
THEA EKRSAV, BKMRRE, 
5 BH, FPEMED FER BAB , TER 2B, 
SP, 黑 褐 色 , 长 xs 2 mm HP ORRE HE. 





| BERETS. 


一 一 


BR) (HEB) FAD, ATER LRH 
tH CwS. 2-3 FAB RICBL 4-5 
KAaBoOM RCL, AL, +#eRrwH 
{FOR 7 
AE BATERT 
KeAVR I, 
Eres 月 项 
tt D> 疡 生 
Ue ee 
% 2h) Rk 
XIRS. XI 
I> HE 
% f= 22cm 
许 KK yw 
te Ru Tt 


chee 
tus. 
Bettex 
Ol ARIE 
tS SAH 
CHER LH5 HBShicrkeMzAcCHER 
LEAK L, 2-31 5 CHAFEE YU Be 
EHURO LOLS, CHRECAP &) 
iL, APCHAMYDELOtEEBR 
wee CT AFY) twd. CHUA Y 
Ja (Indigo，Cl6HioNaOa) & #2-10%. 
aL, RE, MARUBAKKHIENS, 
Bf EB, KK, BRARORMTBCE 
Crk & In CHL, 30-40°C KROL 
BOOB LET HIEL, Ru CAR 
ROUMBBBREL, Avy Vrhiv F 
+ ¥ 7 CIndoxyl, CgH,ON) croc rn 
CHER LS. ChHeAzeE BLT 
Meu, BRP Lay F* vA 
AL2RTHUAYVAKt Lot, RK 
BERT S. EM CAPRI BEROnR 
+ BBR cit UL cCHw, RRA, 
PREC MNSSLu5. KIC 
项 ) Kae BA separ ewh cboR ds 
KROBRMDHY, BI PHD Ra 


1 





第 1 图 r4 


PAA 


MiLB eis) BES ewBALZ. 明治 
PID AMED Ba b+74 Indigofera 
sp。 OBRORASHBY, BKAHE 
DRADIBRKLERBDKCHKMRA AH 
CHEHARRMRLa. LP L*t OREO 
mA &—-fHOBBRe BC Chonaxz 
FIL YRAA Sn Tws. 

FAA C7 FHL) ~= Penicillium 
(FER SD—_AeE. 207 VCHKH 
FS7AADEEPenicilliumD fe & tars 
LUsikt3325, CO EKBts Boe 
Bilhky CBU. PADEMOBRAEB 
BEE %LS, TOK*AP STENT 
MLB Zs THER ARA KMRL 
THERE KE RON = VY A =X CPeni- 
cillus) E}RE RPS OBA, BDHROR 
Wiles AF & 1 SOR ICIE 3. 
BHF AEE, AIG, BGERCSe 





第 2 图 raven fm 
BL, ARM KA HE CH 3 ATER 
Pick CMTS. riot L 
ELEMBOBRKREARL, FEMS 
SRREE HF Pe ACTF FAT 3S. P. spinu- 
Josum Thom 9 Ae’ xByY y CSpinulo. 


2 


sin, 2£%rf&), P.frequentans Westling 
Dy busixFy (CCitromycetin, Hf), 
P. citrinum Thom Oy by=yv (Cit- 
rinin, 黄金 色 ) EACH CHS. FAB 
E OFF 1502 FEF, SHARK RH 
Mca til, Bm@Mt le UDSRARAR 
Mein Ae Mest SRLS. we 
SEL CRM EHIVS LOK 
ORE & Eee = 2 SB P.digitatum 
Saccardo, #ffiO RW & Fc BFS P. 
italicum Wehmer, JE #3 4 OD HK PRA 
Rk BR eHxAeS P. expansum 

(Link Wehmer 427553. Fa-—Vy 
T° DERE RAH STS P.cyclopium Weh- 
mer, P. corymbiferum Westling @7 
FDAD AOMEKAADS P. e'adioli 
Machacek %& @#f8CHS. 了 太一 方 
KF -KORRICRRT SANDS 
S. PZIERF7 ze AF -KEBRE 
2 ZrKilst, P. roqueforti Thom #7*y 
KHER LU CHS K TAF eige FE 2, 
CHEMMRLEKCLU, F-KKRER 
L, (2A CHRtBA IRS. TCOF- 
KEATS O RBIS RIC k SIRO 
RRA Qk SRT a YR, DT Y AR, 
DPV YREOWRKA ID CHS. 
ric Omiarrryvy-F FexA,xR 
Frby F$—-AKSEORMRK._AR SHR 
BRB, DY YAH F-KOBMRCHK, 
P. camenberti Thom g:ffHFS. Th 
DORROBRORR, WAT eOMBtr 
fein Ch BF —- KU E OMIM MM Eh 
FRC RINSE Hre. ERT 
ADUEDE( O%o OM FEM EZ BEARS L 
CBZ OFMBt ATS. Fivrdbs, 
P. chrysogenum Thom, P,luteum pur- 
purogenum OFF MET A av HRE A 
RL, TEWKAB SH THS. BOT 
Citromyces £WF-\LTLk PT AWE O—FlE 
Hi RRR ORG HED Ti Twi DS, PFE 
mzcoRMKRet>L47epte ORE 


~ PA + 





Menctws. Fer AveRMoPlhs 

RY=VYEDKRE CRATBRCAS 3 
Rr, MHOARK hr tAeARcA 
JED SFEMADS. rc P. javanicum 
van Beijma 性 欧 葡 糖 人 过 40% D pW HE Ic 
Pts HCHHIET SL2, BPOA0MNE 
Oi Chee aRL, 7X VY DKisw 
TH OPLSN REA NLT S. 

isHiTORZK LOTT ADE OR 
WAFER ORS CH UCCLRIEARDAe 
GRICE STS CLM DPCeRE. 
BR 2yDORBRS=raDAF IY, ¥ 

RiyvCoOPRMAR, fH, tHe 
| 
ChEH OTR toKr, P. chrysogenum 
Thom HOF 47 ~EMOAEToN= 
-Y¥IYRUP? RFY, P. puberulum 
Bainier OAEPSN=-Y Vy RBEaDS 

五 (一 抗菌 性 物质 )。 trist Riv Cz 
ES Se eee 
ATW ie 2, P. charlesii Smith 43 At 
JEFS y¥-RFXF buy HO FB 
eSoyarAB, DueyyveBe panes, 
wre xf CCarolic, Carolinic, Carlic, 
‘Carlosic acid) #oMmBRi exzsavC 
EMS S (LBS LORE Bh 
THs. CHEOMBCLUT ADEE 
FSS 3 BERS BD AO TSEAA BES B 
DH CISRIEKBALEBSL{IELOD IS 
o« 

PAs C7 7%) Aucuba japonica 
Thunb. C3 x4+#) —-RM OZR 
THLOP RIK AALS SAS, Wikked PHI 
ERIC AH SS RTE CHS. Hw 
Roce ae L, FWA: LD EBEAl 
TE CMR, LP RCMBAASY, 
& 8-20 cm HPAES SEHE DHS. WEE 
BRC, Fo Boi IC AISETE FF & HL Se Hts, 
O/MEt ZR S. BRAAIE CHR 
 1,5-2 cm, 4, SLU PBMC RAT 3. 
AAG O ir CPM ICE ( RIFL 


: 


D- 72 USER HV, MAIC BL 
强 《 Let RRA LY OCKE MLL 
CHE CEMA SHS. REI teow 
ThHS. HOOK, FM, FX ORLA 
V, RIER, RROUEH Dt OE hyb 
Ze fi % O hee AS b D. GRRL FEE 
Fad 3 D-RAM CREAT S. Ahi 
Myre ar-PeY CAucubin, CyHo, 
Og?; 4-7EY=yY Aucubigenin 2 4 
HE K UT SAR) aeeEn, FFF ic 
LERICB Vs. Pa eG. Lb BMS |S os 
CHUA PEF ay OM LER MICE 
S5Lu. RH ChLRESROTUER 
ELA PA Bic, HELA Chiy 
KEV, REF AMREG CMM mica 
BHS. BHKCHSALAM (RF 5F=2 
7) DERG IS +> O7TkPE= + ACH 
SBCHRCET +t ¥# OHOz=HAEIMZ 
SBEWS. FR-ZF EY OMAK CRickLo 
CARS S Bf fy 25 SER O fa}B SIEL CK 
FER CHALFZbNS. HA4BY 
DRA, sbpp ie wees fe CH Cc HAas 
8G CH S b> RHC BCAATSS TER 
DS. 

PAY C7 7¥ 9+) Firmiana sim- 
plex W.F.Wight (7 4¥ 9 #) -一 一 梧 
il. SOAR HE DEER C, POEM, JUIN, fe 
, FEE CKLHARBEATSHtS 
S. we l5Mm ez Ly, BRICK L, 桂皮 二 
RRR, BRC 3-5DALARMeAST SK 
MOM L, BiKBRoORGteEro 
hic 486 5 BH OFER BAC . WEREFES 
FIC Ly FEMS Ve ¢  HEPEO FER ILA 
6. RRA RAR KA ct 4 HOKTIO 
AWOUH & BH Ly, 4 OMICERIROM 
FRG EOS. FFARR, HH CM 
Mb VY , 30%R ROARK & BGS. 
KRDA7ArAYERBILEY SRANDS SB 
Bio kEb LU, 4 OMORGIARR CHS 
S. BR OBL BME Ih 1S 8 TR CAL BS 
TRAC , FLT CRY, Me te SICH 


9 
vo 


Par 


WS. MAR Pe, FY CAraban) 

tw>z72y (Galactan) 上 只 混合 上 
成 五 粘性 物质 砍 记 五 只 CRRKAOMF, 
ABAOMBHPRE TS. WARBE S 
DEOBGLADKHKERMBAVUSBKS 
KISS. PweBcCRHSS7IITA 
+¥ ) var.variegata Hort. 153. 7A 
FIVOMPRBHAR, DHARMEALE 
LE ( kk ( PARAM CHA AZKARen 
S. #@A, RA, BR Be, PRI 
Fiwsd. 

PARA RD CT IFA bY) Ama- 
vanthus retroflexus L. (Ce 二 科 ) 一 一 了 
XY DHL ORE CHAE Ha 5 BEL 
KI BPRRA CHE 1-2MKSETS. ¥ 
WRAL BS OREDSRKELEL, Hit 
FAULtCEY 
HAD DY ZEA 
SAIL -C t FA, 
Wea wB, fee 
5-12cm HY 
BK Big OBE 
Hix DRE FD 
FETCH FRE 
tH L, 小 区 长 
SIE CEM 
RV FER O 
fFeS VU, FE 
ld 5 FIL 
Cz 22-3 mm 
DU, HR 
WAT IE EPR th BHO] Ry 
BANS. HATA OTE) S ec HH 
{EL TWSRDAKRYITAYA bY 4 
patulus Bertoloni € FAYARYEY 
FR IL Hd 1c HM AD HARIL Ae Fe FEB EV 
{hid fev. BOREOLOE HALA O 
LDLSV, Mr Ar atHig<nrncuw 
&. PPAMCTKL ( wkRAIELCTRH 
& els. RAL eRBERY, Rieu 





第 3 图 
wmVIAYA LY 





| KAMAL TS. 


PAY C7 7) Ula RRB 一 一 
He7k, RVR OF HBR RATHI 
SMA OAc dt SVR CH 3B. Hls- 
FR KBE FT S 
bru, Hie 
AIG, DBE 
iz, BES & \) 
BPS. WR 
EE CH SB BE 
黄 oa ve > 
Fri S aR I 
LOCBEPR 
7S. THE 
BORO REL T 
SVDPWTEL 
CHURBA 
IRIC PRP 3 第 4 图 
Hibs. & 7. Ft Ta 
Ride VB DRAGS. Lee 
fZRla 7 +7 2 Ulva pertusa Kjellm_ 
C, 东北 , IE HOMK ASH, oOHFK, 
RY PAY U.conglobata Kjellm. 3%: 
% 0, Bed FAW BSE CHESTS. tr 
tet b= 2 ¥ Monostroma nitidum Wit-- 
trock EFALT, FAVKAML, PR. 
BOMKELANAKETS LOWMDHS, 
CHRBE LE UCTHRLATOERS ERM. 
LU#ORL LUCKY, FRKRMAKCAA 
SHSZ.7COHK RIL ILBMOBK 3 B- 
(De b= OFFERED 35 BREA 
THTWRY. PAPORG(MIAIED 
0.06-0.09, #12 11-24, MPRHE 8-11, 
TRIP 13-16, FE7k{b 9 50-65-CAV FEM (It 
WERE CHR BVA CSS. 

PARE CF 7K) Fraxinus Sie- 
boldiana Bl.C 7 « 4 F)—F +t 2 a». 
ANZA EKVIAL Ow, RAOUL Fic 
THK ASNRSBRLGRC, Wis HAL. 


cs 


— 
WY 


Cf 2 


NA 


Ce 


CHF“ relen, 7 aF*OMT +t AR ， L, ARBRE, ANB 5-TH CHE RE, 


4 


PAs 





HEA [INTEC 
S20, He 
AEF SD Risd 
NESS CH 
S. 5-6 月 若 
FEO FEC NSE 
FEFF @ ie UT 
HH ONWFES 
Bee ISL 
{, ERE 1 
cm Ff, Wee 
43 & AL, 
WETEI RV 2 
Hedi, WAPETE la 2 HEFE] MEPL A TS. 
ATM ARAHBGORE CIA, B 
RUBRK ES. MROMRLAELOKM 
THR jzy ete, ra) 2DLHU,=-A 
yeuty (CAesculetine，C9EI694) & ALE 
$877 vy CFraxin, Cl16HisOlo) He 
a, WeQsRRMe LCHUBS. VF 
2 F.mandshurica Ruprecht var. ja- 
_ponica Maxim, £42] RBLE, 北海 道 
OWWo Re ARMA, Kew 
%4OUBs25mM CSL, HE 3-5 HS 
Y REREAS CHEB Ck Ee BEL, 
FERIA ORO Libicw 2, FECRB 
DBR. BRAY a=vetet. TAF 
EOPRDFBPRKRRAR, HAS 
HK CHD YS FEW BSW CHE 0.73), 
FRE, BSR OMUORAM, FRAN > 
by 77» bOR, HERO, MAEM 
OAT, JA, <OThomeey, Hit, 
TRERBEL, EXMRHL TS. VF 
FEABHRBE, OMAR BET, 
BEE CH 3 De OS fit $5 05 GC AR HASSE L 
>. BUT LICIZAIEOD BAK bs 
WE D> Re, ACG 付 ， fEAk Py, RAS 4 L, 
Sav Ric LHS. MMROKKE 
PFS7%»%2 CAsh) F. excelsior L.., 
F. americana L. &v FRE 所 近似 方 
SHR xHil, RT OMARKCKT S th 





So rz re 


KARORMKHMbrctwS as, REY 
CHAFyrF¥KEUXZAHF-ORPELT— 
RICMENTWS. : 
PALSY C7779) =Enteromorpha 
CERERAD TEAK 2 ORT OF ie RR 
Oca (AS SRBC, Ht 1 eo 
fl> OS RURESBL, Rcithmen 
TCHAVPCWAREERL CV ANT 
AZ VY), BIRR S. MISH 
WR AVEC, PRPRRO BRB DS 
Y1Ro9ev AA FCPyrenoid) &#FOT 
VS. PRB Ofna lh Bios ¢ HEU T 
WL wEYV, COMoMBaRETHrIE 
ALF Lr. AFC LR VY NS 
UTWHSEB, COBR’DIEVANT SH 
7 VE. Linza (L.) J.Ag, ®o 74+? V 
E. intestinalis (L.) Link, e 777 
E. compressa (L.) Grev.. xYrA? IV 
E. prolifera (Muell,) J. Ag. 42 GH3. 
ChE ofm ua rr) 2 taBsence 
WS. WdSOSlHHBA I, BRE 
CEi HBOCTMOIL, BABOLKHs 
ELUPCHELELDOCSH BS. Rit oEYV 
BC RW BEB BU OG, —HC KK RS 
YSRVPOHE UCTRHIKTS. HP 
BLE LCHRTSIOATCH CHS. X 
OUBeRRLAECTFOLOLMB sn 
TWSA, BORK ELOTCKO LS Tri 
MOB SHS. (PRA ) MLO 
WLOEAW, BKZTREMDLE THO 
CR LOS Ph PPAIO hb OO < 
5. CPP) RES SBSHKAT SOS 
Drwbr KBEOEERERV, 4O 
SERRE L, MARKEE L KL OMe 
Kins. RRFA ) WADE ERRL 
CHEK DT SB (, MEO LE CHRL 
WGCRNS [RHA MORE 
FRO CHO EL eth CHET. [ALAC 
2) RRL Oe RAL ICO hL 
Mr>LeLO. PRA) RL ED 
De Ket ico FT HED LEMELE&O. 


5 





PAs 





WHE Oma C%)id, fg 0. 15, 有 蛋 百 6, 
wee 6, TRSP1T, He7k{k71 CSS. 一 
PLICHAT SWI {, BRLELOEEG 
DtHk~, XMPKLCRT HEKE 
CCHRKERTS. 

PANNA CF 7*F) Ilex macropoda 
Miq.CeF#7 +F) FE OW FF ic BA 
SF SREBA CHI MBc#T 3. B 
MHA, MBeAE CHK E-Gis# 生 
L, RICRRACMBAASVRS 
3-6cem, WEHESEER-G 5 A LEE IC 
#% 15 t 4 BEAT O/TES TEGO, FRISER 
IG CET mm FF, FKALATS. MAAHO 
AoE eBtSclrcrs. CHE 
BAL LERZAORBLE SS. Hid 
BHO: ( FROSDS ABEL E 
RHA CE (, GHRTOED, HLH, 
AC AZMUchuvs. FRCAHCHSS 
BB, HHSC LEE LRSEODT 
SRM LOR BRO ERE UCAS 
NTWwS. 

PHA Bischofia javanica Bl, CF 
Dr RAB) —_PERE 2 KBKTC 
印度 , + - - dD, RMN, Fervoev, 
BBicaohl, NERS, HRC 
SB. MRGABHRKARL, DRIES 
eA L, NHAWG, Seek LB 
i, HEEB AEE IS RR EG US . EE 
Me 1S5, HEMEL 5, HEFED BITE, + 
143, 458, FERRE i Litre. SERS 
形 ， 径 10 mm 位 . Hai ReaCtH<, 
{, 77H (, BMORBELT, R 
AR, ZAR OL HRM KAWS. 
Mma td AB, MA, ; SEES IC RY 
Bnd. 

PAV Chenopodium album L. var. 
centrorubrum Makino (7 »-¥F}) 
Bi cM AHS LEA, KAS 
OH eL 5m Ces. KAW 
EERE OMMEB SV, BAHALER 


6 











Wii ee L 3 ARIE CRY RH CAL 
WEBRSS } 0 HE, RBH E CH 





SUBBAW ld 
RERL £4, DESIR 
: ae eB LT 
N SN LY. BK 
SO NER ZZ DELO ES 

= C ELS 
BE oe KE Te LH 
ie eR DIE 
f ll FREE L, RE 
4 ja fF ae ic a E 
ie BREECH 
: cB Oe 
、 这 石 工种 子 这 
ie S 7 Ans. HS 
Fear HORE, FE 
: Hbeerc Hoh 

6 

第 6 图 rar SN 


APD) C. album L. LHUVROIR 
ly BS 53 F830 VS D> RES & FO 3 BAO HA 
EF SOACHOMEAAT AY EAC 
BSS. HABLA ZOMBIE 
LS PMH SHA ClEMCCEL 
ELMAMZBMEKTSERVVYIVK 
(NC SER SG, ih % WDE Ly 或 所 人 饭 把 交 
weeCeE WM CHD S. FRR BERS BP 
BEA Ce BRM BC URS YA 
B OIE DPRKCC EZRKFARNAE 
OLE IN CWS. HUSRKBRT 
SBLPRIERERTSBZAMS, A 
KBR RM ICR Cavvy) &2U 
KORE Te SMA SS. MHUECH RA 
RiiHreLCRVPTCKLPS. MFR 
BBL RUHL, RALCKZE 
YMRICZVCREA, PIC L CHB KES 
Ot MF Sic tS. SRS BHO RR AE 
HMoRBVvrBAReesa, RA CALARS 
RA CGHICT INH, RRR 
& LB Ee BIBO OB BAY, PA 
rami Lud. Ray a¥ C.ficifolium 
Smith (tp OME CHS 5 DLL HS 


’ 


Mtb ic BEC BIEL, FHMOFLVING 
CHAE ( 3A LPREA RARE Cm HRB 
FF LAMA CHR tAL,B C575 
KRIEREHMS. BRAT DF K VRP < 
RACH S. CORN cAawTKMoO 
FRFRBUDSV, UBOMAICLABHO 
DPYTUVH, BRYNIATIIVDFELE 
FSOu, BPHRAANLARE FSzk 
Di HARS. 

Fav? Acacia (+ X#)—zoO 
Rice OBR Kir StLOoO 
(thicfix DBAMALEBRT StL ODS 
{Ca 7 eter tas +), RWRETZ 
YAEL SAAOMRMKAAL 
ADMBBLZW. TV T DY +* A. decur- 
rens Willd. (Green wattle) (A2ejN RRS 
=30mK 3 
DP SFREK 
CG, #at 
2 回 列 状 偶数 
BEC, BY 
会 10-16 4 fz 
DV, BK 
is 30-4) SF 
DPF oie 
5. KSEO 
JER BIRKS 
iF SROE 
KEL. 5 cm 位 
O/FERE 7x L 
THs. 1 
种 var. dealbata F. Muell. 42:4 f& 
DE CBdbr Cw Si CHesAOx, GE 
Re, MSU, AM, BRA Oke CH 
Hen, 1 ARDELL DCH ANS. 本 
arclé = Of ie var. normalis, var. mol. 
lis, var. pauciglandulosa, var. Leich. 
hardti vid Y, CHMEOPHELELT 
var. mollis (iff297 > b 7 Bt C Wattle 





YUYVI= 


第 7 加 


PAY 


hth CAE CRE EH ZB. var. mollis 四 
ett 30-45% DA Fa-ABRY=yY 
(Catechol tannin) #84L,=2 Ut# 
RAO KBR KEP ENS. RO 
目的 到 A. pycnantha Bentham (jis 
Keb), A. leucophloea Willd, C4 > FD 
BHVEHS. COA cHBrHsS 
Zor vesayrarvr A. cultriformis 
Cunn。 253. RINREO CRAKS, 
Klgwb, ARKBDIL:E 3 角形 办 硬 磋 
OR HERO BMELE LD) & BA 
FS. BOREL KDMWERS, Bt 
LUOMhcMfERKt Hvrbns. voy 
2 2 ERD A. confusa Merrill % ¥ 
CHEMELODGS OC, RHAAI- 
7 & Ch FRA, HEM C, PRRKBO 
eR AES BL. TORMLWRRELR 
WEADK DABGSHOBRS, STS 
KHAwbnS. CORR .IDSMRMORY 
=YEBA 3. PisAH CHB? E 
Bi UCHBCRIBIHRCVSERBT A 
YREWSHBOCoOuRSS. CHEB 
TAME ALK DRA SNH OG 
BA GC4-9I SF OR ABOBEAL, FB 
GRIGIES BRCM He FT aver 
Yay Y= 2) Robinia pseudoacacia 工 . Oo 
GEeGBgzts. . 

Tavrvr Boi —-ReBRBE CH 
<> mA FI 2. ve. ER, Ha, fA, rin 
AD AAT OUMLMBBORABH LLC 
BrtLOuea<, EXKBEREREH CS 
S. PA CEKTAYVHLREL CHE 
SRE4CLODKKLRMO=-e Tavrorth 
rR RA? + B Albizzia © #-FEB, 
27 BO Eucryphia Moorei ¥. Muell, 
CAI. L KBE YD SBEL_DS) SAD. 
BS. RKHueTF Iv vr oF OHA E, 
SELMS THRMC, bk ( 7kRcitz, ¥ 
Fo 7RPA SP BERR IC k SAAR Ds BRD CHE 
fRCHS. AFP CABM OIE DK VD Bi, 


bakDORRE AAT ZIAD, FBT O | SH eTHRWD, FLEX CA MME, StH, 


7 


PAR 


Bat, M Car *¥), 
cAI THs. 
PAs Rubia Akane NakaiCcy »* 
#) AAR, HE, BMRSEB eS 
TIKES. SLA OBRERAKT, 根 
HERE CHET RII HRMECELTA 
ROGZl*CH KH, . KAGE CHEB 
BHV, Bis 
4c Az 
SB, Bast 
DBO 1s 
HED 2 OTE 
FEB GA Le 
LDCS SB. 
lI, RK 
头 卵 形 , 心 脚 ， 
ii 22 LF DO 
32 D> 6 BR Zr 
花序 立山 L#K 
HE FE D REAANTE 
Jee, & 
KERR EO 
浆果 这 HGS. 
mS 82'S 
ORLE [PRE 
第 8 图 玉田 全 根 J z 称 Ly 
CHARA DING —) We oi, Be str, 


Mt RAE O tk BEX L, RHRBABI KAS 
SLWWUEBELCMML FS. MhHKT 
ybk>#7 vy (Anthraquinone) Rota 
Faz yy CPurpurin, Cl4EHI8O5) & Aa, 
EF KK ROREKAYRA, Sat 
KRETLEOCK. REM UKKORER 
HK, Sb» UBKH CRMLEBE 
BTC LMMNCAAeESSITTS. cae 
THRELOALEROHEACHY, KK 
BEATS. KTUBC LRRD SY 
Wit RRBRFO.4e 4 BOT D*KR. tinc- 
torum L. (A#RBLAZ, -一 见 6 HR 
AE BL, RPORRBRKLOCDHULT 


8 


造船 用 办 木 何 








AEP UI y (Alizarin，ClkEHsO47 
& Re UCERARRE KAYSER, 
PALHYI (FV arxHv-r) Mal- 
lotus japonicus Muell,-Arg. (CF bY 
4) —— RAORRTHAKE( £ 
LEMKC&L SHS SB FRBA CARE 
Stink 3. HF, FECRLEO 
BREE BAL CRLVUEBRE TF 3. 
Stet LEV MAS) bigc 2 BOR 
& ALE it BRIG CHR V EX 
7 (2,383 LH 10-20cem HoT 3 KM 
EATS. WEHERRCE HAROZKA 
SEXEFF & fe L TERE OPEV IME & Bie 
CS. RR 3 SACK MRREE 
A LAA L CRE EHEODS 3 种 子 
SHS. RreBbesayvvitmyign, co 
Ect LEORME Ov MBRIKEZ, R 
MSEraA CRIOKHAWS. MRK 
235 5.0-7.5%OR vy =yvyRUFROE 
~<r77=y CBergenin, CH 09 » HO) 
BEEZ. BABMeHAAL, RHR 
UPESFUATEOBZE CHWS. fF 
DBYOMPEMBBEERS. WBOPA? 
AWYIM. philippinensis Muell.-Arg. 
AiR BARC, IRR CHR 
QU, FRU BRST VV KR SAS 
3. RRORRDELRRUBSEBDE 
mREOBRE D> F CKamala) tree 
ay KU Y CRottlerin, CssEIsoO9) & 
oMeBRBABEL L, BROXE1D 
7.5-12¢ Flv. CaF t ¢ ASA il 
FS. RRBEOCBLA KAS. MRK 
6.5%ORY=YeRrRRAtss.7 
DAR VYVIOMARRBE, MAM < 
TRY. BRA OKED, RE At OMWO 
acy, a, FKP ERTS. 
PALYA <Acanthus (+ YRIY 
工科 ) 一 一 4. spinosus L. RU A. mol- 
is L. RHEKBRREO BR Sez 
BAGS, HL LUCHBRAF IY +O 
= xy bRXOFPRMORROCLLE K 





MOTHS. MH ORAREHE CORI | 


SALCEMSV, SUR AEKORIK 
BALTRY 
Peat 3d. 
Br#ope 

BRMeth Ss 
LtCREDE 
CBE e ag 
3. EHOB 
i NIE CHR 
BREA 
FRB SB 
Bate rev. BF 
1c eB] CHE 
anZzrrsa 第 9 图 Fuyv vx 
.5%. A.longifolius Poir, (53 hij rr 
fC A.mollis LVBRMm<.(, 2 
ewe 60cm F OZER SSM EUCHRE 
LE D REIRAE & FRR IC BAC . 

Pee Akebia quinata Decne, (7 
FER) —wH KAT SBA OKRA 
ACER HUE REDOT BHT S. 
BcRaACM ROSH LV ese 
PCHBtALHATS. TERIAL 
RBA SHERI HROM CHS. 春 
4 ABATE LEADS. TEPER 
OFA KRERKeRT 3 1,2 OWEER 
Set, EXKAEOLAKHIEL YU Le 
LAAT SPH OMETES BU 3 d- AERIS 
HRBROMIRME RTRUERYVBKcLoc# 
Olid b PEF 3. FEI 3 BHA LIE 
Melt tru.. BHA cM > ald ive. 
WEFE OBES RIC AIG CF HAR ALB S&F 
下 雄花 办 Th Bic Mv HALA Ch 
S. it 1 OBR KS Bu RBOBK 
Rak cH & PG St Dic (CA AI 75 BZ 
RAGE, VER CMA EBO Cus. 果 
SEAR CE < 内 面世 白 〈 晚秋 豆 L 工 腹 
Heo-b PATS Epic —-HBeeLlerA fs 
“PEW OFA 2b CHREM CHED SS 











Pee 


BR OPFEAA CWS. RARMHS, 
WRARARE LOTUS. TIYNTTY 
A. trifoliata Koidz, (A. lobata Sieb., et 
Zucc.) (& #RBBK CHis 3 NPE eEL 
AN BES ODT CREAR LS %& AP LETE 2 FB Id 
PEI ERS Tru d BAERUISAOR & fe 
LHETEIL HO BC OIL BKM. 
HEZEISTRAL AR Hh, WEFEIR ALR CTT 
ELVBLEDBB( KAMBBW. KisIR 
B&CHARBUT Te LU LED Hw. 
SKM AY TT eRBT 7 E/T, 
OTA MBO PKA So. FOR 
DPEBOMDKIT EMOKBREROT 
Hi CBRERU CELMKtSs. EK 
MPEEOBZD (KROFR I ATT EO 
Bay Ev, TARRY OB chem 
rCYABKCRBIBMKLECO. RE 
ay C wok DCH LP ECLECL, 
fa Ff d-> DY ePES. 2» ~ Stauntonia 
hexaphylla Sicb. et Zucc. (tt HeHb re 
ELBREKCHRCS4Z. BAHALE 
MEA L 5-7 
Ee WcCAMR 
D1#RiEL 
Bk tL 
VFR 22 DS. 
38 2 BAS Al 
JBC E ts Ba < 
37TMkhS 0 
BE CHAR D! H 
bbntw 
&. FERIA 
ME yc ARAL, 
$5 th _ cD FF fee 
ZL ¢ AB 
Dik > & HH 
BR Tee 
PRAIRIE TC, 
Ez Ay S 
4,5 DO7FEL Vitro tl CHEER YD , 1 
OA OARCBATE LTEBD HS. AZO 


9 





Hl rre 


Pr + 


$F Et RFRLER CHEE LU TY 
SB. FERC BH EVRY AH 2 BCA 
LASSER SSR RH EU Bur. BH AEM 
PY & te LEAK LAA OTE R DL Ci 
Fa £4 -G % Fre RA Pe RAL F4 DNR BGO 
CWS. RAR Ae CuMAMADH KK 
BERL Se fa PAL PABIL rv. RRM < 
CHEBDPLE LOK [TARTFIEWNW, 
EEN CH RE CHS. PRAWVRAL 
黑 必 种子 工 区 Sbszo0ua77¢L WU, 
EADKRECHE CSS. PVLECH 
LEED ZO, tei, P~ME LDS 
ZR, £KERKEMCCBRTS. 77 
U OF’ RK PM ICES. 
Tre, TIYNTTUCHCEAADC 
ADEESGEORRKAY, BRLEB 
b, HPO, BT, Bie = 稿 
A, LOR, LAKSoMIUMeEssS. 
AEB Ic HERERRT 7 Uy (CAkebin，( 人 Cs5EI56 
Ows) EBA, HBR E (AB) EV 
BUR UC, AURAL MRA ERLSY 
S. WR CULL RAL STS. HF (1 
3+) mow C.oF FM EHV AA PRA 
EF SWARSSA SH) a~ Ch 
YT7E) OMUMHAzARYY b=Yy 
(Stauntonin) &#@Hs, REL LTH 
RO KE & ARF VC A vs B 

FY Cannabis sativa L. CF +F) 
—KAMECWS,BEPRIVV, FF 
UV, NA DAMA KRIREL EL HZAGB 
NTWS 1 PABA, HEHE CH 3. 
weet. AP CMA SH CHE LER 
Hehitp CHS. SH-PMOBALAL, 
Wiatfsaz LC 1-3 mM 大 过 L， 稍 4 角 柱 这 
CLERK 5-9 (AOD LAT Rew 
ZAEL, LA CHUHATS. PPAR 
CHimeRY, MHMRtAL, DARK 
#k f2 OFE % MTA PAS . 雄花 序 Id Bits 
AGG CG, FERS BHeAL, SHES 
JE RPS. HIER KBthn CHK 


10 








fle UCHY eR, 2ZHEHEAZS 
FBOAEADS. RHAKAL, Mie 
ALTER Ci A ICBDSV, RAKKK 
墨色. FAB O he C4 =) BH CATR 
KREDRKELOCRBEMDSHLGAS 
h, RiRR ROBB is BBM) CLA 
RE eRBEZEACwS. RRORA 

Wee s Wise 


Ne =- = 


SZ LAOS 
Wess AOR 和 > 


eae me 


Eas OOS 


SN 
SN vps ie 

ae 

2 


第 11] 图 7 + 

《古方 药品 考 三 )) 
DART IS FEA © ERE RARE CDS V 
RE C+ RAY) OBBLAL, Eto 
ARMA CNEEMABE Le. RH CO 
栽培 和 成 九州 办 5 MEY MLA SLY. 
3 A FRE L, MATHS BA Te 
OS & ABP SR CEE T SL, DHEA 
{MARKEE bLrs. SRM Pi 
WRAS{ 7 HU KREDOEROKD 
BERR LK SRDTS SB. D { CELABIE 
rls BER CHERMT S. ReMLE BER 
YVEOCHERFTS. CHEKARRKBT 
SHRELMBPKESHRLE MSS. 蒸 
Sze Ss Heh, FAL wot, 3x1m, AIL 
m {iio fest LOARAKAR, BRR E 
LeSCRHMRL, CHERVUHL 
BMboeSkceeBELCK FCHERT Ae 


PHA 





Hi —HRRL Cas SAM KcRKLT 
HEPSCLE LSS. RHEGMABRL 
BO AMROBY POMMA R O—FEE 
Fwd. HRL EL Oe MR lt 
CHF yews. THEMUTTISKK 
ARH Rik Y — KIC BBL, Bis 
ZED He Pk & FA vs 7 AARC 8-9 月 项 1-2 画 
BO] 35°C BIA OE & Ree CHE 
SVAMIZSOCHS. MREHKMS 
EMH SRLIGHL KBD bs MRE 
C7RLXFA)D OLG, HHBORF 
Ces#a) &490T, FAMTeHSL 
DCUGRFS. COBSMAFRUHO 
BOMBER LOCTCRAOMAKKRE 
2S. ARMS Se OK BBKE 
MA, Rik POR KT SOTERA 
LEHSCL LSS. TA, HMMA, 
ti, Boreimh, FCaAve) Mo 


(tht, Bt, AMOK, Sh, RRHAOM, 


本 


eS 


BASABRE<, BABDPHRE Ucth 
OMECIRATS. BR eR Cr 7 
SIAKRMOBLBL, COZ EBAREL 
RBMOMBLIS. RCH LEOTtHME 
2 CAM) BLY, COMRAMERY 
REOARESFS. COMWEEFOH3 
% ICO, HEH OREN CRED DV, 
A4Y+KIEAL, ARBRE, ARE 
PREFS. MHP LOR SLORM my 
(A775 ¢BLBRORE, BREF, 
BEBO RRL LL, RHUL cHR: 


(Ll, BME ODKRK KAY, Rak, 
KBRRORRL eS. RA CRBAR 


SEReWeE Lc, RS, RE, PER, 


Ee, BFORMRFKRMA(HL, BM 


1246 BE © ERT Cla AT ha, 五 万 下 IO Hie 
BeBe Sie. BARR cis CHIN t 
WOT EMR LIAB S31 HAS V 
近年 志 RIAA CH BwVDODSS, 
FERRO Plt BEER O RHO CHA, 
HA, HAO 3H BIDS 3B. BRE CAB 
TIBI, BRIEH KE <, MWK’S 


EL CHM L Beton, ERD, HAG 
Ria LAE CHS. HAA ICR, 
ARVVREHLLCAA AYIA, Av 
FORM MRBeE YA V,4%AI,DY a 
s 一 WHA CRIA ADA CHE. AY 
PCBS TE SAMRAT IRIE OD ke Dd, REAR 
ROM C LO CmHIEMAeS (BH 
HS Src SH, MHEL LTO 
ABA RRbEnRSEW CWS. MBSE LE 
CHEE LCHAEKLOCHADOEER 
ORFF 3 EBT CPR ¢ RRMA Hw 
BS. FRA CRARBS SAB, BEL 
CREKKY CONOR tEBLt Lo, 
pyveey (Cannabin) tp 3 MRAZ O th 
OMBeRaA, Mar, MIRBt& LCH 
VS BRAK ECD Chew. AF 
mem byaRIY CTrigonellin), 2 
Jy CCholin) FED FTADBA FRUD 
52 5—-HOZHAERCSS. ARE 
DS +ld WRREHE ZA. OK 

PAA C7 vax) Pharvitis Nil 
Chois, (Ipomoea Nil Roth) Cena 
Bt) ASS CHS Lic MBP eB 
BLWtOoO—o. HER sHRicmr5b 
2 CHAT SAR2OBtAT51 
生 草 本 . BARIRBERL, BHKS 
MHS. EBRD 6 SEO Lie 
1-3 f§F OM C, ARTES, MEFEL SAL, 
FRBR3E. RRABAL, 48K 2 ff 
FRAT S. #910304 Ri OREM 1c HK 
BHU, PRED OBB ERA Ha 5 
HE UCKFERROKLOEL, ¥ 
Be RRO THISGEROWRE ror 
DOR. ERUEROMM=>+M@ 1711) 
Riu 4 RSM th, HOBRMBA5 
ROR Ho CHRBAAS AV, 5 
ik BRE VD ac{E, CBE ca CHL 
FR, FRHOMMBEPORCBARMBEA KE 
YD, BRE Ie. CH, HBG fH] 1c < OPEB 
K#Le. Bi OMBRMAHRIL, A 
KO MMR ABA HK THe. CS 





11 


Ps 


ILA, AFORMBVRMO Mat eS | 


CHS. COGROKRMRASAO PRL 
FRASIHCSH SA, HFK, bt Fein SH 
Of Bbw Jafev Hen, Hor 
K&D, Mr ( Yr~es OSRHEOM(E 
2M@BTSbLoKcwoOk. CHEKH 
RIED RA CHEZ, RAPA 
& AUGHRL, HAORZMBARE 
ZED AHICH A, BULWOLBRE 
BBLE. LOL LMBTAARD) 
KBOCTH LALOR KE 
0, (7FHEVEYD ) EHRBLT 8 FRIECE 
径 23cm) BARC Le. CHEB 
Ft Japanese morning glory & LC#e¥ 
Sic DRM Sik. KMPORBR 2th, 名 
HE, RROMAISAH HESS 
kwon, BGR ReLO CK InNnTY 
5. —FEGi ORGY EZ ( OBS 
KRORBZAHA CSS. SHEKBAS 
孔 关 造 停 学 的 形 质 发 130 eC LHELE. 
TOME LiyO POW, tte, Mi-r 
, FL, Blatt, DRE, WA, 
ODM ig CP C-HE ORS ZBHERL 
BO SH isMMBe AT 5. BIE KasA, 
opie, PURSE ASV, Ht, Fw, 
WHOM BSE RLV BLAS, JEG 
chia tPBe ZT SERHMOUWKSAL 
到 桔梗 院 ， 乡 《“ MneHAR, AMAL 
方 蕊 内 挫 LT 切 扎 花 冠 愉 先 闪 亦 再 雁 简 
PO LAT HATS SBR, SRER, BH 
D Fei KET SIERO ARE S 
FZAESR, BER, HR RKM( Dre 
ERED LOPHO ORME ic 
BLES VY, BRON Cis AM rR 
FiO We FB OSH Uw Ss. FERIA, BR, 
RL, fit, 蓝 ， Ra, 茶 ， VRE SE RU Be, 
Sj, , (ED LEADSV,T FoOoRULS, 
Ze, By RKBROSDSLOEBS 五。 


12 


SLID A CIS MERETED RSED CHARA 
AMZLUV*BOBSSRCKHAA CMR 
D>oEKERDOROP, BLE R BE 
LUBtFStLOPERBL TUT FRE 
BOCHKRMEREFLTWS. REBIEDIE 
wea SAaw=vy CPelargonin, CoH, 
OysCl) °C, RELIED THM Xtay 
CPaconin, Cogk{yg0;6Cl) CGH STCEDBR 
BYOB cLocHbopPreink. 

BG Cimfe (RAF ITV ay) 
LL, MREKBLAD2KKDSS. 
fat io ike FA, FU RPAL Wr 0 PRR DSGR SC , 
1 日 用 量 0.5-1.5g OF Kt Hv ds. B 
FRG uw 77 rAUFyY CPharbitin, Cy 
Hyg027) £ 'R AS BRACES GC 2 MA 
Hee en ws. CHA 9 7X* B 
CExogonium Purga Benth.) 只 成 分 = 
yee S VY y CConvolvulin, C5sFIgg097) 
K3EUMOMRAChS. ZBHOT AAO 
HPAES RMM SAHA, 5 月 
RHA LC, SAHwbLewo cer, ll 
ASRtROCHTFe ers Hh?. BB 
FOBBKCERBE<( Riel A, 30K cd 
eu, RAKAMTFOFAZA IV. 

277 %+22 P. insularis Chois. jt#2 
WUBOBR KHL. SRKARO 
ECLA, BHO PRAR( eC 
Chs. Bibitay ert sa VY tea 
L, WRAL wS. vrANT HAs P, 
hispida Chois. #L XM AE OZE & OR 
Bot A LEBRAAMBLAT 5 SH 
K@tnkeHRREPALCHEFS. CO 
hh RAR AEG BW OFE & BAS MH < Hh ke 
BRE LAT dM Biipr 3297 + 
WA, —GrX2vYw Quamocilit vul- 
ganis Chois。 2553. HERMRA RHF 
FS. 

FUIGIV — TZ 

PUA Ostrya japonica Sarg. Ca 
2 手 科 ) — WS KRAS 3 BRS CR 
Kvati Le Rae ( RAR CKAK 


PE 





eS. ARAL TEMS VRAD AN 

TKSSL SMV RETA S. Kit 
WiKRRAtSaL, WU SBRAL CR 
0 ICES CRBREB BAAS) 两 面 
KEP WVMOKEHHS. RRSHERO 
BROBO* LOPS RIB ME A 
ZC RELAPKRTFRO)RRAAT 
6. HABHRA, 心材 暗 褐色 , EKE 
CRED DRC CHESS L A, ERMA 
Ket. bo HE, eK, BR, me Hh, 
fez, ZAM, A He HT, wea 
SHE ROPBMREKAY, EXHARE 
AIH LUCHA EDS. 

PuRys= Allium Schoenoprasum L, 
(= ) 科 ) —* 证 RPORLMV3ZO 
CRE PEL 
FLO SR KA 
LARK 
Maz bn. 
yuuyy+ 
Y + It WE 
DEA CS , 
os TY > 
DBS GERX 
KA CHS 
DP>bLRAKE 
Sheet ws 
MbHRS. 
D tee AE /L ESP 
FE CHEE XA 
FRE eR US 
ra He FSP AS 
形 下 直立 L30 
cm #, FAK 
2,33 & AL 
HE tk 
CHS 





第 12 图 rey + 
CHAM BE AND 
GHCR LHR ARE CS, Mes & wy 
(rn cHS. 56 AKORKFRRO 
MOLIEFF & fr L. CHRAL REM Z( OFER 
FEF AM SRABREDE CHEN | 


-一 一 一 


五 。 花 被 上 6 H CHHAIRRAERR 
TAC PRIS BK EDMR 6 HEE TER SE 
D&G HMAKRRELHECWS. TE 
HOMSSOLRGOCHMTFERS. 6 月 
BR LHe CREORZ SHAD SHY EL 
SLMKARRcTH WS. I 月 新 凉 
KA SARK EOLoFoKRSbHK FEF 
AFLRMEACHKOHMXL LAV RSH 
FRc OLHURNS. AKROMKEBS 
L, 1 HORM HE 2,3 HMR 
Sit, BeBe LTRS. 2-3 Ais 
SOMUEEHPY, 3-4 Hick KCROPRLE 
LORY MKLHKKBAKTS. HO 
Ry BED #9, AAP itz EKL, =z RICA 
HME (SH A CHREOBRICTS. Hid 
QFFKRINT ITF LVK SRS, 
BIT FOLIC vy FaIPJZ EN 
£#35. BBOLE KT VILEKER 
KE C7 PVF TA) KES. THUR 
Bm cb irs. WOARHEDOS 
DEROCCORM PRE & IEMA L 
LtHw 3. 

PEE Cirsium (+ 7 FF) 过 只 类 
HEB d- 5 BWA SRKHACTWSA 
BE CRA REOMMAhY TEU. 
研 稍 厚 〈“ HF ARORAAD VUKHOB 
BIO Feu S EB cre) fiji S LB. 
FEU IC IRIE d- be SRR EO BR 
FEZ BAL. AU SH CWHSZERGMEX 
KBGS. ATFs Cirsium japonicum 
DC, (a 4b & BR 4b OF ee Hic 
MC, RKRES( 上 部 此 珠 反 校 立 分 
DCUmLH (5-65 dD 5K 3-5cem ORR 
FEZ PAS MEOAMAOTHSOCEA 
CRE CAS. BIC7ED A f4, RIE, R 
WAEDLOMDV, COBORMATS 
DOIUFETFsRAPAVYT Fs LHrA 
BH cian, Miecsthwbn 
B- RAT 2C.incomptum Nakai x78 
WPRBOWBRA CAL, MILL 
ZlMBEKSMLKRED SEY, Ris 


13 





PRL 


BCTFTEVNEVRRELKKRKE 
{ RKADCHAS, RRA O Hp Hy Ia a ie BC 
FS.GEMOFY TTF = C. nipponicum 
Makino (ic RIEHA KE LBS << & 
VSERRA KTS. COMA e 
ARTFFIRAV TK Te MBrmHnS. 
22 PF 2 C. maritimum Makino (3 eH 
OM CWC UA RvbhePLl¥ 
it 20-50 cm CHEE, HELE (HR CE 
DS VBA< 9 ABATE LBURTEI EE 
3-4 cm 到 基部 挨 数 枚 FRE EAL, fH 
Hla RLU. 三 JJ 了 六 SS C. dip- 
-sacolepis Matsumura 生 目 地 所 自生 了 天 
VBR AL, KA wel micH#L LR 
Sy hk L RKB ke 上 扰 向 过 世 FE2 BAC. 
AER EE 3-4 cm CC, HMKRRELAL, 
BRM RL CHRO (SRF A, 
BO (4542) OR KHMFOZMKtro 
TCWSEBAUDSS. ZYTE C. pur- 
puratum Matsumura (t ++) H3teo 
PRM K ACK. Re HRtA LBS 
HEX CHF KOABY WIS ¢ MARK EW 
FEHB DFE MAS KAI CEH 8-9 cm KRY 
BURTES Fic ll 0 CBA & RA ee HIS RR 
tote { BIER C HHPAORES HLH CHS. 
+’ RFs Hemistepta lyrata Bunge 
wrF srt BeRXe RAH OMMEMSE 
KAEC BUT UVAB KD HiT 3 BEE 
BRCHeZAesy, PSAReRALTH 
ra Bet BAL 4-5 HRB OT 
TL VUANBORMRIELTMEA< BAC. He 
EF 7 P(S RET IORALL, RHR 
GORA AGA SCTCHA7KkKEBULT 
BZD, ELMEL LU CRA~S.eU?T 
¥ = Carduus crispus L. 靶 欧 亚 大 陆 四 原 
FE CRBC EEK BEL, VA XPS 
ERWOT BKK NDHNOSS Rte HF 
5 KARE GCCMAMELME FSS. 
Fa Ve VIF IAF -FFa-7EBEM. 
TES BOBBIE O UH FBT IK 


SFewMmervsrcCHoHwk, Sw ! 


14 


KRADSDSZARALL CMEUtWS. We 
Ki CS ERED ( WVPOR, ELM, 
Hue DECK. BG OFGMO PH, FH 
(FESBAL BOMB DMBRCHSSLWdD. 
MCWS. RHWEOT Fs Sew 
VARMAHRS a, FRAAACBLAM 
Kid Z4BEBRRO—tSS. JbeeC 
会 工 六 了 六 SC、 kamtschaticum Ledeb. 
Rlk=VAY-ISTF? C. pectinellum 
A, Gray D#BRERALSS. RIVT 
Fi, CVI F?, ~v TF PSowRsx 
(HSER CAH E L, RIB, MK Le 
VUREBKV, RRLTAMIL Moctn 
EOXAUSL KP SLERRK BRS 
S. RAT FS HORMARH CMWCCH 
Kt, FRE, ARAL SH, ROR SC 
fein, FERRET PEW L CMIRBSSLWS. 

Fle te 

PF YyY—_—ay 

POPYRL OF FT vy & 2) Adian- 
lum (22438) —EMRmES, Fa 
4p 39 Lic ls BROPTkA Ic RAT S BIR 
RUABEONBPSBFS. FAH 
WES PHCRIRFLEPKSS. FIV 
UR RE@D A. cuneatum Langs, et Fisch. 
RABE CORLL BAO O CAR CRE 
SE DNB SBR IES IK 
BIEL CHLY. AED PRE BFS 
A. macrophyllum Swartz, fik/\# DO Fr 
RASS A. cuneatum var, micropin- 
nulum Uort, 7 © OBR L HH CHV, 
CHEK HRT S Bin tLAw. AFH 
REO-=7%Y CARRE) A. mono- 
chlamys Eaton (i 7#SRA CA, Zs 
FES ALR C, PS AIG OPER RFE 1 
HORE ATS. RTO (TARA) BS 
WEP, MALE LOG, PAIK, FIR, 
THEODORE DZLWIBRTNORES 
Tr. BROBRORME RY ct EH t 
FEL, GBARAPLE CHEF STE RSD 
S.% 9 574 YE A. capillus-veneris 工 . 


Poe 





WQRABPKHAL, DECAMBIE TC 
Fes iARA L, BRCM IHS. 
Pov C7 F% +) Mydrangea mac- 
ophylla Seringe var. Otaksa Makino 
(27 » RE) WAL Lc He 
RKEMCRMRM AN CHNSRREAG, 
ELEC HEADS V, MBKEOR 
FROMBIEFE te UCZMORMIEDE 
UGX, BHA3-5HS VAS <¢ FEMER 
LRUVUMHAS KH, BRETBLALU. 
BE Ce BATTED: REA, TRIT EH, 白色 
LEDLOLHS. RBETSRRSLO 
HtLOEHMWCS 3. AAROMBLY Z 
FYVYACHZ) H. macrophylla Serin- 
ge CAWBWOBER RK AALRRS 
Bc.Mzbnh, FERRER AMO 
PLOFERM GC BALCOBMBIEL TV, HR 
RE { OMNTEMATER DS. PIR 
OR CHEF OF HF rc RHTE DS IE IE & 
PARLE ZAKROCHSS. Bie vrrvy 
> — 7BERERS CHydrangenol glucoside, 
CH} EBA, RARIEL MD LBM 
UCRATS LHMRAOMMSSL WH 
TS. RRMKCUCSHA/NE CH & 
Botti vnHzomer +7 VA CHI 
7 324) H. serrata Seringe (4X BIO 
Wee BAL, FEFOWMMO RAGE 
#2 782-3 CMC HD LOUSY ( MCR B 
PANERA PO LOLSHS. HROBMR 
RBC BOMEVULO, BOZV3R0% 
BH), XMBERceOTWSx=77, 
YFEYVD, EXTFVVAEFL CORE 
TGSS. FIVARGKAKKRH ENTE 
EKO KS ( ORS A WR ei 
BeRIED Ke ORE DIE BRELOKLO 
DifHAR, W4EREY~ rT V vA C4 
PR VY x, ePFIYVYV) LLTCHR 
AtnRewsd. HAATV PAL BS 
RRB t  CHHRerRXecrtAw 
5S. Mpa Ter V, R4-6 F 
KHFeMXCARKBRT 3. 





PAS D4 BHR ICR YH TR AE 
CRRCHSOCT, VY FRMt AREF, 
ASI. HO, SRACEL UCHR 
BEAT SDB BROhLPB7 VOY, 
BROS DYA, PRAT VY VA TERE 
PODS. RTYHAISPIT IFA, 
VT VASO RED SAAB AO 
BRHAORM BAB cK TH eh, BOR, 
APO RRBOMO CPRiCKikis) 切片 
(ER, NEBOCYBSE LU CHAL 
GS. HCA TI 4 AERO 
& AAT 3 DAA HAR ie. 

PLB Angelica utilis Makino 人 七 
ie, Heri & 
D HEE CARR 
TUSBRE iz 
ZEAE HE TEAR GC 
fat d- 6 HEA 
PFSZRVME 
AZKE 3 
Hi Ft AAR ESS 
& te L»NBE IS 
INIZ CRY 分 
ZI L HOA 
GERI DS Db 五 。 
Bw lEe ose 
Ree Ce! 
HHEBWDHOT 
DE ALR CME. MESMS 
二 黄色 只 汗液 去 出 五 . BK Rew RBeR 
OCRHKTS. FL{ FRBSOTCHK 
PPB. CTRL MPHOMKL 
EHP KAILA S. PRONE 
GAB KRACHRKTS. SKOKK 
Be MEA RED SIARICWMALKEE 
Meas SBReee LHKCAS 2 MBE 
JEE MOS. HERB eBOTERAY 
COBcvRete ye. 2+ F A. japo- 
nica A,Gray 一 名 才 =U Fy FVFSH 
Y CPFIPYV) BRIN PMY HO BR 





13H Tyan 


15 


PRY 





KELITYANKMtTWSarvaArt 
D (XRF CHAK CH ERS 6 DB 
REBAIE CAM tl, HHASOT 
Bi, BaP eH, KRORTH 
Gow. RAKALRWL SC, FO 
AKRISHBSVLERLTS I, TYA* 
LA UB RKEZTHSCERSSRS 
ERO RES S.7+=2.0 A. edulis 
Miyabe 此 我 国 中 部 以 北 忆 上山 中 原野 近 生 
FSKBOSZEARAG, B2E3mMKs 
RELOUBSS3. BAS HBBREEL, FB 
KBBFStLOSV, NEAR CE 
FEAL VADRKRBHS), BRIBES 
2. FE ecHOtCRAKT 4. 夏秋 中 
Bic hic Kit 0 BMIEIEL HS. 

PA¥* C7 Y +) Phaseolus angula- 
ris W, F, Wight (+ x #}) 小 豆 . 支 
PRAM AROREL ah, RAY CARS 
CHimbRHAnRctTWS. 1FARF- 
CHEIZTKK GH, Hit AAR CHR 25-8 cm 
fa Fai 4-8 mm 幅 3-7 mm 74 CC 品 
MickLOCK es PHPURY, wet Has 
DOs Chay K+ BeELTH 
S. KBOCoK (AMA) LV ORE 
BMH, RREABDtLOCYRETX*#) 
PMPWVPBOD DS %D (了 了 了 天 二 
二 
BHS. DZOFRAKHCRAHL PEAR 
BeEHLCTHWVbRrKFUADLDE 
LAA CWS. FKFOSZREKAMB 
KROCw, HKARAOBE KML 
CRAD HBA KIRIAY Ar C8 
0, BECLTO RHODA AKT, 
Ah Cis Biet, HH, KRMBKASrses 
CHS. 

SUB] Crt NEO REP REF ic D-7r YD 
RivmMRcfE>nhtws. Bons 
F iG i Lt, BA, TES, 26 1k, DE 
FEED, RHPBROMF L tr 0H 
i, WMC CHESSER 
vw. VPAF¥ORKATY bY YHOO 


16 





Db LWA LBM KAREN TH 
try. RY BT KFEVMRKLE’COL 
MBELU CH. PEAY bHetTWS. BKB 
RISEE LC, MAC OMKADRERS 3B 
£2n CWS. KHCLMAL THE 
Msn, ATFARKEK Ki. CMREAEZv. 
DC, SEMFLCRETSH, KE, 
FEL LCT&LAAF~2 CHS. 近似 局 种 
ev=sry) CFY FU, EB) P. hirtus 
Retz, (P. aureus Roxb. ) 艾 为 六， 印度 只 
RELBAZAELHRABKHERMCRA~B 
JRE KH (BOR. FEAVRRE CG, B 
ARES { FF ld CHE 3-6 mm HH 
3-4 mm 34 ESE (MURS C HS 
CEPREE), BFOBTFReMk~ 
bE 3 ODO GEM L BD BI CB 
S. RACER INCTWVSKAFT 
WUBKHCAT ALL VSP icHiic 
朝鲜 ,满洲 , FDRE~ py er CLPfebne 
WS. ZB CAABR DR, BHLEL 
RithawetS. RIRtPcjec_ret 
ARLERCSS. GHKLKELORER 
MCPHEE, SEH) OME ir d. 
Axfa la OA 2 i O- ¢ FEO Re 
D DEA CHE 2 HBV. CK CA, VY 
ZF IVDOBZDSDSRUCHE. FUvEerK 
LARALY, ZR 2hF, BRMt LT 
LAHANS. RYATK*(Ha72Z) 
P. Ricciardianus Tenore % FD REHAO 
BEC, Hi RBAMok. HOLME 
FEV BLY FESR, RAT KFIV 
PRES GC, AF 4 KD S V eS 6-7 my 
5-3.5mm, 7°73 CR HL, RAO 
LOLMBRBEDLMOLUSS. ZH, ¥ 
vevv, FOR CUPonctwd. Ki 
AE DREKFREBLRLr resi 
BEDCRH CLASP Ric RF Inte 
SEU CHS. MFT K*FARKRAA 
EFS, ME, MME Led. 
PATTY (7 Y*>v) Sorbus al- 
nifolia K. Koch (~ 3 #}) 一 一 山地 扩 生 


PAA 





FSBRBACHMARSZEKTSZLUAE 
$WABRORALRET 3S. SKEALA 
Hiss CHHEDHS. PKHRALME 
BLBGSSRAL CRA, KRiKHFO 
Beet dS 0 Rie (REL, 下 面包 
MG Cle PMI (EDV, KMiISH 
McmTHE FS. 7£ 125-6 FGA 
230R tease (ji) oFeeeareL 
eR O Fete CBR TRB TE & te LIER 
aS CHEMEIS 5 ， 花 径 1-1.5 cm HH, FH 
ZERMCAY. RRA ZORET AFR 
WCVSDCF KF YOZUSDVEA 
Wis 810mm OHH CHRASKEL 
TRB CEE RADSS. #K; ALHE L, 
RR LRAL CHA CBCRP KRSROR 
Feet. 97 Yu 7+ S. japonica 
Hedl. 235% 1 fe cittrceA cH 
BWABEVTKRKLSS. TKFFVYKRMW 
CHK, FERMKCMEDAS VERE A 
PBZAOME CHbILS. ZOVRST 
AFFYUEVULRS BPRORMAMLKS ¢ 
Mela FKAFY LVN? (HC UV. 


RRIF KES VYKEVULKS ( KBAR 


人 LA 


LEM KREME LAKLivgeas 
Bd. 
TRTFVYORRABRAE, BB 
(, HAAR CHs. £2, KRAFH. 
MH, 244 AML, FRALL, BKE 
PHS. wp Yury +B whwe 
be MmiBe, HARMKACY, BAH 
rT, HHKHWsS 
FAR evry, 2x 
PALA Sate, vay 
PAFAQ Thujopsis doiabrata Sieb, 
et Zucc. Ce » +#)—'B, evr, 7 
©, 2=t 7+ SDAZBWSDH 3. KH 
RE, AMWPRBCAMO i BcéAl, *K 
@OAKO—DLth Turd. MS 30 
mM, 72100 cmic HT SKBGRL TV, Be 
Riche etvBKB Ee, CALRRHR | 


KAREL, Bite 7 FcMCSDirK? 
{ 23.5 mm, HR 1.5-2.5 mm. RE 
LXAAER KML CWS. ROM te DV 
*+7 Az var, Hondai Makino /t 4b My. 
EPL ANIL cA, BHAA 
RICE (ES SA, FERT azar tH 
CALBZACHHL Tw 5. FAB, 





第 14 图 


Tima 2 

CATT AFUVULUEKDHAERA, B 
PRES. FADEBISR CMLL 
So ks 10.49. BRS SK, RAR, 


/ ea. iw, REScHAw, Thc E 


C(MAZASKOLADH, AME LTS. 
Au bHRRARBRKEARROBMHL 立轴 
tws. BRERABREPBRLEL, Eri 
AL CT 4 ak, THB) ELTHRME 
pote He iKME UCHW SRE. a 
FER FANY ROMBAZEKS 

rapt 
PRS WA Asparagus officinalis: 
L. var. altilis L. (= 9 科 ) ——H 4A 


17 


72+ 


a 


GFYRRVYDIY, TINY FREWW 
BW BiCHATS. KI CAE KT 
前 200 4F DBRS CHk. ARK 
FEZ Le Ola RTA CTBT CH 
32, 明治 办 初 年 , 开拓 使 〈 北 海道 ) Kt 
DCHAL LCORMBAMHY NG 
MOB CHK Sink. SPAMMER 
DEAG, Hh ERIS MARKICHZE L> FLEE 
CHIR CGAY HE BHTS. REL TS 
1.5m # CAlt, #RR(ELCHBKA 
fe MRE & Te CHV, BIRO RIK 
$y Pr FARBER SC Fe APSE IC PRIA ICAL FS. 
BHAia DMEM IEME IL, Atk tis 
HI OFELTE RSS. 67EBH, 6 He fie 
SAL, WEE CISHEFEIAIE ILS 3. TER 
LCEREORREHU, FFARR CR 
{Huw. BHuEeASA CK SPATS 
VBBCHReERKALTHHKHTS. & 
FRIAS KLOTCHMT OB, BIA 
DES BEE 346 B o> 5 BE RET 
ZB. BicKOkLcBLtTstBe, AE 
Sy CLES SRILE, RUG HEL T 
JHE I Git {LF B Fi RE DH 3 7 FE IC BGA 
APPEL LCE Ee A CIT 5 OMAR 
CHS. BKM CHEVY MH ENKACO 
fhe dv, RCRA Lin vith fi DEB 
BIIEF SF VA YLT ANAAH AILS 
15353. SRWCRR THA, 
Wa, S40. BREE CS SB, ILA LE 
Geet. 根 反 荆 0.04 VOTARIE 
y CAsparagine, C4EHIsgOsN2 2! fH Hit SNE 
ie yvryv,2IdVY,TAT= YrRrUECLE 
Mxnctws. MACHeTS LDF 
+2229 A: cochinchinensis Merr. 
MHS. BPHOBBKCAAL, WE 
SFRZEC AU, PREC BEERS 
1-2cm. #O—MMAAReE ro THbh Mie 
iu, FERBREATS. TCORORE 
BHeKLELoOGMAC KIA) LB 
L, BUC, FIR, WB e FS. 


之 OMEMHER CL CRIA OWNER : 


18 


LEP SLOUSS. YATRA. 
plumosus Baker var, manus Nichols. & 
MKREC, SM REECE 
KG, BKRCARARmKCARE. HME 
TRALEE, BERR IS HED THC 3-5 
mm, 1 简 所 办 b 6-12 FHC, MRET 
SL, BENORL PET BRY eC 
Sot, FER, ME eeAAAv. BW 
yorifyc BRASH a. RFR Az 
myriocladus Uort, 上 二 直立 性 DYER CHE 
Reet 6 mm fr, SR CIB KARA 1 
MMpicHko CBREBL, —hA~7+Y 
OMe BDVREOPBRHA LS. CO 
{h~¥#7 DAF A. Sprengert Regel 
RitRe o#fRMESLRE 1]-2 cm 
Ki, FEDRU SIE TS 3 ic MER che 
SUK bHS. RVFFATVE 
>y PUA. falcatus L. és ¢ 5-8 cm 
幅 45mm OME AL, BROW 
Hb DBL CL BAT > PRY CSD 3. 
REP YeY PUA. pygmaeus Makino 
ila ELT, He 15-20cem, 全 
UPR IL FORE DS DBE TC, 花红 PAD-7ru. 
BM CMA icRHthH Ss. TOPICA 
FRC SN Cu SHMBT ANZA A 


Bb S- 
PRebvIRJ mwas (veh 
vy 7H 7 — ERB) —— Acetone butanol 


fermentation, Clostridium J 1} 3 5 7 
ehy PRI -AMMKLOCHAB EH 
B AMET C, PRE, PRES HL 
tC nmFRI-—M (NW FFATF NIH 
yp, CH,*Clig:CHy-CH,OH), 7\b 
CAcetone, CHg*CO+CHs), =FA*7 = 
— nr, BBA, KHLARTSLOe 
op. tede Fe hy FRI — 7” AB 
关联 Dm SMMC TRF 7-AA VTS 
7 — BEBE, Bits Fe RR BEA 25 dD VV, ch 
Donon, LIFLIEZFARBDV4D 
Keg rns. 一般 的 把 见 世 7TFH* 
RPS & HET AY IS FEE © Clestridi- 


Peek 





um MR CSOT, tM, SSH MH) MEL CHABLERWHSOsErT x by 


Faced SoBe sh, BESTE SE ISM 
Ries, pe7k(h hy & PRET SRR A 
LAKMERASS. 运动 性 上 胞 子 形成 作 
FARBSY, FATIH BME ic 
FEA Ce bo S7URbKIY.—-2AHe 
BPSEcCLUBW. EXMOLMOMNS 
Rec a- PCH RESMA CFI 
已 一 工 ) BMA BRT S25, Gra- 
nulobacter, Amylobacter 等 D 和 名称 五 呼 
AED CHERYL HS. WBC eH 
DCMU L Cur S BRAM D PHAR 
Mommie k) 2H eK ezns. 

SS 1 HK IS RIE OMG ARSE ETT 5 
TEAL, BAR CCH ,-CH,-CH,- COOH) 
EROS EwMeL ce sh, BIS 
FIBA OGIEF Kiev CO DIRR ICE 
t. B2AKKBLEELACARLIEU 
Fepvy7rP-rABr7rR7 nary 
Fars, ABS H BPS. Pe 
FRA-ANALFHREPVEZDHEMEL, I 
SENS ROTH Wy %e & OWA Clostridium 
acetobutylicum Mc Coy, Fred, Peterson 
et Hastings DRC BSS. EBs 
FRA-NALEAYVT Un?) — yn Ciso- 
Propanol, CH3-+CH COH)-CH,) @ 3:8 iy 
Po L, Clost. butylicum (Bei jerinck)Don- 
ker BLOPICHS. tris, HBAKI 
FEF SLAKFTe RY TARY -avAB 
HERLTRA A -—AA VT Urs — ARERR 
FEICERRARBRS CRE L, ARE L Was = 
BML S. VELOFF ARB iV d 
DREFATAAA NES HR PVE 
MNES SFT uXbEYARSA—- nr RBBAS 
%. Bacillus macerans Schardinger 它 
天 办 近似 种 Bac. acetoethylicus North- 
Top, Ashe ct Senior 42 /i & OREBZ ICMR 
FS. 

ERB ei % IGK OMA Fin 
LOE KRMOTSMAE RCA Sn T 
Se, COP CREKCKHROREI 


FRI -ABMCHOT, WARK 
Du TH~S TCE L FSB. Clostridium 
acetobutylicum (i BERET ICR ~ Cc BRE 
ZEB ORIZMEA(KY. BAH, SE, + 
YI—-A, PIF P-ADOK SBM 
AWREIE D> 0 Gir, FFEIZ —A, ¥ 
YU-ADL IAPR, WERE, Zee 
HE, FLHROLSROEMOH, BE, FT 
PRADA SY, LPYPOVA wy KVFRLOwT 
SSA LR ens. BHRomMicK 
ate L UPR BRT SB, Ode 
Mma xkNMCWKZA-—ALRY, 
eu ye pee re py RBS. 
T2HABORMPRE LTH hRV SRA 
Y CAR ARE LC RSE DUB E HS DAS 
BH CSSA, KX ©Rrsayv, HH, & 
Soe, READ (PF ¥ oy VAN) EOREH 
Ae ?, HM HR, +rov+ ee 
th DRY RA ar Peth ARE COS 
PP REE), HEDREB OS A 7° REHR C>7N a 7°) 
OR EIRE LAH SNS. HACE 
FELPST SAK 5 BMe Ho zt 
Zeai(P BSN SA, PFYAV* RV ay 
EB K LO) PHT74 Spee In 
RCRALKEULO) LMBARLE LCE 
BLS. Fx bhyvyaAFRP-ABO 
FEL LU CPR EEFE CHS 3 d- SHG 
EE RAT SIT CHEILO MER {, 六 
KO ORI KU < OFA Ea THERE 
Mt CH St biR, BR, RVR oY 
Ri, PROF EHR, Fre Yv VR 
SEDINXY bP Y, Ni xABR-AGALE 
ARAN Fei % ASR kU RRR EL 
CT OFAN Re AHL tH 3. 

tris 7 R — BRB OIBAK L RH 
KHMEOM THSO5, RBS Alice 
AFERSRCHOKAEAFYOE 5ir*HH 
KHMRL FaNKSHTY, BABHOLKS 
te BO SRBREME ESA EME Pe RIES 
FABMGIT SVRAISS. BROOM 


19 


i & 


THEE IL37° C GC, 酸 醇 上 2-3 SER CSET FT 
S22, FEMICLSGROBGRAERICKE 





SP bRBRERO PF CHRET S2zE | 
£35) CHS. £OPRADw ce 


FS. bVeUay TERRE FSLB, 
KOBE 100 PEFRIA7—-A, Feb 
yisekLU=z=FraTynraean etfe T 30- 
35 g 程度 生成 L， 3ROBBILARER 
KLOCHEBHT SRRWHTLOT 
216:3:10f€&ze2 SB. Hemel ce 

SE ORE, Pm, BR, Tf vray? 
PE ai a he Pe (Ac- 
etylmethylcarbinol, CH,-CO-CH (OH)- 
CH) @t £74. BERt ROLKAHB 
LOTKAZDKTKTEET S- FRI-Nn 
WrRAFERKK = ATF AOLVHMEA 
机 ， Bi SH, RADF > d — VARA L La 
DEEMA{(, Feb vik, AB 
tt, AGRE, B74 A ASO 
HanRr=av vYREKR( X~PEL 
SRICHS. ALY CHB K 
PRU CMM Sh SRB A LAKReHBR 
L, FIA TAAZOREPAAI-NO 
AREBATWS. EXMRicLOtK 
GREER LE LKBMAPKZROER 
SYBEDPUTSSUL9OL SOV, CORE 
KKB snS. 

Pee Pieris japonica D.Don Cy + 
AFP R) WAT eR. EHEKCRNO 
THLE PRA SC, RRS ER 
eM SHCWS. BIIMHRCVL, K 
WROZEKRRHAL, PRS CME 
BZaAL, iv RA CHM CHS. Koi 
KEh FORGBRIEF CHL, BAA 
Ee MBONFEL BAL. KH CH BBG 
_ 会 地 立 好 办 ， 斑 入 ?其 他 办 转 艺 品种 庆 

5. ABM C+ERcheERDT, 
Dees. « cin 
PGE HS. RM, KOMPAM, wee 
L, RHO RIM AA > REF fy OS 
Meichubh, AMORSMORMNEK 
KAWCH 3. AFEOMALHMITK VA 


20 





PRB. APBRNTAHLE UTHRAO 
7 a pay vy CAsebotoxin, CyFH50j9, 
FTYPFRX FF 下 于 yy y Andromedotoxin 


EL LUCHA eS MTS. Airs 
PO CH~KRAEE OBIE, Wnt, - 
ibys Fa, BLid ENT CBB ERR L; 2>- 
Se ee FASS PER 
HoOmHKkSR bye KEALY RSS 
ku. SEMI ROWE ka Y BE: 
JES} -G 0.25 mg CHS. 

‘> 


Gees 


Fe 4 e K; ee ye 
“CR S «og AN) SE. 8 
EO es OP 
Oe 
RSS AHO Oy 


4 pee 
ey Zine SS ee 


iss, 


ELT ee. 





Sl Fy 2 


Bis RR CMEC SBAL, BRO 
d-,45 6 ART, HH, SRM LSELE TS. 
REFPOE ERE KAU STERSS. 

Preyvvae/* i<Acacia Catechu 
Willd, C+ x 科 ) ——py seo. BIA 
~< % py {il)28, Pegu cutch. EUBE, ear, 
RAVE OA HS NARA I FERS 
Hit EK RETR CHER IC RIBES BS. 2 WA 
IRE BE-CHS 1 [Hh] 7 He tk 10-20 BY, Vr BEH 
t& 30-5033, Foic 1 BOP BD 五 。 
ZEISPRAR ICKY HHA LATS. TOW. 
MEMIL CHODKRMKE RBA. 


te 1 


要 村 要 





LE&DEA 
eR (Cate- 
chu) EW, 
二 人 为 
5 
ex SAF) DW 
上 UCHR 
LDCHS. 
TrieDF7T*y 
<Catechin), 7 
5RYRO 1 
fT re Fy 
CQuercetin) % 
Sens. BH V/ | 
ka Fy © bay ly 8 : 
ith thao 
Tt, ER RRK 
74), LIRA, & 
Ri, BER, BREE LC, Ri 
PILL CHWS C97 av vv). 

PRY Gk) 一 > 七 于 久 > 
PRER Anemone coronana L. Cv 
TIT YA AE) —HRREOS ER 
CHEK RVR EKt HLTA EBRKG 
TRCMALEBEAL, KLOMGwHS 
WAU PAO TEKe HLT, 3,48CR 
ALEMAOLICH, HF, HB, KRIEO 
SE7EZPAC. BIER RC-—-HBtLABR 
Dv, FEM h, PRKBHOHEH 
FSHEMASMe RAS. BEE, HA 
AMUKRBINRSTKERALC OBE 





第 16 男 
Pxuevvr7y = 


2 UTA. fulgens J.Gay, A. palmata 


1.., A. hortensis L., A. sylvestris L. 等 
DZARPRKILOTHRALDChSSZ. va 
ORXAD (FIRS?) A. hupchensis 
var, japonica Powles et Stearn(A. japon- 
dca Sieb. et Zucc. JL KMARE CS 52, 
{ Ash ic HET L, HK 3 NHS Bir y , 
ABS HF 13-5 1 BL, FF Xx 60-100 
om CREO hic Ric aRL TT EH 
OO RILEBIEROTELH?, EHOR 


BALRS. WHORRMWcATSAS 
+2 %* Anemone cernua Thunb. ( Pul- 
satilla cernua Spreng.) (ERs 15 cm 内 
tt, SHRASCHEHDVLELAARKST 
ZIL, # BALK MRREA, 6 SHO 
JE@ BAe, FERBEKRASRORRUEY 
FER cies 6 FER EM HUD S. 
CORSE LELCOT ERA CARS) 
LFEL, FEAR CME DCA DS 
Lud. BERTAST Ke=y (Anemo- 
nin, CigligO,) CBA 5. 

Fn — r= 777 

FIF Qh) —iHik* OLB CHB 
CHREBPSL OPV CMLEATC 
WS. pee FSR) ATA RF 
SADE EPRMAROAT D> CHR 
Kemi CRY HSER RLSoD, Ries 
Avyyv,AvyorA,=-FA, FB 
KAACEO RMSE DS TMRic ks. 
FEHR AVR LKB OAR B 
— FA ICIA HS 2 BPR ERIE @ ES OE 
MHS. MMF Ris RR SERS 
LOS. Hie RE, PW, KR 
PERS T SHSM, CHAAR 
HOM. REL CHREREERTS 
KEZBOREASKLSERUDCEF HO 2B 
BOB” OiELBREWKF SERA 
BLY. CO2BRMRAOREMS HZ 
FRE UR CRREASS. KRRHL AI 
100g DRIFT SRRORMC, CHA 
CEES TT MAG ROBKHEASS 
CLMWSTECS>SBUEW. LEM MWAKS 
fH2° 130 Lk CHR EE YD PTD 5 
To VHR, BrkPREKCRAS 
7S. HRM, FEC = 7 7 7 7), He 
《下 之 三 2 大 麻油 《麻油 WE, EMH 
CaAvyr 77) &. 2. FPREMCKEA 
100-130 G4 v4 » RCMB, CighlyO2) 
KE, BAWOKMS BOHCHS. 
AB, EHAI, Hime, HAM, a 
faith (+ RRIT TF, FRIFTF), BR 


21 


i lhl 


24, FR Sey. 3. RRM MH IS RSH 1100 
DEOL CHT i Cevy=)>, +) 
—7ih, A, BNWT E CHS. ete 
7 CLES & Ve Lifes RB - LOGIE N SR 
Devrvy, 2ayhRReE MSS. c 
HRERKRRABRL) CHMRVEBLT 
Ve VY LEDZTAFABRTOKRSRBTE 
fy 3. TRO BOMBA 
{LECH SB, —fRORAWA 中 等 程度 他 
REME i SME’ RE CHS. Wiese 
SBA CY -N— -< CRORES) KE 
VSB LET Vx IVE RROTRK: 
MRP RERPICAD CHORE E re 
DCMmRmiKCRA SH, BEKBU CHR 
4LKKBRENS. Du V—PABHL 
THIS mo & H9 Cal C, R7K{E* OH 
2.5fF Kbic BS. MIRROR 2 vy FCA, 
D, E) EAA Cr SHBSUSuL, B 
KE ORR eR SY 7 — vA CLinolic 
acid, CjgkIg,0.), 9 7 vy & CLinoleni, 
acid, CigllyO.) kU Rs YFLELCHEB 
OAR RETO LMM EnNnSEI 
wor (>THE. 

PIZ#Y Aleurites cordata Steud. 
CZAbY RH) —Bi RMP S 





HAL CH 

和 & Zt 300 

年 前 万 治 年 

fi] D se BK BS 
b YN, FUN 

i Ngee rp, Ege 

Gey UM DHT te 
ew | gi ain 
Can) ne ; ero Th 
Ze an SBA~DRMD 
ae S. KWo 
SS VY, EBA 

Tv kK & Ht 

第 17 图 和 WHR 15h 
高 < 8-10m cd&ets. Rit 长 柄 这 有 


LCR » RIGA RRS HRI 2-5 裂 L， 
22 


EHO big ic 2ZAoODIVE OReAF 3. 
AES O Ree IC IAISEFERF TRAE L, SERS 
cee, AchMtsREATsas5 
WEE & BED CHA . MERETEA Re Bic vb 
CHTFSB, REED HH Thr 
AG < . REFEIS8-lOA DHERES 2 轮 反 酸 
Fl LMEFEIL 1 RoOwELEe AL, FEREIS 3 
ISL, COSA FT C’ASS. BBG 
Si 3 FLAT SRE CLlOAARALTE 
PRATT 4S. REPT 3B tA L, 
FERABIE CHS. Ace totus 
PFA) KRM )A. Fordi Hemsi.,. 
DY bYITFI¥ Y CRRA. mon- 
tana Wils, AUER A Xs DHE SHT 
WSREKI TF FI KCME’SOCS 
4. PFORRAA CHER Fe 
FS, fF RMS HD), CORK 
BHD. ERARACEOS SRO. 
Reo RT 
RICA SS. Bi WBOwMAtb, & 
AMES LC, ERT 3. eer 
Te Reh Ic iit Z. 4-5 4E-G BATES Bh D eB, 
HEME D(A] OAR Vs FRE BBE L, 14-1546 
D> & ASSO ERE IC A 0 3022 UE DE. 
Hic AY 70-80 Ese eas MT brs. 
BA, MAA Of OD 品种 区 Bee L Tu 
S. BRPLREFER*tBROMRRLAEBKA 
CHR CHTFtFREL, MitrkeeLT 
KEARMUY, FMRC S. COMMIS 
fh &fBL, MF-OH30% FH He ET 
AFTVYBRUxzvAVAA Vy BE 
trey CDS 5k DIR -ERAT = x 
STS KA OW eft bh SRK re 
Dike. Oe ee 
ERG le ae 
CECE Y, N4Yh, =AKBAL, “i 
m7, BARB 了 T > rE Be bh. i 
ME RRoRlLel, kKAOBLA, it 
HOMO WKAY RCE LSS. A 
BY CPR RE UT, ARDEA Lic BRC 
Alu, Je, APRA SCH EeE 


PY 





At S. MECH CHEB RROMBE 
ci VRC, AREY CHAR RUG 
BCHOEWDMCKEHTSEWS. FB 
VIED S ROMP LM RoR. 
Pic Be eet, iba, 7A 
& { Wik, HEM 0.43, Tt jt RL CA 
AoOUoRAy, FRHEL,TCHPSR 
LEKRAREAE OPERA DS B SD. 
ROEM ey areSi earch 
SHOWER LEKMRAL STS. 
PIIFryY Lindera praecox P1. 
《去 过 2 FB) —UMAMIcAT SE 
2/7 CUM EL AF RF OUGB DS 
OD, Sev Ye, XVI LORDS. 
Rede ka fa OR tak < AIA Cf > AAME 
Tree Ae BRT SAMY NRL FIRE C 
HS. MHOBRrME LARAKOR 
OPE = KM AE CHIRAL, 
SR CHARA, MMeAT Sd 
BRIG DFE VE BIZE OFKO HD bE EST 
SEM CHbn, 3-4 AA cKILOMeE 
HABA CHU RSS LIKE 15cm 
aD MOTE RE & 7s LAE OD BR /IME © ba 
{. RBORBRISKR A EAT SIBLE 
lomo) RME THE VM fee 
£eAL152em HOLST, MY 
(EVAR CHIE CDH B25, FIA AK RAS 
BERRA a BR CAE ICiz OY 
AFAR CRED CER CAIG 7r 1 i OFRT- 
RED. FEF o> DELI EH 7 , HRA 
WLOMEBOMKITFSEWS. MPH 
RCL WeEBoOACE (RZ, Bicke 
DUI SEWMK MIBATICRZARM 4. F 
RADBR (RBC El) E WW, IF 
KFS. BN PM 以 西 ce Wwyvuey 
L. triloba Bl. "k7 DVYY yi YWwy 
FFF xe YIM CHO 3 AS 3 PRC) 
BOP NN FRG CHR 7 A OB bite. o 
RHE OMVLDCHhHS. Me FIF 
~YEA UCHR URC Hab EL Ih 
@ERS. WFD ABYC A Bic HARA te 





RIE K LO CHAN ER EITO TU 
SRBDS. FTFF xv OPP PH 
{ BCR CRED DSR DHE ke wD, PME 
L, ExX#RReDRCOCHMRAL LOCH 
TERRDS. VUE SEVORLKA Bie 
tk CHU BW. MME LicPyHe Ts. 
FAS a> 

Pazewe Quercus variabilis Bl. C7 
> ft) ——FRB PUB ce Bu BEAR 
CHU CIHR D> Fb ILK Mica AL, ft 





B1l8khli F~x + ¥ 
PEGE HED RFICWM CW BABE IE 


tt CHEE SERV AT ARM SDY, 2nZ 
ea k ( BEL CZ ORS 10 cm KS 

BL OBSHS. BAKA CEMS Tt 
RAH eBLUBOWKS PEL CH RA 
JE 75 BISTS BURR EG CUR & Te LR 
CERO AACS. FEM FIRS 
FOIL EK RAT 5. RRS EICHIE CK 
(, BELO isIE CRT 3. FR 
> DURES DSFRIL AZ. DYIDESDKEO 
38 CHEAT EUHS. 

BED FCB LMA fa, adh 
ete, Pm BC BEC Ci 0.98), #A 
PED CHI Y Bur. EKHOPM, vAs 
TOMALES SED, BE UCHHEL 
CHwbh, RRELCKIRF, ax 
SFECBZL VS. HROaNTZ* aS 
lik PE OD Q.occidentalis \.., Q.suber L. D>. 


23 


PNY 


SCHRALMORHL EU CHE, PH#an 
PRECLCHW, KMWARBRALV KR 
BESHKRERBORLS ARDY 
WARN SCBOK. BRIMEM LOY 
Demgi Ll, BI MAKRBYMEBKH 
2m DB&OarA7KeiBGErS.. WE 
fR 2-3 年 雨露 is Sis HSL MEL ER 
BMiLwrSZtw5s. BMARBRBeEHELT 
BR, MuUOBBce 4s. BRAERR 
BEL CHV bnHZacLaSS. 
PACH HZ v 

PHA F jjPersea americana Mill. 
C7 A? AF) Avocado. PaFIE, 
AHY 3, HF TIKREF ZAGER 
C DVA grav, FHOVKCHE¥E 
Ri cRMIL, SCAB McK 
HWS. HEMOMVEKBFSGKE 
AE CRE, WD), Ba 
MRAREBTS. FEGNB, BAK 
Ri CHAIR & To lL CHEDS , «6 EO HERE 
@AFS. BRit PERK BER Hs, 
AwrSt, OR L5SkgcHL, PRC BE 
AG OMF 1 HeGASS. AY IRE 
ta (LHR BHF ( var. drymifolia CP. dry. 
mifolia Cham, et Schlecht.) -G H 3 a3, 
Zt Avocado Rit Alligator pear 4 Fw 
Offa MDS. 摘 果 和 后 3-10 AIBA ICR 
RATCTRH KET SA RA ets 15-20 %O 
ais CArvd Mig Pest A, 22h SF 
YE) EBA, 0.9-5.7% 0 BAReG 
L, Baris kiki y< (€1-3%), BERR 
SAG HL SA - OE hn LHGH cH 
Oo. VIB, FAAP Vay NA-KE 
KEE A OBIE RHO bHS. payee 
WS BL VK CSV, ieboSmiisr 
I—F RUMP SLU5. BAK 4-7 年 
CHE & thm 年 庆 59 -1000 FRE re 3000 
HRCARCLAHS. MRAM LE 
BE Ce De FEFBH IK KEK KTS. 
Wis TRA PFORROPKAT Rn 





24 


2-NAO1fix 27x74 » b CPerseitol) 2% 
Gh, MBO Le CA HL Ce 
LEBMILTFSLEHRAKMART PER 
fEk BNnAA-—u—-z (P-rseulose, CzHy, 
O7) BHEnHS. mR 

Pz Linum usitatissimum L. CF 
vf) ——Fak. —4 xx ovr. HRS 
Vv BR, 
US IFeTA 
HED 14EAE 
本 Helm 
At C2E is iM 
FECL CH 
WL, Ke 2 
-3 cm, HFSt 
i, BROR 
RAL, 3 
tic, BR 
b Tz RRA Pe 
Ep inty 16 
Br, BeR 
5 BE 
2 e7t & BA 
(. FEMS HS 
KH OTFRD V 
Seiig lk PIAL 
He Se 5, TRAE SE 5, Favs 5 AROFEFED D DV, 
FBii5S, HRAARC1 Bic 2 种 子 
zAtsd. ATF ehtRAACRMES 
HS. FAITH 1LOONE dp 5B FRAG AGE V 
a SEFC ICR CHAE V, ARDS —HR 
{EF SIE, EBRUBPMRA CHP. 
FRB ~ @ HEAR IS HEBER CH LC TCHRERR 
《1690 年 项 ) “CG, RBA OW, RRR h 
CFY¥==) THAR OKRBIRE:, 
WHEE UCKHYAKADT, BAG 
LO CALHEM CHD TRALEE. CORE 
ACs FHA OBE MA BOT, HEA DS 
ELL CAA EM CSSEORRL, WHE 
DOF t LAMB ICHSTS. RECA 
BORWOR HKG TWSECEBSD|m 





第 19 图 rT + 


ao. 4-55 GRRL C7-8 HAF ORT 
SRKCKETS. KO CARH CHER 
4 i BIC REPRO OD SRM HFS. 
FRF| LK ROK, HMC 2-3 ARAL, 
BRKESOLKRA CHRELEMTFEASH 
Leé Bibi dem L CRBS LOA 
TERK LY CREE RMD CH 
SME EOHED S. MHEOBAe BAIT 
Scit, HFORARICKHETS. a 
DiitilsyT + (Ais) Ki UCHR S Pm 
BEORECHSA, Rik 6, MPO e A 
S50, FHebLeeRRYMORAELT 
RCH we bak. cH PBI RA 
CVRY) CGrv 7, Yxy, FEMA, 
Wei, RAT - TAH, Kb, RK 
SSioAW bh, fet bok eC 
(3-409) ETERS TR OG, Nv #, 
Ett, VAVa—A, WGA, PWIeEo 
MEK bh, RAL LES. 
Pers CHM) —BKeRMmERM 
Be VB ORB Kee, PRPIEZELS 
KKM (-) EMACHIHPHAAL, 
JK CRE FIT CURES & HEE LER & AE 
WSLOKKE CSS. HAAR Biss 
fe4 >, KAMOPDRBE CH SALTY 
SHIEAORBM LORRAIN, faFez 
PEL THSLOERARKEBMBSDSE 
Biirv.. KL SK, 55 56K 
用 必 bn, HK» 7k, 33D 3 45 D ELSES 
Wa TERED JGlk 2, 1-1.5, 2-4 5+, [ik 
MEV Clk 1, 4-5, 24F-CH BZ. MO 
OPEC A DTS 60°C MECH 五 办 
5 3 Hp © PH BE lx 50-60°C KO yE 
BOS. HATH BPH 失 和 加， 
50°C WERK Fh IFLR BEBO 
FATED CRABS D6, BED Inpmis 
PFI OUERER TS. HLM BOKMrS 
HI—HAWBL, BCMHYe VAMEMZ 
KCVLCKHKEDS. TR HBA KA 
DH, MHP Bho RAS KL AY 
READ LOM AH RAY. 


PTF 





Pwr Hydrangea serrata, Seringe 
var, Oamacha Wonda (2 47 » Xt) 
甘 茶 。 RRs necterseRR 
KG, Barrer vv CmH7 VIIA) 
LIA < Fao Lf CHS. TER O 
IDROBMIE KA GEA ABCHSS. 
— hic 三 了 一 于 了 var. Thunbergii Ma- 
kino 2 v HME AY 4H bro 
CHESML Aer LMHS BARAK 
M25. HP#RORRKAET ST YFT $Y 
于 » var. amagiana Makino (x 48 ARIZ C 
Kemah. RHR EG 








B20h FTF +x 

CHAE mG 近江 _ 下 7 
产地 习习 奈良 县 ， 上 山口 县 尿 丸 裁 培 幸 扎 工 
WS. BKEOBERV, LUSK TH 
BEC BE CHAKREBRLELO?I HAI 
Luu, —fROHREAL OM 4 
A 8 HRS cH sHAOe SG, KO 
代用 上 an, RE CHR tL CHw 
5. BRIBBRICWHRORVIKCHY, KX 
SM CHREOT EY, MH OGMKY 
Buwbns. COBRGAZ, RB KAFY 
Cd-Phyllodulcine, Cjgl1,,0,)k4 ¥748 
ANF y Ciso-Phylloduicine, C\gF4Os) & 
WORMREDMEAIKLSLODG, PoAY 


25 


7? 





YO 2 FOPREALRMBNLSS. | A, Gray RBA MEBAC SLI 
VT VIA INE CIEE LEEW a | 
ee HEL, Hr re xe ORBLE 


ERILRG EHUD AT TFT TF + ld | 
AECL HRERUS. Lew HA. as. | 
KEM PROMS Sar t ARCA 


pera D. Don (FFE CHM, HK L, 
FURR CHIRE DSS. FAR CORAL 
BMichhz, FEL MDT tL KeRAaws oO 
下 早期 江 花 枝 伴 切 去 五 . 

P2zE3an Polygonatum odoratum 
Druce var, japonicum Hara (CP. japon- 
icum Mor. et Decne.) C= 9B) 
#, Beer vr svc ki Mevsnx 
IL FA ite Y 
5-6 月 项 Be 
hk 26 1,2 
ff P FIR O 
FIZE 2: En 
Fau, 
IERIE DE 
FS. HE 
CEI ‘JO 
FER ARE 
tal, & 
1lompyFt-G 
Br A Ke Afi zs 
HOt Al 
Hw. 2D 
AL REIL FL 
( HERD b 
) , Rs 
fe ic fed 
SB. RHMRLKL OI (BF) C4 X17) 
EWU, BA CAM UC FEL IC 
WSZEW SMRSHAELY. Rca 
Ri CCAM EL RBRELE LOE 
BG, BHORBRROCHRS SEW 
5 ALMA SRA OMA SY, KR 
PEA mE PAR ELC C RHR 
hd. Afi ici + 2A as IP. falcatum 








第 21 图 


5 oe ae 


26 








7 LEG SA Ae CHER 
0, MAC Ch eww ICA VX 4) 
EMU + Poe LRH Ss. HK 
Ree ystbictaicAbonst.oe, 似 . 


SiVs. 

FP2zs Tulipa edulis Baker C Ama— 
na edulis Honda) (= ¥ Ft} ) Fa 
F774. 我国 愉 原野 近 生 于 五 允 年 生 章 、 
C, Hh Fic SPRRIG CHI 2 cm FPO S 
ATS. BAe 2 KOMARE Ho LBC 
& REBUE , 4-6 mm Bik (, 3-45, 中 
RICHER E HH LIBR 1 BERS, FE 
A PEGA LER 6 DS VU AAG AURRSt 
ECE 2.5-3cm 外 面 j BEOBIUD 
Dic 6 wT Meat Ss. Been 
EHR ERBISARFED S. AINA RB ie HER 
O1f8eu~»~7 ++ T. latifolia Makino 
BAOT Hiss 1-2cm PHKBOTH 
Keats. BCL) FHACHEA 
BSF SBMPAKRAACRL, BHC 
Maske) Ce va) LWOCHER 
HAL TS. RAOMMEGA TwS. 

Pes) Porphyra CRP) 4 
D7 YU, RRL LEY, BT Ou Sak 
BIG, Te TARADL F60-90 cm PPC HES 
BRS Sas, fFAMic rOctK2-5mo 
REE CHA, BA, RASRHATS. 
FERGG ISA, FRAIL, BESIER IS GER 
IRE CRLAS(, MBec rock, A 
RERIEDLOLHS. fee Re 
PABA CHS A, RMCKLV, Wes 
PAP SHLHS. Halse 15-18, HR 6-9 
cm IF & CHS 2A, GCOcm KHTSAKWO 
ZOLHYV, 1 Ho 5HHARTTWS 
B 2,30 FH - Cit 2/F2-SCRMRSEtCDLSH 
S. MAH SHSM, RH 
Cis lOfiA NbN TWS Bs, COA 
DAKO TL( CHS. FUP VPor- 
phyra Okamurai Ueda 日 本 海 沿岸 . ¥ A 








PVE 





272779 P. subordiculata K jellm, 
IDES DO RBH. vrvr~7 » P. 
crispata Kjellm, BIB DRG. 4 FY 7 
y P. seriata K jellm, fe1KF i, 朝鲜 . 六 » 
7TAr4? YP. pseudolinearis Ueda 日 本 
海岸 ， 北 海道 元 汉 了 为 > ) P. um- 
bricalis CL.) F. Ag. 北海 道 根 守 以 北 ， 
FE. 2 P. tenera Kjelim, 
本 州 ， POEY, FUN, ACARI OIG. FEAH 
SNS7FT7 VRLIAET YIM? YD 
cRRO RSA, SeHb CLARE) ~C 
APE? UABRIHRZCLASS. 
FETA ICL HSA OMS ST 5 HE AS 3 AT 
FIZZ, AODRMBOM Ce) HW Sd. 
SEO S (SHE 1.8 m DBS KET 
3.0-4.5m CCre Fwy ers LCE 
HPICHIAT OCHS SB, MO FCI 
Bia 2 HEA OMG ETS LAKS 
SH. PED ALP (L SOFRA ES 1 FYE T 
Cit L2-4mORRRES Hu. ct, 5 Fit 
& VED ORS: “a BK, 20H IC KAGE 2 
VED. VEARSEDFEY MPT EH CHE 
BD trea ec 7k7E He SD BEASTIE TY 
S. #8 '£20cm Po, il.8m, feo 
HO%OD C24 AT ORB Cit A, We 
LSC REC LEP CSS. 9 月 中 下 
MKBAD CHORE), ld FO BATA 
FORDCH SEH, AFSEMK LOCH 
Biche Pope BdHSemb, Svs 
CiZ Gi Chay tees ereare 
fas ScLaSS. 9A Fe5ICH KF 
DCMI AFA LL CIZA OM Mls bEK 
FRE LEGS RIK KET S. ChHmb 4 
A PWsCHREAHAS. CORI F2s 
TH St CARICA 5 DCH FY 
MRARmVUROADOH KTS. RKv7 
PA VAR PR AIF YR, TA I, 
FEMSOBEST SCL ASV, Becht 
BL BORE OT SMLSS. FHP 
M7 VIHA? MAO RICA bh 


S. MHABSRAENBA, ABAL LT | KAIST SHLSS. 











HRMINAS. MBA EES KIRLE 
FAV? Vo bREMERS, CHE 
TRIK CRED TNL T CAM D> ( BA, YErk Hp 
CEC RARBA LER, BEG LR STO 
FAV 72S By 19X 21 cmO HED EK Hue 
ER IED LICE LIA, PREAL THILO 
GicBF. MARBLE HY eT DH 
Te EK, ROCHE BL KOOKS SC: 

CH CHAEE 2WILAS. HBHaAaH,. 
Zeb SAH LU CPIM SIC TFOK LOGE 
© (LPEO CERT IS SHO LO)IE NU TC 
ECPRS SB. FEM AT SAL LU Ca b Ra 
LH 5 d-3. BLES & HE ED 
BREL TC, 1ORCLHRE LIBICHS. 
HAOK & SHR LOCHA CG, Fb 
3a Clk —FRIC AS ¢ FEE 120 cm ifg¥ 60 cm. 
KET SLOBRDSS. FAV VG 
Be Ci § RAR BABEL RICH 
S. BRARRALHALEVhDSE 
RRAC7 a= YA YY CPhycoery- 
thrin, ff) £74 2%» CPhycocy-— 
an, 青色) LAVFE LL CHS. BBAS 
BC LL RSOKEREARSBLT 
Daur znr CHR) HAOBASS 
SDRETEKAMS. 

PE Zostera marina L. Cena 
YB RB) —A#BO RGD YEW cA 
RS BABA: OD ts HE RUE RE PD C2 4Z70-100- 
cm KFS. HET SAH OMEDS 
HY 3 Beat e-E 7 O % RG ig a 0.7-1.5 
cm, 4-5 FSS BEIR & Te F 继 苞 四 中 挨 花 
BETS < MEMETEO AD Br S/N, YEH 
Oi, MEDFEARZAKBR 257A 
ASS. 6-7 月 项 刘 取 一 工 MRAM 
SBDOREFOTHRCTS. HERR OCHE 
HEE ICTR AIK E TV CHEE L CHER 
LOK bRMEBLELOEBL( YF 
FVISEMBECH DEIR. MICH 
MOM OLA & vr) MME SAE CHA LC 
PoP AHLICIB CHWS. RN HYP 
HEHE IL HOR DS H V 


27 


779 





FEBRCHEMA CRS. HOH 
£22, BR, BANK, PO CH 
2) ErBu. ~ 

Pe2YYR HAibpeastrum Ce7vuvr 
+ Ft) war YT DUVALL CBA 
FICRT 3 LOMB MSN KK lk Aippe. 
astrumi J&L, j2IE2 Amaryllis it A. 
Belladonna L. two HR CAH 
GCithk ( HCRIB SNC WAZDAT, FT 
YX4xv Lycoris squamigera Maxim. 
KMELOCHS. MMT rYIVIVazRA 
AipkORBReAL, tOPRDESR 
FOARAVERSMSH LC, MKK 
FIGTEBH, 6 Hefio= 9 MOTEL RAS 
K 2 力 至 数 简 天 《 .。 花 〇 美 大 人 艾 围 获 品 圭 
~~ CEO RRO Ze H. hybridum 
Hort. ¢H4.-RRMO, sv vvv3a(Ss 
Wyekkh) H. equestre Uerb. (kp RRE 
“CHEIRIR BEA, Ye WP R7KAxuY 
H. reginae Ucrhb, sje, FEORSG 
#k a, bw SHE = 7 ZY PD CRA 
RKRRRACH RRA SIR. CDOBR 





ASMENSAP HY F 3 CREPRIURETED | 


Hi. vittatum Uerb., 7 = %* GBBT ¥ Y 

) x HH. reticulatum Herb., «4 2 CHE 
色 ) tv va H. rutilum Herb, 等 区 为 
SB. CHE AF ~CTHKVOBAY, FF 
Yara, ~r~-GREL, A ChEKH 
SMELHAD, MAK LMORNEEK 
het CA XOEEMAT SA, BKB 
Bens BEARO RMS a7--ak 
FRESH RAK HwE CHHOHHE 
HET SMA DS. 

P2nves Morchella esculenta 
Fr. (F#EWM) —EK 5-6 HEK 
BET SIE CHE 6-12 cm FH, SHAR 
Cites & BLBAAK BBE eh 
2, GBA Ud <( RIBRA IES 
PHM RSEBEEELKBELU MAL 
L, M*nreR<i RHKFRBASFS LAC 
BBALBRKBROtTWS. BALLT 


28 





SCH 3 RS 
iz URC wb © 
JT, FAV cart 
{mbna ectwHs. 
EK LIEMO LO 
DRS 3 BYR % 
SEF CHS. HWRO 
1f8v4e~F7rriz7 
+ 24 Gyromitra 
esculenta Fr. |£5R# 
性 未 有 毒 成 分 所 一 
<7 CHelvellic 
acid, CygHep7) LIE . 
蛋白 性 毒物 7Zy Vy 
(Phallin) typi 
S. COBOMMBA 
Zo FATED [Ads Te ¢ ARABI eG BWIR & Pe 
Litt Zl tCws OCA KER 
CaS. COBBLE ACKRBBzt 
ACD bMS NICAL SEW S 
DBHERBeLBTS. 

PESVS (7 = 7 B) — Amino 
acid. 7 = 7 dE (CNH,-) ZAPF ZARB 
CHAR OMKDHKLOTHENS 2 
UEREDHRGE CEFF 3S. HEF ATI 
a-F = 7 BCR-CHCNH,)-COOI) cS 72 
T, SHKKRAKL LO SABA M Kis 
EWVGS. HEL TCS ENEAL, RRA 
& = » fe (Glutamic acid)D Na ¥#Ki RO 
RMI ELTKELC MEHATWS. HB, | 
WSFA X, za~AFRoOMMEBZAS 
fi 4 D TER CIN7kSa RL CHE OR &O 
TC, COR BAT i 7B HRS. 
ZERLCFY 7 MBM L VS ORME 
MEA MAIS) & RR Cink we 
LUyY i /BiLLURBY-FRU, Ht 
y-K CHA LTHOK LO CHS. A 
蕊 只 蛋白 质 尼 先 六 7 27 RK ECALS 
FRI CTHUYHTRMENS. KRKOFY 
s 7 ROMA ZEST CC, AiPoit 
EARoMAGHKLOCTHSHS. E 





$52.98 
FiRVRST 


7 I9 





Br~enosRomM’( CHB. FVvVy 
(Glycine), 27FYVKBRBZ{ HIF Y 
Hee LE PIFNS. FF =v (Alanine), 
4p Hi D3ED CHEV. te VY CSerin), 4 Ay 
DEA Be V vv (Sericine) ORG. AL 
4 =» (Threonine), Aye Akl 
OUDAMKE(, RUELBBTLO. 了 
ANF Fy BCAspartic acid), fey Fic 
Shiau. Bt OBR KAT zs 
3 uv tizsbbecOMOeLIT 2 PLES 
mE LCHENS. FrARiVE, a+ 
BARE. RPANFFYLACL e 
JF 2 FIEAMCSSFABZ2EYELT 
HDRCaHS S. NE, HKD FRY 
Hxtcws. Fax=vy CArginine), 
BARS W +t UCKHAD 5 HSn 
S. VYyY CLysine), BHAT, BAS Ic 
VAVERE L CHEF 3. RHERAKO’U 
DCHSSOZBKEPhV*ArAVYVOGAR 
PCM Liru. Fu vv (Tyrosine, 
MAZ*TRAYKAY BENS. 
装 正 重要 次 了 万 : exzFyYy CHistidi- 
EECProline7 +¥U7RVUY 
(CHyjroxyproline), 下 7 7 下 7 > >(CTryp- 
tophane), cH ERMMIERAPICE< 
RELA Re LO, Fu xyy (CThy- 
roxine), 23- FEAUT i 7 BCR 
KLEYORRKGD. ZBROLCORE 
Te FEA BOE IAS 31 TORRRS 
RSZCHET TIBOR KHRES 
eu. AFR PCRS LBS 7rd 
meme PrUTRKA7S Y, VY Y CHORE 
HEB T~2 CHS CHEM. 
PRYED Prunus amygdalus Bat- 
sch. (7 #}) ——HIME BA CAB > 
Fay, ,rRYFVY). FAY FV 
BEGG CH 4G 2F BED amendoa 办 BBR Ly 
Dn, WMAM5COPMFREE LAX 
DBOLBZEXODEEKGA CMH AMTE 
Bake. RHE CH CHC LOAAR LRA 
LROWUWAOMAKeOCHb CHS 





AS AE DFA D> BE DERE IAA AG LICH. 

SACEOCHRERZSLOLRLED 
tir hang ZBECOREMSHUAS 

. BZOR ARAN ay + #D badam 

BFEBLONKRLtERZE LO CS 
td tr d> L, Pete 5H, HI 
KEKE’ SH, TORMEMAHHe Bb 
BT YVR CSOC, MIKAEL 
(PbS SNR. ZORABE ODS 
RMROBRSSUBACAMLLCOBE 
FAivwSh54 CAR BRE YU AKO 
ORICA LCOS. SERCRMOR 
PACH SU, BARA CHL Hoy. 
TW CRASS LBATS. PicMEs 
ED LAIB OD RAUB SOCKOMK? 
OLAS), LAAR CH t Hate 
PMMRERS LAE CHAOF#aALR 
SIRABHbDNS. LOLKERBHL HE 
KEE ORAS VATHAT TTR Vy (A. 
mygdalin) @@AUC#(, MBS 
fet 51S. 苦 属 桃 立 水 二 HBA 
ED 
Sin) OFF COR LC HBE BATS. 
(BEA) RCD ESKLCEOE BK 
tHKAMUCHEnS. HReMaAT s 
PRY y YeERRBLTVRY DEAK L 
Ch Bas ( BAL Ut Hee 去 
WTSSOKKw SHS. HRM eEE 
W@L, Reh d- BAM CH LUCE Sb 
lS. tik tHROBRALH( HORM 
TWCBMKIR ERM AHRHOE 
HE CHEUSOCHEAOHA CRA 
FStDOCHSS. EREKMWATALE 
IE F-O REO PPIC HO Ba a. kas 
KRAKOW & ARC LK ie fae 
HV, BAM CH CeRPP( HHats 
MBLOLAH Sik. BY 

PUR ee ee = 0 7 
PI9AV? Araucaria excelsa 及 . 
Br. (+ Y 2U AFI) J-74e-F7 
iH O BAR CE 270 mic &3 LAS 





29 


PI 





SHEP ALT REERE AE KH 
WG, SABER 3 BIC) RR BELT 
EES SB. FARILEP RSE BER E Bb 
BLO CHM’ LCE CHEK BK 
SIS. SFRIRAICLS.7,FIVAIY 
BAraucaria ke WARARHRE, MK 
O—Bic ahi Ls H208 LETS. OP 
HY 320A¥ A. Cunninghamii Ait. tz 
SAE SS4 7a ma VAY se 
NMATMEKDATS SBRKEKOG BE 
60 m, 直径 180 cm (CHESS. MRA 
CHE OBER IRMH £ Tr CTHBET S. 
Rime CHA, Hise, HAMTC 
Biv AAA ASSL MAPA, TO 
Wy Oke 3 AT St BER t LCE 
fi, @H, RA, BASKR( Hvbnr 
SB. P4-VAPY FEO. A. Bidwillt 
Hook. =2-tv F={VvVED®O A. Cookiu 
R.Br. StL ECAROEREAT 3. 
刀子 七 了 下 中 Mathiola incana R.Br. 
C7 7FFFE) 地 中 海地 方 原 产 忆 乡 
CEATEAR GC, 7x40—80cm, Kite 
Pi Ct, Eo ERARAEBORtHeL, 
BPHKAROMEeRATS. AGEREL 
TC, HK RIAKMBRE TEUCABH, 
4 HEH, 6HEtE O+-FW OSS7E RPA. A, 
RL, VRE, BALOF HH, RANBRLSYV 
4EARA CHUA ROBTEKYHS. 切 
AEE UCHHEK(RKBAIES PR LOAB 
FBRS(, TER CRAIC by % Stock) 
EMeiFNS. 1 BARE var. annua Voss [& 
SweapWCl4FwRtS4S. =74477 
24 bw Cheiranthus Cheiri L. tk 3 - 
By SEO ZAEAEA SC RBI EIEA 
{6 L, H 250 cm, HAF CRI, 2M 
SEEeROTCKELEATSUERAMA 
Ce FE SE 6 OS TF CHE DS 3. ER 
AGE CH Ske HAEMMIC WTS. TER 
Guo y—-nA* 777 —(Wall flower) 
WES. F72zd bv OFFS Ki ACRES 
459x7vF yx (Cheiranthin) & SAO RC 





30 


HS. FERHEBHCO.06%), Freve 
K7rnr xe FY CQuercetiny, TVYFAR ~ 
Fy CIsorhamnetin) 77 & tr. ‘ 
PIER AAS/F Acacia Senegal 
Willd. (+ #4) ——77 IDE, fh 
Hutter, FAAMWPSKCET SH 
= 7m 内 外 
DHEA TC, 
{i Yc 桂皮 二 平滑 
ZAC CHV, 2 
[5] ZAR EE 
eAL, w 
1 [Bl te 
3-5 B, 7 
HE 1X 8-12 
BY, TRI 
GBez2LT 
Gan ts 6 
aL, #E 
KERRI S 
3 f] D il) 2: 
HU, Hk 
D 1 fla we 
hss. A 
花 这 球状 把 
ho tA 
《 .桂皮 办 
BAAKB 
HH EL] L fe 
HRMAT F 
Er aA CHARA, MBEASSESAT 
S. ERGATF€Y CArabin)( HBR 
详 ) EHH TwS. THEE MER 
DKF FEY rTAetE* Az arabica 
Willd. 2353. LOM LIMP SBA, 
Y7Y) DIRE CH 3 DEN BE DO BERET 
REC EFAIRGE RTO CIV, MMC LE 
HASH Turd. 1 HAH te 3-8 B, A 
#E(t 10-208}, FERMSE CHOLK 2 
Mo ADV, Mea AZY =» B2Q0%) 
EGA, TEvMAeL GENS. KTH 





第 23 图 


» ar A ie 





eGonrillMHoraReienl., 77 
Er aTAOKRMHE LMM cweT 
FRAIL TS. FOB C+ x F 2 CCali- 
co) RCH ws. TAFE SA MAA, 
KAMOVMAROREM & LAI ICIS Tk 
Hi Ft, RL AAPA IC UES VY UCR, 
RKGII DIGEST, + 7 AOR, 石 
OED, KE, ~»o FRE, 
FOMPMSELA HOBRADS. 77 
YACKECHEOt{LK A. Seyal Diels, 
A. Verek Guill. et Perrot, A. Kirkit 
Oliv., A. drepanolobium Harms ex Si- 
Ostedt TEA HWS, EIR GItA. Ca- 
techu Willd., A. Farnesiana Willd. 等 
PEt RS5nS. RMRHAOrayr* 
MP5 tlfMor~Ragenrs. 
FIX = Eisenia bicyclis CKjellm.) 
Setch. (#474%R) ——BIBRUV IT FX, D 
YR (AUR), FAAA, VIA, 
Pe 2 7 > 
RELMG ER 
IE DU OD Te 
Vo FBR F 12 
一 15m 0 #eeF 
AER 3 HB 
CHS. Mit 
TEHERR C, 
IS IAIFER, 1-2 
com, _b vig ld 
a ( RALT 





F24ie rrr 





OM LHAT S. Wis 3-4 em, PIC IE10 
sem 1032 L Jeu St Al CH it 3% LU BR 
MHEVMKUAGMMSS. Bkitay 7 
PIARALEARM CHS. MAD BRIBE 
COPOM LIAB LU, Hig R HS 
S. 藻 革 成 食用 上 INS. RACs 
Roe Cv tay 7 > x )) PEAT, AL 
Remi, ARK AEA SS. XML UC 











PUB P 


MATH, WHei, Wei owes RoR 
Sic pRB S. TIA KRW Bmw K 
ROL DIS~LDASS.7 2B DYR Ech- 
lonia cava Kjellm. 4} 722 (Kiiiet F 4-5 
mi>-520m ORIKCAZS. TLIABPRR, 
dK BB CH 1-2m, oO4Km 
Hp a, $22 60-100cm TOAD 
be S60 cm CHET SBHASHCHKTO 
AA KDEASH SCE MSS. BRBLT 
pe & 》 元 DIRK 
tab32-F 
EES. FEA 
CBAKEL 
交心 .产地 二 
AN HABBO 
Bi CSR 
> BDRIKO fi] 
KB. 7u 
x EE. kurome 
Okamura fj 
者 近似 天 海藻 
CG, HmcZe 
SHB BV. 
Ig D Fag > FP 
SER L BRL OS MSR CH SB BE 
CHEATER SNS. HALAL 
ie. YAPIAXE. stolonifera Okam. * 
Vd AYRES & 12-23 cm, 太 x 2-5 mm CH 
PB SES IR GERI GE & 30 -100 cm, 幅 5-30 
cm KE LEKKMARK GATS Ola 
SVUPBBACARAASS. Hisssr oy 
Ata bRBES HS. A AMER m Ze AP Ig 
PRCVUARLARMCAHASHS. WAC 
MREL, (HARAHORE TS. 
PYRYS Chenopodium ambrosi- 
oides L. CF B¥BO—KKEORE CG 
A eB E LU CRMINEA, MIA 
ADF D Tie HES CRE 电化 LL 世 作为 工 年生 
EAC, 至 章 搂 竺 暴 办 人身 立 有 六 石花 所 高 
SImMRKBLEA (TRL BLAA CMB 
GL, MnaRRAIE Chin D Hic Re 


31 





BI 7apYr 


PLA 





IR O SURE & A OLB TT I< a Zr PR BA BS D 
So. BebK CRIME te LAV IR 
DBE, & BE ZK 
 FBOEES 
RRL, 
Va 75 FFAS IK A, 
¥ tL fe EIEC 
工种 子 立 入 如 
B.1 Ee T x 
VAT IRS 
%7C. ambro- 
sioides 
anthelminti 一 
cum A. Gray 
CA. anthel - 
minticum I...) 
LKABOMR 
ChFC SEB 
& L CREF 
1S. FIRB 
YY PRESB ISLA PRY SB eB ELIE 
PRISER RAAF S < OMURTER 2 
YRAW ARBRE. COBH 0.2 
-0.8% DFR C7 7 ¥ 77h Chenopodium 
oil, American worm-seed oil) 立 合 办 有 
BHKartk <DM40-70% DFADIY PHen 
CAscaridol, CypF{;g0.) ~C Hi BD Ah as FR 
\™. FIRVVKRRMOBSHRAS ( BH 
KHLiw. HBO ([~7#Y) we 
6H5MVEDT ADI FRAnRaA, FO 
tale, With, Me, Wah, BPE 
等 大 对 L 强力 站 BBE CRAL A 0.2 
-lgizMAFS. 1 工时 间 和 后 必 斑 下 剂 〈〔F 
Vv WKRRe vee) tHe LRA 
KRY S te CHIR 7 EFA BS B S D- BYE 
Bets. RhzARRBOMRL th 
S. HERKKMD RACH CHARA 
CORIBLAVKAYZCSLS. 3 月 下 名 
所 烟 挨 播 种 L5 AP ic Sl LER & 1 
mm 弱 上 L 和 后 2 回 中 耕 除草 过 行 了 世 9 AR 
克 邯 广 五 项 根 尺 工 办 记 据 取 1) 险 乾 忆 j 方 


32 


var. 





S265] FIRYVY 


五 CH PbE7IKRBRMYCTIRVID 
TH & BES 3 DSH ILE I PHI & PRO PR 
KUKRREE BS UCREaS (CR CR 
MERSO02B kK (797474). 

PILAAL KF Alkaloid Calkal—? 
DV, oid —HWM DO) & ake wBA 
KET SSRESUCBLEDA ORM 
CHS URAE CHEK SRIUA FT BHO 
一 部 幸 众 广场 合 只 物质 立意 味 信 名 。 TA 
pad PU—-RMCR LEE, IK 
‘EIHEe XUASBBBGLCtCBRE 
rLOBBw. 

1805 F4 > OBER i Sertarner 2: fay 
HDbence REeDHleOKmMmERL 
Hi UC (EH, BOAR AL 
CH = NEL 250 fH UME DTH 
SB, (cRBBRIL —iic HES IR CS 
BEGhrwtORBsBur. —HKCBRO Rv 
Sets DIQh ChoRM=atyrGom< K 
HeeeFRMRo._or_.vewmbncwwe 
5. Franny =-TFAy FRBA 
NBA 6 TRICK AIA ev. Bh 
eee SLBLMSTHiICSReBRee 
IKI HR. es. BBE UCHR. 
me, Re CL oR aw bn ds. 
HAR CUE, RR, HAR, 24 
= y 酸 等 D ML LC HESS CLUES 
心 。 藉 只 植物 生理 学 的 办 意味 过 未 万 明 户 
dD GCitu». COSA lt £Y 高 等 植物 
KEV, emf it-bUBZROT 
ryugd PORGKRSH Cus. Ap 
C1lfiOBSC_HS Sa, wMAAR CH 
FEL OCW SBD uw. AOR 
Ap, FR, RARMOBMKLOTCLS 
HitRrows, AFRURRIc ssc 
@ENS. 

也 尹 力 bp 1T FOTMIK MR & MB 
FADIVKBUE CMHC RMeE LOK Ry 
PER zx OBR CHM RT S 
FEB HKITONTWS. FADBA 
FO SE Rte Id Be RAL UT a it > 








bee FARR, TR LR rreasv,eUT7 
FVRESAD 7 ， 强 心 呈 色 反 应 这 与 元 五 。 
TEAC IAB k es, FE A, ER, AR 
SOWA BObHS. THEORE 
法 裁判 化 学 上 et BRT BRLAT 3S. 
WEBEL DCRR ene, AZ 
AvVRHKT V*OROFAME KE EH 
S. =”At K CMorphine, Cy,HgO3N) ld 
ARTS OME & AL, BERR, wich 
OBL i CRiBHICHu brs. aF¥r4 
_ y (Codeine, CygH»,OgsN) (khF Htc 

ia < VEL, BeRPER t UL CHURCH 
DHS. ~FVV ORME CHE 4=- 
六 CQuinine, CopFIy,02,N2 Ik + + * fH Z 
CHEnBBeT, BWRAUARRBO 
Sate(PR eA L, BRE, Wet Le 
YR U+ WHO 一 般 热 病 KURA Sh 
SB. =x Fv (CEmetine, Cogk{yOiNy) lk 
ILFLOM CHEN, FAN, HY 
AbvrEc haem BBB t Chu 
bY S. AKI +=-— KR CStrychnine, Cy, 
HI,O0O.N) a 7YV4Y YF FO Strychnos 
Nux-vomica L. Df8F- IC 7 2 ¥ y (Bru- 
cine, Co3kIyg04N.) EHICHEN, 中 极 
TARE & BY LD OTFH EAL, WBA 
R¥9F=—-RK ELT MHEAKAV ba 
3.7 bu ey (Atropine, Cy7H»30,N) It 
FaVevTOvUyrsttrryvd) Fuauto 
PICS EN OBR iS LRA 
t LCHECSS.2 94 > Cocaine, Cl17 
HON) 2 D* OB ORS CHAE 
SETS. CO, APRA LBRO 
MRetonrUaa7 s4vPaH=2FYBD 
6. AA7x14y CCaffeine, Cgk1{,yO.N,) 
We, a-t-, 22 rPEcCH En Hi 
BBP: & AL, =2t-y (lI- Nicotine, 
CoH Nous NaKBEn, COBH 
BCS OMAR BAL UC MEA 
BEABAINS. RGEGAKrOR 
ROCK ARPI7IV*ScSENS.a 
NEFY (Colchicine, Cyll,,Og5N ) 2d 


y ide) Pam | 


S. CHOISY FOrkIAKM CELE E 
BIBT SL MOREE I sts 
CEB CH EO CEBELDARLITH 
fa, HR, MSESORADEH CLEATS 
~XX%LDCSSZ. HR 

P iba —IL—— Alcohol, 7K. (62219 
Kas FAPT A a—rCEthyl alcohol) 
a= 27-7 (Ethanol) & UCHs: CH, 
OH C#hH Sh, AH CWood spirit) 7 
beEA FAT Nr a-—A (CCHZOH) KAL 
CHG CWine spirit) 上 SMPIEHS. = 
FATA A-AKLARKIA, WKBORF 
ELCKHAK, 束 到 溶剂 ,抽出 剂 , 殉 品 
秽 造 原料 上 LE CSA KAY bnS 外 ， 
fish, PYIYKBSUCTAHRRHO 
PSA ICR Sh SEB ROMA ES 
WHET CHS. Se FruypPs 
HBLCOHREAMITSTCL LAH CHS 
23, HEROMRD Ft CENTS 
DFAT A 2-NAOKMBS Kk 酵母 菌 O 
TA a ARR LA LC BE AHS. 
酸 酵 法 所 kor rAa- 7A RHEORKM 
CHEATS EHARACH hE, 
PRUR4A2Y, BRE) 上 MPA 
CK RE, NVZB, 74 ZE, FEZ , kv 
euay, Hm, BBB, READ OF 
xy PA), 7a NA b* 等 ) L BHER 
RY CAP, ER pRR-S A WER IRS) O 
3SBiCBA sh, HASH ORRKAEO 
FPR EE IC BIKE L Ciel UR as eIE aT 
WS. FAVYORSES, F7vrxrovrp 
WRA AY, ADRK FYORH, FRI 
DPB OPRBE HC OPICHS. AAI 
(RAT a- ABE ORAS & Be 
ORB ICKIF LOW KR BBB LAROCHE 
7E Bd PN HE OH OS EE re MOET & 从 之 
Tis), BP KRY TIV* wALVARA 
Ajpe UCBBLtTWS. FAA-A® 
Re SSL A, 糖 摘 原料 Be AH 
WES Dy HERA OUR lh AR ic FEL 


33 





PNA 


Ci eth CRRA CO 
FrAa— ABBR) KBLY LA TIC( DG 
Babs. 

BOAR EA7k & INA CRA CAR 
L, BROMMLLE MA HIRHEMOKO 
SRMLAICRY, BERR LKRES 
EARLE) BIA R* CH EK AK 
%) £23 H Keer TMA, BE @ 50- 
55° C fe kU 60-62° C cB FRO TC 
BSA KLOCMMORILETTS. 7 
= =o # CAmylo process) Kisy» THT & 
uf CAmylomyces) LHHBINncTWSF 
EASADE* BOOMS HIE KcAATS 2s, 
WIBiPfFe Bu CREKBEAK ta 
32S. FRDSRBLECKMAIY re 
ASZOLKSY 2 UBER LCHFEetr 
Sic Ie, BRS Y7IHKSARR 
2thk MHRRHKCHE BEL, 38° 
C CHMBREMKRVUAGrL, Bw 
ABLOMBMC+T KBE L, KO 8 
BAK t ODUTS 5 HHLEROVER CR 
Piss HELIN S. PW EOA BAY 
MAROSK, MHA Fick & BE 
KiBReMA, MARBROEH CCH 
& PL CAAS Ic D7 FH ELC Ba BE CBB 
FY E=VEKAGKCHAT BRL 
HUH’THrsS. 

AR OX 5 THRHER AKO KEL Y ft 
{EB ICT bh 五 (一 木材 糖化 )， 稀 硫酸 
GAS SY 3 了 一 法 七 革 3-4 % OFFIL 
Ma, EKMBBe HN Ss~r+,- 
APE TABAROAME D5 hh 3 45, 
RBM OKRBABES (Ste 
Be & in ZF LC Mk SHR LEO bE 
Fit 3. AM OAH CHEE Hn KHED80% 
(SERERIEN RE C- 7 7 a - AREBED CG 
Wii FABE DI TORKBSEADWS. terse 
HEAR 7S A TRIE ORR ORS HE RIK 3 FARE 
i OPERA FFFE L( > 7S 27°), HADES 
BRCRELEOST A a-AOMER 
Bie eans. RLEAMA=-FVEP 


34 


7tO1fihb1ltonONATWEBETS . 
上 28-10 ton OBBRFtAU, COPKH 
300 kg ORALBEBA, TOO“HAB 
ats & EL TS RRREA REE CHS 3. iz 
$6 7K PD PEWBBE IL 1.5-2.5% CHSD 
b, AARTRMU CBEST S CLM 
bird. 

BEL OFT 7 2 — 1 BSB 1225 Saccha- 
romyces JRORZARMIC LUT“, Bik 
so SRBMADBR(, FrA2-rABEY 
BBC TA 2A-AKHT SHRRABA 
20ARHKRSRRROT A r-ABREH 
(-BE EH) tL CHRIS. FT 
wa-APMBARHRUS(, FIAYVO 
BEA ERAT Cid 1 HERR CRasse ID kD 
XILRAERE CR THEL, 4 OPIAE, 
XUBRSASE CHA SH CWS. ffi 


RISRBAMRESNEG ZY 7OPOR | 


Zw HSH ORRRESt LO) OFC 
Sey t Re to KM se ct CM) 上 
SFOs, tOLeRRR, BBB, AR 
HESoOGK OMFiS PIES S AA CRY 
ABB OLS ATI.» +B Lacto- 
bacillus delbrueckii %#f&%L50° C G1 
BH OMALB EAST LD, Dv-G70-75° 
C CAMA TR LcObsssRB SAK 
NFS. TARAMB CARR LIEKME 
FAR y FAO RMERK Che 1/10 量程 
BEI % CHERR RM IVS. 28-29°C Ci 
酸 命 此 3 HE Cse sts. 

PT URCAMesL SMEARS KK 
FFLRTCAEACHREREBML, 2B 
RORWA RRL CHA e+e 
wWkKOb, BREE CMM se 
S. Beet RRR A—2y PACdb 
ZH OPER 38°C MRE CIT S BERL, 
Mik it ZS Saccharomyces anamensis 
DBEKBHBInRS. STBR4AAHtB. 
S. tris, PHLOMW 7 AE*ROL® 
7 —F-— » FA Mucor Boulard No.5 去 醇 
18 t RF MS UC Bet ee 


= = 


二 


J Meal 





FFAIICMETT & EASES SRT SBT 
355. Fk, PBORMBcuwI77, 7 
— A270 DS 3 RGR Bees A 
 Schizosaccharomyces Pombe Lind- 
mer DBLIFLICHAShH, Mew yr7 
BE OPER I It LUCHA e& RAK 
XI MRMBRAEA SHS. THEO 
PHM SRMae sland, BE 
KBPS SRK CHL? BES 
OSM & HHT 5 BEADS. 
MEtKROnKMK, RMORLIKPO 
PERE Any ic 上 UR 3 as, 普通 8-10 
%, BKIIb%OTrA2-—-rAEEUTAR 
Biyeo aw HucCR FAT 几 = 一 
hy FUERFAFEP,HAFARTZI- 
SAWEOMEMEIEST SPS, RIB 
LOCHRTRDHES 3. RPHRKILO 
CHbnS FA3-AOKR BME I 95- 
96%, fk7 A 2a-ASBET SK 
SERROPRVE C2 BK 7k 3 YEAS 
S. RF100kg LVAB Sh SHkr rn 
a-AOKE dit) @RTLXoOMK C 
DS. 


马 BS & 11-12 
mt At Be 26-20 
eae ae CA zt) 35 
AR H Cv a 7-2) 22 
HE BieRR 7S 2 7° RZ 1 


BCS ATMEL LEBEO 
FORM ILI LCR OREM 
“, HH, BSE, bveu ave 
Bi Llc: *ORWR MEH, KA 
PLTHIRO (BHI LS. TR 
ABHES, FUE, BESOF BEDS 
BCR bom KBs L CRECBZ 
S. rir ravvaee Reise 
TOE CHiEL, HUtZRHAL, UF sv 
B,D OfKEBYOKMME ES TLR 
BAbrectWS 

BIA? Bese eRe Ler arn a 
— ARK 10.1-0.7% OHAC7-¥ar 


| 


74 CFusel ol 2BEHS. ZA7-eUA pM 
TUIROREB CSOTHRHKLUMRER 
KPSRM, KBeev TH irAFA2- 
yw (Amyl alcohol, CCHg,+CH,) CCH )-C 
H-CH,OH 3s & & CCH )2*CIH-CH,+CH, 
OH) & 65-80%, 4¥7FxrATFAB 
—y (iso-Butyl alcohol, CCH ;).+CH+C 
H,OH) & 15-25%, n-7*werayrAsaH 
2 (n-Propyl alcohol, CHg*CH{,*CH,OFI) 
471%E2A, COA CREB, <O 
DRAFA,FAFLP,IAIAFINAELE 
BESS. 7—-PAYoROFyAa- 
ABABHRIK PORARROTHARD 
CHhO7 2S 7BUBEA OVER CRIEL 
CTCHUEELODOG, KRLAZAWMAYTFTFAT 
Wa-NlENIyY (Valine, (CH3).-CH: 
CHCNH,):COOH) KHAFSTESs, 
RIMMED ERM OLO Chitw. F7-# 
APA A I-AKFPKRBRBE Ei 
SB XBMORRML MSA, THOR 
ShROoBRMT A A-KNAPHRATFAORKS 
LOKCBMAKRROGEEEA, Oh 
BeAART SRAGRMEUTWS. 7-H 
LOB ARAF » D-BHACSHS. 
a alata doekc Se ase 
GMO LMC, HEH LCayaA TA 
2- NLR ALARTSURKOUO 
28d. BSHRDMRHRBROPREOK 
CHIEF SA, BREBOUCtmcis 
FReT, “wdbwosS (SORMPR)KLO 
CH OR LRBY7~tBA LOOM 
AVGLES. COMME TIicH RRO 
PAPA a-AOBRMABBInR3sS 
tPF i teem b, GHPRL—or 
ARa-AMBBRL Ar snHszct BBU. 
TrIsTE IRE CL RRORAP Cara 
a— ARBRE ZSHEYV, = FATAIA-AP 


| £OHMMRRSrerrrare PRE 


Rth, ChEsRROMRE BAT 


| KELOOCS 3S. EXMORBLZEHO 


35 


FNS 





REChSS7 «7 -—AHDMABTe her 
AFeKFLEALTRHEOMA KBE 
PSRRCHSSEL#FLZbHS. LPB 
ty ot CRB NY te 7 A = ABBE SS 
KA bRSZORRADOMG, TCeEKe 
HHI ORAM LOCHS. 
BSH OMAIZA DATED, TO 
HCPA a APR HICR(, 723 
— 2*, RR, Sy * SORGEKCRRER 
WAKA tHsAARMaeLAEFNST 
Saccharomyces JB\- B33. KIEL PE 
PAE LTR A2-ARECAA S 
hh 3 Schizosaccharomyces Pombe Lind- 
ner ©, 4274* DBARICH KF So Zygo- 
saccharomyces JR ODBBHOL SLO 
353. BEBOP CHRERCLURE 
& ® DVS TARE, 果糖 ， of Fe 
WIP r-AOEC, CHEBBEN 
42% (Zymohexose) & FFU, 4 OFA CHIL 
ARBRE RBHKRKCHSSB, TYI- 
RAUPCOENHKBV, PWIA b-AMUS 
BKRINCHS. (hon Re bk URE 
(一 砂糖 ) PRR AH ew, =RREK 
Bs ovrxvr7r~e bv iaeeens. 
—PFRC BS SHER, brew 3, 
Bes ee, FURL ABRR IHN SA, <OREZ 
MHfirK LOCHRAL 相逢 L， 分 类 
Ben mmc HHINS. KLAKL 
蔗糖 ， Zee 之 酸 酵 L TLRS 酸 酵 岂 将 
wet, 2-A7rA?b (FL BRE) P77 
4-2 (78) ORFD BIS FLBE & EE 
FB. FkK—-MCRMEEHRMOLO 
EM EERBRRO LOL RVIZ, 7 
—-ALABST SEH eLEPERLIG ar 
2-AERGATZBZRKAASINS. RB 
FP PRHEKO LOT SHAH IKE 
YB cABMranky. Lexaxocwe 
PeTHictev COHREeRRLFSZLS 
isKa* EKER OBMNAHERO 
(EBERT VS dD, MisRERAT 3 Hie 


36 


BN RRRECLOCONRLOMRteee 
BALERER CRORES UEBSS. 

RES CLSHOTAra- ARBRE 
Omi A FEF SB F¥*—-— CZymase) 
LS SBRHOVFAKILYUZROP 
Bec REM KHIT FSZOCHSHO 
C, OPM SWRBRAPRUDAER 
(一 酵素 ) BBAT 3 dD MBM KAA 
FED PERAK CHH INS. 

C6Hl2O6 一 2 CHIs.CHIoOII 二 2 CO, 

LK BO TC Hi LA RHE 100 ga 551.1 
GDrFATAA-ABRATFS7LK 
TSBs, BMKAF VL IVYOLIRE 
BRIEWOAREORKRIDb, Tr 
aA COMXKVKRK cS. Ree 
BSR ICLARORBICRLT, Mam 
Bt cseremiee mite UCHR 
Bw cEMF stake, BRAEBOR 
Pee, CgHyO;=CH,OH-CHOH: 
CH,OH +CH ;-CHO+CO, ®#SaRKRD 
CFVeMIY, FREFAFE PRISE 
ARP ARES S. CORMAHRRR 
oR cist ZryIV« Vy 只 工业 的 生产 
KRBELA nS (FIeXIY RS 
Glycerol fermentation, Rit7 V*%YVYO 
BAW arty byA-AKAATCT 2B 
bh — 1 BER Protol fermentation). 

KEKE LOCPS SRROP KT 
ehTAFeP, XYXIPAFE FOR 
SBM SL, BWMLKTATFe FUE 
KAS SF ue br ASe FLMALT 
RFNASULFABDNESA AN, 7azHAT 
eFADAESAOMEAFS CF vVB 
了 > 合成, Acyloin synthesis). 志 只 反应 二 
Pt (LESH ie CREA FT RB BRL 
ORNZLOORIEKCMBINRZ. wich 
BPOPMcrT ret FR, 7 bY BH, 
fix eA HALA OMeERATFSLR 
引水 素 添 加 区 起 D ， ART AFR 3ARKD 
Mi, MALS MWOMBARINS CLP 
化 学 的 还 元 ，Biochemical reduction). 7* 


RMY{LSERETAFE KPT bY ORE 
ABFYRERDTORBCHULT 2B 
Peers 2 FY Ya yr Par RPK 
FUYOHROL 5 eM r(kLewoR 
OBR SECM, AEB A 7k ve 
KOT TDA (ERA IT AS LIF LIF 
Fens. FTyvr{~veKrAMtESsyY 
FATT ICR LT IS AER CHEB TATE 
BLDLOMBBENS. 

WW BA AL HR CIA RE ee 7 A = 
EET HA LKR<( 2, BeErkrock 
FAME O RR MELT 他 ARK 
MRE LTS FATA A-ANAEAETFSZS 
£353. 一 示 口 酸 酵 型 乳酸 菌 吧 五 忽 
酸 酸 酵 #, BE MMC KSZ=RIANTF 
vy 7) a— rR, Clostridium EB mm 
BrerkavrxebyvyARZ7 —rARERE, 
WERT PRA IK k 3 HESS EREE* SEAS <O 
WICHS. KEMALL CAF YACI 
aVEYAYOUMEBEB LC727 ih 
《Eulque) & f/— 6 HECHT So Ther- 
mobacterium mobile Lindner D 7 L & lk 
Fite DIVOMWErFAT ANA A-ANALEEB 
PAKDHTSVEBERL, FAY K4e 
WCF AA-AODTINAE CA Sh 
REL DO. 

fOr Cle Fusarium BO % Olk Lik 
LIRA CET 57 A = — ARE 
& t ORIEN RIE OU CC rT 7 
PH-APHYRB-ADL|L THE 3 
RATS. 7 He*/E Mucor, eI 
BeE* 属 Rhizopus OfG% BBic7T r = 
— AMER LIES 2S, 7 A DE*E Penicil- 
lium P27 YRAE* IE Aspergillus DF 
MCR ELERV, PHAM RIKE cts 
WCOAT A A-ARBRELILL, SRN 
(FOE Ci b ABI ZT 5. 

FUAK=P Alstonia spathulata 
BL C+ a UFZ bUR) —Yev, *¥ 
REA, Ve -SORBCEF SGKTC 
RABCRBAIL GC, $2 10-20cm, & 


Fa-= 


Bee RIC LS L, i Fa SED BE RVIME & Ba 

{. MAMA ss, JE CRC 
BIBOMISARTESCHUGL, BRMT 
REAAAXYZALEBL, MBAS, HK, 
Ae y bIGORA, 2AAPEHSIKCA 
VSB. BPH O LH Bld 0.06 £2 C, N21 ¥ 
PEVUM{, ~wre-vvr Carreyey,.s 
WS. eABvYRPE*ARK-ALRIFIIVVIED 
#i3 3 A. scholaris R. Br. 4} EX 
rHwbns. 

PiLs YP Armena maritima Willd. 
CStatice Armeria L.) C4 Y + Y BD 
PRIN, JEKOILE, FHKE T SBR 
AS. FREESE EEB CE (ort, HAD 7k 
GEER BAF S. HB 5 10-15 
cm C33 STEM STS MER KK BIE 
FE CIRALELOFER RABAT SO. MIRA OD 
CME BRE LMA, KIBO 
23K ARAL HOLME BRA 
tr. Bia 5B, FEA ORAL, 5 wee 
Ligte as SS. FEO RRALNSK 
MB KHtBTS. AAT AY FY 
A. plantaginea Willd. CS. plantaginea 
All.) aR, AG, WRK 
OFF & ba 2 RE tired. 

Pao—Ib—- Maranta arundina- 
cea L. (7 XvVaY#R) —BRS. F 
KARI FD r RE CHEE CRA 2 it 
KEELER CHDTTAIDKHECE 
BRINA ZS, EADBBROGKCORE ¢ 
EW THEO TH SOR ACTIRMR FBe- 
yw — & CArrowroot) D4k Er EW. 
—RIKCKLSLCORMMOMBRLTROR 
FLEEOIWIC HATS LRWS. HE 60- 
110 cm FF CR SHA LBS Wiiicreb 
A CRG CH Rrigxk @v— Ray s* 
RCHSS. Biases, WERARAG 
CHEERY, PHPELA< OBES 
FS. BPE EKeMAn Chea 
LB CHmth & AS SIE R 275 BEA 
Rito S. TAREE, BH SH, 


37 





Pr? 9- 


FEMMES FEBS & te L, FERRI O2HELE 1 
Wee ATS. WEKARAARKER 
SIZIR CHA << Fema AL CRY, 
OARS RE HA CCAM IKRRESe 
LSAFS. CRHRELOBREOMPA L 
L, RHR&Etry CHIBTS. KiB icity 
RRDAR RAL, PHT SCLUDS. 
LARCH ERY CHKEL BP eHRe 
LORELREOMFE L, MAHAR 
nN F* OBEOL CHRP 3. 近来 
VRBO BE AER IcjEYV, TG 
CAE KR tRET 3. OMB 
Ut DRO F xe > FNIKGSB, FH 
OE, 菜子 , PEE, (EBERLE UCHR BRS 
272%. RKEORMPSARALE O 15- 
20% G1 #ara-5 #5 ton OKBASD SB. 
Sra a FRI | UN, PEK RE Tr, HBS Vs -E 
chit i 8-11 HH OBE He, 
Wee Lis. COMPLE & 
RPZTEBBW. BFORMORDENA 
RDB (N-Fa-K) ey beYX 
YRBROUFFYA,FA-ACSVTs 
Tee Yr KeRY CHA RAATA IR 
DPERBHLETCLLUDSMUSKHSEVE 
A Crew. BE PERE CLR Lc 
CEBSSZ. Far bis RHHES 
Whdil, REP SRE hist oRTR 
Hi7O—Hommpt Lirocws. TO 
Be kit o fee relbHre -—zvr-— Fb 
CWest Indian arrowroot 2/t Bermuda 
arrowroot)  LTHRJFS. COthay 
>* 3D Canna edulis Ker-Gawl. (7 4 
yraRryvyFFuR7rA-—b, Queensland 
atrowroot 22 i Purple arrowroot), 7 = »* 
DED Curcuma angustifolia Rox. CH 
EU BE? a —7”-— Fb, East Indian arrowroot, 
C. leucorrhiza Roxb., C. montana Rosc. 
REetCE RSS), 2Yu4 =* Tacca 
pinnatifida Forster (Indian arrowroot) 
@gRrrae-rA-— bh CHEB, Ric 
i+ ~7 4 =* OB Dioscorea Batatas 





38 


Decne. Chk, BRK THY SB), yry** 


DAD Zamia Chigua Seem.(* + ¥ 2 #) 
SORHe Pu-nr-—-b LRBTSeTE 
BMDS. BAT 2%) DIRE O Calathea 
Allouya Lindl. &§ 7KVarv KM H 
BeBlL, DEV ELS CARVBIY ew 
A CFROMEMCEUCRHL INR, «4 
oY EE KRASHROWS. 

PY (7 入 ) Setaria italica Beauv.C 4 
oD) PRD CH < > SAB CRS 
SNCW SED CHELAALKMLE 
Hct SL OBAMAILKHEPBICL 
TC Hd is DN PRS O PAIL EY ART 








Sl FTF 7 


DUWFOROBRKTSRMWOULOG 
5S. BOMBS Bur hrtr bled 7s Vb 
OFF Ee CRIEING. HMBSPAASK 
REO RB D- FM be BM eHIEI 
SPHROCECTHS. MERB CSE 
WD DAMN ORBMOLE CHEAT 
CHILDS), BMA RIEL tw 
AME CHS. JMB CA PET 4 
RBEOT We. PRI IVT IY +, 
me, DE, RRKLREINRTY 
S. PV OMA AILL 152m, AH 
平滑 中 得到 THOS 5 Rew sa_-we 


WEAR UC u. Bit Fe CHAR cH 
Li gmRetStsrtOxwssos. HRs 
fpaSRPR SC, A/DRARA CHSB, K 
HAV EVILS KEYSbSEbLTWT 
BALIN S25. MOLOANG TS 
BML SOCKR AIT, BAAFwEL 
WO. FCA KHOSE LEEOL Ofe 
EEDSV, tOEKHRMPARARZEO 
E DEBMEDS DSB. MRILISIEERIG C, th PH 
KEVADASV, SHSBALHUS & 
D4LDS. FROPCINUAIN. 
AE, RAS CRE, McRae 
VLOPSL( FPBtBuUrcrt.or°Sd 
6. RPeBoarMBl< 45d) KwRS 
2S, r< Add | ZFLBs TR, i: @ areal 
DEB CHSS. RFE PH He BU ik 
HrozZBRLORALEAOHBE KS 
SNSREERKLEF( OCHSS. EK 
FLO PR MRISFLE EKA CDS 3, 
Ti ESS CHR LIER RE IcBAS t 
Wh2S. 7TVEBPOCAAT (FH 
Tr) 277 CAF”) EFS7LEBS 
UR CIHBT YU OFABL CHO 
BAWSNS. BLKCBAEMEMCEAS 
Vit OP CHOMMV—-B CSV ER 
=7aAUPKL PBA EB LEEW % OFZ 
SvVFVMBzZA av TYPE BM]ELTH 
Re cuoBssfecbsncws. FIVE 
S7an7FvLORWMARARK TIS 
ASB /IMEOABRBAL=7 au rvs 
a/DFRAITOLC UBESB, FEKTIO 
不 宾 小 花 思 内 题 荆 工 > av FvOTHE 
03S, HOTPEZT)LRSRKDS 
CAFE). HPevurst, =F, 7 
est 7T Th, SHEERS), Huo 
RED 5 CRAB HOSS LOMH GC 
ZRORTVYOBAH' CHS ZBKMB PH 
CHEA( PEtHeEAW LUT CHEE 
Be YY), Bi &EC+) LW, Ie, A 
BB MMLVILIKRAKRKLESB 
f#iBADS. THAMEBV Re LOOMD 


闪光 


5RI4EOBNASF?2 RS ROLK CHO 
BKLOTTHeE BAST SOCHS. SF 
VERRKLRATHEEEMWE TS Sh 
FrawLCUNFT VALERA, 
THRE, EVREPHILEB ie ED) TOMmbowmsA-| 
EFT IMBSE TEENS CHRIS, 
朝鲜 南部 区 忆 7). RE CEF TI BAS 
TEE SOIL TOMA? SF WF 
ORE KHL UAFT VES KBE 
TWP bCHS. EXRA, MAOPEK 
CS) & (AK) & O2BOABIE va 
MOEN CWS. BHAH4+5 FAK 
(HH <( SO CILMIKIL, WALA PH 
REPRILEB ICfFoR, CHEER ( LE 
LUM SPOS. PRA O—TAHR 
REC C LOCRHKHML, THRE, B 
AN, PRR CicfEon, CHEE 
(LE BRIVIAOHSOBENS. HK 
RIM BRL Vis LCRA ARMAS A 
PBRLVUAB{( OLR? BELTS. 
Lie LithORBrlib~negrVORKS 
STARS REL CHG K KR 3-5 HA CRA 
LEC HY C3 KAKH KD OTCH 
S. BPRAZA( BLEVEpCERRTCH 
APRREMY SMC RW. Miz 
RIE Tbr, WORK. FoenTcTwWT, 
ALE REO Wb Cit 标高 1000 m LrofAré 
CREtHS. BM, BM, vr, vy 
vV4H{eETCEULB (FAH, EXBOR KH 
PESTS. HK BBEB( HA Cae s 
~X{(H{( 2VSTENRZARAOREAER 
A CHES. BRR CLERK 2 
HZcCLASUW. HPEARMLMitR 
Li FERCE LU THERE LIB 2K U FR CATS 
ACIRY CHEB. He LEG tvAr 
FTV, ©FT7TVzZVUch > 22 Gk, 
3 拓 区 办 心 ， “Fi, Loic, Bist Liz 
LFRPFVeSEFT VAY CHRLEKR 
WCMF%tEKL, EK SPL, 7h, 
CEVA KCMLUBB TK), th, Be 
CHE: CRE) ORFKTS (RR 


39 


7vV2 





WH). €e,2arFRRLETVEV ay 
PLEMZMKRG CHATS. AR 
BRED BO BIC LEAKE OMF t 
Lijft CL ABEDOBKETS. YAF 
ORD REE E 8 %, 脂肪 2 %, WATER 
SHC %, BHERKTE 1 MC, EK 
FuRE C, =F ORARZIOZAAC 
HS. UER2tYAONO5mg%, B, 0.4 mg 
%, B, 0.1 mg%t St. 

PILZ Boletus subtomentosus 
Fr. @7H2D —i#32 OR. BKOR 
HeECBBRCHA SHAH, Mites 
2eBUKERE 
Gm 5-12 
cm, 413 
-10cm, 4% 
WU RESK 
BA2 上 面 荆 未 
taf, Fiala 
Be C—HK 
St CR Lick 
72 FER ORAL 
eal, wit 
WMA fH Ch 
3. CcoOBls 
EASELS < 
fat 2se 6b 

B28 FOF nowy ay, 
Barve rSet Ac. RtMmeAeerK 
PYAR GC, RO PMA BR. —-H 
CMILe Bi CSO CH CRRA CS 
SB. FIUZTKRUCHO LBKSCY *) 
BSVUAORADRAE CHAOCDeEsS 
AUV4AAF BP. luteus Fr. LEvustbic 
PE CHS. REKCUMOFSFREAU 
RED CRIG CHA ( HOKM 15cm YP bic 
LIE LKKEDERMECETSiL9MOK 
v¥~ FIVAZ B. edulis Bull. ABZ. R 
FIVURTFXLVMFHRONMAAA CHAR 
zLCWSF 227 B. bovinus Fr. 47% 
mceHhbns. chEeoORMs—-Kres 


40 








ATH IRTRA1ZFEGENCRA 
toh, VY PFIURTRARKBRRCSS 
DAHLIA V SE CM. BRAVA F 
URBORKReAEREKBAMLMEHO 
CHRORBARBEBAL TS. RHLAV 
ESITIC L CEZAR S. RBO’LO 
CHO FA BRILEDLODKRAG INH 
4 27F B.satans Lenz., VF ~=40F 
7) B. luridus Fr., = 7475 B. fel- 
leus Fr. SOBHRUAAEHA LR btu 
LOUSSEMPbLEEBLAFTS. COPY 
Fr=a=ARPVIVOALCHREA*LBEOtw 
SB, FOG C#RK3NS LAER 
Bf cis. fFLIARREReLOLo 
CHO FH BHE CSS 40 wT) B. 
badus Fr. (s #233 CHA LS. BaRis 
SBBOIHEVLORFA7 ve AVCF BA) 
Polyporus leucomeles Fr. 2350, Fk 
FHLB LABRADEBRZAOE 
CRPMOKHKABGEEBEL, BO 
BAuL FORK ARCAV sSBagrs-n 
SBEFL{ MRREAKBV, FRAACE 
(RR OMILA DS V FILMA ( BAB 
WV. FRABDSDZOCHCCELREREK 
Ah 4AL, HCHACRHAKTS. 
PIF Meliosma myriantha Sieb. 
et Zucc. C7 + AKI) 一 一 泡 吹 办 意 . 
RA OWWK AAS SREBKC, BF 
10mK#3 43. BRARALKH CHAS 
0, AREAL CHIC RVR, Hh 
Bret OMBMe FERS 10-20 cn, 
BV DAAIRKMRASAAFT RIEU, FREFK 
MEMS S. MRRIGKA ® ASE 
& tr LRA BONER ERE CHO, 
FEFLIL ERIE CHALIAT 3. FERILA8% 
Owe. HRovr+~eyv M. rigida 
Sieb. et Zucc. It FE] O EH ICA: UPR 
CHAK (HICRBAMASDS VEACHE 
Vrs), FRAARRWLEHRB 
BRATS. TIFTOHUDH LB 
Oat (, MRBRLAL, PCH 


PIA 





“3 20.65, FB 346, RHE 
LOQxk{ BReTRt tL MAZoORT i 
CBC OMERAMNOPBtLEY. + 
TUVOMUARE, HRM DEF 
CHR <(, He, RMroOtwAowme 
L, RHA CHIKABRL TS. FR 
BRET KDRE KDE HU 
CEKIFSARASKAKIH, t7 ¥ 
SWMOCKDREL, KDR OZH IKI Vv 
TUEVEMDAA CHV CWS. FR 
MH, YVARTOPBRE RTS. 

PYA Prunus armeniaca t.. (*F 
科 ( 一 一 查 . ILE MOREL bis BH 
CGC, MMAKASSELLURREA( 
ERwsh, CoOMT D> HN HE! 
W#ALLCiBAtE LTR BELO 
ChOk. RAKtLA i BRL, THE 
DIZELWY, EBKAF?ELSRH) 





第 29 图 ryvx 

《古方 药品 考 = 
CHASKBOCTY KLIS LS Kt 
Pe. TY XARMECIERL x KL 
ReFvazev rx ceueorssHkeawe 


SBM cHAAEBAVGAOZHO 
5H ih, PRIA CHAE 
BLYAOMOLSRABARM. Bis 
VAKMUCH(, FOX LVL KR 
ROBAKEa, 7rayvx cMUt Ke 
f& CHKAR (» BRAMRACH( P 
PEC RL LC CHR ICE ( HERR AD 
YON MESH OBRE he LBH IS 
RVEZLZS.Br_VrceMcRK? (,RL 
CHE, RM CABAOREMADS VR 
AiR e BORAT LRA SE 
KHER AZ OMRACS SR, ERRL 
TEUADLIKBRHBVLOUChSSE 
W>. BROLCOBRBH CHEROLO 
BRP EAHUKCALDOL BHEnTtTe 
4. BoOBUAVA LV ABR RARE 
次 LERK—-AORIGELCAOLGKCRY 
ADRBKA CKO KK 2R OBA 
DtWwS. EXROMKRAROLI CM 
DPIRHRMASOTCVORXROL Str MPR 
EF ZEVBBRvY. Mc oS 
CRE ISIED | 5 在 北国 , EK EM, 
AWOL STUHR th, AR 
Ofer BoiBerece faz bn THA 
PRARCROKLOUMSS. HALBA 
Ki s@hMoatHBwnkehere 
Pu ds, RROK) PEA OBik, HB 
EK EOBOBR: EKBL ORE 
bnZ. TORAKEY7IY REVUE 
HEC ASELVERCSCLSCBHOS 
trees. COSALKEAHREATCE 
KACHKHA LF SBRAHE CHECR 
Ciatrus. JEXxBMOCoORARAOto:LE 
D > PRRAE Crete 5 PR LAI 过 
RLEKCCHA LU CKESV RA CHREL 
%%LOCHIRBEEATS4ZOBBEAL 
《 EXKBRMSSZRORTF RATNER 
REM, KPHCACHCAVBLEEVT 
(ARB IEEUREOML LU Chk. Biz 
PHBE KLCHEKLEKELDLS 3. 
Yr PHBE KTSOR HMoOM VTC 


41 


PUP 


HZ.GORKREDBS I, cH 2B 
SHOT H( CHI Rv ’._ORKHCOM 
AIL WwACRAWOTRHKL, £% 
RF CANS. Bi CHRDS LV UO 
eRe IE eww ROB ce LAE, 
Her7kiz CORBIS. RHOOTv A 
‘RGAE STEREL BSS. BeMAH 
Ee RReLEK THD ERA CHHLT 
fe bn, 4H, 2A, AROBFE, Oth 
KHAwbns. Herk) ARECBs RK 
7 LHKRALCHSH SR TORN 
KARE E ROK BORED Ebi 
S. MH LARREBKKEFAA-AC 
BE CMDAL ORB OAC ARCH 
LU OBRBSOCHHL LTO 
B@BBv. ItKKawrwyv~IerTrvX 
BSVCOR ANA ( HOB AK 
Zw, ZORPEAARBHALE LCR 
AAtns. EKZOReHRINKAI-TF 
WncCHS%ewbLArweGENS. tI 
i? d- DEYBSILME CIT or yvY aD 
FYARRMBLAL SK DEG, BBRE 
Fic bof, tA HRtvwkw. F 
PRHGICA YAU YALL OMFGLR 
wrxXAtOeA( RMInRS. rFyxoO 
ECRIYRILAO LOT B, 0.1 mg%, 
C 6-13 mg%, HLe%OI A5-8 mg, B, 
0.06mgt, FF 1k5-8%, ABAIRE3-5%, 
FLRE1A%, FEREI-5% CSS. FeEOM 
Mplinka?4, Ba 31, heh 53, Heo 
8 , MHE5, RA3(%)CHS. ITs 7K 
Yy CAmygdalin, CypF{,;0;,N) * 3 BEBE 
MeBStr. CHiahRrwnvy COR 
SHCHR, BMH, ~y xT ASF FR 
AFS. PRA x CWCBHRA fa 
itt id Repti, PPC MB CHS. v 
ALARM, BATOLO)MIUBMKHY 
SBCLAMHMRS. 一 改 

Pyyyay CFv YB") Styrax 
Benzoin Dryand.(= + 7 + #4) 一 一 安息 
fe. AYTERA,YP x 7,4 Ay ASCRE 


42 


LER IC gees FB. . HS 20-25m OBA 
CHE KAKBEOLESF L, BAT, Bi 
RRA Le 10 cm HORE EATS. 
fEIS BRR CBRKRBOTCAU, FRA. 
bY, SR Chic 5 Bad 0 , FEES 
IR{( SAL, AMAACBAMISEARO 
EERBicA UC, MEE 1OA, FERRO FR 
AAG LUCHRERYV, FBtWa 2 
Mit=ar7 +OFELMBAKCS 3S. RE 
EUR CAB LI£V. = OR OBER KA 
PCT SOWAeERA, HHT SREO 
MeAARKKA LKtLOMHEROZEBE 
CHS. COBAPRAKKRZARMADPS 
FH Li BORARCSZOCHRTHD. 
2HMAVRO’LOR RBIS. PCLT 





第 30 图 rvyyvyy,23vV 
同一 只 木 办 5 8-12 ERE TST BTL B 
CASA. AYEICHHAOCLDOREE 
L, TOK S. sumatranus J.J. 
Sm., S. subpaniculatus Jungh. et de 
Vries, S. paralleloneurus Perkins & 2% 
FW 624. AY EPFPHEOUCLOUABE 
Nit REC -MehABHS. -—Hz 
A BUA, ED Git S. tonkinensis Craib, S. 
benzoides Craib F2-bFBID, KE 
RAwHe CHhABIV. LABORD. 
PMc LOcTCSPRSM, BELTH 
RBRAEKROMMR= ATA CC, FE 


4 





OHV, PILE VU. LABFY FELL | BURTEMAERRR OL. LL fy 


CHP RRS cP th Ake, Be, 
{tRE7K, KT -— FF, BRSOBHA CAM 
SB. AY bh? O4FHBlS 1500 ton, 
tZ 20ton, TOR KO KRVEV RES 
OFeEHT 3. 

PYwas Lepironia mucronata Rich. 
Cav Y IS +E) BK. HI 2m 
rCRERBEAL, BSE LU CHRH RS 
WOT, COMMEWA, HAHEFS 
Fe A 7H PECAN KCIA CEU, BHA 
MOWMOU<( 5) RSA OER 
lease. ~FPA2BDA,7 ZY -, 
Vrevv, ew4{ur, RNS ceAS 
6ZFAERA CHB CI Rr ie 
RIT 3. OFRUKB GED 上 同 
PCH SB, MARCIA SL KAESK 
PAL CHA esgic etuws. PEC 
maa< Pe bECOR ERE KIO CH Cs 
Yu) tips CHwYrca, FFBBtO 
他 到 砂糖 办 包装 用 上 LCTHi Awbh, 
RAF CSE tE CHO EKA C, HK 
SRMLUCHICHO, KDW) REF 
DMRS. MRT YNS FIA CRE 
7?) Cladium nipponense Ohwi 次 
S,OR A CAORKS), =H, fat, 
FIN, FRE KS SBCHALEMORE 
EUC/)REHeET SL. 0 CHDCSS. 


4 


4 C+) Juncus decipiens Nakai CJ. 
effusus L. var. decipiens Buch.) Cb » 
YY yY ve) —H8. WEERIEKKEL 
BRK tIEMOCoOUSS. iH, 原野， 
MESS POM, WMBcAKS Sie 
ALA CHL FRIGHIKY, ZOEK 
I Ste OFER SA FS. FHF 80-100 
cm “Clin KCGHO DH S64) - THEE 


RA. 


OBR OBA LT SKE HEK, 





B31 4 


ed hoped bE AAC THs 
RECA AS. ROBAKON BARK 
Fear ODEBIRO%’ODIKHB{ELTWS. 1 
miats Ff. utilis Satake (var. deci- 
piens f. utilis Makino) . ti 2-#4254m < 7E 
FRR FEDS. CHEDKREOUO! 
ZS Bae CH SB, 7k GH, 4 
BR) CED 5b BERIT SL 15m frie 
HFS. Che BLIBLC MK, RE 
Ct 六) JERE (> 7 AYR) SOD, 
WHERE, By Cu FR, Hite, 
BB, AVyN HRS. wae Yue 
ELCHHMWA CE < ISH, HARK 
CUvat+esy) KBr EHS. cre 
HEL LU CHOM & CHAKRA IROKS 
DC, HRELOKKOMMPAMIKKO 
Set DRE Lu Cy PRE Cr DY ¥F) 
EPR ENSZUCLMNCHS. HICK, A¥ 
FLA OW CHM INRSMROFHK 
DEODTIAOKNEMLTS%OUsZB 


43 


114 


{, EDBETO’COCLM CST CHRBRR 
KR. BRM VROKKEZTOE 
EPEKMAKEK, PDCKREAVT 
ARB ER UH LE LODE Cho 
YY) CHOOT, MC CTE MeBvek 
GS. 6FOKDLIS FF eBeneko 
MLInNSDS. SABABRMUEABHUAR 
FROCL OBR CHELAN, HOY 
DitcHEKOZOL IAC. Bd 
21 ABrRLKBKRELECON 
Bi licw.. GbeEROKBORUAR 
Fiwdhbrne CF ¥¥#) ELC LC SKM 
S. RFRA RERTGKRIV, 8 月 项 苗 
MMRKEMD CIAZAPKEEBTS. HK 
AREA LAREtAY RIMS 
tL, SceRAKRKRLELCOPLES 
(RBI BS), CHEBMRAMCHER 
33. CBERERBAKGIEL, 6 月 
Ed oAReMDec, 7 AP Pic Bas 
PKRRECBUMH ct, KREOBBeE 
72%. RReARABKELFSEHR I 
Eve7k® i CCH DT OAR A LGA 
. CHeEBAA-LRBLWAARAIEo— 
FCELeCRRLBT SE cHRELK Mw 
Kis, RSRRORAP KAN CIR 
tL, ChKe1 O#@2BHELEKRE 
Bic 3s AMMO CRESTS. ZBtoR 
BrXoRG Chis LKCEORARAKE 
Dt, AMOkDPTAPRKAAKRHS 
2ScttL, RUBLPORBR REAP 
SREEK ROT LE KSSLWS. Les 
SCHABOBRLE EVEL WS. EHC 
34 ARE IHTVSRBRLABAAZALE 
wv. AFP CA, Ml eRe eH S 
HV, eA, alg, 石川 ， ES FRE Zio a 
KA. PHMARBMBRLD, 7 bA,* 
YARDS SRUAOBAD F VRC 
try. CUB BbhOY YY ODE). 
A449 (4 & ¥ 2») Idesia polycar- 
pa Maxim. (4 4 ¥ 9) 科 ) —RINEKR 
BUA D> bABK BSc ETFs ER 


+4 


ee 


GACHI1mM CES. CALALKR 
WER e ALORS CRAEAO HM, i 
Bic Sewe ALES 10-25cm, 下面 二 
AO <, ER bLK 1-4 HOR AS 
S.5R FRO MICK © ASTER & Er 
TRIBE OER ZROT, MEARE SC 
Sd. Bis) CE 8-10 mm FF, Pie 
ZRO/EFLAN, KARL YT 
YOU BKnrocHFRL, FEBRH 
K#LU. RReBATS ce OWMKLE 
HAMS KcRBsIn, RERATECKe 
Bh, RweP7IVAYTAOMVECUC.MBL 
CWS. BAERS d. FHAKE 
AOR Mi (C44¥I) O44 
zcxiw5s. fF (1H OBR iH 1 mg) 
RH1ITHOBMEMESe. Ha. HBH 
icp re 黄 味 为 五 白色 ， BKRCHER 
0. 47, 箱 材 ， FR, 小 帮工 ， 薪 罕 上 
CHyvd. HPekeBr~rv.- AsO 
HLMABHS. 

AAVYY Epimedium grandiflorum 
C. Morren (E. macranthum Morr. et 
Decne.) (x ¥#4) ——-BE, Hi. BR 
HORERTKESSSEABRRCRR 





第 32 图 
ADIYD 


47h 





BBL LU CRHINS. RRCMR MB 
SAL2H 3 HRBETL, NEL RY 
FADS VUSPVCRViDH, RBC ABR 
OPEB r DS. 4-5 Ficwsz 15-30cm 许 
OFERNe MLAS IGG, WRRORIER 
&ie LGWROZEL FAG CB IK BAC. 
FEE 3-4em, BH 8 HABRAAR 
& & SLE 4 RERAAREEG 
U, MEV AH LHe OA VALS. 
Xf, HeRVML ci. 90% (B*BI4 
Y2UR 7A) Euu,4 DIA Y Cicariin, 
C33HyOig) ESR, BAC1 A 8g eR 
F6 CHB CKAYS. RIK 
HUCP RBH LTS. Meas r 
-O-x # HX 4 WY 4 Y (Des-O-methyl- 
icariin, CyoHIyOig) ASEH TKS. 1 
fa 47409 Y 0 EF. diphyllum Lod- 
diges 4 SHAAN CHE id 2 ji] 2 HBS, 7E 
SRE om FH, Be CHEEK (AFB DS Pe 
V、。 Po EY, SLI HAL, 5LVOCGE 
(Ht UCHR2nHS. HMR cis 
WMORFEH SD), F7EDORBMREKR 
D4 OD, fFFORE DROELO, REO 
Sri 03E5%iOSUNDSS. ROR 
ADVYY, BFVPHEOAFHADIY 
CELA EORRGLEZ LHZLORS 
OCBRBAR LL CRiHAINS. RHC 
(ESB ILA CRA KT SLOURE 
+42) »Y0 E. sagittatum Maxim. tt, 
PRORE CS VARA Ct URcCReIn 
S. #3, NECRARIE CHR 
15cm SU Bm < HRC, FEE 2 
ReBeEL, FERSEABKR Ce 2 E 6-8 
mm CH, 7E#¢It/) 3 ( HR CHR 
PED CH { MERE EH CMTS. 

442A —e a JJ 

AFR CAH) —HAREBRKB 
[C2 (KtA-RtHeReme CHKO1EA 
ELKXULOG, LOB t RIK 
SS. —EOWMKBMZS VERSSP5 
BE LEB KANE BA LCM AS ¢ 


HESLOBILUY. VRRBSCRL, &L 
MA CHHIGEH, WYIY ORS, B 
RELMZLSEBEBDIV, KAO+LMO 
He Ps ewe & OCR Tate 
Bleu. HOR DKKABROLOAE 
IitS. DIRS» PHVYVoOry.z, BY 
FY RT, keV tr Fy, v4 o¥ 
SED TIC, ERKCAYA AFB, *¥ 
BOvoSr Avon. HRM aE 
ADOBBEROTCL MRS DEELE< HE 
Ray €7H, PVF, ©¥, AFA 
RUHR FORBARESOSRM?, » 
FREY TRE, FADESF A257 
RP, YAY ay PF as Fx? 
%, YS, Feet, bxz7SeoTRB 
COSY bHS. MHO 2 Biss 
BELVO CHH the BerBAsznsd. 
Hie tb LXKBeKK, YYVY, FU 
BY, DFFRY%, YVYFaVT, aH 
f= DOFEMBAVSHRSATERBSY, Re 
HREeMOMB LIBRA LL CHRREFO7 
LEHRS. KHOLBKAYNTER 
BubnrAZs. 7IDv,VIDvORry 
A OFL% BHHKBI| CCA BEKO 
THIBMmOBeELPESTL EDSBAO 
BA eH b1-2m FAI ORBBOAR 
CHIT LAMB LrS. FORWLO 
OZ lk ABR & ERA ORO HP eis 
LUMA eBMSTCLBCAS. WEO 
MIAH CSSA, REEPRMBKTS 
DABOSZVHAKKMFRMCSV, EH 
Ze BYE IL FES ORE MBSE Loewe 
SHS. SHAW iswr.Aee ri ae 
Cm tena eans. 植 达 愉 列 过 
LARS SHECHRRALHNSB, HE 
HOBRHOUOFARKAHEAS V, 
HxtOS tL FH—CHBEKBSETEL 
BE. BENT, + XFE.LAVACH 
WIRE Kis. HELP RROBF 
OMAR — HICK IA HEE ZR. Acaly- 
pha spp., Sauropus androgynus Merr., 


4) 


47" 





7 »y»w Hibiscus rosa-sinensis. L., | eR, Ya TD By PS Fee 


Sanchezia nobilis Hook. 等 tk FARRAH 
CHLY ARERR Sd. EXSY; © J fe] D 
V20EIFY*GER CHALTO 
RI CREEBROGST, TChHiR-f"O 
ATE LW So. mM 

Ans CED 一 一 活 花 ， 拖 花花 
Fr, BREW ROCEBCML CBR 
RHSSZC LE RMKATECT 7NFTDE 
Wu, BURR CMILFEC Vy BD), BRA 
(FFA VL), BFEC SU APIEKHTS 
WIHO—-OeEWV DS. FRBOR HBT 
{EZ BSIOKBEDTONEA, THD 
BL CEM ROKK—-OORBLEL 
CMHEMDERK. FMOBBLECER 
& HACRL CIKG SRAAT HH, 2C 
FReRiczey che bEReAL CHER 
,Or. BAFECA—EOVRKESV, MK 
WPROBVLDOERK, MtKvrst_oe 
bh, ZOPHFORB*THDSt9OzZAL 
AF GCLCOZS#HCABOMME THY, 
ERIS MROkK DDOTOAKCH, 
FF, REMUS S. CHEORBPAB 
CG#o#V DLO, Ait BINe 
i DY 300 OFEMARWA bH Twd. 
PREAH LSE LVANR SHE BIER, 
BAL 3h CMEC SHLVABOS 
ODLRokK. 

ALEK iw bh 3 HMIATED, Fy, 
KRMcKM sn, FC#HOCLOAHRE 
nk. COBBLMIKS, THES 
SSRUAH, BPIRe AVY CHEME 
Ahh Leip MT SK SKCHOT 
wk. FEBOMe Ree (1 H)+y,2 
Fy FIP aIVDs AAXLY,AKZY, 
wr, BUNA, C2 5I>O7E,44 =, 
YR, Feet. (3 AI2=*#vT¥, VY 
YFu_e Ure Sar, UY Fats VF 
¥. C4 AP 7A, EL VORH, F7, 
DAW, FM, GE. CHOHIFI,s, = 
ever, BRAY, VIVs FY, D¥Y 


46 


x IF. COAT VY RA, ~>FrVY AD 
7, KRFy OVA, C229; Sor 
¥. (7 5H)7¥YR Fv FF. (8 Hla 
DW, Xa, HIF ZY, D7 Bs 
YJ, Y¥27RRA FO, RAV Ys FF. 
(9 FIYY Fv, KYAT. C10AI2 
REAR, BY, +7OR. Cll, 12514 
Fyvgp FE, KV FY, =VEF, 
av *7&. REE, > SARE, 
低温 处 理 ， 温 冷 宝 利用 等 局 技术 的 进步 
它 孝 次 方 法 O 改良 等 KC LY 都 会 办 近郊 
UChr, BRORMW, BEwe.F 
Li BON te OTER DIED, BIEMS 
ELL, Fac-Vyw7F, evrvya, 
GF eg RRA BWI; FTV Fee 
Fy, D-K-Yar, *YF3aYY, FE 
TFayvr, AVY, Se sy, ER, 
EW, PANTFW A, VFASTIVY, 
RAmK— RK, FY UVB, KF-IVY 
24 { OAR IE 2 RH SN Te 
五 。 一 改 
44-2 Cynanchum caudatum Ma- 
xim. Ch 7 2B) —RAM OMAR 
(HAS SZHHOBRCRARELT 
EEA S. Kishpyert et O20 
HREHHLHL, FAHALRVRME 
8 LDR CRRASBC, RM kes 
8-15cm 5 0, BERD SRv fee HUM 
WIE UCHR ONES BA 2 FEE 
5PPAIL ice SV, RRARHE 
GEx8cemc RUNICHRROEBEBRT 
BE OMFEANS. MERI, Hue 
BLELoe [FRIAR LIFUS Hy 
= k*27y (CCynanchotoxin, Heh 
OKI PEHE), LOT r HE 4 FREE » 
tea, RMC1 A 3-68 MUCHA 
RRL DS. AT TRATRTA ZHCS 
SROSABOFLS CAO OCRE 
REC BORINICMAS SL SRREA 
"Ute. HCA, HBS SENT S. 有 


AZ 





Bap CS SR, BHRtEMCCRALL 
RRRLI( MOcCHAAKcszaS5LRAK 
TFSEWS. 

4% Ishige Okamurai Yendo (i 
RA) —orv7 ey GEE), A> CS 
SS) 下 7 Z PTY CRD Str_unu, 
PRE D> 5 
BG ( OB AK 
AL, 210 
-20 cm, te 
EUEEIR CH eR 
RKDPRTFTSZ 
D C4 7M) 
LER CRRD 
i LBB 
RoC7¢4 pp 型 ， 
I. foliacea Ok- 

: am.) £253. 
SSM 4’F pos 
KETS. tY+* ARCA snr3aas 
BEBHBSOC—-MH CHR. REXEC 
M4 eHe (EBRE) LBL, RS 
WEIIOBCR A YL YFBMe( bee Als) 
LBLCRHKT3. HrooMMsae~ 
TRAABK BFS >A SPORES. 

4 RI* Distylium racemosum Sieb. 
et Zuce. (YY + 7H) —HPUAS 
BicBosBwrc AAT SFRSEK CH? 
2meE ime3s. BPARALMaAE 
AY CARRNAS CBR <( RIL 
£23-8m5) #HR CHER. 4 
AK > CRORTER & HL ED WRETE 
RAKE & HO, EARE Re BH 
4iN3 (AA C3-6H, HP 5S-SHRS 
DLE, METER 1 MRA LEHR 
{ 2RLRABSSITS. HTARC 
Jeia 2 RR, Hs 8-10 mm FH CHBES 
MLARCSS. Pic BKAECRLOR 
MSA CIASEMR, FKAcCH ERY 
ME LCHHOCCOBEMLTE av 
JEL 5S. COMMARETFKRUT 















5-11 9% OR Y=y¥ Ba, BHU 
BRS.HREtHSb%ORY=aYESS, 
A OBWMWABKB2Tt RAST LE rA 
Aid. BER KRBsh, KRHA YD 
mb, BAR CRAFTS. 
MiiBHRKE, DRA, RIS 
AER RE, CH CB (CH HO.80), MYT 
Bi SIZUSS RECS S. KKEHTCCHE 
根 板材 上 UCHMHAR(, HE, Bs IR 
RSoOPBEH,, Hh, KS, Be, A, 模 ， 
fi Vet (SKROM, BBO) So 
AR, 8, SK, RE, HH B 264 
MUSOMLYMcCHv 3. RE, SES 
ORRMLL, ARH REH, RES 
FS. GPRHLUCKHRUE(C RECS 





S34 4x27 * 


&. MHROKE MRE (HKAAR) O 
FAIc L CR ROUEKRAREOKI AY 
5), RHE RCMRES ARISES 
KeBHusd. 

AAS YEAS Cetrana islandica 
Ach. CHRD 一 一 本 来 欧洲 产 只 YO 
&w5. BE CHLL, Hr15cem, Bs 


47 


42? 





0.5mm, FQRICSIRL, Boks Y 
BERBER Che ( BK RIES, —FE 
Ta a HRB 
OF Hit HK 
Hf, AHO 
FEDS DS. 
COMM 
BORK 
S. ERR 
BDV, TE 
KC BRICK ILE 
SERRIE EH 
S. Tamm Ria 
BX his CFE F BE 
ZOU 3s @ 
ae ee 
FS CLichen 
islandicus) £ 





FEL, 20fF 
i 7k CA L, 
sated tits LCR 


TPE ERZEL TS. REEL Te Fb 
5 — rn PBCCetraric acid, CopF1,g09) 72 3 FF 
RBZ OUBDSS. AREDOCOR=4 
5» 24 var. orientalis Asahina CG, Hb 
LKA UC, HRBGHA, Batt 5-10 
cm, #814 0.4-lom, BB, BRANEL 
DRIES. PPBMPORKAIK, WR 
75 BRB, FAM PES VU, ¥ REE 
Z£6L, LBA LUPE r BTS. 
FARAH. FBMOLARCRRICB 
LER, wrt, mee YF 5. ree 
Feevvd7i vce. B 
FH BIR, FE5-10mm. far inKees 
C1, MMIGX 2 7-10x4-9p, KH, 
PMVtOw eYNRM ant ays 
yR4 f. angustifolia Kremph ~C#e ey 
DtLDABHAE TCH CS 35 dB ALB, 
BRE LETS. COMARGLEL TT 
pbhpYs,ATFIY HB CProto-lichesterinic 


48 


acid), 7¥—-AFBbhe bh F-AKM 
(Fumar-proto-cetraric acid), #* 7 J * 
又 元 JJ > 酸 Cp-Lichesterinic acid), 9 F 
= > (Lichenin), F*¥ AR BITSY 
(Dextrolichenin) 7# YE % Str. FERRE 
LOM hI -ABMDEHMLFBHE YD 
47 = y (CLichenn) KESZ*~DESZHR 
S. FEM KSOCKLMBAC OMAR 
ee fa 
42F9 Reynoutria japonica 

Houtt. (Polygonum cuspidatum Sieb. et 
Zuce-) C2 F#}) 一 一 本 州 ， 四 国 ， AuIH 
OW SBS RRASFSSFHAR CME 
FeCHPeauy, BK ( PACH I50 
-200 cm KRUWE LAL RS ERA 
LU, BAAALMEALIBVCRY 
JEP RIG CHE 5-15cm, HEMERER CE 
Beihig 2 USE HR IC RI MERF & 72 DCE 
RARER EBUR NEES, BRAK 
RAF 3 HFBKAENCWHS. 工种 过 
#429 R. sachalinensis Nakai CP. 
sachalinense Fr. Schm.) 4 4b}g38 PAIN 
JER RB © HH 


ICE (HEIL 2 ’ 
-3m KEL, DY AP 
HARE AY (LER 
CFB BIE A OMIT R 
te Ltt (XY aL 
Ht & Bu | a 
5. AT? VOR 
a FRI HY THR ere * ri 
3 APHIS Sie =p 
RAE A LI ONES 
ECB DS D 人 
0, REQe 

6 REY 
Be Oi c+ te JP 


Fe LRitHKAFS BERKRTFSORE 
Cteu.. RIPCSTKKBRLUCKRAHBEL 
RMR UCHAS. FMESRVURS 
5-10 cm KYOCTHML KR LOLRFC 


4 于 刁 





FE 磺 杖 根 J(C=;3 汉 a>=>yD)LWww， 了 汞 7 了 
= » (Polygonin, Cy HyOi)2s KU ee 
> (Emodin) ORERRHBaz Ss, 14H10¢g 
SMALL CHR, BE, LPCMRD 
YRRWCASROPREMATCHM UR 
Mchiws. FRA Cebu tH 
Mmeeodv, 


wv, RARBEFSTERCRSEWDS. 
12=F7%9 Ahnfeitia plicata (Huds.) 
E. Fries var. tobuchiensis Kanno et Ma- 
tsubara CALERA) ——iIR FE OV d-7r 
BROLKHRAS 5. H26-10cmKE 
0.5mm, #038, Ae HIRO BS IER 
LUMwBReERLUCHEETS. KALE 
IDFROK E CEM ARIK LMR KER 
Real So. SK KCWABORER<» 
BURBS {, AVERT SO. BERTH 
ERE, SLRVRAACSS. EH 
ReAOBHE, BK, Th, ReSOR 
eH CHS. HR BECHAY 6H, 
dt CRRA) 产 塞 天 原料 只 唯一 办 也 
DCHS. 

AF4 (44+) Taxus cuspidata 
Sieb. et Zucc. C4 +4 MH) — 一 位 . 7 
FI#, AAI %, HY AHONAI 
SS. Jae, A, BA, ANKE 
33 WRO SEM CH BIS m 直径 75 cm 
RKETScCLMSV, BME UCHR 
Gh Fae 7 C4 4% FHRZ) var. umbraculi- 
fera Makino t#KZ{( Hw banctwsd. 
LnhkRe, PHRAR, BRR fs 
1, 2-2.7 cm 位 DHABI KIGFG, IA 
HFEF A RASS. BGRERRZORMR 
RAKHSFeAeLl, RARE ES 
L, HRREALCRA LTS. COW 
Hike P+ YY FyY CRhodoxanthine) 
EMS DBF 7A PRR CSS. FD 
BFR L, EDM OMAAAVT* OZ 
DED, AROFRMABRHE LS. xs 
VA*XOMBUWCHKIS. Hy BME, 


CAHN 2 OK | 
LMS LCR LBA CAN SICK | 


BKM TADBAPOLFOr +e vvy 
(Taxin) €4tr. DHREBE, BH 


LP 
AN 


NAN 


ww 
Gy  — 


SS 
Si 
WAU 
aN 
AEN 


Vi 
ae 
eS 
Wy WSS 
I) A RASS i) 
EN 
5 


SS 
NN 
| 
< 

jz 


Ys) 


< NA : 
KK 
S 
NA 
/] Z 


“i 






Ww 


0 


“4 
\) 
Waar 
人 NA DA 


= 
> 


gh 


i. 
0 


SS 

SN 
AN 

é 


yi 


V7, 
va 
aN 


S 
SS 
SS 
— le, 
4 Sent SS 
AN 
YY AN 


w: 
WSS 
SS 


23 : 


$37 4 FF 4 


MwA, HE 0.46. HACER CRS? 
Bt, JEMEDSEL (MILA. BH 
ELCRER, BR, RH Ob BAT Te 
部 分 所 用 心 bray, BReoRKR, mT 
in, WA), MRE, TFAMEL, = 
RBSOBH CRF cw ctate,y7y 
YEUCAW CH bn. MAE LUCK 
BOU’URYEHLSS. KHOBWwWAA 
FAMALEV CHA, RATA SMT 
K&LAELEBAAInRtHsS. Hi FE 
TES KH, ERREARUOR DTA 
IRE AAG IRE LOWS. RIE 
Bihex 4320444 T. baccata L. ta 
BEAR L L> Reichel, Atta#ver Fk te 
HH LCWS. 一 改 

4 Fa Fragaria chilensis Duch. var. 
ananassa Bailey (7 7 #}) fe. IEL 
CMAFY RAF ALWWZAORTM< 
BFE CK PRA C18404E 4A) EKA > BHO 
ke. LOELAH ChB KAFAPLEKVIDT 
HOCTWS. SEA ORK CRAK RA 
FSHEARMLAL3 HBBE ke LKK 


49 





4FY 


RESTS. B5-6 FR Ak HOM a5 tH 
BERS HI CRB Ie TTR 5 Te RE 
Fe@ iz lL, SREORELEAS REvOR 
Meis1OWH CHS HARA) CRE 
ORCL MATS. RRC RERE 
PKBALCHAL, AB CHAK A 
PHE Ci berPeERsas. BRE 
AHOMBPCFRALAKSt’tO RO 
RTS. FEMA Chie RRARS 乒 
GFEDTHRIBIS. COBBUTY btyv 
YHODROC7IARYVY CFragarin, Cy 
HWy,OyCD EMFUNF ra zraVvrvors 
Y)»}— 7 RERHE CHS. FEORRDbER 
Kid CRB CRU BEVEDRLE 
Biche te cRhe FLCRATS. # 
fad UKE OD BFE ZEAL kL OH CH 
Zi LORRY CBvr. 明治 以 后 欧 
Wt 5BBZORRURASIe. RAC 
HZ RPK RRAOKR LIRA 
7:55. BAB Lbeei Poe 
wicca Csxitu. 4OPRPEHISO 
ATE PHS OR Dov bh CHIC HC OF 
PEADCHS. RHPBWCTOBRK 
fTbr SRB VAAE KK BGS 45 
K#URAM KA eEROKaYyI—b 
MReEBRA, <OMAMKBeHMzOG 
SHRCSS. RisHro WHE D 
GCHARTFSBM, THEA HOR 
BBDNSZ. TOLKEKLACRAE 
VEX RAIV—-LAEPUCAFSOLUS 
五 。 习 西洋 菜子 它 7 + + OFF ELT 
色 云 从 使 收 柑 泵 记 ， 次 38 莓 合 利 别 立 作 
S.1lffivenz7-€ 44-2 F. nippo- 
nica Makino (dt pi# & [AB CREO Hp 
BRCHAL, BRAY SAF SID 
CRLF, DRS Tr DEK OO 2 FEISS F425 
YeCHSS. lfH7 0 2e4F2 F. Iinu- 
mae Makino 2RE PMB ALOE pe 
L, MEO CC, RIMM Tu d AER 
wt, 6-3, Pe? HC OAK 
(, EKRMMASS. MMEKRER 


50 


FSDRAKE CHS. 70 SAM 
ie AERA HAI BP OMmBBy CHS. 
AF59 (AFF) Ficus carica 
L. (7 7#) —#7ER. NT VV RE 
z wart 5 RH CHE CiEROARK 
HD CH bDNATARORRKROK. R 
EVR UIFEROMI UY KEBRLTVR 
a CHRLVSEVA( BvoORREPS 
KPEEOKLOCSAS. Berge 
ABKBHL, FATLORZ Av. KASE 
Dit 4,s BRAKE, BircEeS. ER 
SYNEARELKKVESS. Hav 
YOEHKIM, BHO LORMReTAD 
Hi, BAUBHERL ceo 己 失 
ORV. RMB, 2 BLAU, P 
BCHOMKTEMH TC, BECRALT 
Bris. KKrBOTKVLLOFOR 
> BALD CRBICLOFOCLOKR 
ACO{. COKCKRLV IORBREE 
ALEFERMCt ON MK ZGROHTE 
CH) 2RATS. RABMREKAL, 
HARD Cikm (, RILHHSCARDO 
THEXKESFS. KBRRK RSELEPRM 
JFOKRAFbHSBROKO GOSH 
Ka SNe EF AACR RLV RRS 
DCM RATS. FEKBARAFSt.Ve 
FEL, KADSZLOLRLBL1ISE 
K2BERRS. EXMBLTURe Awd 
DEYELFIFL YODER BO 
BRECHoR. ERB RERY RRS 
eyes RHP LOEB HST THRLAF YZ 
KIES. RPLECLOURARLERATI 
fel, Derr, MRKROLC 5. 4 zeED 
Ficus erecta Thunb. KROBRAFY 
FRMUTCU BABE, BRAS 
KACHSS. PsP rR. PPR 
CH tr ( KAGE bSS. RHRORRK 
HID S SFRIVOFER HGS. FEORMIU 
ZEB C/) 3 ESA & ti TS. MERER ERS 
DELWS.FRIAAF YZ EVA. 
FRA REO TRL HAL eee YU Pic 





‘FAFA S VERB HY. EK BEOREC A 
KBOTMTStLOBSY, 146K 2K 
BtSoeor4+1FVA7LEAUCSS. Ba 
BMORKBVCHRLCBAKL, XB 
MUA CRA~SB. 4 RUEVOEBRRAF 
VYICHSORBEORAMCV SO CE 
KAEDZFYIKREOGRBORLWdD 
HS. lfBR VN A REV EMBOT 
CHS. 
AFIIDOBEKASRORD KE 
Be MMs EASE, BRLELOLK 
WHEL CHAS), RR, KE, BE 
OAMiiarn~B, ~27IVYHR, BR & 
HESeteaeowRGwe RMBTr 
EMBER KAAS SB, ABKCHOR 
EPH SLEW5S. SCBtBerce 
RABRRF HMBC S SEW 
w, EXRRBRARHNEMOBZAEEF 
BHAKCAASSL*A CWS. -N 
CIN) eo st ha 7 

4Ft Abutilon Avicennae Gaert- 
mer (7 44M) 一 一 地 中 海信 CRMBic 
Bohicaml, BABicaa( RATH 
Bick ORS 
BAGS Se 
£%53. 1 
AEA TEAR CR 
215m%,4 
Bicksom 
BEI Y 
EL. OBIE SC 
RR EAL, 
ARH dv, 
Bre##Kic 
BORER OD 
FEDS VGA 
{. BAK, 





B38 +r 

FEE HSH V, WEIL HBIRICERII L, BA 
LE RRA 3S. ft ACH 
S- THUAKZEL, MHRKPRA CR 








47-@ 


HenRReEKDREVY 2-— b}OBBMDSD S. 
BU, RRREAY FOAY i -nAMF 
Omighd-5 LEW L, KMAVUARS 
FF it» ent y+), BCS 4 YDB 
DS. COMO MEL AH CHEM 
HSEMASTLRIOBKwR TH, F 
BAA CSS. MRHLEL CHK 
Sikh tn, BRECHBROFAB ic 
Et bn S. MHL Lone CaF) Ie 
BK CRAF) KHVbHS. FFK18 
MOWEBA, ADMCUTC 3 a BEA 
DAB. COBMKIEYpHOrT 
RyvY4Fe A. indicum G. Don, + 
BYVFAFE (—-GRAVIVAFE) 
A. asiaticum G. Don (SGRRARUE SIRS ic 
TH L, PRKARREEATS. 
AAcBF3472327/B Hibiscus it 
HEFL DCHAT LOBE (HK tO 
ROKR SNRZSLOLHS. ATHY 
H. Hamabo Sieb. 248 O HATO EHO 
BRASS 2-3 m ORMKC, FEC 
SV, SHRI ABVORCHAL, Sf 
FOPMBtHL, HoOBcageeys 
SY, PHAKE HO BGEEBAF 3. 
EZ, ROR Rb, Pb cw ORB 
LAT SUAZ*OZERCM SHEET AC. 
MEGA UCBRE MV, COHN 
AO HEF BAL ATER 5 IF SRRRORR 
ates. C OMIT WC MRA ic te 
S. APEC CPROBACS 547 
~#HU H. tiliaceus L. ARROW ED 
bARPPRES 2 ROKER ( SHOR 
DBR Ka Ll, Bub RIE CEO BR 
BCeBt od, RACKAKOELH 
US. COCDOOBWBKReIBS CIF HRO 
HER FES. CHIGRABWHOLAKE 
DPCMRLE Ih, RHR, MBOMML 
SUZ. TPFVRKRYVTEOUOBMGE 
KFORS, RAOMELRYU, KH, 
COKIN S. AHO HCH < 
BALPTUDBMLBBACSSEDK 


51 


4F? 


HARFOMRE RU, AER, DR RAST 
BOM L IDV, RESKETFSZROK 
HLS. DHLRDBSV DRBEATC 
Hu. ACM CHANG CRAUMRE 
D1feF I*»*»~ av H. glaber Matsu- 
mura A/\SRABKREFS. COLOO 
BHRARKE & CH LAZY A, dbf 
Ki, CR CKBOASL(, F, BA, 
AER BLRHOSZ101L 5S) Bi 
HELCEHRSh, Hh, KKSORD, 
Ri, hm HEOBRHL EY, RF 
BR. CHhEOBKARBO BMBCHzA 
PFSEAR)BAR SHV F YA UR- 
na sinuata L., #» 22H Sida rhom- 
bifola L, *#YrX 7 FY PIAS. 
acuta Burm., 74 4 = F¥ Malvast- 
rum tricuspidatum A. Gray 等 四 皮 部 忆 
RMHERAROGHRECRRBY5bnH4cE 
BSS. RY FVYARKEROBLBL 
淡 未 紫色， 径 2 cm FOES HAS, MLO 3 
FARACRCARRSAEOREAL 
径 1cm FOMEETBAC. Fv TVD 
WAT AYA CREAR CREE ETER 
SOM, MBVKIRW Lk Pook LU 
Ie 

AFP AY Pyrola japonica Klenze 
CAF+*7Y VE) ALB FAME 
CHtx OP FCA PF 3 BHR O SAA 
HC, HABA LEV Me LER EIB 
TE CRS chk < Me HF eA LE BR 
BOSV, 6-7 APR Fs 10-25 
cm O7E& HL RURTER @ ir LEO 
BAER So. FERRER IN THE 1.5 cm 
许 ， 下 向 过 ct BAC 。 5 FER, 10 HEXE, 
lee AstS. RA CHPt LAOE 
met revAY MAM FEM ICL VLE 
De CBE ICR PFA VO)LY 
WR CCMA KAYS. ABR AT 
Fy CArbutin, Cykl\g07), RAF Birt 
BEENSZELWU. RA KistiehApyr 
BHD V, Wb cA CUAL OFES BAC 


52 


S=NF4AFVA7VVEBELR Re 
HeGRIicC KOCTHBANS’SA, COB 
QHEeAT sp tboPrs emtens 
EIDE ARCH SB. 

4F39 ©4177) Ginkgo biloba L. 
C4 Fa VE) 一 一 ARS BF FY 
*+Y), BR Gite AG SS OB as 
bo. BeABR (Fv #37) KAR 
33. RBRELv bh, HLAKHKA 
Bo dSDSLWSRMBORAD EDDIE 
ML enrcws. BACAR RH 
Sh, Rc eSoRNKKAs<{ Os 
HS. EROREV CRRMAVWOR 
BEEGCVHSZROLMRRICLOBH 
SPEKOAF svi LcCMbnsERS 
(党 手 县 九 户 町 ) OLOKMELSmMoD 
LcAZACHHU4MKAR. RRA EH 
ETL &Rror ERliKEE Cc OFF SC 
SSD, KEKBOT LHRH STE 
BORVCERO—-RCSADS. BK 
i, RRL LOL GHC, RRABE 
A DURCH CHS. MMERES 
5 5 KBATES L,9 A Eg ic Seas FT 
bh, 105 KfeFuRATS. SOB 
MPREAET SCL MOY CPM 
RUM RPK kLoctMbh, = 
PSHE & FRAP) OA DS ABC SKB 
a hip AES LOKWMCS 3. BF lz 
—-eF¥yvsevivbn, RATHER 
MIS. HMROWGLHRKRCAR 
CHADOAREAL, FMABERM cot 
EAGELHI CLASS. CHR 
— 7” (Bilobol, Cy;HggCOH)2), Fv a 2 
酸 CGinkgolic acid, \3)Hyg9 (OH)-COOH) 
Ret RDLY bHS. MROHR E 
HiHEOTH LE PFSCERBHS. MFR 
GKAZRORH (67%) LRORA 
(13%), AR C3%) &BAL,—& 
KRHA KHSHS. S$RRAABTHIE 
FREE LEKCPERHSZCLERUSS. 种 
F KIER RSES BH OGATSETE 


bp 


人 又 二 


一 一 


BOC, fc (isHHaFavj ew 
bi, COPRMELURDKRBAYD 
DIRELLZGCVSLOUSS. ARE 
@LisVKHwWSt 2KKAA OD RW 
& wb ty S. Hie 色 ， BH, Ft 
Obl & BHO Fl] % AAABE, LE 0.459 
PHAR, Ge, ik, HPBASEL C 
MLABACSV, EVtaAsyvsciz 
Dur. FFPRK, RR, BE HEHE, HH 
DR, TATA, RAK BK, ty) 
ASE, ZEA, AA t L, ¥ K EDR, 
Ais XOMMBBOBAHLEIS. AA 
14 DRE D HO 7K DBE IC vs 3 aS 
C# MTR) KLFS. 

站 又 方 世 Cephalotaxus Harringto- 
niana Knight var. drupacea Koidzumi 
CC. drupacea Sieb.et Zace.)C4 = 2 7 FL) 
— fA ~ FA +v,t aVE wy RTE 





Ay, 


5339 Of ome 
CHAB ME 3B 中 ) 


DRAUSS. ALI y 四 国 ， FUIN & FET 
Wa, ABCD Hit SHEKGENBKG 
EE cH 10m, 直径 40 cm RETF Se7ER 
OS. BARB KAO ARE ON 
MARA A ARH HAES SBA PEN Te 1 BW 
EtVOnS. BPAHCSRAR CH 
RACHA Cc, Wi oMPLA I 


d 


| 


& CR. FFIZ10O4 eR, BRAS 
RAB, AcKEATS. IWEAeIS 
攻关 恶臭 应 强 《 HOMREALCHHL 
i biruw. COPRRBEOR Kt AE 
SOTERA CAC RAE UCHR 
MTOR BBRADBRYRD, CORBI 
FAV aes th RISA CR bd. 

Hit abe, BIE RUA. 比重 
0.6). PFA (EAB CMLLAW. Bic 
DML, SZ AML, HBL L, 枝条 二 
FORRPLOCKHAWS. ERE 
TRIB K RY KDELABH, SRA EL 
CHWSTEMSS. 大 和 国 唐 古 轨 9 古代 
i BD BARRO RUR EB eK AASB, 
ZKTRRTRPSLAMARAMHE Le 
So. luk Favxeyv 4A RArCFsry 
eyV¥ 4) WRRDAYWBAL, Hew 
BRKOU 4HBBSY, KBHicwerct 
RATER ERA & LUCH< Haan 
TWS. 

ARVWISY Colchicum autumna- 
le L. (= VED —2aAF AA. KAR 
UIEF FI AOROKRSKREZRAF 
SZFARTC, Ric 
RACtRM Ah 
S. Rikd> 5 3- 
5 FXO BRU EME O 
RHE S HL, 8-10 
ABBA EEKE 
fi O7E & HY LERVE2L 
RAL E DY 7 F 
> RMRTE & BBC. 
ZEISZE 10 cm #, FE 
Bets 6 枚 ， PAV FE 
AABRE EA fT, 
WRIA ALS 
OBB KA FTW 
&. SHOMTF U7 
AUX PO! Fa 
#-& F y (Colchicine, 
C.2H,,Os5N) & S 办， 





第 40 图 


A4RVIATI 


53 


4327 





Bi mPeMHL LCV a- VF ASCH 


| 


wbink. BRABHAL LC&RME | 
NS. 2PACFYKIDCHHMORER | CBRL CHTS. F-IVV, FFA 


ARM ICEM Fe SARA LTA 5 
AG icts ) RS hLoOBRRCHY 
bh, RHMAMCA thn cH fee 
He MeELRS. COPEUKBER < 
RBcEstHsBiHR2ns. ARO 
FERAL NT VY VPEDDRERVBY. 
42R'Y5 Ilex crenata Thunb. (£F 
7 +#) —RAB OW. HEL 
CER ICREH 2h 6 BBR CS 
S- BAB? meSeLMDi( TEL, 
PiteALCH . 
KBAzHI CK 
=z 1-3cm fn 
RRA RHS 
MBBS YH 
BAe CPB K 
WARREA BS DB SB. 
HERE REC, 
ALD EK ic 4 
RM bir S/\ 4 
JER TG, HEFE 
SFR ROR CEE Y HEFL Wah THIS Hae LTRs 
ERIR CERT 3. HOW, KNE KBR 
Bi, BMCRARAL CRMInS 
MR RMLSS. MEAHIOVOT BS 
BS*IZBACHDPELBLE.L ORR: 
Vu ADS EEL CHS. RBRKO 
色素 此 地 yy byvrvolfmevv=aVy 
CCyanidin，Ci5HO68CL) KA#jaREL + VY 
B-ALRIGFT OMA LCV SRL 
v BERS CRE CHA SHAY yYYyys 
> Cllicicyanin, CogFI.g0);;Cl) £ 4F UB 
2WTWS. HABY OF OME se < HR 
白色 玄 呈 比重 成 0.9 CH, GRE 
“CHE ( HIZU LHEK ERTEWV BG. 7O 
KOM MRY PORKRE UTE, RA, 
Mi L, EHKAC AML, GZAOK, A 
€J, Birt KcHvws. ~x 


54 





B4lmAaxvF 


4297 Cinlln) 一 一 果糖 忆 重合 L 
EREBUOTRMA SC, iomam 


Oigih, mR OOR, F232) Cichorium 
Intybus L. Di DEH te KG DH 3. 
HiMOMRe TA a-A CHET Sim 
WRIA LU CMe A RV Y DEHREE 
LUCMH Lt < 42> bE Ct OF 
FEEMERAF STLMCAS. #FLEO 
WREST VOR LU CMBRMELY, BE 
tSRoAG CHaBERt 3. MRK 
EEC DN Ya aeMET 
煮沸 CREF 2ARBBe PAL CRA 
L, MRCRBALMA CHR STM 
Mees, BME7TkR CORAL rr=z= 


| * CPA L Cm FRA L, ZETA 


2-ABMATA ZIV ERRITSt4 
DBA LIES. TRI APBATE CKE Hic 
ALTLREVe ST, 2- FP CHRESAL 
rw. DRAR—ECAGRIENRRV I 
4 xY+-—+¥ (Invlinase) & SBE 
td FT re EB Cis Dn koh Sh TRH 
%S. PRORMA+7140420¥Y 
& inka LU CiETEORRE LELO 
CHS. 

4% Oryza sativa 1. (4 六 科 ) 一 一 
WA EMME IHNS LEAD 
G, B22 50-100cm K*%e SB. Mice 
LOACEAKRKbPhR LCART 3. 
Meta EL SERRA KMEOTR, 
Es 30mlEPV eC, COBRMAMiIK 
MOCK eH. 89 AR KOBEKME 
AU CHEZ OSS, ARABLCFHEAE 
RMLELOURERG, CHBKKCHM 
SPSS CHS. AEMAXRHBAEM 
BE, Mir 7Iwvaltriwdh, Riise 
ED RES RIAE Ry PAMA RRL 
Cy NAY » TH CH PBR ICA 
DPREFSRL, MMKREMAL CRA 
KADPKEFSRUSS. COMBAT 
bHrBDK OMB CHV, ABE CRG 


—_—_—— — a 


#2R720004FR, KB CAMAORCHSS 
Lwhoh, AF CIBARLE CEA L 
RRS RARER —HBRUE LT. EAC 
Hr Z7eEVADb6HAERT 600 年 项 办 
BRB CEV, l6ttfecitey var 
Dv e— RE Le. JERK IAT the, BK 
Katte KerOTADk. 世界 忆 米 产 
294 BRAT RLK Gy 13500 万 ton 到 无 到 98 
% REO WBA 224 lk 93% LMSDE 
ESF ST V+ Ka, RKKER CSS 
MH, ti icKR CRUE, ARORA AeA LL 
00 万 ton， AN214E ~HRH11507F ton) ra 
ap 位 印 ， BRA, BAED, 74 y ytv& 
BOS. RBCKALKEGERBWEL 


C, BBE LCHREGEKELSD | 


MVLDeB, PRCHRHLEMHLE 
VARA, BKMEA~OLMOE 
HLMOAMMOMKLEKLVARE 
BL_tLPoMVRSALS KR OR. 
FAFEICH S54 KOKHREHS KERRI 
fahliic, K* ARK, HS, BR 6H 
FAW SKB, BRIRAAAuc7ceit, 加 
THBBROLOROBTRE LUT, 
吸 ， #, ie Bt, HEE, RE, BHA, 
Rok, £HERACY? UCHBrA 
工 品 过 人 >《 2H BSORKVMS LEH 
Mictmd, <OUOHMAL IS. Ek 
BREAHED RECOM PRAR, EF 
BADGE, WHORAAS cH, FE 
KBr LOL LCTLORGKOW tw 
SMRZAAUCHROl DL | tME* 
ZO( 3. BRE TOEE, RAO 
ReKEUCHBRHLEL CHK, FER 
OPE, ORR, BEKBDLOLEL 
CHwd. 
FEMS ba Ricwm Od CHB SHUT 
\S47F KA 2ZHASTT, FR, WX 
KZ KEP RK Ch Y Aviizur CEB 
Bit, RH BH, ARRAS Hiss 
Hl, ARE 50° SILL LTH SKMHOK 


| 





4 永 

Ay ChE ROR [AAR LKKBS 
iS. CEPR) ARR RABKLR 
Barre seEcrys, TEKL)I GD B& 
a (KRBK)CZ4A POA) EL lEn 
TWwS. MUCHERKEVARAKAS 
LSB CSOT, BRIA CA =F) 
Kig{ MLLER roa, Met chan 
Bais AFSL RBAMD bb BRB 
BOS. COKBDY ss VECKROAR 
QvtoeckHee 3. (HRB IEKO 
RB, 42 VV O—MBcst,_ Re eInet 
U0, BELCRBKLOCARMEKE 
THREBBWCSOC, KERCRVRE 
FCARE(, Bt LOPVBKDWMT 
WCRRVKECS SU, GRRKBUV 
OBMRB CSS. EXKTCO2AZMOA KE 
BREF STEACASB, ZOBILR#HE 
fLRBA STEW. 

RABCLRMECOLSRABERE 
SMCHEPMACRYB, 2eC EB 
RB, FBR, MB CorAF) LB 
(FAR) LRRBsh, 平安 朝 时 代 
KiB [EAR CPR, CR) RE 
RAORBDEMsnesakroaKte d, 
RABROPRACA REBAR KMLT, 
aU TBR) RABIHSZLIKRO 
k. tORBBRKLOCTHEREERE 
RPHBBKAKCBASH, EKXBBR 
RasBee cu MICLOCAPRABMEOLO 
OG, KEP HK a —H3900F, Bz 
BA. 

FATE CHE BLMWAORMREIK SX 0 iil 
HWeEnkKHRHNALSROBRGEE EICL 
<# 300 OR RBDROCWS. Hee, B 
4, WB, BE, ANKAauhRBOR 
Ors, 7AEN MROH1EM KC Se SSI 
ARME SH TID (HBAI1OE).<O 
{LEH (BIR, Wt, Ace, FM), 
RAE (Ee, tH, +H, BR, K 
qt), #1325 (东北 )， B= (北海 道 ) 
等 二 八 玉 扎 怠 作 付 面 积 左 15 万 町 步 立 超 元 


5d 


4/31 ¢ 


世 改 五 。 糯 反 导 [印度 型 | 四 各 四 东乡 ， 
HKALE, MRKRBIHtet, =B 
mirciite, £ aR, KE, BOs CD 
mS DEA MRA FH & 1 BRL 
ChE. BRIBE, BAINKA 6 RG 
3i,[ AAW, CARER) OMBADd, 
ARG & ABE CHE LE L BSS BD ICHAY 
Siow. RB LCi CD, 身 
RHE) EBRDSRBOTFH KAKR 
~SCRMicth<, 7higk vs, REeeyu 
SE LOK KBE GHEE 2 一 3 
420 1 Peas Kur) BCA SAB dS. 
VEDAS At DCBRRE RE 
Ltwu, APSLRADSORRSD OB 
MAEM LO, BBLouUsSH, B 
Wis eR TOR) KRACK TY bY 
¥» 17% CCyanidin monoglucosid) 25 
SH UCRAtLBZT S10, EKKEA, 
Lurk 2 8 BD 30cm A CHKHHEOD/ 

ZUt OEIDS. 

APBORBE MHF K Owe 5 
i, PPA e 4 HPAP SA EDK 
7-10 lie7k Pick UCBrk sw, HERB 
EPSP AAA CCHS, FRE 
BA SK DRAKEALCLAKEEL 
TA bBHxaets. (ARM ICKc.oO 
OWABEIE 19-165°C ask {, Parc 2-4 本 
eR db DIL LT AHA 7,8 HK OK 
KRHA CBS S. CHE (MRA) t 
wwe6 月 Pye57 8 kKaciyponrs. 
RO, FRLRRADNA CRS2 Bw 
£85 A 59H Perms CHAE LION 
PRCA LOCKER SENS. —HichH 
ICR ~ CIB OTR tb Cita ct ose 
{ , RIAD Bw MWA Cis tle ( Trot. 3. 
PPR TS RH rc rd BH BG Lu, Maly WK 
CHT bh TSM A*OER OK DS, 
AUINHMET CE 5 tr 3S HRS Ae D HEH a 
WET SreHDire, PHY 1 HAs we < HF 
FAL CT AP FUKARRAZAL, PPIs ¢ 





56 





mR KUM DHSRRIETHSS. THAT 
DPBELDELCODKILELZUSEASD, 
BROAMMD CHT dbi dw, AMP 
DB OKRBER CYL WHER SS. EF 
SHA Parcel, 4A FaRrmeeze 
SL, 7H FR-8A EDK ARED CHS. 
AOBROH~, BH6 月 下 名 =7 月 上 名 
KML Cie RE EHBZOUSL11F 
PRR 2 WR OKRBAREHS. 
PBRCKSE, ERR 1 Fee 
T1.2-1.4 fF OKHASS. FRKEMR 
Low, SRORAS AOR SE 5G, 
Klid8eiuw SBE Bes oFRBSD, 
oy BIH OW RERREtRLTWS 
2, FH LRM CRHS 3 es a 
BIEL VLGS. 水 稻 忆 直播 栽培 上 改 人 
TAH O7k & —EFRL D> F d- Ee A 7KE iz 
PRE CHML, HMZLAu CHE 
FSHRELSS. DXB CLLBUOB 
DER HR D80% RK COKER LOT 
SBREBSHBERLKER Ru. KAS 
Riese ka Kies t Be tHe 
EWCWSAB, BEDS AM CHEB KR 
PERT OSARRE Ice HSS SB. CRM 
iv x a, Cw ve Ra EDSE © RH ee Hb 
CH bri), PlLBRBROMRE 
XDOESBL, BMPS BSL i SH 
HrcPRELSZFRCCSOCT, MEAS 
Crews, BHAOBTSELODCHSS. 
4 I/ ARF C47 2YF) Achyranthes 
japonica Nakai (上 = #})—FR EJ Oy FF 
LICE EEE C, BRHOMKRE 
BL, FcMRhe SIRF S.KISHI lm 
KKURK<( 4H CHBAS<( BH, Bit 
WA LM 2A L, HAIG CHIR YU Se, 
fez 5-15 cm HY, SBERATS. BK 
bE ETA De UO SEK re AEs BAIR EP © HH 
LKR BONER BAX. FERRER KRO 
大 3 Ne LIERARAE G5 ted V 


| FERRO Rd BM ADATE L ede Ia CT 
CES SBRBSV, COMMA | 


FHL, JRRFICIS thd 5 BED SC eid 


RIIRE Te LT 
ARSC KC 
beso. 根 
zRVML* 
LOEB 
{FRI Cay 
75 ET GS; 
HK= VEO 
NBR ED, 
1 8g & fii 
UTE Fil 
尿 ， 强 精 ， 通 
MBL LKR 
BORE S 
1S. RR, A 





”第 42 图 4 Pa KF 


ans. 4 月 下 名 -5 5 Ewe Ki 
SIC IS| LIPS BA 8 ARIES 
HLMHS LHL I0OCM HORS V L 

Y11-12 8, PAGERMBeRIUROCH 
LDF. KMHOVL OMA’ S25 
nS. MEBKv HEB ACT Hk 2 
BL, MAM, BLM WE OEKL 
CH~, EKRLCRYVUPUKTSLE 
GHRBEDS. VITA 7 AXF, CFRA 
J aAAFSEMOPEMSD SM, WwFHY 
同样 大 利用 六 扎 厂 . 

全 AD Hypnea seticulosa J. 
Agardh (#Le%a) 一 一 暗 称 色 ， 长 x 10 一 
20 cm KRY, SRI FIFE aK La 
DFMGISRY , FEO FT IC bk MERZ D Hay{K 
Di FK & FAS SD . TAWA IC PEL, 大 
FEF ILGEER D> BRAID eT, AAR 
PY IER Ec 2 FEE 2 mm 位 四 所 
REABTS. CHKMAEIAFANID Y 
H. japonica Tanaka (+ #8/i ik 0 Ehfe-c 
BG KRRMKRERV, ROFL 
fo Uo re th TC fh fy rc Bs ERASER 
Sir LGM HOMKET 5.7 m2#iK 
PORT SLPAIREBL, RKRAWES 
BERTH, LAL, HRM 


~ 





4 


OMAR LE UCHHINRSTLBUS 
SB. YA KANZ H. Saidana Holm. 4% 
MeEB.OC, IR KA PRB LB O HE re 
EBLAUERKHWY bs. 

AFR ee PY 

AFVERF SAC Fb F7 7) Po- 
lygonum Bistorta \.. (Bistorta major 
S. F. Gray) C2 F#) ——JEPRRARG 
KER oi LC CHRAS (, REIS 
Mtb ORRORKRRICAU, EK 
(MC RAL CARH L, Bia —ear ct 
高 xs 50-80 cm HV, Renu AHBO 
AEFREe 7s UT, By WRAL OER RH ie 
BA<. FRC SRV MEA LESBC 


| MoM, BEM ates KML eo cH MIC 
MGR CABO EEL LUC ie 0 eee | 


vi RL, SEC LRMOCORMA Rw. 
feed fe = 3-4 mm, 5 PAIL, 8 HEHE 
WEJE DSHS. FARR Y ao vB tev 
FYAIX VALHEBESSH, Kiel 
日 6g &RUAML Liki, KRRSEL LCE 
VW, RABKO 5 AWBLFS. 
AHAS/* Ligustrum obtusifolium 
Sieb. et Zucc. (€ 7% 4 FF) —RNO 
WF eAu AEPER CG, MD (MEDS 
MEADV, HABA, KASAI SAc 
ike, 5 AG CMO MER LTA 
JE% BAC . ZETEIL AIR Croig 4 AL, Ae 
2 Ketel WEEE DS. RRS RAG CS 
Ratk, SO CMATS. Feces 
h, BMAML SS. MoOMB casas 
AX4 #2 L. ovalifolium Uasskarl 2% § A 
L, PRL TU, BARC SE HE 
BHOCKHEFCMECHS. COL 
BML 3h, HAOMARUSH S. 
AreF (RYVAHHX) L. japonicum 
Thunb. (t RA Rom KAA SSS, 
MM CKER RR RMI THs. W 
HECRATSEtOUE6EMKHEL, HAehHnra 
SNIGC RU, Be < RE, 6-7 FAK 
AIGEZERF& te LANA TE® BA < . SRS 


| Le kOe CH Ew, RHEE L, 


57 


qq 





REEBCHv SSEKCMMKHS LAr 
SSiuwd. faFrithota—-e-o"K 
FAKTELGES. BARMPZZR EF, A 
9+424( OMB mA Mon THs. 
REICEMRBEObhU RA eF L. luct- 
dum Aiton 2c tnS. cHKe 
MERE GRATEFLVUBRAL CSD 
5. CHSeCREXAEKBREMKAK 
EFTOCTHUTS. RKLeEFRUPY 
KRAVTEFORRAZAKCBSATSRBEO 
HT vy bvvyO—f—etSd. KA 
TR ORRLILHEIGIR OT v bY Y ERE 





第 43 贺 了 * 27 * 


BCS 5 RCADTHORBis EK 
WMLTwHS. AREZPhAVADHOB 
REKMA FR AAWIAY Ericerus 
pela Chavanus 2: HERA TS. COB 
ORL 7 AAD oMACMETDUWLEA 
UD, F, AEL CHECKER, ch 
CHELELOel A KHZHBJEU5. c 
Mihis2 VAT ABA-ARKRUGAHKARxY 
NRFNA2A-ADZAAFAKEERTLEL, 
755 th CHAP IA BE 2K FFRORRAS 
0, BMt_.Fv. skmAe UTHAL, 
FER -G ic Ht Bek LTR L, KIEDR 


58 


LEX LIEVALEA KRFBLOVSALR 
REtw5. Fie’ PRAOBHLEK 
LAWS. me, SURERA{, RK 
Abd~>D LRASH KE. AKA, FX 
STEFF, ERP OPER A E ARC, 
GRCPPrR(, BLOM, BH AT 
tL, RHRB ETS. 一 改 5 

4%S/# Acanthopanax innovans 
Sieb. et Zucc. (Evodiopanax innovans 
Nakai) C9 = ¥ #4) —— 2 AAV A.A 
PO BYU DWH cA FS SEAR Ce 
10m KAY, PARAL CREE 闭 
2, RVMEAL3 HBRE RT ae 
BRL IV, NESBA CHiRY 极 
oC Mr BAe FL, fer 6—12cm, 
Bhim chet EBS LUC STRUCT 
MUG TER & Ta BRE ONZE & BAS, 
FELIZ SERIE CHK, RBBKATS. H 
ta#5 8 % OD BHR CWood gum) & # tr. 
Pik DA BH OBB Ai ( Ku BA, 
CR MUR MIZu. Breee 
中 良 , Braet L FS led, Se, FR, BBV 
vy Fh. FRMLORBBREKH 
W, RRR, RRL CHE 
LeEnBZereAvbnrs. 

4774 Urtica Thunbergiana 
Sieb. et Zucc. C4 7 7 + F)—AI, 四 
Eq, AM ORE, RREKAF SSAA 
HG, €iAB4 LAWL CHs 0.5-1m, 
fe CHRLIEKPEtHKEL, BRR 
EDV CHA LEM CRA LEER EM 
AL, SED RIE CH RY RS 
ARB eAL, ERD 6 RRS 
EH L, KORMO’. OAH, LO 
% DILHEME DERE OER TFT S. Rl 
EERE Se RM CMA ISEBOR 
BHVY BASS. Aw eMARY CT, 
Flr, SLME THRESH V, XR 
LUCHA, 7 ORMBL TS. Ace, 本 
MAL PIBEOWM KET SSB YIAAyY 
U. Takedana Ohwi 42 *4#4L, XS 


{ His WIE RA MRS cw — rage | 


B&tAt4-#, Akos sBtoG ese 
Hezgctce 
HtETS. 1 


fz 34 4 更 SMS 
274 Lapor- 0 人 Ts 
lea macro—  gaeee 4 Ze = 


ROE 
stachya Ohwi. RS iN \ 


A, 


mt 


a 


yy 


va 


人 
mx 
“al 


> 


Ib, ASA. ERT | 
HALRB O utr |, Wy fabs 
地 民生 Cy BE AR [Pat 
二 互生 二 长 丁 “YA . 


2 


& 7s LIE SSN 
CHAT RE ， | 
FEBS. 7 NS 
BHEtoOE WS | 
E7OBLEL 
二 有 基尼 
BMKLtE 
L, WIESE CATA aL, ceca 
FATS. RE OMHES BM CH ES 
BALES S. Aaz4>F7+Y Laportea 
bulbifera Wedd. ta EIS Wy Hb » MIEKA 
CREO C&M SAL, PUNE CHA 
KDE CRY) , ABM EAL, EM ciate 
ORFCATS. REE LODRV, FF 
CCBRHLTS. 

AFLADY Canangium odoratum 
_=«#Baill. C8 Y V4 Y A) 一 一 生长 四 速 办 六 
PAT TES RTS ARC HX 10-15 m, BMRA 
Fin, Kt BAHAL, HSA CH 
VigtS Sey FE = 10-20cm, 1 42 2 [a] Se FR 
6 1-3 7EeRAL, Bt 3H, 374 
BG, FERS, HH, CHS, wd 
Belt 10ST Grp ec KK Y Fat Vs 
K<AFS. BMBF VAS y CYlang- 
ylang, Ilang-gilang) O Ry cSoOT 
F4VyvEVYORECS EUV + 7, x 
己 一 ， 南 了 7 > Pict Bee Cheese 
1EL, KY PHAR, vastvEc 
iA s UAMBICRH AA THT, 


RAs 477% 


472% 


Aid O46 Elk 17-24 kg KAR. BAFEHE 
SEAR DS, FER APE CMB, FE 
MrtrRe( RS2KRA CHEEBL, KR 
ROP Sb. BORE vB owe 
VWRKROC, RbKCHh eet se 
MIO 2AM OM cbr sone 
BRA DHBWGCCnM4AF yA FY BU 
CHS. COBRnRSZO wary Aw 
(Cananga oil) } Lt RelInS. Wid 
2B CHDBSE O1.5—2.5% ET S- 
LA ORAS ERB 2 = vv UIcZE 
SHBeLUT5OG, cherayt 
— 7-74 CMacassar oil) 2 Ft. 

4 DADE (477 » ¥) Hedysarum 
Iwawogi Hara ( ¥ * #) 北海 道 ， 本 
INAGHA EB Fy LAF OBR KAT 3 BE 
ALEC, PRIA CECH KAD ERE 
A: Lig & 15-50 cm #/t A LAMAR 
3 CHS 6-11 HS ) ESA, BH 
Wk d> & FERS HH LABIRIERE & te LD CHE 
OMPIZ{E® BAS, HERAT 2-4 Fifirc < 
Cit Cw dS. fhe Ri] CREA HCE 
BRARFA, =K Astragalus Di) o 
代用 上 LCRM, ERICH, Resi 
th, PRILSKABS SL 5 RARER 
FFE Bde Chew. 一 改 

4 VR CA % +) Gyrophora escu- 
lenta Miyoshi C#b 7%) FLEQLE ly oO 
ARETE AT BRB RKAC, AIGA 
ITZ -C 7 3-10 
cm, Bls%Zrzs 
CHRA is, £ 
Ti (hd TRB CE Rar 
i Fete 能 
t2LlAhtog 上 ; 
WAT 4K Le HE 
2 ARAL, PA 
OP TREE C2 1c 
Elis lb Curd. 
化 情态 白 〈《 子 器 
UBKRLEAL 











第 45 图 Aver 


59 


473 


trys. HACE LCHE CHET | 


RELIG, 7-OREL CHET 3-RAS 
WOREKKRABOLOARBSV, KX 
TMO4 IF ASE Umbilicaria D4 O 
LAMSSMVTFHU_AGBL ES’. fH 
RACHA LINSACOKAUNY £1 + 
ZJ Alectoria sulcata Nyl. 2350, #84 
RicwgtL, SRASRR CMD (oN, 
FRAREE, KABRABELBY, 
东北 地 方 办 一 部 到 利用 立 和 工作 五. 
TV4s52 (4 %2-2) Conandron 
ramondiovides Sieb. et Zuce. C4 7 FN a 
BO———14 77,4777 xrttwd. B& 
EX WHR DRO RABE KAS 5 HE CH 
KBAR UCHRHEInNS. BKGHR 
CHHEEBEL, Hid 2,3 6B*ELTE 
Kien fawRAe CARY, 26-30cm, 
RBKRMORMFLEEL, HMeBM 
fe PL CRETL, HAS, KPC, 
PSS HUH SATIS HL CC MEL CHR 
eirLCws- Bet 6-12cm OFFER 
HL CTR MUR IK BR OFRER BA a BS 
Lu>- FEE HE1-5-2.0cm, FEREIS HR ( 5 BE 
L 5 HEZELMEZER AL, MRV GREG 
3. FRAKES SRUADE ERA 
mee, CAR LLL GCCRLD, A 
ZDEKLIRMSOCBRCSS. KX 
Ki] Ca Bee UCHR SA, Ro 
KOWCTKRERZAEN Cw. 
A9FYO4*> ~) Efigaea asiatica 
Maxim. (¥ » 7+ Y#O— ERKAIAE 
HBO MBCA, MSH CALERA 
GEA LERMAL CHE, BROOME 
AL RRR in CPR IRIEFS & Pe L CURE 
Fi SIG DFE % BA . HALA HPRIG GS 5 SH, 
夏 , WBE IC RAL, MEAS ACHE 
BEADS VAAL EY, RHEE 得 五 . 革 
Kaew a Y — ARBCUrsolic acid, CogkIy7. 
O-COOH) 2 15%6¥YSEn tTWS. 
490K 


involvens Spring (=F BA) 一 一 僚 档 . 支 | 


60 


KC 了 人 六 六 ) Selaginella | 





H, Yeueyrvy?, ae Yyrerv, EPRD 
LAF ORZOMOR AH, BH 
Dee L ea ICA FS PREOSR 
ERC, ERGZ( OREREVNOCE 
bHCALLEK GIR FS. Belk 5- 
15 cmaf C, EROR ELD ES ( OMMRE 
POF KAEBAL, —Hte 7 FODRRTCS 
S. IPREKCARHRBL AKO, 
LFO2AWAAB, MBO 2ZFIKEVRK 
HC, cHEC/\RORMeEBOTT, S 
BHikBtECSS. EARKRABVO RK 
& 1.5-2.0 mm, AZ 2 BD V , MO Feta 
CHEECH L 2 V, ZOMKCHTE 
BOGS. COPMBELLELCHARBER 
DO MBAS L CWS. sie e C1690 
年 项 ) KI OMME RODMAN. 
DS, Bete C1824) Kia REA ps 
Hibir, KERR C18404A) Ki 56g, 
& Beterc4F (18604) ich 85an eA ec 
Rsk. CHOBRAC-HPRALK 
2, HRYAARH £ AMO M4 ESAT 
LC, 150cn HRS ORE LT, GA Ie 
HOOK. RES kASEMAKBKOLE 
WEE Hu CHEV LL, RAKE BOT 
ELIE DF, HO bE . RD SKIT 
分 挨 灌 水 1L， 少量 只 水 肥 六 与 元， Blk 
> ERRATIC, MoEwrwb aR Ls, Be 
LEED RUFRSECLS. BRADRMEL 
DUKE KRO AM CL, WROAH 
SAP)WORRO Pe CLEMBL tTH< b> 
AORBR/MABREAL, 3 4ERKC ABR 
KeZLSKR2ILwS. HAA, EB, 
Ses, HED), Hbrsd wh, 时 期 ， 
WRERICL, KOM, FORME I 
det BLCTHLW LORDS. A 
Ket Re, HE FRAPR, BE 
42 AWADV, RRs Pl Ps it 
Lv. PRBBOaYFI7IT SFT 
S. uncinata Spring (£5 ¢ 2 5 BRIER 
Ash, WyAteic tt 本 邦 DHEARL 
mk. €ReR MLE AM, BREAK 


NE LAN REP FAKE tc EA LCE 
EL OWRD SH SHH ReOTS. BER 
Ugh O eI OIE AT CRS, BR sens}. 
A YveYZHK Phaseolus vulgaris L. 
C+ x #)—_ WAAAY + + F. Com- 
mon bean, Kidney bean, French bean, 
Haricot. 97 x 7 HREOLFAACS 
SB, BAS CU AHI OBB ic RC RG 
SHREBRRRO— CSS. HMR Ch 
BLP Ra BHI KES 
1i00FARBN~ LKB LK OUAETI 
Ri 7YTA*® CHV, COCHMCH 
ZFIVACSC AY Fy r%iwd. 
普通 ， 荣 豆 上 韦 《 .品种 fj 上 7 著录 长 
BLRAE.LOLIBECHUFTS UO CY 
AFVAYVHFY) LUDSV, BABA 
C, RRAKHHHS. FECAEKAU 
RHC, BFOBRELE REC LOT 
RD CHL AZ ¢ iy FeBcIs 200 HICH 
6. tRREPLOKSH, ABDLOKE 
WB, AFUE CAATFHRVT,wWKS( UH 
神色 iC TRA OBO SS34 Dic H, 
FEO LDE FV aA FY CRE 
二 菜豆， 开 entucky wonder), GHbic Heo 
Fl OZ Ltr DAR ORR LATS 
4 OKRESEMSS.RALKEAEE, 
BAL LAGL LCRA L TSH, rx 
FE, HSE CIE) ,菜子 只 原料 上 
SHA. RHLLCTA-FKAWS-HR 
MaePpuhAPRL CHEK R( Bue 
Hh, ZOBWKML Rm LSS. Hic 
MRBRMKLebNS. ARB R 
We & Ete BS AL FATE) 2° 4G D> ¢ 70-120 日 
CHHCASO0CEMONRLILAF EC 
Hissh, RECAILBASEME WS 
ARCH AC, BARAT 1c Bs. SHE Cid JE 
KASEI CHS. KHOLHWKBWET 
SA, Seber Bete chk Lltw. 
PRES CPSPRABSORVRY 早 
(BmctS. R6EHPE8S AR EMEC 


KRBReTs. WRcavyrsrv4jryPF: 


4457 


Y E7BR CREF S. 

AY FY TRO-MR (MHEG IK 
LUMRBHTtSe, SBREKOWTH 
747 17, FRIK (ED 53, AH A18, Ha 
BR 1-3, RBRHES, Ko 3.6 4 uw 5 fi 2 
fen Tyw.S. & # = vttA, C, D 
Bia, Ble 0.4mge% Str. 

LfBNS HRA YF YTR CAFVSD 
#) P. coccineus L. CP. multiflorus 
Willd.) %3 BT XY VOREC, BK 
> FER & HL RAIRTERS & te Le CRA EO 
JEz SRST MSSL. BLALCH 
fa Hh iC SRE OBR A S 3 - BM IK, PEATE 
SRC LABS YV, VRERFAFTVGS 
var. albus Bailey L°¢U, SAA. T. 
RAY VYTAEARECACRALT 
SB. BM CAPER PS ARBRE, 
SHICHI L Tvs. 

SSF POS Ss CPE CASS LAR 
BPE, AE) P. lunatus L. & HH 
YAU POWRE CHARVSBL 7 VRR 
AERP IER BRO) AERO, KAR 
Cm. Bit, th, Ree, Be 
SERA DOD, Mee CR 5 TCHRIC 
HR RR AHS. FERRIC var. 
macrocarpus Bentham 23% 0 BIZ KIS 
Be CSS. APL ESHWCBLRA SC 
ARCRVOAZEDTWRW AD, JEKC 
iryu~e—y CLima bean) EL TH. KR 
HexsnHetws. FVrYERURALAEH 
AYFPyYTAOML BAL INRABKCS 
S. MEYER I~ SB AMO RMP ch 
青 酸 PASH SO AERERB 了 7 了 Mars FvY 
(Phaseolunatin, CjgF1j7OgN) &4 ( Bie 
MAH VY, RRMBLBALALNS Re, TA 
INIGO % DC,RED % DKFGERBEZ < > 
Px 7, HE, CATE CRI SNS LO 
WIEBE S. 2EHD bok CHA CH 
VARA CAL > bk CBRE 
PASRILAAKLE CHS. JEKEO 
AVCHEORILS ( MHECSS. 


61 


74 


品 


04 #30 09 ++») Foeniculum 
vulgare Miller(% ) #}) He. SKO 
Be CH RACH), 2cRH,w2S, 
SwWREec RHE ct Htw sSBRACS 
6. BH—-fEOGRLAL, Kits 1- 
2m KRORARABKRIc TALCER 
DPIROBH LIV, Wii MOL TE 
FFe te LBRMo)Ritt As, RAH 
IR CHS 7-10 mms V RAAT NIE 275 
KERAY. RABGER( HLELDE 
| fey JERE, 7 KR b— nCAnethol, C6HH 
(OCH3) CsH57) == Rar kL FS 精油 3-8 
HMzeBtr. HRA CEA, BARAIC H 
WENA CM) KARABIC KY 
tf @&7k (Aqua foeniculit O( 0, EF, 
BA, PHAL LAM CLAYS. AF 
PALL CWA, Fvener ae, 
Wak, Myx yr 7D, BHRKE 
203. LARK 1m 位 所 村 
AHI LAGE & GAA IEE Dp bE RER 
tS D> DFKRORAL KARL & dD BX 
YRVMPL KEW CHRERLEDS. 
142 YVVVA¥+ a VY Var. azonr- 
cum TVhellung 235), 28/)BCEK1 
EE OGL UCHRiFsh, LFRYLT 
RAL, ARZORMERBCRAKTS. 

AED icMSTUP LO KAZYF 
Ce * 04 *¥ a+) Anethum graveolens 
L. HD5V, FED FT 7 7 力 东 北部 六 
PUOCORRC, RACLMAcRMsh 
3. 144A CHK HX 60-100 cm HEB 
Sm, JEL MDE CARA EATS 
f= 3-5 mmpAF. RERY MLK LO 
& ABC PER CV A YY) L0FC17 
% OW wh RED 2 *# vy CCarvone, Cy 
HO) @=ROL FT 3H 38-4% EB 
a, RAR Loc HH Bit 


62 





(ESM It >< UGERMBBL TS. RRs 
Y-A, BER BOBRAL EL CHVsb 
NS. {PY FIANNA YA Eneldo 因 
BRYA HH ADIUAEHEACS 
ra BYRE Cid) He EPP. 一 改 
GA Spirodela polyrhiza Schleid. 
CV +7 8) — FE. 7A, MAS 
DFMKIEA CVS BBAONER CHA 
RH irl, PWBORMRBARE 56 
mm 到 请 泽 , 通常 3-6 HBL CMR, FE 
MtKALBGePREE+RROMRE 
3 FLERMREL GC SBBSSBH 
Mk irw. ABAANEGOKFRAECE 
A CRESS. RE CAARERLAUS 
LCHIRIKHWS. REOLBEORL 
Ppa ERE ICD ENRICO, RAIA 
KRekwitwd. HFMOFAVs*A7 + 
Lemna paucicostata Hegelm. (i # '¢/y 
GC 2 2-4 mm HHRELESLE1A 
OMLETE FPS. Revve L. tn- 
stulca L. (XN RESET CR = 5- 
6 mm 5) ZAKRS lem FOMVME 
HUCE< ORB MRLEZRAW 
BBEO(C 五. RCABPRSEORM RIC 
FoeevsoReyS. WER, HRA 
OM Biclk*2 v0 +7 + Pistia strati- 
otes L. var. cuneata Engler % ES S3- 
Aik io ROR ReRe ly BLY 
KOK, ARMKHWSbnHRSoaecTLwHS. 
GYEPAS Scirpus maritimusL.C a 
VY 和 十 科 ) —hBPicHAastsonr 
JE? BPA TEAR. FROARIC VE O ARRE A 
BEZAC, Ht Lome, Bi KAS 
HIRS DSHBBLEAFS. Hic3 RSS 
KEM LRe RASS. BRK 3-5 OFM 
REEL, COMPARE V AHHRMIAR 
iO PRB EO /)\PR EATS. ABE < 
BEL, FRC SIK L EOREIC—HAY b 
A EJROMS AU KREOMEE 3,4 
MYVAFS. commend F=HIC7 4 
Ry Var) LW MARAE 3-6 cm 位 


J.4>+ 


ee 


SV, PMCSMROYOR ASV, KER 
WK CR RK BR CYL 甘 《 
FOB RBRHSS. BHC CHE, HSLO 
MSVLLAMEMIKAARAICH ZL 
5. BUA, FPRABRRE, ep 
Min HOBSLOEWLELWS. om 
WA Acanthopanax spinosus Mi. 
CY 2 FA) —RBOWBKSE( HAT 
SARUA CH FE 2m KH LBEGHBAL 


UVB : 
SN ， 


oy 
CoN 


> oe 
BEN, 
ack” aed 
TS 


awn 
Zar 
re 






= 
oA 





S46 oy > ¥ 


RM LHL S -RAMAKL CL L, 
Se FE & 7 L SH IRE PL, NIE 
Sk BISDIE CRA, EAP Ic BHSB ET 2S BS SB . We 
We SRER CD) BS 5 Bog 1 TERE & FE L EM 
Vidi {, Tic Bomure t& LTR 
EOMERBKIGO, FERIATRY 2B 
‘L, GRAPE C2 SBASS. AIK 
aMOeRYa+x A. Sieboldianus Ma- 
kino A PROM CD 3 BEA AEE L 
LCOAA KIN S. FER aM. HE 
Vie < WU, FERIA SEO 5-7 ilk L-RE 
WE 5-7 Bd BVA L PFE ANS. 
ORISA EDICRH SNS. oa RH 
OMFG ex aX AeeHKWLER 
CMERL EBL, HHS OkKICEL 
MAM, SBLMLL, WA CME IN KK 
KES CV AFMLIS. RHR 


KO THRORA LSS. MRE AEHL 
ktOu (AMR Cr pye) Lofu, 4- 
APR P MKF APT AS FE C4-—Meth- 
oxysalicyl aldehyde), fz 四 脂肪 酸 等 立 
BaABE eA, By CAML LH 
ASS. EKAMROMH ICMR 
eM A CHEE Le 4D & WHT L op 
CU, TRALOBMA HS LYS. 

Q2Ay Curcuma domestica Valeton 
CC. longa auct. plur.)Cy 3 7 # Bh) 
MP7 OV PEC, SEER, Rua 
FARR C 8 PFICRIS INES BA, HF 
s 40-50 cm af, AAEM IL, BBG 
DK EST SB fay BB HC QTC HAL 
RM2AL, MAC, AVL eR 
CHES SARE ATS. FK IK ED BE 
fi] 2 BAERREHTAHEL. 2 20cmic RH 3s, 





y) 
j 


SSN yy, 
SO 
SEEN 


—== 





= 
SEE , 
‘ = ~\ } 





B47 ow = > 


AEFRISSROBREAL, WHA 
ChHED 4 OK SHARES 
名 。 JE a PT 4, 1 FiiKKD & 3,4 1E& 


63 


oO a4 


%, 2 rA*+F ANY CSesquiterpene, Ci; 


L, 下 方 办 疡 REA a, Hé Hie OF HE Hie 
Sl ROPeATS. HEARS? 4cm 
径 3cm CRUBBRO Hi ds SV, RAGA 
DRESS, Ems maReEetBeTS. c 
ReABEHe7”F7 = y CCurcumine,Cy 
H905)0. 3 %, 精油 1-5 %, HRE30-407%, 
SROPBRHEteSAET 5. BACH 
Heit, Zhi, mRICPARL Cube AS 
SBLwds. RHKOE) #4 H, Fl 
‘e, FA RRAL CMS Viwd. Ze 
tis 粮 布 如 黄色 染料 tL CHM bn 
ie. COBB PaO MEL MICE 
ren bn, BECRELV BR, 717d VE 
CUBDPOKELIZS. Bkicikx<~= 
AFFCRLZE) ERYEL CHAS HL: 
Alav-HORKRO—MBLL, <OFb 
OBROSGEAK LHW bh, BEBE 
fi lt—-BL Lae PF veav BB SBOR 
HB ABBE 7 2 7 + CCurcuma paper) 
WEED A 2a-ABHRCHLELESB 
DCSLS4. BEKCFARLUY ROR 
MeDS. REKASREM RMA SH 
天 上 心 与 。 识 前 挨 法 主 上 直 工 南洋 方面 办 
bemA SHR. 

¥au 0A C¥#x TITV, 2s, 一 名 
»~77 ay) C. aromatica Salisb.C ¥ 3 
UE) AHIR KAT4SZFAERRK, 
EIBOev Iv, e{ByrOh Oe Bin 
ESS. AAI REP ICHERLE. 
AMSHBLVt.ABG Belmftic 
SPLELEVKa<, DHS ERERY 
MC GEE Bit O . A, Blk] D> 5 30cm 
MOTE C, BORD 62 HST 
DEE RAS. BRR H CHS BEB 
DiDKGseeBtS. FEMA BIKA 
4 DVED-LASY, FEMETRIRAE Hels He 
CHS. REAKREOMRE SL, 
KEWL, ABABRRERLKRBEES 
L, @ BBRUMRMBLE L CHWS. RS 
246.1% ORMCSV, <OHcAehe 
力 y =v Cd-Campfene) 0. 8%, FEAG2. 5 


64 


Hy) 65.5%, xnr~A¥FAN YTFAB 一 
7- (Sesquiterpene-alcohol, C;;EI,;0H) 22 
9 等 BET. 
芝 又 村 元 几 亚 
> 只 主 成 分 长 
Bi fe ROK 
Cl- Curcumene, 
CisH 4) CH 
S. CHoOB 
Krlkvay 
Stace 
f& fai 7 N77 
TY RBRER 
古来 染料 资源 
上 LZX 支 那 
te UC RG 
21 63 
九 上 同属 咏 
ws CHE 
3B) C. Zedo- 
aria Roscoe /t 
印度 ,上 FV ICEL, RS AG CRE 
aid. RFC SRE CABS bR 
Ashk. £462 lm AY, BARB 
eel, ERABCRR FHOPRE 
Yess ee SL, RUREM SRE 19cm C 
10 mORe BL, BED Teg st Ee HF 
UFER Ae YS LAOTHNAAREES 
34. ECAR, HREM REE 
ChS. EHCABABARMMOBRE 
GCG dtr dS DRI ITHCB, ABTAR 
Hi DRASH Re. PCS RBPRCR 
5cm， 幅 4cm Hy CHL, 1 BVORMES 
te. Cirity RA A” CCineol, CyoHgO) 
EERGLL, MMROBLE( Au 
ReAtS. LKRLARCHSEREA 
LwyrS- BBC 2,307 a-rv— 
PRA DY, PEK BHESAT 
ws. AAC Btseyv> CAs) Ae 
dychium spicatum Sm. ZEDBEOe ¥ 7 





PASH FaVsrv 


MOUUE WORT? /小 0 养殖 场 (东京 湾 ) (> 了 一 /1 








wt 

5 

an 
a 
oak 
次 
S 

i 
n 

WT 
NQ 
den 
A) 
xe 
二 
S 

IK 
hy, 


a7 TOE: (3S 





IRE 


$$ fe. 
Vv, KN AECEDS HOMBRE | 


EA CHhOT, Ms HS LX BHA 1m 
AS, BA COLICWHA ESR CHAL, 
FERS ARAREIE C, WM KREMSSZe7L 
DZ v>. PAIR TEP a BGC EX 20 cmc = LL 
RE OBBit FR CAMEL, 417E% 
BA, MRICe<( OFEeBAY. CIEL. 
AEE PBI MRS C 8 cm cH L, BEE, FE 
PE ABOR. RAR A fe CHM AUIS 
PEO FEB IL ALE & BTS. MRO Hf pe 
Va ant CHER TPRSRE AL, 2.5% 
ATONE SA, pox bv EKO 
zFArATFA Cp-Methoxycinnamic acid 
ethylester, CHI,0-CgH,-CIIT=C H-COO 
C.H;) RUHRBr=FRAT ATX CCin- 
namic acid ethylester, CgI1;- CH 一 CIH- 
COOC.H;), “»27H-~ (CPentadecane, 
CH) RUYPROBERTrAFS eK 
(Cinnamic aldehyde, Cgl{,;-CIi=CH-CII10) 
EAL, RARE HARUM HE 
HSS. /RO AH. coronarium Koenig 
C(S7E), 手 闪 才 力 到 yy 力 HZ. Gardne- 
rianum 及 oscoe〔〈 黄 色 花 ) lk [ARRICS ¢ 
DAEEEAY CSEL 4, TAR OFESFL SH 
SCLRSS. AMO*XY Vay GEM 
€:) Kaempferia Galanga L. vi K {7.1344 
KAS KBE LED, PCM CES 
Sf CH VVERL Cwiweuw. FRR SY 
Lb —-# BOR Me CHK CE REICH ah 
%- ie lM YA, Hvr¥O bic 2 
ACO SEAS FART LTC ASKS. His Bi 
Crtmt RV, BRR e AL 地 面 ce 
LCAFS. MERRY ary bV NEG 
BMEtAL, FABADSS. BZD baw 
RRR TERE eA C CHR ER EAT SE 
3-4 cm FF ORES 如 白花 这 BAC. Fla 
PRICE R, GABELSS. va Fv 
Cie, BIBRA, ew, «+ 
¥ x HW) Amomum xanthioides Wall. 坛 
FI CBRE SD 6 BETA CAP ICL 
VARA SHR. UAT RUBY 


pss ST SS RS NN Sg ena a ee 


CPE L, HS 2m, PELHW-C, IDHRDESE 
形 先 端 近 长 《 ARE BL, FER Hee 
六 BRWMICA CC, CORN IS BIC ie te 
5A CRRE BLES em, Alt 4 cm 许 ， 
SHEE SETS. 蔓 片 革 上 记 只 各 称 
KE UTHRHNAI SC, LA 3 ALE 
WIA HE ta, (REPEL, FEB RRIR CH 
BRR Se PT SHREATFS. cae 
{EL CMA EC 3 KEL, AIC HER mm 
rOB MS & 父子 种 子 立 BELCAS 
®. MT idektiet, FROGS, 
PUA ZU TREATS. COMBF ica A 
1.7-3. 0 96 BH, ERTL HEME, 
WLR A — A CBorneol, Cyok1,;O1L), Aik 
A RA — 7 CBornyl acetate, CyoF1,0,), 
YFu-—-*H CLinalool,CjH OH), * 2 Y 
Few CNerolidol, C;;H,,O0H) 4¢-Ge 
S. STABRER AAC, ByCae 
Lee L MAL, PAROMCMA, Me. 
BELL CHWS. FRY FN- ARIK 
BPA RS PBA OAR ID SIA CROR 
GD &4E A: YA Elettaria Cardamomum 
Maton [fj S38 mic Ke, Fite L 
RRA, Re 6)cem CEMA, FE 
ld BI OREBES AT SRMOECHT, UIE 
FORO, HKMRECREET 3. TE - 
4 CEO DRA, PRA HI 
FASS. HRS SS Heya CE 
2-3mm, Pos te CAPR Tr FA EO BE & 
AL, praKeyY CFructus Cardamomi) 
tL Ct, SEH ME, BTR, F 
BELLU CER RHVS. BERIT Y 
KA—N CCineol, CipH)s0), FTAEKAF 
一 2(Terpineol, CylijsO04% CHS. 
(HE Uc Amomum Cardamon L.% 
OWRD 5HSRWAODFSR%O 
DBur. hHOMML RARE >r si aV 
PBAlpinia rie t OMFG 
PICT SLOUBEWCPF vy bY). 一 改 
YR Cantharellus floccosus 
CFB) —F7 aA TER 


65 


Schw. 


7F7 


WW BEKO FO bic HCAS S 
36-G, WR E TL Be 5-15em, PR 
SRK MA CMM RISTO FLED, 
i ie tos fe CHER ERA L, SMiAIS FAK 

{ OK. PRR & ie L CHO PRICE 
(EFL, BtLMORWABD CRB 
FABHO—CGSS. MR1lBrvx2z7C. 
cibarius Fr. (k= 1c SBE BIKE CE 
FERAL, VARFTLVUANE CREE 
BREEBL, PROMARES(, BE 
VFR CHE FS S O° FRICIEE Lev. HK 
far vy xADOBRORREREAL, 3 
RTeARChSa, RA CARY BY 
FAFA Ste Tw Fev. 

IFT EBA Cm 3 KH 
WEnSTIbDHIZEHA BR, BRB, 
JEM BO 3fRCSS. HMB 1KO 
Wtp5oFeESEIL—MEeMt Lang 
RIALKELDCSS. 108 D> bBE3B 
Rocko 3 4E#AO E 1-1.5cm © 
AETRGFHEDFS CLES, #HI50 cm 
RIAL LU BHGE V 狗 13-14 cm O HF ie Bi 
2A, Biae45—S0 (HEMI) KS 
2)\3 6. MOMPRYF7RAEVYVY 
FYCUEOKBRRAL, BRERA 
A CEERAR KC ROCEKEUS. 
PEELE LU CHARMED SARA 
RREALFSLDARICELA CSS. 
ERKEME BA EVD VY OFI7,AY,ED 
FEEGEL, AKREKAREIV LL 
LD0ChSS. HABA + P7TODTED 
2) CES. Cuv* OBE VO CHR 
S2HRACER LUBA CSV, CHES 
3A, BEDS b, UADIS DEL 
5. SEERA O—-MBRU NSA CMH 
ASTCHEBL WS. FRCAERE 
FEL CHOBPGERUOKGETFSTERZ 
HSB, KB LBLV LES. 2 
Eee REAORAROAGKRTEDM 
VRV, BMLAOLPR CHAE Er 
PRED LBASR CHEKTS. 


66 


OY Deutzia crenata Sieb. et Zucc. 
(247 当 久 科 ) 一 一 别名 立信 地 。 我 国 
OW Ce CAS S EEE RCKRA 





B49 vy + 


cz SLHS. Bi KET s, Avk¥, 
#2, TERE ic ld ici 7c SARE & Fi Be > BA 
FE LEEW FAB DD TINIE 75 BIRSHE CR 
0, RBCMeV ABE & ALAR CS 
S. 5-6 5 tiie EISE7ER & 72 Lt BE 
& APSR IC BAS, BEE Ne , FEM HSS 
KS 0 ES BE CE & 1 cm FR, HH 10 
AERIS AC 1 BRRIEDSSRBE 
AL, PIL RIE Cee KC PRB 
HFS. RRABREBSV, BKTEO 
ALE EBC ALSDOCBAREL OR 
FEIN SDS. MBAEAHBE RL TWS 
DCBAKOBRCHSS. WU WR ices 
KESFS LOR TAN Y Y £D. Siebold- 
jana Maxim. 2 为 0 ， 革 反覆 扫 广 卵 形 到 
FERS L. § Mets Iki kL CH AE 
Vd FB/IE -CAEBA LL Het SE = 6 mm FF, FER 
KERR eur. BMPS TERS 
LCHSZAS, RUIRBEEPOWES 


OInk 





SEGISHTOVICHWS. Rl ferry 
y+ D. gracilis Sieb. et Zucc. 4 GAH 
PFSCAU, VYFKMCBREDS (HE, 
FEFFIS FEE CHS. PRICKERICH A Bh 
ERR bnS. BARS ANG wD 
OY¥F (N4AZ79707Y#) ?Philadelphus 
Satsumi Sieb, LRAMoWHicAL, # 
Sir, 6-7 ARURIES Bir LA fos 
fez BAS, FERRIS 4 Ke, ANE CRM 
trl tex lom RS), MBAR BIE 
AOGRCHS. 

Pie ye BOSE “4A a0 Y FH 
KBLEARO BHARAK, dD 
VBE E BL, RED CR AH CHA 
TARE-G & x « ASI» MBF» 4A, 7 
PMT EKFAIHPSHS. RAKHOR HM 
PUBIC { EW dD. 

OYA Prunella vulgaris L. sub- 
sp. asiatica Wara Cv > 科 ) 一 一 别名 力 
a7. WE OVA ICR oi LREO 
oy BF ic FEB er 
SBOE He EC, 
MARA LL 
WH, BLHe 
CeBLAS 
15-20 cm, # 
性 对 生 LM DS 
0 RSM 
JE 75 B AS5p 
TE CHS RGB 
B26 L.,6-7 
月 获 顶 所 长 六 
2-5 cmoKw 
wrgetr i POM vy Key 
CHM BORKEBHO BUTE BAC. 
FERRIS Ly, CORMTEBH 
THLE OLIBGE) Ceavvze 
EO, BED) SHELF SABA 3.5 
Meee, REHCGaAlasA 5-10g eRir 
| CHRBL UCHHDS. 

9 FE Aralia cordata Thunb. (y 2 





BL) —— Wick SS HR CHIL 


SETS. RWROME KH CWS HBO 
FOB L Lis SN THUS 2, fpr: 
DD CHEER 
LARBE? FRE O 
走 如 黄白 色 力 至 
tk fH OF. 5 
Eyes. WF 
DBHEDTAE 
CARMA CT 
CREDA ZH | 

LiF CHOON 
Lei Rrets 
IB OTR 
FAW S te he 
S. £ tk. 1.5-2 
mikyemsc 
YU RAKCRE 
7% U CER A a BRR ERBRUTOWD 
BIE SEA CRBS S. BOS 
SEO LKCBPREMe ci (LL 3 AD 
54 ARaKE & 0.5-lm OY PARR 
&. AMP RASC RH RIEL ww 
S. MAC HStOR PHOE) Low 
SPLIKELELOTC, BHEPENSO 
tH CPES FADS. VW FOREKIAREL 
CHROMA BI , RRB ORD 
OME dm BMGHEV LORMMS. TORK 
AACE. SSC LCC Ares st 
{(, FOBMOLOL UE CHO, PO 
SiR ERB bo. FANT 
+ y CAsparagine, CyHs03Nq) 2324 Ie tP 
ERTS. RO7V* OREM ELME 
FRED DS. 

R28R 8 Antiaris toxicaria Leschen. 
C4 77 ¥#)—Upas, 7 ¥-, —fRCR 
EE). Biv FP, et ayv,erry, BX 
RURBY DY er KRaAT SKEAKC 
ERS AGAR ORS RAL, WERETEIS Bl 
OTE Kah, HIERMKRAERKAR 
O1EEO Lc ZR 0, METER MES 





御 51 图 之 下 


67 


Ly a a | 





S. COMRD> 5757 5 FLAS 
FTyvFT7 Vv CAntiarin @,f,y TE) & 
Ba, JY¥R Vy CDigitaln) ED 强 心 
Pett & AL RIK ORAS Ik 
SB. BBcRit hoya oR A bY 
+= y CStrychnine) 其 tho BW: IE 
A LUCRPRE OAHICRIL, vu 
YvrLRoOPR, SMCHr brace 
CHGYAChSS. CORMDRBRHICA PY 
Fa yveRoeBseLLMMWoen of 
PEOREMVBCSUBORWYTE CH 
eo eo. 

yweaey> i Medicago denticulata 
Willd. C+ x #- 4 IRR FR IC FREI ICA 
UB. 海 滤 所 野生 化 L 交 欧洲 南部 原 产 忆 
ieEE BA CHABAEL CRAL 3 小 革 
Oe & BA L/P lc PIN RG CLR 
BeiaearocRke, FEMcCMREHL 
BBSRC URI EN SHO 3-5 NIE 
PAR TE@RREES. RIB LRCH 
EAAZBATS. RUCHKI2YUYasY 
有 汪汪 全 
Tr FERED (LTD CRE ICTrS. 1 f#% 
G$teUuUs+avy M. sativa L. (Aig, 
Alfalfa, Lucerne) (tPRG 7 VV IRE OZ 
fELEACHRE COMBE LUCHA, 
RIC E(B AKILD DH BHOk. KA 
会 支那 从 BYU BSA UE CEE RA 
Lk. fait 6H 24 CH +KEMTR 
L 3PBOBEHATS. NHEHBC 
PPLSIRBUE & ie L LIK MA DS VR 
eta, BRO KIc (ER & HHS IR 
FER te UC PRE Csubsp. falcata Doll 
坛 黄花) OMATEX Bd TER NRE. 
Ped la eRS LEHR = LLU CBWSet 
@iteS. MFABOBRDOLS CRHT 
KRRRIOR ATER LW dS. BEE 
MfaP CANS HL>54AZ, BwRIA 
LEAKTS. 

BLIRKGY Aristolochia debilis 





ORR ICaAS S RRHROBR CHAK 
(CMR eAMY, BERS RC hic 
DEEV, HPARELMeALBAry 


AA SKMCRBIE CBR UD, ASR 


He CY LME UAH, Ket 5cm 许 无 毛 
ie CEE IC —-HMORRADSS. RRR 
EIKO DAC H LES oom HOR? » 
NTE Rick 4 OTE & BAS > BRIE ERIE C6 L 
AE OK CRIES 6 HREGT, ZERO 
fEF-EAN SBA ANTUTIARIY 
A. Kaempferi Willd. £48) PRB DL BG O 
ehh ic AST 3 SERA CRIS PAK < BH 
BAH I i SM EEL, 5-6 elke 5B 1 
4E@ PEL, BORMMA PMD ORME 
FA LHEM I MANO CHRD URES 
SRE eA LI BISA CHR 24-5 cm 
a. COPOPERVUBRL ALOE Ct 
BARB) LPO S MRO T b 
Y O1LFEY VA BUY CAristolone, C,ytlog 
O) 2a, BAC1A4-10g eR CT 
HE KORE OPRBBtL, RBEKEG 
HR So, Ace LU tktr. KRiic 
tA RG SAL LL CHM SRBAECHSS 
DPbTEBMLETS. RAL KHRERER 
LER DBD CRB) Cr bur 
4) EM CLA 4EeMASHRIS BRR 
KORA DS. RE CGAIT 7A AXKT +H 
SAW SRASY, BH, RHBCaAy+r 
Awe? AKIY A. contorta Bunge 2% 
Faiwd. 

BWsrVJORY CVE FVxY~) Nema- 
lion vermiculare Sur. CRLPARA) 一 一 让 
ROD BV BAT C PROBA ICE ( BA 
33. JEG, BINOMRIC PESO. 8B 
MEO RIR GC, Pca L, HBC 
SEL CRIS CHS. AE 1.5-2.0mm, 
& 10-20cem. #AALME CD SB A BRT 
SLPMELBUS. 6-8 月 ARABLE 
PERIL GR CHRATS. RHAOPRK 
IHRE FRU CHAETFTELSHS. 


Sieb. et Zuce. CO ¥ 7 AKT VEO—-——HK | RABHOBALEL CHP E=HRFELT 


68 


OO 





FiuS. FAW 
D ft FA Mew IC 
Y7=) Y 
Nemalion m- 
ultifidum(W. 
et M.)J. Ag. 
BHU. 相州 
=, tA 
WS cH S. 
只 区 Pru- 
nus Mume 
Sieb. et Zucc. 
(了 科 ) 一 一 
梅 . 支那 江南 
HTT 2 Nik BEC 
TW AE HR Ta SR. 
feewL, A 
{ FREQ Ic PEAK 
Lk CA 
REO Je [> Fs 


DEKE 第 52 癌 vwivuxry 
(fiz bn, 


(fe i ra & fis 


DUCHSMLDHD SD. PRICBROEL VE 
tb CAIN OW HAY, FARA A EBS 
Haws C2 +~), RRA BBO MSs He 
PetbikiseD Td 542 9W SPC bo CHE 
MELO CWE SH YU CHE. 
eM SRO MPIC MAE ONL AD 
SBBFY AVX LAVRLOY ELV 
DiI. AYAVAKEBOKE WG 
CHSC JERKS (CBPAB DOLORES 
(WRC CHER A CHS. COB Bic 
PRASAD 6 & Bite ec BLA ORB 
BMHV, COBLHBRS Cer? ie 
KeLAA SHS. CHM, IPA, 肥 
BB OMAK LROCAYayArL 
BEDPVALYWHN SAD TCMOMKLE 
PEICREOCHMKLONEMZSLO 
BOO. FTYKKMCWSRHOVAL 
TYALDOHHCSASL &W HHS. 





ry 


aU XEON SOMCY FD OR, 
IAVYAVYRACHFILYAIAR)L AME 
fr AWE be HS. Lipp dete 
WH > SARL PRR fe eB LIES ( HRD 
DURILEA ES CRMt 3S L Sto hy 
(BS RU BRo Chik bbicmi F 
A) HERI OCA RATS. MK CHE 
WALA TKSA ASS C/V SOIL Y x EE 
看 《 次 《 eee icB Bah, AMA 
PHT OR OMAC, EKBRLEKRE 
A OMPMICNMO SHS. HOBRORRKO 
Vik AE Ay 2 & PRA E CPE Ft HL 
(ars 7R yy (CAmygdalin, CoH Oy 
N) BMSVUBEKORMEE Lie SBA 
PAAR LEMARLECHAS. BF 
KHOR G BriRG CHKFLETER 
DCOMREY YOR KAMAL KRG OH 
YY ORBERAAR CHC BHOSLE 
DY, S¥PADFECHHSSZL WHA 
&. REBUKED BNO CHS 7A HEHE 
CHE Ch ci ce7zk?#lo CBRSED 
MARKED, FREAK HU aH 
MHRLY Yer ae PF ar FoR 
eTes. FACOMZAA LU CHERRY 
We. FEE KORE LE HICRM ICR SL 
Wk 7e S Big E LOB CTH IOK KW 
EWDRRAICOCHR ee ZK. BORIC 
DHEE AN COPOMN YL SIKEA! 
KC { Hk 4 OMAK CARP REO 
MR cb CNRKRBOK EW FY Ss 
VAPMEBrSNRS. LeBeEEME 
WCRI, WHET Sc LIL KB CE 
FNS. BOLIWBOL EIB FIK 
DvE SIM ZR MAT ICM) BYKTEO 
H&O, IZOBZR OLMILEA OF 
USPC EMAROMTCHEPAAN 
HEL CME SCC CMA OWMT CHER 
KWH LO, EBB 2S. 
HELL ASSN ERAPRO 
ie Gc EOWA CHC THE(LELOC 
WeMORSDV, HHECA*D ADARE 


69 


IAF 





Avs CREAT CHLELOCKHLE 
KBAR KCHbhk. EXER Cate 
FRA IcHoSBEKRLUCABEK Bw 
S. HPORO RRA tOMMER C7 
DI) EVUBRKAe Sr (CcORE 
i Alike) > 姑 = > CNaringenin, C);Hy2 
O53) 56LW), FMROBR, FHiRORZX 
REBBBCHS OR. F~CHEKKA 
RK: Rit, Bar SORAAA VECS V 
PERM rr Lic Baet cE RAOB 
BP PITOMBK LOCKE, RE 
fi, Tr EORAZ TR BKRRS. BEKE 
BCA VAI AY I ORR) & He 
CEO RMT EBBEHEWS. DXOTZE 
OAR BEOPD SEL, FIIMER 
KERR ORMERZSICBY, BETF 
BheBpMORAKE ( OFEMtBL 
ex 
PBR, DPR E, 
FREE CHE U 25h. PREE, FARA, PES 
DK, ris BIBER, AE BE CO Ey, JZ, x 
M{bONMLBMLFS. 

OATS EF lex serrata Thunb. (= 
F 7 +#) FREQ DO Wshic HAS S BS 
RB BRK RB SNS BRBKCS 
S. me OMKSLRAMD (on, Bie 
AA Lise CHimR MBB EAELER 
28cm 4 3. KHOA HBr YO 
BA RVREPH, KRELATS REL 
KRZEDY X= F var. Sieboldii Loesn. 
zw 5. HEHE AEC 6 ASR icMBDS 3 
A EONTELRAL, IEICE 
5inm PEMARKALAS 3. LIS RRB BI 
SL BAL in, AEBRICHVS 
tL, FCB RRARREBSE EAD 3S. 
FAME 3 AKRKRETO CHPP. & 

702 Lindera strychnifolia Vill. 
(FAP +E —_W4A7v FAv+?Z. 
ZFS Bab Oe CRE RMSE REM KE 
Dk. FAECRA SOW PR CBRAEL 
TW SLO DS. BRO BKC Bx 





70 


3 mF 0 CHES ( BE LKA ERM. 
RIL KPA hn ( K-CM BAR Y PAB: 
A { LORE KHER UBRESS. cz 
AES BS CHE OM SRL MSRE 
ALERAM LTS. ERGRIY FF Y 
CLinderane, CzH,jO.), Jy FvuY CLin- 
derene, C3F1,;402), 9 ¥ # B — ”C1.inderol,. 
Cy H20), 9 » #7 B CLinderic acid, Cy, 
H,;0-(CCOOHD) 7 oR RE OFBDMEA 
CHS-#LLABK CNY, RRACH 
WERK RV SHMRASDOCHARPARF 
LB ICHE LR SPEER 
S. FERRKOPDLSEbLDHERE CH 
fT ORR KRVBs, 4 ARES TA 
tr EC OB CARIAIE © BE 2S BAY LE 
AS D /\\ OE TEE x YES Fe DAN FEDS Ee BBS 
S. HEEB. BAL ORARKICMLT 
RELY SHKCHS. WeERVesLS 
S. KBCAPILARKAW ORBtE Ze 
E Lk. SREPRERORBKKGEO 
BEUSOK OD CRE ORRSALAE 
ERRORSELIELE. B4EHic Re 
CHS. 20Ya00VF CAVYVVYY 
+ Z) Cocculus laurifolius DC. av x 
S57VAKBLVrZ7 LAS WROKn 
CSS. HILOVERC Tt OH 1-3m, 
BEARS. BERR CREF S 
(bv, FIR CHEM SS. < O78 
TIOROROKS CHR BARU RU. F 
WA CHADS BIEL CHL RY 3 HEM 
BMbSOCHMSILC ARB KM, AMA 
RECHS. HIKE COML ETERS 
L 花 季 24 AFA CBRSEK HERE CHR 
Ute 6 HED MIE ES ( MS. BR 
¢6-7mm #, RLAATS. BALE 
aACHAE Cilia BRE tN DEMS 
REM L MSS. KHBLISWOR 
Bei Afe Cie (, BWEHORSCS> 
CREZOLOKRMFEVOPETOGE 
AFEK TE TS DILERCS VED CHAEHO 
BeEAY RYT AY EKRG~RCHSSER 


7WwLy 





WVoOTWS. ~X 

W550 Gleichenia glauca Hook. 
CDicranopteris glauca St.John)(2== #8) 
—HA. RR OBWKA LEBEL 
RFIPV, REWER Sit oR 
DyYFRCSS. REEL Av, BR 
(ae S SRB COTS AISV, WR 2//\E 
SmRHL, RRKBRKEBROCwRsE 2m 
K##L, NE ak 4% = 50-100 cm KARO, 
2HARKRAL A RARCUARSS, 
LAE CHHEUS VU PHEBEKRE 
BFS. COPAB HHOMCHMS 
ty RI CBETEY, AOR LA Kian 
CHSeCtL UMABHE LU CH, RTH, 
Gees. 2 vy G. dichotoma Hook. 
(Dicranopteris dichotoma Unduew.) li # 
Bioeth OW ice*ABREEL, 9 
FYBLVSFOLPHCEMERRKS 
1 C/)\BEMH LDA BARCRAL 
Bree  PFRHAA UK RAR CHS. 革 
PAB C, FicmHARKstRAr#D 
RBS CHMAtRMrochHuin, 
FMBEBRLS(, <Othiti, ATE 
fa, ICH, Aipie, AALS. # 
urveF7rRROBROHRMLE LUCHHS 
nh, AIMNO—HF CUI BBDECY FY) 
KHwd. 

MILs Rhus verniciflua Stokes CR. 
vernicifera DC.) (#7 +#) Be 
i. PART YY BIR ORE CAHIR 
Het SNS 1M 内 外 办 落 全 乔木, Bel 
BZ RAH CARE Bic Sb Bis REG 
ei Y, WRB ic TEX 20-40cm, 小 
Elk 3-9 BRGAE CHBRV, MR 
OPTMOMERBBER< . HEHERERG 
ESR NESETERF Ee 7e L, IG REERTE & BA 
(. 3H 5, 7EME5 DY, HEFEIS HETES & 
SA(L L AMEPES GL, METEIRGR(E L HE 
HEL 7ZEFEOD SUR LKAFBEATS. BR 
RE, BERS BO, 6-7 mm FF, 是 
HEL CASS. WMERSk HOEK S 





iL, SHEL LU CRACLS . BHER 
DEV, KER RAMS L coe 
PRY. & Ric, 9-10 BH ABR (. B 








3% 1-3 42 B 

KFT) 2 BASE 

> FE > To ASH 

O\e Ke am Hy LS 

VAS 7, % DEE- 1078 

o: sap, Oe 20-30cm jc Ae 

ews tae’ MOY 

14 Ne BLEEKCHR 

LSS REMDBS. 

S PKS rica Hise 

O Wie YN Cr RVBS) 
OF Va 

= IRS “Chit Be 1c EFF 

@4,. LEGEKA 

@ ee de % 1c MAR 

\) ] 多 数 水 平反 他 

\/ FT BHT S 

Fete taba Clq 

BODAR SS 

第 5 图 vn vy Meews. 

cn erer | 


C#UAYILWW, BALELOERR 
LW5. FRE K2ZMOAEMBDSI, KX 
R 2IRE CA 7 0##7) ROBE 
C2RYP+RI) MABRRL Vv br 
5. BRAHEBOKE TRRORKRK 1 
BOR ICM RICGES (RA CHIREE 
分 所 探 ] LUCK, BED AL TCH 
HOBBEROFKRCS), BELL 
CH bh, HAZ ARRELSRTOREL 
CHEE IED FE LOO REKET 3 HH 
CHS. 

BRE CILMREDVALT, MAAK 
L, K CHO CRREBM Se CRAFT 
SOMBER AKRAED Bi br, RH 
RO RED CISA RICV FHMRASA AD 
OPMERACHKABKCHERMRE CK 
EBMSELA, BOAO PHKRALAR 
SKB SHRELOCWS. RREK 


71 


aly 


LOCARBORRACHRS. ARAAGRHED 
BADOLORESFRL Ansa RBe 
AFEBSC BSS. MeERBees>gcsE 
ST TBH EFT SKE DDUI AZ Otic 
bOUBEBTS. HHChELA 
BED ELBA EMS, RAN 
EF, BORA ACLAGmees Sd 
Bs, -Kca+, WI, BRORILOK 
ER ROBEBUZu. VAY OAL 
Sie CREEK RECOKULOC., KH 
Kisd SRA, BERRRRICR 
KESZC LAT bret KREG ZEH 
S. APC tL SRHOMUAKRASH 
BREW SLAB RCAT 5 BBA 
Hacc ekizS. KkowTcBRLeEH 
ZEA AAR, BR ORMSROKTRCIKLSR 
MDT bihk. RARRORKRBOREK 
LO CREA AY REOK AVNER RK 
KP CHIE OFERROK DE KERL 
ZU, VAY Apel ESOMAIO—-z 
MmOobink. WYAKAS LHKCOME 
—RSSRKMOK A, FRILARBCAY 
Sp icHaM, ATH, WEBR, BROW 
BOSH L L 蕊 需要 泵 广 ry, KH 
REBT d- BABE RAT SYR E 
4E VK. BF OPA Z ORIG O BK AS 
CHEANKASG CSV, CREO HR, 
VARA { Pp bEORRMEALTWS. 
ATR RIED AY A — 2CUrushiol, Co 
F302) 及 天 酸化 酵素 三 .， 力 一 嫌 CIacca - 
<<) RUawa BeBBAL, Vavar-an 
UWF vaA-VREDCBHORBELHEL 
C2 BIR RKBS. VaYrRBAwBK 
SRiERACL YD, PRBAOK CAB K 
MR eMAL KOACLRVIERE SB? 
BLrEMHS. BRENNA FY BCPal 
‘mitic acid, CigH302) @ ER LPS 
ARICBA, CHS BELT ARE BT 
BS. CHEE? ¥OBRBD DHS HR 
(20-30%) KROhAteL_, BHCS 
S. @F CHALE, Me, Ki mA 


72 





LLU COALTOCHEHWS. Rp 
BAK Ch EKCMATHEHVS. 
IAVYOUMRBHEE, DHABABE 
C, HRA ( HAR LY. BAH, 
SARL, SCAM, EROMSEEL 
HEL UCRRBNII TRS Kw, Een 
BORE Vs %& 0 FEA, AR OUEA ETS. 
WEicHesZ2vR20nY R. ambigua 
Laval. i 3 H##CAt SBA, NBO 
RRS FERRIC 7ZEe BAA RR ELVA Y EVA 
HW CHR CHS. MEOGWHAZ » 

a— 2 CLaccol, Co3H302) RF vy D-H 
BAA, Fy AH AKMUAYA-ALYV 
CREEL, RIOR LTET ce 
ZAIRE CH SB. 

AFB Clas thictiy ~ UA Y CHAO 
#7 所 H42= 7) R. trichocarpa 
Miq., 7 + » & R. sylvestris Sieb. et 
Zuce., 247 * CVAVHAIAZSR. 
succedanea L. BARE BHT SAUDE 
LCM bh 3 ARES Cla Feu. KRBO 
VAYUAURABOLMRCS OA, HME 
Dla WRB PYF YU AY (LBA) R. 
succedanea 1. var. Dumortieri Kudo et 
Matsumura CH), 47 +*D'iSERPEO 
LO, REP EKRINTHRSE%LO 
BREUER BLW. VAVEAABKBLE 
ws,eTHa kh { LHOMCMBL, RR 
IN eH Lt LC AR COEBES LE 
RAAF VAKRASHCBREERREE 
FOODS 3d. thc HF clk Melanorrhoea 
laccifera Pierre 2DV, EA KKM. 
usitata Wall. 25) , sti BKAROR 
BeAL, 20micy,etsKRBACG, KX 
KRBYHRVY + UNY CMoreak VrvV), 
EATUAYLBRENSD, BaaoF*t 
YLBChRu. GBHKVFHODEGeO 
FCWOKREKENR eB CHRIS. = 
REkS0%D AY» EB CUrshinic acid) 
EvH2S. CHM, FHNSCET 
% /\\ ti Gluta velutina Bl. CG. coarctata 


Hook. f.) 3IRORLETS. 
OOONY —> 27 
几 之 友人 —>> 


工 


ZaA/+ Styax japonicus Sieb. et 
num Cassini (+ 7 Ft) zHaryRr 
ZEVTILUYO, RINFAZFADGIE 
EL CHS SEFC, HI HE 10-20 
cm *ARE IS GIRS CHE L ERI Bh ic 
FRALM( HRCERKGEeDs, Hick 
KEK OBR & IRC OME 
RETF SEDC#HL<I, PRKEHO) 
SURES BRT OS. CRA C LAR L 
LCHAR ens. ABDLOERMKs 
RBA L, HC RAINIE PB O Bic 
APTSZ ser vnxzsae70 CL. Faurie 
Hand.-Mazzetti #4 =-FAIAZ ARK 
MOwS. CHECK CRB SHS 
BANDS. 

=a/= Styrax japonic.sSieb. et 
Zucc. (= a7 ¥ FD) Wy icAT oe 
ERT CEROR 
BMAOLODB 
Bu». FRI 
RUBE 
AE SLSR 
FRE BORD 
SS. MAvrK 
EEKOAD 
V, FASS 
AK @ BE lk 
is DIE Ci tit 
BRVY BEE 
Ok RAL 
& is LPR TC 
PRCA BRE Te/ NAA HS. FERTIE KE 
2, BRC RKRAMOCRRIC MAT HW) 











第 54 图 ma? + 


sav 
IK OD Fethig BB Te HAIR IE & te LM ( ew 
FEM SWC BRHES SB. Awe L 5 
ALAA ERY SRE SL BH OTE 
KM, <OBtLBHOTRKEMCw 5-H 
FUL EKIC ALG IERRIE CR DV RIE 2 TF 
FT SAIL A CMBTEEROCKREAL 
BLPKABOLEFUSS. Bure 
Rica RAD CHF YU LBKKRS 

6. BRUAC., BRAKE BE 
C, ERK AWRRASS. HPTHPOE i 
RUA WERE A CREB BRO 
FAciTS. He oMEARCAC CHER 
DCEORKES. EXBRKEW tH 
We RBM Siw 5. 

Hid, BPO 72 ( RAB, Bs 
FB, WR CHRD SAG, CPEB ABIRA 
Li, PHOBRTCLLEM EO CHE 
ORB AB, HOMOAC Amrckh 
uy uF ORBZORTIY MY T-KRIK 
HSR, ROM, AF y+, HOR, 
TE, DRT, AH, 2°47 7°, RM 
LLCRi AB Sn CHES. GR, KX 
EA OEERELL, RRERBIEV O 
Kit, BAK, BRT OUOREKHAY 
S. £RPez ay X= yY CEgosaponin, 
CgitlggO27) BEA, MR TCRR ECB 
LL, HE WRCRUCABL TS. 

工本 /日 Ceramium hypnaeoides ‘J. 
Ag.) Okam. (&Lze#D we, te 
7 FCA), t¥*#7 CRED, BA77VA 
SA2CGRRH EHR, Bz, AB MH 
IG, FBATER. (RMF 8-1lm oO 
FUNG IB AT ICA Z SE CRY AIF 
ROR ICTS L CBMT O. BAM 
FARITE LC IR KGIRFT S. 10-20cem 人 
Ex CTH ( SURI EY 
Jet Oe SRB L CSRS HL 
tey RUS Bic MSL Ke MEE 
3. BRLERCDRAREL TAY 
i DARD SD. RERIS ERA LE < Bele 
BOS. 老成 部 程 厚 《 te V ED ic 2 hepa 


73 





xmaayv 





Mal SnNS. Bates CKO. ARE 
RURFHOPRK ETF O25, RAR 
wmAaM Ce. T-ORBREATS. Be 
BROREA 


& HCXIRY 

ECB I F, ’ 

HetRKocke > | : 

PEP 3. SEK 3 

HLEREO RI N h 

BLL CHS NN, 7 
/ 
VY’ 

CRIT 3 O NX 1] 

& RO CUBA hay 


Bw bna 


L, < DRE 
EE t 2H 
ee?) iad <a 
Rite COO CBHKT 6. 979 
Pt ai a es i ee Se 
Siw. sbBwy Cee CF > = 
2h CH~SMiL SS. Xz TFvE 
L2ARee aR FY NRE 三 工 元 勾 历 
AZYOCK KB = zaRLBELCRX~ 
SH%tHS. =TLAC( HKOMRFH 
CHW EBHAS&8DKIL4 FA Ceramium 
rubrum Jj. Ag., 7 327% C. Boydenii 
Gepp. 42h S. RINMBCES 5 a&§ 
KAARBKAZY. 

z=awz Perilla frutescens Britt. CP. 
ocimoides L.) (¥ » #—_ FI Eo Sb, 
支那 中 南部 克 凑 方 五 lm#oO1 FARK 
CHF ZFBOKV MIAN S AS 
teEUCHOMHS4EB( OR EGO. 长 
RWeRAKFAOH ARCH LA 
L, kit he CEt MEAL HZ RE 
BL, PH RREAAL I AREBtBSE 
RE eit LAZLAEEROLKUAAS 
BAUS. KicRBKROBRE KE Ae 
SAR TERR eH Sa, fal SZROUELS 
FS. JERR RAS SDBEE Hv, BA 
LEDBRBT FRR ORE OBE 
BchBHFT SZHBB2AU, BOREZBO 


x otf 


74 





Biikiev CHL BHLEBRE< 3 
AZLRALTCEKMY FRR 228L 
RBG OEVUBHASL (APS. A 
fu & OFE Ries 

SEIS RICE D> aa 
KReEBU 
MVUAW. € 
DRESS LIB K 
L FER RYL 
( (i LA 
uwARbSs. E 
D ERB KES 
马 4 笠 办 小 分 
FAIS IE VERRIG 
“CHR LEB 
72 i EE 
LAUR 
RHAbDF. R 
RELY FH 
bet BO KET TAU KE EKA WAG 
NS. VYKHFZSLERBLKVCESH 
毛 汞 允 《〈“ HGH CH LReBUBSR 
LAU Ch. BtKsu. RAKARH 
> DER LKEOAKRS KE OBZBAZ 
BREzLVS. RED SHORMATE 
Ow) C= 7 FT FAILEMCh 3 ele eC 
(2B OKH40%) (- 7d) BRE OR 
Kihihe, BAW, Peres, F 
1H CARFE PD 28 72 DO KR ERIK ILE RK O 
AKRtEL Re. BHOBARKAGLD 
KCOWALEC CSV, ERKRBEA 
BORLDS. 温 地 立 好 办 上 《四 间 浴 倒 
REKRARBOCOUASLHS. Bie 
#5 0.4% DEBE BAL OBERT 
XI) F77 by (Perillaketone, Cijf1)4O2) 
CGS4. SBEKV£YORBOT 2H Ee 
SY, vevzavrivd. 三 改 
ZAFIL —27Y3avy 

xy Callistephus chinensis Nees 
C*# 7 #) 一 一 通俗 交工 年 生 章 本 下 园艺 
Rly AR— (Aster) OBCHHRT EB 





m=y 





By. PRRE CHAK bw TE ( Of 
BR fAe AC. 20 cm-lm 位 办 高 过 抱 
0, BRIC THR L TC FE IK PASE D HA 
eT SR, TRAL, Dr» BHEoNageo 
PEL ASF S. HLEUCHERIEOERK 
ots —BR, BR, AA RVD F 
7rF-R CREWR) SHS. 春秋 
2S cM S DB, BEOMBAT ST 
LB:Bur. MRA OUEKMTY bevy 
KR SbIYATFTZ7,Y CCallistephin, 
CyHOnCl) E7VRY 7s vy CChry- 
santhemin, Cj,;H,0;,Cl) & a 7R7ED 3S. 

=zywzwy Picea jezoensis Carr. (+ 
并 
We REX, 北海 道 ， Bite, DAF x 
9H, NSIC SHS So PRBAR 





Cc, 40m, HE 1m YbEKeT Ss 
ODDS. MRK Bete HHRK A 
BEL, HEGRE, BUBRRC, Hs 2-25 
cm, di 之 PMH LK ORR KRAT 
S. HRB 5-8em ORGEHCE 
Es 3. 

Pit 8 im Fi He CHRP DH OBS 
7 {, PHAM, HeAUAv. 比重 
0.45. HER ( Bh CHRMSTRT AY 
WEOPEEPYYELHUKAHOR LEER 
Hr BUCA NATH SC, tO 
MIC HS Cra ESE Ht, ESET, GR SLA, 


MAMSKRAYEHRSeTER, Hho 
LER REY Y*L RECS 3. AWE. 
ERICH Sb eECY UY sa) P.hon- 
doensis Mayr (L#RYM CT URC 同一 种 上. 
LORbDhOABAt_SS. 

RPE, De=YTY CF H=zY, TY 
SS Oy ey Faeyr yaw wy. CE 
ehni Mast. i EARITB, ALM CE Ce 
AM, 钙 路 ,根室 所 乡 心 ) ROBSTEKDT 
#i LIL NAT REEL, RARE, 
床 柱 ， 诸 造作 ), Bee CE Cera atyy 
FAR) KAY brs. 

A722 Cr YF) P. bicolor Mayr 
AME, N7|]S Cr VES, bF 
AAG, vuze:) P. polita Carr. is 
EL LCANPRBCEL 〔〈 富 二 出 蔓 人 入 
J = 3 MRIS KAR AY) Ofh2, far! 
AINE S. HA Chew. 50) Afar 
BaYTIVIKUMCHAAHt EKIZEA 
EMR CHS. 

ABS ILE eC CHAOS SO. FE 
7X Y DEO P. sitchensis Carr. (Sitka 
spruce) ERB, MAEL TKANA 
7A EL CHECSS. FAV HVE 
P. Abies Karst.CP. excelsa Link) i 2 —- 
By NICE CHRAM CHS 1 3 4, 
Ac HCL BHsh, APcBcH 
BRmMMe LU cRBth, KF VAYA 
YIU—-LLCes tAmechivbncte 
re 
BHCAES) 一 有 不 又 
m=>3% Cytisus scoparius Link (¥ 
x FD) Wj 32- FP y NRE OERT 
SRB chy 260 “ERT CHESEAERID I EAS 
Li. 62 15m, KAA, tk & Cm 
(, SHER T 3S. BAB, 3 
LUTUVEAL, EMCEE, NBS 
ANGsts GRE CEMSV, 5 月 项 
SEM db 1,2 SOR HRILTE S BAC. ZE 
ERM ICEODSREMO, BRITE 
mips Se. BARicmeS & RGR CT S- 





70 


cor. 





Bet CHM chRt bh, £7ED 
MEE TSS. FERED hank & ODER DO 
BRAS aec ae Ye Giz =v *) 
‘var. Andreanus Dipp. 2353. 繁殖 刁 
GARI RICLV, WRILADRRD 
BRET SDDS. EK CANT 
272 Laburnum vulgare J. Presl & iif 
REDS. ChHENaN¢ za YF Cy- 
‘tisus purpureus Scop. £ DEA HEFEIE 7S 
)—~ ORR CS Oe Adam KLDT 
NRUL,7 Fa? z= yv KCytisusAdami 
‘Poir.=Laburnum Adami Kirchn.9 4G 
BeChS. me yrF aati m= = 4B 
(NNb#BY GenistanG{cmbnrA TWH 
ke. MB clk ASA FT 4 Y CSparteine, Cy; 
HizgN,) LEP SMOMAA EH Twd., 
=/J# Celtis sinensis Pers. (= vB) 
ehh Avs ET CAAA SV BRIS 
DR CHRIS RRB V, kf GT EK 
AZ br 
Tie? < 
AKL 
WATER 
{FLTW 
ZB. WHE 
HIE EBS 
HYVEA 
t+ Z#K 
ISIS 
SAIC 
EAGLE CHR ICE RO SBR AD Y 2,30 
hich sXReAl;, BROMMOLE KK 
MOK CAS), RAM fs CHB, 里 
Va { CWB. FEEL EICBAS, 
MeV eLAAZALAAERBIc1~28 
POMS BRIG CHK ICES CAT SDS 
A#Bt SAL CR CREEK ILOTtWH 
Zc it seoau. KREME CLORMK 
AR BR RE 72 HAR Ds DS. 
=J/*ORRAH(, AHEM LHK 
eu CRA ETF STERBSS. HORI 








76 





| 
| 
| 
| 
| 


| (22h RAL CMS V, FR 


LWRE RE EANRDIEBREHS LW 
5 BXORE RATE RAI, B 


RAG, BEMIEE CAMS SL Uw, B 


BeELCTCARPHRERPAMKIW bv De 
Fey ECAR EL RHE DS DOT, MLE 
MRAM ETF SCLACHS. HitBeH 
DPFFERMRE , PPR HB as we 
CHS. Fv TORR LTS. BEM, 
AH, BHR CFT y bE), TOK 
Dash, LLTROW, RK, BeRS ic 
JAWS. HRYLL, FIBBGVrkD 
calcd S < 

227% Aphananithe aspzra Plan- 
ch, tub ICE. BRC, KAKI 
BRIS VETR HB Fh CHIE BH IC BEDS OD AN RIE 
FECHA LTHUS. =V FLARE KH 
chibi, COROZ”RBH KG 
RICA etR2S. HARALD 
SURR AE CRI RY S7TMREA LR 
KEM ASV ARMSMRC TET BS 
&. EIR LH CRA, BRSBwAeEA 
API C27 FEV UCRKRS ( 1IOHBRML 
CBeELRV, PerALOKETcRT 
S. HREBLCDRERANX~S. FElt 
BURRS IUE BBA bw. Bie 
HC MISeAetL, RK, 1, & BEO 
MOYO Hu br +k YD Had ¢ 
2 LAS. GROMBRZOR(ERT S 
were mORELG RLORe nw CHB 
REGSLWS. BRAKE, DHE 
Bia, PPE Ht, FARM CRE 
CHS. RA OKK, KR, KE EB 
PR, ae ii LAROR, 野球 用 六 > Fr; = 
ee, FEROR, AHI, ORSEL, 
EKRRUE DS. BRLBRARLF 
SB. Mo+MKA TY FT Y)Y~y CAntia- 
rine) KMKABRTEB EN 3 D> EYE 
Beets. 

ZEXIL C= t Yaz) Vitis Thunder 
gii Sieb. et Zuce. CA FY AA—_W ie 





ZT FU DLR CPRKCKA TE Rik 
Dn tB OME & HY BEL DIL -G 3, 5 By 
LAG AIL TREE CH VMT BUM 
RBS ie CNA SFL, BPRS 
RAS DY EMIL IK E RIATHBOMESC 
FB TAK ICALIE ST 3. FEL MEMEFL ERS 6 
Ata a TERRE KA Chew. Bers 
BA Le SA Fa I £8, OH} BKB lS 8-10 mm 
Ars BRI HX BA cir 0 ERTIES. HE 
BOMBLHRDOTACAIORG KTS. 
BSOPCMIROTW SEER THO 
FICS SRBOCHREZUFS OBR mE 
AUODREWS. Lf eUD,732 
(#40247 2) V. flexuosa Thunb. 
McA CBE Cit UD THEO 
EAD VY , RELISTS ES He CE Alt 
TU AIL HAR (RUPE YL Lia 
广 〈 BRAD S dBRL ISA ERIE Cela IE 
HRIRAY & WELT) BER ZS. HO Bit 
We ARMS ELIS, RTL ME CIRO 
A EMO DURES L aH OBA HS, 
AE PR It EIS C6 A BAZE LL, Jet 8 mm 
RP KIC BRALAM Crs. BeBoxrt 
OAHU ESS DSH CSI 
Ie & Ie F LVS OCHHOKOBIRS 
SEwWwS. RKVBTY AAC YY A) 
V. saccharifera Makino (+ f& i] 中 部 以 西 
© tli Hc mE La fi 3 PHIL CHR IK 3 RO 
OSV AE ( PBR i CED y HE 
Bik FEET  C BES te, & ABO EIS EY 
Hl 3 S BREE & DL. CUEIRGR EMR Ee. OH 
etre PL HORM SY, ERBED 
SLHOHOHSEOCHEDOZ AD 3. 
Rit ecBPML CR icRsS. 
=7YA Fomes Laricis Mur. CF. 
officinalis ¥r.) (担子 菌 闫 -一 Waa be 
MY. DAT VCE BAL NR] s, ¥ 
Y BO Hitt rcAs FS a CS RIE Ka Sos 
Weisel, UM CHL, ADE < WRB 
fis 2 iF O HERE IK G28 & As CE A ROA 











LCE, Pa ( MRODILE RA | 


= Yo 


FS. AMAARMCHLAL Suter. 
7D Te RE CUSTER (C—O MDDS. Re 
LKEXO® (ERA) LeU, rw 
于 CAgaricin) E#A, RE Cacone 
RUC CHER + BAILS S. cites 
BIRLA AY Hy CAgaricinic acid, . 
C2. yO7) 荆 制 汗 作用 这 有 L Be RCE 
IESE LASS. REL SPUR OI 
PRLS. PI DB CRASSZA USA 
7 F. yucatensis Murrill tS 1 v~ BB BE IE: 
CHRBtALM MS 0 BBeAL, OK 
FL EB IA MERC, BEB PHBH) tu 
5. RTC AFR LLC MBA WH 
a. ~x ¥ 

ZYA Erica v4 77 PFRD > 
+7 %A=VACHER= IAD EB melan- 
thera L. RYIA2+=IHA E. subdiva- 
ricata Berg. (£2EKC RIED 23m 
ARC, IRR ICE ORL, Bia Sip 
IR CEH (, FeHTICHA DS eR Y—-BRO 
Re BL, FEB Cs fet ~>r az 
CHER EMENRSEckh ry. hs. Sm 
bm A CRBS MILER BO C/o 
SHIBTER ARAL, FYAYARUZ--z 
R—-HOUEL -CHH&ns. fEiawme 
TRALS C4 A LAER OMEAL, SHRO 
WERE eS TS. PAIL BT CIEL CHE 
AE UAB CTEM At, HOY Bw. 
PUBRACa HEH Heath EMO IEA, 
@ Heath tk Calluna © 1 f8& CHS. +4 
7eAWS 774 vw — (Briar) vy V 
mK, arya, VARI Cet 
&KRO Erica arborea L. CHS. 

=ZYIYS Corydalis (7 vFD— 
He PicMA HBR SAL, Rak tr th 
FEXE LEE HL, Hie Peta 2] 3 WR 
PAL, AR RETA rc HAIMER? & 7 LBA 
DAES ITE O FEL BA. FEA ASIB HR 
vcbAS (wpe pik wr. REM RA eT OG 
DIBA CHhS. RAC CRS), Ye 
RYUxyY tvZ C. decumbens Persoon (i 





77 


= we 








RR CHA LRMEKRRBREL CE 
BES HL AR AISBIG C BBE 2,39, 
FERRE PROTELTEORBILIE CRVS 
BCS. 1 7=yv atvZ C.lineariloba 
“Sieb. et Zucc. (& 
FX BY © Wh ee 
UC, SRR ER 
CRC Fic 
0, <i Db1 
HL CISIEO 
PERE & IG 全 
=f ip BORH 
STZ, RS A, 
REIS (4B 1c 
LO CHR A D 
02%, ERO 
tii 
Hee DRED Cate BER at A) 
He eV RU CHLELO EMI 
Cay rtZ)tvu, EAN SEH 
L,7 2 bey CProtopine,ColligO;N), 7 
yw atia 7° =~ CBulbocapnine, Cygl1)gO.N) 
“emp ryug PREG BSCIAS—8 
-名 ERIC CHM, TM, RIBS ICH, RR 
LAR ARI RA Sh, RADE 
FOL Le RHYL SS. BMAUKRE 
D FER Blk Hl) OFA OME CH VRB 
BPRS SAR CBBL INS. WAL 
Abii = Yeu av7Z C. ambigua 
-Cham. et Schlecht. 2A42L, #AW, 
eH C CAPEL, ELH, AAD HO 
EFS LIB in BRCSS. 又 同属 
DwawrrereyCrF7~r yd. incisa 
Pers. P¥ I~ Y C. platycarpa Makino 
RO = ORR Hb OW FAG Ice 
Uhh Bic bee te ¢ BE de ¢ Bl RARE 
EIA SFE CHRRER RH CBELAN YS 
SFMNOT ADB FRBABH CS 3. 











HEnKBLRVSBHALHO, F— 
7c RRIRAEFF & fe L CHALE OB 
BLYWYSER HERDS. ~-N 

=Zyvoa C= YY 2) Sophora japoni- 


ca L. C+ X H) — fh. XMREOKR 





HE HICK fe Det Id Sr HOSA D 通常 枝 


LOABOTHUOMEGETES. RIL 
CHAPS Bi ARG & ie UDB 
wBEKARBAL SC, LmMsRkKe, PF 
RBA, sUrchorHeak( eso 
S. BSORKOAR OF KCAS OBS 
7s BIGETERF SEU BOFECWKKEA 
DAE & BA & BAYA TAK FERRER ER 
RMEELC RELAHRL CAF tAnr 
FEF D feos ( Ot CERI & Te LAR RKEK 
FAS SBT BREIL REA Lie 
7 DRE L rus. JER ICA TC ORUBS (, 
RAC ta. BRLARO Bic Eicher 





baAtKAK 

Z2D Ti oH 

Ae | Rd DAH VIE 
are KTS. 
pee BS Cee 
ee Re | 2 ERY ’ PC 
SA UNNS CHR & Wau 
CBRAKL, 

SN #% ICKL 
ee. es 从 AN 
AR OT 3. JED 
TWA 72 BA Ds Te vs 
TE OKALD £ 

ROM '=77, "ee 
CT h eRe 


ZLIEBRE LW 5) KK CU CHP RER 
factws. EXBL7IkCHARLT, B 
me BRL ere LlAecAHw Ss Ewd. 
CORRAT I KRY ERO-FCAFY 
(Rutin, C,;H;,0,,) LPeENC, 高 血压 


Rxer~wyvy YD Dielytra spectabilis Don | SHR MILER C7 V4 2)DB 


HL ERO AEC 


78 


RA CAMA EL CH | 


ws. KiB ws. ch 


EEE 


ie 


x=ytk 





KREKAF Y LABORA ARAE E 
iTwrS. 

Pik BHIRS EB, ity Pf HSK fa, PH EX 
CHU AS HMMS. CHTELT 
MRE, RHEL LUCHA sh, HL, F- 
TA, Bh, AM, He, HA, TO 
DORA, ZR, (eee, AK SKM, 
ASC AML, COMO MT iy, = RR 
H#Ofh, BROW, FROM, BHA 
MGR LSS .4 X= YY 2 Maackia 
amurensis Rupr. var. Buergeri Schneid, 
re Wb AES S BBE AR CD ERIE K 
Sed A LAIR BRE CAE Ik NTE Kis SB 
ISA RR CHILE ( Beis ee 
ERIMBZDPOEAD VU HEI MADER 
Ptr S. WAM O A Roig CIR LB 
Tr HAIR ERS & 7e LD CHA OFFER BAS TER 
BREGS. RABRRAALCRVUR 
MCW A SDYVBMFLANRS. MRE 
Brel, FEAR CHAS  HABHRA 
fi, ibP RETR Hate CAPS L (, PPR 
CHC HEY OSihu.. MHRA ABHELT 
漳 风 建筑 忆 床板 腰 板 天 如 他 只 装 节 的 忆 部 
SEL, RE, RHEL LCTRLIELIZ AY 
nS. YVRYOMRAEL, vYRYOD 
ROBBEHDS. TOEPRA, BACHE 
ARR, GS, HH, aT, Bk, RT, 
ES), CE, SR, AS, KOM, FH, 
BASOM, WAH, 46 AMT th 
OMT, ERB, Bree Cichw 
Bnd. ; 

=mYED Czy FY) Pisum sativum 
L. C+ % #}) ——HE. VV 0 西方 办 户 
MEL CHS KBRKAC KB CHEI 
AE Ac | ISPS CHP Sb 
Keo LILY, RAK. 4 ofes 
mhz be. MBWowRe-Z4HRO 
fc wc (hk BB RRE & tee XK OS CARRE) FR 
RPRPOME- =y bv, BIIERO A 
BlUu=yvyFPVOCLL Bbh, AAA 
KiB mey hVUO-FAAAZRMUYS. 


RUNEFR Rit 3 LEK ( 办 办 品 种 区 
DOr. WORE KM/H OB DO/ 
faS eRe Ls te bites 1 fHlt 
HAE CHELEBMChHMaY FORE 
5 PRD Chu. ER PDB FRE 
RK CoH 4 BE LBB E RAH OE 
FEET E OLAS V SHEL Wd 
DEBE CHOSDS SZKE C4 Arey 
DYATABEDHOR. EKDROKEE 
CEAESRWOTLATCLRXNSHS 
ABEOLBAMSOCCOMPM KET 
DERERTRIGHEOBAHG 6NT 
wr. EXPIRUEAKAEL YD LPBRKE 
VAR LSORECHEAZALRER 
SM COH SAA LS EIOA CS 
Dk. RARGKROBAKRS AEC 
PCACH Se mME Low melt a Fv 
RFRERLAA vy FATSBUKAOKLE 
KHZAELOCHSORM, RACHARL 
COME PHURD LMRSnS. 
ZY PFUIKZORRBAKELEKMO 
CRHKLE. BABE’LLERMWABUEARK 
KOLO MEMOAS (RACH RHE CF 
YR vVE-A) PRAZKSSL SK 
DCPS AW bnSe kb 5K 
t%zOh. BROPGCRLH?t cir 
ECAP SOK=Y PY CHRUE 
CI KET FAL CHORES (i 
Breve 5S SDKRVANSZA, RIP ILE 
CHR icv CHMBOMKKETS. 
HAGA 1 OPEN KOK DLEO 
SRDS L CW SEP CHS. FERRE 
PEEP CHMAARELALBSO 
CATE KRHbHS. RRAOK SLR 
BH VMWCHROKEV UCBRHKTF 
五 MBd CH ( FAS SY HLBLY. 
BD bSPEHSHRORVTABEAO 
fa CEM P STi Obed TBI fF ba 
SB. RPeERMo=yv FVABEPTASe 
Td DU FEF SRBEOR UE UOPSS 
Si THHKRSRWLOUBW. Bie 


79 


be ee 


LAL CEPOMRS LOL HABE B 
DLEBDSV, ERHKLEWY CHOFRS 
LOLAFERVLOLEUSS. ZOEK 
%, HA, RB, BB, 2, BREERS 
VHALHSoCHs CHB. COUGIKS 
Flu. ROP RIEDEL OPKD RSD DV, 
Fy LHL MSS. CORRWOR 
VBE VRICAN TRVEVFSRER 
es, pei, Hie VU BF OMFPK BE 
3. Ochi tas CAHOAsMD( 2- 
WPiciteBe. TRVADAKABZHVKLE 
LOMDOCTAV V vy be-LWd. F 
BMI FI—yve-rxztCEALlen5 dS 
KiB LEKRHVRE 5 2ORERVEA 
LABECtcnre [trz2Wel tWMATC 
Bue cee cves. AHMAAW OCH 
Bre, RMB CTCHEKEDH S. 
HYVHAACLRAKL, Brrr ex 
UARBoRKRSZ ERAAAORFAK 
ADBLANRSZ7TLEHPSZ ROK. -X 
=yey (#2) SEY LL Oke 
LHS SOM KMBOzy evytsy Dy 
y Juniperus virginiana 1.. CH SB; 
I EQ @ J. occidentalis Hook. 4 REC 
dec KB Uy FY YOBACHIENTe 
5. BHEORS cHPHOFEUSY, FI 
VAWEECHEH CWS. ERI EFESKE 
323 J. macropoda Boiss. SRHYELT 
Sy IL TVS. AFPICHST la FEAT FAK 
Be +7 vy BERRA SH CHR 
eee y+7YY J. chinensis L. %& AE 
Ue 7vvy lt Meath sen, ZrexR 
WwOC4FA, RAAT XY, DYIBASE 
fu bety, ices y, »¥i, ~y 7 
H, VIDA, VFIXSEMALTS 
CLOUDS. HA7AIX, VVIFKAZO 
2 2(RHFSLzGA SRR SD LS 
Mid, RAcCAn CHRMLAASLTE 
eZ ht CABS Se CHORMBBS MIB 
BigD>S. BERCSEKOTC, GALHMEL 
LtvEbn, CD —€ORt chloe 





80 


| neice AD SREY, (DikeAR, 


(3) Bc chkvee, 4) 6RESBIL, 
(5) MMEODVEAL, (6) HARD, 
(7) KFLADR ZAEOTEE 2 BRK 
5DCDHS. 

mYv4AyY = Triliium Smallii Ma- 
xim. C= J 科 ) ——FREO HK Bez 
$SZEAK CRE Mem ( BLES 
Ot & HH} LUE ye L He 10-80 cm, 
TR ICSE © 3 BoD PR EEA L ESRD 
VA CFG iit ICRA & Wr L BBS 3-5 
=EReAL, 5-6 A PRicmMu FEMEH 
LI7EzZRKMG CK. TERS KS 
VIERA LBU, 6 Hebe 1 Mee & AL, 
FS SPERIG CB cit 2 Xt RS KRY 
&. KALKRAZH CHBRA DS VA 
@sns. MELRVUELELOR Tk 
MBAR) Luu, Rice Cc RBA, 
2B, Hea CHV SMREAT LA 
CDS. 

ROT RAPY ABM FEPRBOR 
WKEL, AI CH 7-11 fee LIE 
BLM TI-GESV, RAKE CRRCS 
3. 


* 


A—ILRAINAR Pimenta officinalis 
Lindl. C7 b © © #}+)——Allspice. Y + ¥ 
4 DOBKRAOLWKEF SBR. Bit 
对 生 , 革 质 ,长 zl1.5cm OWDSDYV, FA 
形 玲 彭 面 括 墨 色 忆 油 点 录 散 在 L， 綦 二 5 
15cm. 7£4#E2H05em CA, BRR 
DT 3 RACER CIR ( 4 BR ISSER 
“CHE iL 4, FER 4,5, ESR. RE 
RE CRE, His 1 cm, BF 1,2 &. 
BEROSAMICL IV, KA CHRLITY 
KH. SEROBPRBRBAEV + ¥ 
47mbEPcn, FREBRCKIn 





S. HBB LL, P. acris Kostel, 
LMR~-7AOMFL RS. RRO 
BRoemsa-FA-r,YbhFRKN, TH 
Mewes yey it EY CSS, — 
PRAT ICV ALE, TFICHAF SB. Allspice 次 
SAOEViI, —m CLI TS BE, 
AGwese kins MKREBTSLW5 
chkKHS. 一 改 

Aeary Cv724av) Scutellaria bai- 
calensis Georgi CY > 科 ) ——a3a7vRN 
>. BARS. RYe~D+, 4ExX, Ike 
BOOZER, CAA LULRRKEDTS, 
Pie LRGSCASE CH CME, B 
Big CRE & Te L3RH CHE 1.5cm HHO 
BITES 1B KMOTH(. Ree 
LkEtO% (HA) LU, VIKVYR 
3a. BA A — a = Y CWogonine, Cigk1}.0;) 及 
UN 4 BY vy (Baicalin, CoiIisOil; 六 了 
avd Y CBaicalein, Cj5H105) 上 727 
a > 酸 忆 配 糖 体 榜 化 合 物 ] zEet. BF 
CHAHEBRAR EL, RHRIK, FA, Met 
cH, BLCKMe FRALK. 
SPER C7 7 RY RERRRB AD TF VY 
CScutellarin, CyFIj,,0}..) ([APFIFv 
4 » (Scutellarein, Cj;HypO0,) £ 7A 72 
YBLORBPBRILAD) Bt. 
AORY C7 2Y)Prunus avium L. 
C23 B)— Cherry, Sweet cherry. #4 
PESTER, RRPBEOIF7 IDOE ACS 
SB, SAHRA CHMLEYVAZERSE LBZ 
D Sweet cherry S7#bHbwBFED SL BA 
WET EL SRROKR. ERR E6 5 
AKERHUB DP. BAT VT ORE 
Ch cit POR InRztORMtK 
WLAB( OMMACAR. KRHcaH 
WAOME CHROMA Th, Hews 
Bk DRAG D> 5 GE CRA RG 
SHRELAKRMOR. EXRMW DEM 
6AA, BPHMRECLACHR KH S. 
RRA ORASOC SU FORCE 
PRE SKRV MW CEN IV, BitxK 








tO b 


BUWs.O, x “tO, Avio, LA 
PRLO, EKYLABARLOR ERS 
DU, RRABREKAEIL, BH ULB 
DESKREVOMBBCHE SB, He 
ORAL CRA ORL LO’, FRB, BR 
ADRRALBULLOLSS. CO 
Rl 7 FY V=yY CKeracyanin, Cy7He 
OpCl) Lwor7yv bhyvytHLityv 
了 三 2 CCyanidin) k AP LF wD 
-~ALBGIGFTOMALECO GCS 
S. RABBZRELBEYW CHB CS), # 
KBACRHBRRADSS. PLCARS 
SIEPRCLI, GERFOMHREL 
CHE<{ bh, FMctAns. GeEX 
DCHRIKCTEY, MHKUPTS. EKZ 
ORM» SALES. BRCM AAS 
Biel, MUODRERS. 有 柄 互生 只 革 
RERBARINE CRRA, Resi eh 
AR, RE CHL RMASV, BM 
B/IGEREHV, hHCHS. FERHEO 
BEL UV % 3 MOGIE CHEF ORR RE 
2 FRI CHEORRIET 3. BRE 
CHERB 25 (2 DR LH ASR CHEM 
LRA AWreuw. HBR BIN 
CGH 25moKRc RE. FADO 
INST RBG OREBRE. FUbVOR 
De Id 3: 1c PREC XO fh RR, 酒石酸 ， 
POPS ES. RAB, RE Bee 
LEEN CHS. RA 2 BEARER 
abFmCHSa, BHT 2 倍 以 上 大 
LMS. HAW 20 9 四 仁 辫 合 人 办， 
ZO OE OT s 7 Y vy (CAmyg- 
dalin, CogH{y;,0,,N) &@tP bE OR 
BESFScLACRAS. 

1 f# P. Cerasus L. CSour cherry) I< 
RE CBRODSREOVIZ vy ¥T; 
LSB CLRA THEM, LMEOB 
PREC PERL aEPOKR. TKI ICY 
FKP TEIF, BI TFIAF) P. pseu- 
docerasus Lindl. (P. pauciflora Bun- 
ge) (AGT, VFI KKMO, DIKE, 


81 





FIL 


GILL BE CS OMABMOe OFA 
BBLS. RBA PEReBAR 
南北 各 地 KEK OLAX O PAD 
6. BABRRRERKBT 62S CRE 
地 二 ABS 中 部 支那 CHSADLE WDH 
S. RCL BRrewmA eR IDK 
Mist CARE? HHT KB St Sle 
ESB RZ TeRY. GUIRROKK 
EO CM KMBAOCOMEK ERA SHS 
OUI LL ( BRE LIF LEDER KBEOD 
PIF YRLEWNF SBR RMBRTE 
LWbitk. REKAPD BRE < 
pO? BER UTHE LOC, BITC 
Bat OR RECS AS5 LUD. IHR 
CHEF ZRBCAKILbSE( REFOT 
ARORHBETED, K4SEVBRCT 
VW. Ecav RABEHEAL,EI 
SUC RLEUS AEP FFF eM 
SRtLE CR. BRAS BAERS 
Te CHE L HIKED DV BHARIBLIE 
MEL ZLBAL, JER KRWERA, Hels 
(FEA KH S. FEDS & CH AH CAE 
BHOMcASLHASZCLHSS. REA 
BMW ORKALMSAEOK SD CHIH 
BCDS. EPOVIFY RLV? 
WH, SAFVUAEVAKS <A eS 
EBBRCHACHaX~S. HBB CH 
DEVE Beeler. +7 bv oF 
BOB, De AK, REBIE 
L¢, SEEDS L(, BC BRE CEV A 
Mur. ALC ART, RKSLTFSA, th 
DYATRL ARH OBNKER LE 
S. BREOBAR ET Fy CAraban) 
EERT LF SALAROMBAAHS. 4- 
7H ORE SRRORAR KREG 6,7 
npPpbeAORECTF eI —-&% (Ara 
binose) # HEF STL A CHS. 
AOLY CIVvv) Coptis japor* 
Makino CY +7 7 YF BF) IR 
AUULY. RAOWMMECAT SRE 
多 年 章 . ARR LAH L, tHe < 


82 





me CZRORBERtH?. ELBALE 
OUMEBLIHL, HHLMIBD V WG 
CRVEK2, 30 LKB tALARM. 
(Bu. BRIERE ALB =z 10cmH#, E 
BKDPROBBO)TERTO, TERE 1 
cm ff, BH lk 5-7 RO CREE, FERELS 
HE UANS ( ,WERERTET, HETERZRO 
Hwee A LHETEIE Ric BUR AL, 
FER TER ROUGHER AU, Hi 
CHRilomAREU KA CIE {. REO 





第 6] 图 下 之 过 之 


(古方 药品 考 三) 
LHS SIE C, 22953, 4h] 3 BBE 
FLOEXLIANAY ry» Ff. brachypetala 
Makino £v+5. #2 Ee ERY Re He 
EVEL KLOLIRBILHG, H7% 
Dx~xr~ yy (Berberine, Copk{}90;N) 9 
th yo7s 2-7 F vy CPalmatine, Cy;F.30;N), 
= 7" 了 yy CCoptisine, CygF1j;0;5N) &E 
才 一 = y CWorenine, CokiyjO;N) =O 
FrARDRAFEStT. BHRERERC 
BREE BRL LU CHW bnRe=+n 


eX Ss. FRE] Cin BUH & BEI © PEAR Ag 
SS. RRARERH LES. BRB 
2, AI, HARGRE cE L, RRA, 兵 库 
GR CRE SNSELOKMAAUMEMO ZB 
© S . ASE OH RICHER L ARS cs 
2 * PAIN BH LAGE fev BRE 
SATV, 45 ERORMETS. RH 
OPH RIE F SBS IL 7-12 “FC 
MESS. LARS YNAY LY C. trifolia 
Salish. (ARH PEBLLAL © ELLE ARAS © HK 
BRA U, 4838/49 ¢ HE Lift, 
£3 Hi LADSE ik BE IINIG Chea, Sey & 
iL, SHEMEH LACM 1iELyE 
G27 it 6 SRSA CEM eS. 
FASE SHV DBE L eB. 

PAP WS CARA A) Inula Hele- 
nium L. (¥ 7 Ft) EAE. ERIN 
HEDOZEE 81d 1-2 m oe L,28Kk 
£4), RAK RAE CH eee 
L, KOMOKRAGRELAS 3 IE 
© i 75 BGA. (LAB It fee 
PORE LIE LO CHEERS Y Ed KB. 
AARCARAL ROMER Hes 2. 
Fat OE RAAT Fv b> y bY CAlan- 
tolactone, Cl15EH20O2) Ce IP = 样 人 
zelEH ODS. 民间 到 it +KABAE 
A FUR, ERE, BAMe LHS. 1 
Al0ehremAi ts. 精 核 性 患者 四 强 
HAE SLU, LIE LIEBER 
Ket ang, 

FAR=TVRy (ARR=7RY) 
Neotiopteris Nidus J. Sm. (2 4¥4D— 
琉球 ， =e, ANN3E I ST HO tL, 
RAAB OME KGAA 5 KHO 
C, SEIS BIRO HAE DB DU IC BAHL 
KH I1-2m, SK, PBL MHVIRE BL, 
PtH, GNIS TH dD BRST Hc 
PRICE TS. FR aS ch Mm Oe 
FAC, GIR OPE D> Bt Bh CHE YM] CO 
(. BERMTRREBOM CELA BH 
% ORFS HES 34K BH OF De DIC hk 





才 才 人 


aS LCR INS. WELK GYRO 
John LH UR Ce LHLtHIFT, Bn 
BURA SS. DHFR, M20, SINE 
KER b5nRSER=a7RY N. antiqua Ma— 
samune I< FEM ( , OBA Bpys 
iKEC, FIRE PP BICOR, HB. 

ERROR RES SE CHH LBS ys 
ARKHYbas. 

AAA Ct HN 3) Plantago asia- 
tica lh. CHAN = 科 ) —#tzgazanr = 
‘“;t YAN AELIEURA IAAT CS 2. 
RE] OR RIC CAPS Se 
42 OE CHHRIC BEC OH L, HERREL 
CHEN OABY BV PEBD Y Hn 
C28, 5-T#MRERA, BEVEREE 
XE LC RIC BRIRTEFS & to LATER BiH 
FS S45 ESI LE ORL 
SELES AL, RIAD 2 EAD aE EE 
LiL CHO 4-6 简 忆 种 子 幸 现 和 和 子 .， 1 
下 AAA = P. japonica Fr. et Sav. It 
wRCA LttNaky SBE DIKAG 
上 从 7 ， 革 厚 〈， 果 了 十 数 简 四 种 子 立 入 孔 
名 AANA OKFBIAGCT E Crkic2 
SeERAL eS. EMKCARER INE 
LK&Oe (HERB) LWW BEARER 25 
%CHS. BPeR BRA HP eY CAucubin, 
CisHy0, FFYRYY Plantagin /< 
Aucubin 2 FJ—% 5 Lw) EGA, BIT 
CHR IRB KAY bH1AR 5-1l0g & 
RAL LT ARTS. cosR, 
A, ERAICLAVSHS. RABE 
REL UCR HOMEBAELA SY = 
Y ERE O CHLEES SREY 
5. Ft (HRMT) LY USROR 
ONT AY FT 7/ — rR, HMB, rsa 
YEELA, MAAR, PS, iO 
BV, TG CHAKA BL TAD 
SEWw5. EKER LHOCHWORMN 
LKEEESTLABRSS. BoOHMnxe 4 办， 
RIL KLOD, RAOMV&LO, PEAY, 
EOLOSMBAABLCS OTC, Hire 


83 





FAB 





£LUCRIFInNS. 

AHRVPIF CF WRT?) Miche- 
lia compressa Sax B.C e 7 过 之 科 》 我 
BY O Hb ic A 
Ae Laem Bl 
re Fehe Fi S 
DEK AN CD 
S&S. BiB e 
16mcz#zLF# 、 
KaRL, 
HA: LEB 
LIZ Crs Hage 
VABERBC 
SHED D SB, 
3 ASKS geo aywae sr x 
HeEHL, & 

3 cmBOBBS aE, FERRI 
FLAS SH He CHALE EIU, SHOW 
HEGER DS. BRARRRKTHA KE 
AL, SRL Cin 3M FE MS. SH 

TAKE ZSBROYA+AALACS 
ZBLORBADS. HBLEBHLL, RK 
DPEbRVEFEPFETCL LSS. HUE 
材 灰 黄白 色 ， DAT UE 祸 黄色 ， ER Bk CREE, 
)aeAP ESS. 

ADIVY CFA? I) Malva verticil- 
lata L. var. crispa Makino (7 4 4 #}) 
OBA PAF S15 CBS727 
#4 C7277) PELBALKEALDMGE| 
DBAStEWhHS. FIED bm bn 
F2aFAALEWMINCVUREDMeH 
DBT LFEL KEL ODCHSAS. BER 
USPC RPLCKRVURACHEKL, & 
APOCTHISLEDPCABVBSOT 
BS icMCV SAP LELOBB ORR 
CHAAVVEMMENRA. CDOBLBAO 
FEVKKFSKIFATAALVULRSE 
BCORBMKKEGAD? YOBMBRAZASB 
MEM, 72ATAALDRMAROAAK 
HEXILZ. ABA VUSRZSLDI 
Me CSAZB ASK £ ERP AMO 


84 











RO eTs EK LIEDV fEOTHS ODS 
ASubns. $¥EGHORBPELDK 
L, FRKEBR CHEE MKL, BHR 
FSCLULSDS. BHOIFATAA Mz. 
verticillata L. BEF +A CH Te) 
LW, BYE RIASC, KHCAE 
(HEDBOLORNAAROEZLV HART 
GRthk. SLXPBPHH TCE cE Y 
RA LCWS OKA ORABBOtH 
SDCHSS3. RA KAA ( BRORILA 
TEBBLEAELOLERInRSaL, TH 
PEAKS SALES DEP EABOkKOCS 
Aone, BEKAS EV ERTSKBS 
twpok. <oPMFdkSsFRNsasFt 
ACH RRBic Lkeb, RACLBH 
DeoOICRE LE. CHBAKCAKARH 
DER DORK BF ICT ZEKE 7 SOBA 
AZSOL, £kKBHRL LCL SOR 
SESICY Din EOF aE L, KEO 
HACK LRAORPRORK. OBB 
bHeEWS. UNE O PAR ic % Bers 
HU, —RBAORA CRBEHeAeTL 
BHO. EQ CURR, FR, BAT 
Drie EBAKB OIA EAS RRL oS 
fil, BoE ORV Arte BIE d-7e V AB 
DAE CHELHS. FHFLItTKRHA HS 
VED ChSS > ERMC LBD VBBKE 
fEFFARREEC A 6H ZROKSDS. — 
BERR ZS LAEA CNTF RBARZTHKE 
ATU. FERRREA COMBI E < E 
brtwd. FRB teTtauts 
wih ore he Bey) BFekw 
S. SAME? RH OBA C1,2FAK Yi 
SLEKTKBEFLADLDCLSSERSE 
FAH R BED bLHOHST EMS 
5. HF S¥€l 1.5m cCRURBBEA 
ZAERADOBE AAG CHBO 5 烈 片区 市 
Dt, ReMBRaSV, FECT a 
4 KW CHiDE ( HA CKHARAE 
UE OR KRAUS. CO KBNEIO“N 
Akt tbL(, SRORPERYTE 


才 乡 儿 





PKC ED BAPRTBK EIS A ESE PFE DE 2. 
tru, BHA EH TAADL ICH EW. 
HERIOT C, Mist FRILT 
BWC L, BEB cPSCLRE CR 
Ske PRL BAe. KC TS 

Aicfa{ jl) tv oB#R7CO7AT AAO 
TEC, COBAA CSU CAL ORY 
DELDCHS. 

AAESS CF Be Y ¥)Salsola Ko- 
marovi Iljin CF D¥ FH) TAs. 
BOM i cA T 3 1EAH. 2h 
无 毛 ， 基 办 户 
SRLALT 
PUT i HES. 
nies LA 
FERS A CHE 
Bia CD RY & AS 
L# 2 1-3 cm 
HS. BHM 
FEB SR £4 
D1 /)4E% BA 
a 2)hWen 
L, SLI BY 
9a FF EE CE 
a1 fafrean 
nS. Hur¥ 
Hk D> 
{ on C TC BB 
LLikt# 22 
GtRHLET 
S. BEA ro Lm Cry, But 
BSELocLyCes. Baha ase 
(Mo~+ryvs> CRE) Suaeda asparago- 
ides Makino 4 AMBORBKEUR 
mriWMicwisth, KAA ECI me 
RELE( OKFDS, HABCRAL 
BRARC Rx 1-3 cm 5) RKREACH 
L(, BAKEMORCMeE Te LUTAER 
Tad , Ris RFE COD ENR A01 
my ck ANS BHLUWCCRAL TS. 

A+YS/Y Gymnogongrus flabelli- 








63h yr vy + 


formis Harv. CRUZ) PIV,D 
TF#77YV, VFIFIVEORSE 2D 
S. PRR OA ACSA L, wae 
FRAR da & REAP 
L, EL 
{ Riko & 
LCUARKR 
BSB. BAITBR 
FRE = 4-8cem 
te 1-2 mm G 
HS. FemMt A PRARVCCWS. fH 
(LEGA Ca is EA OMA LE DCH bh 
SMBREBL RV, KM Cam 
EL CREAT S.MFOBAM, KIL BEO 
Pr LCRHKSFSBREBRS eu. A 
4S: AAR HE O PA EERE IC ES S DSRS ER 
Bi teu. 7A ORES 3. 
AZA> Hibiscus esculentus L. (Abel- 
moschus esculentus Moench) (¥ + 4 
科 ) ——Okra. ABT Vv eO1LzAR 
ACHILLE I 2mMmeERMT LORS 
S. BE OIG CR ( RISK 338-5 AIL 
Herc HOD V MV. FEM OM IK 
1 ZEST OH CHEE A LEAL CHS 
k CMOTERINT, DWILIO, Hef CH 
ts. FBRREMERABAAMES 
CRY HED NE OS5E V , eS 10-30 cm FF 
CRHILEA CHS 2 15 cm HIRD 4 O 
BBur.. FUACHACH<( TERWSS 
KRERVCOEECAHH", YVFRar 
weCAnRS. AFF OFF EDMIENIF 
Y, DIAFBRY, FIKRYSEDESGMT 
WSMSLTWCHEL( Bw. Ewe 
KU RHSB, HNSLWP CR. 
5.100 g 到 31 Cal KRS. AM ORE i fi 
ZEBROoKAED LUCHA. ALAS 
Fs BRERAHECAVRe 3 bHO 
Ta-e-ORN KFS. RHE CRD 
Us BT & ite D> 5 FD BEB Pe vs fel 1c Ba RI 
FEv. CHEERS. RN 

Bie CFA72~) Inula japonica 


85 








S64] t*#yv7 ) 


tr 


Thunb. (+ 7 #})——- BRAM ce<, 
Hi PE CRAFT SAZHR. RSBLOR 
生 药 办 中 央 办 BHEL, BX 30-60cm 
本 
Se ak a can ar OD 5A 
4ER BAL. BA CMC OFELRVELT 
AUR, 28, QC CHSV, Fk 
FILE A CHA, TRKARL TIVE 
W5. FARK BEL Re ENS. 

BF CH) —fAOPREFRBLSD 
CHET S. RHALMMAOMKIV,E 
REBORN KLOCKHOPRAHY 
574. HBA ORKUAKK30BAYVO 
Rfid 5 1F+-AO/SE CHD SB By 
FTAF EH, BBKCBRL Bee 
BZoK OHA OBB RYS CIRBKTT 
bHrLCYS. Rc BER CARRE 
S5t0ChS4. FREBELBIKEL 
KOI, FA, PBECHCReE, KH, B 
A, ei, tay, REBSA Pmt th 
TWwS. BE Cle 80-130 HAR IK 100% 
YEOLOLBMBLL, FROLOKE 
ADS, BRA OG AE & re 
SKOLMA CMAHS TCLUESSEHD 
ERKPRBE CSS. aces eF 
SctL¢,_SsuB{( ARAB? 

AM CLA AHRODL ONS DBE OE 
AMBP bLROKLDEWAR CVF VL), 
内 赤 , PASLRACHERMEL,IHEK 
ACLS BREKE ACH SKMOT 
Pint $3. RE, Bik, we, BSR. 
WDAFRBBAY Sh, Prasa-zA, KBB 
KAY RAFI Un, BARK, 
FAIYF-ECUPF FRB CTRFF, 2 
77) EWS. 7, C3S3~, ABB 
Geli 7ie cu A~F, &€ 74, FAX 
By Fae) YF, VU, UV, 
XK, VVEBNAVENSD, ty, F 
AFB, AVVVYFBALOFEDEBE 

&. Dif BEA FREER e 


86 


一 


Z 忆 要 件 下 和 多 《和 萎 双 王立 用 改 志 w 吾 。 地 
FRLOCRMmHMEL TH xvFY, 3 
AELAVSHUNDSS. RKRBDOISE 
MEANSZCLOANABEOM? LR 
KEV CL MRL TSCL RAY. BO 
PEGA, v4, MRK AF ORF, 
YY, £3, ery bMKYF7 +, = 

2, VY, AT, FMC eee ee 
AF RELA TWHS. PPRARTLO 
E L CHBOBBASSBNeCA+, HT 
Pip tT 7 Fe By EA AVVEHLBYWS 
AOU$MBHE LCA AD Hy FASE 
BAVSCL LSS. BBE RAI 
BRAHMERHY SCL MBMHKE( tro 
TWwS2, PROBRAKRELLCYS 
TRBW SENS. 

A> (7 739) Atractylodes japoni- 
ca Koidzumi (+ 7 #) — AW 25 Fp 
IH OD Wy BF rc FE te SAE CHR ia ic 3 
ay Hi 3S . Ele LBB HS 30-60 cm 
#aQHAULF 
MOLOKE 
Wi & ALA 
PRA 
KAP < 3 
1-5 BALE 
Fal) <¢ BRE RY 
RB 立 有 L， 
RK 1 
WHE &S OS, 
CHEDPCOA 
CHB Ka 
IE LARIIRO 
ME LAL, 
yf is PERL 
色 只 小 简 状 花 
EY BAC. 

《古方 药品 考 —) 若 芽 此 白 软 毛 
ai, ERY RC CRM LT S-IRRE 
BLELOLIAMILHU, H1.5%O 
MHKEt. tOERTRerzeF7An~ 





SO tz 7 F 


YFNAAaA-AD—fa7r or rrr7Fur 
wz (Atractylol, Cj;H»90) Ct Or bF 
%F vy (Atractylone, CyyH,O?) £4 
PEF ANH OFREEB UR K 
HOV*GENS. MORRCKLRrS 
GREER ERT, KE CSP heike 
SMES SLU bnS BHCAARE, 
FREEBRBLLCHWS. REBRKO 1 
RE ChS. RH CHRBAREBV DER 
BCAA SSLUCHHOMBENGe 
LHEWRSRZRKSS. EMEOBK 
KAR ORs SEORERERLELOC 

SVURTtLBSLSBOTWS. 一 改 
7ArJy Gracilaria’ confervoides 
(L.) Grev. CArzexRO—7>, Vs, > 
‘ avy 7 US, 


RDS. W 
BBR OR 


ARS 7s A 
FS. THES 
AER LD ¢ 
Bas Fw. 
VIER HRD B 
Zo eH 
S. RCH 
FEY, $23 la 
5-20 cm FRIC 
xz 60cem K% 
HESS. fea 
BALE <, 
EF ICTR CH 
S. Bu ic 
分 梳 立 Bh, 
HE DE IS Bl 
TH 1c RFK L Pr 
DTws. RK 
a CEASE 
PX 1c BF L HE 
Ww. AB CEH 





第 67 图 为 六 > 了 


YF =O | 


WEP, 


tye 


WLCRHAKT SH, MAORZ Mer 
L, RRAREO MRA ELC Hw bh 
6. ABAHRCESFS. tisk Bh cose 
AROMRFE HSER OKUVYAVYIF= 
Gracilaria chorda IIolm.， » >= G. 
compressa (Ag.) Grev., #44 =a 7 IG. 
gigas Harv. ASV, MEL ESA OIC 
ZANT Y G. Textori Sur. 2353. 
AOFY9 Mimosa pudica L. (¥ 
x FI) FISYAREO 1FABRRGS 
高 < 30cm, HRA, HR 2 ARE 











S68] *tvFyy 
(Hines —ihe 4) 


ECR 1 WA td 4, SOR ICH TT , EA 
Ib, KARA, PLES, 
BA, #ikob Mier we HL CK1 cm 
MOBIMER EOC, THRACE ODER FE 
大 开 《 . FEMS 4 eC 4 HEGEL 1 Meee 
BAZ, FEEMIEOS 3 REA, BHO 
fT KOMLHKMHCHRFS. = 


87 


AYE 


DE CHEMNS L)\EAAEL, EV 
mm MnStBlAKAAav, BcB 
ROBB KL USK PHEF STL ERED 
睡眠 办 如 《下 FFIKRKR AVF VOBUBDS 
S. MA LAL oe Oi 放置 施 召 虐 蓝 大 
(iF dS. 只 现象 拉 倾 震 运动 上 vwdnr, 
fRMSOBRBK AV SHC 有 名 下 为 如 
AVEV UEC ORE BRAID DR 

B57, ME, tc, BS, (EBA Kee 
CHS. WRCLOCHRZTOUMOR 
AiZk O FR OMNIS 2 5S PSHE 
HL Ca RRB SK DIC ORY 
DER KBR BIESOCSS. 

AYA C7Y*) = Dryopteris crassi- 
thizoma Nakai (== BEAD FEY OFS 
FEU HOM PREC, Kur HR ORE 
AL, th PEKBGORERBRCBE 
Lt? lmYEK#EL, BRAK, 
MmaRACOKS VERK BAL, ¥H 
i EIRAE CBHAL, BE lk 20-30 HS 
DCRBOL DISKS (V0, BR 
RAL, RRARRAVSAC HWM 
OSE ASV, EP RRHKAS OBER 
RAF SFBHRLHIS. BBDHEKT 
DCAYRFOBZROUV SH, BeBAB 
LL CEB ZENS- Fk, BE 
ERR ORRMLEKRELRLKULODE 
(MBH) CA YY aYILER. FORD 
aE RR CFilicin, CggFIjg0i12), 7 778% 
Ee b EB CCo4H p03 Ba ag Cy5FI39O0g), Ripe Me 
~uy (Filmarone, Cy7H;,0ig) 等 办 构造 
未 人 说 乙酸 性 物质 办 他 挥发 油 ， 脂 肪 油 ， 瀑 
粉 , 砂 糖 等 下 为 五 .天 让 中 有 艺 物 搓 必 7 4 
Awr~ruy Ct, ®PEBKARBOMAT 
WO. MBRRO=-FARHMAMGA = + 
ALMlin, MEBLHcABeL CH 
BA KTHESH, ees, Poin BS oO 
BAKA bns. ALHEETFTFLR 
FAL UCPRIERE COL, FE 
KBAZTCLAULSS. BRRBALOTU 
Pb, ZERRKRLHEKAHL, HEELS 





88 


一 


ODCRZS6MEDRSS. DMAABEAKT 
DeEMBBAAA Dew. BHOBAA 
Hrewm1l et zn ctws. HMO D.fi- 
lix-mas Schott DERE O= = zl EKIN'G 
MBAZL ens. XREOWBKRI A 
EFSA7~77e Dz. lacera O. Kuntze 
PAPTIF ¢ Dz. uniformis Makino © 
FECLBWMORT ESSA, MERKKA 
ers 

ALYAA2F ®#&$Mirabdilis Jalapa L. 
(A yvuy N78) —_BAREOZEA 
ELAR C 200 RAE RT CARB ICRA STIL < 
sn S. MisBRCA., MEE 
AFCO CHE L, BERR CAT S. 
高 60-80 cm CHET EKCRMERY, Hi 
Bk D> CH ADSDISAT 5. BKB 
CHA L, fEa Ri KE Ye, ZED 
FOS ROBG SAL CFReat. 
JESTER IRCA A 3 IPB OR EARS 
CHB mk SASS. Miers 5 ME 
LEH A COMREV PMT S. Am, 
eer, ER, BvSeSV, AFM CS 
RAZA t. RAL ESROLM CH ( W@kn, 
BePIR CHRASV, COmic 1 fafa 
SS. RAZAMRERSOC, AE 
CHEAP CAYRADEBMLCRNS. 
HEM ef SO CRBORBKHWS 
nS.7R=AVY BY NFvar. dichlamy- 
domorpha Makino (£#i 2: @5§ L C7EE 
WeeL_mBRinokrt.OCHHMee 
ZELWPIICHSS. 

AR VE CT K + X) Aquilegia flabel- 
lata Sieb. et Zuce. CTY AIT UVAAE) 
一 一 广 〈 BMKcRBtntsBGRiSee 
CEH BU, Kid Hs 20-40 cm 
2 ttK eB L 2 回力 至 3 回 3 BHC) 
全 全 更 大 230, BARBER Coe 
垃 有 L，56 月 著 上 部 挨 核 赫 分 证 ， 顶 入 履 
te fe DO SStE & BAER LC BAS. BH DRS 
Y FEM CONTE = 2 cmBs, FER 3 5 笠 长 
BAY, L2G & CRA, BML rr 


= = 4 


hl CUT 





! Sew < Sah L, Hild 5 MLA CI 
>. AEP BAS MBAS SS. AINA 
DAEO BwWiKek i vv at Kw + A.japo- 
nica Nakai et Hara 2; HAL, *2¥ + 
LUDL CHER RH, FERED LMI 
BeBUCC, FAY OMGL BZ 
Bnd. RRBOWMWKR( PES SS 
Derv~Azk~y~ x A. Buergeriana Sieb. 
et Zucee ADV, Bir it aR BXLIR 
4 CHRld Fae (RH Uru. SHES 
FAAPUFER & UC HH EUREA EX RSH, 
A DEEL ODAEKINEO A. vulgaris L., 
ALK OD A. canadensis L., A. chrysan- 
tha A. Gray 2 CGHS. AB CAS 
DEALDAA CHhLED CES OBER 
febrwee sh Cod. MHiLAB CH 
BLEAS SALHHO Le BA Curd. 
PFs CEB) Kv 4uv4rrei 
ine boKRE BRL. HUT 
(LMR FK IRS SL FEC DHS SABD 
SB, CHABR MRS SEY C47 
TVR EARBF 5)CH), 14EH ei 
CCSLTOEDB4SLOKPRBE 
Mi A OPBBL DADS. CHOY 
Ba, Bic BE 5 ER, KOI k* ES ial tae tk 
古来 bDDBMA KMLENR KLD CHS 
BD, BHTOCLOURE, FEI, Beet 
PELL CHB EnNS4, SRE CB 
植 ( 一 主 款 ) 愉 主要 原料 上 RY, ROR 
APLBKRS LV BBteEGZtws. 
AkRYVYY Hypericum erectum 
Thunb..C4 F¥) vy > 科 ) —RAQOW 
Sic ESF SSAARC, KRALL 
高 入 30-80cm, Hit FFA: L IHRE S 
BC, Wir ¢ AMA a ie, MECH 
IW EO Uh RBH & AT TOL SS. 
BER KRKMGER & 7s LEI cm GE 
& BAS, SB, OEM, SHEFE, 3 FEEL A 
FS. Ri CaeHe LA CEBLLT 
FAws . BRASRERVRLELOET 
A) EMP, Fe Chey UC sk mt, BER, 


tt 


BELL, KA MORED ERLE 
VERSE A b= > COtoginin) id THAI, FA 
TPRERCHMYbHS. RBKAS < OFF 
WMOfFEM ADS. be=zyy H. Ascy- 
ron Le. (428s FIV YD LUK PK 
ATE C BEC Uk EAH 7 MPR BAAS HV, FElk 
f.4-5cem, BMAOFEM PAA CH Ch 
2=) REEL, BARA CSS (> 
bie F217 de 

tEFVIBYHUCF FIV 2%” )Lamium 
album \.. var. barbatum Fr. et Sav. C¥ 
Y BD) Piet cBav. Z4ER CHa 
Mica s >. HURL 4 ACw e350 
45 cm, 35 kA LADS DS V NIE CHER 
0 Spo A, exe CHV SH SHV, E 
i CARAS Magee l, PAK CREE 
IZOFEASMUIEO. FEHR I2 cm FS 
FCLEBAO TCP PHRE RL, Wer 
Li SH CSS. REAL AMS 
CkKEL, MAM, BLD HORS 
KLCHALt+S. RR Caihe 工 日 3- 
SeMAS Ric BBcA BS oZiwd. 
AFES ©7748) Xanthium Stru- 
marium L.C2 7 EB — neh KB eSE cz 
F4144AB. Bilm AH2h caw 
SU REMC), HLARAA, BIR 
3 AIG CHE TFREBL, B33 BATS. 
BH, POAC TER EAC, Meee 
Lei, WEMESRTER EA efits 3. Bi 
HIS ERK, Boe lt, ARBCE 
BL, ZK 24S3 RGA ORES 
BiB d Sd. MMs RATE lomyK 
=L,REL Chwcis LCRA L,c 
OAC QETRHS. RAL KRROM 
Hi eA GC BBF ICV UV YOLRBL, 
RUA L LCA, BA, DBCS Ve 
V5. FRKEA CLRELRES, BEI 
BALCH, RHE GC CHARA 
LPFSZCLEMAHS. HFK Vy FA 
下 元 请 yy CXanthostrumarin) ¢ RF (EFL 
SRERERLORMMBEE ENS. Rie 








89 


fe 


一 
* 


e—_——— eve SSveSSseeSSsSsSSS————— (0 a SS Se 


FIZ. OFFFTESA, BERKS PD 
RMILAEL CRNA SNS. 近来 都 会 地 附近 
泛 坏 司 2eESXACCXCOCA52=Mil (4b 
KE) RE RY AHL X. shinosum 
L. AERLC BHR LOD HSS. RIKI 
SBLEER LA CME, & 
FILEORKASEBKAU, BRKE 
IO IIRL KEEBTS. BHARNG 
ARBGORRL RL, EKKE DLE 
Bee & SEAS ICTR Le. 

A=% Boschniakia rossica Fedt.C~ 
TUY RE) ——F#A7 R87. KHOG 
WERB RAC i vray? ¥ OD hhc = 
FEF SIJHACG, RY~V +, FEKKs 
TH LU, BEGHIRCEY. ZhHesae 
xs 13-30 cm OBROKEHL SRB 
BEtSL, ERB ROERC-HKER 
Dit, 7-3 HA, TRICFRRFERAE RL, BB 
mE OBOMCBRREOCTELEY. B 
BRPRELELELOLMEO (HE 
By)C=F7YvsVa)LieU, miter 
LEKRE Ko Bile SLE CHE 2 
2S. SEAS KE ACEeA~ScLaY 
RRELAMUC CHS. RHO [HHA] 
tix »YA=7Z7 Cistanche salsa G. Beck 
ei mC LCHLELOC, PRI 
YrvreeRH, SBCA S. 

A=) PHF Gastrodia elata Blume 
C7 > 科 ) 一 一 月 本 北 中 部 , BUS, KIER 
BOWURRRKAESS BARDMC, HEI 
SR, AR CR ICMEH ADV, HET 
(, Seb o- SFER SAU CHAS S. 
AERIS FSS 1-2 m, RBH CT OLR 
KIB IR Be OFER ARAL. FESEO 
HEIs 3 HOME LRIMEBH RETO 
Pi] O LEBCAGS 5 DMI OD 2 HO 
AEB 2-6 72 0 , Fou A PBA V , ERE 
Bt SAA OF MSBEFEL, Ha BSA 
72 CHGS @ 7B OL, RPA, BBR & 
EAS SFEF RMT S. FERMKEOLS 
2 &itmis re hb PR EAU, FF RR 7* 


90 


AROMA DL LKR OF ce BH 
ZUR S. (Kelit c OMBE REL 
KtOCEHS 5-15 cm, 直径 2-3 cm, FR 
EEcnytmes UC RMS), BW 
GHA CS, GRASS. MREGIBLELO 
elm MIEW 5. BHORMRUR MS 
Fate L LC, dD EVER), BSc Aas 
HY, ev~¥aU*JNB) LIB cH 
SRE KVS CL MBMDS. 

ASAE C47 7c) Betula Schmid- 
ti Regel CH N77 +f) —$ FI ATDB 
SR, TRAVEL LW, STaTe 
FSG LSS. RUKAES SREB 
PRA BBRCAR CRS. BRR KETS 
BIG EB CEhn ABADTCHEUA Ste 
HH RRS. NRA CRELEBCS 
GORA SRE SO. BaAALBRE 
Klik 2 BF OHH CHRERAMWL CRY 
RcKVREOBMHAMS )VHBcAAw 
KARZ Le LMROLKAEAS VY Bis 
Bi Ry. BRAKE CHUTS. Hid 
BoA, be awee, BACH 
{ Cb 0.95), REL CHS. tre 
vENS (#iN | OB ’LHoRmreees 
DPBELOKOCHS. PRABZOSZA 
ff, LE, RE, TERA, BH, 
Hi kOH he ORR, Ht, fa, BSan7nhh, #2 
i, GROMPIEM, BRE, BA, Bt 
KRU ERR, FAFA, FR AUS, 
AC AML, i, Bt ofhoDfmrpe 
FS. ERK—-ZKIREHAKODELO 
CHESTHRIGRYcLeKHSbSRULEUW 
5. BRELL, ReRt LtThhePR 
S. BRM REDS. 

PEF=uy (C7 &FAS) fawn 
scabiosifolia Link (4 = + = Y #})——-#B 
Bom chHA XR OBB KD AT 
4Z2AR SC, CABELL mMRKEL, 
HAL CESK ARKPALES SS, 
BRERBCKE ST b+ MBRCER EOE 
REL, TESA HBTS. FOtLHO— 


i 学: 光 


一 ee 


下 庭园 友和 栽 植 tH RXFrAH t tnw7eE 
RKtHhwbnsd. BeAREL AS a 
BCwiEV. FTF VpVUAKMOBCE 
& ERM IC %e 
0 @ oe RG 
HS. thE 
FRU BELA 
oe [hk 
SiR) Lu 
Ur, ee 
148 6-10g 
& RCIA 
TE AE ie PDE 
用 性 利尿 ， 
SEH 
五 .本 种 
似 蕊 才 下 了 
ES3OP vil- 
losa Juss. (x 
M@RzHL 
CHHZA A & 
Passe 24 0 
ER CES 
(BOTA < FERRE CSS. Mz IA 
C OfBOMA CSS. FEREA Bers. 
Atk Rohdea japonica Roth (= Y 
Bt) 一 一 万 年 青 . BOR FRETS 
Sipe RAL. th PR REL, FAK 
THRE BL, TAR dD 6 8-124 OHK}ED 
See, BRS, BS, fz 2 30- 
40cm DHEBATS .5-6 HOW, KF 
ie d- & EL % FER & 6-8 cm FS 
HL, RRB CRAB OBR Sn cee 
'LCTAPFS. AROS 4 6H, F 
MAR AicMe L, HEME6 Hike 
FEMEATS. FBI, 3 BC, H2 
f§OUFeAL, FER MAK SK HK 3A 
S. AACRAABRB, BERG IK 
RECALL, 1-3 OME ORT ERT 
S. 2COPRMKOWT, BU PDK 
AASHTO fe BEASTS Ly RRICIAR I 





60m tri razy 





HDAOKB, Bi OBMBRLAL, Myre 
mrad VM RRe ets. She 3 
LL, BRKHA, MiATEL UCHE 
FS THRE D> b REO RMS, 
享 保 20 年 《1735) KABR OME FT a8 
Dit, 3CK104E (1827) lse635, F835 32 
Min, RAH CBS cHRABE 
FAH L, HYAcADCKM=H, BO 
ASE FE OTT Le. HE OK) HER, BE 
BAO A, BAO, HHORVUA, Hii 
ERIM LAR LU CHEOMYLMAt OM 
MM CFBRRIROAF SLO, REFOR 
HBER<( LO, HAH OME IIE 
KTEBACS 3. BEB 2002: 
Mon, COPpPRistwecA bh 3d, 
AEM EL CSW C, =P eee 
钥 合 屋 标准 的 区 AE SSE | 立 发 行 L 
Curd. BRL LTHKAGOLWMLEE 
iw, KAMA S. Spake e 
RARKLS BeckLoat,HAtcotho 
FEL O HS Olt 3-5 ER CHS. Alt 
H1], BALE LHOKL, BAHBO 
PCa & HET A ILE AT ICAREET 3. 
MEM REG RAAS KY. PLERL CH 
ES IIE 20-30 ER OMB REZ S. 
BE IC ABE ERS BP 4 y CRohdein, Cally 
Oi EBA, BUVCBMER AS V , Hd 
ARKUFAIRA LL CY F b¥Yy CDi- 
gitoxin) efth eins. -K 

ASV ARTY Rorippa Nasturtium- 
aquaticum IIayek CNasturtium offici- 
nale R. Br.)C7 F777 FD EX UO bz 
ECS 3 DHA EKRRAERLG 
45H © fas Dit Pc BAEREB t 7 THRL 
Tus. SPR CKOPM IMO TS < 
OAV. Mie EL, RERACHE me 
50 cm 内 外 , HAA LSRMARAE CO) 
#2 131-4 SN AIG 7o BHA CRE 
BIR & 7e L,I EIR CHIR TER & Pe LT 
白色 只 径 1 cmH O--F IER PAC. FRICS 


91 





才 少 一 


KHIY, BBAE LMI, KAZE Wa- 
ter cress LWW, AUER V TEL 
LOAB 3 ki CHEOMUARK 
BCH bho. RHCCHLPD MAD 
SLs S. FAFA AAFAIVAFA 
> (Gluconasturtiin) £ Klin 3 BERR e 
BAMBI SE7 pHNnrrF AFT 
?#] (Phenylethyl-isothiocyanate) % 4: 3 2 
BFF LARCH bNS. HKRODLO 
4 x27 » R. atrovirens Ohwi et Hara 
BRUAAYRaAHYD R. palustris Besser 
2H, ARERR ESce< AU, RH 
RBZBS BBE LEB OB a Bet SRS 
CRA EEL, FRAORREOMER 
DIGS. Has RHI Y Cake < Hyez 
7%), ADYRARY CARBAL CS 
S. HRA EM COKKE LSE 
AL AWD, SLMS LL, RBBRSHMHREKL 
CE~S. ARWIVUEBE AREY 
V fF kB Leo. (ALEC ie 
FJ cM StOR EH cLrVv4xzrxX 
Fy AFVYVRAFAFGLOARBBDWO 
HSE AW SHSETEMHS. AP FEz7k 
D (gE) S EOE ICCB RARY TAS 
Cardamine flexuosa Withering (i #%44 
CAAYE RSV icW CRABS 04-5 
ABUELTER BPI eiur. FHLAC 
CH AD, HUME L LAB KD S. tik 
CAST SAANR RYN RE 
C-fEO BLERD SV MAFOOEKY 
His >. BBR CaF 4A FLW. 
AV=—7F #£Olea eurspaea L. C#=7 
“cz 4 科 ) 一 一 栽培 种 上 野生 种 OO. europa- 
ea subsp. silvestris Rouy CO. silvestris 
Miller) £253. Het 7-1lOMKHTS 
WikOMMAA TC, NIGER O RAO 
BEAL, WKH S 25 FIR LKR 
HO LK, RABOBES 3 /MEL RS. 
4 wt, 2 i fie, 1 SHE fie & AF Ly SH AANTE 
C4HtBtd. fR% RKOSS BE 
BOGREEUC, 1HO 核果 立 藏 TS. 


92 


Pw 


EHH PIER, Mahr vr 
ERW bi, PBMC RICCO Dic Ik 
YUP CREINCTHELWYSD. REE 
— (ABAFE CUSED BE 
NY DPx THE 
四 疡 地 中 海 治 岸 
地 方 《 了 昭和 14 年 
Kio STHERE 
ER O93%) & 
CDH YU-R 
BBS SEH 
所 分 布下 更 这 北 
HK, Fay? 
y vy, Ba 阿 等 ， 
TE FRA Hb ic FREE 
和 TS 我 
芭 国 下 六 妇 入 年 
iicltk UD CH 
FAB CMS i 
% BS KRU & Fir 
DOR. FALE INR EES RDF diz 
BERMAN CHS. ABKRA1LEEH 
CU CABBUHRAY Bec EDM CEE 
10°C OFF 2K SOLS. HhORD 
DitZ va k > BRC La RFT SS 
EM CHROD, RROKBeCBTRB 
Dis) OTDTOPFEL GRE DS. BA 
falc hladDa0, RRA BAKKBL 
TED, EFC ICY OD CHKRILOT 
WOCnenhRL L CRI CEA TTS. 
Lo LSP KK la FRE PD PAAR EVEHL L, 
BRRBAKCILS. ML EBRBRPSETIVA 
7WiwCOlive oil, + v7) 20%A LH 
S. COMAMAKRECIN TTS. 
DREORBA EBSRBaALAYBOFY 
“2 IUEPChLY, SA RF, VY Z7ALE 
HAR, LARA, BARBED, 食用 
(FBR KV A*,7IA, ABOU 
i=), (6H CE id, BASU, AMIR AD, 观 
x8 SE CERRD AFIRIES OPEL 
FS. KK CAMS dAROKRCREO 





第 70 图 +tye7 





RREBMRL LU CHRECRURMIPHE 
me UCHR S. HUKBBBLVO 
CHMIMKOD>bDh, EKKO’! 
BRMOYY EAE LCKI RINSHO 
RRICHW, FYVYeyYIF-AORE 
BORKLInKk (Sav Zy). 


力 


Awr-R—-vay Dianthus Caryo- 
phyllus L. C# FY a FH) Carnation, 
Clove pink, #7 yR27F v3, Yr ry 
FFVAGLMGU, BRKT Vv 
fROZ AR 
A CARRE 
BARLBU 
FA CaRL 
CEREAL, & 
= 30-S0cm # 
Ze HBS id 7H A 
EA BIEL, 
BE LS Ai CBF 
A: LZERB is Bh 
UCB E 
VED, BEHI 
Re RIL SC 

(, FE RK 
ie & RAE 
Hea 1 RPA 
aA CHE 
WMHS. Bes 
AED aS HA 
LkEAlAaReC 
FETBICMEH ROB e AAS. TEMES 5 
CHE 1— BRL 7 GH BS HV , LOMEZE, 2 
AEE PASS. WR KCABES EOE 
FABRE SS. AB iO Bsc 
5 ECIG6S DIA CRA TH, Try 
#7 CAnjelier, Tuinanjelier, + > > #°3#), 








第 71 而 


BemR-Ysav 





力 一 次 





MLCT YY» OR CHIER KK. fe 
FU Y e RPP ORI Sh, cOBir 
ADB 5rtABR, Dr» Ay SAE OD Fh 
MisMbh, 1othieohPcs7 sv x 
CHBRAEV HH Sh, +A Hy y fF 
(Malmaison) 24:7, 20;k#AoO WMH cs 
BE BY -C PYAR a FR CBoarder) 25 Hf 
FiLk. BBY ON-NF57 1H 
(Perpetual i774 AKARKACtO 
anh & FRESH HG ASHEN Lie. ARYA4O42 FE 
KWL CAL BABA SHALE Kop 
SERRE PO KKMROEBICL SK 
PUR RI ERIS DLAE VY, WED ete 
mARCR A. PEARS BK 
OSHS. HKORMZRARE 
KRERB, ROBB THENS. 
Cl) — 2 — Fg, FER ORAL iit 
FePEGR ( PRCA LC RS 80 cm HICH 
L, fit CEES VU, ABR A PPM CIC 
ARIRkKMERABDSS. COMO 
WHO LF Y SH (Grenadin) (tjH5% 
tloRee HLL BHA, AHO LOS 
HV, BEHM ceo. 7 了 > 元 学 一 
系 人 CEantaisie) (499. RFR CHA, EIR 
HLSTS. ¥-Arvy bHK CMarguerite) 
BRERICRURAE<, Mommas 
6 MBIR CHA, BH, MicheBus & 
O, REE, He, A, Bees dS V SEC 
AKWREtSTLE MCAS. Vy KF 
CChabaud) fi*¥—- vy KEM NF 
a7 2 OME CRI & AR FER eA 
S. (2) wrx - YVR. Bs < is 
FHEABB ICH SB, 7X 40 一 50 cm ie 
ELAR AMCHEBSV, BRIKCRA 
MMAEKRIHALODISMERCHS. Hy 
KABA Eh CHERAB ( FH AW MEDS 
6. A, By te Be BW, Be HEAD 
AHS. EL UCHR CHT 3. (3) 
IN—- NX Fa PY 2 FH CTree or American 
tree carnation, Winter carnation), 7432} 


OMAR CHEB 4, TER DRC 
93 


力 一 一 


《高 s70cm YW EKEL, FER 3% 7-10 cm 
KARLOVY, BRLRSCUTIEL 
LOUsm&tRBans. KER RMR, 
BEB KKK, BEA CHEKLOT 
Sit >. BHR UCREDELD, 
YC’ OF LY LORY CHV BEC 
ARELRR LBRO PRIETO. FEBE 
APR Dd eR IC KE 50-60cm 人 高 六 所 
Sem tAMA ERO CHEM EHZAS. 

D-RKe- Va rvYORBFEKRMUN IAS 
= Y y (CPelargonidin, C);11,,0;Cl 25, 
AMS Kay vay y CCyanidin, 
CysHyOg6Cl) BRENS. WFRITY 
hvvVyr ROG CHS. 

—~> Gerbera Jamesoni Bolus 
C# 7 FD DFFATLLYFOUR EIR 
EOZHEABACG, FY RRKCMCKEG 
DEES SBE ORD bE 
HHH Lt BX 80-40cm c#EL, 7-10 
cmO BE TU BUR C RE 3-4cm OG 
PAE & ERAS S. RERROIIE to k U SE, 
花坛 用 上 LCR BIR Sh, KER, WAL, 
x, KREOFS ERS V, BHEDLO 
LHS. BCAA CBAL, HRoK 
LOCRAFS. RACAABOuey *® 
y+ ) G. Anandria Sch. Bip. & Ht 4. 
2/7 CEIRIEGES ( Af CHS. 

DAD— 7F- 

BAKED ©2420) Malus Halliana 
Koehne (x 7 #}) BY EAR D HERR, 
BEIC [RRR KR ZOBERS. AS 
WoFrERAD—-KERALRLKELDCS 
Dt, NAIPEMTT SRKEAIEF YY 
BIKERS S.NRORMM ISTE RIVET SD. 
LP PROBALY CHA, B26 
I/D SB & AL, ABE IK MLK EADS. 
EFF IK AAR FEROS. Em, 
JEILBD CHE HTSD5 (HMB) O 
W2tHS. FEMA Oe BML TS 
SB PsP BBD CD 3B. HEFE 304, 
FEFEOERRKEUMSV, RRP PH 








94 


DFS CHERIIO mm, BRM KCTS. GB 
RABOAR CIMT. COBOL 
AEPER Roi L, AFR E EL, wT F 


7 LUMO L OMAINB BIEL 


ERR KirOTWwS 7 D4 EFY var. 
shontanea Koidz. CHV), Be owe 
Sewer x = M. Toringo Sieb, O—#EC 
Crab apples Lf#47REIS~RLODOCHS. 
VTE OA AX? Cormus Tschonoskii 
Koidz. AA CHER BtLKS (, OB 
MEEAZWRASCHEBLTFS. KI4R 
MORRE RT KHFTSREBOHO SHS 
2, HRA ROKD, 4 OFEFRKE~ 
Bee A CuS. 

PIAA PRL LIRA, BOR CH CH 


YDSie< , PITT OSG. ESAT, ARR, 


tr, fi FA, Ba = Be ° ZO 4th 
Oh, i, S¢ AMM#TCEL DS. Bee 
ELC&iLBHRCHShS. tA KL ORE 
MADRE TS. HROMTEU CH 
SHEA KEY, EEN LBMLCBA 
SCBOTSAtRt LASAVCBDL 
LiIkMisEOKHWS. BHoSkRRac 
WCHSELIENRTWS. 

HWHIAUS.a (HRB) —Street tree, 
Roadside tree. 市 街 尼 美 现 上 生生 四 无轨 
iB RE DPR CHEZ HARES A 
FECShS. GKRORHKKTOCHHKH 
COCK, MURARWOPRE 1-4 Fi 
KHZ SCLULDSS-APOBRKHB<, 
HHARAR DS SLr4c0CL KHL SRE 
BHV, EXKXMRARKOBSAMKOA 
FAA RBBc tmz CHIE bie. 
SOKBRBASSL<( WHS Ss, 
REPS OSE, FE—-KFSRBHONAME 
KitZASLOBIW. ZOLMOMDK 
His SUEAHDAOEMHCHSS. BS 
ASdtwerAaAstsZ<( OfBBorec 
OIEECBHS TS. oOdRMETHSTeL 
Kime SB. AFB CM HAYA 7-8 SEER SREB Ic 
ARM JR LZ KH ODBRMCHSB,O 


a 


——_ Tr _ ~- 


ae 


BR, HA 8 Fc EL CRO 
MIRO Lea Has, Fybs 5 
Sey avr (9-7 9vv) RU=VvY 
MY CY YI) EMBO THYALE I 
BK O Beige FAA ZZ A L ANH & J 
EKYRUV IFT LIBLE. Lo LEE 
OPTRA HEL DS ARPES CRO OIL WAYA 
402URC, 4F a, THEI, KY 
BDeF, ARAF IX AVF VYRI(2 
eT pero, Ae my IY2, PST 
Poot, tom, xr, 7 
DAMYUABRASHED, HEO 23 
AERBOC LE MBAOTHILI He. FHT 
Ohicz7y, KRY) aK, Tey, 
WENTWS. Bead MCHC TK 
RROKLOBBUSLHS. MAO 
DAY, ACBHOHRL rT yyy, KTS, 
FFAYTP, DAVIS, WE, HIS 
DRFF7, =e Farr, REO RASH 
BORTVIY PEF, w~yae-, RAL#XO 
i, VR, RVAVKRI, RV HY, 
bYrYYx > y Peltophorum inerme 
Naves, Y¥ RP -— EBT OPICHS. 
AR CHECHAYWbHSZ2zX DTA 
CH7FFRHFA)D AARMT IX LTR 
YVRARATS*+LOMMeS VNAX 
D7 7 *+ CHV [BME OM) ce HteRR tev 
BPvuVPAPF CE. KV-Ovree= 
(Marronnier)./t k #7 +*L BOx4 2 
Y b#+ 7+ Aesculus Hippocastanum L- 
CHV,FKEC MEL OCHES. Ken 
YPYDYYFAFYIVYFAYBOVyY Ss 
vik Tilia platyphyllos Scop. GH. 

BOL AKHAKIEKERMSLX 
ORR ( BECERRA SV, 
MACK OBB EVES OBCin , HBT 
eA THMEMGSAHNLSOR. BH 
Kat, HB, 7ars DIARBSOR. A 

FBC HATE OWA Y IS, wy, + 
rT, =7*#, 7%, AF, APzD 


 ~FECHhSI, BHBOY 7 > ABEC 








力 + 





SY, AAGHOAS, RBMovus 
YUG&RBRMCSS. —BROEK 
=) FEZ KOIAREORRCH SL 
f§@2ZbnS. 一 改 

WHA Metaplexis japonica Ma- 
kino Ch Y 7 & #}-)—& % (a EE. 我 国 
OWA KAAS SBA OBE CME 
BHYV, MRCOMRIFAHEML, He 
SSH EES 3. HEA LOA, 
DRIZ CRV BB, PRE EEL EH 
Mike. BERR RBe HLA ce Re 
Mee UTMESBS, FEA OBL 
TYAS 2 CS RB & RAE EL Bc FERED 
HS. HIE OPREAIG C 长 6-10 cm 
E 1-15em } VU KRACPRREAL, — 
fil CABILAKA<( Of@FRAn, fF 
ita Al is 8 CHAIR OPEB CAT 
6. RERVBLELoOR Cems) 上 
PORES eA L L, BH CABL HK 
hse tk SS. RA CHAR LOARS 
ADURIEMKBEV, EK MBEAN 
KOWSELLMOMASSLWr5. FH 
mORAE LUCHA, Stitchy. b 
tL, FYNYVEREHRSTLIUSS. 
APRIL AAC CRICK { WRLC ABEL, 
REL CBF ERIE CHU, WAT 
MICBE TR ( BoM. HA,5 
MCAS. AUAKBtS*+Va7v 
Marsdenia tomentosa Morr. et Decne. 
RA ORC AHAL, BROKERAGE 
a hice bE) ABS, 
BERK D> bE HL CHUR KIRKE EO 
4Ee iO, BERGA CHA 
(fet 150em HbcmiczH=PLAKHBARO 
fasec& At dZMORMFtANS. Hk 
MARASERS. PHA SLAW KA 
FU LARS. 

H* Diospyros Kaki Thunb.C 4 + #}) 
— BFL HA LRA PIER, BB 
REPRE, HARA PoRHsh 
SREB AA ORM CARN ARPS 


95 





力 * 


BHERMLELF SRL ARK ULBPADDS 


DPCHKRORGAATHESHK ESS 
MtEBoeS. GRRL SELBBAKLS 
BL ARARRMKAR EN oBVY A 
FLSPERAZLZOBAMCMBALRA 
444 SER LB ORE CHAHIHS. 
REC wBWY CHP OFS AAROD 
KBBt HR ZrRponm £4 Ba Cc 2% 
VW. FIO RMKER KH & WAKBEL 
AAKieu CREDHG RBG RK EWD 
RS. RECREMORKLASNADIKE 
Bi OBBRMHBPE EACLE COHN RAE 
H#cH4#2HBoeRLALHAOBS 
MRE SZLOCHSS. RRA ME AH 
St Tw leur LEE ic % RRB e HHO 
MEAS SKM. CHEKRL CHE 
Ai lS KAS LRABHMO ZN KHHM 
ii hfe. tic BBOBLLT 
4) > CHEE OMRMCAZSEOAELR 
READ FHF) LSSOBRPM 
CHEAIS, ESM CHKKFHEARK 
BSZLKE NR CF HS) CRS as 
Bvlbnsd. ABN cemoRRi 
re (AFF) OBABAZPBMA CH dS 
NOM 5 AROMA)? PORK LB? 
CWS (By). FHKKS & eH 
集 (ERR 1054) MROKRO TS 
Lat) FREFABC 2 thie kDo 
TK, 7, FAY RISEREEOTHK 
4 LEDPEVEH< UXhRCEO [Ry 
DYDD, BMT AY D+ IMARM BIE 
FIZSECHS. EKASBHE+A 1254) 
[Hie S20 Off 4 BOSHSE 全 
HIFAEDS MKTHBGSIOeAnRDS 

REBEL SLAKRY CMSB SR 
CHRAK2bT2L, FOTASTUELS 
22 C [SL] KT SHCHS 
LW5. RADOBBENSABEKIS 
L Eke GRRE 122172) LKOMEEL 
TWSD>bBRLEEARIOA, ZO 
ant EK ORY OCHAMHEELHKO 


96 





LOCHS.BBECOREAZ BOTS 
20) SHRPORKHRLUCHS4RBESR 
ARO (titF-—st+) KBSLohieam 
BA d= Cieus & DSLR eke 
AR EE Ai ie Ai O VI % SEA CBT SL 
LHAABREthHECLAMEHZoOKR 
ERE DRE CE EY OD ERO ke BEMIFERE 
€1408-1421) =} hiBtOlKo [AR IC= 
RIVER CKAUDTCHZA SIRE IF 
FUyY wat 如 下 学 集 (1444) Keds 
SS), LaeowioRcswbreteavar 
feck (hi) <S>Soa Hor esc 
HSZLMEN CWS CBRE). £74 
CHE OBIVOCOHRPbLALTED, Hu 
LOKS VAI KRSIrABEE OFF 
CREVH, MRDRECAA CRATE 
KITT OB KTOTWKR PE ZORBKE 
—Brebthi ORI LBA KROTWES 
DLRSNS. KRORMRKCKATS 
AH Ica Hea dH>aveTHRVITTRVE 
ae LisHhoc ke CSV, Tze 7 {Lc 
De [TRO HMBC AT lit CRBE 
fi ORE TIGL TH CHOK FEW 5 
DA 为 五 .六 CHINFFRKAS LB 
办 DR BIC BE LCR OBL AE 
RLM KAAS KIKTS. 
EIRP HEM Ee AAA O [ASTI 
(avar*+) SBOAESMICF+ +r 
JIIVPR)RBO Pie 4 FUR 
FS) REWARORRBLACLOMH HAR 
AB SE I AKA © a A SHE RE 
DEEKSHA LCMROCLERBSLUTH 
SB. EDAORMPOPAEKE L HEME 
BLICMLC AZLSB, EROZ DAR 
Hi iC = % YW), CARE IC Fy DIE 
HihfhORCS 5. PKKREORRL 
ASZAMWDOLDL SDSL BRING, 
MILD (LP) AHS S ete 
CHS (UAB). + tec 
S004 ODO BKCLKECRBEL, gtr 
LER LESZOL, AKROBMP BOR 


} 


. 
q 


TERA SH CPILMB SH CHSE 
RKREnRSETCLUY( £OKR SHWE 
kieDODORFERCIOMWKSHOL 
5 KH BRE 
Ome sd 
oi 7 > 
ze. Fo 
Hic % 200 ic 
ERS tn FEDS D 
De LWW 
FRO tkFEOK 
BB LEE X 
DB db FE 
Lkt#25 
RCwS. Fi 
ee Hh CH 
FF ta MH D> Fz FE 
BE D ih FADS B ve 
stzony (FRR ADs =) 
DBR E iat DIR CMe LDH 
ABA MEN BB Ch At, bY? 
A), SBS OW OMA RAV BH e BO 
Bigti Chapa +), RRB A Rh 
wz EATS HSI RAMRTA LC tO 
HMAOPBeMRdD?. BAP cI 
SHAME ABEY RO Hi CAA hii rs 
EDEKRPBZKH SH UV Vik swe 
DB hE CHAK. KAKA AGF as 
ahi L keh — A] OBA O HEHE d- 5 1 A 
PARAS HS. Sexe ic the % AGT LMI te 
SHAE ( ZOPPELEK BHAA 
Hane sAB, Fes CORW BOK 
Hit DVB K ABBE BASS. W 
| RORFMA WR BORMA DBA iz 
FEC MEN CORDOREBI 
| *FERTAAR AHR. PRURBOSH 
Ai £ MOAR LAH CREVSAD 
Sich ots A FCOMPckLOT 
BHObhSLI KEY EKORELHE 
PEBeEOTCHSKBOK. The 
AMAT S 5 HSL MORAY 


第 72 图 OS Lt 


——— ee 


=o 











ya + 


GARR Peet hbraiki thor. & 
Ohi & HI CHE A LIF PORT 
Y DRA CHS. Iok hii thi tw 
Ai tk 2H 0 HARA DE AC HK oe 
D tet tee E CHEK RAKED Cro 
TERE FEAL TB sfRENS LOS 
6 46th). Rise AE HH a HE 
ti2-~ SK LOCHS. Hine aH 
Cl IIE FE CCZHRVILK REF RE 
BCI FFRASILIR CHS. PHA O 
RR LBS ARRAS 62b4AN KS 
ti LAWKRREORA SV, fh 
BVihRlL C&k ( RHO 特性 志 BHT 3. 
FA 7EO ih fe CR ( RIE AH ZORNBO 
西 人 条 上 BARRO R EC, (hic WIG ORE, HH 
woOKS, Sik, ILBO= RPK, 2H, 
OE, RABEL BORAGE, MUORG, 
ie OTK, Pale, iO 只 横 野 6 平 柿 )， 
AN OJ, HEA 6 L, BBSHOSA 
CS), THOKK, MMOMTH, 
Ath, HMO MN mes do. Hor 
Ai tk SKI IBLE IK ARIE HF SENG CH Hifi 
BRET 6 LRA KLEOBSZLORE 
( RE OA, BINA RRESEIL 
KBBRHS) MROA CHIBI SLOW 
HCD eR 5. HA OSH HRB 
TTR AAR SHAROLR KW 
HR CHHORGMAASLNSEOLER 
Hifi OMMAREREHURS OEE 
Ob Mic iR 6h AP he BRB RBES 
SLM ZSELULY DN BBOBA® S 
SRL HPC SE VME WRAWee 
bro. HERHORMIK i, HATH 
CAP tKMOHA, vv FE ateLMAS), 
BA,» ABOKADAMAIO A, MASA, 
MMOKBRY, =Bowtess, KROA 
fr RAREBOBRM, MAO, Jb 
HOE, BOHR, FU © MM, 
HEA (Le EMSS. HOHRMRBH 
ORFEIUNSLIRMRML RAM 
AB SnFI3s t Cw] PB7kOBU Hic 


97 


5 = 
Beso. TC ChMAP PHO OR 
Ki CMA ERAE CL AOR? ZHO 
i eteh SN OR CRS AnAEol 
WatOGlakcznr PEA ERHK. HOW 
MwBtLKEBEKRK LOCH A PSB 
ciUhii) t_ @tGoeBeeRrieh 


Pilih CAROLS. RW | 


+* OBRL ERR CAMA AH 
ENE CHENET SH SBBAORBKE 
We LRM OCEE CR BbRE BR 
Dk. EOE BAS moO LR 
NZD Fert DLAOMSMULABS 
FeFRBELELBbrS. FHILEO 
Retr CHLELOCKHORNHKES 
5. ROEM CHwe tL ce Blatht hw 
fd bE LARD CHES BRH Cle Ae 
Bie AE RICRLIRBL CED Che 
FiBL V5. FHI DSGEKKBRORR 
FSZCL MMB CHS 211-12 月 四 
is HH FEI Bm WR ORAL AAR S 
RINE D> CT OME CHE BR ABA 
tr RIEKRENK COMMA KRAHO 
QAEMOBSELEOCMSS7CL IF 
ILS. EVI CIAL DBP aKE 
Hh ChS. FihhHOmBMaawra sw 
KE, UROBE, YWHROR+, BRO 
Tet, Pelee LieLCOCSS. SA 
BEM CIT DNA, AALTECKPE 
Ke bRoOBReRY, Rete Het tic 
INERT REL, RR ERA CEE 
BK LABKCROURT KU CHREOBH 
TS StDEBERELK#chSs UCB 
TIL(LOS LPKXlt Vi CHD bL542B 
CHT DR EAE ChSS. BIW CHRO 
WAKA OTARE & LIKRDP E+E 1H 
LLC (ROBIOS Keo CHAKA. 
wtie LC%& M1 BARC FL Es 
S. We Cate 1, 2H FAH e 
ELA CHEK LDOEWVUBGEBZSH 
COPERKROFHKLTbSHS. # 
Seeks LERARXSEREESS 


98 


1 


a 


APPR KAS 5 irc CHA BPS A 
(EI CU FSI A RAAXRARN BI J 
ARBRE —PRKRARAARALERS 
64412 Ak (+X RTH OY 
FH) 4RARWRA! SLSOCE 
PEGE ORS CHR snk Shiai 
2 ff IHC HOTT OME BERRI 
MALMAZRCLHORSAECER CRE 


| RAB. ABB S6ACHOKRTL ADH 


2S. MEA LEK FHF MAIO 
BMBAAZS. TS CFLEG EMAL 
SA rt cReZ Cisu. T BRICK DS 
REVERIE V AOR KEV KBP YN 
DEERMAZZOLKHEOL DP dDU<K 
LC#AHKFLRARY AA CHER 
ABDERAKHE PERERA KFT. 
CHeEEARKAT LPRCAVBESR 
KELU FH, ZERO HY 3 Ais Cc 
ALS. Bi Ca A200 wae iB 
ei) BROTAZKCRREEY HF. 
2A CHOBE SL FMR REC 
FeRZLACRSBD (OKC O 
WOME CHEZLnS. RHWKAF 
LVGKRE AB EODETKRBOR KF 
LOGHRICEZSESRERRM IS 
Be OBE L UCFLEP EEA! 
Ke LAK LGFCHUFLEVSE 
WC ARO KRBLV BED CHS. 
HF CY + #®Y) RAF CF YE) OF 
fii CECB EB BE DLUOD EVR 
d- CHEHECS 4. BMHRLSL EF 
tiBROLD Arse 5 4 C1531) 10 
AS HORKAZS. ERKELEME 
ZLB CR LW I DRAEDEORMBEY 
mab CHSBRYOSF~it TORT 
(EI OD icisu. BUCH boo 
HPS. CEP HORB KML TwmRe 
JARO ih CR ORG DFTHnNS. B 
hilt > s+ IKRAKRER LBD KH 
CHF RAR OB, Morey ) C+ 
RAEVIL WY SPRORBA AY bn, 





DT 
SB. RM OF ld D Pr TEA CAPLET 25 Pe 
Us o> bhi PO BEE ICHMHL TH 3. BHC + 
FW) ASHER AES OR KA 
PEDLERM CAPEK TOLD LHC 
RC BA ROMTEKH CY bDKLE 
ZO, @BCUAls srs) LU 5 Eig 
FHA bh KKH 5L EMTS. 
AOU ORK LD CUBR, EX, 松 等 
%EOMAS VEC BEKO RLOCE 
DPRORRRORBMAUL SDE ( AZ 
CHC BiatiOB ADS. BHF HIO 
— NBC ORKADOPRICRU CELE 
x BM O45 (AE LEE LIZARD BCR IK 
 BCAAS. SELAH ONMG. 
fi Cae xe) dem PEON 
FICY ARI) LH, FOAMS) 
SrA ikti Ch Ok. MRKKCHEE 
DCRLHUGHY), BCR. CeEL 
(C#{ EMAKBSO CRE *tBCREH 
4S. CACATPSMB CAH IEY 
WOREBKEY, FYRORMBBAL 
MBY*KL OCP HERE MS OZPLL 
% GENE). CAHIR LF KORO 
KELBOROCHVCERBSAFHLA 
AASCHYSbHoabS KOK. FHF 
DERE OD TSO BERK ISB d 
DCHORLELEMOR 3 4h t Oth 
OHAZVTISZOKHVbHkE. SCR 
SFbe Df ic li Fhe tio k CHAOG 
SPEEDED CUS. HCE S HIG 
——« KBABARS VCS LAOH HEE 
MAKE SNS. FiO AHL CH 
 Mtvvr BRE SEC KRORMAE 
 LRABSCLEOHACHUS. 6% 






LEROeHER CH FERY) LEW 
Dist & 1k d dD» DEAE IBC = 了) 
KALE) CBE 老 刀 波 ) 热 办 为 五 病人 
4 MKS KY Le (Ritwm 后 悔 大 将 )。 


| 
| 
| 
| 
| 


CAMEL MEL ie), Bose | 
PCE E BEES 3S. FH ETICE | 


Reso 


ALMA ChiC#eHVH. D4 
Fi OF 3 b LH DHEBSocCH i mE 
fTbiik. ADORE ILE REDOFEDS 
SVCLORBPRKHOBKEF L9G 
室 厅 中 期 作 Lu brs Heim ila 
(RRR T YD + CBHI IES) 
DOFBDAS. KIBCAM Fy) tir 
VU, SEBRAS Sa RS le] CRA & RY BES 
WSF IC SDS BRIE OPEB SHE DIE BAH 
mes. PA CHRAK ELC Y Hi 
LHK IRL CH S20. AiO 一 法 云 
3. GMS Pn C2 bt ORBES TL 
KE CHOB YL ERR LU SBA 
Lite R<( DO eiPRfercietit ww 古林 
KKB PRA eS) PICs bS. > 
<TC 3 Li dBA Bu le EC HED 
vad 6 24{K7A CRA DDPOTZHLE 
LOUK GLENS. BR, HBS 
SDTEARHBCATbh CwrrRwlLyw 
5. BKC CISPR LSAVES 
SAPS AEE ic a AF SHR 
Ft) OMBAAZAE RB ReLROmL EB 
bILS. DHTHCLBCAG AOC 
OBA th OM CO LMRCSS. 2b 
Li D thOo—?k LAL KBP KiRSR 
SHIA CRAIC SD SHE CHEE Via 
Rela] 2 D> 2- 5. SAB Cie BEAR Lu tt 
YYIM* (2B, ANAB) oOFE 
AUR. &2bltictstencewelre hE 
BSSBPHAPAHORUSRSEeTER 
Sour. PARTIC U CRF 3S KIILBOE 
YEOUSe ROR RBA LY. DARE 
Th Fc H&B SKIRT OB HH - KR 
ChPk. HioOHRe avy, ~araAxas, 
FY, PYF Y, HAFYHEOFBSS 
RR? Hip OME LH CEP KEY TS 
bIGEGZE Tbh SURE C 
BOREAL SMADSS. FERRO 
HcHDTLIDING. FWILARBH 
BCaKEH ciG Ll Cth eres. KE 





| Be VBC SRTAKVUFSORLNBYO 


99 


力主 下 


“£5 CT bDHNILBEOT 二 7 柿 上 人 
5 mfela 9 RPE KB IHR K 
CHV EKBRKMSTIDLERKE 
EM ZATKELAZ AAS CREAT S.E 
B=FRSKKHOBREAKKBYKEE 
CHA C2bFTCLRBvtSs. FE 
XE Cam bAB RH hie Be SS 
LXE (bey CHRELeRBTS 7 
L2ffbnHZ. SHOGHECHAATS 
£27k CRA KCRLEBSOS OME CEH 
Str CHOP (UEBEBEV HR 
BEE DCH. RMeweSLAABFARD 
CARB PKE KAN 5 HABE CHBK 
His. BARRA L RL SKLHEKBVT 
BCLKEL DET MECD FI 4) BR 
篇 ) EWR CHR LEWD. RBOV 
D CET SRI—BKV FRR CRE 
Wu CPEAVOER LRM KYOT 
ws. Hie BIKHO“ZD CRECL 
BE SNS. ERY x RR EEDILS. fi 
REIS RCBOAPRARKE LBBE 
FLIVEBRERS. BED bi 27K 
BRS. MEERS Kia/ irr LO 
Ei OR CULPOBVY ECV st) WD + 
(er Ay H)BETNS. BRBRASER 
WRRESD F542RBKENT SBP 
BSE RBM PEED FHA REMC 
HS. COREA ECRER) HER 
ACH 2A7ke MZ CLE ( Bet Aeec 
FenIEK(, BC ULCRBERKHEE-A 
HCH YA LI BB Lv .OHMKKE IM 
ACHUPBiE 2FBURNS. The 
RBA LKRBP RPE CB EBV 
Kid. TEAR BH LEFT KRO 
Bi SD CHRAR( , WA, BF Cy 
DFAT ELROBE ELEY BKGH 
Si) Le LMeORK tts. BAB 
HBL UY, BOPMKHBER MR 
KH eEBOPRK LHL SLREBSZO 
iL SD. EKAZOVRBEMA CH 
HOB BE LBROBY Bc. 


100 


nm 
> 


一 一 一 一 一 


川上 上 必 莹 省 宽 们 醇和 本 运 尝 六 0S 司 二 
名 .车 革 导 衣 辫 著 世 工 拟 物 反 施 马 .已 妈 
YCR#ZEBEKBAT 4. ~-xX 
VYOD*, RHOGRE, YAP FF 
RL AKER, BARE CKRKA 
Bic)  LHCRBEDSRRETS. 
黑色 只 部 &BhL BAT ERERT 3. 
—EeBerek), BOP KHDS TE 
HUCHL CHV DRS ze rs 
£53. AR OH CH{ Ge 0.74) 
LHBR CSS. ERABGZ. BE 
MEL CRE, RHEL OURS OR 
MAIS KV, RRA, BAMHEL 
CHSONK, H, 2a, FAR IL 火 
hh Hk Be, 2 FAO Aa, S 
MIA, FER, AAPL L, MARK, RK, 
wy, AC AMUCSRAs ARES, 
FEOMUBHL UCHLBRInNRS3 
DO—-2CHS. BHORBHLTS. 
DEEAY (CH*+ ERY) Glechoma 
hederacea 1..( Nepeta Glechoma Benth.) 
Cz VAD AY bhYYVLERBEU, 
EY O EAE ee. CREB RES 
SH Cw Ss BEABRCSS. Kl 
oYb, 4fFCELAL, ELAALB 
2H) SEI CHE 1-3cem, KR¥2KAu 
SAtaHL, SER cRRECBBEL 
Baa, 7EsER HE 1-2.5cm 5 I RVG 
BEAL, FRIAR < Hue READS. 
FEE MH FEU, A CaRERL MH 
Bis iim Re RL, COBAEAH 
FLOR SHU THATFSOGCAFFVY 
DAIZBROWK. FFARR RL 
LOLBAC (HAR) Cv yxy yy) 
LRfUu, 2 » vy CCholine), 7H, Fv = 
Y, PRASLSS, WCRI L, 
RE] Cia OFFEIAL, REA, BR 
KMIBRSSZLW5. PHAEC SLC EH 
LEE, MAMEKLCBHKETS. 
HALES #$£PDendropanax trifidus 





| Makino (Gilibertia trifida Makino) (9 


. 


力 二 


EEE eee 
2 *8) —RMOBMKHAT 2K 


BAG, ReeAc#RMInS. BEG 
s9mc#L,#A4EALMEALEHEASC 
FEED DY FEE, BAC AHIEZX is SB 
UCEAIRVUSBCSIHMMEAL, Au 
ACUZARAMSBWL KEBLE S. B 
Baths (7 DIBIETERF BIE URE O 
NERA, GRAB AG CEA S. 
7-9 HMReG od St SHAH CHE 
3S. 0OHBKCRALELOLIBBI 
wv, H51IMOMIRR, MMOS 
BA, BBR, KPC SH 
HMCLRABH KRHA SH, BAKKE 
WEB rOKoOdsoHwsS. 

Awrt 4) —HACivpbdsHo 
VE b>, Fi, TT OAD ORME, HE, AK 
Biter ClEDk BEER 3H, 
ADR FOMDP RAAT RESASHY 
OA CHMKRBALELOUMEZu. BK 
i427E, BIEROR, KBR, HA, F 
Wh, Ame, A, KE, BRE, BH 
f Bi, SAM, Aish, HU, RHA 


TE ERED C BBR OHSS 2: Te C, 


RK, KGL LO, RN 8, 


mr vps, 
SHESHMABSS. KRALL ETE 


CHEMADLOL SAR, HHELT 
ATAABAN SC, PREY RT BRD 
BiwH2th, eV vox yr, ~AF IA 
AA7SIL Di) OBBBMSS (2 
F)AOM RY, VIFRORME, TT 


RAWMERCKA( ORES) (4h 
OBB), FTAYAFITFYV,~RZREO 
SB, tx, 77H, *AWINF, ¥ 
于 2 *FSGOMRLRARMEEL LOU 
CH brs. FEKMBR BW Cis 
STAFF, 482 VAzF,VTIVNY, a 
YI 7F, 4&7 FSORK CHB, 
‘XU, BMS CEY, WHI) Be 
CH6ui, MAA KBtOCHEn Sd. 
VIAKDAF ORE CH 








T,RBT,AERTEOMOPABAAY 
BS. TCAs IHF EMO EM 
TE CPV FFP, ARRTRBECEN 
He Auk DTS (- 27) BREGYS 
LVIFFPAFA CAP HY) ORE, 
AYAFFVOSBSSEEAVSCLLUS 
0, ATTBPhIv7KuarRes +, + 
VYIYORME GHB INS. z-YF 
-A2R, NAT y KEV IFREVS 
bY,7 7 CSORABABS WY. FHI bh 
PYRACONKB, TAY RAI 4h, 
AASYSLAYS. BRAD + 
AF, VFI FB, AP INFKT Y 
+SECVCRARLIS. MBL RRL 
FSBASAN, KRIECHHS Tuts 
C) BK AE BAAS tL AOMRLUM 
ZY 

AAS¥ = Litsea lancifolia Vill. C7 
A? +B) 一 一 暖 地 KEF 5 FRB. 
RMA CEH RICABREL TAU 
BOFSKCLORRMEH DS}. HAHA 
A, ARECRARCMaAGMA EEL, 
2A C, KERR THA te. 
FEF (5 2, 3 GHP OEM KARE CRA 
DER BSDOCHKHMIBTIEFRLAD, 
SIV AE LL, MEHERER C, 7 HE oS 
pet CEES S. FEBAKMCOH, B 
KEATS. Suet, FER AMELACEH 


| Se CHEAKHNS 6. BB GAVBER 
EGOS, 2VY FORKS LSHLAA | 


HY, RBC, B47-8 FOUKTAL, 
Hic l HORA DS. 

PML DF, BHERIKRMELBO, & 
FRC BE, FRU 25 HK Ale Hey. 
0.70. 23, 4A, Sia, AROMA, ， 艇 


Wu Ty» 


| FCOE D> DML CH, MINER CS 
ME TFIXRBAKHOSLU SD. HR 
| MeL, MREBBLFSCE RSS. 


DR 《等 ) — FV YY Chat) 

DY (B®) —HREKORHU SEB 
Klw be Sheet UCM PRES 
MORE, CHEVIALC AIDOKBRK 


101 


AVI 


Be HSS CBERtAR THY S),c 
PPR O STE, Fe —ARTTH ORE 


DOBSREE SV, MEOH LFEVICXLO | 


CEA OBB CHE SHR THS. THEA 
a, ARAORB, iE, SEHORMA, 
Bich LOE LCase OFS 1-1.5 
MC&iLREBIGHORBRSASS. B 
BEL Wo he CURBS BERL SAS 
FUPK RC ACRE, HI, THE, GA, 表 
i, oR, MEK LAF OER S 3. 
Ai {2oes YSboHALFReER 
Bye) CHE FRBHTCLHO SAB CA 
(4) #KLUReEEALL, CHKELEA 
OH ARS §ED , wer be7k L, KS da Cit 
BPOhKLKDKOSOBEDSLBLLELCO 
CHS. MEE 40-60ORC, 3#AOY 
B 7 六 周转 20-20 cm, 节 间 35-45 cm OY 
PzeBMRi lL, 9-12 A ORCL, 
OES KUOBL, 1-2H7ELCHEL, 
LADS ORO BSSRS. 安 物产 符 
BRIZLOKIEDVYDOFATRAWSTEL 
BbS. WRB FS 7, Wier, + 
RTE, RMBs LUARMOZ 
DlWA YEE, Me RMVRCBOBMR 
(Cel Cave, vey, +8, BA, 
fii, $RES AV SDS MED A) cia 2 个 
Mee OFF E 1 PT RREL, (RF) | 
OPRMKua bv eB hy. TAC 4jezav 
SRC 7 OY RLY ORS 10-20 年 位 
DtLOBHENS. [AC AIO*aq 
L BO /)IL Ee SU ARR LH 
CRU, EXKBPSLS EL AMRICR HR 
M&Re ME CHOMe tHEREL 
OS. MABE UClhHONIJAHY bar, 
tii CRELAVF CRI CHRY, =a 
Ofer ih CHEW) KAT FI) OFBF 
7h CHiyD & AG LC Bi7kt SB. ICE 
KMS RERBEFSLOE, FIO 
人 立木 和 上 LUKAS BEBU SEDER 
Soe, Hrt_AnAoariatHeAo 
RH DhdORK.MPE LL CUsza7 +7 


192 





| 
| 
| 
| 





PY, =~VY ay FAY FYIAY,A 
FABY. FFB ere eee Ee 
Py TOT HH) Dvr Sa 
TE, DRY ) Me lar Cae 
VR, UP Sy PY Sate Goes 
Ya, PAA, FRA sa, 
BUYS 5 DF» RAS SS See ee 
Fo Ds CAF FAB Bae, Ss 
DRY, BIA, RMACAVH), Ya 
FA, bY OUKD CBRBMBO 4 ODS 
Aiwbnrnctws. 

BYAPILS Clematis patens Morr. 
et Decne. CU YP FY YA BE) — AM 
Pe, RCH DS 3 oa eK 

SES SRRRACHSS. Blam <( 长 《 
FEU, tA LAMAR hye Bs 
2%, 3HXA42G 3 HBB, SEY 
有 和 柄 , RETAIL CRY BB, 5-6 F poh 
Rue HL, RRAKBORES RC. 
FE EEO cm Ff, BHA SKS V, FEME 
TR CEA ELISE EAE AL ERE IS eK 中 类 
Ka ( OUEKE fees S. BA OFEM 
PRR E CH S 25, ElBiun LIBS EB, AL 
fi, HEEDLOPABRLDSS. TKR 
DF»xy C. florida Thunb. 4XHO 
RE CH CER LBRAL LUCK 
HeSNS. DFFATCMCHERESER 
OREHL PR K2GeHAeL, Ace 
6-8 cm O7E & BA = BER 16 RO CHESNIS 
GCS Sd. EAM AR CHRCERE 
OMI LtEROR TEE AL, EB 
SERABR OUD SS. MERV EE 
LeRO% [RBC vi7~v) Ly 
Upyke=VYLAKInawMeeBs, B&B 
AC1H 8g SM UCHHAORRBE TS 
DB, eC HAL CK bree. | 

AVPEF Nothosmyrnium japonicum 
Miqe (% ) 科 ) 一 一 我 国 西南 部 RR 
ARRREDL ORE SRSA, Hh HPD 
DEER LKL GLENS SAFABAT, 
BRCBER LE LD CFR SHS. Ki BHs 1m 


P= ee 


nol) RUT x 





REL, HLH cMESH V Hit 2HWR 
ASE C/E lS HEA INI CB AG OSE 
BAL, PIR AMO TERS & 7 LTB 
BOAR 
we, MRE 
DU! SRR He 
iA CS 
S. FREE HZ 
LKE&DEFAI 
fe (AR C2 
YRY) EF 
oy or x 
2 Ay — Ww 
(€ Nothosmyr — 





hEYT IA 
avery (Dir 


_ methoxyallyl — 
benzene) 2% = 
REL SS 


等 73 图 Deer 


We 1.3% BA, BH CIA ORB 
SH AMBCUMMSH SZ. MOI MA Ils 
天 部 分 Ligusticum sinense Oliver 四 根 
BLBzbnsS. 

DY Quercus (727) —fFec#, 
WE tr COPE S-MEMCATSH 
RRS AC, AN PRB LL BS D> B PUBL, ALIN IC 
BPO Cal, Wie 2S. WRIA 
Bek ic HCH AA, BH, HA, yy OW wl 
Pict ® A AAIRIKA HS. 雌雄 同 株 
CHAM BICBATEL, HETERF IS HTL O 
EF > 3% IR > BH CHER SE HLT 
BHEL, #ROL FD CLirwe mee FEO L 
KBE ONE BRICRRS. MEFERFIL ATER 





_—E@ EF OB o> BHA ELE Le TR BR 
FD bie 2,3 FEMI BIS. RR 


ISR Ca 3 STE: 立项 %, MRK 
AL CHMEtAL, MURORTLARRO 
Beit tO HK Miko Re Ly 
%S Wjeo eee eM CRS. vonyv 
Quercus myrsinaefolia Bl. Vz EA: % & 


> 
Wes, FRE PSH SMMC, A 
TRE BIL TRE BU, BES HES AIG & 
KEI CRY EP RBME AZ 
EC RE BE RE, 晚 春 开花 , Pit 
INTE CREB LHR TE. TIHy 
Q. glauca Thunb. (£3 % 2635 © FRA CHE 
iS El DPI CEB ICL AS HV VIS 
ty CARE & FF LB IR BARE CE Ik HE 
KR bh WAARBATE LL, ERALIZ 4 -C wae 
RRA LIKI. oD DY BY Q. steno- 
phylla Makino (iW Hb & GR KA ic ie B. 
Ba IL TR CHE RET RAL ( AB CH 
RemrR AASV, Bae eRitesa 
TE CRRYV SB & A ZV EAC FE it ah 
Ae ZULU RA, PRES HE KR 
Di., Wee SOB ICBATEL, BRIER 
ECHR. FawAy Q. acuta Thunb. tt 
RACY, MRAHBEL, BASEL 
KOE BL, PARR EBU, PRE 
tHe OMBiKBbh, BBA IK 
720, RESRMe FLAK CRIB 
PSEVRIDIE CRY SRE RIAL RSE 
OMS) RHARREEEL, WOR 
ANF chFe kU DAE BATE L, BI 
RG CE Be. YVARRS v Q. pau- 
cidentata Fr. (i POMV RIE Was Bla 





D 

ee ¢ AGS CRY BHA LRACE 
PEC SAB FE KML SRM OGD D V ih 
aPLCHReRVEZS. AFARY 


103 


S74 OY 7 


ALYY 





CAF eAY) Q. gilva BLAS EHK 
HI LARK Te 0 ERIS KC RIBES 3 
PMO dS. BABS CAKRY 
EPR Chu BH S 0 AB 上 面 
ick, PARKER BEBE RLE 
KREBEOKRSbAVECHRbHH, EM 
MRE KHipbnh S. ARTEL BRAS 
AWG CARRE EEA CKAORBMALIE 
AWYAOBKMS. HDEEREHOT 
SAL L, ERRMHPERRTS. XR 
WY Q. phylliraeoides A. Gray (i PaR3 
Beth D (PBS HE BE DPB ICEL GS 
ES &—fi C, RERE CHARE fr L, 
ERR He $F Hho ay lL MIEASEL 
(KS. HREAKEBEOEb ZS 
KEbDLE NE CHM EA L AISNE = 
eletS EG CHAAR LEB KK 
SE} Y REEL ALIS CLM ED D 
S&. ERISA CURA eC SKE 
MEERA CAS (PRE /NS 6 BEL GD 
NIG CO Ra & 7o SFX OBI F 
DrRLOMS BIRCH BARDS 
BK DLR CDSN DYVRAC Kier & 
CF ITFKCMBTS. 
AYRBOPAAS-HRCRE, BHC 
Bt CHE 0.88-0.95), Mec eazy 
BAA CRBICHE(, PBEDY MoI 
THERM BHLENCHS. VIBVH 
SORT I FERKEE CHEARELE 
REXKAERLEU. MHASH He, 
Ki, fAMSoOWWHA, 马车 , 人力车 ， 荷 
HB, fiH7 COMM, 7k, © 
Se)8 aie ORES, PH, BE, 
具 , 王 森 用具, ALBASEOMTOUOR 
EAM, B, HOMCLUE, HE, 
eT WH), JSR, Oe, RA SRR ORE 
RU fi, FAFA, KE, < Oh O RR 
THtLFS. ERARMLEL  CHRKCA 
WSHHRSS. MIERLBES ROM 
BLS. FAMPVAPERBELBU 
(ERTL ARKH br oaaHAy 


104 


Wavy. AREBOSRT SRBERRELA CH 
BAL TS. AFAR VYORRBHORY 
CLL, RY CLAAMMYHYS CARI 
OCHO eE LUTCMEHRIOOR HDB 
PYOBMSV, ERALCKMVFIY Ee 
YLFIKBMLE LU CHENKR. YVIRR 
BY,T7TAAY, VAVURVSELVYIA 
YLBREAMRCAVScTLACHS. YD 
ARAB Y AHH ARY TC BE CHS, 艇 首 ， 
fEeSCBtS. wrBopa—#rcRz 
LOBE CS SB, VAARVYORRE 
Tt Fic ECR BE 2S SH VELL, HCE 
YFaV)KLVOCRKRHBBBALL 
CHB. DYBOMRROBOMT IS 
RE Cie BRE Cae, BEES 
MHBDPoOkKB CHES. FAB) 上 
WORDEREBK FLSEBREHF LO 
LBZbN CWS. VRAP VY OME 
RY=VYREEC BA, BFADBBERYD 
SREAA LLU CHREFKRALE. Y 
RYR, VRREOBZACHKEEDCEH 
DPRELWS-*AYRORBRG ERED E 
ACU*) O 一 种 到 ZOFEBK BEKE 
UBRZyY=YreBZBeBsTS190“UZ 
WBE (kK L CHER Ce bER 
PeRRFTS. vubpSwSTEA CVO 
粉 ] BOHN CSS. 

ASY (RE 7 Fz? 
DOSS CAF? 于) ~ £'Broussonetia 
papyrifera Vent. C7 7 Ft) 暖 地 性 落 
革 和 看 森 素 ， 高 六 10 m, He K60 cm 位 反 渤 
L,AN BA KRBAN S.BAKHOR 
DIG CSSA, BRCRBA=FBRK 
3-5AFS. HoOLMAYbLO2, Fe 
SR LIER MO BABAL, Bla 





Eh CILIA LU CHB IRO LC CL ED 


S. FEL AM, RE CREE 3S. 
WEHE RR Bh re L, ER, STFA IC HR EO ANTE 
& FRC BA & , HESERRIA BRR, HETERR IE BIR 
KE FSS. KIC), REORR Ee WEE 
FBOLKEUC-ARERCSV, HE 


a a 


“~~ e. . 


: 


AY. 





WOHEANKSTLESS. 枝条 办 皮层 
BaGchotctl( StjeMibnr, Mk 
Omi me <, 77 =y (Lignin) $e 
ea, MHL LCi 2» Y* Broussonetia 
Kazinoki Sieb. k 0 42--HS 2, BE, 
HOR. RAR, 7 —- TAKE L,FE 
fjavyYoO 
补助 原料 上 
Lt#sES 
拒 混 用 xs 加 
BS. Ik 
HO [Hse 
%) ORF 
uen tS 
Stu. 
chHeow 
BSS 
为， 内 地 下 
BIRO MBE cmREns. 秋季 只 枝条 
OXRKE7T >, HR L CREEL RT 3 2s, 
PRK CRA OKMS A BHE DY 
J*OBG GB207Y, BHavY CY 
ae T XE Curd. RPK CHR 
FStLOKEBA D> bDRA Sn BAC 
HEC LOCH) Hcerr,24 Ob 
Rr’ YVvreRPAmeei, Ere 
YY COWRA OKA O/H iilic % FF 
Aistrt{oMBMischbrs. Yr 
CHORAL, BHECMRMORAL 
L,#2-5RRA OMA LIES. veT 
Ata 2 2x Tapa, zy 了 高 人 二 力作 Kapa 
EME SRA eTES. CHA 
REA CKKW CRHOAEBL, 25 
eB] LY HF Base CHASEL 
THERE LERZOC, FCCPT 
V4 KwYCEUMeKK BAL wee 
uy. i CEPA PA It HLA LOK, 
Reni aetFrAZbENS. Fires 
LEKBOCWU SAMUS AVY DOE 
Dre—fED Gi? <OMhowmAKZz TO 
BBBOTWHS OM LOL LICL 





第 75 图 力学 > 到 





KM A SS LMRING. DYP* 
PAVRAVYORZAY & AiR 
BL, Chis REROSEKCH( YO 
CHELW5. THOZ AYE Bz papy- 
rifera \—, 2¥Y B. Kazinoki c¥=T 
SDOWGIEE OB BKRT Bru. LeRO 
CHMK CO? AREA ZTNHEOY 
BAChSS. CD22 felt wySBEexoX 
BEGEBISNS. BY? + (HEH RRS 
FEE DKW, HEFEPR ASS ( HER DSB, 2 
7 Y SHEE I ER, FESS A, HETEFR AER 
CHS. BECAYI)RSREAIOD 
ROFBERDELELELODG, E408 
KDYOR ce BRESZV CHceMh PES 


| FMAHROMA CS), Mee Aa—% 


HEL Yb ..B448, BS, HCH 
BOFIBKAUY KB 3. BIR. 
HSa C772), CRE Fruit 
tree. FRiQt HEF SHROMEB. < OF 
oH PPS HA, T > FP, 中 部 及 下 北部 
KReEPDE CHV, HRC BH 
CIEE KR MBRA THY AV YELY 
LODATHBHeTOR LOW, FERC 
va 7 TEXCE ICE BEIC TZ IV, OXI, BD 
+, Pitt FER LET FY, 7 BED 
SEERA bike LW. Bests s OR 
Lw 十 地 乾燥 局 激 LW BAe RO ei 
PREV SACRIB INS, BoM 
MELLEL KR LOC ZC KH 3BA 
BA SLROCKS. RLOVHMHLEO 
Pa CHA SD S PRIORI ETT 5 Di 
种 信人 >《〈 SPRATORRLEKGOR 
KEMKL CHAT SSO0FR CKD 
BEISPR( CLM CHS. HZ RMR 
HLL CLE LICE SRS JE BOHM 
FB, CHUB { OBRRETEVRD 
ADREERL CHEMES. FRR 
Bee Oke L UCHR MPSS 
NHSZEciE thoes, COMBECHEC 
SScLEKL SPL, BFck aR 
ABBA (, COBSLER, FARK ILO 


105 





AY 


THRED( 3S. COLIRHKETES 


| 


| 


LBA ( OSGI CHTEF SEW DS | 


Al#B SS. BRBAR EU CMRCEDT 
DW WRT DIES b —FEDME IFES BS 
GAZ. Bi OBBRMCLCOREFO 
ERI eEOMB CHS. CORECK 
5 Yc BER STRIKE O BBS b 

BIR L ASROBIVtLEZWb 2 EFO 
WRB 6, RIMEDMORME A Dw BIE 
BLSPrLEINRTWHSRB, LRwBCOHO 


| 


HR ORSMOLG HRT SCL BDO | 


TwS (> RRRE). 

ji Be 7c BP ie S OL FEDS BAS Av CH 
FONDS BEB CHAO BRC HS 
Bi AF Pyfetfels7T FV, ts avrese 
SSSR CREBRKE ( 7 FORM 
A EBS Lew fet ics lL JO-RBRA Cs 
S. ERATE L CULPA EPRSEO 
DICE P REROBREUARSESL Tro 
CHEBCARWYTLUDS. 了 
DT KIA — in FB OER Clad SHBF BE 
Fas CB ew ds ee 
ID CRRE LT RRB, LPO 
LORLOBUSOT, CH ECKICOR 
MR CH ch eihtet 57 LAS MBL 
2HhCwSs. RROBZLBTORLE 
上 ORB Lo CBBEBEtSIUISLO 
CHOOT, MKABRT SB, FK1LEGSD 
KY ORBRREUAT =F SL ReKMED 
Blk UDF OBTUEANKRKENT 
RAE DEF OURS. 720, Ww bDS 
PAZERE ROE S. SNRRBO BELA 


BLtLABrBGRhitBdseEHrseRe | 


WMmeCRA, AHR ETRGbnSES 
ePFSCERBMCH), EKLEDSE VY 
DEOBLAAPL, HCN 吾 痰 水 化 
Ig RRBR+OHBINRSEESKTSS 
LUEMEL ES. ZDOEOKAADKE 
We Mhewhy. CHR, FEO B 
LL, WS CHET STCLAKYCHSS. 
EKG RBL UCRE RIOR 


106 


| 








RAIRICRRE LEU Chet, GOES Ss 
KREIBLEV, Rid LR oR BOR 
VF SCLHRSS. CHABKCAERR 
WMLFAS FA NHENAZOeESE, EB 
NN OFEDE BIRT O CMAICHS. 2 
OBB > RBM KM En THR 
BL THAIS Of PM ORD Li 
, BEKACOR HERE GV, [te 
SZmirbwapa|leSeL Ht) HALA 
Lu ORE iL ZO—OOHMNTtSSS. 
Dyva=-Fy Pr Anacardit... Occi- 
dentale L. CVU AY FI) AT x VU 
DAE ORRD)SBRC, 10-12m ee 
3. RISER CR (, MERE ARI 





S 





第 76 图 ” 力 演 工 二 天 了 下 


feo Cis % SURAT A Cin OA 
SETE RE Ic) Ef, 5 BEIT, REA, BEET 
10@ At SIEe RRICEA(. FER 7ERI 
BAL ir VTERUR, Re 5-Tm Rees 
L, <POIMKCRAER, SF 2-3 cm OF8 
KEPORBREOGS. MHE DY a-T 
y 7° 2 (Cashew apple), AHeIYa-Fy. 
» bCCashew nut) L##@FS. YU Yr 


| ORR L ke (RDA ICHAT SO. 酸味 上 风味 


| 





二 这 有 1L， DYra-T y DHAEST 
AAPIV-BAORMKHY, Vr zee 
SB. FIVA CaHBs ec Cujuda & 


FBS S—-fAOKE EES LEVYS. wos 
—F » MTOR OFED50OMMO ISH & 
@UOCRALTSU, Chhkytcy 
Ww F—ACCardol), 7 + anv + F@ (Ana- 
cardic acid 3 OA FEI) BEEK DICH 
KGB MEAS S. Heprgav.—o 
ARERR LAKKCBL CT FeV zante 
AEFSTL USS. 

HLAVFE Dioscorea buldifera 
L. CD. sata L.) Cx +7 4 &F) 
SPAY 27 OFFI CELLED DIE 
PELEALDLwhbNS. atyvanvk 
VRELEPOLALCSS. BitKete 
FgPRO EEL, ABA BERRA LY Oh RE IE 








Si pweraviz,e 


《成 形 赂 说 ”二 十 二 ) 
Ai CSM CHE rBRee Loeb 
FAL OMS 3. Rio a HR 
Me is LF OMMD 5H SRM Tc 
BFS. HABA CHI. BAO 
BEC, KAMRESO CHS 





AY. 





Ae if OTE HEL, SETA LE 
AAMORABRE ML, HaaMKe 
AZ, SICA, BROTH, DA -omm 
ATR 6 JSF tou ¢ See ie6, Aa Ge, 
WK O-LI GR. te D> SBE IC TE % LHR 
CREW BG DULHEKAS mm ic 3H L 9p Re eS 
fa CHG DV A ICVER ORB & BED 
S. WERRO AA BD UMERE AY, FEAR 
(4S IC 1-4 EPO KIEL Aik 
CaP let FETE (LAs G9> BR yc PAR igh ye 
ae, 7EB6 PH LG eRe 
PP HE LAH RRR SE Si CHE O 
PReFBEALIARERIET, FEMA 
8-95. Ft tm CwS Ale Cree 
ROSTS BAKES HSB, % LA Re 
(QAR CRE CTE L CHESS AEFI W. 
ASHE BOLLS Cee. tec 
RRQ. =V¥aYr AV AA OR GIS 
OBR EKSV, tC ED CRE 
PRIX LHEERD Ha 25 FAB tr [el BS VCE HE BRR 
MPHECEWGHHAERO LW. Bae 
REL, HETE RIS SSE CHC ME Cla L 
IX LIAR ICES. METERR KD IR RIV 
Dest L, FERPEA CHD 4 faiiy ¢ 48 
zB CHER HIS. IER H 
SHREVE CIElERY BWA CABS 32h 
AEB HOMERS XK 7 He COM CB IT 
EWS. FLEOCL ABD 62H 
BA Kua Litv. 

Aovawri> Ficus retusa L. C77 
BL) KHOA coi LL, SEB, BE 
@, BABKCAHAD SBRBERCKEE 
SOCCER SHEL RTS. BRE 
“CELE AL, BA ORES 0, fl 
IDTZ CHEMRS. FFE CHIE) AES 
DATS. iD &SROM/ ie BIS 
HER LCHMK#L, Riche lA ER 
PoE CIR BE ORISA CCHS 
ATS. BHAA ff, Ds le wae CHR 
{ PRD ) GER CAML, RE 


107 


力 之 了 





BHt, DRESSERS. HR CABIK 
Si L, WARICHR ( RRS S. R 
RHR ChSDP LB ORM, A 

: sy oy ae we 
wicWiey a 
v7 EF. Wighti- 
ana Wall. '& 
2B, GtERD 
6 EY, AH 
RO Ke CE 
Lim ¢10mfx, 
FE ICRA 
LCP EzA 
$3. #28 
MeA LT, 
ARR EE C, RR IRILE ICR 3S. 
PHILHLEE CHOC, 8% OHH RUBY 
é£7:d. BRR=IGN tARRABHO 
Fav BRISIER SAH UC KARR 
Pn yctee St Cu S.—Hk ie Ficus 4534 
RICA SRAM AC, MAKE Y 
AA OFA SV. KE BAG, ZBO 
HiZSSBRAL, MHOBLEAT S44 
y Faav * F. elastica Roxb. (4AFf 
CHhHBARGHOARML UCHH2h, 
wmBecaraAr +i Bre Er, BAR 
var. variegata Hort. 453. CoOhi® 





S78 F 2 VD 


BI ftv Fras 主 


108 


ti Banjan tree D4 CHbh,POTKE 
Pea SRR S AA CARH CAM 
FCRISSHAETLULSORAN, NIT 
A 7 **(N\N~ + a2 2) Hevea brasiliensis 
Muell. Arg. © #ehecHMEhH CH CEe 
VEO TH TWS. ERA 
FRIGHT RopayvvzyNaz2ay, + F. lyrata 
Warb. (7 7) RE ISARKBAD 
ESEMS.4Y FRAY = F. religiosa 
L. 4» PE) GENE CA BR 
ROKHEAL, YF, EAT ORE 
ferck Upp reeae LCHBHENS. ~ 
YRPARRA LY. F. benghalensis 1. 
RAH OMB INBREAL, BYNTA 





80H AY PRA s 


之 F. Benjamiana L. A/SRRAL SC 
SEiig ORO KBE AL, HCRBER O 
BHM ChHRAChSS. 我 国 忆 南部 六 
EF SBD RE AKT F. foveolata 
Wall. var. nipponica Makino Ci Sty 
DEAT), t4t42¢E F. pumila L. 

CBRABORtAL, Bitte) ex 
4 2¢ F, Thunbergii Maxim. (sli 2 
LAL, WEKBEMEDS SO) Sia 
Aine KBB PST S. 

HYD Cav) Quercus dentata 
Thunb. (7 > #4) ——fRIcf, HR72 EO 
FRAY bNS. WPRAECERARK 
ehh St SERSK CHV KET Sb, R 
(HAL KEVSK L RRA ORERR 
DELEKAUANRML cB S. BUA L, 





v 


AIAG CHAS ie LGBEAZA, HIRO 
FAAS B SAL, RR CRM 
HARE CHbHS. BaHee, «A 
k#HHOKERMOL KILEY, Hero 
TCmPERMLEKRKVUB SS. HES Fe 
HL, BOMHKMOL 5 HER AH 
FREOPFAOMCH TC, FHOE cH 
FS. RRGHROZF CIV EM ic 
DY, HHO CHV Lic 1-3 HF 
DRUGS, GIERE CK (, Matic 
PAL CMmMEtBle, <OKFSEAG KE 
Hi Bc Hh L x SUR DFR GRE BAT SHG 
DELO ichHES. 

SE ih ha FO Bi ic tA BER itr O ic fib 
nS. COBKHBROR SC TRORKLOER 
FUR DALKRMSLUCHZS. He 
EDEESACG) LUCHA RRKOKE 
iw, <hbesrtieL_leascsy7) 
LREZEB, DYIBRKE< fbn: 
kD, OWKRTOBZ*EBREKRFSEIDCK 
hOkLWwbHS. CERAERRUAR 
BCR, FHC Le RR LELODEL 
BAH SIMS V,TNHKAwEBY K 
EA, FRAN CMEBPMETLERE 
DAZS. BHBAvboOSslEACHIS 
Ol fe CHeHvVBHPtKS. Mie 
BHMCSSB, BiH, HABBAC 
HS PS FI DS GV « > RAR, RRR, HEA, 
amet, 72, BEEK 定 规 等 上 万 用 v\， 二 大半 
Hiss. BRORvVavseeuya- 
ARY =-y(Pyrogallol tannin)-G, #628 


(4410-15 CHS. =F AKBKH1O% 


eELRABME—oOavBszv=- vy 


“CILBG OM TIS cis BAH IL3077 
Bet erAcCeaHEctoRhrea w 


YUERRLEL KKH, SUHBLULEK 
ILOPRBKCSSL uh, HARON O, 
PereneyvyaevusF7, 2 XAT FSM 
BHOe, THEORY =YFBMIAY 
TKBS. BYIORZY =r Kee”, 
EER AIR AH OREICHYbHS. ¥ 


ARP 


7c Be ie] teu Tie ¢ > 5 RED OH fe 
KAP Sh, 74 zOMCUMBSHAE 
B, WHR _MHROMPKEDELOGC 
ete, BeAr ky BRCRDELE 
7o. HEAR DER CIE T Ofc HEB B22% ， 
Bryu-2h@y3 1%, PB 2% Ga 
fic, FZA- AWARE CHAKCHKE 
SFStLwWpHDReTWS. 

DARAY = Erythronium japonicum 
Decne. (= J #) ——- RAM OWS KAA 
FSZ4B#RC, HERR cRAOKRES 
A Distr a 6 
Te S fee xe & AG 
厚 L 关 圆柱 状 
Diba & BH 
0 TODA 
B1KeHL 
22 BA 
to. #AR 
WHeEALT 
Hh _E 1c BA & BR 
RAL CE < 
ke (bmp PS 22779 
ita Geeta CHARM E 武藏 上 )) 
FER AS DS. BARR FEM OFEohin IK (EK 4- 
5 comps fj OBB LUFER Fic TBA 
&, 6 花 被 片 信 外侧 一 反 曲 斑马 . HL 
Hh PHIL 40-50 %CORYE SA, WE 
RRA CmrvuA® (AE 0.] mm 内 
Prrew Ss. 5-6 A APES MVR, 
REB* AA CRY CKEML, Ais 
SeCoOL, BM7kELEOSEL CRE 
ERIS. CHAHRHC, AG, LAT 
HS. BIEOH RRA RISS CHR 
BRET EKRBVSHRSETCLEHRSV, EX 
Hig & RAPA, FAL LUCK S SF, Hu 
Zp SOMBER ICL Hsnrs. MHC 
RICHEY LBELRMBL CH S340 
Yer RHF ERAIvVYAEHOERLER 
CHAT IOPBWM Came. DKTY 
Oi FRU COEERARETLBKE, 


109 





BRIN 


ie &Fh CCH~BHS. 

DRwNF Oxalis corniculata L.. CH 
RX 2 BY —— AA EAT FL GUY BS 
BSE SM KAST SBA, ER 
He CR, OTR 54( MEKE 
BLCAAL, SHEE CSEP’LZB 
—N OREO fi ¢ BiH O 3 NH de b 7z 
0, SMO NES BIRKS 3. 7E 
Hyc lOHE#E £ 5 FERED SF BEA LIEGE 
WEIR Dd bf eR S HDS. 全 
£ FEI SSBA CRA USTERBSS. 全 
BKEREZ( Stree OBR. L 
KRBOCH BIS ERR CK ( RI CTAKKE 
LEEMZDEKL, EKER EBVT 
Prie = DBE lc L, BRB * Cw 3. AED 
CAC DBEZDEERHMOOELTS 
BAD dS. RE OMBE( DAN & ), BBE 
Ba CTY RRENS) ACOREPEE 
DEA~DC HS. AFVFIRAN: O. 
Martiana Zuce. 愤 南 米 原 产 未 德 川 时 代 
KBE ODIELRT SEDICBAS 
LREDLOBH FORKLEBAKTAL 
CHE GA CCRT SEO KRM CK 
IDC RRR AER SRLROR. ~>FD 
Zr =: O. Bowieana Lodd. (i RHEE, 
ANF ICRRA SH, FFF VRB F 
LUFC, HeaREKEAL, KHOR LS 
Rees BATS MEAH OES cm 许 
OFEz ticha<. O. hirtaL. ta7-ReHEC 
3 HRSA LAL EB OFEL RAS, O. 
variabilis Jacq. \LERAL D> BE SELIG 
fEBOE PAX, O. pentaphylla Sims 
IkERER D> BD EES HL CHRO 5-7 PE 
&BL, Rif OFER BAS, O. cernua 
Thunb. (PRL D> 6S HAE L RATER 
kel 2 BAS. O. brasiliensis Lodd. (a 
RE/NTE OFREL D> BAER OFE SAE ERATE 
DIEROW,eYAAX =: O. tetraphylla 
Cav. SER 54 NEL AT SHELA 
AL O/FER BAC. CHEK BRA 


“~ 


B77UD, BROZBRARATIVN 
RAxYAOKRER CSOT, HLT 
SHhic heb Ca AH CHAT SK, EB 
BICHEZ SUES CaS. 
AVYFADEA (BAM EEE IC 
(a FASE, FESR ARSE IC BRD T FEA 
Bi, REBLACOHAFTS LORMZAR 
\£% OB APE KD CBIR C— 2 HEB 
KjB Ae. KR, WHSERAFT 5% 
D%t, <OPMAKCIUBREOKREO 
HRaeHan, BBLAK TOMA 
BDEEEVES LDCHSS. WRERR 
LOVFERRT SZ. (MABE Ba 
Ag, BFC SF IEHM, Bceme 
DtLOA Blan, FR GH, ww, WH 
H, BASE CHCRE, LHe eRaT 
ZLLELDSS. KLHMCARK*IF VE 
FAUVSCLeBDSS. MBRGOSS, 
BEL IWF, YRY, BDAS, Hila 
UYD>, HRPM ZAF, vRY ED 
ELL CAV bd. =O MAE DY 
Y Dw LMR, 77, =vYPsa, Fy 
Bey, AY, MPICVUA, FVEBUS 
CLBDSV, Reta, vRrvSeRe 
tL, #3, RRA, y 7,4 
AJ *, PAIFEREHAINSG. BAR 
KUT Ti, DY CF ARY,vIAIAY 
4) FEL LERLOMDSS. MBRa7z 
YEELLL, (aI ey FFF ee 
PFE OARARM CMU yy 7 DY Foils 
YRFLFZOMUBCSS. BRERA 
PRK 77, TV, VIF, KAZ X,Y 
AY, DYF, VIFBS, BRIT, 
ree, VIF, VHV,VI FEE, B 
cve7, An? *¥;, C4 Fe Cees 
a a 3 
PEELE AR CS SABRE IO 
FEL FS. AROMA AWK LOCH 
PHKPSB, TV, FIF, I, 
wer, FY, DTP e ey ae eee 





DEBEOBRKREG, O.hirtaWFo4 alt » ¥, 62, AF SVB, Beate? F, 


110 


PFDIRE PED S. 


——E 


=> 


LS Sl CC 


YVIDVEBAV EHS. Ricitsyr, 
DIAFEBIATIIRYII, TV * 
mPR Et 6. RAK YH7 OBO 
BB & Fi vs Aife] OT EE 1c (LH HARE 2S D 
DV, M@BRIOORMNED’LOeERLEF 
S. GMAMUCA FTAs. KA 
SAL LU CARAT LOTS SB, 7 
AAFRRMELL, FFIAX+,VAY,B 
Oe ty DPA, FF, RAT, & 
YVRY, BURZI, Y RY DIV ED 
Awbh, FAP FABREKMRED, 
MISS -L CHV ECHS. 22) FAS 
Be. evs, traewviteaeseie xa 
vy CRec#xA7 +, 2Y 7%), BBs 
Sa7RY, PIFSE, ARV TIE, 
SX, FSR, FOF, HVE, BF 
KAI, RAPE, BHPAAPYO 
MRtsz Lb LTerxavrvCDS. “4 
AVY, eB, EAD, KRASRERKE 


fear yo ayy, vrs, AR - 
fa fete ices VR, bFT7 +, WTKR 


BaAA7RY, BeEYRY, DVYVLFS 
DAH CHS. 

DIGI Fx HH 

BY> Cercidiphyllum japonicum 
Hoffm. et Schult. C % » > #)— AL 
2, AN, OE, AUN ie BASS 3 ERERER 
MAC, BRE ( 高 s 27m, 直径 2mcz 
FS. mene re 
株 . RABE LEG 
WAAR EAC 
ASS v~ HEH L 
2 CHIBEF 
a. E ht 
wCHAL, 
ALA DFO fa, 
eis y ky CHAE Lyk ep 
¥YO 1, LV a) vy OFPREBCDSS 
BLy. 4 Cercidiphyllum tt 入 于 天 
ay CeriscNKBEGAISicLS.# 





SRGORPL L, Hazy = > 分 多 
{> TPG DER. ed BEET L, 
KKREL SS. HABHKRE, DF 
TRAE TC, BCE CR kkk, I) Uy) 《 » FEV. 
DIY < TIERBBA C, ¥ KB H YB. 
BR, HB, MOM? IE, KS 
AE, RAK, Rw, Re, Bes pee. 
RFaTee, idee, 49, WAT, Bt, tO 
fi D AR AY, 机 械 木 部 ， See PRC 9a 
MAYEO—, RBH, KEK, HSH, 
族群 木 地 ， 筹 木 . BUR Oth DO NAA Hy 
Chk THC AAS NTS. EUG 
FIDAT » FR, RHOMARLEL CUE 
Fs CHS. 

MUFF I AY ICE BAD AYS) 
C. magnificum Nakai (zt ARMA ER cE 
L, BIKCHLEAWACS 3S. HY 
MLAVvVILALHAC, WHO BNKFI 
Wend. 

BDF RKEF Photinia glabra Maxim. 
C9 BD HCAS S BRNSAS 
AVRIL RBI IC HE CBE AAA, AIDE 
SHR AE, SEB, Hic AME AS D V 薄 改 
SA CR MHELS<(, H#AMearee 
FER & E He PERE ICALHET 3S. 5-6 月 枝 
ing I< BS Vs UB BSE TERE & 2 L TB BLO 
PATEL HS, SHEP RLBGHPECTEI 
SVG BRR LAS. FEMA CHA, 
FREE ES BLRERIG Ca FE ERS 
ADOBARAL, PRPRMoOMBF te St. 
BAPE CRRICE ( AGRICTES. PIE 
ati, sbP RRR, fd TR AE CH 
VRB. DFHREFORZAERAGO 
(Rica BOM) LFSC imEB 
SLvu, COED HE, HR, WEI, 
FEEOM, FORA: BLE Ts. 

A=~H’ Lygodium japonicum 
Swartz (2 HTD YRYIT, YS 
ey ARE & WORM cB icAS 
NS¥xHC, KMCULPHTS. BAB 
ARIC BAS BK We DV RAILS CH Mls 








111 


Asa§A 





(EO CMR eoEEY EmK=eL, 
HRA LH AVM SY AA? 
HKBREKAAMBARKTAL AF 
ARIE CRE CMBR tA LERA 
CG, bKRMOFELISG O/H cM 
(on CAR amt eV PRKRAL OD 
FBR. PBR EO KBE 
FRU PLE CHL AEKUIEFERV FD 
RoecnelBeevleHu, BBFC 
tpFI AKI) LEMRKHY, ERA 
(PbPRCMBRSSLEnHE. RM 
HIJaY"” Valeriana Fauriei Briquet 
CV. officinalis L. var. latifolia Miq. C+ 
=+=yVF) Fe EO A EB HF OP WY 
AK BASS 
BSE HE EAR 
ee ADS aa 
HL, £AE 
wL Be 30- 
60 cms Y , 华 
sz LAR 
KALA 
tx 2-4 Bh Hera 
SSI, 5-65 
KRLBR OR 
BL, D/D FER 
wee, AEE 
ik 5 42L 3 HE 
tet@ALl, 
a SRR EMR 
£7 S.8B, MET V7) AEKER 
GCdminw. MEEBRLECROCK 
MeLALOL (HRB) LFURA KB 
CrnHBMEAL FS. 挥发 油 5-6 02 立 含 
a, FEAWLBLe Fv Cl-a-Pinene), 功 
»7 x+y Cl-Campfene), » z+ 7ANY 
CSesquiterpene), “~“» Fy (Dipentene) 
EDF ANYRBLFACKA-—A CTer- 
pineol) RU 4 2 KR A — 2 Cl-Borneol) D 4 
YANUIUVYRBrzAFA BLO BB= 
AFREBA CWS. %I280°CHEO 








Soc g727N 


112 


| 


Waoklir»vrAy Aa An(Kessyl al- 
cohol, CysH 0.) OFRBrrzTr eSB 
AF EBB ORS CSS. RFOM 
ML UCaeHBF Ye =- FARRER 
FYFMSDS. HAASE BAR ILL 
ET nra-r10FORMSC, BHEAEH | 
BWKILGL = -FASGFORMS CHES 
MCWwS. COMMA KK SERBS: 
SU, TRUBEKHYSEnNS. ~7aY 
Vie, MALeAEe RE» BR 4b 
pie SC D> 7e YD HHS SE TEKIN RH Le 
CLUbSS. BAI ARB, Be 
£10 5 ERS OO CSA L a Aa 6 


Bez, 5 FFE AH CREEL AM 
bl0cm## CHV HOTHEMSEX, 8A 


cE T So. RINE Oe 4 a7 Aa 

y & V. officinalis L. ti/p>#ORZ {HR 
{(, Helm Bat anas, AAS 
DARE CSS. 

DE (BH) — Mould, Mat FSR 
OW CIRO BRERBL ST SB HMO 
Bri oreees 24BCSI0T, —-F 
IR CFilamentous fungi) £ &MFleh. 
FREE LAA, FER, BSR s 
LUFF SZSRHACT ETS. BRABO 
REE CHRBEDWEAO LCTERLOO 
FEICEERL CRBS ERRIS.7 DETR 
PIEIADE*BHO LOK BRA 
FSALRRKCBBER( BB, 1hOBMo 
BREE CLOCZROMEKD RR 
CWS. MoMpBRa+ev Bec (i 
胞 膜 ), Bui &eARAMBA Cir 2 
NHTSA, Hv EOEiHGRe ZIV a 
Pur, ~Y=y bSoGRDAeee 
33. Spt CT bras, THe 
有 性 胞 子 上 MAF RSS. MBcaB 
子 胞 子 等 种 云 羡 BROLO BBR, 
Gee LO Br BRmte TOTWSBS, 
Monilia, Dematium, Fusarium OR 


BOB CAAEHWFOBPRABA het 


Wirwe(RSES BSD. MHF 7 ve 
BPPeSP ADEM CIERONFBO 
ARBicbmrsnsa (AAS), 7A a 
E*RP AVY DE*ACALAMOKGO 
BAROELKAHL CERAnsS Ge 
子 ). tele BKhkO— EB BYE LT RIB TED 
厚 膜 胞 子 它 分 列子 上 六 1 增殖 只 和 投 割 立 果 
RPBS’LIELITSS. 

GL SSC HRS RMA HAREAD 
Td, APRHERR IC Ik 4 ESEILA 
Wy “© Beige Ya FO SLI AS BBR SEL i TD BE 
REwRe sto. PORBSGLrvVEs’K 
RAOBALRD, HH, 7 12 - 7K, 
BRB BEROLIRLODS Se 
Fo SY bY, 7tI-Tih, BRE, 
AAF7LYMNEDEADOKE CRA CE 
BAR2DHCHE is LP’ OMEOE 
FECL LC AWGEKZS. LeRroCHMB 
RAM Lick L CBKEETS Ea yc 
TE 4 > ASiti, HRGE, A#GO k 5 te BhHe Rr, 
ARG, BR, tame CORRE v 
YAORMKE CB LT 被害 人 与 元 
6. EKMMKSALCHSEAL, A 
BORSP MBE SEL CARL of 
Bt. 00RD. Boe icis 
REE LA RERMBKOMRKRE LO. Fo 

BA Kit REORERARAEEL, ME 
| 之 合 水 量 允 去 加 以 下 办 二 AKA BHM 
SEES. COMARHMAOBMirckLO 
THB, MPMTIAEAaTKED 8 % 


ZA SL MOMHAAHE SDR Bic | CC 


PRL CMRIKCHERT 6 RES S 

{Bh © APA Fe 7s ABE ORRIS = DT 
BR<, Aspergillus fumigatus Fres. © + 
5 Iz FEFATE DFKIS 50°C DEG 8 SRE 
SB, Aff isv. CMHC ltavy 


AERIS 30°C HIB, 了 才 力 已 类 下 县 25 | 


和 -30 C CHS. HAM KBOLBREK 
“Lee On BE: ZBREAR WEE Lo 
teU, WEA CME KME ABH Se 
EBA Pm bThbHACREDA, CO 


2 €& 


it OTA KEP IABE L BEE BR hd Zoe 
OS. Binik GR CMALe 0 KBLE 
YFSeCLKE DY FED TM & FEW sx +e E: 
OM, IFA BRE VRAD, Ee 
[Fe] 7 BE CHESS L & It PPA CHEM 
FESR) KL SAAR CIR) ck 
SLU % MORK CHUL 效果 的 CH 
a. fe aa oe aPfick SSBC D Pla vr 
BRR HE OBGE KML CRE ORES 
ELOTGHBE BRL T 90°C LY ED nk? 
RFR FED ick HS Byssochlamys 


fulva DE 5 trite A & BOT 
| EZ BORA ees. KBR AT 
| OMRON LE KGOWF Ee LRIE 
| HEX CHMALS eB, MOBMMIEL 





Cah, #2A, RES AHICMBLED 
FTE OFFER O Boh CEPR ERE LE 
OSRASTHAEM CHESTS CLI 
WwTWS. COB, HRMLDLO OE 
D4 A Y{LSNeEBMROPLE % BK 
FSB, WFRV EMBER AIH 2 
LEAMRORACH), RRC Ee CA 

Lew RMLE SEBS. 

{AD WF? BRO ALES & GERRI (LS 
WPROUPA CHS 7 Lifbnsa, c 
aL & OFGHH (Fungicide) OH icit Atk 
KBE LOLSS mb, KRAICELT 
REAR CSS. KEARSE 
(GM Penicillium digitatum > P. ita- 
licum (7 42E) ICL 3 BKB 

CKISMEEKAMBORRCHHEH 


| io bight = 12 deme Te eM eH 


Lem Catrco tb afTbind. 7ks, fH, 
Dita > RM RSL LCR 使 用 六 加 
CWS. ets C4 BMOUMRLMce 
| ALBAS KR ORR BE Kee 
$8 & 1LOMREKIBAT SA, COMMS 
Y Poets, terreus D £ Sie fArFZtLT 
ABCD EU. FEAEA FV A CHA SH 
SBRBOKR+VFABT =) FAA 
MEICSS DS 3 DHPAVER D3 SEE ICSE Eb wri 


118 


a & 


RT. Ss vkeses 
0.15-0.3% Dp-=hB7ASI-ARBRE 
PCRS RT Sc ea don, ht, & 
mt, BE, HREORA RHUL 
DPvaAY- bOPRAAIERLTWSB, 
eve Chi ARIEL a Me kL AIEH AT Y 
PASIOL DELO LRMOBMEILKIE 
AtnaKrBr=z. 

{A ORE FT ~ CIE PATE O HEF CEB 
素 立 必要 上 Ll, RMWReSAPOBR 
CHIELDDRORM, —imKciswa& 
te te FOE O Ze CH thE HIE LC IRS 
Sa, hE RBH LARKHOTA 
a ANSE STFA LDV, Frc 
KE RSS & SIBRORARME & I = 
Truk UP Aa ARB ATTbHS. L 
D> LOMB RB LS LUBA £ 
STs bDEFERBLL, CORRE 
上 KABBOMEHRKEKCBRT Se 
ECHO, CHEARYWOP KEAN 
AUS Tew. COMRTP i bDdBi(e 
FROM LARor ra ARBOR 
SHUMORRMKLUAL( MATS. & 
Orc Fusarium 属 OL ORKBEBIK 
PS OMBA AL, HRORBED 
LC SARE OI KDR, EA, FF 
AVY PEL AAA ESB B 
AC PRP IS FASE Cir. TF DEMME = 
JADCRULT Aa AEROS AS 
GC, SERED ECOL, FE 
JADEBKBT 6—-BOBMLEV HDDS 
Pr-AMMBMeLIPAa-nNeQ*R 
Bare: PR(ERBREL C 大量 了 7 Y— nH, 3 
LURIEME LCS ROME & HRB 
RATS. COBKBT 6O-H#OR 
Va BE & PURER LC d-FUB = lk 1-H 
PARTS. COP CLY +s TEMO 
Kc Str % Rhizopus oryzae Went et 
Geerligs (2 AH ED 70% OKE CHD 
O Fee EBB ird-A7AMReHe UC» TOR 


T2BRe AL tH 








| BeEACWS. 


一 
* 


THE ESA SBSEN TwS. 

ITU VREAOMS PIRARE CAT 
Aa ANGRELIED OS, BRED 5 
ESR COPPRGEILBB KR tn hy 
He, Fravit, CGBOLIrAwe 
DBRL, A 2 Bit CME KwRS 
A ORB S12 CWS. PHBH 
LOK Z7Rewyew, EXAFA IVY BKCH 
L tla Penicillium chrysogenum, P. lu- 
teum purpurogenum w#wEU FBR DED 
TMH RE LD CHECSS. THEO 
PE (LER RE BRO +5 ie EB EA BY Re 
WHEL, COR ORMHRORVREK 
REM & EE CEA LRM CHEE 
Be Xt S DC AE IML Shallow pan method) 
Blt KRHA EIR LU CMRMT AS => 
— 2D RSA See AL 2 
ReBRA LOTR CHO Bik ITD 
3 (7K Pee Submerged culture me— 
thod>. 724, 2»VYVACHOMOPEKM 
“BEES HEE & 4 OBE ‘Kolic ecid, 5- 
aA ey -2-F O 
UYU RFA-Y | 
-EUY)EF ba 
S240 (C27 se 
Re 5% CH) Pie 站 名 
@),423Y om 
酸 (Itaconic acid, CH ,:C CCOOHL)-CIi,: 
COOH) &/F4%9 COX KBAEF EH 
% Asp. itaconicus Kinoshita 37 kU! A 
terreus Thom), ~Y=y» KEARSSR 
DFVeVYEATSELOEDDSS. 

ERT ADEMP AVI aeRCAS 
Re BRO ARB ART 5 BRAK 冯 
< , Fie Pen. javanicum van Beijma 二 
葡萄 糖 这 402% RR CHR ZS LAE 
DEERE O40%Y EOE CHE & A 
C, FRV DKW CPLA aR 
ShKERT ADDERS 


os 
Cc —OI 


KLSEAVYABOBRRMLRKCBRTO | FeptopKesrsyvy=vreaqeecR 


lit 


et a i -we 


oo 


i 


和 


BOERS 


2 _& 





RFRBEAL) COMBORE CHS 


RSBAR SS. LERBMWROH i ha: 
IMA RT SERS »*, 抗菌 性 物质 #， 
色素 #* DR 
BARRE 
0, 479-2” 
DvA APY 
» JZ (CRaist- 
rick)— JR & lk 
CHOBROR 
RBI EK VUE 
4 IC ERE 
Sil, COR 
KARA EB 
fidD SLOP 
AB TB EY 1c BE 
KASA1LoOZR 
ProtvBA SH, COPFBPEATER S 
ALTWS. KLZIA-KRY EOMOF 
SL OGHT CHS Eremothecium ash- 
-byit Guillermond/i € # S » B,t BRK 





第 84 图 


Eremothecium ashbyii 


ELCHEESAL, BmPr*t 570 | 


tats & BLES CBA TST LAABAECS 
4 (HAR. kLFoMBAKK BIEOP, 


PUA DNS). AACS MO HEP IB 


SBE L LCC OPEL, URS 
YB,ORGEDTT bH CWS. Ee Peni- 
cillium Charlesii Smith #34: 7E FS He 
AB, DAN, DOVY BH pa rR, 
(Carolic, carlic, carolinic, calosic acid) 等 
D—-BOYAFASTF bo vy BBW is 
ERS YC KHKRS 3 (LBB UDB 
WBEASHCWwSB, BOER TYCO 
FERNS EBA SH Crt. YRS Y 
DOBRAMARS=nAaTAF VY UK 
LVAE ENS. FAa—nABEORMO 
RBIS i bSARHK ay VADER 
Shite ECHL, AEE RHLE 
YB, PDOBEA < fF 
ELCEHREERBELOCWHS (eR 
na Y). MOLARS SHiBHwMRteELce 








7A DERIK + B Pen. chrysogenum 
notatum DH FEF SN=aYVYLIRF 
>， Pen. puberulum Bainier > 4: > 3 
N= YU YPSRBMebHTE {> ~ 
=YIVYOCLAERTCOLHRVAEDT 
CREMSHh CWS (-HREMED. 
FA 2: FP BAKR O PVBBIS HERE I A IC 
ART SEHO RL SRSHCS dD, 
HAEBRORLWY% OL HS. KERE 
Helminthosporium gramineum Raben— 
horst fE ~ 73 YY KAKI vy Cilelmin- 
thosporin) #¢ k “aF>F Y vy CCatenarin) 
LIPIFiN S Bote y ry rxzseDY 


| LBRENKOERRE 020% OSC 


AEF S. KIC LIFE CABOABT 3 
{mice o papa Bt sence, 


| BHCDALDLL CORBA ZLu. 支 


ISP BH es CHEER ST YA CA 
fi Ang-quac) 820K ORK Monas- 
cus BROS BHR E tK—-FEOMC, & 
DPA A ET SPU EOBRCT vF a2 
— CAC, Ang-chiu) PREY OFF 2s 
fTbnRTWS. 
GWiiDSmAOMRBteHL, tO 
Kk RBA OA 关心 入 OAL ¢ ke 
Vv. BSB AIH SH CWS ORRBBST 
FABER 3 7-<e (Amylase) KL ORE 
Hp RORML CHS SA, CHABBEOD 
利用 形式 办 己 了 7 2 aw L MMIC ZARF 
STCEBCHS. SL vuP~ARBRHPBAFE 
DEP AaA-AETSHYICRAT SB 
LELIZHWbnHeFRG RAINE 
RBEEAZYA7KRBV, Fi uml wes 
NCTwHSE7EAIABDEBOM Rhizopus 
japonicus, Rh. tonkinensis, Rh. Dele- 
mar, Rh. javanicus &) OfAFeeH 
KEL, BRERALCOMME RU 
TV, CODPUF 3 RHTH BRE 
“CR EHR DREIL& AS OCHS C7 
Nan, PHI ADE). CHEAL 


CHIE CIEL, ZR LEK, BE, KA, KFO 
115 


A 7 


RHC 27 VDE ESRI e* te 
ATTFAVEK LU ROREL, cHeRH 
EAR ICIS LC ORBEA CHILE 
FoDChOC, BUF PEE LH 
AGHEVED 2H IC RBA LIER FN TW. 
It HATA, Bid, RS, Ae, Be, RM, 
T° fects - Di? HE, ED, es 
Dwi RC APH SN TWS Bs BRM 
28 7h OME CMS L CRB SREB OE 
AiwA CRARTHREBAK LARA 
OGRIEB SKA ORAEB CTW S. 
HAVE A ARIE D>) Sie { Het, HAE id 
及 ,了 > FRR, Vue vr SORKEE 
Hid S ag Ed Cf8* BBO RRR 
SU Cis, BEM OBS LULA CH 
LSC S 2AKBRRRL ELH 
SS. keEL, Chri xR oOMsRe, B 
HELKRAADLOLSELI Bs Bd 
TREK BP S747 z2ACH, 7H 
tf, Absidia BOL. oP ZAR 
IB3 6 Monilia BO%t OR EBAERER 
Lo CH KBRBABIBAL TW5—f8O 
YL BIE CHS (A). eo —fet 
LC#HOKRHK AVY DERSMEvE 
Beers ‘<Taka-koji’ £ UT HHH Ct RE 
thy FAa-ALCBY CRE OR 
AGFAKHEBINSS cnk 1/2 重量 四 
The MZ CHL KBAR ET AH 
ACHR LDKIRREOMRIL Z DY 
vy xR — +z (Taka-diastase) 4 Of DO HR 
ACBMINTWHS. RBVYVAR-# 
BRE BAB lRGODPREREMRC 
oEZEAAOBRVIESHCS° TC, (AE 
PEL CHHA2HS>A, BHA OBE 
> Hise Bh OMTOP XS 7 Fy BSELAK 
2s SRORAESRRS AV brhs C> 
HIE. NZ F vy OS FRE BIS 1h Df 4 
wOCt me ete oe th ZEZ7 ABE 
CRhizopus nigricans) tk Fil < 办 他 中 
ih ae its Wy Co BS RE PP RR 7 ZI SU 
(~FRE RD, EK7TAACBOBCGR 


116 





1TORBEBACHbHRZATCLHADSS. tees 
MRO at) eavVna em OR 
Bs, BIFTZF-AF H-AOPBIFA— 7 
F-KROBMKCT ADE BOMBS FT 
%Z(-209Re, PTABL)Y HBr 

HF Brassica. Rapa lL. CF FFF 
科 7 DFAIBZHECPU, BSCE 
BET TIA+, ~7 AE (oF) 2B 
FI—f2OSRLGZENTWwS. KOPF 
BRORCOL FOR SRR L CHEM SD 
BEL (KTS ORES, RCL 
Hf SEI hh Be BELL CHK 
tEHeBorES{ OBA BEL Tw ds. 
mtr a7 B. Rapa var. glabra. 
Kitamura /¢ 322: 78 CRBREBL, EB 
2B D> Chk D> ( BRIAR CHS. 有 
ilo chfe t LU Cit RR I, BE, 
KEG, NERD 0 , eH CED 
PEC BiB Sb. A BABCe 7 >) var. 
Akana Kitamura © fh id AAG CEE: 
DALE, FEA AEC, CHEM CHO 
PRR LO CREE KK, RERS 
BODES. TRIAD T (SBS) var. ja- 
ponica Kitamura (4 #EXAFRARE OIF 
HPI BFE CHE 20cm HHS LAL 
fi CHS. T OFLDBRIBO 4 DIK AZ, 
PRS A ARS SS. 
PREAAT A RE) Ltwbn, 
( PER AMROBBE LU CMEnRTU 
SBEOLOEMEDOLCOLYLROVT 
vB. FRHOR Y= var. neosuguki Ki- 
tamura /S 2K ( MicevAAeY tH 
xs 17-20 cm #4 8 cm KEL, HE BY 
BUK LCR LTS. RU TSLBO 
LBEREDS CTL SDCALOGRUSS. — 
wWepaToOEAAEL: A CTCHA RHE. 
ICE ( #bn, teBD HASKUe 





(CSS. BLixcRprmhoRR et 阱 


| 


| 
| 


REAM 2anS. ABR REKS 
5 LFEFCEV, BR ROTHELT 
FAIF+KMEBEL HGS. RHC BC 


力 木 于 


Ri 


LM CHMBLAV a, BR) Bt has 
36% (BACH (HCA AOD CHK 
WLtes. Ros her lrosHneay 
ALR LC WSR ARME VBE (96% & 
E06, werk {kb 2, SHEO. 5, 脂肪 0. 1, HK 
30-5% C,BARAARTMEA DIS 
FEL» RIF KF FY REV YY REG 
WK DOERM ORI Ha ORD < 次 
WV. RAMEME UC BME BZ < fhic 
GEODEH, S7FHY, Ny bY EE 
BSERTWS. URS VRARKBLEE 
AU CC 23 20mg%C, T OFEB,, Bodice 
{E2PBSeEnRS. DF OBGAC 2: 20- 
50 mg9b 含 订 扎 百 外 ，A，Bi，B; 芭 根部 二 
YPPZuw. 

RIASIFS oie sy 

ADY CHEHI—Pollen. 种 子 植物 人 
BEHEM PRD SHLEOMA. Bt, A, 
WEKkLO CHE CHHEORRMKO< 
LBSL, EMS E IE LCRRRAE 
H2. Bers 2HoBROLEACKE 
AAO Stig cee CHR ORREL, fh 
POR CRBL CHALE TS. FERMI 
RE, RUSH*OVUEBL, RAKE 
GNP FERRIC Ar IRR PP REBSO CH 
ACME LAY. 花粉 荆 泥 痰 中 下 乓 原形 
BikDKEERFIUHSI Mb, BRPO 
4ES OL, SHR, THURS EDCWSEH 
SSeM~SEMTHKLVUARR Ks 
Diem hice A Cw ky FER, 
IER, RRS SHRM CHS. FeX 
v* DIEM I BEF OR, < Oth ose 
FAL FSML HS. WBTE, Rit AHETE 
OFEGRZRICBRRRAL, CHAR 
KA7TKEY, SFAKRUcEnHS 2 ER, 
Rh, REO DRAGTERBS BHn, 
CBA, MART Ce mnone 
WS. COFERAAKS Cure Mbn 
Tie 花粉 病 (Pollen disease) 立交 生花 
oie (Pollinosis) ett &AHK (TMayfever) 
SMS Cws. 二 3 FFF,=0v, 





一 一 


BAYT, KRY a, WX, Fras oR 
种 从 木 FEY, FAFSA, HAF 
we FFF A, vy Fh y PEO RH 
植物 夫 数 种 ， FAI, TFs, pHa 
PAEOTEP IC COWMRERLIAER 
TUBENRSBACS SB, Acres 
DILTHEDIEBE ROKK OKE I 
LOERBODEL5CHS. —H 

DRF~ Cucurbita Cy y F)-—} 
VFA, BML’BL, KKEREO1 
4p TEAR CRIS HB SL te V FEI KS ¢ 
He a CHEHE D AZ DS. KIGIAANIIR 
FLEAS BLICB A CWS BS, fey 
hi Bre wR~S Ric HF dk 3 FE EF x 
2S. AUBOPCALBAROCHT 
% ZED ICE Ls PRICMETEIS LO EO HE 
AEMPFEM RLS AKL SHI, 
4) & va fe] rc HERE L CHE —BREO ST 
DPEEAOUAH CRE CLHESS. B 
fxkRK i KRRTHEK LS WKATTdb 
iL, XIFHO BN Cite O—fi Res: 
AUF 223. FER — AE CHER KBS, 
BETES BES ¢ BIRTEC, FER kiN 
StHBCKA RRS Db, BHAT 
eT SOLERO. RERE 
BCR KRERURD LBRCHS. i K 
S LPB T SH irewa, —fH 
fZr mAs A L CIBH HS BAT, 
Paik td FER FEE CSUR BALK ER 
&. RRARPRETKRARRERU RY 
DORAL ARKERBRAL LU CHER 
LDCHS. KEOLKAKAE LOL 
MmLricS. HOA LSB Ici zrS 
Bra:hefa ChB. LORGRRR BH 
yok Y BS ABRKAKD 80-90%, ME 
FR 2%, ASH O.2% 炭 水 化 物 13 %, 
He 1%, KT 0.7% AC, RA 100 ¢ 1k 
60 Cal KASS. RAKED HC, HI 
weit Hj ke L PROBE K V RO TWS 
ai, W3KRRBCHSSLXivHHS. RK 
ADBEES i DEF YBKBS CS 


117 


Aa F 


ee eee ee eae 


Y, <DOthZ UIT 下放 RYFY CCryp- 
toxanthine, CyH;0) && A Cws (> 
DPuFPK{ KF). FALZRKATSOL 
KRABBRALrScCLHUSOUBBAE 
w. UR sy wADBMBFY ELTA 
6.7 mg %, By, £0.05-0.08 mg %, Clk 10 
mge%SenHS. DHF x+ATOEEBH 
所 向 地 5nd 人 外， TP Bue, Px, 
PEE OMORRE LUCHA, FIC 
QRKREO ABEL UC RHI NSBLS 
S. HV EE LARK E CHENG. 
FATIZAOMAAORR I, 2VNEOM 
4H, 0.55mg% OX = YB, 7.6-10.8 
m%nER Ss YCESA, DEI fis 
(HELE DO bo CHL ARK eH 
2L,REEVIAL, KEMATIAH Og 
SARS LL BBRABE LE LUCE BBD 
SB. bUYFAKREMSFORKRC, DHF 
Y 二 印 度 支那 只 力 y RFK ~+ RBEBAT 
DiBZEYA CS), BICHCBL 
DLDOEMLEOD CHURW. RYT? 
(i #28 Abobra 25 ORE Luebn TH 
SB. RET SOB LARECLOCHER 
te FS EIB RSOELPE CHS. 
HAIN «Cucurbita moschata Poiret 
AA CH PKO MEL SA SH, fh 
OfePAic th Lt BAK ZISOCH S 
Any cig e VD EI~ L425 300K 
AER KEE ICANN ZA SLHRKR. EO 
GEARED CAIMAHIKAD, OR 
GEO ELWLOBRZL CROCHET 
U4 OF f82: C2 CHERRO—E 
Trak. BBR RCEV RT KKB EEA 
AL, BIB On cHeHMERV, BR 
KJFOCHRHEATS. BHARBE CE 
Via TEx BERL Te, TEEOBWH 8 Foi 
BADD. RRS RAM cis A 
REAL Lita SRO DS SV, Heim 


KEES SBCABAL CHO SSEEF. | 


2B. TIPS CHE MBD 
a. *¥ 78 bhYFXR var. melonaeformis 


118 





Makino (i £2: FRERIZ -C 10 ARF D HERS 2s 
bY, HMC PrtLOPSNAOBL 
Wi DZEADEIUDSDV, RARHBO 
LOUEu. SEL SBRCHRWR 
SM pie <, RIES SS 汞 早生 
CRHHBH CTS LOKRBE, SH 
BEDS. KAKCMOSSSSRZ 
DICK ERE, Fi, SEBPSASD V 
BicNGOSLV RL OKRmM, BAAS 
bd. REMKZU0 CARB LYbi 
SE7R, HES CLAMABLETL 
TWwS. CHELARMERKLELO 
KBE (A & + BBD) var. luffiformis 
Hara 220, MACS OD BEECH 
(ERD EB EOK. BURVATY 
He-Gi eS OHH, EPRIS KES 2 
TeV. O CH Y KIL CHEECH S. 
BRIX C. maxima Duchesne (£f£* 
PGi nm, Ky ev LEH Ses 
SOR, KOBMBLAAL CHV bnS 
OCHRGRHBREY. BKUBORE TC 
IA 34 (1863) 9% CK D- 56 BF 2 
Rok. He GE MK BS 粗放 栽 
Bec LCS O CE FIG, RAE 
Hay, FLEPERSE CHR PSN SHIT 
ok. HEAABRKeBCRRe(, Bre 
Blinc, FESBH OFeimld SEGA CD O.~ 
Epes Bl << BRICKS TRO TKRT SE 
3 AP ACH COUN CHS. FH 
tERIRTD BAIR CSC 大 形 办 (PBS, 
HE LL 6 BS CHV, RAGS 
GHA CHE. BATT Fj A.C Delicious), 
HPA ORS), TAR ASit cP 
fAic AS. +2 7 Y RIK CHubbard) TC 
ii BAD De (ak < GP RRIKMAS 。 
REBN CHEMM) AAKIE 5-6 年 项 我 
BUCH Sink EP CdS 5 MRAECLE 
(gin, AFaee Cho mao 
HfaroLBocws. RecRAORD 
Seeipictroctwsa4 nr BR GRMN 
WK) MEAL UCR IHS. 





r= — 





DYUBM C. Pepo L. aK 
MRAA+YAIMORMMBMtE FA SH, 
RACAL LLU chk MAB (a Lu. 
HE se WAP ¢ Bis CA aR HT BBE 
ete, SEH ees, FETEOW HK 
9rd. FRR ABEL 5 RO HEREAS 
DY, SetURL. HEI 
Beas. bY, Fv ba FvP rar 
放 J ZLw 5 品种 屋 古 《办 户主 反 蔷 饰 用 上 
人 和 记 为 天 奈 攻 导 允 过 让 5 OTH 
S. Sim CRM MIAH EHP CS LH 
ABIL SHA RCE LC ECR oHe 
FFD % OBR LCRNAS. Harsh ACH 
PIN, ENR) oY KTR (Ta - 
ble Queen) AFF RIF SH, KRRSNYG 
CHOEA RACHEL, BLRve 
Ui2wOC, Ahk BI cli Av 品种 
CHS. LONKEGORE LIEU D Field 
pumpkin A ARBoOMABEL CHENS 
Bim S,. Xa BNC. Pep) var. ovi- 
fera Bailey 2AEA/(, RR LNIES 
H BASIE BAS BBS He BOR AE 
BZBTEPRBELELOUMNSDSOOCHAHN 
LELCHHBIHS. 

BRIO" So 7tv v 

Wz Typha latifolia cw + #)—— 
Bin. WB, WADRY Mick Ts Ze 
ABA CHEPIci PFREERER LOTTE 
FET >. HABE CHABAE< Hs 1-2 
m, PRaRCA ee Gtr. MAHI 
ViRCAWL, ARMTASTS. Fae 
BiEOH RG ec AZ, teat, AIRC 
fHrnRifeu-— KEORAASS. WEAER 
WERBRCAU, Hr eEL CHM Ae 
DHETEPE & EBB ICA: FS. WEMERR TERE Ia 
$i Fi RAE A HS FER HR OS HE Hy L 
Big Uti RA CK COBLW. sefels 
雄花 上 FEC /N CHV, Mem te TEM bic 
L7EHZHL, BRRABOR GME AZ 
FEB OAIBiK FRHORBEUAS VY, Ch 
BROCE KREAIS. HEE HE 





72 


HE 2,3 HL PMOBEAL, TEBAER 
1 CHRO FHS FEL, BAGS 3 METER O 
Ee 5S, CHES CA eEr)L 
vy 5. FERS 
Cyise | FEL 
Ee C BE 
《石松 子 代 用 ) 
上 LRBHK 
SF SAAbd, 
BOREL KE &O 
& AUREL L 
CAHLED 
Ih mF E LT 
HPS. & 
x WT DFE 
jcm4 yrs 
ey. sp- 
rhamnetin, Cig 
H1¥,207), OE 
糖 体 及 下 脂肪 
TH10% 这 含有 
FO. WETEPRISRE EL eS bhp 5B BY 
YL CHR LAMTED I CHS. CHE 
YD CHM Obi HMR 21k UC AAT 
BOB RKwMEL, WRC Y X72), Hd, 
AhEBSSTCLELSS. PRORMSB 
RB CA Ava) ELRE CARD), fs 
SERVES CLMHS. THMIAFYVO 
HMeATS. EXRRARBEBAEL 
C&Hk~S.27'~ T. orientalis Presl 村 
TE OSA ( BC A FER CSD. 
te xa~v T. angustata Bory et Chaub- 
% ROR LER E AT 5 MAEM 
ih bic WETERR > 6 Lic PRBEL TAF S. 
CHEM LAS ARRAY bid. 
Was 4 Pros eee SIEM EATS OIC 
FIL CH—OFEMe AS 3 BARS. 
FVLIAE Viburnum dilatatum 

Thunb. (% 4 WKF FD 一 一 我国 如 山野 
KC aids FEMA. HSHe LK 


119 




















Soo extwr 


Ary 





RAI CHA MS), AROMEE 
BIS. 5-6 AAROBK: MERE HL 
CBZRO/) RIEL, EE 5SALLAR 
v) 5 eget LHF DSS. REA RSA 
1G CRKELAL, BAKELES. HMO 
MRE (, oF DLR BALTYH 
SB. 7 7FF~+Y Vz plicatum Thunb, f. 
tamentosum Rehder (2 7EFFORBRK 
wR EBRBORMIE DS BOTHELL, 
EX RERICRPBANS. COBBBKTE 
FFARBO ZED IL CHMTEL OCT YS 
AMEBTSULOBHVY, FAFY IVT 
~ VY AN+) Vz plicatum Thunb. 2 yw 
5. BRMtELt, eM BL LOR 
fect, Sic PRK CHF S. wy 
IZ V. Sargenti Koehne 4 =& Ltd 
HSB OW sbic He, lk 3 HAL, ERR 
BOER MHIEL TS. FCM LR 
SEEND. COPED CHMIEL ROK 
LMF TIAYRZ Leow, HeRe 
INS. COMKLABOAG BASE 
Rec SN CHS. PKI OHRAHK 
Ba, RR CKD HRCSSEADNEC 
DOEKHOBVERW SHRM. ke, tH 
SB CHEM RHD, RiREBBK 


TA CH EMS TCEMSS. ay #7 
PRA CH) Bi, AHthm &b REI 


HLUDBFZUED TIFROBF JEWS. 
SRBBKELBE CDSS. 

327% #@ Pourthiaea villosa Decne. 
(A > f—WBZvvavrrvigu, wy 
HRB BEDS RC, ERE, NK 
aw ( Liem a Cith Hu. ERRAA 
he CASI 75 SKA, RRAKHS 
PRicMRic BBN SS. BRLELOKB 
BAH. FER OHECH ( MBORCR 
2. PRO Fea cms RO TER eee, 
RIE LE RAABU. Bats 8mm 
wf, FIRB ABON & RPE CELE 
FFF SMB PPB, KBARALE 
AHBCAN~EHS. BKPROME 


120 





| 
| 
| 
| 


MTRSS. FHARMCBECRBKt 
StEw5s. HABHRBE, 心材 暗 褐 色 ， 
PED CHC HSU SRO BBcHB LE 
WK, RIAL, BRLAOnYT-—, Db 
YVYVOZORTHY FORBPCTOULO 
ROR Birt cA CHubnh,tk 
VYAUYOREFPORRMETSRKE 
S. TOEDEBROM, Ai, 44 Am 
T, WAL sts. BRE LU CTCLAtS 
VV, ERVYVAZTORALRS. 

AE CK) —RACZEIH DE 
is, PME, Beet COB CHR LER 
KAD SHS. MERAH 5 OR CH, 
=H, FERC HPR LSS -BEBORLO 
WHS DPEFL, KR CHRRCEB 
AL, SEK, BZA. BHREO*A 
Chbrtws. GRBEMREDRKK 
MALE LEO, RCD V , RFI 
Hits 2>oC, MID eR sch, KSI, 
KHL, CHephACLA4tOMSAA 
Db HOR CHSOSRFELCAB 
SHEA, MOMMA hme eH, B 
HAR LUBA KREN, vyYF7y tb 
LORehiwk. SHcrveBray 
DEDV, <HeEnROMAA CHENG. 
BEoORDPEL=HRMCLS REX FN, 
BM PMoOmMsk LORCA, BARAMRD 
—FOHLtOk. ROCHE KHS 
3, BECPEVAK(, BVH 
SVEKRAMSSOC, BANFVOR 
SRM Re ChR-OPRe RL 
WOPRCE CBRL, KEIM4FKAR 
RAAF CRB Sh, COR 
PRIED ke DR BRBHCR HEL LAW bh 
ke. Disb oO ORRIED Bee Fit 


L@&SZkHCHhS. ERRGERES®W - 


vy &* Wikstroemia sikokiana Makino 3 
LUZ OUR UMOBHK LS BRB 
$C, Prem, BHM, zy o-Re 
EDACHIinh, FR CEZAR OK 
BMAOMSE ( CRAELOKAWS 


ee ee _ 





—— 


bh, MP EMOR orMeE TR 


Mela CORPMEFS. Bchemzxr 
ROD BOF ICHSS. crime 
ASSKBVAMLC LCV II ¥ CH 
GECU FF), beerzy,vrrervya 
APREOMMRMEAW, Hv SH an—z 
OFC, WHOA SY), MoO 
BICOAL DAG WO CHEERY OR 
me HARK. FKL HE OLR Tr a OIE 
ELC, MMR BM sh 3 ICH 
PEERS BS, PERE LBA DIBKO 
kOS, 4HMUPRORESA Tbh se 
KRUG AAKFO-—Ktilo ctw3. 
FCQMAPRORT, (LBhg-tr7o 
RAIL PPAR ORS 低下 e Lat 


S. BACH BML Sosa, Fas | 


OFAEAMB RSV, BHA i 
WAFS. MROMBMHR LE LUTH, var 
TO, Bi, RAR, ~=F he, B, 7 
9, ih RIOR, vRRYT, ay 
FH, FaYVNI, 24 OK, POS 
YEU) R27 ¥%, ~»wray 
=7, Wt, FY, SEF OO A Ey 
e, SAS VANE, ar, avy 
Pe TAL Ts, FH way, 黄 
we, ABE, DRED 2P4Y rT yor, < 
APY, NY 3 VSO RHE MEIC VIB 
合计 入 五 ， Ib CH BPLBOS ze 
MB URRE, FkBE CAH CH 
Mees. FROMM L Lt, eco 
MED HO BBS, SESS YO 
RM INRSOABRC, RECA BRR 
OMMORRDASB=y+y, KEY v3 
PCS ®CLMBECAP ery, rar 
Ys TFECEEL TCHS. chy 
WANA TC S tr, BH D KAU D CHIE OD 
BO? He PEIs fe , HE Be 3s, SERS 
MeO—-RON MAK AHO WRE A,X 
PIRBAILORE RAZZ. Le 
BOTKREMS YV, Moyes ce 
RMIASOAALMPMCSS. wee 


=i 5 


aAsy 


YA7 > 4 PED, Same Upwey 
KM, CRAB, EK, TRE Tr E 
KAA Sh, BHC, Fiz O147G 
MAD & SPM SSv. Mes Age 
i, Rit 1 RAH, Mi ky F 单 位 蕊 


fTbNS (> ABHER, var 7), 


BEHVYY Cyperus Papyrus L.Cy 
¥Y IS YE) —RR vor, 77 
JAKES SKCOKET, a BE 
PRIB{EL> HE 2m Yb icHeP 3 SH 3 
ROMKCReL, TOWCD be 
#%LUR+AROMK SBE PRAECEY 
TREE ODRMEDIS. = U7 hee 
RpPSHAR OMS By LeCLKUA 
CH V, RR OMICS. 
CHM YL O CHB BS L CHE D 
BRRCRRS Ys wr yd C. alter 
nifolius L. BBS. HBT xy OK 
ECS OR, BHOSWKBAEEL TH 
S. AAPC RICE CRE L CH 
KEFSCLBDSS. 

力 SL Matricaria Chamomilla L. 
C¥ 7 B)— REO 2 aR CH 
BeALBt 60cmM¥ Cie y, Ze BF 
Br rk GRAM, MERE. BEGE 1 FEO mm, 花 
FCC HEREDS SV, IQAIEM 12-18 He 
WITH LMEOSIRECH & RIA 
BO) RRIRE RPS. 中心 花 戌 两 性 花 
CHIR, FBR OFER KIRA EAL SB 
KKB. GEER(. HEL aR 
DPCURCRRL AAR HABBO Tas 
YUE] Co Bi HAR, FER, Be 
ESS. KAS SHeclks1-5¢e219HR 
ISS cRRICIR IS. Raw sy IH 
LMT SBME 204% AEH Te 
7 = > CApigenin, CysH iO.) KU BF 
TEOREPERA SS. CHeBMNEL TAA 
DELDMK, Beyaz yr Anthe is 
nobilis L. CRE XS vy LMA 
Did Vi AO) BSS BW, 过 扎堆 


121 


Bs Ai 


Sie CEPR AL, LBAEL,S 
FREER LUKREEBL, BRIEOE 
MBictBH ROA DH Vs FEPITAL, 
生 莫 学 去 所 Fe 一 一 力 太 >L 花 外 EL 工区 
BFS. CHEKKMOMBCHS. 我 
ECAmMAL LRH sHetws. ~XK 
H2eYVF Tetrapanax papyriferum 
K. Koch (9 = ¥ #}) mA, Cy 7 ® 
YR), HEL (uw, EERoRu RR 
灌木 到 ,高 六 性 普通 2m， 了 时 了 反 6in 拓 也 巡 
L， 地 下 范 办 户 通 直 忆 干 立 外 LL 习 六 生 1L 
BPO 10cm i, COPORRSEKW 
CG £#/ihomcREL BWGKHBA 
C-AryFARrBZRKGAL Sm 
ERS, RMeATS. HBOSZAHO 
SEH RER KAS, HEEB dhr 
蕊 2 年 目 办 户 每 年 晚秋 所 圆锥 花序 立 欢 直 
Ci 4 PEO/N ERA YD BAC. PK 
LGBice<( BL, EKRK, KAMMO 
Zo bb ee CHIE SHS. 3-4 FA ORD 
DRERVUM CAR) CUT, 
4 fEO Hicfkt 3. Be 30-100 cm KY 
VY, COEF EHeom OBE HUT BEND 
EUiL» CHEMAKCHY CMA DLE 
CHL,» GvVt_oOeRKOG es? CHA 
KUCH L, BRORMEAY CRE 
ORKDIRODCERL, WE 3S LAT 
BBR!) CW OH BD CAS. FB 
Gye 235 120 cm x 20cm KEL» Chinese 
rice paper EL TMENTWS. TOR 
ra RS EG CK RES LB. 造 花 材料 
Ofhic, RBA cE RA ORK, BH, 
Wes Var BSAA CHa Te 
WDC bNS. TAH) TOE 
BRS, IAPR, So FYTEL, 
Rone BSG<. BI) ic LBERRELT 
BK, Rye cAu, Brecseee It 
BL CKMPMEIMRA Off OU KFS. 
FEO Bye Hic hw L CHE HR 
KROLW 5S. BRBORAKRATS RE 
RRL LU CRBARKAYbHS. BK 





a2 


TreoeRnEIAr= 4, tee a pecan 
HE Mic tke SB iclaieuw. BE OED © sh 
HEFILEOM AS CHS. 

AEAYVDTSY Nemalion Sa 
tum Grun. CALERA —— FUL 2 CH 
BY), Kt ¥ + 7 UGE SA Seri = 
FY CHA) FORZRHSS. KEE 
FE DPHIL AUN o> BAL GRRE CHL, 3 
BOB OM REO 岩石 上 RBA 
B- HBS SEN CS, FcR LAEPRREBA 
FEO DS Be /ES. Bett 1-2cm #, 
HA CRE (> FAKED, BAKE, 
EERE LILES CHS. EC MOTH 
RES PRE UCR KEL, RRRLK 
RRRBCCE ABS, BRB L C= 
PRE E RIK Hus. RRO 
105 2 64 3-4 FE CCHS. 

AEINY « Ischaemum crassipes 
Thell. C4 永 科 ) ——-#BO BO kit 
KEWUBFERC, BRAHELZTO RBS 
RRL CHRICRAL, A CRW RE fifi 2 
BFL, EMCAELAWLC Hs 60cm 
许 , SHH CE, BKOG, BRB 
fh & HIE Cate & & AF Ok RS 6cm 
FLO FERRE HU SO. FER 2H Ro 
AHA ETE & te LIB OMPICOLT HS O 
CHEIA? YOGRDSS. FTHEIMY 
LEXKBAOWRKAL, BPERKA 
WEOZ\ FEC, TORMvRtEBnet 
[eRbLIR%GS. 

He Torreya nucifera Sieb. et Zucc. 
C4 #4 BD fk. MDP SBASB, i 
BER M RCT AIS SRB KR SC KERB 
L£L0%3 Bi BV bHsd. SME 15- 
20m, fA 40-SOcm KET SD Ficls 
170 cm KARE. Bist HHORV BER 
3, F#m OIE ( MMR, Rv 2 
(EO SBILAR EAL, ARR (. wR 
WEI Lk S fe, Wee il CHET S. 
fay itis BFIORBMRATS. 名 
FeeATHRIS+oOBBRBREA E 





mat lb il ges : 


a 


Wb, KCCHEY SME Re 
CHF ISAK 38 5B UMC HL FRICKE UH, SZ 
HH, BRALE CHW bnS. 心材 夸 黄 





S86] 2 + 


, BMRA. HH0.59. HAE 
, RE, RACH NAKkRcM#AZASREH 

A, WAM, Bt OMOLAAMH, HHH, 
ANSP CRA Sr, RBH, HME RU 
AO iit Wt, BwhyoAMs 
Kes S. HH EL>» KGAHLHK 
rhe VY eA VS. 

DRESY Scytosiphon lomentarius 
J. Ag. (44H — +7), =F =, 
AETF7 VCH, BYP), By PF? 
D(C), 47 VAL), 7 7 Y CI_ED, 
ARXAA AY? Che), 4 be CAH 
DKA HS. BS MOMS RA 
De AWE Lick: UC, BBR OS RCH 
Tas D>. BUR PC, FKE0.2-0.5 cm, 
1=-2 cm # Kifer eI BOM YW EKRYU, 
FoHMLARS. Blew SC, Fmt eM 
ESERASS. lOKBMKCBA L CHES 
KALE CHEBRSS. AAT SOR 


ArT? 


GC, 12-1 AAAs kY. MBBAtOXE 
MeL, KKPRUCRMRTSRULSS. 
Kroc Hin & 
DPGTRLE 
VV, RACH 
站 区 站 食品 | 发 
te 0 DIU SIE 
D>, DEM HH, 
Ent vo %& Fu 
Bid. 
Aa TF 
Melaleuca 
Leucadend - 
TO TTF Y 
= YDB )— 
Hing 7 UV 办、 
5 BRIN Ic BE 
ay Ai F S 15- 
20m DKF SST] pres y 
SC, wv — ge Cajoe putikdé Hyixom 
BRC, TO 
AR 2 Fy £8, 2 fit 
RiKAAKCS 
DCH. fit 
Be th HS & te 
Lt #IBE L, 
Wy Vk FE A EE 
“RL CHB 
a#HEEAL 
it AA, BE 
AA, Fei LR 
ELAR CRF I He 
Myc Hoace 
BHU, fe 
#310cm, 革 持 
4D RC AR 
AL, MEO 
WEFE UR eX Te 
A, PROG 
tig P AB PBB IC TA OFE® BG UC BK ic 
AU, ZERO = 145-12 cm KRU, HEH 


123 








S88] parr 


力 与 一 





WAREHRC, SBH, SFEMEAL,S 
BORER ORL he YD 1 EE eA 
S. COPRUW—-AWF » v7 +B Calli- 
stemon &BbHtS. BRK X74 
yY >» (Melaleucine, CocgHIy;03) & Str. EF 
AR ORRBe 6 HABRRKKRO CRAL 
CTC pA>z77 Ye (Oleum Cajeputi) +S. 
APli ery WARE ( FA-BUB 
Dab CHS6. ERGTUY RACHA 
(Cineol) —G 45-56% EBA, RRR BA 
26,6 L UCoHS L, 头痛 , 耳 痛 ， 
J = 一 了 于 工 近 内 用 LT 工 还 感 全 起 起 发汗 
EET BBEATS LBLBEEST SO. A 
er OMORBML eS. LARK 
CHEN, OG, TREKS. Kid 
WEA (BSA Cw CHEK, BK DV 7k 
EBITD ER Dr OMOARKHY 
S. ECB OkD, BRABORRMY 
= RISER LESOC LASS. 

力 屯 一 Zantedeschia aethiopica Spr. 
(Fvstyvyvsa VR)—stzIy Feary 
(FIM), “v4” CHERAED £4 
VW, FUER ED BSE EAC, KERE 
fe] cS IES CHEB Ly» — ERIS EAL RS 
BSR eKTCLLSS. SUUMEBLL 
CH, FEE O Rib cA CRB Ih, 
A7— (Calla) $HBSHeWHSA, W 
a Calla /ZD%O-Cla teur. 3FBHRINIE-S 
FRAIL DRIE & te PTB So BARB O 
BEZwBeEL, TOPPER KEAL 
Tie & 70-80 cm KRE, AERO T 
MIpOBTS EOI EO, TO 
PR CARIBE t+ cCELAKHIE, F 
SBICUEJE SR BURMIG LUCAS S. FE RR 
WG CHEER, BREASTS. Meek 
HBEEAPS LY FRY D4 Z. albo- 
maculata Bail. © ROPE & BHA S 
BFS #37204 Y Z, Elliottiana Engl. 
SreHV,s ECR tHoaRew FoR 
FIR D SLE D> B BH LT 7-8 A rcBATES 
%. BRE CHVUEPCHKR2avs LB 


124 


BA CHES Oo. RRS KRL CBEST 
STERU’DSS. ' 

DIFATR4A Lepiota procera Qvél. 
(AFAR) 一 一 BK POMEKHS 
AIGOUE SC, SRE C ze, BHIC20 cm 
KEL RHODA L ¢ HRC RC BS, 
上 部 大丈夫 PRR OBM LBS 42S 
DV, Aid tee CHR HLE10-20 cm 
Rig CZ ( Oa OHH EAL, Fit 
BARRA LEBEN Cat Aa. CH 
FAR. HHRKEVHAFIURT, ya 
Rr RB COLCORNSS) SPLEVSH 
ETSB, --HRKRRABYbATHRWH. 
REZ SABE ke FV TART* BMWS 
DCHEREES SA, Moe ches: 
wo CAR cB sznhsS. 

RIYF Brassica juncea Czern. et 
Coss. (7 77 +#) ——-PHRB Caz 
ERLE KH ( PERE SAHARA R 
Wi GAR. EMS RHE OBB 
SSARME (PROVES L HRsh 
S. AES ho C-F) KEL, 
LBRO. BR aBReMEV RL CK 
& dd Tew Be CHIR CeO. 
PERL UCR Shs, FEZP CHES 
Bm, Sie) hr CH1.5 mm FRI 
NM BS & RT LEE SEERA DS. 染 
色 体 数 n=18, ZROMPDSME ts KR 
KCPER ARE GA CHEATS. 
DIV C¥#PIY) AEROBAFYA 
= YORK AKG AG BER DB 
ELV ST, BPR cHCAREAL, feFia 
Mee aAe ASS. PwPmAbe ea, 
Ab4ese, HALA SE CH RE THR TH 
S. fEFLRRLE LOR (FF ICHWA 
Y) EE, BORER Y = 279 » (Sinigrin, 
CH, : cHCHTNCCE One) OT 
oy FARES SY y CMyrosine) EBA, KR 
= A FE (Erucic acid, C.,HyCOOH) 及 
UT 7 = » FR CArachic acid, CygFIggCO- 
OH) €O7 V4) FRERG EDS HR 


DAR 





PRUIO87 GRA. MFO BH IC EMM 


ZACH TS LE BMRi ey yReLoOcm 


Wop he te CH 1% OFMMBHF ih CAly! | 


isothiocyanate, CH,=CH—CH,—N=C= 
S) REL HA OBE FRET. 
34, % Japanese mustard X/t Brown mu- 
stard 2y.5. fHFORKKAKEMZAT 
Md, SAME LCHSLE, YEH, 
PAFAOUNOMKAE L, BREE 
LIF BOMASS. Reb LPR 
FFF ult BIO HS Me UC HvbaA 
BS. MHL UCHAFFOORKEMAGC 
AU (FFF) EL, Ya FA, TE 
Wh, WEREOMRICINY SDS. WA 
ik (ERTS LAA LR OCMEL 
CTrEBMRLeE Loe [PASSES] Le 
UMAAICME EHTS. PRK CFF 
FORE LUT, 72 WF» CBlack mas- 
tard) B. nigra Koch Rtv uy7y 
(White, yellow mustard) B. hir!a Moench 
CB. alba Rabenh.) Of—@ FH EHWS. D 
Fv OME Ar CBR, tt? 
¥. KF, A 7 wv) var. integrifolia 
Sinskk. 2350, RBSHALCH( SR 
YD, MIS MIRC, BAKE 


CREATAS EE AGRA DS Y ERS HU 


MT ABECATS. HECHREAR 
Pe Sh, PY AP HBB, VTA rE 
VORSELODLTCTKAS. KF VARY 
es Se FAP FY Ay Fv) 
var. sabellica Kitam. (23% O#e RE CRIA, 


(RUM DV eR AS AL, MARL 4 


7+ var. japonica Bailey (t#2 25K 


PALMAR cM SAL tHs. KR 


fRls (EF OV RIC AB Be $F FRR 
DROME C, KEK TS & FEHO 


| ERASE EM Cs FRI hk CBA ICE 
 RLAKSrRE EZ OC, KHOR 


RBIS. HleBR( Lesa Br 
S Fe C HES Sb Biche 6 Tc 





(Ste B tru. 

DIFAVYY Trichosanthes cucumer- 
oides Maxim. CY J) #})—_ BM. tee 
FARR tr ERS 
vr» 446 Ae BE 
CHAS AARC 
SHS. ¥ 
VX YE FSC ES HE 
LZ 2D V 
Ex 3,5,7 BY 
LE KAHS 
») Rmt Re 
NER HDAT 
x2 > & Rae 
i CREB 
5k Stee 
lk ?r ur BBY 
HK ESS 
Ht HBLEA 
EPP lEy. 
FE IE EWES PR CBE MK IK HS CEES SP 
Si OFHMIRIERS 7e lL, WEES Ewe 
33 FER MARR (EEL, 5ALI 
HAE F FY ADL SKBALTHOL 5 
eAlns. fea 6-7 HR CH MEH 
chu CHC LKt. HRSWE RA 
AG CREEL VMs ( HORM TH Y 
CIC FRATERED HS. MwA CH 
wee aS HZ AMAPKI AOAC IRIATS L 
WEVA HARE eee Se. SERIES BAP S 
CHOC ENTNOCKRMEAREOL SK 
Mis Chiru. FEFAAAKPBOMA 
BALMS TM) OMS ERO HG 
UMCtMtwSs PECOKRKA TRY 
(AVS P)ERIE RACY 2 UGHOIR) 
DRBLCHS. MRE 6 BAEC 
MC LP PRA LAM KMD VELA 
Uae Ss. Richer BELRRK 
SP L RG OPER HREPEY = 
y Choline), FAB, MHEG a, 切口 
KMS RPO LS MeAER AS Trev. FEA ER 





S80 e+ DFA YD 


125 


DIA 


一 


SACHo bak. RAKE R, 黄色 


iC, DUPRBEOB) Bite y [HS 
WIEDIE LC{EHERMK 4 7S - FE 
性 油 译 含 丸 炒 ! issih CA CA OE 
(FE)ERAKTS. HD oR RK 
V0, KDPb6BTZARPORMBKL, 
EEL LUCK, BRKAASS. 
+DIAIAVICEEBAT. Kirilowii Ma- 
xim. var. japonica Kitam. BRE, ia, 
KR, 2S, VPEXRBKaHtSsFavVrx 
YRPIAVY CFVRYAIFAY I, KF 
楼 ) OA BABE CHROME, D7A 
DVCHDS LHR CEES V 
FW CRMES SEALE AME Tey. 
ARE AZURE & SSIES 
DBIAVVEVY L.GBCKS (HEH 
> (FEISS S. BTR ICRAD SBI 
Mic, PA C2S. SR CHIC LHC 
DEFECLENKTSDM, EXBEA Ce 
YAK) PRBORD, ORE 
BACT S. BTA CUWBEERE 
ABeBLlIARASOCHOBCW, WH 
Bee BUS a Te? Bick BES 
vw. EIS RBRE CARA 4, 苦味 将 
{(, MEAL BARR, BLMARL 
S&. BIUGIRD ( BRERACI VU RUA 
{EU EReROARA SC WAKERE 
Jab LiKE ¢ teu. CARR) EMO 
dL CikiBAl, FLAIR TS. ROR K 
SHEER VBOPERTSIOKRLCEK 
PEERS. CHAK Erie 
AME) C, MACH M2Ms< Fas 
FLL CHHBIHEHKCROLLOWMER 
HEiWtLvons. EKZOMUBKL 
CRAKLRIK% Hyd. 
AAFASJTYFOCVIAIAS zv FV) 
Vicia sativa L. var. segetalis Ser. CV. 
angustifolia L. var. segetalis Koch) (¥ 
x FY)—_MAr>xK=y FV. WE AE 
VO BRD ~C FE ee HAC, 7 Vv paSe, 
BRMNOLMORELFZLHAAHEC 


126 


eS ————— Eee 


MSHA KE (BEL TWS. KARE 
POCHRAEL, HHA LBAAR 
iE CIE SIR LE BBE RV, NB 
dé 3-7 BBA Re RBA CFM mH 
eh te CHKERE RL, RRR 
1 HOM REOMIBZEL RS, FERS 
12-15 mm 45), 6S { ALK 1. 
AH ofiFaSaS. RIM L RY, RE 
DEF EWOCRA~SBBSS. BRE 
FED FoMO BBL ELF REO)PBREO 
FEVAFVVAKZTY FUP/NHEAR 
Geir PRYNVAKZAY PURD SZ, 
RARTEYOKR 2h 3 OK Vicia sati- 
va l.. BOY HP ~ vy» F CVetch) Rit 
F-kDs > 人 GSaat-wicken) £ FU 
BS RE LLCA NH sn, SBHKGS 
HEGEL BPeRKA. MELE (RE 
SREARE DEH OCEER OD ¥ ¥ AF 
iL, BE? HR Hic st Fbn 
4. 普通 反 当 1-2 ROBT 2H 1-28 
LHe THES BOS ¢ BAFER RXR, 
REIL UC&LAHINS. BBCAE 
RAV. BRBROLCOLRE Kt eRe 
{, £Omn7x77 V. Cracca I.. var. 
japonica Miq.,Yy © 7 YVAAT V. amoe- 
na Fisch, AXXA7z=YEY Vz. hirsuta 
S. F. Gray $UKE, RIE UCAS 
BS. INE Ove PFIa7z7 Vivil- 
losa Roth 3RCAW 6A, AFI 
~<»F CHairy vetch ) LMin, SE 
REDS ARV. OD CAEM KHL TUS. 
DIAL —> AF 

AWARF Poncirus trifoliata Rafin, 
(Avr FR )—_BRLHORE CH 
《 我国/ 天 Azbohn 普通 大 RBsnTte 
五 。 落 革 灌 木下 高 二 3m KL, LS 
核 LL， 枝 此 烁 色 属 平民 毯 区 记 访 ， 属 平 穴 
RURMLATS. BARAL, BKReA 
ZS SHPEDLTV, BAG CMs 
BAA bS ., BKM SAFORRK 
径 3.5-5 cm OFOKRTEC BAL, BH, 





FEMEISS, HEHE 8-10 HHH 3 . HAIR 
ESS cmiF CHELAL, RMALAKS 
Rost LARFEASS MURALS 
Tew. SRE CHERAB SH, EK 
ms, BAER <(, RRERPRSEcS 
SER HSD-b, YY 272 4y,* 
YDYSOHBACRA KW S. HT 
WEFLAS, HRS BKC 
WoFRer le, BARCLVEC 
tS. RAORZS, 4H ici VIC, 
MLKLCDE RG RROAMWLTS. 
SEVERE He eA, 1 810g eRUT 
EAA LL, RKILEMROAMBSD d. 
FESR EBA FBEA DU, FIN 
7 YEO, TV R77 F7RFY Cso- 
sakuranetin, C3E1,;,0;) 2: BEHEA RK vy + Y 
y CPoncirin)t UCT, ERK RB KIA AN 
3 学 > Ciesperidin) & Aa RUF A»? 
—AL OMA CHS RANANIV VY 
<CNeohesperidin, CagHg,0,;5) 2: = i T 
ws. -X | 

HAowy Larix Kaempferi Sarg. 
《一 > 科 ) 一 一 落 革 松 . BARE BEN 
本 邦 忆 等 产 . A FASB OK Ha ER IC 
HWBRe <<, BBR 30m, AE 180 
MKS, Brees ABBA. 
RUS OSB LP PRtRe LED 
(2RERASSRORURNAORU BHS 
>. BAP PLAOSAMR, fs 3 cm FF, 
LOH AS BRICRATS, MAAK 
BBLUCKREI 3. BAmMM,ARLELT 
BSNS BURKE H, WAAC 
MBB {, HALAv. wR CHR 
SKHOHEAYRKLE, LAA, HZ, 
hi7A, BBM, RHAHL Bie 
. AP CSAZEHOHAL LTH 2h 
%. MRGREALL, MiREPET ey 
WeRFS. ABISILPR ORB RY 
WEMUCHLOPBSS. FZ VV DIY 
Y9CFATY, DIF PTY, VARY 
wy) L. dahurica Turcz. i HRA, HT 


wz F 

Bi, WW, “SI RAL be CH 
(ol, ARBRE estes, vy KE 
7 bac A> CRB Ee APPR HM 
WATS. DIY Y BE Dt HR & HF 
BEATS. HUAITVYLIELLLA 


| ROMBeELoS, MRLA77 TZ bo 


原料 Ly, ERAT A-NXKBTtSAZY 
=YEHWH“BA, CHEVELEE 





#90 


lax yvFR-SRAFIVYT TIF a 
CHRLERLOKWCHKEU. KRKCHE 
FS=UzTV arwReBAL ss. 
ASVLVZIVI ThalicrumCov~ 77 
vo 2 BH) Bo tp H: ELAS CHEB, HEIs 
Alpe, Bitte LXAMWREE 
te LAN EES Rida DIE It SAE CPR 
OW EAL, BRAK ABR HF 
4EPR ete DU CBO TECEO, BHI 
4,5 HRiRINE CHE LZRORV Ht 
LATS. RAYCABASS Va, AH 
KES MBrt_oUur*+arry 了 
Thunbergii DC..G/ #8 lt FHA Ze 
8-9 5 KavAsefeFre @LRBABO 





127 


AYP 


‘le 





FET SRORGS. RHCHWE, EPR 
SFR) GPU RBC AVS. RAH 
rE tS VvA7vAISTY T. Riusianum 
Nakai [2f4/) & ( JERR AE CHE L 
{ , Ex WERRCHRINS.WITYY 
六 T. aquil2gifolium L. D#=RUFEF ic 
hiPBe SHES SLR EBA TUS. 
力 册 部 又 Miscanthus tinctorius 
Hack. C4 永 科 ) —41>7Chw), +4 
spIV AGHA), VY aI acy 
We) b&w 
5. UWpsbicde 
FSBZFEE 
AL CHE fe L 


WIAA +E 
MCS BBs 
CSS. Bi 
1 maf, UE 
1% ¢ RRC 
PR OK Hy 
{. BoRK 
2-5 Ke Oye 
AFR EAT, 
BT IK #8 2. © 
SM, AM ORS 1 HERZ, DRE 
ei <. 近江 伊 吹 出 瓜 多 改 O CELE 
byw5. BRAK Te Bh CK A 
BNRZERCSSZEDORKRERERKERO 





第 91 图 pyr 


CREEL, & | 
| hispidus Makino (4-47 VK DIVPAL 





AIRE L CHL HNTB OCHO | 


RLMRINS. <OHMEnEHAH 
hye ewe CHAK) ESF CFF Y*), 
BH CAVE YHNERS ORAM CD 
VA) ALBA KOCK CSO 
AtEBbns. EkKREABADILPAL 
BECTAJE DORE CHT ORETCL UBER 
GAZ. DIV ARAN RIETHMU Tt 
AIC FA St, RGEGL Si KARAS 
S. BEGG LCHERKBZREARE 
KEKRBOR( DeEFOTAES NIRV 


128 


Hic LT SR AB CAH LTH S. 
X ORO BILE ( FR HEROS T 
UTA DVBGEL ROLE RABD Be. 
ERICHMmROMRE ROR TE LSS. 
LR RR ick, RARBROMK YA se 
DIRHE BRE CHR, FREER CHR 
DSH, BEG CBBEKKROE.AULE 
Dm AA*x* Miscanthus sinensis Anders. 
MReAVS LMHTOFECRBALEB 
Bes, RHEAY CREADHS BAB 
ciel Chaku. 2Vv*h ERARCS 
&. RYU FEKKEA, RA, ia, His, 
BW, mHOMRCcHAAA sh, HW 
KRAROBRCULUCH ERY THS. 

DIK ARMA AAFTA FY Arthraxon 


Lew, #408, RS, UReKsS 





se a 


3B 92K] 


W1lFERAR. EA RAMEE AN, 
Lit xn T30-40cem oO BiIKr=z#e, 
Hi HAL, RERIIB, DAK CHE 





AL OTE (> 1X) 


4 5 
% i ed 
4 e! = 


EMD bAR 3 fH DERE (4 4 1) 


tt LO AH 
THEA NES 
DEbS(E). 

LA REVVER 
(GE) ci > Th 
ex L 72 rae ILA & 


o (Ar) 5 1 ) 


Sh 7 





ss] ————————eeseseseh 


2 ACeEAL, MRCS S. KirK 
Vigi= IEF O FEF eOG Hs 3 cm 内 
I CREEBUS. Hit w+ xzDBZo 
RLKBAMsnrce Hebrkee Pa 
SSB, WERALRE CHRALEKCA 
INZEOATCHS. AS CAABE 普通 
EBrRRLCHL,cheBeRe,<o 
Ait cH & SOR LLL CHOK CHE 
FoHCSS. BH HOB, /FOEO 
BR: ORES CHE OBig rs ERY S 
NCHS .CBRALOME ZT +* 
Machilus Thunbergii Sieb. et Zucc. (FF 
BAYS 3), BRAY A7* OREO 
Hic CHESAtS. 

AYY*CZ yz Y »)Chaenomeles sinen- 
sts Koehne( Pseudocydonia sinensis C.K. 
Schn. ) C* 7 #)-——#€48C* 7 9) ER 
Fifh, PiPRBORE CH ( baHic 
ERK LK EB 
Bx. RR 
AIR EL, W2 
FAO bE 
BUFR D/A DS 
HS. BRE 
£8, DEN Te Bit 
Nee. osm ees 
L CANE 
立 现 和 他。 上 
AZALALEK 
Bs OTF re HRB 
7 A maege 
VES . FRE 
HAIG CW 
HOMES)  ABORAB AIT, 桶 
AVS C, MRE SRMEKRRBOIR 
BAAS), FRAM HHS CHDIRE 
PCicis YU RHARA, MAI) CL 
AHAB. AREO)NTELRAEC 
Mica SS. FER 4 A, DIF VK 
(en Ch ARRAS SB KEK LEST 
PIRALGMDS), AAKHBOBA 5 





SI3m pw Uy 


| 





ee 





AWA 


Al, TRIMS 3 RSBOAAH AE 
FEL AMKMERSS. HAVE O 5 FEE 
(XTRRL CH D RFE] HE LBA L SEFEO 
如 《 花 径 2.5-3cm, ZEN ORK MRe a 
LAH ZRSH SZ. ASN, HATES 
AAR OSS PRAT KC MCKE 
(H210-15em HF, RROBA CHES 
fi PH IVS. KAO, WBEKIAL 
PIR CHEB D 0 AEB MB hice SV 
FL CIE R ICR SBT. HA EAYL 
Le RA Bit CHAS {(, Birks 
iw. RDOCSReAL, HSKBeA 
13 —-RSOBBROMFUSS. Rehr 
HCE), BAYKBUCtORELBER 
E2BL, ExBORKLt2= xeOM( eS 
KARS. iB KL CWhRLEKRM 
CH LER: AR OBK EADS DRERE 
LUBED ROKLOEMD THRACE 
RED DS. KORE AREER ict 
ClDU AT) KFS D>» WE, Bt 
DRERULBLHKRAODTE OMEN 
EERQCHRFEEV, CHElEewE J 
£W5. REO Bu chit xb 
FOLEULSS. DIY OMABHKHE, 
DPT RRALIB GE, REE CHRD 2H, 
色 鱼 光泽 艾 美 L《， REX OUHIE POR 
MBS, MHORRGH, ERG, = 
Rh, AFT» +, BR, HZ, PERERA Tr 
PLDSZ. KAAIVY OF K’AVS. 
S=SRROMRORLE LU CHUCKY 
SERODIUy CED BAAR CS 
S (o-rRyY). 

AWAY Themeda japonica Tanaka 
C4 RED ——ERAWAAK LAvwid 
BPO RH ICES S BEER CHRD SB 
BC OReEBEFDS. Flaws 1-1.5m 
Car b, Ble CHM RES, 
FRB © Fic Mats eH ez PRE CE 
ASS. FERRER LERCOGE BR 
WHRELEAZ, FRC RS LMRLH 
CBE KHES. WAAVEtE*O— 


129 


ve 





Dt, BABY (DSPPKDLIK 
VES. [BAM AAY C7FAFAAKV) 
Cymbopogon ftortilis Witchc. var. Goe- 


| 





BAR 力克 力也 


ring Wand.-Mazz. 二 获 业 共 友 姜 长 到 
{(, BECHER EBU, BAUS, Fk 
KA LKREDGOCHEOEGE Ze. 
EEL, < Offi bmRV ERE 2 O 
BAH FS . 

AWLRAST YP Calceolaria crenati- 


folia Cav. Cav 7 > 7 VEY) bee 
C4#y»F+>~7 YW), Slipper wort. FI — 
EoO1#eMA. Bx 30-100cm, 4 
FRGEEAL, BABE LAM, ke, 
ICS, Be cBwe AL, bRitw 
AER CSS. LAF CEKIERETO 
C, BDO Fei o> 5 AMV EMBER HLA 
IZOFE SIRE FUL CHAS. ERR 
RCBHKEVLKGCSF, 2 Hews, 1 Mee 
tE&tr. PBRAG CRRA), BRK 
CRAY yN-REBSS ERA, 





130 


A 一 
a 





KBiLAORO SS LORMEBMDSV, B 
FIG) CHB. FAB SH O ft CH 
FALE TOTWSLOUFA~T HIZO 


2 交配 上 友 & S Zhe C. herbeohybrida 


Voss CHV, HPS AZAMvtk 8-9 


Kaa L,Ria* BCA Mae, 3-5 . 


KARR E HS fECRBATS. 
mmc, RR, te, BRASBS 
0, 花 径 屋 3 mKREEORSS. TO 
外 蕊 芭 于 了 于 TY 乡 了 Z C. integrifolia L. 
var. hybrida Hort. CC. rugosa Ruiz et 
Pay. var. hybrida Hort.) a2 eS 
CHAKRA EAL, Baek OTE ¢ 
FRTS. FECAL, BR, BR B 
a7 BZ. RMAROMPF VR VY R¥VF x 
X C. integrifolia L. ik) 一 原 产 只 定 
ERC, BH KCiKsRERMSOT Hie L, 
FER BCEVRO Bim, HIE 
AKSS. FTvxevFxeTZ C. sea- 
biosaefolia Roem. et Schult. EF V —,= 
PT FARES 1#EERC, GUB, 
BARRON CZAREONER RIK 
743. COBCACOwm*KLReLVd 
OME Reichiwens. BACHBRK 
RE CRS CREBtRS~RBULDEDV 
CHS BMRELATSLOLSDV, = 
a-V-F7y FRKEATFSZtLODULDS. 
AAaFyS4IF Carotinoid. v8 
YR. PREPS EKEHS RAE 
OD eB Cav Vy ORRARFTY (Ce 
rotene) 2 7COKRRABAERETFSOVG, 
Kr vwu F741 FRRMLE 粮 称 六 加 
5S. COBMPALCIYAvYOBe 
GE CU OR CAME A, Th, AZ Y 
YRUE LILACS S. wuF7d PRR 





研 化 学 条 造 上 办 广 3 HKAMINS. 
Cl) 构造 中 大 酸 素 立 含 示 内 和 0D : DEF 


> (Carotcne, Ca5EL56) = ~ Vy RBA), Y 
a & » CLycopene,CyHyg, ,了 FIBA). 
(2) BMsa7kRH (OH) OF CHEN 
B&O: *+y b 7 4 A CXanthophyll) 


a — 


oN 


tM ch, Bi O7EDRRIIAMeO 
IO BARC, MPRA Cit NRRL te 
LHRML LU CHRHKEENS. A74 
y CLutein, Cyl O.; #pe ru 7; 





A ESE LIBR Che b Fi 25 Biv), SE | 


F*#XyvFyY CZeaxanthin, CyH;gO.; 下 
Per ay, P+, KURI YSres 
"wS), @F¥HYFvY CRhodoxanthin, 
Cyl. 4 +4 办 假 种 皮 办 赤色 色素 )， 
Te vy CCapsanthin, CyH5g03; 下 
DURA Y OPEER) te EDR eB 
DCSS. (3) BRABH CCOOH) 
WCSENHRS%’D: FuxFy (Cro- 
cetin, CopF1.,042 177 > OFERP ZF 
FY ORROERCK y FAC AA AL 
HA LEZ EY YEL CHESTS), UF 
yy CBixin, CosHyOy; ~= 7 + DFR) 
BEG. ORR OUFIA PRES. 
JERK ATA Y CDAD. KZ-ORE 
LARCSS. uF VME Rs v* 
A OfEH EATS MONA MEN CH 
FREN CER Ss YAKM HSM» b5 CH 
SB. FREF7VeLF vB uy vik 
Beolfe77 2 Fe -+2x Chlamy- 
domonas DEBACLE RK PRT Sx 
MhEYCHS. COMIC LAWS 
ALES Rig ABNER PPE FROKE 
mm Oe GIVE LTR HRA TSN 
BCDB. 一 改 
DISYe 〔 力 信 天 了 了 ) Veronica 
Anagallis-aquatica L. (Ca¥ 7 7 +B) 
Bb ce SS BAER CR ( KS 
Hi L, Sera Al < SE CHE & Ft 1c EE, HEE 
Bt Lia ( RIG ARRAE CLS L 
{ RE & jy SE ae EAL, 5 
GF d> 5 EMR ICHOIRTES & HH LAD FE® 开 
SEES 4 RAUL EAE 5 mm FF, 8 fC 
RAE OMA S VY , QHEHE MEE AL, O 
FERIA EE EU CRRIRO NRE. 
FERRE CG ORAE ERY , UTC CHAZ 
DM BLMKUCRL, FEZ EHAZOD 








— 





| 


AIF 
FRAWSMLHSS. ~VIVY yy DEK 
wkA-7¢EY=yY CAucubigenin, CyHjg 
Og) & iAH OREREIA CHAZ A-7¥Y 
CAucubin, Cy,Hy,03? ) BOEHS. 

AWSIVY Car? +) Prasiola japo- 
nica Yatabe GERARD MUTi* 2 ¥, 
DIF, FNMA, Stab), 
ape CREAR), ABING CH), 桐生 
SB HER), BAS CAb)D BINS ci 
FR), 都 久 井 若 《〈 神 奈 川 县 ) RR Cla 
b>) FORAMDHS. HAA 5 KAM 
KES eA OUR Mit CAALKAFS 
a, FNCKBECE CHKRER, 月 
ASHEICTE CJMicli RBA Sh Twks 
Ce Bart ths 0. 5-4 cm, ie x 10-20 cm @ 
FARCE C MCI, HEV ARR 
tia b AO CHB REX RRS 
BIS. lkeoMiao7r), Rema Rls 
BPE C, mala 4 Baers 4 OFF Raa 
¥OCLEBMe 7% LBAL MTS OS 
COM ORCS SZ. MRtld 2-3 月 项 配 
(PCkLOCThNS. FPAT S 2 
T-lLLAK#LSu. BEKPRL, FO 
WAeOMEL UCMBREnsd. Koch 
WE EGRBEL, ERIKELEOS 
=P RMKLAWS. 

AVEEKY Cys FY) Agastache 
rugosa O. Kuntze Cy ¥ Ft) 我 国 及 
UB Hae OW KET Se BARS, 
HEE 7H 20.8-1.5 ms PECTEL, Hea 
BEL, MEAL, IWBCHAERC RV 
FLARISPEDIGE te LKR cA LE 
= 5-10 cm, BRET I LEI 2 HF ie PH & Pe 
LCBIBONMELTEU , TEEIZ IR 
MOLLER LCRLY. Be 
BLELOe (HRB) YAY) 
LIPU, BRtAL, MCI AT-20¢ge 
Ri CAS EKA d. HY ERB 
LFS. 

DVPVIIN CVF + YN) Galium 
verum L. var. lactewum Maxim, (7 2 *# 


131 











wa 


2 2 证 





科 ) —-RA OUR CAEL TY Y 
mits iis 6B, HSA L 


HX 30-60 cm, Hit HE 8 He s— He | 


Kjse2?, RIE CRKRPE ic Ae 
irr L CHB OFELBEAL, FEE 4 
PRA L 4 ede 1 WERE RAL, RIS NER 
2% ODB2IABL CUE MBAREBT 
SH. WHA EAREAARIIEEOLoO 
BSS. GReBALTS. 

DAE IILA GHB) i ay 
WYAGVSY (HY AVIFyY) Empet- 
rum nigrum L. var, japonicum K. Koch 
CAHyvr3ay? > BH) 一 一 本 州 中 部 以 北 
D BS eH RU RRR SEH ICES 3 RR 
NPE CHL AY, BRTRE CHS 
10-20 cm LE UBATS. BMEAL, 
BRR CEs, BIE CREA TAICRIB 
L, 225-6 mm HEHE fe CRA te 3K 
2-BirrSafEeia2, BRABKOCRRA 


L, FRB CHEK 6mm BS. RABI | 


HERDS VEBAEN, ERY eA, Y 
By PRISRNBORBCMTS. 
Avyayvyvag7Ty BAD 
— Horticultural plants #HRe BAL 
LURHSHAZMMOMEB. TOMEG 
SFORSE(, COGRMAHD OMAK 
E430, AFFHKLSZCO, RFKK 
L230, BEFRKLSLOSONO 
Seichhite, ARCHES PRE LMR 
NC, HA LOCI ( RE MAT ZB 
DC&iew. BaEFFE DHS. 
CL) BEA EC FERBTS YO, 
BENBLVU LOEW. BREHEDKHO 
木 本 钴 (了 VY, 27) BENS. BB 











fey it 28 ct JER ROR CEASE 


—c~naeS> L_ BABAR EW) Kos 
i, MAAR RILA CAAA, 74 
hy), 2eEQEet—r7 vy), SEES 
FRIE—4+7, FTAAIVVI KAU SH, 
BAER CY Y F307), BRA 
C¥7R, YR) KDI OND. BE 


132 


EOLOOHK 4 HEM EROS S 


LDCT VA) LPRO’LSPF SE k 4 
7YIBSY FERMORK YL ERED 
DCE%vY) LERHOLD CF FH 
Y) MSS. CHE RBMSELDE CH 
(, RB LORRDERA 1LHERLT 
WS. La>Len % GRO L OGRE 
(, TAC 1 EA EAA CUES Lit 
PRIEA KS RTPA. RPBE EPR 
HBLwUbHS } OMSZHARTMDLY 
VRBEL CIA E LCTHRHHST EBS. 
CH ithh PRBS OF RAR ES 
Lt, BA OPRIR ES SURE EE » 一 时 
ASIC PRER DS 3 HRBB ec isus CH YEG OH 
mt Ls tL ODOMBCG, Fa-Vy 
7,eEVYYA,= IROOM, FIV 
7A OGRE, TREROMM, F-VY 
OPE C{h LBM CHS EO PRE 
5),A*AXKF7 vy OU FES ERPAL ECS 
HH%OChSS. BRA, 76, Ae 
A, OEBS Rie R* SRK ALE 
iy O27 S 3. ACER, EB CR 
Hey Bh Te PK BE BRAEROLO 
CEHitBsS) i. RRABROVYBtS 
GWEABRROLOL C4, ORDO 
an, FRR, PRR: Ba ¢ FO TSC 
i]. SAFAIK SIRE D 4 ODER I LS 
OC, AUYRF IV* CdR L,7E 
HL CHIRERRV, BAPOCOLG 
ED % OCIS OPER Ab OR HX, 
BRE KB SARS. CORRES 
SER * ORGS HRBHOLOLLT 
HY CS)  WEROAM, DES CHL 
CHESABBELW SR OLSS. MME 
HOSE Rd bTRBET SROKA CH 
Hi pb, 7v.-A2eBELER, 
CHARS CH EVBBET, BIE 
RRHBRD ARkeE CAR) MHS 
Weir. BRK O-—MELTD 
BRIO % ODb, BRIA TS Pe—7e PHS 


| EXFSZSRYOCLOLSY, RINSE 








Qvy 





WtLABEDLOP, C2RHDOLOE 
BwWOCOL HRS. HROSDSVUCS 
FF DIRRIL ERT XIV DCAM 
OUBBzL THEO RK, ROR? 
1000m? K&HFTSLOUSVY, FOr 
CHR RD _b CAH KI BP EK 
Breet SsRickior. WEF, w 
一 床 一 学 ay， 工人 一 下 已 一 等 让 过 和 
DBS. PEZE’CLOISHSOKBELH 
Teo K> HCHEMKKRINR THE 
OCHS. RBiUbfHOr 7 mb EBM ORY 
Wire t AS SBRNIU Ca 
L, ACR RODLoOCL, F-Ivia 
FESO. Fe hs BA NRCS 3B, 
BHOLCABOLUWMERA DLO 
ARenRk. CHE MER Ot 2 
DORR O’O dm» 5 BS OMAR 
SG, Weihesl AS oP, BS, 
7FE-ABZHAYSMRKREEMS I, W 
ACRE ORM OBE LEDC, DAK 
MPe_OI1FPeMmCCHMInRZKK 
rok. WTA LTC, GRE CAIER, 
JE s MILORGBBEL, HAA 
tit D ALAE* ABS! Le. ATES APB LH 
L ORFASA Ch RA OE Le + Y OR) 
BHAwbHS cERSS. KB Ces 
27) ERLCRREBHTS LORD 
SB. CHO RHR 23: CHS 2B, 
ZOUMCLBRAObhYWI Ly, HR, 
mw va Ty rv Y, HA hVANS 
(SESS. COUMMRBMORIKCAEA 





植物 kk CF RFT Y*B, Tv RV TPR / 
等 ) 水 生 植物 CA4 vv) EOC | 


BAOMBKRRSIRR YUH 74, tO 
HhOVPRR, LBBin* (evxey a7, 
OYHDXF, VERY, FI U=+7), 
Shy CYR, DEA AZT OM) BRD 
&. Shapira Bic (ko VS OB 
AS CREE FN] I; AAR CHABRE Lic 
Ww bite. RICA Ei eR IK 
HCL YVAN S Hie. AF CD & Y 


BEE Linus. PAAPPEDSS LUGE RBI > 
Y PMR BBE LOL Eh, TO 
7 ORGS & vs MPI AY BE Hee 
Sa, HEL LC RM BME SHS. 
FG CRA iy OPED HERZ OG 
PEPER TE, HREZELSGMenRZsc bs 
DOEMDRBRASNRELOGLBALCHRE 
Be DO FLFE ORR RARE LC FSR Hic 
EH ODD-VALDOLSHV, BAORH 
BW BAEK LoOL rote 
HRD C27 R Vy a7 Fv) twbinr 
SB’D CRY FF, Hy VAD) {dS 
S- TARE SU * OMB EV, A 
RK OT WR PHERO BR 各行 和 沁 
6. BURMtSRoicalik# Le awg 
ByF7B-FviERAKH CRM, AC 
me AcHRLi. HOR PROBE M 
DCR SUHS LOEB (SH 
Bek VS, FASS PALO DS 2 & 
A, FRM, + vROUMKCHA RES 
(ENS. AFP CHAMPOBRUBULE 
CHDK OREN PHC, BERK 
SiS, BRAY RARE AS COA HROE 
FLAS eS OMAK Xie. THe, Vy 
FaVZT, En, ,ATSoRRPRor 
A tmld AFR RE CH ZB. RIB O 


| Bz ckLocH), HEycua, 7 


YAP, Be PSFY FRY ORE ds 
TUPL, FAY CHYREFY, VIF 
Ag BAT VISIT 24 BBR S.« 
AEM iL UCTKAF vy F ORMMDSEL 
{, HROFyRV29), +¥2).(> 
=>Y) CRHOWMRL eS. HLUOAS 


| ARB CHEM SNR ARR eDerT 
| PP ARBRCHSS. Li-l, HROK 
| RRB REST XY) DOMBE ORE 


MYEB ZT SSE YLOMSS. ARCH 
BELEBRE lk KECK YX *, 
PF’ RYT Vs VY IMs FH 72 
i, £i VR, VX, RR ter, » 


| FH, KAYE, BIECRASh, AT 


133 


四- 多 多 





性 
927 uF STA) FF, to Sv, = 
VR, VT YND yy, FEV Y RECS, 
CAE OPORES EICHEKAO TMH 
S. LOL, #7 BRA, Y x77, 
YY > OR, TYAS —-BRKICR 
HinkBereAkAOBRKRBROCKE 
Si CHRA 22, CH CHEB, HBV 
4+ DVI, TORE AFT VIIA C4 
FIYDV) SLRBrEntctTiECaPs 
wWTWSH. HREOD VOVY#¥, AAD 
RAF, e#y=vyVvVSBereABEVtAO 
CHK CHIEN TWHSZ4LOOMCHS. 
BPSK LPT AAI, FEMOR Ds 
REFLIK KOCH UF DRILL TR. + 
HFyY ASE, eVFVIYIT AAS 
PEERS KPT LUC, BLU EEE 
( 22 eR CRB CRA She CEA 
BS. APU, Fae Voy, ABE 
Oe hh aD RIC BB A ie PRK 
53. BERRY CBSA HNIKED 
Bk D Ce MIKA ORME IK Be OR 
MESHCWSH. CORAM EEL T 
fe L, mea OMRCED, AHO 
HEFT OMB DS. NF, PREY 
CRILBGARD).D-K-varv,7F-I) 
VEORBS RAMS), TAA, + 
7 ek UCLAA A KLAR OBS US 
5. CH eB CARATS KHOR 
Beat (, JEFF RASS RAH TEeE 
Db, HMB KROKLODZOWNRPD 
CBOE iow. PKB, HRB 
RRBs SAALZY. mhHkhOBRS 
RE LCN -HNvVZ CBurbank) si 
PIC H CHO}. BHA OMB RE 
BiKAsSHOk si —-KReB WiHs 
iCtwS. BAB CHS % Ol 
ELCHPERcRVANRSHRSZcEM 
Zour. FUyY 了 建 条 所 dG 247 DY 
A* ROR MMAKAWSRZAY 
7 等 ,各 国 愉 国花 # ERORAL ir 3 7E, 


134 


HRORM KH bh 3 E* OFF MUTH 


CHS (REP). 

FQ OGL KE OMB D BISIEKH 
kKUDB (Se eoRRaBehen,7y 
A,VAORNEBAINRKTCE MSS. 
CHREREBE UCToOfhic, HRAKE 
DCBEOABE LROKKEY Thu. 
Hea tYNF(CAARY YN), EE, 
RFRA CR# VII RFI 3A? 2),> 
ICA), OF TSR Fs Te eee 
2), > A?GS( OMRBADV, ARB 
KAMOFAWYCHZS. BBBictk 
nik, LRAKILOCRARORDtR 
RInRCCE BPA. 7ARICISTF 
—DRNEOMOD SEMEL Ber CS 
55), DRIVCAR ADA), FF YR, 
FPA, FAI © CRT), SAFC 
YT), TUF CO 7H) eas Ce 
RET), HH aT TRA) SBSH 
KEATS LOCSIV, FAY CAT 
T4),~=7NF CF VF1),=IVFFF 
CARA), DIRFBAGKKED bi 
Ath CW KALDCHAS. FBLE 
(898-900), HEH (905-927), FB BR 
抄 (911-9 3), REM BOA els 
Zi OMRAMERASR, MRROBIK 
AFL, RT, RIVE CT FTIH) 
DZBWMH CHRIRK. #7,#HAY, 
¥Yx7Vv7RAS PEMROEKASH 
BBA EY ORAM HA 797 SE CHEBIG 
年 ) 以 前 , 112346 Cheez 4 年) 14454F Ce 
安 2 年 ) XY pis MER eRa rev. W 
了 FU ORS SBE (1444 年 ) RMHT 
FbnS. BAEMC OR D5 HE O 
交通 大 起 如 KON CHL MEE CR 
ASRBGDSI. BRAY Y ID, 7 
»VUFRAY, ERR KA F e+ 7 v, 
YiuUFfY, BUYRAG AZ YS eas 
PCV YY 4 SN), EBA Icld & FY 
Chu), == 7%, Kh, RST 
KRtdo#¥#evTF vy, BYE FAT, 








Asay, SRM Ka hrA yy, 


KY V=F, FaIAVEDRAGHE 
ACO DS. AMBRE CAMBS, Tx 
546, 1708) KR4B( ORGAO ER 
th, *#Ay (AF YRARO1 FA, 
FFYCFEYYVYI)A~Z%FaVF(X 
PrP eLaser see, Favrxvsy +t 
HA, PFUAA, PREF Y 428), 
Somers. 

NERS RAO & BS UT MSs 
©, MBit RAS IC Le ( OMB 
Py B30 ST Fe DMPO MBE YL RS 
(Hig the. FEMME OKIE, Bs 
446, 1664), 76a CRIB, sci 7, 
1694), 7s HE SBD CIR AR, TTR 7 年 
1691), iat CAE, BHA 4 4E, 1707), 
JERSE COVKAS, 5 4E, 1715), 
Afy ih AQ I ARE, PR 2 4E, 1717), Be aE 
GAy> CPIRF EG, SR 4 4, 1719), th 
GRID SK, RATERS PRE, KER 
1844, 1753, —A#ia + vy + OM OB), B 
Gh» tech CSERCTAMIAGE, FE 8 4E, 1758 
及 从 闻 10 年 ，17607， 棋 品 ( 卉 花 亭 主人 )， 
mes CAN ER, Hic BK 9 年 ,1797 
—vTYVsVOROF), BAKE CAG 
iE, sz, 1818), 同 谷 三 〔《 阿 部 橡 
Hi, KE 8 4, 1837), BRA AREAS 
MAM , 30124, 1829), SAK (HAS 
HA, 天 保 元 年 , 1830— 2 LTA PH), 


CRE AE CRASEA, KER 7 4E, 18365, 


Bicees RPEERS, Wb 3 4, 1816) 
ER DERS 4 ODO—2h CHA ONG 
BRO SAMCARICHEH Sh CHOKE 
PERS CE MCAS. ScwHAMoMe 
Bis. , BERMMS ERE, 3c 
{612 F, 1815), fe CBRKEEA, 
BCE 12#, 1815, 三 者 一 朝 《成 田 司 留 二 
BB, Ze 742, 1354) E+ ic MS. 
NE ica --}{iOBHOM UL BED LG 
RUIWILBOF Kee SiR 4 OD 


4% 
WIAA 





S. MPFR CeO SHMBR ORI 
TR—APR, BCE— 3K, REKABHO 
SI CHPELBHNZS MOM 
F, wi vjyproegsow m7 icso 
fe. ZORA CHM BORO, FE 
Ome Shs, MAPMOL ORM A 
ReETER’Bv. MHP 5 MAR IK D> 
I CHAD bMS r oH SicwB 
ML, Fa-Vy7, F-Vv, tv¥ 


YY, VER VR, VIA, FFA, 
WYNAHKRY, VF EVO, vVFATY 


See Se Ps Fe ere sy, 
PAF Y, BEVIS Z, te Zafa 
9, EYsaFAIFSBSACoOMKRMASH 
fe. ARVAIRAS & FERIA RAED Bilis 
Fe xh CKO LV we 
SHCKEKCRAIH, RKEO=HFS 
BB, % OFAN A RE RS & BD AG 
th, PRR MOMMKCATS DPF), 
BA YAAR ME CIE TE RR D hth DO <I 
Bie rrOk. LeL2o4nA 
Fh DCH te BRAD, < OPPRER IT 
LHKRBOCKMOROE AA. 
BYLRABRYI (QkRA) FY 
RTF 

BALAK CHER) — Canned foods. 
蔬 荣 ， EB, AR, EOE w HE K ODT 
Re LAC Lieu k ORBLE LO. 
ee EOS LARK EH CRM 
CGE), BL ARBRE CHATS OT 
AH CLSBGLARPR HS. HHO 
SRE CKOKRENDOBREB RTS 
MB, CHRKAAAWe 89-90°C T 10-29 
SEPA IEG CHV, ¥ 7 TRRPLLE 
CHtEDSRARGE SRS. MRIS 
OLOCHOB, CHAS CARO 
BAReEBSsonoes, Toa~< A 73 “C5 THT 
OB AE Lu. Lt LABTEREOR 
ACMI eTT DROP EL oO 
%DS. MZ pl4.0 以 下 办 Rice 
89°C, 207 HC HAY SETS 2, plt6.5 


185 


AY 





MitoO-mzy FU GIG 110°C C405 
BASS UBMSS. RARER 
D 和 俭 殖 HEDARD OB (he C eo 
Crt, MAFOBBKrt_ eb, NF 
int MORK (TRS S OKAIEBERCS 
SB. WKMERIERANA FEV SRSGZRLO 
(SPE CPE OI Ee BB ET 
地， 水 素 了 AVY BED OSC ML 
cu 3 REM Lo 4 DCSO 
T,B=YPFUCFIV-YUeRrA),BAV 
Y, 7¥, RFP 3, TYR, TAK 
FRA, HBV ANF V GASH EL 
LtCHWw5ns. cOBezayY PV, 4 
yy Clk 1/10000 I FORBAE, 7 
+ Giz 1/16000 DO FiHBL 1/5000 DEAR 
ELIAS LMP DREKEELV, Hk 
Hee Mir RCE BLS. RR ORR 
EV, =eSeoMRe 30-40% OR 
WLP rBHHDKLOCHSS. RHO 
MI EVES LARBBMBEBL ED, 例 
ZIEF FUOCHAVHSI, BMW, FI” 
xv¥-GUAOEEORVHTE, Ea 
Ya2- FERRER OBMEMIRAEHDE 
80°-90°C GI LC OFAE 1-365 
FROKROBV IPE, CHENBK OD, 
& A CRATSREBA PHBOR 
Aicte 5 REMILTERFIS. COLBR 
Ya LERICIE 3-5% REE IZ CHER 

B. He CRHABO CWS Db 
APB db ML BREE ch eMz 
“7F YR, Be, ZABRSESHRLT 
WMeBBesoeclt sons. RKRE 
ite RRR LR KRY By ry, HET 
DPR ICR ERM eyo eyvrEMZAE 
KOY A YT, RREBRBt DEK 
YUyTPCRRLAERRRE EPCRA 
een got ee 2y 
—~- (p9Yre A) Steerer ins. 

RLM D PRAUMPRZADEDKE 


*-FbLe- FF, 


a HO RA L CEH EHH > 2 LBD | disticha Donn var. 


6. AKROWFeHoveARAKcsr 
136 


| fuiva L. 


SFB, Clostridium botulinum ick 3 
ke CARED, FRE KBSS Bys- 
sochlamys fulva |< k 3 BRK CRERH*), 
Bacilius viscosus sacchari 把 上 五 粘 滚 化 
SEecHCS), CORKBRKROT 
TKR PRB AG ARBA LMA So 
EBMDSZ. SRNMABMCILVYhDOS 
fare Obk C, ERS VY RBRCCBR 
bir Clm@RAIONAL RSH, HGS 
i CORFICL RATS KLIK. 

BDAS9 CZ 979) Hemerocallis 
C= ) AD—_RAWHORBVOIW® 
Price Abns ghee CSS. Ria 
Dk ta fi CHa 
BDKEBEIOT 
By ae a 
aes, FE 
RS BGZHL 
RIA & GO 
CH Ligl- 
3m BK le 
{<oucile 
EnV. B 
i] db eC 
FES EHLT 
Bez Kp 
KEHOE 
BOR +rrayvyy pat ene 
Lu. FAB OE cee CHATS 
DCHS- BER ER Y Hi CEL, MZ 
Wy, 7-ORE CAV CHRCHS. ER 
Hick, MREALCHZLSBt CaS. 
Baus RFE LMC CBALTS. KRAK 
HESS LOCKS ), ERBRTS 
BAS CHRIS ST SPRL SDS. SHENG 
C5h5A m6 BEF Ze xavyyv A. 
Dumortieri Morren © , B, Z8 cm 7 OFF 
黄色 八重 OFERBRK YF DY YY 泵 
Kwanso Nakai CH. 
Kwanso Regel) #2252 


ee 


SS F 





var, 


NCHS. YY DRS RHKCER 
用 挨 或 区 切花 用 工 UCR MAin, ZB 
OMB? RAE b THs. 
SRIRRE OVER K FAY C2 UAT) 
_H. Thunbergii Baker D#R2°D 0), FEIa 
ARMS araire les, RAYON 
地 已 自生 子 五 。 
GREATDD Glycyrrhiza 
glabra L. var. glandulifera Regel et Her- 
der (+ * FH— 7 4, TX 7HER 
FC, REAPER CHKKAEL, RH 
CR BKBIH TNS. SLACKS 
me 60cm-LmckU, SHA CSS. 
RISB LYRE TC, DRE 4-8 FH, 
DPUCRB CSB, BRO GR HIRE 
FSH LIRA MORRIE & BAe AERO 
RARER. COPBRARERERL 
RL OeIHE ILMGURA iE SNT 
S. OEKTH, FVYAVYYE 
(CoHesOie) C, PCMDI SL* 













iC, DR, SB, SLA OMIGA), Hor 


HEEB SS. WAd7 CHHBALE 
BMETAA-ATCHEBCcL, tOHE 
ABUL CHEV, t 2xeHz,0—- paz 
ADSNAAW4 FREOMMChHUbH 
8. RASH ROMMEL IK 15 时 间 
WAT, BEMIS LB eRe LCG 


YVEOUYy+ ayy vG. echinatal., 
eRYAV VT PEEK KSHSTS VFA 
2» YY G.uralensis Fischer 4 2 ff % [FA 
RICAPA SHS. RHHTS isu fbi 
RERCHR VO ky ibweEBu, 34 


= S44 D»yyY.G. glabra L., = 


nyuvBr2gFryvyarvsy Cy, | 
H,,0,) cS 3. GROUPE AL, | 


| 


| 





Ai FSSA, BPF)LUCK. Aw | 
5n3. RA CHLHRWORRAL LCS | 
BcmMA LK. kieAAcasHe= +2, | 


AyvT 





DYIDA CRERIED Everlasting 
flower, Immortelles. 724427 Am- 
mobium alatum R. Br.» ~2¥* VFI¥Z7 
Helichrysum bracteatum Andr., ® X y 
> Helipterum Manglesii Muell. CD. 4% 
ROM BE) Sr 7HeBtre 3 BOs 
HH OAH BRB Ke CHERER & B 
Li, f 3 MRA CC, RRA, Ee 
tekLURHER IKEDA, COEERRLT 
Ki HB eKRbRWO CHRAIEL rd. 
COMISHBE LTA ALFIVVKRE 
M7 7 VPS CREEL AM CRAFT? 
F7TMBCEBCResnHtws. AR 
EDV YANAZ,BDIIPIRA>20CHr22 
Tv) lM BER pve DBDs & OH 
4 RATS SB ie wD RE IK REARIE & Lie 
OPELM SR CHW OR GH HH ETE 
DPREVTFS. CHEDLSEKRKKKRR 
FSOREWAD, PRBS Ab 
BdbliekCaRyYary,eAB PR 
iN + DOB RHERS PME 
ASKER SZSLELVY BEC RS. BH 
fE LM Et BA EHOKR 3 OKRA 
LIPUBSLOUSS. eHewmpeEek 
EAPALTE LD HRRR CRELEE DT, 
Royer, BOR Ys VEOWMIERT 


a AARBEO BRE RKILTEOS 


#IKT LANKA ETCHAKL, MHP 
KAQDQKFTASH-NEF VX IVY DHS 
7k L CH ICAERMEO RM ET eb vy P= 
—-FACKW, KKM 22YV2- 2K 


| REACHES LD CRM 2LBbnrSoLw 


02. BiB OA Re RT Ov CE | 


5. ERMA CM ARE HiME & fe LB 


RY RHE CBU R LOL KATED 


ACE AA CH, Beas ， 


MCS 444 Biche NET 2. 


i 
4 


1f4CHS. (PA¥FIIFFIF) 一 改 
DuwjoRs Fistulina hepatica ¥r. 
Cte HBO FP BESE. Liver fungus. jf 
HORE. Ricvi7 +, pyRrBes 
BES SIEGC, GB, BRE CHRE SC 
WMT SOCICOBMBHS. AUPMIER 
HREEALE EBL, OSBIRIK OU H10 


137 





DBvrs 





cm DL FiCBLateeaeee, Ems | SME RErscesecers. MSS 


ZPOROMPEE L FHKERKONA 
SEBEL, ARM CHAROGS 
DCRVIPEASA CHS. —ARARTC 
DEBESRALELOIEBSRRCE 
Aces sS. 

DAYIDVRVPA (RED) Dried 
vegetables #PAZKA, KA, ASH 
UPECHMLELO. BRKCROCR 
{REL SRE D 构 化， 风味 办 低下 
ee CRDOABKCEL, BREMTZ 
LUTPonsazd, BZEOABORRHEE 
AF 3 BM - 20 Wa) ORE HE 
CHEL CH SAM RiTbNG FA AY 
OOF, LDF, BOF, EXOT 
ZOPAMDS) OBE Kew Th, = 
OPE PEAR BTS. BSR 
Kear CER CHA CH eae 
B. FRCe NS) CARR RE ERER 
BEDEROMKREY -F, KERR 
y —- KEOKBRICKO RFT TE BOS. 
SRRARRRT EK LOCKSS, 
Ry Bl Bea RMRETCSY, C 
eB tInce< BburctLBgSsu. 

BITS (BA) 
Kanten. SKARMAOT > 7 v+*8B,4 
Saar V2 ayr7ra4 + (ae 
29*, VY H4*) SORBRD (BR 
H) 2AB CHHKSEL CRAY LOR 
APP DAChK 2S RT Y)ERKERL, 
SeBu CBELELODCSS. 

DAO BRA H ( RB CBR C74 
VIEL CEH LTVEYLOT, CO 
FERRARA KB bOk DOCK DER 
DHS, RAYS S 11000 FHF BET 
YP bo OCBHKELE EWS 
SURED DS. 
iEPKRH LV ARO BRM IC zr 54 O 
CGHELWOICH TRCEB*DEO 
LER SRB SRLHCERKBSOKE 








Japanese agar? 


133 


CHRENRIFRRORE | 
(ge, BEOPRECLVUSL OME 


| Wye Cis SO°C ULF CRASS. oh 













































dB #5 280 FERRARA ORRBARA 
mK kLOCHRWIRELCOCHIOT 
ARBN~XBLODARRCCBVEES 
ABE DRL TCHS OZ BAL, 
CREAM CRALEELCAKDEVE 
GED CE KAR EOBRRMEBOTDEE 
W5. CHRERURABRKRPLELTS 
bALMRCREL, BRAT (, HS 
feist {, R&LARA CHOLAL VK 
NMCHVSZOPBRALE. VRIRKBRK 
PBZ OTRORS A ORRBKEO 

(SBR RYWLRELYbNS. BROA 
BOCLCBIS. cOMRBBAEAS 
mi AK, RROWRRKERD ) BKH50 
FEE INICAD Heh C4 A OBR IS 
KB ORS, PRR RAW, RE. S 
FBS Ct Bsn tvs. Back 
K, BRECLURCSOR. EEX, K 
Aj, *¥+yv32, YR, ~vVASCtfp 
NCW BEBIL (ES CH 6 . Has Agar 
agar LIEI£i & OMGRD bE BACH 
K ARIK ET SREB “racilaria liche- 
noides (le) Harv. (High @lé Ceylon 
moss =&/t Jaffina moss) 2 RFE LK 1 
fMORKC, KRHORKCR~ CRA 
BNC, HHAtL_HS. ZARA, BVA 
AC Eucheuma spinosum C1.) J. Age 
PbORMEREBL TWH S. 

SERIE IFFY OMRCEEC MWS 
DE, DAROLHPLEIV-BLr_Br 
S. Bk St BSELWML°CHEDR 
Brak 323i O BARA KILIAG ie 
Ww. PBcwReReLeL oN 224 PVE 
BUS”), HEEATS. SHPSLA 
ELL CHEECH S. 3251.5 MOR 


2 OPE His FORE OM Xt OBL O 


Hd DP-Ric BKROBRH OBES 
ERD, RU WALLEY, RABE, 





BAcBEIBA, HKRAZARE AE 
HeBenr Ce RAEARH Ks 
enn ns. BM Kls ad RELY 
57) —2% (POHAD BEREREL CH 
KDR OWIZ +} 70 YR (Galacturonic 
acid) #Aiew7 72 vy CGalactan) cE 
BRR ORAZTARKHEL, CHD 
BAY 2 -AREYFR VY a-ASGLB 
RRL SADE FIHRTWSBREF 
PC iru. HRBK ORS COAST 
16-24, 粗 蛋 白 1.5-2.4, 灰 分 2.5-3.5 C-H 
REISE ( FER O80% ABE = 
SlLuvoh, cmOF FCESEKKES 
WoUMBS CAR ZBABAORERT 
EAL CHIC F 3 ER DD 3. 
«ROR BIRY THR. , KKTIR 
PARSE BAMCHEL, +77 - RA 
OBA ENS. B2HFZOFAS 
‘Wim oe t LCV MRSOBE 
KARL CHS B@RT~ACL CS 
(4. RRL LCARKERRRALE 
PAOFZCLEL, CHF yFVRS 
MLEMB OAL DBM Bae ( KS 
FACED SEPRBAEKS LU Bu tdS 
B. COWRSTHEL CAE IFY ED 
HBS CB&tLGoR ast xv F-, # 
) -BOVRSTPERORUALL, R 
Sy REEF O TAT YBOLP ODER IK 
PZLBEVAIWLVbUHS. HK 
Y>+ ARO, RHON IF YAR 
SRR CHEF FY ORY RK KA 
Si CWS. HTM CIRKDEEGS 
WS, BWoORBRSB* ON KAI In 
TH SHC a PERE Cis BM 
ORVCHL PERC HVbn twrds. 
ROSB LL CARRERE? XO 
‘AOR cAD, PRL BH t OE 
Bike He, rics tL CEBHO 
BK, BR ROK BE ck bh, 
Bi, 7772, 24 Bx &ChBBHO 
Wiftic, RHCaAAI-, ~7A2, + 


. 

























和 





| PaSoFSl LHELMKAYbr3aB 


FRB] Cis Hh ~ OFTHIS V FB dtr 
Vv. X OFA, E-—2”, aac D 
bffDY Ye Te BE, iH SEK OP 


| PMRREMZAAKEE CHB2eso0ir 


AHL, BBRORAPBHKLTS. 
ERROR LRS4ODaE7 YT 
DEHOT YVR, AD TV, t= 7H, 
ANI, FIP Y, CFAH;: 43H 
DHOA FA, eaAI7I, TTI, B 
FAVA FA, CBDFIA HOF IVY 
4 pf BEAU re e414 TI I, 
DBEANRF, DRIANKFI; AF) VB 
DAFIAIV, FVII, ARHAFVE 
CHS. CHERHRLKRVL DTS 
SBT YAVOARE FERMI SRK 
ROTH KH. RRIF YT +CBEDe 
LIENS, OEDPRBLOT YAY, + 
ATTY, ANDTVEOMBBCCHSOA 
ChEOkR DABA CTR AvVEKRR: 
LCR) 8S 0 (RRL BV O CHEM 
Ohi fa (ree eR CBRE BT 
SDCHS. RKRREPAI CHERF 
@ PMR Bic! ( 2JLRBL,7 VY 7H, 
2A FTVSAERRLERSEDODRE, 
HB, BRRGBMLIY, tORFRFOULO 
ee, BLS BARS LBA TUS. 
ZRRBEBESRVLYERRSORcHR 
& PADS yb RIAERROMBRC LY tO 
MASA CHOLES OBIS RRA IC 
LU—-HZLTWVRV PS CSS. 

Va PERMA EM LV ROERKBE 
PEEBKEG CHhbNRS. RRECBE 
KEBLELOPHPRERLTWS3h 
DeH Cea oFEL, BELTTSS 
OPS EDS RABKDIAKL CHER 
SHHELBSRCWSs. RRELEE 
MitBArHeeMme rt OLTARTS.- 
R—-HEWwkeELOKRAKED OG ARTS 
FEE 2,30 BR UC BASCOM 
FPrtLHSSss, RKB TIRE 


139 


DYF 


HGCkrw. COLSKRLCHELER 
RED eB TC BRR RR ENS. 
SREB A CORRMORAM SbRKAO 
Qa EE eB FOR BI XS FRY 之 感 
CAEL BRE DFLORBRELK LAGE 
CHRORGCHRAR LH: of]e2 
RESTS. £OMFO1L Me REAM 
HLT Cla F vy FY RACO-70 %, HEW20-40 
% CRATE Cid He RATA Ke HET DS SK 
10-20 % Gih BF yYAFVACSS. tres 
ARBOR CLEOBE MK Lom Zeo 
KARO EWOD LORE OSCE 
2S. COMSRRESLRBLE KH 
HFS. cOPEREMW LAA CEAT 
SRNR LS LOCREA 
CERIO RHE KARIKE BW T 
FEC Hy 1590 [AHS & KID CHEDEN, 
Bic 5-6 eS = Cie L. FH “700-800 
IATIB &7KPEL KR OSKA CMHLUTAB 
BEL CHATS. FNM CABAL 
eLRWY OK EME 8-9 HRM BK 
SC CHOEA LUCHZ AAR ic7khe 
ECR’ OLB COR BIKE AKEL 
CHF Ster( HbeRAcH 
ws. BILE LOMEDKEL TBH b 
BbkeBeKreH OCHS. cHeoRy 
DAHAAkIAPENCHSB42-R-FfF 
POVEREEAT STIS ZACH. 
ey. CHR SHHKBSZOCH SB 
CRW SSARKR) 2HOGSECF, KX 
Sie 55 Ri CcHkcA-HEOR 
2 4.7ROAKRHEEZLH, DBEAE 4.4K 
CH UPRSESAL, WFTHRELAEIVO 
ScRTG CHS. BIE 1 HEL US 
URMORKMHK, REA 2 香 答 上 称 
Ls 2B BR OFF KASS. BRED 
Me zeRE VO Db, AMNO1LMES 
FCEDOLEEONXS. BADIRKSK 
JR PRQ08 R23 LIKE 10--15 Boe CAR 
a6 RECBr CHS CH, 7 EPR 
CHR LRDS. CORMFRYEOLCH 


140 


HCBHWKMReLANRS: cOPB KK 


BORER FS OCHUMRT 5 ORE 


OCR SD CituRHER CSHORBE 
BEEAK, RAKSE CHATS.cO 
Fel ic A BREB & 0.015 BOA eS RKO 
RcAlSiH L, 
KDEECHEFHCTS. 15K 
eH 1 AMAZE ( BP LISHED 19 I 


HRSA OL CHD KAM ROD SHB - 
L, @iKRRELRHALBONEES RH 


UCU, OSE CHAZ KBASMZATLES. 
2S OF % RE BEHE LOO BER 


ei SECA SE CHRLEBLE 


PLUS 2.5 RB1 RBA 2TORG 
ROVEL, KARAS LHS. 
CHEW DOS DACKHE LBUT YW 


3. KER OPE CHORDALERD 


Bet, EDDA LMR Sew. wbRie 
AAA CHIR DY OC—-HEOKE KOE 
Ste & AL eRe clean 
FARRL FS. MBKOBRS Ure 


BRAS ChRRRAHT. CSL 


CRA OIGRD{ bHREDKREROLR 
WES TC 2 RARE Oc zaAK BRI est 
下 三口 地 > ODT sHEKPH LARC 
RAS EAURE ILA OMAR LU, AR 
LEBER IK7KD ASHE (7S. Ry City 
Le DAS BERK LTR APRA 
FARR SSL, KARST S ES czkld 
WAWAe OTH RFS OCHALA 
MmMLAAcKRe, FHEKL OCHS 
TABU OLS. CSR CE7k 


Beit SER UEULTH 16-24%) FSZRTS 


KMmWIORE RTS. COLSIL 
CHAREDPELOMRAKT, DKERE 
0 Hf, KC 140 BED Y4 OB ED 
Qtr LwrSa. Ftp b95%MY EOS 
Bc OME CL YAM wL ERR SH 
SCLKTS. KRHA CRBART 3 els 
WSS DT 32 BR PRM MIS (KR 
CCL CHS, PAVDCCOBABT 


1L FER CARA SEY 





= 
—_ ; 


LCmaO& Ki RERLTS. LL 
“MR. RIND 23k DAB ERO 
Bu RCS PZOCH B EY A 
BEPC) RDB t RiOnWe 
Bt cL eCari{ wsoCRHEeO 
LE 
eee oe ee 
BRED SBSH S. canes 
peenrciel LOms KH EMET 3 x 
Sree BMKEBEn,Fb OM fa 
Masts HIRO WMA ICTT bn SIC O 
EOC, RRO CH tBRSCRE 
Live tg ccces. meine 
OED MINHA CARS O, HA 
HA Cle WEE OMBIKCETS. BRE 
LU OGRA BRR, MEA BREA 
37:50, MEARUHRKRAL Wyn 
ZAR LORTHFAKLOCRHBRMR 




























Reet (, Scr omodHee RHO 
PERL ( SHLOAA KRY HLT 
ws. ZKORMARARSAKBVT 


ld #5 800 FA C% OBIT ACK, KR, FB 
RUGAMCSOk. RMREZRKRMRO 
SrRMAbh, COMBE ET ET 
BiTYVOOS SB, BEHPSLOM 
pI hsn cd ( SHARKOHED 


Styt iw ® BPUaUKs BHBCS 
BS. cree BSeLHOACK< FI 
AFM. Ct ERATHAAA Sh 
Bie Sw. DL COT RACRHS 
REGGE Me FeToLsACeSLEW?R 
SBDTCHS. 一 改 


DYvF Canna generalis Bailey (六 | 


y F7#) ARs 2 Yr LR 
BAAR Ee RI INS, HAS 


O% OE Le VGBLES LA | 
CShSR, MEL VRB REC 
LENS. HRAKLAK SIF DIA 


fee EL HO—REKUEY, MEE | 


rr 


SRervubecauv.. BHBshrewhiR 
mesSr7zt3bHSd._ G2 1-1.5m FC, 
ARIS Led b EAH RTBEL, XK 
LOR AE CREAR Y, PHRORT 
EMO I ETE LEMIRE 
LtTE{( tat. Beet heer ot 
FLEE US UL OLREDLODUDS 
Y, PYTAMLBUS. Bob fkicd 
OCHS oOPRDbERT AML CAH 
iit git nated 
toed. FERKE LAT OMKS 

22, 10cm. AAT ae eae 
REKCRAES. er 3 片 小 型 ， 
FEMI TOLEYLE CHUL, RRR 
xs5 cm 3, HOB 5H, 3 
It FEMI SC RE SISNIZ = 7-8cm, 1 fie 
BRCM Pee eC HESSD, 1 
It PRE RER C—-RKBeAT SO. F 
It IS (CERI CHEK 3 Bee LAHKks) 
WURHS. ERMERS, BARC 
BvEeTRRLetr. COMOMYTI 
BLE CH, FAUCRKRPMOA 
DEIEZBTS. CHEBRIFY7E 
(French canna, —#% Common garden 


canna) ERTS. CORA FIVE 


| Citalian canna>— 4% RA7ER BY 3- COrchid 


YWOe CL HRORELAL, CRY 
% (8) eK S SHS LBC IEE | 





flowering canna) C. orchioides Bailey 2: 
Doe. rape Ae ar SUiHMaT, 粉 
PROPS, EAM CR cm FH, 花冠 基 
womtkhyves i 3 cm 以 上 , ER EAR ETC 
Ze 0, ERRATA PRIA Rs 
0, (HAE KCRMTSEBeAL, F 
RECS S. Ht, hh KERALA? 
BEDE RHL, FER IS15 cmif RE. 2 
PRIEIC RAVAGE CRRA SH RRATS, 

Sk DS ART ® VF OC SOAR 
UF ISOMELATEHI Sirk. THRICE C- 
discolor Lindl. 〈 西 印 产 ) 2° BBI7Z7EX 
1 SZHOBVrBELFOGOLDOKRR 
HEIHM THEA, V-CTC C. iridifiora 


| Ruiz et Pavon (%2—#) & C. War- 


141 


AAe 





scewiczii Otto et Dietr. CHK RU RAK 
JERD BE) AZeRR SD. WichHt OZR 
2B C—RHRK ESL C. discolor 9 
SEES RARE ZCREL EW 5)D,GHOD 
HEEENSREE CAMO 77» APRTEM S 
ReELEWS. HHA 7) 种 KC. iri- 
diflora & C. flaccida Rose. (72 9 & 
EE) OXMeCL RUCHHEHEEY 
5. chb5m4 AAR (分 株 ) LTR 
ROB uMICHLA, BHELRLEO 
Sk, BCHRBARAS LHV LEFT 
BRE LEEK RAK OD, 5T°CK 
tE>. AFrcd 1695424 Cri 242) BE 
wR» FZ C. indica L. var. orientalis 
Hook. fil. CC. orientalis Rosc.) 2:#RA 
sh, MERLrotwr. KO eh1-2 
m “Cis fe 72 7E RR 1c 55 7 Te AE EBC 
MEGS 8H DY, RECT OROLFH 
BIBL, LHOLMKBeEAPS. Eds 
PERE 1B ~N4URyY FZ var. 
rubra-aurantiaca Makino 4% FRIic FRE S 
LS. A CIA HC BA E 
Ltewsarcrtsx, esd. CHORKEAT 
BCE LS), BFARABAKLO 
ChmeLisl, BihprBRKTS TERM 
DS. BA CREST S C. edulis Ker. lk 
MKREE CRAAME RLF BHA 
b*¥2 LCRHPELE STL AC2HzS. RM 
PLE REAIG CAM CLRZS. 

Five Wikstroemia sikokiana Fr. 
et Sav. CY YF a VYR) ——BHoy 
Ce SB pO RPE CS HE 1-1.5 
In 许 , 本 州 西部 :四 EQ FLIN CIS ERE iz 
3S. eis Ae CHAS L EK BET, 
FO, Sh, BMA CHAL, 
PAKRREONMELARLTC, ARES. 
Blt PRISER CAH, ba 4AL 
CH, EMM te ( 8 HET 1 Mee AL 
TERRES eR OBR ERS. ROE 
Src PHE DSR, IME L CHRASK 


一 一 一 一 


精 果 小 伐 严 位 ， 今 日 到 于 产 领 性 诉 减 岂 


CUS. PCRS SCL USS AEB 
LC® lt RcBBmT 6 tL thee 





S95 wgtye 
RELI LEDS Oo. HeGPive 
R*(=fi) ~OBARLAoT RKB e eT 


Twitty. EVEAD YO EAR De 5 KIRK 
Sm, IRV CRE SKAR EHF RE 
LUHMHSS. LAcd 3S BARE BES 
BL ORK PP URE bMBK LUT 
DROME CHS. AR, NR, HA, 
PE OPK Mig lk SRL TIRE CHS. 2 
o ete yz 2.5-5.0 mm FORE GLE 
AG CEA © 0, FRE KR BD, MOR 
KER, Ch CRLARRRMR zs: 
HY, Ais Rt BRECK CREEKS 
KAZ, BORRBCLERRM CS 
Brn X hr i HEE CVAS 7»), BR RR, = 
y EPG E UCHR CSV, HAO 
PAE d= BEAL CHER CBRE StU CRE RE @. 
ilk. AROBRRLEOSRER--D 
POSS BOFM, BRML chr cCRH 
kn, EMOBEXS, Gakuen 
kh. FRERCMCRRBRRCPRih 
EKLOCEORMRAHL, SA OSH 
te CHV, HILOMEOBRRKLG 


CHS. PEM ARCHAREHEL | BB. COMMBorave W. tri- 


142 


An 


,  e 





chotama Makino, #7 7 wy & W. pau- 


_ciflora Fr.et Sav. @ {eve lLfeecH 


wbhiid. BOR aA LEAs 7s < 软 
RCH) ASARMKALTEMYS, 
RE, FARICRERE LAE © FER 
DVREE ToS. fa) SE BE O ARR & he 
BAsrTAA ve Ww. pseudoretusa 
Koidzumi 4 @RoOR cH ere TED 
SS. ExRFoOtr =v ~Y. Daphne 
pseudo-Mezereum A. Gray D]% % PDK 


| ORME PS. Be 1 mm 许 刀 落 革 小 


FEA CKAMRABCOREAL, ETI 
RHR E 4 BH OER Be BEETS. 
Hive Uncaria Gambir Roxb. 


CF 2» KE) WAM y E-— 7 BYR. 


VU -CRBRE 0 BR OVER CHW O 


RCs < LIC ES. BRIS Hf CAA 


ial 


BDV), HLA, HA, SROORRAE 





HS 97 


Wren 

站 长 xs 10cm Ff, HFM HHGAAO 
HROWMce—-tS. LFOBRDLRY 
HARE & Hh Le OFeh USE HO /ANTE EER 
Reds d.. FEicwIMBeAL RH, 
MARV EREAML COB SHEA Ls 





He ee 5 Rls Here a < TERE 1 ISTE KB 
HHS S. RR RIG BEI CH SF 3 cm 许 ， 
RS SEH ETS. BREBAKD 
BRyvy=yv RRL 4oeAve-n 
(Gambir 2%’ Gambier, Av E — 7 fy {ly 
HE) HRS. The HecRPGMAML CH 
RM eB iH CONF DL Keath 
IRB O. BRK LOT, BUR, ER, 
WHER DTRMRSBSONR’OT + 
> 类 立 主 成 分 工 LaF + vy REE CCate- 
chutannic acid), j@ kKUWveE-NAT7WF 
vy» ¥yY CGambirfluorescin), 7 AX F 
> CQuercetin), fh GME Zr, KEE Ra 
tk 45-65% KEES S. CHROPMIZBEA 
ws TAR» 羊毛 ， taS & ta ts & rc 4 4, Ly 
FRING BYP, PELE 
FS. Fy b,, , FERS e 
上 MSu. MAL UTE PHIL, SRA, 
止血 撒布 剂 3e k OPER ICA EPR EO 
Ta Te EG, OMICS ( RIB SI AICeE MK 
ALES OR y PKOR AA EDS. APS 
DELAGBRERAABE UXAK, €ve 
Weeey yr (oay a V)RLMZ, BE 
Me DOMME L FSMBHDS. DC TSE 
BEAU RLME CHEV ate FEO CHIH IK 
tee, AbhaARmRe tess FAs 
AAWSheA~ayr hr, Kr KR AECAH 
MicwWein s. RRMA cet (Mic, i 
Ae EL LW PKBFRORAG CLO 
蕊 繁殖 L, 1 4E ER D> bFECERKCHOT, 
46 2,3 CHES BS. AfGOFb I UV. acida 
Roxb. CD » VRUEN y DA), U. Ber- 
naysit v. Muell. (= 2 —-4¥= V7), U.da- 
syoneura Korth.C% 744 »), U. lanosa 
Wall. CHFDBE) 3 ARKH bnS. 
RHO 1 tsa x7 U.rhynchophylla 
Miq. JUIN Po a bE PES 
2, FeRORRbicu. Dve-vfy 
MBB 7 ov v* Micky CHEZ 
=YRMFLE CHER LOCHS. 一 改 
DLAFY -—7y=Y 


143 


=P 4 





+ 


SP4 71 Ua OF BYUTA 

SAR RudusCrx 7 BO——F*t FF 
riiigncli pwvaroa CIFAF TD) 
Rabus trifidus Thunb KEDTHRHSE 
NSA 7EOx AF VIB Rubus D4O 
EWS. KEBGALPERRO BC OMB TE BS 
Feed vc E4100 BS BETS. AEH Iba- 
eobatus fii 0 % OZ: Raspberry “C, Eu- 
batus {723% Blackberry &L 
fin, BHE LU CRHEIN, COHORK 
HE OLOBRA CH KK RBINn Tw 
5. #Acsns on RBORMCS 
SRE SBE CHS. FRAT 
OW ewer L.oees VAFSA R. 
coptophyllus A. Gray CHS. CHIE 
Pb 1 MroKeHL, Hick ePR 
BHD. BE I5 SALEM KMAaSS. 
—Fes VRME VOC Sit VystFrs 
ELCTMER CWS. FERRKREVY 
TRU CATE SHE, FEAR CRO 
MeO he RRORMR SRE OU, 
CHeB@hess. HM sweets 
8th ODJER DTS NHNFAF a, mA 
TYDPFECHHOAWKRAF a, Bab 
HREODVAF a, SKRVReEOTS 
BiEO7azt fF arvreAecsoue, 
au Fi & HERA S VSR SS SB, 
fF DEZVOBEST DV CHS. F1FS 
OR ICILPURRE, PRES, ALG E, 果糖 ， 
HegE Tr CEB. 

FIYVaATY Cir(kigy) ——HER(L 
fa? CNaturalized plants) 上 v+5 HO 
FAFDDSFFFE SS DW Cltiew2as, FRO 
LG LEDC, —RKASRHEL 目 
SICHZERUZRERD, KABA 
Vs. REORAKC LU ARK KRELT 


144 


WSL OL SUI, PMHOLOC.S?D, 
AABWOLDOLSRIE, —HAYOLOZ 


Bur. RELER EHC AB in BOR 


ZBERSFS.DO¢LGICSS. KBTAEM 
BOSDC, COMICISIEKEH CHEK 
REDD EE RRECOBSH( Tey. 
FA EIORR Cla, 4 KRBPFZAKE 
FSE*OURE(, FAB, YAHOUCODY 
RUC i tu. EEOR RE UCKE 
AC RISBSRYKAK EVRA 
ZHLO, MyOBMRARAKES 34, 
MMIC kLStL.O’FZEnS. Blip 
LW 5aeIL, ERLE S BORROBER D 
BAChHE CS4 6b, hheeaere 


KLAAAB IW EWS BAihe-b, BEE 


DEBBIE D Eh O Masa geng FT 
WS. Erik BIS EE RRO 4% Old AE 
CHSS2, HHVOCOKRRSL, BL 
CHRLEL DD, PRDOK4L ODER 
FIL BA CIE. THD Z RBS ic fH Le 
BSL RRSE KHOR EBL CBR KSE 
DHE CARS. HH BRIhAR MEWS LB 
ik, HERAAELTCWHRPEOR LOR, 
AcE < ail, bFLELQDENHSH 
Zur. bee KRDVaeF, EXYs 
AY, *74%, AJR, AAA 
FIN, RFA AAAS Bes SS 
BDEA2, VBVAP ST Fee 
TPAD, DEV, HFFA WY, 
2ZRAFIFOMELOC, CHES, vr 
FRULBPRERL EC bPOtTH CHER 
Hic, PBOMMRMCLFLTWSHS, & 
DACHELS KB LRIRE 2 MfRZ FE 


AALS OCHS. Ex(tiewt, 4 re 


PLOY XAHO’COLEK, MEKKR 
VY, VXPoOCOSRBME LUCK VFO 
RICFA[H ENS. FaVevTSVAAO 
ilk T KR eY (Atropine) OBMck 
V, *VVPFORRKAMERBAKEL 
AU ROMRBL, *#74420H8BH, FE 
FOE}, ERBER BE 0, 4 FERRE 


+ 9 





过关 NY, x eth 
FLUTHVbHS. 4477 PV=d12 
WkH4 av te pH 4.0-5.5 078m ci 
wbnh, KAPRRMACERAR KEE 
wMUTWS CHER). 
eeay C¥¥%%7) ~#&£Platycodon 
grand florum DC. CP. glaucum Nakai) 
(++ aV FD. RA OW ic RH 
自生 东亚 只 
mee Cai > 
S227 CE 
无 庭园 所 栽植 
ns. =f 
aK. FBR 
LB * 40cm- 
mz 72), 
it eA LIS LE 
FE HANGS FE INTL 
CRY ANSE 
MSY, He 
2ECRIER 
#eHt. 夏 
AKER IC 
PREM LRA OBIELH(. FERS 
UCS5 PAIL, FH O34 O,-=BROLO 
MRT DS. KAD, eGR Y 蓝 
LEO (RR) CFF aU HH 
Y CKikyosaponin, CogkTysO\.) C+ * 3 Y 
Y=» CKikyosapogenin) £ # 7 7 
b-— ~2ORERRAD, 4 ZR YVY, F7eRAT 
Y y (Phytosterol, Cy7HyO) & Air. th 
DOAAZFEGEAE MER LOLI RL 
Wu HART > eR C1 A 45g & 
FOS L, GRRE BME LCHH INS. 
RRS ( ORME D Ho WHEL 
SiS o>, He eVHORAE DS. 
EMM, WAts, ASRS 
zeL, MCA brs. RICH, DO 
AES HS FE RIK Z HER, 
AMMICHRZATE L, BHAA ME 












08h +a U7 


WFwRAE UTS 5 ER OMBFKD. DME 
HEV ,heveocH Ke}. KOLHK*o 
—CHA7T YRPALWM bE OAL 
THOS. HHH Okie LAMM, 
Wwx<OoSELTHEL, RREMOTH 
gt LMS GHC TKK Ib LAHOYH 
= YER CBD MBLs, AME L, 
Mit (MOD CHR LEZARMK EVER 
LACH NS CLASS. Ble zVY* 
RBA, Wes iru. 

+2 Chrysanthemum morifolium 
Ramat. (+ 7 #})——4. tcist oe 
LAOBRBMC, HREAFO—EL 
CHIEN Ke. KBB CS BEI TRI RE IS 
WJFhbthrivuw, CGRBOBRLLT 
BRInk. RMCtCUb( PexBeo 
PPKLS(, VOLKER LKBEORE 
LOK. COP moUReowteH 
ROBW AS, RBKBLECO KEEL 
te ( , JARRE OPEB IC C797) 以 前 号 
Bhd SRASHeLWS. BRR 
REFER IE ASB ic tolt SRE LRA Ki 
Y, BBORKKBASAEH CHA br 
oe EL LESTER HIKOD TCHIBZIAL 
ZEW, CHLHEMZACHBLERL, 7 
ict Lb Cem eRLl, RAED KEK 
Mee CHRELEY, FERLCBE 
BOR EW HHS. BRAK ADTCE 
FAR dD 5 SAI e AICHE Y ， 元 黎 
DPEBRe br HH A *BBL 
0, Aue RROMC—-HikL, ZAG 
lk HEHE DD, KEV SABEL, BA 
TE HAE Le. WYARADTE DFR 
Heli — BPE Ze DALI BH bP OR 
菊 会 六 复活 L， 一 般 愉 栽培 热 玉 起 访 ， 大 
TERRARICAS &£ fH O REFER 2 Fei 
Sil TC yah EB RAKT HONS ERK 
Dk. HRB RKEY BRET 
PRIN KAD KAS % OFFER L, PRREFEIC 
AFB CARE L Fe R. Fortune BM FFUT 
LEBoOwCLeESLCUWRKREMR 


145 


主 次 


蕊 所 谓 洋 萄 《西洋 菊 ) 立 作出 L CHAU 
年 本 帮 反 逆 输 入 六 筷 蕊 国 艺 界 过 有 版 所 世 
WS. BB Rist 6 Rv RIG OPER & is 
CC, BRAOSRREBUMBELED, 
BRIE D FERROK AIK kD CR, PP, 
DPBCKABM ENS. KBKAEKBY Eb 
YRS OF Bi |, FEBEDS HIRE 7s Ly BR 
Seo AHL 
TCA-TVEE 
& (HH IlZz 
NRUuUEBODKSE 
B\(7 4 7 
BY [Rae St 
SS) eae 
6), ERECT, 
EE O Bu 
(BBE | Ce 
Ba? 汝 别名 一 
ae, Re 
35), A CE 
KIRKE 
wt D PM S Zr 
S (REIT 













Nan 4457 
SOB: 
BDV, 
BSE ¢ FAR 
7B FAB CBE E 
上 厚 物 S (KIC 
REA aG OR AF AKBDAIA, 
JF ME ob rc FES LIAN Rag IE BHI 
1S. PBL SC, MOK REBI, 
2,38 CHET SRR) CAME 中 心 
CBE S) SRMCBMBSSALE 
SPLERMEPDRCBEL, HGS 
KES EKRCSHMeKERAMAB 
HOtWS. PHASE, MPBtEs 
wy, UNH 2-570 FR & wh eB=L 
ARC, BREAKERS, BATE 
2i6 CU CHEREDS RA KEI Chase CZ 
AAIELHAT4%OE, THELEOMX 


146 


#9 Oia 


YAY) & | 
ee | 
| wot, BpeglSeren 1 EL CHATS. 
| BOLO 1 FEPABAFAEP DICR 


| BHES AL, IAI VOM, B2B 


ie aie Mes al Sug IC+ AAA); [ ali, 

(ital, (pp IEeoWMeSS. PHL 
Aj OFA te RBS Be CH TRE 
0 | MiaCKEVIL UCL RASLRAOD 

FEEBERL RECS RPBBELE. 站 本 
36, FEROKE 2EPSAHPRICBTSAB, 
MAL IG Picv & OKT FH CF a | 
VDE, 
KTH tS 
0), RASHES 
bE. TFB 
ISZARTE CR 
AE) DAEREDS 
B= UCR ， 
DREBERT 
LOC, —G 
FRE Sg & By 
v>, EHD, 
hg Wy eB 
v>. Hag D 中 ， 
PEI 45 1k EE AB 
2 cs= 
as fee Lk 3 OCH 
第 100 图 7E+g 2845 BBR era ea CE 
LCHREMCZEL, DIRL ERO PRA 
IE Lich OEE SP SIM CKHRIKCE 










































SOL e> 
QZ 









HES TL, CHARM FEMEAT SB, tH 
DA FAR CMG KAR ICE FS 5 TES 
RATS. PBCBTSXABLHLS 
JBL RK— BOBBIE ATSB, 
HICK FAROLO, RiaTBRIEYW 
Us IE 7E OTERO ODDEMRE 72S 
(EERIE A TS LOLSS. CHGRE 
Kk, BRN, RGBAKCEWT, AK 
Bi OFEE RDS CMHTS. BKK 
DNR 25BLKSROIBE, NB 
DINE TRACE, BUR OA HL 7 AN? 


OBER OEM EATS LOG, LOBED 


KB. XUEOKRAED L OO the, 


EGG, AG, HH, Pa 5 RAGS Ee Bic 
FS SPRMELSS. RR LO ICH 
BS CRB DS MEKT YF CHADD 
£3 L, #0 Bes ld 20-50cm, HO 


FARIS, HIEI5-10emOKRtA vc, 
| I eS. 
HSH, 14, fr 
DA%ADASD 
0, Bent 
ASCERIED 
Aad & wry, 
ATER ES 
WE CEE AS 
IP. FERU 
#eiroce 
MRE LED 
BHO Bik 
Lt wd ti 
KAGE L 
TiC, Br 










第 101 较 ”上 F355 
中 Ea ”下 eee 


D> 抄 改 芯 
BEMIS. HMC ch EK KE 
> TORDCMRLETELRBLES 
Be KER LOLEPSKK EU TR 
C2OLBSDV, BRVILKSL ELL 
CMR iS RMR IN S|. gees 
RS LORE he ebRS. Meme 
CARROL YT AYFI KN CHOMS 
P4YTDYFIZ Ci indicum LL. var. 
¢d we Kitamura 2 MRKAB KTS. 
—HRIC +7 ORIEL ARORGO EL. 
PCmS, 2 aeRien, ABS 
AGLLN CBHI LOCAL, 
fackoclaAxy, 2 本立 ， 是 崖 仕 立 ， 
SFT ICE L DO KE CHASE 
B, fae lL, KB CAEOKKASK 





+ 7 


APRORMG EH ZCHERAEL LOZ 
AERO A CS. PCR OR DIE 
MEIC LS. BCH CL OMOFRK 
HEE RM STEBCAS DB, 2-3 +E 
IROZEM EBRD SE teu. PHPBB 把 天 型 ， 
Efe tA CHe FHV 蕊 改良 去 
ity FERRO AAR HO CE HI SSH L 
EROBB(, —MRCRREBS SFE 
PLOUMB<, BSE) PME KS 
SRRICKMRSR, KKCAPZIVAY AN 
IRI NDB TSZRLODLEDCWHS. K 
FBC CREPE IC CH ERALELR 
SESS Bis CAKBROPBEO BIS 
SLIC RG SBE CAAA Y A) tea PE 
ibn CHBLMRcMhtSckLe 
LU CwmAERRACMUC COHHEOAR 
DITOR SER Kr. 

FIG DLIEK Dus TlE 2,3DR aS 
SY, —SKPROHEVU HORE KE 
3S BIEDY + ay ¥Z C. ind'cumL. 
SILL SSR, —ABRPAPRBE CE 
FS BED? Y¥7 C. japonense Nakai 
RE, CHKEETROKMEWSAML TS 
me CHSA,BWikcFaVxev¥F7Z7 C.Za- 
wadskit Uerbick var, latifolium Kitamu- 
ra (JER, TATA, 朝鲜, PUINRE), tA YT 
YZ C. japonense Nakai var. crassum 
Kitamura GWE), VA DUA UFZ 
C. Makinoi Matsumura et Nakai ( HIE 
LO PaEB D> 5b INFERS 3S), FD 
¥2 C. vestitum Stapf CHIL) 等 
OBALR LOG RRBERAN Tyrd. 
AG AY PRB RE-E (ak YE HS OHS L-SIRICA 
te CIEK EH CH SG BMA OFE 
SEC Fa Vey EZ pw eH 
CHEBEOY T UY EZ BERR DLAT 
FAC ABS AS IK 2> BAA IC D> Ze BS te 
TC HEHE OFZEL ROK ULOCSAIL 
AER LTWwS HLCOPKAILKO MR 
LABRLWHS BLM CSS. 

FEO+ 7 BE CRR2EnNS 4 OnE 


147 


+ 7 


HS.7 YVF7AERA RE, RRBREO 
ACERS 2, BARBER OPARETO 
SF, FRAMABL AL CHEATS. 


PIRaCI (CF VARS Z) IKE | 


Db cic L, PRReST 
SOOPPALKHEAL, BRONBTEE 
FARA LL, Bt ME CARIN S.RIT 
Fa»Y FZ CYS wW) C. indicum var. 
hartense Makino |i &f4—BOPEA fev 
TOVYFIDPEHELOCHRELE= 
LtmE<( 521L, RRKEBYV EOtTH 
BOGRIELBL CWS. AY C. 


pacificum Nakai | BLL, be OM | 
BREL, EcRECBZHLCRAASES | 
Ly, GIARIED te. BEE SBA SC ASRS | 


ROR ate ECU RSENS. Chr 
Ic FRUE, BOWMADORWy + ¥ ZC. Shi- 
wogiku Kitamura i--iA, MRO IK 
MBL, RAL OFA HSA DV BF HR EF 
S73. ~~ ¥7 C. nipponicum Ma- 
tum. “IE RILO RE CAUCPBEAET, 
RR ODSZBBReAL, K6cmF#-o 
AVA HOFE® 1,2 RIEU BD 
Beano. RarnvyFsZ C. arti 
cum I.. var. Maekawanum Kitamura |< 
(Oi d- FRIED BR Ka L, AE 
5S PING RRAOBREAL, ATfIEZR 
&, 4b CAMEL %S. rise Oh 
把 欧米 原 产 只 和 OCHA SH CHEB, 
ER CRIB TN CHS LORDS. =F 
Pera er FOE TR 2 LC. fre 
tescens L. it ¥ — HL » b CMarguerite) 
DBCME iL 7+ Y-BOBECH 250 
~70cm KF 5 4AHE RCE { SHUT 
PEL, SRP ABRSHOL BRIS 
FAIL CHAS MnRER EST cm CEIRIE 
iat, FREABO4O, 2 24#FI7A 
BY-Pvy HN RERROLORDSS. 
PERISHER KD, Be, EH RKAH 
CRFLAUW & DIK CRE ze, 
AFP EH Cis ICA H CHMATFS. 了 地 


148 








> 工地 力 C. Leucanthemum L. Ck 
产 ) (EROMABYCS OCHIER 
BCKMCHS2, SHEBMBACHBNE - 
DELATS. cCHRKEMCABAKAHO 
% DK C. maximum Ram. (& ux -) 
HE) MOS VGKEASRS. 4M 
BRN — Ny JZ (Burbunk)Z:7 2% V ACHE 
LEY +AR-—F-—Y-— Ghasta daisy) 
C. Burdunkii Makino ti7 7 vy AFZE 
AVEDL OBB CSS EWS DBR 
LDS. FVVYRBFF CF VIA BYU S 
2) C.Parthenium Pers. C¥ FYAI + 
DAC-HREMENS) EEC BDRLT 
FEDS SHRONMELR S ABRARLD 
COkse7 BRB CayRenAravar 
FY, Tarr unvaxrty (-BAS, 
YaFaVUF7)ROY av F7*ORI 
FEe ASR DCRR S. 

BT OGRICIEKREDL AT v7 TF 
¥2 C. lavandulaefolium Makino var. 
seianense Kitamura CAFRBOF 7 R= 
FFRCHRKERT, HKA( PERG 
ML in, Bi, Bie, 7H, ee 
KRALL CHwS. BoOHRBR HBX 
EEDA AY AYFEFCAUS PHD 
BAS KES Sy +r avFts7 oT 
P77 LBIS) KH, HELCRBALT 
eS fei ls (EROBB! CBLCRE 
ROMBECHS), HEL, BBC e7k 
KEN TCHRH LU CABDSSZ EWU, RE 
(BOBS: CHARTS. 长 崎 地 方志 
kc OBIE TS WMKEL 元 创 伤 丈 二 世 eR. 
YL,7A7F7UIEMLECE CC, AC 
S275 IC RL TO RB ob PH 
ORBKRAT 6 AEM CHE 3ALE 
K¥S( BLATT SLOCSSERu, 2 
2b REA U CBRE LU CHVSe 
LEMOS. FFR=AFIORMEGCRENE 
RHitns. BOMB ay ray 
2 DEWRHE LEIELELOCENRATZ 
R=¥FY7RUG VY TI ¥FZ C. ornatum 


一 
De 


er i i i te ol 








































Hemsl. CAH IHS CLASS. 
‘BAUIHBCEL, Bits LMR 
SBA SAafEBeCcaea. 

£94 Helianthus tuberosus L. 
C4 7®D)— 4 74 = GG) OEM 
AFKERAKMCSS. er x 4 
KAZKOFREBE DSS. REICBMPS 
BRDRAS PAKS, 318-24 
MEETS. MAKE, HRA oORBIECS 
OB, KBR Re LO CH MBKBEL, 
RFA WRRAG, BLHREE Te. 
BREIL CE Tom 内 外 ,9 A Aya 
BR. MAF ARSHECEAL, Ex 
L.5em. ik7Els SH CH23.5cm, 2 天 
TE, 2c MR EI. ARESK EH, Le 





i a 


$5 102' 
sie ARIAS 


CES), THM CSS. 地 Kwa” 
22, tOFmKrH Ae BAGO 
RMRLURT 3S. toMmyRAs zy 
YECHhS.LRICNF SUG H BC BB 
Ritis RICO CME LBA SZ. 
ES, MET hE cet At 
FS. RELT rv a — ARERR OP x we 
si fs 7 — VEBRE* OEIC HES tL, 
LccmEcR EAE: 5 cmT 
DB, MORIA YA ORAS. BER te k 


2, BLS SIRES LE s6-7mm | 


' --Ae Ou, 


| 





OO 
fee | CR FORKANTHERNE L, £% 


| AKBLBEE 


i 


IGRI LHWS BERYL RECHS. 
EPMA RV YEE BREEI, HKU 
OREECRTS. 品种 入 四 从 vi R, 
Ht OMBF OE LS Uy ose 
B25. 34H RS ZCI 
ABER LIgW. 105 AREAS FAPEL T 
D> & FARCE HW FE CHS. KR LEHR 
LUFFERtIE, 444 HEF Sri a 
C86. RAMEE 1100-2200 kg 程度 去 
HTH LEA COS. FPA EIKK 
EQMEOP ray PRE 
RIT PKB ROKBE ZL WU 5B, 
EMER K, HBB, 8 月 上 向 
DERE, +74 42OR( BAKKE IETE 
DHE V ’ TERE DS VX <> 2> O#ARIIE L ¢ 
HER eBZTSiOBSD 0, 42474 
€, FatPF{erelrwPrgnsxn, & 
431k H. strumosus 1. var. Willdenowi- 
anus Thellung CH. macrophyllus Willd. 
var. sativus Graebn.) CH 3%. RERIE 
BS Cla BIBL VERO AHS SS. 
FEKHIEIC RWS. #24 SKE 
Jerusalem artichoke + y¥5OG+ I) Xb 
OM LARS S SHC BbHS NEI 
fEEATR GC, Girasol DALOHCGHS. * 
FA EDR C%) A7kKF83, HERS 


| 2, Pek (by 15 CHek (Liisa L LTA 


RVYCSVYV, COBO ZML HS 
LCACHSE. URS YB, BEYS 
EI TWS 

FISF Hirneola auricula-Judae 
Berk. CAuricularia auricula-judae Sch- 
roet.) (fF HAD ARE. BRO RH 
PORMRBK a7 ba, 474 CRAY 
SIE C, BEE HE re RP CREB-6 cm, 一 
OW KCMBBSY, BOCHSRAE 
BIRR AChE, LHC 
G&A L FIA EIS CHS. 
CEPR LC RUK RE KHZ, Che 
LCRmH#LABAL TS. 





149 


+> 





WMOr 7 F+#27F FF H. politricha Mont. 
CA. polytricha Pat.) 4 KE CAR 
(ieee C, LKMAKE BOREL 
EL BMI PIS CS LK RASS. BL 
ZLD*~LBKR ATIF LWODCEBH:E 


Sil, RICKPABOPA KLAR | 


WM~t4ZBeRBwsink. kip Se 
PrVUArSZBK Bt Syv3ust 775 KF 
(白木 耳 ) Tremella fuciformis Berk. 2% 
HS. BK? F7, 7), FR¥BOFH 
ALKBEL, SHARP BHOBREA 
CAAA Al CHRO HS SBFRO AIRS AS 
RROBH Ka, KBlLOmeRUAS teth 
ERMSCERMDSS. BHOBL KUO 
z(GRH) CMU, RH Co 古来 强 精 
AIL L CHEh, KREBOMRELT 





第 103 图 vuxs+75F 


mL SAR LOD—-7GSS. 近年 伊豆 
PAINE CRB An, 4HEERA R 
Hint D CBE LOL TS WREEDD 
Za) 


FHA Catalpa ovata G. Don C7 
VEY DAT EB) PK, FEE, 椅 等 O 
FEB CSE-TARYPLIEVW, BRERTS 
DS, FEL KBE OME ORMPECHSS. +4 
YO? % ASBIC BPA Pe f JAN re HO RA 
SMEAR CHS. KFEERBKG 
Bm 212m, 6OcmK RET LASS. 
ERT DEK te CHEIL, FEI 
ALA, BOG, LILLIE 3 BA, EMR 
MOMeL bLEMSYVKACHHE KI 
BASS. 7AAKBORSIEF CHE 





150 





| OFMIELS MES, RAP H TRY 


KRRORRE RATS. BF ci it 


KRVREMBAT 3, RRLHERLE 





55105 HH 


L, FURREERUZOFTAAVBEBAR 
LIGKR UL CHIR (1 日 7g ) E343. F&F 
BLRAL DS. BRAK. dHAP eS 
BuKBERetATS. AILAS, Mk 
CH 0.45) CH SE ORK FRRE LT 
Awbnsd. JER REORMT XV DX 
PRY MIAAF LTV TRABRRBRELL 
CHS HATERHS. 

#XB (+ YR) Hedera Tobleri Na- 
kai ( H. rhombea Sieb. et Zucc.) CY 2 ¥ 
科 ) —72x22L8M%lin, KHOU 
Sich ( HAD S BRORACZRONH 
SEM LCRPBKRLECEVRE 
ERICH ZOnNS. BREA, BMD 
YHA CHEER LR24-10cm, 花枝 之 
% DIA DINE CH SB BOM CUS 
通常 3-5 EBLE LOEBRZS. WK 
Wit CHE EOP SRRTTE SE Be LD CHRO 
IGIEZRCIEG, RRR CHER 


FASS. HRERK ARMS Eb ELS 
Pictihes nS. HHA Y R= yo 
a-~F Y Y Ca-Hederin, Cy.H{3g0)1) (~ F 
7 Y=y CHederagenin, CagHysO, * Kid 
CyHy0) £1-7 FEI-ARUF AD 
— AOR) & Ea, WBE S7kA Cis Se 
PEA OF MMA IEG RICANS 
SMBBE CHS DOERR ERTS. HEM 
OR MR Het av+xRe H. Helix. 
RRR MICRBsh, HAY TC Oe 
《 ORBEA DS. cOMRUBRBE 
DEH ORRIry bye vr yoO1fpEe 
ZO flea vy v= Ly CCyanidin, Cys 
H,0,Cl) GSS. 

SFurdqvag7y SzARDW —B 
MLC GER ES, HOLME KIA 
Ph, 遗体 , BEY Py E D> & FE & HERS S FE 
Mend. BXRADMB CAAT Sz 
RIAA Ee (Parasitism) 
LUE, FER, ESE SBE OS CAA 
FOCE RIEWBE DS VW lh A CSapro- 
Phytism)Z WW 5, PF bVFUEORBcoWwT 
BeR ASF YN YF ur PRMD, 
MARMOL AEAMOLSKRBRS 
eit 206A MBB Dirvo CHEK 7 
FAEVG EHEFS TS FS ICE FED & RAT Hh 
DEMBO( Ok BKM’ OL, 
VFIFOLSCEBEDMS OCU a 
TVR EUWOMMKFAL, thio 
| RAD DIK PBSRLG WE 2 CAB TY 
S%OBHS. HBL WO RIKI y 
SP ORKBAT SY IRT* DESK 
ers 20, VP IF* OL5KEH 


| FERRIS DBA ICTRE RUD, RIHVYDR 


FOX SBM re By OBS 25 
BHLZOBL BAS, (KFA LAS 
RGAE PSLOCSS (RRB). ma 
Hi, BML SRAM WO RK Y 
RMeBUSt, KMEDPUAIVSHF| 
WORE LC LORMDIAM, AMOK 
we Pik Mee 急速 上 分 解 LT 忆 腐植 质 ， 


+ + 


en ae ae 
| BI BIR ORR (Ae) MRR Se 
BSLBBrto, © bicker mers 
CAI SR SER Art OBS tow. 
ERKRBHOSZ( UABACHSS. 
YRS VY Justicia procumbens 








L. C¥# YR + SF) Ie FF rc PE ah te 
lift C2 AiR Bf OLX 30cm 
a, GPRM PWAMEe AL, Baw 
42, RetAIE CHAR Y SB, BR 
PR Tig (CBR WD “CFR eR & Te LT RIGA 
fi DER BAS. , WIL ZPCTCEL 
1, PADS CLCRL, EXRH CY 
a—-VFARLLCHRERBS7LUS 
S -BO J. Adhatoda L.. OB clk TF nr 
Dud FRONY vy CVasicine, Cy,;Hy. 
OND) 22637674 BE HR eTWS 
MB bL2zAzAFtY + CJusticia) LETH sS 
% OURS Bovey ax+ Jacobinia 
carnea Nichols. C, Bg-K/i i OB 4E 4: TX 
AC, PR ICTS CMH L UtCHEH An, 
PARKS ( BIBER AL AIG CH Luv. 
=F Cinchona (7 » *#F)— Ay 
MH. FYFAWMOFIMRUPRORE 
KES BA CHAR USA C5- 
15cm, H#RSRCS YB BAH OTE 
Wig CTR AR Rk ERB OBE HRAEL, ZB < FB 
OCHSIEF ets. PACE CH 
Wile AV HAD VY, FEI ZEHEC 
5 StL CRIB ICDA - Ey £3, CH B BSR 
RUA EAPO, METE 5, MERE 1, TERE Seu 
KQWTS. LEBMICO BERL -C 
28&OTKKCAG, <OHKARAM 
fis-&% (HESS. C. Ledgeriana Mo- 
ens /i He SAFE C/U CH HK 15cm) F, 
SF IK DZ vr BHA CH YV» C. succirubra 
Pav. 28 BRAY CRs 20cm EK 
mil,» FPR CRMIRKELKAES > K 





ORISA HE EPO SHAT, [AFI 
DYyerAA TS. Oth C. officinalis L., 
C. calysaya Wedd., C. robusta Trimen 


151 


二 又 力 


CC. officinalis 二 C. succirubra 工 D2 
Efe) BRA LoOUwSS. 17ttfom 
DBT KROBAMLE Mons, KH 
RBM she, FIVE CSE( RSE 
EteREORBER TT: Fra—xX CBlu- 
me) O2Gic k YU 18654ARMMAL yy Y 
+ — (Ledger) 2K VEY CALE C. 
Ledgeriana Df€F2V >» 7 KBBLT 
4F RIL, % OBBBK, FAS tB 


f 
3 WR 
a Fee 
33 \ 
~ Vi 


<< 
2 





S15 + + 


FL CKREMZASAY + 7 ORE 
RWoeEKBOR. ERBEBOVNMAIY +7 
BCE S KR LR EMK ty THR 
KIEL BRS BY x 7 OC RHHK AB 
YUV, IEEE, Crr* Kee eBwH sh 
Z.Y xe Vw SPIE BH ls HE HK1I0V- 
2900 m fk] CREM H Rit 120 F EBL, 
ABSie {BBR Bt KW RE CHKOR 
ve AGS 5. 3000-350) HGfewlg Ew 
SMSF eBMal ABP CEREL 
® 10 cm AAKRHL ESM KBZY 
t. & 8 Ge C. succirubra DB C. 


Ledgeriana BALCH WS CELEBS ， 


152 





{> AE 2-3 42d. BPE CQO 
FRETSrCE MCAS, KBE 4B 
BCRKECETS. BHOC#FTKRIK 
aC. succirubra & ivr, B&O vag 
BItm>bOAL CREAM CRRTS, 
migewicli C. Ledgeriana < Othe Fi 
Vs FECL Sheu. cy MB, Be, EBL 
CHR Ch EW CR EDD CREASE 
BEOAKTS. CHEF FRREILEG 
33. [+> J) CCortex Chinae) 4 +> 
72% 4 FE (Cinchona alkaloids) 4 7% 
RBeinoawHy24forr7424 FR 7-10 
MRLCNUEBS. BROALODEBS 
Rit, += -—*R CQuinine, CoH,,O2N2) 
1.5-7.5 @® BARRO FH Vv 
CQuinidine) 0-0.1%, »yv2=y CCin- 
chonine, CyglI.,.0N,) 1.54% &§ 4 OR 
性 体 z vy 2 = Y y CCinchonidine) 1.0 
-2.8%, 7>7°v4y CCupreine, CicFIo202 
N,) CSS. BHC =-*UELR 
CFPvAYRCHRER SY eo ST 
BEECH. TADBA FO Hhiche D.- 
Mmnk, Mp BR +7, +77 
me, BREA LOWS. #7 RH 
MAREN YI VY ORBLE LT 
BeITDt, ZELTLOF ABABA 
Pec + = -—- KKS4LO0G COM 
KliRVAE CHES MAKITA Ls & 
ECHR ZI#HUL BZBRRbLEBKK 
死 所 BELVSMABSS. FF KRELT 
O{hr+=- 7OBMABLU CRLEAS 
HS. VEOAKBM, 55, 恢复 期 夫 患 
HD TAAL RU BEET ER IC TE RE BBE L 


L, KRA, SAMICK LAM brs. | 


局 方药 上 UL CKu+e ROFK = FA, 
Fyvy*+SLUL REXF+MELLTCHY 
Bre. 


SRAVAR4 Dictyophora indusiata . 


Fischer (f#7-i— 2K ORR OR 
竹林 中 KA RZS GRMITBE L RIECS 
S. BBISHEOSBOR CHC RKEREL 


- 二 sr 人 aa、 





FAVZ 





Tots thPEARBK > 4 ie FE 
DR? 10-20 cmMOAUVMBOU, Belz 
SVB CHAROM AUS Vs» GOFF 
办 疡 大 形 忆 和 粗 
OFRKRO 
SwokAaw*¥ 
y bose 
2 FO CHS 
SLU. AO 
Fi 3 AF & 
ALE RAW 
FRR eH LE 
RteBnk t 
oS. HELA 
立 除 心 世 ， 酮 
二 一 > hee 
LKEtOE 
HCF 7 YY) 
LIEU, KH 
PPE OD HHP E 





第 106 图 
© el ie alle fi 


LU &LBRELOCHSS. 


李 八 从 = Phellodendron = amurense 
Rupr. var. suberosum Hara (~ vr # 
科 7 地 又 委 上 也 发 昔 L， 我 国 愉 册 地 
KES SBR 木下 高 二 25 mc TS. 
EAHA LARURES CRE 15-50 





cm, /\38/23-52%4, BOP CH (RY RH | 


WS 7R ARR Te EIR Ze LEER DS. HE 
HERR C 5-6 FR (RA SEFE RF @ ie Ll 
CHEEOMELEC 5. BRAREGC 
(El cm FF, KBATS LAAN EAS 
P. japonicum Maxim. (£32 Bic SE 
BESS. TAF ORRERM ET TOA 
REAL Oe (RH CHAD) CAUR 
7) tww, BLBHASELATSZ<S, 
MAX ELRTS. CORTES 
fw -~ Y y CBerberine, Cogk1;,0;N*6H.O,4 
1.6%) L*awFy CPalmatine, Co, 
11,,0;N, MYR) G wht Rawr 
BorrApv 4, F* CHS. BCR 
SEBAILL CHWS OKs ZhHEO 


| 


TFTADUBAFOURPAKLADCSS. 
DthaA —-+S 7 7 > CObakunone, Cy Hs 
O7 EK lk Cogkly507, 少量 ) kur Aw 
PFGE Ss 
CObaku-lacto— MIN Vi 
ne, Cy5F1)0¢, j ye 
含量 0.326 ) 忆 wa 
St $5 ER TEM 
Bat bh S. 
ERAN F 
YE, VAvy 
FELT LAT 
Vy EOz-A 
FREER FS 
trou 
PR BeBe BSE, 
BAS cA 
VEYVHRAOACOIRGRO~* 72 
BRBMARS Lis SBLFRSH Turd. 
BCI A 5g AOR e PRR 





第 107 图 +7 


(AE UCRAT SBR BRS V» 


| B28, kieet LCHMHS 3. SBR 
“I CR a a7) SHES Wee EMER J 





(PF=anT) ABH Tre OHBemMz 
Ik CHW LRH EBODEAKR=+AT 
BOMB L IHRURABL FS. WHE 
p> DELS SPRAY BARTEL 
Leh kk [TheR) MSY, ARR, 
IBA DS. REVO Ek 


| C42. 0 FT EGS IK EY MEREF AP 


b-ADORA LDS. RH CARREL 
0 BFeRSWRL AOD CREEL 
THUS. HiABHRGE 6. OM KRAE, 
Hela 0.47, FEW ash TS (> ERR A. 
TUBA ChS ), FRKHEBERLVER 


DMAOBREADS. bb BM ee 


| 
| 
| 
| 


BA DOMOPRAKEA CHuobBhs R 
EMO RR FEREOR RIM a 
KASH SH RMEOMLP, BS, 
ASH RAIPEKR TS. MHRABAC 
iervuBy ar~7eeALR Btw 


153 


主 上 上 





RWparAF*eBS CL AC#, ILA 
GIEFEL CHWS. (HEE) EES 


2» B O tit OS 6 Fad Bi IK HSK XN 
ZVyYCHSS. TORANIVVYIERRE 
PEF SME—DOBEMEARERRTS LO 
C, Hp FEES 2 TE OTK (50-60° 
CeBIT CLRELOCHEKAETS- 
RoR Gas, EB baBs7a- Aw 
BEG ISR D TRE KRHEDD BUS. BARK 
wavayvrervyFeyrBeeewaes 
HEREKKEINSG. TREBMAE 
OL L CHB Ss re BAKFAK 
SEA CLAS. AS PEPCAmRe ele 
PWOLSELEL CLR t eet 
L， COBEER HD SOKRRtAWE 
Bs, COPRBARAICLBRLECOS 
Lu. REGCHHRRtREMER LES 
DPEDBEZPCLOKHWYE. RCH 
HO SERRE ( DROBBDO 
TC» Aigizk /\e se > Z FF ithith D ee ae FA 
KiidKAES REE CRY EK REDLOEA 
WeDBABAUERG BERRA Wir DOR. 
CHAPORRRORRRREL ERS 
eA EBUTlC S,4OR DEY CAE 
EHSL LCHhORREH BO CEH 
LEL PE LWERSYHNS FORBES 
DAHL HERERO ZO KREO CHET 
BweHEeEDM CHk. BRK REO 
ACEBDELOO IK CHO 
Yr ZI, VI ZPRIGROU OER 
FLEA, Che vaVXVeRANTSD 
DOEJKBEDETLEAKCAAZS. 
JAVEGEEVUA WY 5b REG EMD RUM 
os Bi, Few Cca+>FoORes® 
DEF CHEE UTWHS. HFA 
WLR EDTAL OBL BER LDCS 
DreOE Luv. 74 RAMEE tLa, BR 
CRB CHEKBD 627 LMI 
SLOOAaKMEHRTWK. EKA 
OAREOE SPB, PERRreKCHWS 
Gee 


154 


| 
| 


| 


| 科 ) 一 -一 了 二 未 蕊 工 





*#E Panicum miliaceum 1. C4 * 
7% UE, BOFAH 
VSS Se 
6. TYYOR 

WMS cCHOT 
Sy Hi SOD. BE 
REL ie SAR IC Th 
FORD, JE 
D KAP EBA IK tk 
BLEKRKE 
(BES hH, XK 
BB Clase tHe 
BRnN7DOUutoe 
SO. ABA 
DBAVKYH. B 
D fain OA Tr b 
(Lg-te v JEX Se 
VERN DS. BRE 
Cite LK BIL 
BBIC REFS Hh, 
KB. 6 W 
REECE bO 
ves RPS IC au 
S, 48-Giddk 


S108 +e 
Yea EEN LS. Rann 
tHE AAIL OTR AG. PIL 2 1.5-2m #, 


Ara, Bic LeERVERE ¢ 
HE(LHEH S. SUWEL CHBKREMLE 
FICK ED b> BRIE ie LC FES 
6.1, ROOF KRATS40O 2 一 方 
KHAS%LOD 3, RETXTSCOREBS 
7 FEEQIC (ES % DILF2O var. contrac- 
ium Alef. CHS. PEMA IF SC Wa 
RAED, BRECON HAMAS AS 
WRI AHA CHS. 题 果 夺 3x2mm 许 ,成 
ATRIIABICMBL, FATS & Re 
MMUTSBSPEC Kew. MEK K lb 
wz) Fie( TIF SSBITRLSJ HOV 
MERoORAZ% OPEvu3 D， 黄 ， Ay» 
it, MERADELEATSS LOOED, 
A LAWVLDOL, LMEWALDERMSD 


ee 
- — ae eed 


2 


+ RY 





SB. PMA PCa 5S AA icHy. CIR 
KEEL, BKTT( KK CHEKEO 
BSI S. PPE CIS BPECHEE L Fk 
VEGEH LAT HH, SA LT-SHALKH 
2OALILA LRRD S. BFAKE 
WB. BOR PEP BPE BST TBE IS 
SH — te Cieu». FRAC, KALE BK 
后 零 妨 易 〈《 BOBLE06pP5R ork 
fEFSVMAAHS. MU CABNVE 
Deicke ke HER LS LB ae 
Ci bRAREEF. VAFFURABAL 
ADEEMIS PKK HE CKP Wirk 
C.F 4 CMA CHR L, CTE Y 
ZC ARR AO 原料 所 TS. RO 
(Wm>bBHSL, VAFXLAGOKILYD 
60, HE A885, 脂肪 4.2. MeHE 5.6, 灰分 
4.4 GC, 2F FUMES, BAR 
11.4, WSHR4.8, MRHE4.1, E519 CS 
S. eRsyvCKSENT, Bi100G 中 
0.2mg, AM 20EURRALAETE FS. EF 
FUERERMKCHY CHeHMFTKL, ¥ 
HS Cia CF 24) DEKCAA CHER 
KEV One SBtLvd5. RFHARWO 
CT TMKI LEA CRA KTS. MR 
KSEPMBOBLL HKehu tKREK 
HAZ STL LO V, LMR ICTS. KH 
HS CL FAD th D5 FS ic Te SPR (var-effu- 
sum Alef.) 23543. i 

=F Stachyurus praecox Sieb. et 
Zuce. C47 “BA———F7VRaierrsr 
YES. RCMB cAT S KE 
AC 22-4 m BstRALBS V , Soe 
Coos (RY Mee LHR 7-14 
cm GC, EISELE CHS. BEKLER OB 
4 DK D Hh D> BFS 3-12 cm ORGRIE 
FFeIERL> BRICIERMOTEL BE 
OS. 7ERRIR CHES 5-8mm, 2/47, 48 
Ar, 4 7ESE, SHEE, WE HS AF L#ICK V 
WEEE DS SY, RRS OHOR HH, x 8- 
bmmS4. RREBHKRLCA CUMT 
BiEL, RA FCORPFORMELCE 


fi DEBI SOCKAFAYRUARTFYO 
Bepic. WH CAHE RHOS0K4B 
Wh. hismfEFtBut# FvYLEE 
MZCLULSSB, CHAxrFH* OF 
CET SBOC, CECH 7H Lia 
KO. FT VYORWBGRKATY bye 
Y ROBBY VHaAVVYBSENTWS. 





利 109 图 + 7 > 


HABA Kee, BE CHVAZ 
Vv». ERO, 极 ， 小 杨 子 等 二 1， SAT 
LDS. RRPEAA EBA, K4-7 mm 
(ORABYA CTH sh» MoRAEL 
CHurd £4.59. 

HRS CNY ¥) HostaC> 了 科 ) 
—— Hike CH it ft b RAL, 
Bich EXE H LURE ORR TER & 
7% UL Cig-bR OG LEIAEe HRA 
MO CBS. RAAB SEOP DHT 
BW DEER DY, UIE RD 5 BL 
RE UC Bice et h Ad tS 
vs. BARREL 20 3 D SAAN CHEB IT 
Ok ranN+FHY Y H.lancifolia Eng - 
ler LAANFRVTY CARNFNVTY) 
H. montana Fs Maekawa CHS. Bix 
tA 7K HAR CSB TE CEE ISR 6 Het 


155 


证 时光 


长 柄 图 形 习 下 部 全 要 其 ic 奢 柄 人 上 流下 L 夏 | BRASS. RELL sx? 
紫色 只 花 过 并 《 . GAIA LALO U3 


KECK, BARS BOERS SPR 
Rta Aes 
FY FERS 
CP DRE 
& 7 Ly» 4E 
awa A 
CE Bg & 
HLARS 
oS. VY 
yy TWH 
4 LIER 
ZDKMER 
Cc OTC, 
HRC 
FAD AEB 
Sy & KC T 
=L%, Fi 
ZAM tO 
BEeLELT 
SR CHD), 
SKBRIC LEU, BRL CHASHRR 
HS. PBS LHS RA HC ler 
S. Abe ear FRTYEKBKRLE 
ete 2 FFRY Y H. rectifolia Nakai 3. 
Bi, MUO LKAAIT FRU Y A 
longibes Matsumura 23H), Fkiciz < 种 
RL hbo. Be CRBTLORAY FR 
y » H.undulata Bailey 23d), it Kia 
SRB AI CHAM A EK IARO 
HAS), RBBBARRE ie LRET, 
FEM clk 2,3 OBLBGITELRREACS 
S. Chet SBA CREAT 
ZBr*nMY eR OY H. unddata var. 
erromena F. Maek. 4X4 ¢ HAF HT 
WS. FANFKVYKRMWCKE( Be 
Seer Re CAE (Hin TwS b 
4 *~s H. Tokudama F. Maek. % FRR 
Hiptns. COUR ABRVOSSA 
B2R2774H#UyY H. decorata Bailey =H 


156 





锯 110 图 


2A FRO Y 


BYIFY H. plantaginea Asch. var.japo- 一 


nica Kikuti et F. Maek. 235), thik 
18 ft fo RAE CK Hp O> RARE INK 
OC, f7ERHSE 11-13 meHE=LAECF 
ERS VRS. ~ 
Eanytss Manihot  utilissima 
Pohl(# » hY #4 FF) Fey PRE 
Kle vy HN CCassava) KEY = 3ay 7 
(Manioc, Mandioc) £ Me En 477 Y 
LIREOFERCS VU, AKL PErTAIVA 
AVYYURYRIPTERHO— TL tn 
TwHk. TX VABARBRKAR HS Ic 
SERV, YU -YV KERR BA 
SHRCUR, FH CARtL BERR 
igDO—LizDk. He24m OBRKCHA 
Wee, THES, BARZALBKCER 
4 EMEA CKKREMERT. 
EL BIRICTR  5-TICGRL, PI 








GUI Feo HO 


BRO, BHEROT, BRED Y>» 
BIG CHD. TEA RIC Vs ALSETE 
Fe&vr UC BA, ERR S , HEXEZED 
Bebo. HEFELE1.5em 许 , 花 被 会 黄 
Fi C5 ZL, 1OKE MES A OL, MEFE IS HETE 
MC, Ril SIRS SFE LE 6 HOF 





a 


a> * 


: 
| 
: 


fic 10 MOR t ASS. HERE 
Ais F-VVKROBRLAY Coke 
43225 30-80cm, KA KOMRS#HREO 
BPRAXKBRREOREBAL, A CHIFME 
BGO, BYRPRLBALAKRP’UYy TA 
EDERCSV, Fev VrNBlLRr an 


2 +FyY (Phaseolunatin) + 42 WHS 
HS. HMKFRSSLORSSZRuCOFH 
BABE CO. 04-0.05%) BAGSS. 
Zk DEFEND), ZORVWLO, OY 
DO, (REOM, fe» BOB ORBEA 
KF SLOSRS IB, —HicHROS 
2AL, BATAL, SKRKHO RS 
WERDER EwWivbnrs. ERGs: 
KZORBKS V7APERERFoLK 
LOCAABKRVUBR<( Cems CHS. 
Ik 42 D % DS 20-30% OHS SHIM 
Ritz CHITZLEKRIDCHRMEZ 3 
REL. £OPORT LAME DH 
MCRAE CS OB, “ER = y RIGA, 
BR, CHKRMA UPECHS. MSC 


(Re TAG ALO, BR LHe BIE 


a 


) 
| 


YY — — ~~ _ 


FRIGTSCLAWHEC, KEES 30- 
40cm KYOCHATP HE, HERE 
L, 8-l2B A OBKRRRER YU ELCE 
EUMBS SCL UCAS. KEBOERE 
CHE BRHEASES LY, BSR. Ye 
Cid lha® ) 22tonO47in75.48 


OLR Hoc KBtByORL tHe 


——_ = 


AA ee 


LD TREO RA A Rid KA CHRETS 
tMARBRRR EA DBH CAS. 
FAT SP LA RCMRVABKAR, HY 
FS & 3-5 mm (HOA HB CESLc 
EMBLEM CLOD HMB T SL 


«Re LC PBB ey, KAK 


BoD L iT LCHERMARIZ, Hrgz 


_e€ADN—-A (Tapioca pearl) U7. 


DHRCESLECDIER Ce *tAIPL-H 
7 (Tapioca flake) tyrpresg. BOY 
UFLEWALZ CGuplek Xi Karbe) 





a a a ee a 


| ERR RTS. 
S. RRISHBEATS ROR pes | 


+P ~ 


a a oioeoaiimue mu 


EL, CHEMRKLELORITL 
FRREWS. CHER, +, > 
XAOS , BO 7S 6, HE 
PSO DRA SI. REA DOE: 
PEI 82° CAAHAT, DBO LAL 
Cc OBRIL 1h O RMA ERE 
EATS. Tete, BRELERKArr 
2 AERP TR 7 -AREREORRE L 
CHwb5bnrS. BRTRRLAHKLAHF 
LV, AFAR ReS. C. 
Fe~y Brassica oleracea L. var.. 
capitata L. CF FFF) 友 一 于 世 
SMU, EK HS ih 5 SRHKO sz, 
FREY SAYA MIE RRA Sire. 本 植物 ， 
OSL EIN BORBRICHASSS 
SELTEARCHS. BMI ICALC ey, 
rR PAtRvRet, Rr7vF7 
FKMCRKIG CREEL BAS. Mic 
eT SM AHHBLeVBRe LO, Bu 
HRB < ODBC BVRRK ro 
K&D + ~Y CCabbageg)it LTA 
EDS. BHARBKH 5S LER E EY 
XO RIBAS ¢ tete (Ek FHBESHTET 3 
BS, BADSDSRKREYM FOBsSKEIKA 
DC LFEFRCE RW. KEOBS IT 
COPA SA ASS BA WEC, HED 
At AF SRE YP RLASA SIX KY 
LCHBAS Ce USL, BBKFE 
FETE BSR HEL CHR Lu. 
—-FEE RKB STFS Ki, ARCH 
UR ce & VEY Ras REVS S GA OS & ee 
WERK ST SBAAYS, fePeO RY, 
ORR, infaORe Ss BS RIGO 要 点 Ch 
&. HOBRNRRHE KARE Ra 
Tous. PBA RS Se <(, RAC LLORK 
<=L, EHML BRR LOCC ReeEeH 
HEM DS. MIAME RW CRE Cis HEE 
Die SPC, 1OH MARA MAKI 
RIM 52 AL AR 5-6 FE EPRASFEML 
kK WREST S. RT tay, ashy 
A YOBEZG Rvs, FIxARicws 





157 


$2329 


9,2, DDT RAK ILD CHRTCE 
S. AREO BL L Cateye yv var 
(Succession) 系 办 中 野 中 生 ， 野 崎 中 生 ， 
Shh, BBRH2H, vFvRa 
SAA, PBRA, SWRA, Re 
NH TrT, COPA, BRK 
AUG GA2SLOLSS. ILA, RAE 





AkkK#tn, Fu-7,7Fu-V +s 
Fea2yvZ74 ty CEnkhuizen glory), = 
+v~-—%7y bk CCopenha- 
gen market), 7 — JV —*Yy»-—-Y-(Early 
Jersey) 等 只 RPERITS. MEH 6 
Aor‘ icifg & 9-105 hee L, ALBEARR, 
南部 甘蓝 ， 才 一 久 2° *vyF7 CAutumn 
king), 7u —- PFEBAACSS. Bac 
Bet Cx 8 HOKcHe 123A KK 
f2L, F-V—+HyY~- (Early sum- 
mer) ROT -YV--¥vv-—, BME, 
Pistee, KIAPBSAAL CWS. + 
aX vit 1] FPA CECH ARIA 
BDH) RAMS C BE CHOBBKECT 
We. BEL CIN XD, FV =F > 
ob, Re, Wed, PPE eos 
Bou. RCRA PRK SHE 
ILBPSSBREKBUY CHS 92, BA 
1.5, AR 0.3, WATS Ry 4.0, Bet 
1, K71% CHTTC HMESBABEL 
CHEK VYyKREBABeoRBMELT 
RLFABEMOLDOCSS. ERLYAUG 
fH SBC ERAKRKREROPAKRSOT 
pguFtyvytLT6-18mg%, B, 40.2 mg 
%, Bi RiPicFL, In LRA, A 
TBO ESR KLSS. Cit 10-100 mg 
GMAEMS. TrieX¥ xX VORBRUODG 
ZB, DIABBEB Peur 3s C 145-30 mg HE 
tro, ReEeMWE TS EB, a O. 1 mg Mike 
BY, Cie 5-50 mg %C, HHS BK 
~<ct#H 1/10 KRGFS. #x~~v lg 
a 21 Cal KARST 3. HpBseEr>r 


158 


— SYK 3 = 





VRAK RH ERY, BDIDBRY, DH 
wR y* CHE) SAS ~CH—OBK 
BL, n=9ODRERROCO. *4F4~ 
Y B. oleracea var. gemmifera Zenker/z 
BEFRTH, BDEFIMVIYs CHE 
(Brussels sprouts) 二 Byrd, RAH < 


| Ut OBR KAT 3 E23 moO 
Fi DISH CI PEXAW BEAT D | 
1S. RH 3 PPAR ES,7-8 | 


PIOBREBAL SS. ERE BE 
KBu bh, F¥e~v KM HRA EZ 
Vy. RL Fe SY LRA CEO RK 
Hs, ERBMSSRIEIKGORSTHOLA 
PROBtRY CREOBRtRT. it 
Sepeim ( KEL RREMRRE CeO. 
DIARARY CAFAY FY) B. olera- 
cea var. gongylodes 1. CB. caulorapa 


| Pasq.> (AEREHE, VY FTVFTE BHT, 


Hh b DE O—BRASMRERRICAB A L af ie 
EVES 8cemHKCEL, 天 只 部 分 去 者 食 
3S. 霖 又 此 秋 播 熏 L，2-3 简 月 到 收 种 
CAPER CLR AR SH THs. 
FEW /NIG CH ¢ FEPADS HS. ERECHB IT 
FOB R LEER RSAGREEL, KS 
tC tL RACER BAB EVA T 
BRASAbS. RiSt CaARABROKT 
4 ke U=y+ CWhite Vienna) > aL 
f& DY —- 7 r+ Ee =YsF (Purple Vienna) 
BREW CSS. BB, B4HKa-r 
7 € CKohlrabi) 2 FRR. B. Napobras— 
sica Miller 时 反 英 名 Rutabaga 4 yr 
NRLELDFVYIVYLEGRSUSS.T 
OPED TRKEBALERMRBRE 
0, CCP ELAAKGALBEA CHEtK 
ALKBEBEL, FRR AME DV 
Hu ORE HL, FER A TKRMTWS. 
BBO Khe (, SPREE, HS 
性 强 《 RA LRARFZOMBE LTH 
Bnd. SL ORMBMbH, BRGK 
HEL C 3 ff AF CRHCAS. er 
Favs aa7y &rckp— 
JES bDEKEPAEDEDERDICF 
EER LERHAON KET 5 in cS 








5, RRC XY MAIC LV—ULiew 
OAR ET, FI—Mss bt AH CHO 
PREBTISTE LSS. Aree 
Brod HREO (PScRH] TC, 
ZAREAHRDOYZ DK DH TIDE IL OA 
(HHRBASRICSV, CHE KKRES 
RCV SRULDERAMWLEV DS. HAY 
EHH CHM SRE LOMRERL, 
7435, 38/FO RE KREBS, SRM CSS 
faRAivbnk. SARE AyAss4w 
FERS D RHEE & 10SAHMB5BE LTH 
S. SRR PHA AN CAH ESS 
BLE, Reeve crn) ARES 
SS. Mace pse FTCECUL—BNOY 
OCRARKILREST, HuOHEDS 
DKA ir b, HAREAAT~S & 
DCticw. RAELCSV, su yv—-H 

LL CARED CB CHSRB, ER TY 
eerste RRR, FEBRIEL 
CHAT HDSROBZLSS Tew. 

#ayay CEH Bulb. #4 PH, 
REO CEDAR SCHICK 
LELOESTPHMALOAR. F-UY 
PPREBOCL (ARB UMBRLE LO 
RSSB, BDYFOLESKIRLEKS 
Ov PEELBODS. FR FUHV= +, 
YVIFPRYECATMAFRKCBALE 
SHES IULCRHL VU, FIVAIA, 
yu y DAORE, Fa—-VoTs ev 
YY A, ALAEY, = VEOMEE LR 
HREW5S. THEOSS, F-Yrv, w 
YF CILIRE S APA ICRA LIE, BRR 
MREKAMR Ge FRARL CHAE 
WF, <NHKeESRKLYMOSRKAOCT 
BL OFERRL. Fa-Vo7, evry 
YA,A4eVERTCHLHNY ,花芽 四 形 
RM, FEOKE SIR FOTEERE ERE 
FASNRKBDOBKLOCRS. KOT 
Ae WERE EUR PME ES Oh CH 
EcvnktRictPernk’, Bret erieea: 
750 CR, ABEL BARTScLrsz_e 





二 了 工 咱 


BB. WIC TE 7 RRR O BE cB OLR 
BCAER5, FHKE DCHBRIeE 
SB, DIV a2-AERV eWAEOL 

SRR ERACMVTG, Fea VE 
See lL RPORr LUCHA ORE 
Fa 2s FT HEC HS. 

ERR ak BESS ERG OKIR SHES 
DAE C, CORDRHOL SRR 
DRRLABLirS. Fo RVAVELE 
ELC= VY CRHRROTLCcSV, BR 
BIRT RV DREDSH BN 1 46492500" 
7A & BH Le 2, F2a-V’VyT7, 2A 
ty, K-VvELRM ASG SAH 
S. PRBS’ cae ehReO, ~yvs 
Yy TKRVY, BRETSACH4REb 
EGER Te BER Dieu. de ¥ ) EER 
MCUCHHELLESLDCHS. FR 
ReoOAASRCHSE4EODELTIAAF 
AIVCOPAFY BVT), Yad T*, 4 
2*, > rast YSEBDS. 

#$ady C+ I) Cucumis sativa 工 。 
C7 YM) —_ Re CREED 
作物 . MAH OMOR CE ORBEA 
FH. WZORBMABAT 3 MOB.EK 
Pie TAM, VYNVVBECFeVVEWS) 
LHDICH27IOBORWTE BME 
Rh, RFORRSBKAZSERLFaY 
VOCE CSS LUVHNnS. REKEA 


一 一 一 一 


RVC BAe UBT EIT CHES DOYS 


AiRC7 YF VIOMLBORVAABHS 
CHRER bet cles KU, Bi 
MROoORWeSS. HHcALRAOAHR 
Mbt, FEE MME WAM 6-7 AB, 
tho Niesé MO CH AP lB OW 
¥ZLDCSOR. AVRORHL SO 
CILARRICAEBA KE LAND 3 OBS 
HACTWw%. CHUAFSOPACSSA 5. 
Ee A CEPEMUCKE ChFbn 
SRRORMABAA GTRBEOIAREO 
总 ) 4b 6b AIR Ka LPS 
WsboRARMic tfFEnS. 大 胡瓜 甘 


159 


F339 





Fins HARARE, 博多 ， 毛 马上 上 
WKH RAS 所 关 数 品 种 工 立 含 
tr. ERE RKBbDe CE) SPHRE 
Dee FOmMN— ARE Cavs) la 
REBECA kD ( HORSE CH 
1S. AMM, BUMAARKHD BHR 
C BAS 1c RES Se NACH KoA LH 
AO RE CEH DORKKCEWT CHV Kitz 
0 Gi RORAROHF SRP LAtB dD 
FO. Pers VVILVI,YuevVIABAAR 
SHREBAHCH*AVIODOA AAS, 
FR Ci Ye VD URHOCHKROR. 
AMAA CH HIKCEL, AECH RE 
AlCL. ¥ KAMA LIC (ES .S KM 
DrBRALELOKLBEBK IV. B 
CHE Ek RRIG TOMO BRWKE (E 
5d» FvROMVOe Rote y7F 
nr CHRD KO( 3. FER SOMO 
(Bust Oeer7VEKKRDNS. BP 
OPER CLIC L, Srikcsy 
S. REO FY CHOMHOMRMEW HK 
tt BAA HOT, HYAOGEAD BW 
BAN CTA BEL IT UI EWS ORD 
Dk. FaVIORE €%) B7kTI4- 
97, &AA0.5-1.0, FR7HO.1, Ze7k(E® 
2CGHDT, Us v ISB, £0.08 mge%, 
Cla2-20me% GC, BAKTSE 8&8mg% 
MICTKS . 一 改 
FadX¥ (MR) —ERARM EM 
HWE LUCHF4 OWBMOBEH, REA 
RBSRHOBRMKAYS tot, BAY 
CLUBOMAABIINnS. BRK 
ARF, FR 4 OUERAOBRAELT 
BEG S YS, PE oye FBS 
Y, CA, PIFASEORKSae 
Ficthn, tI 7rA 2 AH LAC SD, 
Turvte FR CHhiK iH LP PE Fo 
il mponiu. & 7 +ROKRISMER 
DATE ES, PPK IED, LOwTt 
HLA EFS. Fa r~¥, vv zo, 
4/4, 2Y¥FFF, HAS FF, 3 


160 





FY, VAD, VHI*, TVHTEEOV 
ERP, =Y TV, bFYY, EP, 
FAP BS O $F Be ia 1-15 mm C7 os 
FEL CRABAL LUCRARFREK 
Awbn, EkKeE— AA, =n, 
ARE» ETD , DPAXL, VHVYEL TS 
Bs, 427%, AYO SFEKBRZE 
KHAN CWS. MRF KRAAeT 
7@PoRLAEERER Lic Llero 
LHS. KRHRBRAG IAA, Zen, 
Fraysse L CH win, Mi, 
FER. BH, OnASchvs. che 
MARR F27# CH),4F747 CH, 
2YVY RE, 4K D=zF CRD, 
YA? GRAD), 877 + CHA), 7 HE 
CEE) SPORKRELAATS CL ULSD 
SB. FORK EOD ESE OIE rife a 
¥, SVSCARowBeR chest UcH 
kaa, Gtr LicHAL, +) OME 
WIAA, VU PBC LCR, Ae 
422-L, RK REKO ERY & LU cite 
BSS. 和 名古屋 巾 付 林 屿 地 VOD, % 
ORES, EPRI AOMHEAF, + 
7 FECHA LOCH), BBA 
ARS aA 72 A FRO e 1 mm FRO 
PSE UCTHH KATE LOG, HK 
I, fi, RRS LPS. Trish 
ARE LMA ACK PSBRELOL 
LOAS VY FORMEEAS KLEE 
MBSVUC-DIvvF), Farry, ZF 
HYY, =YVYEPEML RMR 
WH CAE 上 称 元 陶器" AF REAEOR 
Wye to) P, AFSoOoRBLEAvkE 
HOF», PECSE, HB, HIS 
LRABRICMZSTEBGCAS. Fe 
7A Ts ARAN Lt ROR BHP, KR 
EBT S 4 OPM BAAR OWE BID 
RAB EGRLELDERCEDT 
GEN, BB ORREED, The 
FSPR IS Sa CMH SLD YF, wa HE 
ECRLADA, RAtOMOMLBK 





i) 


eee ccc cc cc ccc ccc ccc n rnc rca ee carrmarnnneennnnnannannEEE EERE REGIE EERE 


PRA LE LOCSS.ARMKRS XF, 
yao, =a7*, *70YREAZSBH 
v 5nd. 

FaIovri=yv=F7 ——=-r=7 
FaOFAED CF 7F7BZY) Ne- 
rium indicum Mill. (+ 3s 9777 VE) 
一 一 夹 竹 桃 ，Sweet scented oleander. 印 
许 原 产 忆 常 炮 愉 大 灌木 下， 高 训导 5 问 以 
ELKEL, BA REDDOT, HRRBRRH 
WOE & 3FRE L, Bic Rm RAE 
FRET LC, PPR eOREe AE 
33. FESR BROLKABERL 
CHA, BA/NGRR, 5 HOTEROK 


— BICARROM Bd d 0, i rc SHEE 
LF EBTS. SKEKAREBSA CH 
ch), ERMEVKReReBT Ka 


mm FT ES 


MB CHEtR2s. KRHA, 
BmRiCL Mv rdsAigoek, {ARH 海 
PS cet, ABBA cisco. 
A ABMOY =+a7FT7 bY var. ple- 
num Makino OFF AMMA SH, RH 
Beaovxzx+%a7FTZ7 bY var. lute— 
scens Makino, MiBf&Ovuxr+F5”7 
$2 bY var. leucanthum Makino $% 
Bch bns. SARK ARUGICRKA 
KES, HERABCSS. WHT» 
YDPREOe RF H+ aA2VFZ EY The- 
vetia peruviana Merrill ARF? es 
LLCHH 2h, MROKLFCEEL, 
AEs BC, FEE ISR BREBL, 
EB GK CE RBROKRVERERLA 
FS. WKBOEMK 普通 正方 五 夕 雪 
FaVFT7hV* BSSMBBRABV3 
DGChS. RryreeMexri zvray 


#2 tv N.Oleander L. (Oleander) [a 


Hskom< ARARRHY Ces, 
Tr, MROFEBS), ABRLSSZ, 
芳香 把 六 (, HLH. LHASRO 
1 MMS HL, SEKCBSEA C8 BATE 
MGS. +aVF7 PV OHARA C 
Eb, AROMBSSL UHH TS. 


Eee A 20K SUF PVOMDEL 
eetki LCtvryry FY > COleandrin), 
7 YR YY CAdynerin), IF YVFY 
CNeriantin ) ANE NM THERBeCHSK 
wTFfrRpeF FY YF=yY CGitoxigenin) 
RV K¥Y PF= vy CDigitoxigenin) + 
BSMRLPSMHRChSS. BHPET sa vF 
PVUOOBDPEREIRPHYLLCEF 
FEF SUVA Y — 7B CUrsolic acid) & + 
Uy 7 — APE COleanolic acid) a AHS 
hy, #4 3290%30F7 }VORDEM 
BRK U LENE CH, AROME 
BTSLWHRTWS. 

43% jj Crataeva nurvala Buch.- 
Ham. (7 9F a VY VEWD—AA. A 
州 南部 ， FiER, ae, wx, SRS yy 4 
YE, T7VDSORBKET SPR 
LNBA C, FEMURS PHBE 3 
HES RIAKBEL, FERRHRALD 
SUMS ( BBRRLRS. MHBOSH 4 
fi, RR StIE © TES 4, HEGES ERROR 
WtAtSTBtAL, KRAKRRE, 
IE CHEI6-7 cm, MKB OA 
SS. MMR CHEVY ( , GRE ILS 
BB CaAbBOMtlED TREK Hiv» 
eK BMtERIS. BA CARACHRK 
BH LRU, BRIAR CHRES 
FMERS. HMARHOAK, Bro 
KetLFS. BBA CHELASTS 
DBRABBAKTSLDL23GHV, § 
PuoRYVEGRCET Sau Vy Fak 
Z% C. speciosa Volkens i+ A2Z*RO 
VKMRUC, RRORRSD SARE 
Wats. BBA 3 K7KMRE’LOT 
bd. 

#30 ay (¥ 39%) Tamarix ju- 
niperina Bunge (#7 3 J = FD fe 
柳 . RPREORRNEA Cry & 7m aF 
KEL, AvRLAWL CHK Bas 
MREAL, BR LMRe RK TIKL, 
Zo IGE LU CHE) OBR CRI EHLB 


161 





二 


RRKBRAAL, SEM RRE OBE 
Ered. RAAB CMRI eEBALT 
BAZEL, #OFZER MAW CRE BIL TS 
u>. FEI CAL EBL, 5 BH, 5 
JEME, SHEER AL, 37EFEL AAS 1M 
ETM LU Cig PEhH>BFLATF 
6. 支那 北部 挨 乡 《 AB C4erBRs 
2S. RE CIAO MIKBARE L 
CLOPRABY LH, BMcBzATE 
EOGKRERZS. 

二 Paulownia tomentosa Steud. 
Ce pF eED fi]. KPO 
FEBA CAA CHA Aidit. KIBO 
AWRBOSBATF SPL, KABOBME 
HORM, BELA LEV S biRS 
RALKRE BEOSAK HORE 
DTSESGR cA kFFECSS. 10 
ABRARSAL, BF CHEc ROB 
BHSPFERRYL YS. HEME 
S7ELHEKBSO RRL EU Cheba, 
Rik] CHwS taen=OmMtBregig 
LROTWS. BOA BMY CHK, 
HARROP LH KH AH ILRATE 
S. RCH Ke Sty bh, 一度 伐 探 
LUO 2#AOREREMTCKLOREKCH 
URRERS. HAA B/S BBRALA &, 
AEB EERE DSSELC, KC TEV BSL 
(ERAAZCDSS. BREEDS bE LR 
PE CHE 0.28-0.3 CHS. KH, EB 
Rm, PMSA OR Hits te BSE L L, 
2AL LU ChRF ORR, RAORre 
EFS. 最 2 广 KRAtnz0zE S, 
RF, 佛 坛 , 整理 抽出 , 金库 内 部 , SHAS 
用 之 箱 去 愉 他 手 箱 类 ， 机 ， 角 型 次 户 下 抱 
FI KARE CHS. PHRHL LCRE 
ELCRE BBS IVES SLOAME 
Kein, EXKARNBROBKIKC LAY 


y™ 








OK, BFRS OAR, BUA Crick 


面 等 ), SkML, AA ABHOR - 
mELL, ERMRE LCM EGG Y 
Mii e Hie 5. KRELFS LMRKHAT, 
KEK, MBAR JBREL, F 
EKKEMKEKO 6ZROMBSERIELT 
SBRMKOEVPMLPSEwd. HRKEX 
Bil, ZERBAKTS. 
#zYyYs'Y Daemonorhops Druco 
Bl. (Calamus draco Willd.) (+ »#) 
—iws, Beem, mvs, Dragon’s 
blood. A+ bh? OFBERAKRET SE 
HOv vBHS }U*GE)OMCSES.¥ 
me eAL, A22-4cem CHEK 100m 
DEK#LB< HMKAELS. BARA 
L, BREE MRARVMCLERM EA 
33. FER REORD SHC, HHO 
EBAWOSD), KBOBSARIERE %L 
CREEODTELB(. HERE KRE 
2 cm FF OPRAH RERLEYG, 4 OR 
MaBARCRBIEL ( BAIL EADBO 
Ru BH CBB bNRtWS. RRB 
DPRATFS LX ORBKREOBNR ED 
WITS. Ch & Beem CSanguinis dra- 
conis, Resina draconis) £y»5. <2 OFF 
Bilis, HT RRCMALCLBOAR 
CCockle shell) £ HKH#{KcAnh cCHS 2, 
G2 FKALEMIRAORKERO CRO FE 
SbEDtEEHXSZ0CSSE. REKLEV 
CHLACTHEF SHERLSS. THE 遇 
ICMR L CMB CREO CMKAR © 
CHESS. MREEAADSDSZEHPAIE 
MAT O*MKAMO RSS, HS SaELc 
CHE OBA L LTH AGHKRANO) 
tRIS4OKHu, owe BARE 
Mm, PRARYVIA, BH, AS, Tes, 
HORI cS 3 FRA, BB OWE 


如。 PRAPLELCUmMMRC LAE A 
DNS EC, GARRICK EBEF 3 Bs, 
HBiBEeO OM Bi LAZAR? 
2S. HMHEFSCLUSS. COMB 


fee L SS. CHMaBIREH80%S 7 
RLOERTIALFHOVY yr rar 
(Resin-alcohol) KS FAFAvVYYRAY? 
~ ” (Draco-resintannol) €33. hasan 


162 


or 





BEB 3%, ERM, KTE6 96 立 含有 
| S. BBB s CreKFEAKS KR 
| «646, 73446) eek NS SBeCHAR 
— HCRBND CSDCREMORB (Lac 
insect, Coccus lacca X% 't Laccifer la— 
cca LFIZH SIRRBOlLBY = 也 7 
2) OFM CS > tCHAHRRXAH 
“RR Clac dye) L&UVHHTHS. 医 

OF UY T VARA C1400) I 
BoP bRASH, BHScCPRHAR 
RRM DSV, BRE ROPBCABL 


REBBCSODY HY xy) PERMA 


Kee LOC OE ICA NBER C2 7 
Sst, KR RBA, Far vr), 
ROY) EADY, ENA, 
EIR Kee PORCH, CSO 
“PCSS. LA KHMORATH KOR 
RR COBB YF VY CINTRDSD| 
7 b EROK ST TV 3B. BOK CV 5 “Dragon's 
“Dlood”? (TERE IC Id HERE O— BG, 
BEC) > + RE CBA BORIS, +7 
Kino) > 各 到 欧洲 jc 知 户 和 工 八 无 ， 志 











人 ( 西 到 7 了 力 四 >Y 立 一 也 > F 原 
Hc Dz. schizantha Baker 包 用 改 户 扎 
%) ORD bODWS, Picasa 
7 Y—5© D. draco L. CHE met) 254 
6H, H4 cit D. omet Kotschy et 
Peyr. (2 YF bARY RE) SLtrey 
2S hAs Fv VAN, 2z27¥Y CAB 
FF), FY<-St BCC sNnctTw 
BC+ FF eH). YL-Y +O Daemo- 
_norhops BOMBA Fhe ola l6ttie 
ORK FT 7 EVAORSZ?LUEBUCTCSO 

©, REM bMOlMt Aeenksr, 

2OER~YHDI— (Beccari) 等 四 研究 大 
RD propinquus Bece. C¥ v—- 4 
_#), D. didymophyllus Bece. (x -¥ b>. 
PRESB Lizw), D. ruber Bl. Cav 

b7, Yr. BELRW),D. Motleyi 
Bece. 9 #& 2 % +), D. draconellus Becc. 


his =Y>7 btHoO Dracaena cinnabari 


CHER AKA. BEF 3S), D. mattanensis 

Bece.C bak 2 * +), D. micracanthus Be- 
cc. (¥ D- ER) StLAROLoREeM 

FS7EBAOK. HicRcarys 

AFY* O1F8 Garcinia parvifolia x 

DUDA F yvyA7AREEBSLECHREAD 

Sku. tes Pterocarpus erinaceus 

Poir.( 西 地 了 ¥ w), P. Marsupium Roxb. 

C4Av F. 2 者 共 大 学 久 yY* OM, Butea 
| frondosa Roxb. CED EEE + % Foss Ly 
AN) OBMNR CBengal kino) &3M*e HH 
KAO bNS. RKC ACHE FRE, 
AnH BEC HEL. 7. 

FYYE4 Eucheuma muricatum 
Web. v. Boss. f. depauperata Web. v. 
Boss. Cal 384) 星海 D WVBR] 1c A 
UC, RRR RAS UD ORME TR DB 
BESS. frie AHIR -CH2-3 mm, FX 
12-22 cm; AR FAB re Slik L, SAL FE BE 
AKBBACS3. BTS 7CL UR FE 
RCMB TS. RAP SPRL 2c chy 
RORESHUCHKREL, FEY 
Kt 3S. BMWA, 
KRAKLCBAKT 4. ARK LE 
StLDRARAXFYY HY E. gelatinae 

(Esp.) J. Ag, 7¥7R 40 #4 
E. amakusaensis Okamura 3350), v> 
Th LAIN BCBS 5 ORCA Me 
BRELTWRU. 

YAY 一 > 人力 > 

FYv#eayY% Antirrhinum majus L. 
Ca¥ 77 ¥8)—_BKWSRREOS 
| SABA CHF 60-100 cm 内 外 . HIE 
| PCPR LE CHL, HASKRRAES, 
TA CHzA, LAF CHAT 4. BE LKR 
Rk 2BORME KE & FH ic BAS (EE 
BB IS SERB OBI i DS BZ HL, 2 SAE He, LHe he 
Gtr. KP2ZBRAReEOC AMARA 
Trew DHEA TEI SHR CRA CHO ERD 

*, DeDP&’LSROO aA To ICL 
| CEE. TERBR KE) VORF ER 


163 








tyve 





Bice S. EMMA, HK, PERL, RL, 
ears boc {> 220 cm FOH 
MfEOot, EI OMFERE LTKE 
SHeEBRBtLS), BRARI2m KK 
EL AD ERK DW CHATES 3. FE, 
杀害 用 ， 切 花 用 上 UCHHAAY. FE 
FSF EC . 

eyveYVHS 8 Lonicera Morrowii 
A. Gray (24 2X7 B)——_BRA Ow 
KARAS SRR, MR ( Mita, 
32h HER IBA CREE 6-7 月 全 
Reel ARoOMV AB eH UZehtK 2 FER 
~<XCEO 6 fEEA5 ALM Ff CRR 
色 L7rS. BERANE C 2 HBL CM 
Ue sVRyREBL, 8 AAMT SB, 
BIZ LATS PEFESAROCAKL 
Truk SHER S BTS. HV COBAUE 
{> fn % 2HBL Ket a VRYROR 
BEHUt saVURFvyR7LEK aN, BE 
CHS. —HEROVTAZA2DSTS L. 
gracilipes Miqe var. glabra Miqli Lik 
LEB Kh Zbn, Bice, 45 Fe 
RAL OER LRP OGG, Tait 
AS HHO Kis IR Clbig SAAT SB. BR 
BIBI C 6-7 ARAL, Ru RAS 
UKDEL, SreArTtLREUCTFHEBHR 
DCHEX~S. CHKELHMOBARSO 
CUBKAHAL, BRRARABKELES 
MB tcaYVRvEPVOBLRDALEBSC 
DS. 

eyay Cm) —Mycorrhiza. ff 
by othic Fusarium Ber ye Bree 
D KER MD AA ERISA LKALOR 
W5. BS ORB AREFO a B 
FE, 7 APR, FF Y PBR ACHE 
hi. AASED CARY ECABL 
DOLBHOMBEDRE CHKRKS 
RAVBKMA BFEACHRERKLT 


0, RAUM—-DMKKEBOBTtEVS 
tRZSZGR1L 53. AMRORERO 
SEEBIC OU SMPRID Th BR Ee 
LCHMATHECHEAL, BUMROMR 
ARBkcReALtCWHS ABR PATCHES 
KIEL SNRCLORBT RRS LSGZ SH 
TC&WS. BRED OSV RFK ABRe 
DE LFSLOUB{, MAZAREFVYEHO 
Ri C7 »y BABBALTHET SR 
FEO MBA OFFEKLOCKUSCRE 
L. EKRP SBT ORE SU CAR 
L, RKIKETSLALERV EA 
RETF RZSZLSKMS. BRASS 
KOC VED PHB *¥FTHREO 
BAP 4 KE, 2 IB, TV XE 17 
DvEit LORRABRT OSV BEL 
Kemi ERTS. COROHTH 
4: D he ld SHIN ORS ORM ALRS 
BAC, THRKIEDCLBARE SH 
SP oO ARDME LU CTHHARS. A 
ECB SCH ERB OFIEEBAZS YB 
DDOEMmK, R¥ECRAKAnRS6ZTVYZ 
7* rile wMa* EBT S7cEOM 
BRKT ELSS. 

FYYIOY —-aeF x 
EYVUINGA Hypericun patulum 
Thunb. (+ +) > YF)—SPse. 支 
PRE OP AEM NERCE LUCE 
BBPbev ry vribeAeeucea vc, 
Wi RRcRATH CHE Bean, 
Aid, BSCE ALC, RABE 
REBHS.MeOMREDO TH 3 60- 
100 cm DHL, RA OLB 
ALEMRh{, BHcCReBwaReOmM 
AN TAB HS. MB re Ro BH Ke 
(ABRTe RACER & ie Lb MoRSE, EF 
3 cm FF ORIEL A, SGRORE OER 
SAT SHES ORCA, STEMEA 


AE OT THSDB, COBRABPFLE 
BRAW&ODCKRY. BSBBZOHRIB 
REPEC TLR ARTS SBS.CS .- 


FS. RBH CAR BAcHsen, Ab 
CARP TEDK) Chi OMA MEH 
Tus. tsV¥vt#¥ A. chinense Ll. 


164 


EC MLC 


= . 


tne 


(SRP BIA CAROMERL, 
SRR AAS SBOHReERA LAB icR 
Ath CHR OME LOTHS. 前 
BCR S LEGRAWC, HissiRg 
BACEZL, FEAL UAB, HE 
FEPEL UAV BE CHA SHS. ARBs 
ZRCHBY CAG ic Bhi 3 VS. 
FYE YA CH Yxey7,) Calendula 
officinalis 1.0 7 FI) TEL <a bY 
FYUY CHS. BRREOBAM 2 
AEA CHS 
20-40cm #,> AON Fim 
Hie (FS CUD 





ACB Eas WZ 
S0RW ER 产 < 
CE Ke FL 


TC SER DS t 
{> BAKS 
HL CHIRK 
(84-8 cm#- oO 
Eri t, fea 
6,3 SOFA 
4E@ BAS . #K 


ALE ic FER & 





MRE CH 


micas 第 112 图 kUF+Yuy 


S. MRO ED BE CHE UC BYEAR O 
40, DEDREO’L DO. BHO Died 
OFBKERLEH Fe HSMN CAMB 
(ERBIEATbDiRCWS. SRY uy 
BEEMFYxuY (SBE, Sil) BLK 


PEnSERROF Y uvy via C. arven- 


sis L. CAARNG CHL NS <, SHR 
0, RM ATS. HcwHRIzhs. 
COBBLE A CHHEKOU S LAIBWSS 
中 ws 

SYvFYYY = lridea laminarioides 
Bory (#0) 一 一 未 下 旋 ss CHE 
Hf), 275 SCHR), FEN, py Ne 


| PRA Se UT 


yk 


eee 


YIYIVORGZR DSS. FBR ROU 
1B O ij Wat HEI AEC, FRIAR GS, PUK 
eet S. Ba BREE cH, 
AR asZIL 

7 Vs BS FG 
RR OMS & 
BFtS7zEB 
SU, Rete 
G, fe 5-7 cm 
长 六 10-20cm 
KET S. 4- 
5 AR RRS 
S. COPE 
Tp VEE D Bi 
eEUCHS 
BE IC Ws B 
US. UR 





$Sll3ji F¥yvsyvvv 


HASRSAMCSSUSH*E VRRLT 
LUTE. SERED FT DN FYRYYY 
I. pulchra Kiitz. 288232 { BIRCH 
Kips lt RRK RST LERLSS. 
EMBARGO BLVUABRLATS. 
BRE L CHW SHR SZBH¥YFYYTEDY 
WTB. OFS, Ae 
SKE S. 

EVRA Ranunculus japonicus 
Thunb. CR. acris L. var. japonicus Ma- 
xim.) CUT 7 7 YADBED) ¥wTZAZ 
YPREGIWS. FHVOL OW ce 
HCA CER RE OB Icat SB 
FER CSS. E, Hic litwbs (BHR 
HE LEEW MAD V BIRic 3-5 PRAILA 
FUAVYBBEAL, KERB EM 
D%&OCEARURE LS. KaAwBe 
20-60 cm H#2e-G, 4-6 月 上 部 所 枝 立 分 二 
Cgc BH OFER EAR,» FER 1.5-2 
em, 7EMEIS 5 EAI BC bic 
HBSS. BRAZKSPPReBRE 
S RCABRO~-RBDS VELL ae 





| D&EDEFYRVUY CSHRB7E) f. pleni- 


165 


FYTZ 





Fflorus Makino £FER. APKCHEROR. 
DKF VY RIA KRY R. cantoniensis 
DC. CR. Vernyi Fr. et Sav.), FA7Y 
R. scelera- 
tus L., 2 ¥ 
YRIRB 
> R. chi- 
nensis Bun- 
gee ab V 
FR] FS 7 Hb SS 
Kc 
L, vir 
4 Ais CHS 
S. ¥, HR, 
REC FEVLT 
BY RE 
=y CPro- 





toanemonin, 
C;H,Oz) @ 
BORE (, CORBE LA CRAKA 
RHGCHRARLIEV, EKFVRIRZ 
Y DERE BOMICHV RHE DSS. 
yz Piper Betle L.C2¥ 3 9 ED 
—H#. 中 部 及 东部 了 赤 一 六 忆 原 产 〇 
BSitoPER C-H2ay 疙 #( 胡 概 ) kK 
MCWwS. SHEE CHEtEALEAE 
BCE HES VU, DRE CHRMeL 
ZDCHTAKM.. FAABRABREBRS 
ZEN D> FFE RL CA, MEHERRE RIL 
TWH. BB O th AH Ic BS DBR 
eKRwRsth, eye vtOoRE HBT) 
CPRORRe RMN LU CUDtyWoA® 
CHAK Oe BBWC CREE & 
FSLABB YW. CHUA PRA L re VF 
BOBRBeEHS LS. ME creOtTH 
HREAU, APERFAKCEHDABRO 
MER EELS Sic te B.S (Fo 
lium Betle) #22 PARAL CHMRL ES 
DCH AT2-¥F7-—7N CEugenol) & 
LDS iH OO. 8-1.8% EAA, vet 
“<b -— 2” (Chavibetol, CygH,.O), » x & 


S14 +y xo 


166 


= 一 A CChavicol, CoHpO) 4% 主 成 分 


EF SB, BMKLOCRPRKERS © 


4. BFCLER, BECHM BAU 


FEF LAC HEAR SS Ly5. co 
faith D> BEBE, FT 7 VD, RUS 
PRED BEICRRA 3 12TH BHO B, 
5 FERS OF DILEDHE CS VBL OF 
BONER CWS. ARCREL, BRE 
HeABN CHARM Tbh, toe 
KREAP CRALINZACHAL, BREE 
Deh CHRIS. BBHKUAAI BAO 
AUR #YV FLY IBEUSOER. 3 
BODY, BRM CCOMLARLE 
YEVORLEANRCTHEKHMDKRE IE 
FAL KL DOCSS. FY VY OMEGRKE 
EERE TS KHODeTAIAVISP. me- 
thysticum Forster FT TS. THUS 
EX VRYVKHAL, RPBBRELA 
KLOCRBIHRAZFAORWRAE 
Mas SRACHAMAKHLUCE( EK 
BE CHER Ia IRA CHRICHBAL, BE 
OPMRFEROTS. ABS CH RE 
DEBREBATS. FV RYV HEARD 
J, RIUDVIDAV LETS (K7~BC 
liv + DA LESS) ROBERT 
EOCOMD>ELBMIS. CHARS BAR 
WV CHBEBU, RAB CHOCHRIPE 
WCSOCHL< fw O 2 BES 
tru, BRK Y YOR} CBYHT Awd. 


LAH PRICKEL THUS 2, HB 


Mh iit FEZ, RI OWE KS. 
fikic tt x F AF vY vy (Methysticin, Cy5Fy,4 
Os), 974 ¥ CKawain, C,4F1,403), ¥ ¥ 
fi=*y (C,;H,OpD = D+ BER BSP 7 
ADULCKERUESAL, Rreavty 
RUZORBMMBRAVIAY B (Kawa- 
inic acid, C,;F1\,0;) (a 局 所 麻醉 性 这 有 
L, HARARE L LCA 74 DPbLRH SHR 
SB. ALICIA FIR OMMS VY, AM Of 
LIU CHAM L SS. Re Breet 
LUBE EMELHDSREHEW DHS. 


Guy 





YS AEF C4 Vv Eves) Agri- 
monia pilosa Ledeb. var. japonica Na— 
kai CA. Eupatoria L. var. pilosa Ma- 
kino) C+ > #}) RY OREKE ¢ A 
CU, ERB RTHT SBA CS 
S. AI LH 40-100 cm, FE t tic 
MEGeAL, ELA LFRAREETC 





SEALE IC ROPES D V 小 革 屋 2， 


321, 长 本 万 形 两 端 尖 ? MRA Sv, 
Eee cM)REBH SEG Cvs. 夏 
RR, mcMRIEF ee LCBai( oF 
_IMERGI, FERS HAS VE 了 mm 
af S7ERCAL, RAGS crwatn 
BS LR ic BRE EFA L CARE |E 
{Bis >. BEMKRABRSRVHBLE 
LOBES (HFRI CVaVvy) 
tmpeu, 18 4-10g 2B C RIbK 
BS. ERR, KEV ES EHH, TC 
CHELD, FAZDM, HORREL LCE 
Fir fit 3. j 
FvYaeEoSa CF VY =z=7I7A5) Leu- 
cadendron argentatum R. Br. (Cv ¥ 
= wy Bt) 
— ES. 
Ba BF] k= ORE 
ARC, HERE 
Re Hes 
5-T7m. 革 
BRAC 
HA, FES 
10cm #F, 
A SRS £8, 
DREER 
ZED 3. FE 
(ABATE & Ze 
L, 2B 
FUR ic HEF 
LURE 
zie Ll, ME 
FEC LE 
ocm FF ic 2 





Bis Fravys 


FS. HEOM RAL, WEED Wid 
万 形 , AA CoH FERCHEEAL,S 
FLICUFEE RAS FERMI ORH RU 
MAA BEAL, 1 HORRERE A 
AS. BBCABMECHKTtMAemMbnr, > 
CHA BOBLEATS. KHclUC 
BRL, BRLAB ARK LIER i 
fk}O CHORE LPS. KAABECANS. 
BYLYA OU ey AVY 


g 


SUPP YNYASD HERE) — 
Citric acid fermentation. 微生物 办 起 仓 酸 
化 酸 酵 (一 酸 酵 )w 1LfEC, HRT Oho 
Ait DE DBE OFFFE O FB CHR CCO 
OH-CH,* CCOH) (COOH)-CH,-COOIT) 
KBLF SHRED, < OBA 
LeztbwcRHe HHBRMO DH itz 
EAR FE CH SB. HaHK ARE & BLT 3 
RAIS, CER 2IUY DOB As- 
pergillus £7AwDeEB Penicillium o 
GAISIE LA ESS CRE EB ER 3s, 
fac Lo cfEH ORu.s oO CAsp. ni- 
ger #, Asp. clavatus, Asp. flavus-ory- 
zae#t, Asp. Wentii, Asp. glaucus, Pen. 
luteum, Pen. citrinum £8) £53V. LOL 
BHV, W—fRO'PCLARICL 3 RG 
DEE C, —HRIC WRB BE D TRV BAER 
RRR & BU CHET SAM DD 
%.trisy7 DEB, Mucor < ofhomom 
K&R. BBHAE LOL ONES SS CZ 


-4& Mucor pyriformis, Paecilomyces di- 


varicatum, Ustilina vulgaris &). Tir 
5 OO'R CATER 的 HER DRET, 
AEIBIR DS 4, SERED ADC, BERL 
BER © SEN ARE I REC FIFA STW 
DIaVYREBOM clLer2ve 
CAspergillus niger) #ofa CHT, 


167 


7AM 


22 Citromyces 7254 4PRABRZAbH 
KF AAEBRO-BOMsHE CRE 
HAInCHRv. Mis thPEeARMD Bb 
4yHE X tL % Asp. awamori var. fumeus 
Nakazawa, Simo et Watanabe %& #jHEEE © 
AEH 23 oR ( HE 7r THEATER C D SO. 
REE SICA OER OPT D BE 
bn4{ RIV AEAORE BE OINOG%E 
fiiP¥ Cisv, AA CAMA, BR, 
RI ORER CF YE DY CHT BYIO 
Aap BBs CHk. Le LBMoMy 
RERARERES ERIS 5 BARE DS 25 年 前 
KFXRVDCHHKROA, Rv C32-By 
NEE] C4 FU zy NAF, Fay 
AUnr+ev, FAY, YER) Ct Bizz 
h, 193548 1c lad Ci tt ARE 13500 
ton 70 % Ic ARBRE ApREB DS GD, AAC 

4 BCE > PRB IC LS TBAB AE 
WMEeERSKBOK. MeEB@RRBLFS 
fi x 7 AB © BYE RLS LSA 
LLCHEBEORZLK SSB, HB 
FERAIA ZT ORCHLR DEK EAT, 
TChRLOCHROBM At OF PEA 
BommeEpotT7 eae ceo 
Be LC SEAS IC RRR © FER rc GE LG 
BLELEOKDCHSS. WRBOER 
FARIS Cla, KREROBMRACS 
0, FAVA CABBMCHS. Hower 
酒石酸 上 MARA K YDS, BAKER, 
BR YR yr, Fev FH, Fay 
ORE CR BH sh, 1y7BGE, % 
fi, BRASCHARMSS. BRALLT 
HORRORS ied bE CHABAD, 
ES Ch7 K- AYRE], SS AD 
SER ivwbh, + bY. -ABaImhKO 
KERB ILVEFD 2 } S d- DRM ICEL CH 
Hens. 

Pa HERE OD TSE BE I FF kL LC IR ERE 
PRE AMA OPED ViRA WHE CHS 
SB, MRE BOSCH KIER FB KIt 
Hi AieE EER LL AALS 


168 


NS. 2VU YAU BOMHARK BE 
FSLAMBBICDAV Chi 7ArAaYeR 
(3-7 2 a» RR oe k UERE US 
KERTS SB, MBROKRE RDO 
ARB OA RE DMT 3 READER KK te 
WCRECERCRBMICREIN TW 
- SEHR OBEMW(L, RHO 
—BREUKAOWF LBs, BREW 
iL Ce RSet RAKBREt, TO 
BBECBFAEL AERA LRVES 
KP OU Bu. ¥ %, HE 1E-20 


QMORRECHA, SRHORES EK < 


L， RBBKE PMAE UCTRATSZ 
£ eH, tr LArkRi *tvBRtesle 
{ xd CpH 3.5, FRc la 2-2-1.6), ABS 
26-28°C KFROCL AME CHES. BH 
ELTMFA2=-3248, TATA +b 
Hl, =e aAAG|(L RBM MANIFT7, 
YR[z LER, RI3em FOR 
> he AW, CORKEBRE 1.5-2.0 
cmoOKRsacAntKhHL, chebsze 
fiz 3 CEI Shallow pan method). 
233— Le fais 2-5 HC HREEBRL, 
URRCHABMORRIERK LO CSR IK 
AORRAR IC RAL sx eT RRA SRT 
S. 7i57-10H Chew aseyT L> Re 
4. REO JL X 60% FEE OIE TC Hye 25 
ASS. BEBaAKoKR SISAL 
Hotere CHAL, BRKKRBA 
RRABKALMACTMAL, RA 
WES S & PRR BAK OFF DHHS S D> 
b, CHEERY CHHAROMBEMZT 
ATHER & BRE Set, RE, Rie. AE 
OBMiBMERM CMLL DS. Ris, —E 
eR InReKABAchHe BR 3,40 
OREREKTHE AS SCERLARETHSS.~ 
ZRHAYY Veronica sibirica L. var. 
japonica Nakai (Veronicastrum sibiri- 
cum Pennell var- japonicum Hara) (= 
TI*~PT HE) AO WH KAST S 
SPEAR, Ea He LH—tHslm 





—— _ 


ee 2. ae ee 


~wAL 


ey 2 





CRU, His 4-6 枚 输 生 无 柄 ， 广 披 人 对 
CME RY MBBS AL, SB, IR 
KEV IRIER SE te LU CRRE OME 
BRR CEG . BASRA, FEAR 
GH 5 mm Fig 4 ZL, Heels 2 HS 
UE BH L, BOB OBRE HE. At 
BRP AN OWE 2,3 OMG S 
ROL OOFGAEBBE ( SEL. 
REF TUCCKkKRLCHRKRERAR 
Lh, MAMSL TS RA CARKER 
(L,1H2g RU CAAT SS, ) 二 一 民 
FA, FMR. AMRCMRSSLWS.A 
FECEMOLOKAI bISADOMUS 
U0, #RHALBBASDV, Bt4 Ze 
花冠 & 深 上 42 CHR i RK PA 
CL, MARA e LCR SN ROE 
5nd. SHEKCAEAtSAT SABO 下 
UFAFYREKHRRBRAL nS. 

QR Carex scabrifolia Steud. C9 ¥v 
DETK O 
RSPAS 6 SERA CH & 70 
om {KL EOP EBDET 3b FD 
FEW CS. SARERMC, KOK 
CMV REVERE, PROM MRKHA 
TSMEFEPR EATS. BF CRETE XIY 
ROCHEL, 77H) LBP SAME 
S MEM CAT SHROYT(—HA ZPD 
ZF) Mariscus Sieberianus Nees (ili 
CH#airu. HUBPY Hv veEs 
A PR BBC HUSALSS. Web 
DRMtHACHZSte x77 Kyllinga 
brevifolia Rottb. ke6vV+Hh FRED BE 
TEFERURE SE HOLT HF 30 cm 位 ,人 条件 
BEL Fic 50-1l00cmK Xt #EL, KIA 
4 3,4 GORGE CHT CP RIR 
RARE OFMEATS. COKBELO 
Ce LFELCHBRZOfhotfeme > 
SBCLUDSS. 

921 = ©Lycium chinense Miller (+= 
科 ) —-REORBRE KAI HEL, 
AFPr ewer OicKMtn, KH 








LOT SRR /BAR. CARALTE 
《 延 下 1-2mz 72 Y RILEY, SFIS TEX 
饥 改 刺 上 将 石 . PARBMB ces Kw 
PRG CS8, BEC tke ( 无 毛 下 为 
S. BEM CIOMECLURREOFE 
eG, FESEIS RBS CAI Is 5 简 平 
BAL, 5 MEde 1] MEXEDS BS. AERIS 
BH, RIB > CHRAL, BH éE te Y ARH 
MAMBDBSZELWS. HRERMKRLEL 
Oe (RHI Luu, BEXELELCO 





第 116 图 2 = 


rk 「 构想 人 革 」z 呼 惟 ， 共 大 汉 方 下 工 日 6- 
15g 2B CRRAICHUS. EORRE 
Dat HPReARBAKcELTt 28h 
BHLALOe [MPA] Evocere?t 
DRILL SS. PHASE Metre 
DU, MICRA, EXKMLEAZATH 
DORAL LCRA TISERA BET S 
LW5. FJ2ORRU~F 4 > (Betaime, 
C;H,,O.N) & Str. %3ect O/B L. vul- 
gare Dun. OF Kise ve YY FY CLea- 
xanthin, CyoH0.)25, RICA 74 ¥ Y 


169 


7+ += 





工 (Physalien, C7.H,),0g) 222ERT 
WS. WTR DeFIA FKBETS. 

34% Clerodendron trichotomum 
, Thunb. C7 TYAS AYVFI,7Z 
PEPFLUEGEHS. UBM ERS 
Wis ENR CHARRED SREK 2S 
BB. BARRE RAZABALWEBCR 
YVHOECMCHSB, BRADY, 7 
HEORATHAKRE(. BF PEUCS dD 
FSLRRBESEL, HBERV AS 
C7kichi#5 L,FREAOCBHAKT 3. 
Riss ChOSLSEL CHR Ss. 8 月 
H@™OSSfEe Bt. MRVMeERak 
FRRTE IAHR O TMK RO CHE CRE ie 
TER EES. BASRPALAHAERESC 
AL e BU, FERAL CMU ER 
花 简 上 PP Re MEV OBR LE 
L, SUH ABAD S. MEFEL TERE aK 
MOLoc@REcCHESE vB HHS. 
RRGRACZECAL, BRK 
{HE OBERI. F¥FORRAA( D 
SewUoORLFCHAAcKRbRe. Hh 
FOOBERIHPCLT, COPKBEAD 
HEDKOD Sb, TCOFP-LEAV, £HEOB 
KCK BKUSBRDS. FKZOHE 
miCHA THA, BERORICBEDS EW 
5. BABTDRREPOKBRET, K 
PERDF KROFECHHSL BRE 
BSS. HEMEcCROSTLABARLE 
MBaRrru. NROMROMHKEBRUR 
PHECERME LCMACHYH SL BBE 
KREESZLVSReWHSB, PHELT 
Awbremishenru. 7+ ¥ oI 
BARtEEL, MRKCKKKHWSze 
BDHS. 

Q¥ESVFA ED C7FV7F7FIB 
7) Phlox paniculata L. (>>¥7 
7 Bt) AAA YVVE tH EHS. 
IGK RRC REF 4B4FARBACH—O 








WAR ARREUCHIBEL, BE, 


28 C, HF 1460-120 cm KFS. His 


170 


| 


BRS etic Ll, HERA 3 EREL, 
Wah ERMIBCSS. BReEMRKKPU T 


EO FiMKAEOMRABROEFED 


GS. FER BARCBH ARDY, ERI 
2 cm 许 , Some 5 BIL, FEHE1. 50m #, 5 
Hege, HERE hich (nS. AE, 
H&, BERK ARSOERBBRCSS 
B, RAOKEMHKAR, BBE, Pee 
RERL, PERL, WERE CKBO’OBUDSS. 
BRD UL CSRS 3S. BRB UTER 
PPh CS 3 3, HRAHOCHS KZ. 
COLBRerR7OYVA7R CHF SBVFS 
FY 2) P. Drummondii Hook. 3353 .~ 
JEK7T +P AN REORBBAARAC, 
230cmaf, L ( PRL, SBHSCHi 
EL, bet OMKUCTEE RELA 
BRPEWIERO EKB<. FERIA, 


RL, REL, SARL, HEA SAS DY, FEHB, Sk 


FES CMTS. Ket @OkRBOBEI 


RH CS), Hii, ME CHRRAEK - 


BEECL CREE KEELES. Bex 
YFRX7DYIR (AVF AOFHK 
FYA) WEMOBAONA CHR rS 
D-RikH—-ORRBReE TF’O CHV ¢ 
{it DIBFE var. rotundata Voss (£7EMEDS 
BES TESED ELC HZASRLOCHS. WH 
RIE DIOP PABR OL OF HDS 
®. 


2~+Y xX 7+ P. subulata L. (Moss. — 


phlox, Ground pink) MILK OILRMBOR 
WIC RES SSPE BROW MDEORA © 


到， AE ORR, Ak, be IF F 
Y, SMEKBFS. HIl0cem HCH 
REL, ERAS, Rea CMR 
0, #212cm CHALT, SGEETES. 
JE APE, FRAKES CHS B, AICROME 


EIDDS%LO, BREOLO’S), 


RETO d-RATHSKLOCRHFS. oO 


DB OREISBREOFTERMURTY bY 


yBoxF rAar=Y vy (Pelargonidin, Cy, 


H,,0;Cl) £#FSFABRESEnNS.- 


o?.& 





BUY FY Matteuccia Struthiopte— 
ris Todaro (#8) 一 一 我 国王 山地 林 
FRELX KHOR 带 大 Tit +B 
tC, Keo#ERQHzELCHA~HR) Re 
40cm-l mc RU, HERECHK<(, *# 


| RAD CRB OMA EAL, Bae 


ARSE CHAALUAK ASAE CBS FE 
BO’ DAMIR DLV, BH iATRAL 


| «BARS CiicaB CDS. 


#, FOPREAAU KBR PV AFRE 
HL, RVUMtaLOAHitk<( MECH 
RBs lL ChFBRtar»Shrth 
B&R Ck<{ BS. BRARK YA 
BnwPeAaRe MHLUCE< BASS. 
2aariXaW2arr teu, BVIeOE 


RBH LCH CRS SEE HA BS ic2- 


SPARC KOSKKELCS{ tRtB 
LD, MAD, 7FORSICLCBKCS 
VD, REY LTAORCEL CRE? 3. 
Q¥RIAD C7Z%2797%7) Chelidoni- 
um majus L. Subsp asiaticum Hara (7 
YB) —— ABB OAR KBE 
‘REC, MEE 
BHREL, ¥€ 
Hz 30-60 
em GHZ, 
tA LAR 
KDTAL, w 
Fite cAmR 
R20 Auk 
We ALKA 
WACK (= 
BDS.5-6F 
SETA RR hig IC 
ARE ?e LBATE 
L, 7é ia 
{Hit AA. 
Ba2QHCH( Bb, FEMAAKSVE 
ASS CHE lem AFH, BHF 1 HERE 
2AL, FRAKAERCSS. HOU 
StRuvBeeOFEHF. CoOHRA 





Sllimh Feary 


FY Foa- AF ADAYA F CChelido- 
nium alkaloids) => AirkK DO AHCSS. 
FY FHn-ATFADBACKRTIKF=ay 
CChelidonine, C.jH,gO;N), TLV 下 JJ y 
(Chelerythrine, C,,HjpO;5N), 772 bE Y 
(Protopine, CaHjgO;N), ETI Fay 
(Homochelidonine), + » + 3 9 » CSangui- 
narine, :Co0EHisO5N ) ogerrApuyz F 
ORR CHEER A—RK TF YOT AH 
B4 PF, SebD SoM Hic Tur BABY» 
MHoRA &2nRS. SHtEBLELO 
+ (ABRIL, PECH er bree 
EBDODS. THUATIV PH -AaArTrAD 
pp 了 FORBEH CMB RARE eR 
SRSTFHKRKH( LOC, FHETOLO 
KAAS S RD CARY. 

ay Gh) 一 一 MK eAs LL Chi, 
i, CAM, BHueSeadv, ARK 
ZO BH (Lic Pu. Zt OMSK OTE 
EHKAB LMS CZERNS 32, TERRE 
Zee irscon, creo 
MRINDOHS. RRML EU CLHA 
BAB RM C, M2a}/FC, Hrero 
Liu & aH co ROK sy 
BELBoOTwsclLuAMosRtes 
6. YFOEMLELL CRAAPRtBRC= 
2m, PREABMRACS O24, FAFA 
CHEBEOLOCHH IH, kv x 
AVFRBALCHAKECCWHR. 压 
只 直径 20-25cm DL OR HELTS. 代 
LY Fide t Mens LL《 高 价 羡 产 
», fhOMAAVENATWS. AZY 
#, BDA, FY COR LBS), eA F 
FEI PRR CHS, TO 
SRV s, CY, FI, vss, =7 
Pe ARP Fo TVA, DF, ERA, 
DUFFY IDA, LTDA, FPF, 
SIV, AYI*, VY xTY,= UA, 
SX, =YFF, EFIF*, TARE, 
Et, Att, Vyst, DAFVY, YB 
ft, DTYD, AF) B®, FPAANI, 


~ 
Cy» 


171 


7 Ss 


Tt, FBX, Svat, FI, te 
RIY, BEF A, RYVX,FAP AP, 
DO, TVY,t 7 FSORBMBERATSA 
EBDS. KREBEWMAMLETS%t0O 
WIANIEBVRLDCSOUBEO 
RAMs PeRA sn Cd. heirs 
TETHBOLOLSS. ERCRMBOMK 
are eeRheEEF Su, ”~IVFI, 
AY, FISLCRATS. 

4X Pueraria lobata Ohwi CP. 
Thunbergiana Benth.) (一 过 科 ) 一 一 葛 
RE RAOWBKAATSBREOS 
#ERACKARK, BLACHMEUSZY. 
#25 3 /N3ED br SBE CHV BAUS 


LL 





第 118 图 7 xX 


SB. KEK CRAKE SH LRAEO 
ERD Oo/EVIER OD, BHEOBW 
ReeRe sR. MIA KLES1.5mK818 cm 
CiBLABRABRCS 3. BE, xB, 
KiB OW BD SB, t OFEABSChv. 
BI 24ABBGRUZ wv tv bitw 
3. BE C7K32) EHRFSKK, KE 


172 


一 


Aches CREMVDRY, KCI KG 
DURCH <( PACHA, HrcA 
eMAzA CR. HARA LESPEcH 


EMHOXS CEL TLOBHONMEE 


HS. ZDOREBCARGRKAN BAL 
CHEKBSTMDMEREFSS. BROP 
OBPUEA CHRIS bELBRER 
C, COBPFE 3,407, ©5148 
KEL, RE EMORKBF. COLE 
fADEKIiKZRO’LOUBSM, TH 
Mes, WRORBAECKEMA CH 
#PEBMI*LBREHV, LMOBRHE 
BH), BACBLRPt ARWAT 
SB. CHARBCSS. KZORBAZ 
HiT 5. KEERCARKEMNZA CH 
#L, 2HHREBLUCLBKERTt, B 
KEAOREM VAY, coBFe 8,9 fl 
RB@UCMABRBRORBERS. RFT 
Bo KBeH1 ER, BLS S #500 
HBr, ZPORERRHCRACS 
4. BBO tLLUCo—kirohmhis 
7k Sy 10-20, FARRHE 0. 4-0. 8, 灰 分 1-1. 8, 
$EID7T5-80% CSS. HEWASROES, 
PW One, MiBOLTH, FR, KH 
B4EChS. FL—-RCBESLR_LRB 
SLTWSZ%LODRBA LEVY xe H4EOIR 
ftCSS. ROBRBBALSORFOR 
MCh bh, RRA CRAORA 
EL CH bites? is RARE CSS. 


—————— ae 


BOM RTCAHY bns. Eth 


#7 H2-4Amic HEL BE XI Y , 
> 560-90em Oo KR & HT, RO 90-120 cm 
OMeAWS. Che Bek PCAN, 
BSc RA LtkPe1lSERAU RO 
b, HR CHC CHEL, BrRKe 


WBoOCS AMAR se, SLR7KkeETO 


CIAKEL, dik CRA CREEK 
#EL, BRKBVOReH), ScHLT 
mL, Se CHROKIKAu CHE 
Hiss. FJAOBHE CR OLATES 
Bm (7%7) LHL, ELRKRCRE 


aye 


- 加 


OR 





ROERRLKE CHO. MAHI 
PRBSRCCOMEDARMG LH, HE 
COMMRORIIMSE, AIILERG JIBS 
Kt OBRSS. PKOPMEBLELO 
zEAC [葛根 J( 力 > >) LBL, 
RERehHecporrtols (REM) 了 
Min, Be3mm FKcMe( Mors 
Oe (FABBI(~7e4iwyay) 上 
w5. FAMKBOREDHRVOCHBK 
iw, £<ABOMBKAL, BKKH 
Gilt “Kudzu vine” £ UCmt 0 AIS 
Mews. 

ZRAE Pachyrrhizus erosus Urban 
(P.bulbosus Britton) C+ x #})——243 
TR IYVAREOSMBMCS CAA KK 
—fi{E LR. —AAX* Of { GC, BR 
BRS SHESPRAL, N#HRZ7KE 
7 幅 广 《 RUTRA CARATS. OR 
DS RV FEME HL CRRA OKIVIER 
FCB A, FEOR, FRG CH10cm 
tel2QqomF#OBCSOKREATYS. Haw 
FAIBOZB Are RL,SLHY,40 
SENG wMBLECKRAKEFSS. cOB 
la7ka> 86% SD, FEAL 物 狗 
80%, Ritts 4%, BABW7 VEE. 
BRR, 74, 7eVoeCvECARe 
BELG, RA Eq, 印度 支那 ， Sy SEN OBS 
SCsRAkLL Cn tek ath tio 
CRA LSS.LHeLE, #448 
C,RECAH ANS. BHLAsIaY 
SRR + VD Dy (Pachyrrhizidin) 
BA, FIAHKBSENZABMELH 
KEM—LBLZbnS. GFOGEEKR 
BIL PA L%eS Lud. 

FAUAY 一 > 也 口 一 九 一 下 
BRI Cinnamomum Camphora 
Sieb. (7 27 +#) —-HKATS% 
REAR CBEALLEKK CHU, BHEIC 
Me» (HIN AAAS. Neem, Hit 
EL, RBA CRY, BrHES 
URE ie L, SRCLAAHES 0, 3F 


IRA} S.5-6 He, HHRO UH ic Hse 
WHER OEK, MOBIRONTER & tric 
BOG, @SLEABIERt RL, Baw 
#eE O/NIER 
BA< . ERI 
6 Hr, 7EBAL 
MEZE EO 简 . 
ERAREC 
EV. BEIROFE 
FECMY, 
WRK KEOT 
FEL, 秋 
A OBWRAL * 
CHESS 
B@t ZL, 
yc 1 fafa 
SOCMBESaBaKns. KAB 
KtEBRSV, BEF re hLURSWeS 
tr. FAP FOMPRABHRRBE, DH 
Tete tt, RE CHEB LY. REDE S 
RBBB OCRE TAK EBV FBS 
BSS. BRP LLUCRE, WH, WRK, 
RAK, FPRORR, HHA 
MMB O CAM bNS.EXRERS, 机 大 
DIE d-BiB OPERA, RA ZS Sey 乐器 ， 箱 
tt, BDRM, BW, A> AM» SK 
ML ERARABREATS. *hRMEE 

(M2 D, WR EL CHB, 
ARE eo AFSL RAS HE LTe 
&. KEP LES CSS. 

QREI ( 果 物 ) Fruit. 果 物 四 5 % 
EBACE, RUTBSW4OrRwWEv 
3. RRB OMMCILBCOLC 户 扎 大 
RAE DREOUCFEKHIN, BB 
HOBBS, ChB CHEB 
BHSEkL5CRS. BEKLSZ#ZRRD 
OB, Vr rTEeRreetoae, Hig hu 
Amb RE AHbDreUD, RRBEHK 
RECESS, PAS CHRINRTTR 
BPS. CHLEMEMUCY UCRHLG 
MeL aeML, tTHBECKRHCAR 


173 





第 119 图 Pry + 





ZA 


2713. HRP RBSEBCSSL,HO 
STM CEO THER ICFORB EL, SHAD 
ici ( BSLV RELL S. 果实 办 发 
BoMBc HAL ARBEK, BROOK 





Pome CIMT SB, PA CHHET | 


ZOBARS. RBBACLLEO tm 
HONI HY RUB ROEACVAE 
DIF YKBLISEHDKERGE < 
rr, SARE SR, BRNFFYO 
Shee Bike te & PEO ARLE < 0S fm fa 膜 # 
WOR OFLES. CORMMKE* RA 
MRA y rr a-ASOLRAA SH 
ZBriwesS. MEVY TREDEB— 
$e Bigrt Bic oOL SB EE MOT 
RATS. RLBORBEBOSWXNsF* 
Distrt_OKCnetHRy), RO PRE 
Re L CRAMLY DOBRA, 4 DE 
CHE DER OPER CPRENSKEO 
Che, GAMA ICBLOH SK TS. 
SE DEOLIKBEHORL OME 
LSEICHERERMUTHIL TSB, THE 
RPGR BRIE ORRAT OTA 
Fe PECLVUBOERT CHA Y= 
y Es, BRAEOMAKB LT SRtF 
ZbntWS. FRR ZR EBT 
an, RB, =FvYSORML 
CHE ARC RBeETL Ins. 
EEO BRS OFFSET LOLET 
St, FE, ABE, jew, F*F~py 
Y, BE, BHERESORIMEMRENZ 
Fv, BIC CD v a), RBCS 4 
YY), BRB C7 FY) SOF BBAD 
5. CORRE LT a RB, 7 
uy REOT SE UMzAFNUMRDHOTCHE 
RBEERRAS. ROWILELUCHET 
SPbRAZOERIVYVRBLEU CHECS 
Uj} re ERS yA, By, By, C, SE 2 YLID 
LELEZODUEBSYMeEBATS. RK 
A KS 100g 中 1000 国际 单位 以 上 立 有 
FSZr.1OKKUMS AY CRE, BB), 求 包 
DY (CA), *vaYCH, AD, =xCH)s 


174 








TyvYx (AB), CA), eFC RSMNS 
0, Bic 100g HO. mg WbeSrds 
DeELti ay (Ck,A),*4*YCAD), 
syvavCe#,A),+72 ay CA),74 
CAD, 2 CH), NAY VTA CADE 
MBEFENHS.EKUZ = YB,=100 gt 
0.1mg 以 上 含 打 和 只 返 张 太 力 YCR),2z% 
CH), 7 ree CAD, ¥CR), 744 ¥ 
CA), AA YT Tr CB) 等 友和 Po 
100g 中 C & 50mg WESACRE UCH 
FSLOKR2 9YCH), vevce),=z% 
CH), 2 CBR, A),7*7*4 7% CAD, 4 
Faz CA) SBSS. 

呼吸 未 办 他 办 生理 作用 将 送 度 所 抑制 方 
SLEMAPFRERECKHAA RR C2 
S. WMZAIBRZ5%, RBWAH5%O 
we, EKARBYASDBDY*OSRAHK 
fat om, HH 90% cOTCH a CHART 
SB. E%e-8--12°C CHPBRRTSce 
HSM, LO t HRPARABS 3d. 
BEAEORCEAIY a, FY, FFD 
trEORAECKA1LAS, =e, 477 
mMECMMAMRRCAS. EKER, 


@EEOMLLEL Ki bn, BAB 


(Raisin), Fi, Be, SOPME, FcFe%s 


EKMRS, a4 YF v7 nr, EE, 枇杷 ， 


e, Bit, H, ebb Cammy < 用 
Wbrs.rws2 xk, ~AAVREOWE 
BGs RCEZARFELCHENS. 
EMORY ALAKARITC, BA BM, 
we, N7FVYRERAL St. CHO 
BBEKUNS7F27—-—- CUBR (AFIF7-& 
&) BAMNCHSS. RHCOBEMAT 
ADv7Y%s, YOO) Fea Ss 
ve-F, @IU-— (99x sa) REED! 


Q- 
BwKLOCTARNS CMF AM © 


wMSLOUBB. FEF RLI BROSD 
SB, THEBNMLL, RABROWGE 


PEL 4 EOD Ms EC 3 HOR 


MUSK LIRBMeTFocC eee, 





$F. 





«RGF OCA RY Ka dbY)) HE 
RELL CRHL, BAERS KY 繁殖 
2S. iis rey* tHuc ls 
FeLi RRERSHLVHECSS. 

 GFH#Y Gardenia jasminoides Ellis 
{7 aE) HABSRHOCER, 7 
 4Vy eX YER BOtTHTS Bz 1-3m 
OE RENE © 
ERNE 
Ct, BRCH 
(#S2 RSA 
TE ORE HA 
L, Brim 
















ae $120 7rry 
S6HOSHEAL, GRINCH 
FS. fELBRBte BATSEH BRK 
Mi LcCHiBSh, FEOK), HOR 
KR, Bison 4S fH% OB (hic BB, 
REDS. AEBNLM CHAS ¢ 
BHcA L CHFRtS4%3iORATIF 
¥G. radicans Thunb. £ B&LE 
ee a SEX 2,3 OAD 
- RRC VR FI 4 FRERMOZG 
vy CCrocin, CysFI3,02,) & 420i ih lt 
RBGRE DHE ORNL L CHbA 
kh. KRCRMRERVBLC, tox 
AiR L KSSH CH PERCH 
Re, CHRAAPLC RS & Hehe ic RF 3 
WAS5S. RRLCAEBH, you~ 2 
RACARECRE Sa, MH, ray 
PHOWUFRELERE ev Sea as. 
CORBABRWZ LOLA ORR, 


| KEAEOREPKAOREIASE IA 


Wbns. FRR KIT YH vy hESHR 
PHERA SS. (ER B= FrACeH 
SSLBIRSESNS. CHAMHMGO 
Rat £ #946% O FEM Db RoW TCT, Fi 
WRPOAAYRBAI 7 by ONCHET 
SBAFFYEBOBBRECHEESS 
OCHS. BACARRA Twp) 上 
twA, WAIL DCHEO HACE 
BoSELuu, RC, 7H, MEK 
COMREBS LIB U7 CHO TAM IK 
fRUCUS. =S, 2B, BR BoKR 
BRERSRt AO KCA4ERHtHtwH 
S. RACK ACLSthic, MBPOR 
AKRLSD, BRBLOBBAsEeAKL 
SCLBSS. COPLHROCHKOR 
FHLFSCLEBSS. AOX ERAT 
RTHCBRCS VY, XHLCELS 
FE U.S 


SFavys? (HAA) 一 一 主 上 LT 
(Lae eo CSAS SHMORBE BE 
FSB CCHEOS ( AFeRORM 
fh D WEL, AV. CH OF AMEE Be LK 
KC PRS RODRO He SBT 3. 
COBO RMI AB KL ERR ER 
EFT PE ROEXALCABCRKIRK LY 
WEUCHORAE 1-2 RPC PMS 
VW CHEERS OBL EH D1 BS 
HEMT SLSCHS. BBACsITHe 
LESRUBR DS CHB ASA BORA 
KEUCH OR BAA bHS. =E 
ree STFS L C1) RBMce HTS 
LO: RRR, 2 v7E, ~~7, A 
BE, PAE, BL =v~~X UTE Cas 
YAU Y), BBS (7 adv) &. 
(2) POIBBBRHT SLO: Fe-n 
ROGGE, ~7 FV, ER, GS 
(ERS, MERU. (3) MAARAS 从 
AH, ¥ + HE CRY b=Y), AAR 
HH, POR(LRR. FE-r, + VAY, 


175 


o Fa 


NFYALTDYA 


acs re 

vuvS. i 

Yr, WA ae as 

x Oth. CHE Hexyl resorcinol 
DPRBD HED 


RaKBtSto0CZORBRTLDKD 
VW CHEF SB. GCHAR) EDN, 米国 ,也 
ID RBH SX ~~ Dryopteris Filix— 
mas Schott. eFp#oOxrY **D. crassi- 
rhizoma Nakai Of28¥ 2 FRAL CHE 
MRLALOE MERLE CHATICK 
KTS. FIVY se, B-YORMD 5 
BCA TRE LY. CORBORT 
(At3 ERBCFilicin, CysHgg0).), 7 FNAL 
FB CFlavaspidic acid, C.4H gO, % t£ Cos 
Hy 03), 7 2 UY 7 — 2 CAspidinol, CygHig 
OV, TANRAZALYY CAlbaspidin, Co;H3, 
O3:), 72 FAL YY CPhloraspidin, Cogkiyg 
O,), 742 -~ = y (Filmarone, C,,H.,0,¢) 
ZE COFFIN BBR A VRB AT Pb 
YK LEZ Barn yy ARES 
V7 SZHARKYHREbIVA zH=A-z 
BYERS LE{LGD CH SB. RB 
{EFROAALBEKBU RZ 4n~By 
£GzAbNS. COMBA AB H60° 
C OBER DA CHKKMILEBG few ds 
WH KA Seb ery WAR 
ELCHWS. B(LB—St Cpe ts 
L{kLBigieixom<( BxrzbnS. ME 
0 


0 
i 
CibH).C0 C COC) Ci 
0 HO 0H 
H 0H * 
Ho CH 
HO 0H . 
Clef tei CHs 
Cob “ 
Filmarone 
176 


ABA S LB AaAweatRoTt GF 
RET (LAR EAN BS te ( 1B Db BERR 
ttt icBHLHEBROCTCHZAS. AL 
14EDL ERO KERME RS. MRI 
MBR=+r~t LCHwd. (2 746) 7 
EY=arHAKCEFS*78O 2 » Ha- 
genia abyssinica Willdenow DHEZE & FE 
DA Co bREL CHRLELOCE 
Bima itiszt Bf a vy py vy CKoso 
toxin, CogF134019 C?)) ERED S BABE BOSC 
DEBRA C7 RB UynyvyoOxEB 
CHhS. BBMtnesayvy prev veRe 量 
FSLOBMRE, BREOPBIERE 
PRUEBE RO KRL ERP BAB 
hr. Cor 7) BHEOR Dh 
ABER SZRAIABRYI (9T DR 
Wy WORE KSAT SCH, Re ee 
EDkKL OD CRREROTFMABE CS 
5. BARTLE » bv YY (Rottlerin) 
CRRBE200°C , 7 Aa 1, MB ERK 


0H a 
H0-< > tho c0—C—<__>-0H 
Cs 0H 他 

Ctl tho 


Rottlerin 
GS. ZBHPROMEER EST 32, 
过 OPERA HES PATER OR A tuvbir 
S.C=¥~x IK) +7327 YVHO 
Embelia Ribes Burm. DRE BEL 
LOCHE CAH ( PSLRA CKROM 


pe a ar’ > Pee 













O RK te 
ee BRR 
eye ay 
| s 
Ho 人 -CCEHDCHs x 
i" PB, Ci7H 604 
Embelin LMFIENS B 


OC, MRAT veHea-ABLLT 
HRORRCHY.S. DSRARKAHATS 
WR oOvy RA ts YRFNFX Rapanee 
Maximowiczii Koidz.o#RKtHEL 


pres & 








oF 2. 


Sloat nn nee 


CH, Hic lL CHAR ass 
WTS BOR 7 7*7 » (Rapanone) & 
WER StODCzY~SV YORUM 
A—MtEBxrzbRTWS. 


i EOREBRMLALOCHS. ERS 
BAIRD aX UF = Y » (Pelletierine), x 
FAX~L-F = YY (Methylpelletierine), v 
a2—- FNvUF= dD » (Pseudopelletierine), 
4 Y¥~SvF=Y-Y ClIsopelletierine), 4 > 
AFASvLF = Jy Clsomethylpelletie— 
mine) EOF ADAYA FY*CHS2B. EG 
EVP ORL OUNXLFzIY CS 
®- ©D%& OCREOWRDA CBR 
195°C , ApfELRLAOCBELATS. 

Hy, 

a 


he Sir. 


| 
H,C 


\n 
H 


CH—CH,-CH,-CHO 


Pelletierine 
FF7uaRe ve PBK LBS Ck CH 
L, REF VPUKALANMAS 2 RB 


SMA CHEMIVSLE CBRL Se 


WREOT ADA FORAMDELHS 
BOHRE—-KKXv-FzIV >y LFLT 
BBR S. (RL Wi maxX 
RAM CHM br CWS RRO 1 种 七 主 
7S EMIS PRPS, Zeit, MILOBMAS LW. 
MADER LC AZARDSSBEKBA 
$% Omphalia lapidescens Schroet.C# 
FRB) LRT SRR OM ECS 3B. 


| «ATRIA OME RL, RE CH, 
RMSE, AMRRKAHEESTS . 粉 
SAC ULCIA 2g fO1A3H,3 0H 


MASS LIM. PLO—RGHORE 
WEAK 6.49 %, 灰分 3.96 % GC, KG HASIOg 
#I 6%» MgOiIs60 YD EG, Al,O;, CaO 
AEE ERSA, Fes HHEL ety 
DiS. BHO 90 BAAR, HAD 


《石榴 皮 ] ¥ 
2«* Punica Granatum 工 . 忆 坏 , 校 , 根 





Bear th EO BRIA ic ih EFF L Iw 
SARTEDLOEL WL yw SRLSS 
Bs FOLTAWMADERE RW. 
$l (AEE MARA CKRME Cr Vy 
Luei wan EWS) OFBCHSS. IEBO 
FGo) BEC Ah D FF AE RIC LT rea SEH Es 
DiS. HEBFILey wy Yr vO 
eyvuy* Areca Catechu 工 。 思 种 子 翅 
ff, ABORBICHWUS. AAR 
7 va VY »CArecoline, CgsH,,O.N) £ i> 
STAABRA EF CDSS. RAS Ri 
MOR REBE AL, ksnZnroe 
fale 25S DP bECRSKCAY SHS. 
Cm ME) w 


rH; 
RF + BE Cu- C 
curbita katy H,C C —COOCHg, 
DFEF CHA I | 
iE BETS Pe gon 
Mae LCA i 
WERE, CH 
ABH It E Arecoline 


EFA L ies. CFE ARF eh ic hk 
HReinegxuxrv ey owMkPRRLELO 
CRvY=Y*HTIKESR TF SEPA 





CAPR ABAD 


Tr BER CHD RD kK HRD 


177 


9F 2. 


BLD : [人 > 水 学 油 ] TAIATIB 
> % Chenopodium ambrosioides L. var. 
anthelminticum Gray (7-7 V FYVV7)O 
MAMORREKKARNLCKRKRE 
WCeEks HH 0.6-1%, BCH 
0.35%, BARAT ADV F-*A (As 一 
caridol,Ci9fI,g0.) LPF (ki SAGE OB 


WRph CD 3. HB83°C CA 7 KL | 





H, Hy 
< CH, 
fac .G =0—0—C-er 
Ps: 
i te at CI 
H H 
Ascaridol 
#60%SEnRS.7 ADI FH-A,KRTS 


—-AREORRA CHS h 3 RHE 
SiteBBA CDS 3. CHER) Dv *Torreya 
nucifera Sieb. et Zucc. DEZRRFBF CT 
hicKEbefeh sR roABS 
OMRVFREBTSELW. AV =Y;, 
FEDER. av 7 -—AREOBRRMEBDSS. 

i ORR ICH Vb i 3 ht ph tH SA: 

(HEAR) MERIC BT 3 x 7 Y *Dige- 
nea simplex Agardh D426 % BERRA LZ 
LO CKNKKOARBBORZK EES 
NCE ERE KECK. GAVE 
KSSRBBAMR IEE DP Chew. +7 
YORKER PLT Aan CHIR Oo 
MBAmes77e¢yY CPararabin), + 7 =» 
(Macnin) 7 EORRFA BALLER. 
F=YO2VBMAKOMEBe 1 RR 
KEES 2S LV 5 HABHK1O CEMA 
ELCHAS 4. (y+ f—Elexvvr* 
Artemisia Cina Berg OFA OFFER & FZ 
BLELOG Hi Pome KAV Sa 
%.4 BV DBF RAZ: Semenzina 2 FA 
KORY & CHER #t OBBRBOTW 
S. 1833421¢ FT YO Merck jess San- 
tonin ¢ LC#RLCP 670 OFRBAHL 
CHubnoearo5aKeOKR. bAFAB 


一 


178 





YKETS Artemisia Cina 278 ¥ 
HE—ORE Rint, Bifeit vy ROBE’ F 
KSSD CHB LLY FEOABART 
REI OKk. BOREAS y b= > (Cys 
11,303, 融 点 170°C) GHSRBCOEDO 
Moet Lcuarrsyzyy CArtemisin 
CysF1,sO4, BREE202°C ), EBX SYR 
F-NA,NRAY,3AVY, SRESISD 
名 . Rat OPE B—RICBDOENtTWS. 

H,C HH O—CO 

NA KX 
| IN 
ANN 
H.C H, 
Santonin 


ae \ el ie 
VK A 
SU \/ Nou 


EC H, 
Artemisin 


Hy b=YKaAa cH UCHR 
APFSR COMMA RBEAD GUS 
J, —HABAN CRHOBMELE SG TCE 
SrcHEH she LeEKHAdDHS. Ht 
DESMURRBBVEB EBT SLLGAB 
WCwWSd. AFP cH LILA Rese 
NZ LTV B!*AF(C oe AVY VIAIRPSEITT 
VERT SUMAN TWS-.CLA 
香 ] + 7B Oar A ar~S* Inula hele- 








S O—-CO niumL. Oo 
EH FL 

Ie 5 BREML 

ee" Jn. PRY Z’EDEL 

E Cx, AE LPP 

1 a BBADRT 

H, | H, Amin L 

CHIs CHES 
Alantolactone BPO 








FA7Ybh? Z PY (Alantolactone, —% 
Helenin, C,;H, 0.) CS 3. #5, (a Efe St 
WR Dig hy CALBATE°C, Ry bavL yg 
FLA > BS C#I30% RSE BIO. NL 
SHSYEMNA CHEMI SEDPKCEKKZO 
ROeMARE=FALLCHWS.U#B 
Bt) ABT LV KRESS Quisqualis 
indica L. DCRR R CSS. TH ¢ db 
BATCH be AAAIRGE HB dG 
io. RReRvoe Ee? MBB CY 
(3. 1AR46g. cheb oe D>KRENG 
BALL CHWS LOIS CFe- 
rula ha ONE CHS BARS FA), ey 
¥ as Y Zanthoxylum piperitum DC. o i 
PRPS CH es HABA) FFBCL 7 > *)Sopho- 
ra angustifolia Sieb. et Zucc. Dfkir ¥ 
BSS (BAB). 一 改 
DYRANWAS*® Palaquium Gutta 
Burck (了 力学 > 科 ) Ah, FA 
FA, U-PRCRES SPRBERK., 








$5122 Ay RXADD ¥ 

mS 20mceLl, GKAKBEOMLE 
Stick) LEAL, 6M, HAS 
其 倒卵形 长 s l0cmef, LMR FE 
ARE Os i LEME LETS. Fels 
Hv ROKK ARE OCR OR 








SYR 

hE CR 6 BIL, HEFELQA, Fev. Ste 
OPER I AREAS S. HARROW 
AeRLTCHERV AL, Rip cH 
SRB CRRICES CBHT S4LRt Bw» 
S. FAMIH>SKcROCRAT 5OCH 





| CRRRESHD TAKA ( LCH HS. 


Cala Re eB LZ » BSA BCGutta- 
percha, BAF x) LPNS. fiFL 
COPRARAR EBB Atsiwtnre 
EU O CRE CHIESRe. REC 
{ho =z 2 hip LRocCAR eM SAS 
BEPHICBRL Corb b, Ae 
HebBOBMIEDS<, ROCKER G 
OT KIBSRCHREFT 6c & BCA 
VW. FN BAE Cis fF mb eet T, 
Tay B&O AERO ER CREEL, & 
FE DRI RAORBS REL CCR eS 
FyRNA HERS AREDEM IN TH 
&S. FRLEBLK UE CHRRL, BRA 
UC 1 RFRA 6 tL SAE la7kic 
Ya HS d- b PHD ERI RE CR ie 
@7k eI Z C7 ECR L CRESS 
pRAADEEHDS. RiFlas~sv YA 
YEA SHELTON DE. Wy 
RAN Ble ThBH Ke CCgHigdn CHH 
Si, CHIME Bako cy. 3. ia 
PEA CHR L CHR A te ¢ Mev RBS 
SO, RR PRVKICH 2, BM ern 
TF, BROMREDS BR (,ALTKE(, 
He AM Ci CLE BL es 等 四 特性 
tL, BRALLUCHBRHOSIK, B 
AORBHE, HME(EHicfkan, B 
ADIGRHE, RCE BROCK: 
L Cathe EEA AS ie ， 弗 化 水 素 用 容器 
KX OULORRBR, HBr Sd ABA 
KEATS SA, BAOZWMEORBR 
AR¢ECLeCPetea )., BRESOW, 
PLAIR-AOPBBCLAVEHS. HK 
fa ATE OBMEPED AB ¢ P. oblongifo- 
lium Burck, P. T’reubii Burck, P. bor- 
neense Pierre “S13 2RGOML ICG 


179 


FR 


Mt ENRERBACHSS. UKORE YD 
PyRNSAHDERBZSBERAAARBKS 
1, ZRBDOSO3L&OUEW.7CHEOEBO 
FyRNRADCHBBHOLRS LON 
+v~yFu-—F*D 1 fH Cerio ORR CR 

(4d, NRIKBOZNKBAL TB 
HmErse et webs. P. calophyllum 
Pierre (282% APb=—a-F=7),P 
hexandra Engl.C~A + FF, ~vU-),P. 
hispidum H. J. Lam.C~ v-, 2b, 
Hw RA), P. Maingayi King et Gam - 
ble (+ v-—), P. obovatum Engler (2 
A,7FAV WEY, ST YRLAFRETOM 
Fb. BE OBE y RNADRBEE 
Bs 3S), P. Oxleyanum Pierre C+ 
v-—),P. rostratum Burck Ct v—, z 
CRIS RART, Px), P- cantho-— 
chymum Pierre (+ v-, AYhF, # 
MKA. BEOGBET y RNADELRF 
3). tr 4s Palaquium BVA il CBHI 
属 子 马 Payena Leerii Kurz (+ v-¥ 
+ ZB), P. lucida DC. CAYEF, F 
AKA, TU—) LARTER S. 
= hb BRON CIA OBE EERE 
FStDtEY. 

AF ® (Balata) AF vy FNXAARUMO 
MACSIT, FxF®NAAKIEU TS 
BAO bn, ERR i{t7k 
NTT » R Palagutta)y tS V, Ihe 
iA Cy ~aF vY#O Mimusops globosa 
Gaertn. (ASK FV HPL UN RAAT), 
Manilkara Balata Dubard (¥ 7 +36k 
下 下 了 = y FD,M. duplicata Dubard 
(PRED BE) SPC, FHRL’A y RNNA? 
+ KRAUL AEBBt BL, RRORBER 
BAH KRS.Fa-A ver»? **Ach- 
ras Sapota lL. (A ¥ ¥ 2 DH HHRKIL 
部 ) BL EKMUORMIRDMAEHETS. 

BRS Quercus acutissima Carr. 


C7 +#)— HEF SREB RCH 


MB, EA, REA CRY, Shik 
Ae AL, SE, PRE CEES dD, 
FIS3 HE, KICKER TMROE EE 
CHO Lic ike 3-4 AGB L, EH 
JERR HROLBOR EKH CE EL 
KO he EGO LKB ONES RB ie 
84. RRMA URMOTEMEK 1-3 
{fet om CBs, FERS HREMOB 
ReicHhtS. BSL Ces) AetoOHMGKE 
SHIR OBA RH SSH EAL, FRR 
JE CHE OKSA RE RROCIPRAEHY 





$1236 7 x ¥ 


EERELCWVS. Fa¥RAKREVAY 
S LBL, Ft OROMHTE BW THE 


RED. PMUCOEE CHHOS LH 
Sit, KRUTCH ceESLE RE KBR 
1B ORE (4 VANS) PH CYAX 


3), MERCH SLFAMPORROD 
| RPPMBMBAOME C=C Bl MOSEL 
KKIFE PGS +t MBE OBC7Y) PP 
ZOEKE DKKOMIPL 


(79), 
RLeEPGsl—-BRv Bos (48 


%) Knrs. BE BREORTALCE 


RTE BAIL DRABBRICHS. B | CRRA CKLAAMMRKRACHt STS 


180 





— 

































| 2k. BB) CLEBUT 
| —« BRHEKABY Oro. BRODY 
—SBTEA CVS O11, 4 DFERH 
UK LBEHY ARLES 
| KLCBAKFS. EXHEBLAORA 
KFS. HABHRKAB, DHMRBE, 
 —* ABA CHSBREC, HBA» TC 
BACHE. WHIBR RK DE ERK, 
EL CAC AMT SERED, HH, 
| BERS, RAS’ LOCH bn Sen, 
BRRAReReRY CSS. BL UCHR 
BOKBEC KALE. , eS) Bu 
CERKEULAMCSZ. HH LTH 
RED CEC, —REBHoOBHLLT 
AKHS LORS. ARK CREB, 
RS ChibRRLE LU cmMbH, AKO 
SCR LKCMHEALH OREM K 
HO CBEROANALAL, RARE 
CHEM, BRARH CSD 
UCR. , KRFORBRCL LE SKC 
/ TRERORORBL TH SWIHZLO 
Bro DRKCER Ans. ER 4°} 
CABRYE AML PSC Lice 
ACSS. BRARMKLBL CB K 
fkzns. 
FREY Gnetum Gnemon L. (7 
及 之 入 科 ) 一 一 1 人 >y PF, ~ve-werr eK 
ES 3 RBA CHM B20 m, 直径 60 cmic 
233. HAG, RAR, amo 
SE CRF ORE10-20 cm) HAL, HF 
RAPS KE, DRED THO 
OM PRB ir CICA Ss MRL 
“333 CB G. indicum, G. scan- 
dens TERIZISARIKCAA SHS). tt 
TREATS cCieCe, MFaRspHneE 
DRELGOCRHE LES. HiawREE 
WC, ARM CHIS(, wiRs ae ¢ 
“TCHAOR SBF Sc Lacs, Ek 
AFORE LCRA 2FBV., 
FEIAZS CX ¥ Y YF) Verbena 
officinalis L. C7 + » XF#) 我 国 








oe 


GER OE KAS 3 EA CER ERIC 
BS oof L, HI L CH 250cm-1m 
CA, SL HCMELAT 3. Hye 
LILIZSBIR GC 3 PRAY LE KR tL REO 
Me ALERAMKTRL, MERE 
Ke RRs BERGE FE & te LAER BRS, FE 
ELIE Ci ve BL ABA 3 
5 ee LE 4 mm HH, AK 4 HEE 
LliftesidS. SHEER LELOE IE 
RRS | EPRU, war ~ > Y » (Verbena 
lin，Ci7HasOio) EBA, BF Ct Bee 
PRR KHWS. ER FE] C (LPB HZ RB H- 
RIAA, EKPMAL TS. 

DP VCOFE Berchemia racemosa 
Sieb. et Zuce. (7 2 7 X = P+ FP) iy 
MKB BREBRAA CHEB EY 
Fig CHRE, Fe MHEREB irs. 
tes, SRE, 4%, AA BOI CA 
TT LAMRRE LSRMABA. TE 
REOKS RABEBE EL, BA, h 
Te, 5B, SHe, Wee GC 7-8 A IcBaC. 
FRR it HINT OER CARE OB 7-8 月 项 
KKAL, AUHRRE, BRL VBAK 
2. SIRMMCLDERZO KH, 
AGE Cle TA CE) PRL LC KE 
ACTKHHL, EXRKIES. FHA 
CRHLL, BAHi FHM, CRA~ 
&. 1f8#F#7 77°F FRELELKE 
CHEYL DHE. ERGY YTITVIFFRE 
VOTER CHIN POR WAC RH 
Kai tS. 

人” Elaeagnus (> 2 #) 一 一 胡乱 
F.7FsBRCBTSRAEG, MHCLEYR 
4ABAFPHOVAARAAYI* Be 
2, te bk Citsixs Hlacaguus Bo % 
DiC DY W353. ROL O,EBFTSR 

D, SIEDL OT ERS SU WFR EF 
ik, 全, HE, RAOKRAKRADOBRERS 
itl, RRERLELoo#RRE 
KDOEXPMSNZOC, BRRABRH 





BtBresceees. HSEALER 


181 


乡 毛 光 


afeckLyu—#Ck’, BBOKABRO 
LDFEDLORESS.FERT HEC 
FEMER RA, 4 HOBHBASVY, 4 ROH 
HEATER OAM KEATS. FREECE 
BEATS. BPMHOt’DAUFYVTS 
E. multiflora Thunb £7 #7 3 E. 
crispa Thunb. GC, RIF BKADOVUE 
BtKe <(, BcRHe tn cv 5 Sb 
OF IRVUFL,RVITFE ) var. hor- 
tensis Maxim. AKGORERS. BR 
3g KAK CH Ys LEME AUS 
LHab, KOPBWKRATS. Ha 
JVEWBERABW. COBBAN 
PF2, TANT#HTs, WKY AT 
SHBDHY, FVVYV UF I RABKCTS. 
7 2 ABBE Catv PBROZWRU 
Mic Piliz< , W4FLHS. HE Gal 
EQcEfe Let. PIKE Ch YD 
he (20 ued BR, KIB OM, 
KB, BGoLK PU sh EC RSE) EK 
Hiws) SLUCIVTS, FV ee 
SENOS -GPHL&PS his, FEB 
DORIS Lb, TOPKTHR 
TRE * O—f@ Actinomyces elaeagni Ro- 
berg SEAL C#BY, + RAE ORG 
BOBlO’ 5 cHRSROMERT dD 
NTWSLBA SUS (BAD. 
ZEISAADE RhizopusHxAe— 
CC CKRHA TOR HA 人 为 EY 科 
CMucoraceae) D747 ADEKB Rhizo- 
pus OfMzBIE LCs. COBB 
bdo CEBRORBEDMEALKBEL 
形态 汪 旋 力 辫 + 处 大 类 似 FSa, PAK 
CStolon) 上 假 根 (Rhizoid) & 34 aE 2% 
4. AMRF TOBROBRMCE 
RrRmme#zl, ABWceie tS Ar 
2-5 RRREEUCH ATS LH, 1H 
EKIUMRROWMTFRMEZAKRAMOTH 
J. BFRBRETIRSSCLLSY, Bw 
Ee TbEBEEBZTSRROMFBELKKH 
Keo, BReRECBSRTABK 


182 


LUXE CApophysis) 上 7; SBT HE 


MLHSESS. 7e7 ADE Rh. nig-. 


ricans Ehrenberg (aft #feCG, HA PK 
Stil, --y», Kh, ZR ED EK 
PRS LCLZ3ARKROCHERREA 
LEBBAKHMTS. ~S7FYHOT 
AR DER f HP HES I CRT 
SZLtceHRt sGPAwtAhrenwctwe 
S2.%ORD EZRRPOVeWIEO 
ROALD RALRS. FeI2zne 
RIL T~ CHMBET Aa ARES STE 
FAD DS. ERKRBBAKLOCHARZA 
Pee? Lc LPlLBet hk ad-ABtesito 
ky, FTAa2-AE QR BIS LT 
FY-ABeLHESUDMDLSD, X OVE 
DORBATLoOKMCREDROTSNAE 
KASS CELAARECHS. 了 二 一 元 
酸 CFumaric acid，COOHL'CH:CIH COOHL 
EERTSHORRMBAZe7 ADE 
C, RBAKOPEFKABEE KAR 
ALHEE Y 50-60% OIKBC7Y -ABtE 
AU, HED: UCHERORMBLHS 
eee s. FLBERAORKREBLY +7 
p23 CRagi, Raggi) KBR znd Rh. 
oryzae Went et Geerligs C, RBAKO 
FFE FIC ASR E VD 60-70 SOK CA 
理 上 重要 er dFBtasts (-F7BR 
BS). gest ARR (> FA AY BB 
BE) &AsS & & eB 70-75 Mi 
L4-L, RRR AP SERSER] % 1-2 BRB 
3S. w7ervrAneBoMBMarvyv 
DEMOMLHY MRRP TA = YRS 
{ETE OA RISE CDS. EXC OBO 
fla RO THDE BRET IFVIVE 
Absidia DfKE HICH, PE, PB 
Hoe, ~ --v+~SowotRBE 
tel, PRE RE(LD OMY LOBBY, € 
DRXS%40lE7 TS BRKL STAIN 
O Te HS A EC ER LIR MAIR FE O Reb ic 


RE 


FoBeh TS (297A AKA)LIFTY f 
AORTF Ky (Boidin) ARO BAS — 


—— eee CT 


 Bre#_, = 


vv CHS RSS 
| £21-3.5 cm 


7 Y 





Sy BEL % 8-7 了 7 = = BY CAmylomyces B= 
Rh. japonicus Vuillemin) 上 印度 支那 产 
¥gd>6 BEL % 7-7 了 大 口 菌 (Amylomy- 
cesy=Rh. tonkinensis Vuillemin) lz < 
OWMCH SAM, BHC ICRA 
Rh. Delemar CBoidin) Wehmer et Han- 
zawa © Rh. javanicus Takeda #4 
LOH bnS. BHAI F- PLR 
SHER CRE OPMLAL MILA #HK 
mAC, (FHBERALTSAROST 
Aa-nr TREK & IE ARRERLAW 
a. 
A255 Sophora angustifolia Sieb. 
et Zucc. C+ * #})——_FR AQ ow ce 


CEU, RRM IK RED SSE, Bp 


aK ¢ BSE 
Ley, #12 2), 
#4 Awl ; 
% = 80-100cem 


LHXKCMRE 
ATS. ZB 
RoR ee 
L, -h# 12 10- 
183 570T 
HnRRAL 


5S. MEX 
kc Rv ier 
AEFFRe LT 
RGR ES 
1.5cm FOMIPIEL Bs, REECE 
gs 5-8 cm HHR CHERE( RV (Una 





Ble 7 F F 


©. EEY HecH = HE HS 5-10 


mMmKYOCTHLELOR [FFB] CY 
¥) LRU, FrADAA FOLLY BD 
y (Matrine, C,;H,,ON,)% #4) 2 GOH, HE 
Brig < , MAA C1A 5-15¢ 2 Bg C Cy x 
PULL, RB t LCL SZ. ERR, 
FOMHSRARBMLL, REORKD 


OF ce HBR iC u., BRIA PEA IC ART 
We eS. FFL 41513 % OFS LPR 
Ome, ~- HUA FOlFrv yy 
CCytisine, CyH ON) & Bir. Bo eee 
BA CREED, EXAO MERLE 
BR (7YvY) LHWo. 

4Y Castanea crenata Sieb. et Zucce 
C7 > #)— Bld OR, K FHA CC. mol- 
lissima Bl. web OD SHH) OBZCHSSLU 
Jt, BROMBCLS V, HRY 
KL GRTOFAAHeHS. HROZ 
YVRARREMRML CEL, KReset 
FS, BIA Cb PED BAM KES 
HTS. WE cP te BRS CA RK 
7 USI ICPRUAG BAAD, Bis 2355 
KEE LRG CHTAALT 5 EMRes 
L, BROSMPRBBEAZA, Finckel 
RORASV, FirAlu. 6 Aah 
BF OUR FERRE 2A BIEKOKEO 
LOK FHSS. BEHIECHTSZI 5% 
Hy & & EX 5 PRBS (HEPES EIR TE RS 
DEB cw BETS. Hs) FB 
tr Bt D9a E GEE CE OEE & CHE) 2 BB 
(, HER OREN BEBE CHRO ELE 
ASNSA. BOPCKE 2,3 FORBS 
0,3RO1 OK SSOHR\ HOR-VE 
a TPB IFAT VLEvVv, KEIGO 
LOK [WOLDE) CH<,7,8HDt]O 
tt (FRE) SC, 4#oRvBt tl. 
REKA SIR) AHEOROLHO 
LO0,[ANTE) AROS KS RECS 
6. ROP AMARA KABRAOR 
HOP PEBAInNnUECEACIO 
CERIN S. THRKRAMAAORRE 
HEL, We PREKOA CHES AE 
BAB (, BROW L OF FORT tI 
ECS*VASLAREOk. AHR OMF 
Ab, BHOER, KLAR, FERED BAe, HEAL 
OREM & SC tr—BlomAieL (C bK 
ABEL ENS HBB 1 OBC, F 
Vs inf £ FEV RREBOBRDM TSR 


183 





7 9 


POH embLAMbrACHSZHAEBBCHSS. 
JERR CERHL, ARP RARBRDK 
isk AE (2 Abe, Be, 美 作 ， 
fi OBE > DEES, BEF, oth 
CRMDERLAECLEBALS. 现在 中 国 
rele BEAR, FI B—-AoOMm cA 
RCMARERC YA, Ek RRB 
WORT EL, UBKABBEOAHS. 
BQ ICL PTE OM PERE, BEI, FR es 
BA, BRKABER, BERR, 
Fiji EOKEBE SS. Rio AH 
B—-AOL ose CHAU D>E tH 
DS. RR DRAZE OMARETZE 
BBC lA KeSLEAEPHDLOBRA 
VILA KERILDLORKS. BOLO 
DBHraen. ILDtLORHN CHS. EO 
(hSH cut dSSMBREMTOIUERK 
MR LK ALOUA CSS. EKHR 
PPRRE LC, Foes wee ¢<, iy 
ii mfAR Hb eA LU CH sans. 
HoOWWi aS ole 8 A4AlED-6 C9 
BREA KBVKETVUARUHK 
Cu BMRA HS. RA Kea + 
Ay 盆 栗 ， 76 ike ie E O/H O FFB 
BB HRLGENS t,o HH ss 
Bh —PR Ciew. RARER Bw 
Seu DAA Mak CRA BHSDEK 
EL CTCHPERKKHOREKMOCwASE 
MROAKIETS. Pricdbbepeae > & 
PEO HEDS. ARKABEA KED 
HS TIER) LEWORELSS. EX 
He CIA EPID KEY CHO MRK E 
Ch2A5LnS. BR CWFTI)D BAL 
(ET SR KFSREAE CHE HA 
BIEN LER KHREAC PAS KS 
KIOk DER CHU RLDKE LY Sm 
AAGAKEC HRLABKELRAMD 
POEKEAWREBS LRP Pl Mea 
REFS ESKUMOROEME ( Hu THE 





ONE, COMBHDDNSKRORR | PRIREBURARMICSTSLBOR 


BEOAHeWt CHAD bn ES BE 
TIP EED FETCH Y ORE RUT 
GR LUPE KKYD CHHFS. Ric 
SPR OKE ORADAMORBABSLH | 
DPoRRL EC Aw bnsa. ABEoL 
5K sit Hv PERE Catv: 
FAR— Bl, at, BREEDS CSS. 
$C RS ROKEN KBB Ce 
TFVILFIZRANWO’LOKBBAB AL 
Bren BQ CHM IRTHS. CBEX 
EHL, AR FE SRF, 估 记 《7 
Ree CV) EWSDLOUSS. = 
kiBBILKREOAKRSKH CHEAOR 
Beit H2zctHh<’ mba Hbneeh 
Bbnrsa. JH CUFT VaR 
RKPRELAWS) CEHALCTHEASG 
DOM D-LELOCOHNEBRHROROEL 
KEOCHRELECERAA RBA 
&. trieABceEBKOBRRAHARCS 
ZASLORUA ZS), FEHKARERSC 
BAER OGDE FAS) BAK DSS. 
FH CRY )) KABHLS ENS SS 
ReALKEBEFLERL OL FBRCSS. 
RAB Cia ah HB REV T fis Bic F 
SUCHORRE WO CHEWED. tr 
RSE YE Lif7k OP CHEAP 2 
Yt, NPIREHSLSRLOCFRETED, 
ERKBRER VT HERD Br lice 
S. RADOHH OL OARCS LRA 
20, KROZWt OUGRAA BCH 
Bice Ss. eKBHKCK HEH, 
iy , SC ER, FLEX, Rii?s Ufa 
7 Bic 使 DBR ARS RAW bn, 
Hizb ~~ ay > » % (CMarrons glacés, 
ROWE) RH mM KE SRS. FERS 
Webics), HRA Ya VERSA 
RCZVYS x) KAVbRSCH7 2¥). 
KLIS FIC HROZCMERILED 
HE CKBA KURU AG ADO SSBE 


LHKREHS. CHEMOLKCRO BS | MVR L EKA EBS Ricwes 


134 


Z7nv.1 


a 一 一 一 一 一 -一 一 -一 


HSVU-TIAKABELHCMAHNTSE 
SEeBesS. RMABOZ EVR 
VHECHRBERA, BPRsREcCRbHR 
CRABERL, EXREBOTRKER 
DAKE OBERT LOLS OM, BK 
PEBROMReR( OB Y LASERS 
©. EXE OH AACHHOEECH 
bik) 暂 《 RRL LORE WE 
eS. DS ORAM E Rt 5 Wo SHic 
4 ETFO RV DIE DBS HE OS HET 
(BRASH. IL CAB RECHT 
PB BEG TAL TERIA Be OIE AEC 
BPR CPEAS MAKI. Kee 
DARKS BERG ONES CH 
18% Castanea Seguinii Dode fv 
RLOBRVARK Sw. BFL 
FICRIEDOLODGILKOLVLRBMKe 
“<, FRALTLUROAY REC ELD 
S. BMo Wc + RMRARENT 
VS. RECKHROKERHC, 2 
PERACCLRAINS. EMCATO 
Rt BTFlLBzs. 

2B ick RAPS HE A Tu tew 
WB, KEEBLRCRVVFIV,NU IRV) 
EWS OAKMECHSS. tHAELB 
WEWSARBAE 2448, ThA oR 
Am bBA LEBER? Bimici®x, Od 
(EF NEBR YART 1c REE LEB OOH D 
DEERE OLA CS 3 EH hh OM 
eyez bnctws. BeC7 ’O#HR 
BW Dik KR CAN BE BA Tu 3 Hf 
RSVAAKCE LC mw. FREREGH 
RH a B&B AV, ABE ME ic HHS 2 
nh, WOMAKAAC CHEAP, BE 
i, ERROR CRAM ICRAZHS. HW 
FE CIR ORLA ERA je 二 五 Db, 
MmMOMC@L ru. 5S BARS SLWS. 
PRAKHRREROKBKAN, WLS 
BoOMhEL EIN CBP Lie as By, 
FAK TAO WEE LC RKO BRED 
WELOCHSS. RE CHEBEEA LIA 


CE eee 


Cdk DISKIEDHUECHIOE. FIO 
Bp idee, bP awe, Leweagag 
oC, ARAL CMU RS, Heng 
ACIUEL BS, hike HES HOR 
AWOMER CSS. AP BHORA L 
LUZehkhAwbnsy, REBELS, 
BOR, LARA, AE, HE, 7kHARKE, 
Bis CRROBOBM KAW, ERB 
REL CBRE CHU SHHMSS. 
DE. D> Til 43 ETA, RA, 车 辆 和 村， 下 
Eki, BAoR, Hi7zAw, 4 < AL, 
RRA, ADR, Be, BeabRHb, FH 
in, BASLTFS. teBRMPLE CTH 
MKCHW bit, YAR TREORAEL, 
BUR IDEA MERU RA LSS. 
ROOF y= veERWA OK PRR L 
T'S: 

ZYR24 Hypholoma sublateritium 
Quél. GEF+HED—KK 7), + 5 
DEAR CHAT SH. PI Pe SK 
Mid i < , IPI OPRIE CO bBAe 
Ra AG~RBz AD, FRE CHAS 
13 2S { 平滑 , 3-7 cm, WK ILD EA ¢ 
BRIBE ICR, AIC, DE OB 
DER OBIAD DS 5 ABZ CHO EM 
KCEROPUMES. BC RA Hsans. 
WWO=ARIA7VRZT HA. fasciculare 
Quél. 2 BRA, BCA, HIF eH HF 
4 OTGARICRA LL, APD CREE 
EHC, OCEALUIDAKERBAEKEE 
fLIEV, CLA, CIHSLE 
EADY, BHECHSSEREIVRTEP= 
JXATELRMEMIESHBREBTS. 

PWAYPYNYWAD (F732 7B 
&>)—Gluconic acid fermentation. 酸 化 本 
RAD Le CRAKKE OTC CLABEAE 
44LENnCTaAFA AYRE ATS BSE 
fal, COMOTHEVNBRE cH sh eT 
v»S. CHO+CCHOH), -CH,OH+1/2 O, 
COOH: CCHOHD),-CH.OEL . REREREAE 
& LUCE GBA DB LSB, KB 


185 


ae) 


3g HLH Age PL =» BREED SIC 7 b 
Prayvg@rT rye PFFAIY BEX 
POP STEBLSS. FrAavBRY sy 
TROD CERRKES SRK OBR 
ELCOHRBE’S, TOANY 2-H 
BitrkiBle CSS RPE9rY,-s.BA 
ELUCHBRA KH, <O77bRVYK 
HEAR CEE clei UCR KREB 
PARES RPE~X-F VY FNVE- 
ORE L CEB CSS. 

Gor. 27 BBB AHF Ke Y 
4-7” (Molliard) KEDTHHeEnATY 
KH, 3277HDe#F CAspergillaceae) Of% 
CMABh rR CSScCLERBRD LEO 
fe. 7 DEH CMucoraceae) K/BTSAHO 
H-Git Absidia BOtDKOWCKE 
ERB sHCHSa, FHE* BMe- 
cor P27 =7ADeE*B Rhizopus > Fu- 
sarium Bic BF SAK TLEO 
VEBRBIEL AERO LHW. hehe 
A @ SSR Se 6 71> > 酸 酸 酵 
SHIT CLMMENCWS. THHAE 
CAB sn SBRKIT 4 DEBO Pe- 
nicillium chrysogenum, Pen. purpuro- 
genum var. rubrisclerotium £ 3277 
pe EBDO 72 » & Aspergillus niger 
abd. RAWAL Chis Aw 
MERU, C2 & 20-25% OBBE CH 
i, SRROBERE(L, RORBK 
Fra neBCaBer, ZxpeChR 
RaKEMZACREKRO. Bec 
PoRREBRRES* CK Bos» 下 RSE 
WMeEBeCEAL, BF2BeE_CKH 
CHS ce Rie S MPF Shallow pan 
method) £, #@ReKARDOIOKPCHA 
AE BAI S PHS CSubmerged 
culture method) £ H@3 2, HEREZEBE % A 
EMOKEL, EKRBAODUKCHSS. 
TEM RARRAEB RM PHBEICE Y 
WMtLee7 32 pes HHzns. 





2 Hal RAS FY A RSBERE CRotatory drum fer- - 
menter) © HtjcitReBHerAn, BHR 
LOUBYVEFRDAYMOHRERBRML, & 
BH2RtBZALTI 1 SAK 10m RirO 
BEE C7k7E HO A ICiB ERTS. Bim 
OBAKBU, <OnCERINAZABSR 
OVERick U ABH 27 2 vy Bice 
Sir, 30°C Kiev. Ciel 2B CHB IS 
SSL, $PRASECS LCEMRK 
Wu KEG AA av BRR RERF 
6. BEB TRERRD FLRREGHL 
WMeaeKACHAL, RBLCKETR 
EFAS YRORRBAHHTS. AK 
EB cHREORE £012 CE ERE L 
D, REEL. BR CHETHCRE 
YuyTROF ArAVYBEREBEHNS. 7 
upeOF AY BRE cRRT+4Bs 
i7 =" HORBERARERC, BH 
2 SFE ARE CSU, 3FBOTFAFE KF 
ESR bDbABE, ~ v7 —-z~2RBIOY 
F7bR-ADTAFe FH CCHO) & 
XBT S DARKLY rAECCOOH) KB 
{ELT Aa YB; 34S eRe 
bY BRENT SERE LOM, AT 
WwSear7uyDAKKryvyA—-ABLUIFTZ 
K- AKER LaeVtwnnrés. 
fier ORS LOMFT Ary BBS 
FTC LAF Ce eRRKT—-ba- 
(Boutroux) KE VBA sh, ORC 
Be BI* Acetobacter OF9H ce 
FR CHSSEcTE DPR LED, BRK 
1 ARE 1c BERD SB. Acetobacter glu- 
conicum Hermann ~, h A CFA ei 
», re rR 6 oR th kee, 
FBG Ik D FEFE L 72 WEEE C 3 BSE 
SHEL, BM CI“VMEOKECTA 
2YBtARTt, BRRELRRC 
HS. TishiRReBAcLocthaRs 
FEDI-Y YI —-A, PIF b-R ¥#Y 
He-A, FTFEI-ADELSRTITAFE 


无 四 场合 7 二 = 2 2 CHEBESD. 590) | FREE ACL CMA DS Bar eye 


186 





LPOERRSS. EKBMe 上 CBE 
eos rkocis d- ij BHR 
d-7FrayvBe@xe Bt -td27hFnr 
= » #@ CCOOH-CO: (CHOED3*CH,OID, 
d-5- 5 b}7 2 2 yB COOH: (CHOE)3> 
CO-CH,OH), @7AFeKPFFAAYRB 
(COOH -(CHOH)4*CHO) & &34:233. 
X Ore Cd-2- 








人 KF ray bua | 
Bi, fier | | 
SEA 一 ， O 
DCR icd- 人 = 二 
四 kT A= 
eye Cd- H.-C 
Araboascorbic H—C—oH 
acid) +7 
hal a-TFRPRFAANAEYB 


LOSTEMAHCHSV, VER ZY 
CHER SY COURT WLVGVRB 
ECs SS BEE MIRAE & OLS 
CHS %>b, BBRCLS2-7 Fr 
2Y MOR CHREsKAv. 7 
RV ACA CKABM, VER ay 
Bik, RH, RBRKeL RAS 


PLUM SRRRPSHBL, BRC 


PRE i v~, PARA ASAE CA LT, 
25-30°C C1 EKO HH icHBH?82%O 
WE C2-7, Fr avRBessezscee 
RA LTS. 

Ziw2 Jugians ailanthifoiia Carri- 
ére (J. Sieboldiana Maxim.) (7 7 = #}) 
A=7FAT LAW, WPRGES eC 
6S. RBM AAL, ERE 
ERE SNOBRBKC, KEWstK 
~“limck3. HcH+z LAREE, )\F 
MO? CRN MBHASDV, MHK 
SEBETS. 5 AASB s HecERH 
L, HEFERRISHE CHEN EU, ETERS 
ALO Seti ice 2, HEFEO HER IS 2 HC 
RMEtAIS. RRAKRML, RKC 





7Ws 


径 3 cm 内外, WHE CMHELBS. Fie 
PEDO D dhe CBORBSV, Tom 
KBEOMV BER CMENKIREBLEH 
WUFEBAADCWS. Birth ~sl v BEV 
DE, THERKCHARVAIKKVDITCE 
DFEIGER OS LBV KAN DDOBEA 
NC#HS.BALFSO4AFHORSC, 
BE CH50%) OFF GW z= SAREE 
A CWS. BIE LU CRIEMIEO WAS 
0, RRBPFABSSLW5. CHE 
BoM ESS, BORA 
KHHin, FKKBOBHLKCHWS. 








Bl rT s 


PRIA 「 胡桃 青皮 」 Lele, Baw S 
LCGEABLRy), ERBBtEMIER 
{7PRCS. BKEAMILUCKRH, F 
it, RREKCHY, BEORRS LAR 
KE Si, KROL ORM APP, HE 
BRS cHbns. BRAS > 
= YRUBEEHKESA, NHC BA 
LE LCOMRSDS), BERLOLEASB 
csv 3. comme rx 7nri (+2777 


187 


| 





y- 3) var. cordiformis Rehder (i ##% 
AEE GRIEG C, SemiBt< Rv, BAI 
Zo CM hastru.. LOFRPARA AH Tr 
St CHS. RFRA, RAs 
CH RBERTHSUDKFVFFA 
= (C#Tf727 3) if. regia L. BD SB. 
FEL 5-94 GC, BEV MEDD V 
ZA=AFNATEVMBC HVAC FCteHa 
S. FFAS ARCMBsn, BTia 
BRLOBRLL, ERE RBS 
6. 7722 *Pterocarya rhoifolia 
Sieb. et Zucc. %3 AI OW He BME Ee 
TEAR, BR 20cm Kite 0 HN 
BU, BRISRA)WConMteauee 
SMC BEROCWS. ERLEL 
CHER KRSNA KOWS. ABE Y 
D BPA rc ‘Jugol’’ ASH Y MEME MEaE BAS 
DS. 77FN?2 CFA F7 ¥) Platycarya 
strobilacea Sieb. et Zucc. (4 AI FURR D. 
Ps ABQ SLIN RF O PAR ethic, ANE 
RRS CBRBEAL, KIKEL oO 
El) LA7EPRREBEL, PRO1,2 4% 
Za HEHE, (thd HERE LB I AIG Cae L> 
FEV RETIRE OA & FA LU PRBR EG 
L, @iK kK BOSS \NREBBAD Cw 
S. RRRLCREBAL TS. BRAZBHR 
OR Y= vYERGABRBA LSS. KER 
{HBTS OCHDHNS DM, BuvKos 
DOVE ST (Rv =YORLEV OC 
今后 利用 并 期 待 芋 和 五 染料， 防腐 刊 革 
LOSHw65n4. MR awmOnREKE 
5. MARK CIKHLABL SS. R 
= ORK Ik JERI EO RRC ay 
(Pecan) Carya illinoensis K. Koch CC. 
Pecan Engl. et Graebn.) BY, 7A 
SLI CRALenHZ. Ras 
(, FHoOMSKMHIOKsh 14K 
FSFE Chg & Fh FES 2cm KH, ic 2VH#E 
PLPC MASV, JIEKXCHEBILLT 


BleCH bh, sR CLR ST . 


BEDOK, MEME CHS. 


188 


FUR ORGKKIEN ABHOR IC 
Dv» TRESS E, ARH 50-60%, BA 
9715-30 %, eHER1.5-2.2%, 7ko>5-7 
%C, ER2TYRAKSLWBMB EE 1.2 
m%S), BER¢MhORWOT AK 
LLL C#BirtoCetke CHR 


<<, 100g 4692 Cal cAABL, CHUBE 


BIODUV— OKGCETS . RM 
FARE £ FEL, RES CHEB OSS B 
Ef D BMY GC -22°Cre roth Ree Lee 
VOD Ch. BARD CHS 
2, @#ROBGE, BH, -<~Re ewe 
MECLHV ENS. FUOFFAIOR 
FAT REBT 7b? YEO 
1 fi ChE 75 Bid hee BORE LSS 
Fay (Juglone, Cy Os) 2VHoOe F 
uaa y (Hydrojuglone) t KKAA S 
MCwWS. CHILD A7AA SORKRULS 
EMTHSZLDDOI AC, BROBRE 
AU FRc eR OSS eicoc th 
ALres. <£othzavave7ns BS 
FEGERCWHS. REL UCLoR? 
BR ORM TO <( PH bATHELO 
DER CRA USE KEI e OFRRB AB 
no. HKPrRROMPTIAABEAK, RR 
ERBEKLELOGEH BERD HLE. 
ERAHKTN 2 ORBEPA*TAFZONMO 
Rit eewoeLAL UCHwk. Bea 
MRL LUCK, BROMHTOEE SH 
SBE, SEE CoB, MHRA CK 
PRE, RRO OMHTERHERTS 
RHS LRA, SR CKHE, RE 
DEORE Che BH, RIE 
CHB, BOM HAO EF CHBE, 
RittkR CBE, BEE Ca BEZac® 
UV, CHEK STAR, EAFAS 
FUIFARIECELRAEMELOCSSE 
Wd Turd. 

H=7FN2, ex Pn oF eva 
BHR E, DMR BE. Ee CHE YD 强 
(FEWD Su. FER ORIETE, RS, Ht 





7as 





MiOBHEL L, HL HT, BA OUWMOR 


SS. H A XBR, KER, HG, 
测量 用 三 脚 ， 电 话机 ， 杜 时 计 忆 木 部 ， 尽 
x, AC AML, SA, RK Toto 
ful, KRM, +o FOMARE LL, 
半天 二 未 力 = -ORBYLEL, BRL 
B35. FUFF AS 二 心材 褐色 乃至 黑 
fet, IKE Walnut(J. nigradit FF 
PBEVEREE CHANTRY AST 
ATKBUL, CERRO RAKAI & 
Th, & %4tKE Carya 属 CHickory) 0% 
Fest RCA CAT pv a LHR As 
“-OBRHELCTMENTtS. WBZ 
2s OM SBIR BDH OE 
‘eC y°y F DB, PER, Bi pews & 
LERKEEGILFHE TBF 5 OB 
(£S3. IFAs OK ERK CE 
i, 指 物 ， FUR KEE, FRA, =, = ¥ 
FHA, < OMLOMT HK L, -BX 
OticHhvseawksARLLUCHRRE BS. 
SEM NAW HHL PS. 
方 吕 一 /8 一 Trifolium repens L.cr+ 
*A)—_AlAl tv ry Riv 
BYXIHL YS. VAIVAREBOR 
CHAFF YF PERE BREREES 
BRCM m BIKAR CLEARS EW 
“brs. BSeR Be chbnsg# 
BCS Sd BRA~ AAR KBA TH 
无 六 四 七 欧洲 , Br Y+, Ione < 
HS. HRW av irSRMe RL, ¥ 
KEV BBBSOTC38/\H Db YAR 
| «REE, NE 1s SIG Ch MBH EAL, 
~~ RD SSH RV TER EH L CIA 
EB /DEREIIEL SRR ICUS. 
SRL LUCK bh, SBR RKEA 
FEE CBD, RABE, BHA TAS 
FAVS d= & TBH CHET C, ERLOHE 
BREORHKYtHACRS. —HRicw 
PESHEMRLIE CART SUMBRSS 
BRBLREG KEE AMASS. KE 
( —fRIC BEF 3 PEP ar 7H, 


ARIS ic fRA bt, MIS HRIE RL, 
AES RAR OCHRBK LAA sa 
S. ARC, RiVKYCAHLL, 
ERELCE 
ATS 
S. BERE* 
JA bhF7RB— 
CWhite 
clover) 工 呼 
OU, RRL L 
CHB SHE 
品德 艾 思 五。 
lfa7 ay 
oF Cea F 
FS AF Py 
T. pratense 
L. & Ekin, 西 
TUT ORE 
C, HAYAAR 
BJcAD, BH 
FES BPA 
RBLTOTWS. BAIMSLY BARS 
Y HEAD ( DBP PAB ( RBS 
0, FEA RMOPRKAFROKRARE 
BL, 7FERBIARE < 短 《 ALR ORTIZ TE 
&SERIG KBE TS. Bey P72 
—2<— CRed clover) } With, FL 
LC CBRTS 6 BIKA ORF IC 
HiLERRMtMbn cus. RAST 
Rit bit OR RAR ALRCKE ¢ 
Kiet S (AM ADV), 2,34FACHSSBY 
BBE, ARAMARK RBESFS. = 
eA LE LCR bd. COAAB 
DyxYA7YVD T. Lupinaster L. © 2 
FAPY RAF YH T. hybridum L. 4% 
KE LCHA SHS. KRHA7T AVA 7 
7u—wHN-(Alsike clover)t in, 7 
Be CD, SII}, RACE EBA. 

Ju-N—-HOPLEAKEH ORR 
EEXCHE(, BMBAFH 8 907087 
ECBEAR ce. EHO ERIE 


189 


x 





ia -ewe 


1265 


7ny 








me ee ae [ae E LT C%) 
种 |。 pe | BY PAPE |e ve | | BD Ase er | . 
aoe ee ae aad {chele | SR oe 加 里 

aap. i eet | | 








__  . .. f. 本 人 Ti Sere rene 
vee” »F 181.0 4.4). 7.3.10, 85 4.6) 1.8 a el 0. 56, A 4 0.31 


| 0.91 6.3.1.6 1.7 9.6) 0.48 0.18 0.44 
| | \} / 


ee a Oe Ta -一 -一 一 一 Seen eee! eee: oe 
RFAFYEP YF 82.0 3.3 6.5 | 0.6 6.0 1.6 1.8 9.6) 0.53 0.09 0.24 





| 


EC 计生 十 和 人 元 


BiLLtHw, Re EL CTRER 
BE-CSS. RMELTL, ERREAL 
无 如 《 3REORBRPEA CRBs 
OD ChHhh Pe 7k A iceefELE LD CRBS AR 
SLMREABL, EKHERL LUCHA 
Bee LCtinu. MBAR 4Vyey 
X7%C 7700-10008. Fav x7HC 
900-1400 E fii vbnrtvs. ~-X 
ZaGYREKE Rhamnus japonica 
Maxim. (7 82 9X = F* #}) Ly Hb re 
Let 3 BRIER CHE AK LU 
BA DO CHORKM, ARIAEA Bic 
0, GRMSHS. BABB, BARE 
(FS, ASE CRREDS VIEDLO 
KEL OCONEE. BEAKRR 
CHBt i LEAR RREZV, B 
HU KREBS SOT, RRBARE 
tel, XMAHAKAOCHBHTS. HE 
HERA 7E LMETE L aSHREBI LTR, 
4%, 4st, FY Bos KE EE, 7B D 小 花 艾 5-6 月 
项 新 枝 忆 基部 2 全 胶 每 拓 数 简 六 一 出 到 。 
EB in BH 只 核果 正隆 故 球 形 ，6-8 mm 
9 月 项 黑 数 L， 中 2 3 FOGBRASDD, 
SEH KSIHOGRAD 3S. BROW 
Hisk URECRET LBBB AK 
iu, FPHeRAD ces. 1RF72VX 
5 R. davuricaPall. 2BRKAC, Ab 
BREROGREBA CHAMMIVSLK 





BISA CHE <( MARRBCSS. 小 器 
AR, HCA LSS. BSRAREaESBL 
wel CASA Kk ta BEL BS. OY 
y = > Cd-Sorinin, CogHy30yy. VIF =Y 
y-Sorigenin LAjBBwkEsYRe-AL 
ORR ESA, BBA 77 KYRO 
人 7 一 二 (Kaempferol, Cys5I1; 90.) 
EW>SREERESDA, FIRE, BB 
FEBS VEY bnew S. 

gnuyay— T7227 

FUEYL=P Sinningia speciosa 
Benth. et Ilook. (Gloxinia speciosa — 
Lodd.) (4 9 8X 3af)—ABTIIY 
LRH OBR O/ MERE FSS BB 
Chon, REOBBAKKREB 
CHB ERAKLOLEOTHS. BO 
BMIEFFO—O CEL LUCAS CHEZ 
LCHH2nS. MECREEBL, & 7 
RPEATFSRBVREOELKUB- FRO 硬 
WBELAFZZEAR, KH, ARBORS 
SEL, 6-7 FAL OPRE Sb RBH 
HL CX OFC RICH, FR, 
SEO AKIEL BL. MBAR I4cm fi, 国 
EG CS8HHEEATS. BHLEE ; 
A, BIEZRBtLEBFSZOCT7v-4KK 
ASE CHBMIn, ReBTeBszeXeH 
BoM AdS ESKER Sck sacs 
S. 4EDRAMRARE Se CRA 


a BoRKw, RMSHBIVULER BGS. HLL, theEBaSS 


GHZ.7R0X = FH OMPRBEAE, 


190 


| AgeHE CHAS SCLEDS. 


7a% 





gny74 (7277 +) Eleocharis 
Kuroguwai Ohwi€a + Y 9 7 FF) 
HOPPIN PBs ECOBW BD EKO 
mctEZCWSZFABRATC, BMRB 
DEEL, Bil kM ih FEDPSP 
PAVMKEHLCRRLE KH KEY 
BRE UCHKKRS LC ORG KH 
efed. He PG ELRLH CLE CH 
NRSBMKAOPKBY) RALCHE 
Hiss Ss. MLEARARY UkwEK 








第 127 图 


7urFy4A 


HC ijt 40-100 cm RELBRG AHL 
CtOBRLESv. MBit 1,2 FoRe 
OMCAERKOA KK sBHL tO 
fi] & 82a S HHALA eR L ADS. Fk 
Kis Sk igi 1 Ho 穗 状 花 穗 这 落地 
S. 7EaREESL AH CE? 2-4 
cm, alt 3-4mm CG, KOKS LK Sy 
Birt, Seo RBA OE ae 


ALICE] < MSS. HR RAG 2 
af) OPA ARR 2 Bb LIBR ORV MER & 
BO, WER RB CAS, AHS, 
SGU OWMOL TRF LALEK6-17 
mm #2 C/J\ Eu..4,fexXI OR LSOH 
KAY Rei vROTR HK TS, 
FED pe & RE CH N~S KE CR IRIE 
LEMUR DTRELWSIESROL 
itu. > FEA AB CZ (fFOTH 
KEW DOK% ORE BT CHE OR 
RiBsORTRBK C4%LHLEDGCSES 
CARH). Wi pPbsmMenkHwyec7 
B74 OBES D PARMA KAZ 
&. 一 -种 了 7 2737074 EF. dulcis Roem. 
et Schult CE. plantaginea) la KF BLK 
LOk>, RBS, BS, HERD 5 DAA, 
WK ECHPITS. BEoORBBeAt 
S40K7H CSS. FEO{LOKEBT 
TL OHM ICE ( COMMA S ( THER 
Zour, CORRE RAE ICED TWS 
MOS ., HR AcBerMmLa LK 
KiaRBEDHRNS. CHheaArAFZaTZ 
D4 CARFAUAFV+H#) Luu, COB 
BWmAROFUAFITZAEVAKSEKR 
eC, @ 2.5-4.5em S£LLSV, BA 
BUCHER ABIR, BRE CAREER 
We CHRLSOCH.{ tu. EE, AB 
SeicfE(, BACLT, MHL S.- 
ZB Caw ESR, BC eLBARS 
OBR RB, BAOKDKAL BS 
MEnCrREMO, THKAAKHA 
FSELOOMELEROCHMtEKOK. + 
DRE TREE AACHAEOL, KHAB 
COFKAVKKEOR DL O #8 F CH 
S. DBKP AKA 0 SPR 
FSBUMDSOCPAONAEKIZRUFT 
ALMEACHSCLLSV, EHF 
PCLBERSSB, CNEMARE 
BOBS eoORE RES tat rer v7 
HAROZUFV ACH. FEFAB 
CHcMeHetAves (9-774). 


191 


7uBz 


— 





4n822Y Nigella damascena 1. | 


COTIT VRE) BRD Fa Bb ie 2 
146A BAC, BPR ORKBRLE. 
高 计数 下 cm 六 
32 xs HEL, 
3,4 [A] Zikic 
w>2IL, ME 
Ke ASEIK AR 
CHAZ ST 3 HB 
BL IC D> To EAL 
TC HE2 cma O 
17E RAT 
S. SB 
FESR 1 7 
L, BRK 
fa, 7ERRIS 
3R{ELL CHS 
4% D-yc 5mm 
af, BROKE 
te ¢ RHO 
Rept. 
EKG 
Ct, BRORBtRHL, BitoacR 
Ei, OFET EHTS. NBROLDLSS-E 
MOBRMDKAUME t LtCRHsn 
BS. 春播 改 蕊 5-6 HEL AS. fa 
iF ~ 2% =v CDamascenine, C)gl1,;03N) 
LW5S7FTADBHPFROTHE=AFT7B 
(Nigella oil) 0.5% tr. 

Znky Codiaeum variegatum Bl. 
var. pictum Muell.Arg.C2 7 bk YF 4 BH) 
AY BURT BEA) LL, KR 
PETER YY ODEN YADA, TYRAF 
MiRORBLBeZbEHtwS. MEO 
AC, WEHERERNAARC, BILEAL, 
SHEDS HA, AS BEC, ONG, BIB 形 ， 
Pee, BIG SMILAS (, FHASK 
CHOUGCAAHBS ), BROVUMR 
EAFSZLO, SAEMBND’COSERSD 
0, thie DIP EE CHNAAEM 
DaACLOTC IDR HERZAERE 








第 128 图 FURKYY 





192 





RWOLOLSS. REC LOTR 
A> i> #8 OR» WREOS LV BE 
bL, BED SSZ%U0, MeBO CMO 
HSE, DEL HS .BRD-51, 2RORS 
15-20 cem#f D RURTERE & & U, 20-309 DO 
HEHE Ee AZSOE FH 只 小 雄花 &RBICBAC. 
WERE -C 1d [Fl BEI LC SR TERE OD /METE & BR 
KOS. BRERA CHRELHE 
KELAT SB, KRMABYL—-v+HR 
UA DROAA: BMH ICE L he RIC IL BE 
KBE aK sn Cwk. BBEWO- 
Sig kUEL DCB OSAREKCAA 
an, =i LUCK Ciiyaz 3. 

Zan Thuja Standishii Carr.Ct 7 
+#) —7F7ut, KF KA,APBVENR, 
EXTFAFUOBNA BSV, ME WT. 
ASFA EE CEI PRB OW HEA KA CAR 
GoRAKO—. Hw12-16m, EAE 
KIimYbEERS BR ae, 大 小 不 
Al OE REE L te CHIBET SO. HES 
C7 ¥, FAFBEMTRELPHOKS 
EmD. CEM t UCRMIEN Te 








B12 Fuss 


S. ooARBEDPoCRwBE, BH 
色 ， 上 比重 0.49. HRA CHK. , HVZ 
CHEE DEC , RSP DE 
Aetu. GAH, BAM, WH, MLR 
Be, AM, Hh, RASKCRH tt 
TWwS. RHE BV CRHEE (27) 


att ie La or - wert) oe % 


Biren, 
本 






fhe Peo. 0ONe Veber 
+ © operenre nt taner @ 660" 1nnee tei. 


pr , eee 


4 “« vyte “ a 4 
“TY 


名 看 角 和 


o@a» 了 了 Bt ae 
‘ O° 9000000 oye pv 4 ison wage rier We ， 
tr - ¥ 


“as dd *Pferar a wong TOF eer e: ep 


. Se eta 
> al b+ rr ye oo 
ay eee onongr) engage nih Oe 


Pen Paha anor 


OTe SPST SHE gy, 
samen Me, 0 全 的 4004 人 99 和 


4 和 4 
1 请 移 1 和 00 用 6 人 有 


me tr 


at >". 
3 ve 
Or THe HOWE LGTY Og, ROP 从 
Ne MII Vanes’ 


a at 
esses PROS ONTY nee me! 


各 ¢. 8 2 ## ‘ “Ge 2 ne. 

Te Pe | a> enh iey oe.” 

Or le Me adie lend aacaa 
j ig on a ae % margr'’ we 


“8 


h7eaoly (Bp) nek (> kv easy) 


oe 0 
a : = ont 
IM NON PEt 


. * 
* 
“* 
> 





ADN.I2fReERNATT (977) 


OO 
=r 
4 


gt 5 0 TTT TERRIA Bhdd v je) Bo caw eey 
a Ad 人 人们 





HEAD e A) LORE MERE “SK 5R” 


dh 9 





PMO CRPME LCHH INS. Hey 


RE KMICH Yk. COBO %oO it — 
cee BA, Y 三 > Ca-Thujone) 2: 
tes, COHMY 7y -—P RAR 
Pg w-=AF A (Borneol ester) 4 % H¥ 
a tvrd. 
— SarX S/S Vaccinium uliginosum 
L€4¥+77 7 & — AINA EB LL J 
BW CAS SBR NAS, KAVZO 
me lmce#l, M»( KReGo. HK 
ATE CRE AL, iit, GINGA BC 
eS BCH S.7 45, BED Hii 
ORLA th, BIG O/NFER FE RPS. 
Ru 77 y ABO lfR en yy 












‘eetin, C}5Hy07), WF 7KR-zBLEUY 
AY-ABMeEBtr. RRALICERIP GY 
FARA L, BREA CRHCABES&, 
VAY-ARBEBA, S7-CHBRDS 
DAL. ERIC » A ORE KHL 
RR, BCE CWS BRAT yy by 
VYERI VFA VY RAAB yy WR 
Oe BK tH CBRL RAMEE BL, 
RRR SPR Se CHEMBEL, BOR 
HLCM SSLur5. RST + 
PT FV EMU, RHR CYVAF 27 
ELOY FTRUAMC ZRICES 
SH CASA ¢ Fl aH HANS. 
ABKASh OMMABY), + yr, 
PRYAT, 49YYY, AP FEOR 
RARER CRL, HRD 
THOTRULBALRS C5 T EE, 
¥Y¥x YR). 

99 Aydrilla verticillata Caspary 
ChFaxvs FREY © 3b 7B ez HR re 
PERE 1c A: UC, RERIC BR ¢ 47 hi FS BAT. 
BARAK HNC PED, HEEL, Hla 3-6 枚 
Wa RIC TES IE CH Hi, ERS I< MSR TE 
4s L Aik d> ¢ $23 10-15 mm 幅 2-4 mm D 
S. HEME ER CB tk OSE MG IK USAR HO 
IME & TF HETE dE IEC RIAF Bz 










Clyperin, CyH 0), 7 re FY CQuer- . 


Fut 
si dagen ene 


BET CAKE ICTPROBAES 3. ARICA S 
kQ(MAELDKRAF+Z * Elodea cana- 
densis Michx. 2U + 4 » + #  E. densa 
Planchon 23% 0), #8/+ $h5i-CM ic hikM T 
GIN CB BA Te NBT & AG LHEFE FER 2S DS 
VY, TRV AMEBCHS 3. 热带 鱼 等 好 水 覃 
PiCRIRINLS. BRAK LO CSE 
AICS LAIR VILA Bic HES ‘ 
4o CSI LC RRIAER VBI TS. ¥ 
KHER PHO Mi ORIG ARH Fe 
FSRBBKETS. 

Zant Lindera umbellata Thunb. 
C7 AP ¥B) 一 一 山地 大 SO RRNA 
CHUN > 5 AGES Iie E C4 i FS. 





$3130 2uev 


NL AF CRE, LIE LIEB S 
V, FSLBREKdS, AHAME.* 
ie ALA AC AINA RR is HIDES 
JECRY, himgRR E> Pm fa, 主 
PR ECZEIAL HB EADS. FEAFIUTKO 
546H51,2 FORK CMbAREC 
BW, BORAT A SOT, BHELYV 
te S MOTE FF & fate. WEMERL ERC, FR3- 
4A, Brtexfoc 开花 L， 佳 香 软 这 
0, RAHA SS. FERRE 片 ， 


193 


a 汉 


KRBET, (WAL RUP BHT, 2, Weg. 
WETE A HETE KV PEO /NTE CHR E 
PE EN ER & ia O__BRALEHK1E 
FSS. RE BCU CRY ERR 
3. r70e7 L. sericea Bl. xe AIN 
SR DLE IK LHi#animtAm 77 
evo a7 vei CBF) 上 
BI SBROSSMWESL. BEEZ 
4.0 GCE ET VET wera —vr CTerpi- 
meol), J) = * y (d-Limonene) TC, 香水 ， 
Be BE chins. BE Ltt 
CH sw LRM ENS. BF 
#5358% OW RAL. MH aBe ORE 
灰白 色 ， GRE HR CAI Y BW. FEAOW 
te E OAL ICH 3 2S, BBO BRAS 
ki, ER—-HOBECATSOR ® » ERIC 
EAPO BE? ETH OKT ICE 
CHWbNS. 

4% (22>) Morus (7 7 科 ) 一 一 落 
ERT C + + 7 7 Morus bombycis Koi- 
dzumi 22 %3HCHV, 77 BPE 
RAL 22 A CPapillosae ) KAT +o. 

= DBO He LIE MERE IS AE 将 花柱 2zeL 
tERO AIC SREP Me & AT 
BEECH S. WHERE 4G OBER 
L7EME & oR  . HETE IE 4 ROME AA, 
SFE RIFE QUITS TFBS Vs 
ht BE LA ORURIER Eis. HE 
JERE IZATE OBIT 3 HE BM LTB 
Ftbe FES SIMIC IS. RAIA 
GRCSS. COMbEAAEOLOIK 
RSI CRMBRELT S VEBE 
or~#F# L497 279 Morus Kagayamae 
Koidz. 350, SCHEME LE ECAR 
$B $e7EEA ~CMacromorus ) KSB UPS 
MF oWmsbrcec, 48 cEERBEU TT 
7 M. tiliaefolia Makino?*%%. tr $6 /Js 
FR EICHEL, KS < EGRAeT, 






















RSC, KBCKMEETSLOCsF 
2792779 M. boninensis Koidz. 2:4 
S. wth %, £345 LIER TS ~S fe ECD 


194 


3. rie O AA CRBIN TSS 
OD, RASRKBO, MBRSshRK%EDO 
Mae tw. WCRAMOREATS 
46 Cu vy 1) M. multicaulis Perr. CRG 
FRAMERS AHS ne. ete 
pee xh SiO HIRE 8 fate? 
Rud), OBS. AMBER CHSSO. 
近 时 4 ERM BRANT, CHE ZR 
四 普通 品种 上 OMAK LOT 3 ns 
BABA KHST LACH SRETZV, 柔 
Bg OUR ELC RIEL. 77 OR 
2 (ERAT DIE RBASRE RV, HR 
PA LEM, MUG E Ss. GRAZ I 
ey F = y (Chrysanthemin, Co;HoiOiCD) 
Cbd. HAHHOLARREKLTR 
Flic L, EKBRETS. puFyv,Ry 
=yvStet. Hie Db ABEL CHRO 
2 Lv ERED ES, ARORA ES 


BEE D 不 足 ICO SRI Flu. bit 


=~ 

































L, KM, MMREKTS. BF A 


ae. RIE GE DRL WEAR SB BME IS > BS 
YE 7 PEE FSZeTERTCE;, PMT 
Abe REE ROBRATbDUTw 4. && 
BRD E FE LER OMT & Fi vs Cee 
SIC SCLITbHk. COB 
(77397) CRBC L Cig ETE Ds 
MB OME EMER L et OBRAR 
LfLa-7Fi Vy Ca—-Amyrin, CaptiggO” 
rea LBTBe L CH RM RURE 
KHWS. ‘q 
Pt BIR AB, iD He» 7 
RIIN CHV, BL BS JERS LC 
ey aE CHMCDSS. ERIS 
BChS. CHhEORROK DOME! 
ICM si, MATE L CRE, RE 
元 四 他 装 饰 的 站 部 分 所 用 V、， aS, aw ie] 
ge, KER, SBaF (=R OMS), 天 
他 诸 乔 如家 有 具 ， Be ABE LCKRKA 3B 
{> ZOD\E D> A, 4 (Am L, FFA 
axe, i, wi REO ML to 


ARAL Ls KKTASBAKODE 


VW 


ees 


SiC und. 一 改 


994 (797+) Sazittaria trirolia 工 。 


_ War. Sinensis Makino (+ = = 4 #}) 





7K 
Hc Rist SKM RROSBRAA CH 
KRAKBALR. WHAov er 74 ik 
PuF74* cM SBS CRF ites 
CHS. GAMA CH? 1m 许 挨 及 zR， 
Bela LI Le iv Hh PR BA L FR 


AR PRY, 厚 质 , fe Ook LIK HEH L 








Si RtKECRMeH LCL, 


ROLE BRIAN LG CL a 


ive. FERRIC LH ids, BAL 
Lex OMBA* ETER HT. BOW chs 
HELV AM FEM EHS HICH EL, 
RS Aiic 3 HT OMA L, R< ti, 
ADEKMOSOB<( OFF BGS. Mt 


HESYEC, WETEISTERR TOES RO PRS ik 


Mee, HEEB HICH (BAX . TERS 3 
FORGLARL LAL, HTEK RE 
CB hess, HEZEK MRMER BOT, FE 
RKZROBRLBR. He FE db Bis 
ORCBREH CHO RRL, Fick 
SEXORMCH 1 HOM eGR. 
SANS F7IAOEG, BeEViOTHA 


“ROT ESOLOLS), HKEAL35 


nif, PHKCAMRMADSOT, Kult 
BOPeReAs, ARBOR WER 


RRBGRORFASMH SS. Aaese 
SHH PEE Hichhnr3 a, MALIEO 


KAUSRRCBVBETS. Ewe 
ERR LS SUMARKCARERO 
CHAE hs KERFARALLE% 
OBRZGEHS. HACHOTHSTZ 
94 DAE IS GERIC Clg ev 8 MZ 
TAILFit CHRAREB ELA SSR, HF 
5A OA, RSA, ORB EVE 
CHORE BU elt WEL 蕊 光滑 
BS CHICHL{ REE EMS LO 
9243). BMARHO HOR Kar 
Btu CSSDb, THAW Yos 
BvOCS45. KKRRKRAAHEO 


992. 


MAS) CONRBRE OR Bibi BH 
FEBCLSSBW) AKGAAIL 4 
LEAS. ER bhYTVIACR UTS), 
YIFVIADRLSS. Ath Cases 
PRIG Sir, KEAN K&HdbhHs 3, 
HA OU CdD 〈 明 治 24 年 项 ) Kit Blie-o 
Hbnek. RRB ORE ERE ERA 
CEDAR OMA OH bIHSAYRSD 
74iBhan FBC AF Pig mH2d LA 
MILI SANS 774 CHET OLM 
OKIE CH Ok. PROF IA 办 伞 分 程 
Lite {, $22 15-27 mm, 径 9-17 mm 许 
C, GRAB, RRGBABEEL, E 
DO’LOP, AWKEHFCRUOC.D V, 
PRA BSL LREBUERLOLS 
S.FERZIAOLAG ER AteR ar 
FC CSS BRE ABeicKEW. GH 
KAAKAATWHOCRELEL OG 
{, & HKACT, < OK ZH yD BY 
CHCHL, HCHO CHS DED 
FUVAODBZIGOHV, BOLIAGBBHE 
L2b2S. RRKABVRREKAYL 
We Mt774KMAPLRoRUY CH 
PC RHKETSFSB, toOBRA OL 


SRA, MotBachkhy, Bois 


CHE CRASH. HACC bit, E 
A OMB, Re, EO A OBR tr FRE 
WS. EXKBVRBALTCIKCERL CH 
DMRFS. Gut OUR CH CHR 
ATITEHS. Hu r.Pieoceyict 
&. #24 S. trifolia L. var. typica 
Makino AHERF~TII74 ic WT 
WA. CAAA PAN Bed ic BEA: L SRE fe wR It 
REE EEO kA OME IA/NIE-G 
RA LF SKHRSRW. AKiGu. 
KA\BRCERDUBROCEDESKRS 
LOMBDVYV, VeAERD CHAGES 
A)FRASTASERHLW5. Sr 
PAERD*H Alisma Dififg Cr+ = 7 
CMMI. 

9q92—IL Parthenium argentatum 


195 


TAP 


A. Gray (¥ 7 &}) Guayule, Mexican 
rubber. — 2 60cm AF O4ARER CA FY 
a RKUEKE BRT FP AZNEOREL 
KRAKEA SS. MREZ{ DSR 
EAL, @8@#0£28), REAR 
FI CROKAH EAT 3 Rid BER & 
FEL CHKE( BK SRL OTA ORKN 
PVE SRA. BEC RB IRIE 5 简 
BY, SREBROCHEL, ChE 
LO7HKEL, MHwr2~2AeH + 3. 
Mir CAB FS Sf OP CHE TS 
HicBhtrt&on—ot, *H, **v a2, 
Y BAS CH BABE Kc RUE RBRALN 
k. CFSE, BES CURA 
Renker teuoeS. PARRA 
a Se a x, ES O—RARBRKS Uy) » FF 
KERBKBOV EWS. SHBARIEOR 
FECHZA9O5%MKETSTCEU’USS. 
i, MHA4FARKETS. 





fy 


SAHA Schizonepeta tenuifolia 
Briquet var. japonica Kitagawa (Nepeta 
japonica Maxim.) CY ¥ BH) WAT 
YRYY (FAFHMO.OKRA) 北 支 原 
产 . fAcBABt UCRMANS LEC 
HS. ZK 60OMAH, AUCTALM 
EEBL, BAMEALAMTC, ARL, 
ARM L2H CRACe, Bhoncm 
FEU RICFRE to LL CRAM BIGTE 
&BA4. @H xv 下 > (a-Menthone) % 
ERDPLISHHEH 1S YZPABUF 
BEAL, FEMICHKVUML EL OR TH 
BS) (FARA) LEU, BF CHF, AD 
5, ERE, ZRCRHINS. -K 

4574. '% Celosia argentea UL. var. 
cristata Kuntze (Ce = #)— AK ASB 
KRASNCHR2nS 1 SABA. BH 





196 









































BT YY REL bh, AvEARUL 

Cmet 5mffKeZ#zL, RABAR, K 

SRINBGOBLEAL, 2M, =A. 
EECBRREBU, ZORMKCBES 

ALTE OBER KIER EOS RAT 

4+VLWHNS. 花序 办 下方 四 侧面 部 

所 法 灶 小 将 花 这 夏 办 户 秋 友信 他 蕊 渐次 芋 

AKMO CR t. BASH, QRS 
5 HEH e AA, FEROBB ARO tC Ae 
33. FBKRIROEVERDS YD, 
FERERRRORERO EPRI F REDE 
LCS QhEEROBFE 3-5 BAF 
SB. BAR PIre (, ce BH, RL, ALR 
fi, BH, A, 26ORGUW (FFT 
TAY), (CHERAB RARES 
FZ Ob BHcEPBLUCRRESBT 
S%t0, B2lmlsPy) OBADOI OD, 
H—ED%LO, BC BPRISi’OSBVS 
S. rIseSSIRVERO 1 BBA AT 
FERS SZSaBVIP7TALY BRSKAD, 
EFS ASI ~ CH (ON CHEMLAEOT 
BATS + VY 1A bY var. Childsii Hort. 
CA¥FEVTA PUR AFFI TAS 
9), CHOBRRFS + #®77bY, A 
CER GHOASHVF71I EUS 
BS. 27F4A bY C. argentea L. srt 
i, POEL, PES ORME OR PARAS 
HiCHPA: Dd SHER 1 FABARC, KE 
BE CHUL, Set 7 BRIER 
SEU, WEARER RAAE CHMARE 
SHL. HK 747 PV OMRLEBASB 
nS. BEHODI’ SHUT EY 
LIRL, ER, BRC KER S DV, 
city bE 5 下 = ) EBSTEBMCS 
五 工 逢 立 扎 无 世 工 市 市 五 - 【 青 藉 子 JQses 
men Celosiae) (i7 74 FY OPEFER 
KLOCHMUNESARS CRABEL 
CHHEMPrHELSSZEW5. 18 
6-10¢zRURFS.74bY,7 THIF 
Y OPE LFHCTHLFSTCLMBDSS. 
FOTN KEEKCR SRS 4 bY 


Amaranthus tricolor 1. CA. gangeti- 
cus L.) CABARAL) BEM BH, HEF 
FURRABRARBORLe AL, Bhi 
RARE ONTERBATS. BH, HE 
#e3, MEfel eal, PAAFBOLM 
BE3AL, FERIRFEATS. ME 
PERK CKO HICK, BW, MEO 
BABe RAAT 5. WR MLEBLE’O 
BVsVavV+vCrR), CHER 
SMZELOE SY ULAZU GRAAL 
Wr u>, DEBE SR CH KALLA STS 42, 
FIRRROALATSAAWY IA HE 
来 ) OR BMSS. cH T4 by CAS 
A) Amaranthus caudatus L. {A 





第 131 图 TF ¥ Fy es 


2tueuw, KA lmMVEKHL, LFCe 
KRESS, BRPUCRMLATS# 
(2 RA, KHRULAD ORK Db B+ 
ORMIMEF EE FSS. FEILER ALR ES 
, SEF i EU, FT LKB, 
RECRY CHMRAL LCRA LSS 

SEMCAS. WKIEAR CT FFV HR 
CAchyranthus) £ *F7GFS YLOBMDH SDs, 
RitTelanthera K)BRL, FF Var 等 热 
G7 AY ARE C, EMORMME KML, 


FAE 


ZEKOR, HED 3 #, A, E,W, RI, B 
SORECBRT dRAOZLAEAGC 
HS. DHOMABLAL, MH FER 
SEHR ICRA LL, PAAR CRRA TS. T. ver- 
sicolor Regel, T. Bettzickiana Regel, 
T. amoena Regel & 4: #41 CHA HE 
>, RMSORE, SHStBvORE 
ALeE27¢C= CRE) ORR te 
FS. ; 

FAC Mucor GkHRD—KkEA 
HORGRM 7 2 EF CMucoraceae) 办 
773K Mucor 07 4 EL F400 
EDMLOeD PRIEL THRMIFScLL 
FS. BART AC, 古 :《 RORKR, 
NY, RPO, FRRPORRPY 
W4{et, RABBPHER CSHB 
BAO Lic KE/5E REO BREE 
EL, Bo RRARER HM LUCRER 
SETS. ARMAS KT Sa, HLH 
{. < OM Db 3 fF 
(£ LILSBURE IRB ICGHEL, H# 
mice, MBmEKKCEZRLSATSRR 
OIFFLOTS. FHS eZMo 
BFAD, MERE AZIGAS KRESS 
CLES VWF ARK S. AAR 
HERE ER RORG CLUB RINKE 
合 胞 子 CZygospore) KL OCS. 

RAGE BE Mucor mucedo L. |x ¥F 
EPRROLKEFL, BRAKE 
BFS. EXEBA CRHELKBEAL, & 
SHmK&,_REFEM & Ase S. 
=YvUae M. racemosus Fresenius 二 
wvioMmaRmiesy, HRTOKRABE 
LOBREMREKKELEKBEOH 
HCTES. LIF LZ HMPA EM cs 
Mee, RIA ARBRE CRRERB 
ARBRE AT oS F CER REIS 
子 ) EFFOTHHRUPIS. EKHERUORM 
Hee PSS & RRC R EA RKoOM Is 
OPK MBIEL, Hi kroc WEL, 
FA a—-APBRE*E FT. CON[POLO 








197 


by 


SERIREE SS: CKugelhefe) FRU 7 DEER 
#3: CMucorhefe) EFF 3223, 74 & PRES 
FELICE SS OMMR Ic EFS. 


S139 ~eyvvrpe 

A, 了 B 外 形 C 胞 子囊 DOW: 

EGAF FRRES G 厚 膜 胞 子 

仿 力 ERO Hc ae BES L Cig 
BES? & eS Mucor pyriformis Fischer 等 
BHYV, 7T-ABPHBBLE RTS 
fFALSSB, AVVAEMORBMERY 
PrayvBerise alee A EFS Tew. 
PyEeRBATNACTH A aK ARES 
RENE S, RARE Clic OFFA 
hee \cBE Lu. D x 7 ERB CRagi, Raggi) 
Oneceetngs M. javanicus Wehmer 
te PRPC RIB OT Aare 
fe, FABER R AS RRIC APES RILT 2 
FEPLAVL VY ESRI SMES 
BL CSS. rier aeMorce 
RA DURAR- CEGULBOEEA 
DLW &OAS (te, HROZe7 
ADE* BwPITraAyvv-+ 属 Absidia O 
FE FCA, TH, RMT VV RO 
Oem LTEOTHS. TCEKITY 
ADANAR yb CCalmette) BRA wy 
EO o> b GBEL M. Rouxtii CCal- 
mette) Wehmer (A#F(EF ASR K CT A 2 
— 志 酸 酵 力 & 相当 CHAS >» @-7 SOB 
CAmylomyces a) EMPIER, F 2 BE 





198 


CAmylo process) KK S72 A-AOTS 
RAPE ICT CHA SME LTH 
RICH CHSB, HS CACORNK 
W7EAADE*BOABMAE EUCTHyY 
BRTTWWS(OFA BHAA) THT 2B 
FROKBRE LT F-F—A CBoulard) 
BBALET DA EIBO 1 FEC HY S Mo- 
cor Boulard No. 5) HS é RFR ICR 
PAIRFO RRM cir, HEEFT AS 
— ARES & FT AS IC HETT SE CRS BE 
FFE] Mii SS ATCLHS CTA F7 Aw 
#). ERT DEMOMKUNI FYE 
FAA ORV FEL SS. LRP cee 
FES 3 M. hiemalis Wehmer (i% OF 
GC, FEEL PER ic RET 3 
BBmtAtvancws. 

4-5 Papaver somniferum L.C7 ¥ 
AL )—— BS, BE. KWABREOS 
AQPEQAB HE TEAR GC, BER 1m PPP ic Ly © 

: LT CH BR 

Kao. Bie 
AB? Bue 
TC, Kikfit 
2L, AB 
te tk Zl) DS DB 
0, ei CHE 
eio >. 5F 
| HH, A, YR, 
RL, sR ES 

| DFERREO 

\| BHOLKI 
| f7cbA Se, HE 
” ERED By 2 
i, BABO 
 « FEHE A , BS 
HEge, 1 Weg 
ZBL, FB 
Hk IINIE Ce 
ORE ¢ 
PHROHEMEAL, ERMALTHE 
BMomt ry, BPHIeAL CHRE 





Bl33H Or 又 













eV, LRKBZRMoPALeEAeTHKe 
Bt CRRAEF Eid Ss. FEISS 
ECHRAESY, Mi, lgrcwHl sz 
Retr. mMALCAY 2 TRIG 
KRAHERE BS. MAltom< EA 
Phi CHB TREE fru tb, FRE 
ARBRE UCHSeasHeAc, B 
ZOMBIES. RFCOBWAR 
GC, FREE LUtws MRE. 
(EDO TIA AS OR, FRAT IG 
KALERAOMCRBEBYS.cnKK 
FBO HH OPER Ke HEIKO BRU BD 
BeEOT, RFR KTH DPEL BTS FL 
Wael Le L Aci CIR SYS. 
MSZROTSOU MAK Tv, F3, 4 
FIR ALC FBO 人 至 隆起 部 立 Bit 
S. imi tei LE TORRAMRTF 
MO LKCORMEM( CATHY, KH, 
RisHRAGE CHET S. KIMBO 
60°C EMI MARCH Ss. BAL KLOE 
MAC Le ODBMRECHS. che 
FAEEALTC, HAO RRRORLU 
BREA L, 20-25% AHoOTADBA 
F* 2ERot L, TOPLAS, HR, STAR, 
ime, THREEASA CS. FrADBRA 
POEMS lo 7 & K CMorphine, Cy7EIy9 
ON) ClO%AHEHD, COthrr2 
Fy CNarcotine, Cy,F.30,N, 4-8%), 2 
元 了 » (Codeine, C;gH,,03N, 0.3-0.5%), 
2x78) vy (Papaverine, Cygf1,,0,N, 0.5- 
1%), 74 v CThebaine, C,yH1,,03N, 0.3 
—0.5 % (ir) 7 20 SR FR OD RT DS FEFE SDS. BA 
FILA ce RR sn omsid_enre FR 
OVER ICHKRS TE BKEVOIEDHCS 
OA, batOmesei O7 了 OLD 力 PT Fo 
fz OPE PEREGO D, EXLEE 
HD (EFS vk ERE AG GC ILI OBERT 
aL, Se BBARE Ca Fi On & 
KF SEL AASSRK HIER EMIS), 
&, 88, BA GEOMBCHYSHS. 
FEV OC BNR SRAM EV BAT 


ry 





| KO LORSTSLRXOMSs KHKD 


&. M7 AAa PRBS CHL Y 
SELL KOVMEAAKS ( HOt Pw), 
R= eA Ch Pk WAE: OMG Ow 
SIEBER Le % O), bi HAGA, Bay Heo: 
Age COLO MERE Le 4 DO CHE 
FEET, PI Ay = Ch SH r= 一 
AKAD LELO) RULABE LOR 
SAR RABEST v FEC, WHY 
ir DH BA 2 1c 48 CR) BIC Tr TWS. 
BeereR, 2FAYSOARRAL 
PL CHM ICHMH ENS RONE RE 
FA % BUZY CHER DS WE CHS. 外国 忆 或 
SUA CAFES MEL RSD KTYO 
FLREBZAECLMSSHCHSSB, By 
Hr OPRIR IANS DY + 到 纪元 前 :300 4E 7 A 
KEE bR TWEE LG, KBURT 
FEPAKE VI-SiePMAMD Y , 10 Fe 
OADE Aches ih, 17tktik 0 Re 
BIE bLeAE LY SRS. KAN 
JE Fl FEF VCE BE d- & BEACH TT rc PRAIE OL fe 
BULL. CHAK CARE Fic 
bUMIURBKROR. AMGATY 
LAMB L EFA CHS. MRELIE 
LIF RMF S LAD OA|R REV BI 
PIPERS AS EWS, THAE—OKEMA 
DEN RAVES LAME OME DIFK 
CkESbLU. CHABMBE RD Bice 
TE HER SEER & HE LARC IL7EBIS. BE 
Aerpre—-mA< kU mee LCE 
&BeEL Cure dS, FEY CB WB YA33 42 ic 
FERSRPEROCWMHORB KAM 
RE OMPALRTS SRC ADE, Kies 
OFA ERROTWS. rie 
tot SMA OBE MAAK (61%), 
ARRC27%), BH, WA, FIRE CSS 
CHA AI1O4E). BERR D Bal Ek RIB PS 
Pet & 22 Curke. FHF ORMRMRL 
7c HARE & Bhd CARRIE AGS S Mah 
ESS. CHR Css t LTH 
rch CCH yy, PERL K = v Me gi 


199 


7 = 


LeRe, GEBL BMY Lak. FT 
iB, FRR 50 MEBs, TH DBSE 
BAKWMT SBRWeEBTSsem, AE 
imme b LORTAB ECRLUVED 
KARES PB YY ORMKERL, =F 
KSERoDKHV SNS. KRHCAA 
fate Biel CFHRKRKEVP STEER 
bS. -HR, FEREDR FARO 
切花 用 , GES BERS = YD HL ss, 
KBRIGEL FKL, BRORLV SEO, 
FERED LE LOEB SS. TYOG 
PH Iahhi CC HHL TS. erHv 
P. Rhoeas L. afer? Bre AbnSd 
3D CRRA RA CS 0, Bs 40 
~70cm, FY KIL C2AKA CAR 
BEG, BEPRASRCMEUSd, 
SBARKAG, TECRMLORRR 
去 罗马 HEA, REL, MR, REDD; 
CREROT, BRLELOEBRIEL 
BLMM ELC eRKHw, cree 
fee mezct, BREv ay PEBLRE 
BLP SZ. BwyBO SB ewer vy 
‘CRhoeadine, Cy,11,,0gN) Gtr. Tc Oth 
Kg mictEmicffenr a7 vrRAcra=7 
¥ P. orientale L. RUA AYAHFY 
P. bracteatum L.. 等 PO7SsBRHS. TH 
FibAARUNAY + HK REL 
HERB CRASHEBGRE CSS. 
HM RAtAL, Ri mReAs, & 
FM EKBbR, BRBKRTEMO ZK 
RTFVYIUUKM ORME OTELBL. BF 
RMHED EH FCD)BMOBPRAERAZASRC 
pie tea ens. 

FR CPR) PRK tt AH Ez 
DCUESLDOLAERATSLDED2 
MARDSB, COBVA, BGR, BO 
Ba, id» FO AR RE, HAROFEHwU 
S d>, BEEF EPSOM KILY, Fe BE 
FSMARL VY, RB, BHR che 
OTCBROBZeLCOCHsn, Ae, FG 
= Gk. HM, 24EB, ARSLER 


209 


iS 


emit sts. ARK, FRARHKCHRS 
LCOF*IARECTHSS7TCERMAMOzAE 
CHOa, PRL BM LBs =ew 
FECLOLERLERCSS. WE, 
A, BAEESOMRFOCOL, weit 
ALCtCHuvbnews. RRM, & 
=, GA, MiB, IELBMAOLoReHRE 
RW CH 52, EXXBPBREDLO 
ESEKAV ER CHR. HRA OF 
LELOCFIVLVKASEKSSBAIVFTY 
CevA FX) PT FIFVULR 《使 用 六 乱 
SecA rT FVLBeLAEe. 7c Oth 
A¥, WALA, HIF, Zu keBos 
ite, Pus +, Fre, KAT Fs 
AV, FVFN2, ¥AB, RF? SF, 
FURABYI, FAP ¥F, =VYYay4 
AFY, Frx2, SOP wry ss? ay 
LET, BVI? Pee ay eae ee 
DoE, THUS, AVY, DIAFY 
Yat €OBBME BrSTE BHS 
R, A¥, Fur +2OROLOOED 
Libis CS Y BALD CH. F 
EEE L CUT aAePvesBEtEL, VF? 
DY, FH, 7VH, KAP FSRERAEK 
ROM, MWAMKAAFARY, 2AF7 
Se, KTR, FRFS Fes eS 
+, YAI +, AFI ty =F es 
KRUOVELAVSCLMUSS. PFROR 
C* I OARS LT FD PRICRS 
SZctuasffon, ERKVI7OMRENE 
APFSCEBNS SR, HE UCHS Hs 
TOWMRBBH, KWRSECHS. BBR 
Kia+~kTOROR CAR, DI), + 
RyrOVRAAWOR (HR ¥7a7), 
Yz2RDOFREE AYRES, Z 
FOUL DE U CHLCAL OCHS. & 
EATER TSCLEL DSS. weRRO 
FRE UCSB OL SRA ERO 
ai 1KHOBFRASDV, RB, FEY 
i CS dF SO BKFSEOKRWS BRK 
aOR = 15-20cem, FemMo cheat 


ry b 





HicD VY AEM O HAO TH 
S. ROA Cae PKL BA PARK 
FEF SRR EORMEB Turd. HAAR 
EAOCMARAKRAMDbtLSRHEL 
Seeitichu Che CL eRe, Ee 
SH PH + OPE O FRR BOT) KA 
WRBOKRMDR ER CHS. 

Bye A Sa = Laurus nobilis L. C7 
A? ¥* FD) Hee Bev rl dw 
心地 中 海地 方 原 产 办 常 烷 小 青木 下 档 办 户 
干 思 下 四 方 雪 到 核 药 立 每 记 过 粗 长 改 楠 形 
EES. ARE CHARA LEB AL 
CER, PPHIRE tk LFS CE < Hf 
&, Hee: FRASS. FEHFAE 
腋 每 和 1, 2 TOW Cc BOM OF 
KmMURTERF & &AERIL CHADS DB Y WEHERE 
fey ARALFED PAS BAST 4AMSMOKS 
4EU BAS. RRR AG CKkKEREK 
AL PKclHORASS. RAK 
38 年 顷 波 来 L 交 . HARE OMB 1 
BHEBH, ARUWLBLERS ay *% 
A-—w7” CCineol, 450%), 2=-F7-—W 
(Eugenol) CHS. AKO RF, vo 
AOBREL, EXFARHZ OL OF 
AKcHuwS. ARS 24-26%, A 
ey 1 Ne Bd, Jar VFA, HRS 
DHELFSZ. FFIVYARC KAY ChE 
AreifWLWS. FV VY yy RRADE 
MWewcl CHL L, HOME E KR 
BBE REE KIRS BOL ASO 
he. ARESEE HES ee UORMACHKES. 

yh? CF » 27) Alpinia specio-— 
Sa K. Schum. CY a » HRD 一 一 APE. 
WE GRR T) EMIENS. EPH, & 
刀子 ， 印 度 支 那 ， 南 支 人 办 疡 BS, GEER, 
广州 南端 迁 自 生 L， 主 友和 栽培 这 和 如 乡 年 
AOKMEATG, Be l3mr#eL, 
VALE D FBS SERA WU CBEL, 
ARERR CHORD BAKAC 
HASBDV, $2 30-40emc HL KOK 
MK AFC wE. LMBORBcwAtirk 








Hd & KW OFURIEFF & HL Ce eB 
(HEL, ~ARRMLt BOtSHE 
SD RES FRB Ab MKBA.. Git 
CHHYEICIEL AY, BABR, TE5EO iF 
ih lk RE USi<, ERMBRSBILTCH EK 
CBA SFEMES BAC. HEHEORR 1 ARiS5E 
BZCHV, F802 RK OBM £ tr 
DTCRRUR OF Sirti He ATS. 
WIAHEICE ( OFBEAL, MRL CK 
Ho faTe Bt. BRK FBEEBL, 
fatcit 1 woe, UYVOMIRES 
ATS. HBoOKBERMRL C+ y by FF 
db £4. 3 RHE ISL CHE, A, 先 物 
cts. SHER AMRALOMNO 
ROMO SMAMRA LTS. BAR 
HC, FREASZ~EONT, BES eat 
OKHwSs. BRAL ChHHoOmsC 
RIETFS7rTELHS. TCHKEKME’LOS 
BcHERIADBOSS 7A VF y bY 
A. vittata Bull. RU 4 RDFA VHF y 
ky A. tricolor Sand. 4 # -MRKIES 
CHER si, HPrv-vrr<OUhons 
THB RBOHCHS.7TRTIYA.for- 
mosana K. Schum. (A. Kumatake Ma= 
kino) (eeH2-6 本 邦 南 部 中 分 布 Li GE 
E/N S 6 BCT PRIA ESERIES 
EUR D- BRC MRE (ES cL ACH 
S. TOBA PRB OBO HH 
eASF SAF 2 20 A. japonica Mig. 
DBDS. Hx40-6OcmHPCHoMAKe 
Be PIRODGADSS. 5-6 Faw DB 
fl & Th = HLL, AL O36 S SSE @ BA .次 
IsY%rRT77véKsReA ROG AERL, 
AMECM CHEB S (, BORA) Wiz 
LOKI AI ATE TIYy A. interme- 
dia Gagnep. C4 fi+-O A. chinensis) 
BOS. 7FTRTFIVECHREFyhY 
上 DME Db Nir teu ERRMSG. » 
Fi aU OPEF (RK CHIR ORR 
BASS ViRG ir FRMSS. TAP 


201 


少 下 一 


WRI Y OFFER Citas 「 全 
Big) 955g Cc BHILHTSB 
Mkt O24 CF (SFIREHARLBS 
Se 2 EOS CR TBs jc 
aq FA & = y Cizalpinin, CygH,,.0;), 
TALE 7 Cipinon’ Cy7H 605) 2 U5 
2) nas ak apie ogee Spon eal 
— 7” (Cineol) CHS. Fl, BA CM 
ie -SREEER MLSS [BSI 
BABBADBRABELTHVERS. B 
“EO A. officinarum Hance Of8 F % 
KARO CS CES. 一 改元 
Abe Rvwy3ay C7 b - % BED 
—_fH#RIORS {ORB A7T ran 
(CH,OH-CHOH----) % He(E RRS L CHA 
BTS 7 b- ACT bv FE, CH,OH-CO- 


©) EFOPABS), CHET RRA, 


HeGe(Ketose fermentation) LAR. ~7 
hk? » (Bertrand a eysrzrar F¥ O1 
fa Sorbus aucuparia L. ORB PKEE 
nZ6HA7 A2-AOLBYAE » bCa- 
Sorbitol) =HE/E LT 7 bARHED 1 BY 
wn #— ACl-Sorbose) t 7S MB SBAL 
TYAR-ABLBPEL, CORKED 
C38(R7FAB2-AKSFTIVHVIyY (CCH, 
OH+CHOH-CH,OlM) 3s(banc= 
$EO1 FR VA + YT x by CDihbydroxy- 
acetone, CH,OH-CO-CH,OH) & 7:3 & 
PBAReLBALk. BMECAN~XbF 
YOYAR-AMCHBHAO1E Aceto- 
bacter xylinum CS = Lb ARH LT 36 
VY, #kK7b}-A~RMBiACOROH,A 
subaxydans, A. gluconicum, A. melano-— 
genum SR ii O AAR IK Iov. T 3 RT 
KATPsNScL RBA sNTHS. F 
b — ARBRE TSE KK RIES So KIS 
HAKSEBAT 2 -ADKRKMKEBARER 
Hage mz, id & te ie L; 7P LSE x 
S 2 By (e SK FA i aE I EAB RE 


WA LOO LC RMR & SET Fe 
S. PRAIA ERETS. l-vVAR 


202 





-AlIER 2 YCAU-FAANAeEYHoO 
SRR E  CEERDPA CS SDbE 
FERBRE IE CLS VAR ~zBERERKEW 
BSL LOC LL eOk. COBBAHO 
YrAty bb RABE OBRBLCKLOT 
PILE LOERHWS. —H, V#ever 
芝 下 > 红色 了 过 也 > 万 化 学 的 酸化 尼 上 之 
T% BENT FE CH SOB, (E-BRECKAR 
MELTIY AR YT x bhyvyiFIVex VY 
TFTARFtFPOIESWMAES 12S ic KL, 
REESE CLS LRRY AH YT uUbhvss 
BECHER ENSPb, COMRBORE 
LE  CHEFOGRERCWS. eT 
h- ARG SES MMe ILC 7 
力 ¥*Persea americana Mill. oF232 
Keena7M7r2-rAK SNAG 
> 下 (Perseitol) fR{E LL CERE X12 
—u-— ~(Perseulose,C,H,,0O,) 7652 
&£S6 CHS. re | 
4-2 =Zelkova serrata Makino CZ, 
acuminata Planch.) (= v#}) Ly tre 
BV GERBER, AVEBRTHRt RVR 









ae 上 
NS, US 天 


Bist 7 rv * 





but 





EMAVMDRNKRE EEG, MIL 
Ke CHG et CHNS. RARAL 
FELD % DISBIPRO COL Y HDI 
Su. SIGE re AINA CR R 
Y Fk.c FHF Fe (a AV CBR rc GBs ALG & 
BLAME CRMAHM. Altkte 
vr fE as 4-5 月 tA, pF L FE CIR a, 小 梳 
ORR cB 6 APSE CBR Ic evs 
DM AMAD AIC RBTS&, HRI) 
PRL L EAS REE RK 5M, 
MLseciev FSS. 
PiiBHAA B, DRAB, AEE 
AH CH SB, PRB CIE Hk YD T 
Wo, FREED L (, LPEBBAC 
MAT RRS, PRAT AL BE OR 
7S %& ODM CUM YD, KK ett 
PeBRCMHAMBABKEBENScCERK 
RoC, RRMA LAROCHE 
SHTWS. jth CORPO, HH, 
WAR, RF, 阶段 ， EE, ik, 洋 间 著 造 作 ， fit 
hist CPR PRE OD Jd HBB ev. 3), 
Hitt CAH, 电车 , 荷 车 天 忆 他 7 ia A 
Lig, HAR, MA, ABW, =H 
Rid, BEOMKRURRK, BH, Gia, 
, A, Bh, MAW, BHA, F 
Eke. VA, BAM, RAK, BK, 
RFA, EKGOMALL, ARAA 
Boo CY *#) ATVYFxOLRLES 
ZABNTHSE. PUREBBMBLEL, K 
MRE LS. 

vs §6Astragalus sinicus L. C+ % 
#t) WyevyvyPtER ae Y PVs 
LHbihA. RHREOMRRK 24F 
AAC, FAMED, MASKS < 
AE CRRICIPHAEDLOLDSS. lsh 
RAL CHAY, 4,550 PHELATS 
FARR SAAL, SP BISA M Be, 
RiRBeHese Cc, CoWicte RAO 
ANT PETEAE & POA re7kAB rc BAS. PEE 8 
FEFEIR CRY, BAL, WH HERB 
OFF LMHARS. fit Hic 7k 





GBA L LOY YA RRO CHRIR 
S. HH CMA RAMEE CS 5 APE 
到 了 最 如 —BHE LT WS RIE CEI 
Wl, fet, BoM CAA Aku. 7k 
FA oO PEPE S He L% 9 月 下 名 项 水 田中 碟 
1RGK 2-374 O#18 CHL Cis 6k 
FG D XRF h2, SHSAPS. A, FER 
VORRKOReAOPeCRAAt. Yv 
FD BEE > MEIN HEL Ss ee * E LT BH: 
TC, /NZE Yeo Fe KIT IML T +S. 
4-5 Fi, HIER LOCHC ELD, tH 
% CH, WR, SS CHIT S. SMF 





1 
5 tf, 
WE {ZA we 
h WG, VaR 
AW Bess 


G135h yy ¥ 


民间 到 利尿 ， 解 热 ， 7 工 一 站 地 工 等 反 用 
WS. BREBtCKALS (RAKE 
HSDSAVOVOB’RAMAOKICHAS 
wr) olobavjy nrvrFythSSt 
VW SBBDS. cORBCKStL, [OSI 
RECAST S UO, TeV) KTH 
2, [ASK VIGEKRALEKOL SD 
RH, tipsryryvPrye RRL, LOFy 
PIUFEMSLY DS, BSC KCLAS 
NREASLEVSDCH SU, LMPLBRE 
REARIC HY vy Y DTH L Te ERIS Tos 


203 




















TPE 


L, <POBREAOCHRANEEDS 
LEHCPINTWSES, © O— Bd TE 
DYFAVCBTAZBBLEK, RL 
BEWLOEGAZLNS. FYF ORE 
Ignn—teGh ©C%) AK OMS CHS. 


3-2-4, ere 0.3-1.6, In 1.5-4.6, 
石灰 1.4-1. 8. Wi8kAe B10-13.5, & 


3 EE35-40, HANGHRI-2, HUSBHELI-13. 
By saya Geranium nepalen- 
se Sweet var. Thunbergii Kudo (7 9 B 
7 VE) ——_-RAOUBBEK DHT 
MARCH DN SSEEERCHSS. Bid 
Syke LD FEBIZER IC OA AY BLAK EE 








第 136 图 yFuv7vav2 


AL, Haw BEL, SRIBI 5 裂 
LCSROMBE & A LFEK ABE E 
OER DS 3.5, PRD bMVFEREEL 
SEIKO D S 2QFELTEG 3. FERKI-15 
cm, (EXEL BAL 2 CAL RDS 
as, PHA A Cle ALES BAL & DASE 
vy. HE T1.2-2 cm SoV RBS 2X 
5 ZILA la Feb RRL CRE £ re 
S. B, CEtRALCHELECORZ 
y= Y#517-18%, FERAB, Re FB, 
TReFVYELSDA, 1465-7geHMUT 
INH IRIBAlLE DCR CHWS. RR 
BRORRCHAENS. CHABORR 
eM LKEDOMMEAce< MET oF 
FABSZEHOLV SNS. AAKE 
MBASSZLW5OC (HORM) OGD 


204 


GCGak. Rik, LCYPUOPDMRBEL,. 
BBALUDS. WER ORVOREE 
D—CRORHKRHSHL HSS. BH 
@BEnNnSRY=-vYEAMALCHEKLE 
3h, See CRE DEZEEROHF. 
MARLVR a7 VAs eee 
PR, AY IT a7 JIGs 1 aoe 

BUY, Ave VIRERZUEW. 
ABOCoKi RE RRB EBL, 4 
FFAG, FYTZIGEe, ase 
4 RE BIE AM bn2S CEMBSD 
3. 

FARIS Hovenia dulcis Thunb. 
(Fayre Vr+f 
ETA DERM ABRRIUARK SoA 
33. RBH OLoaRtbmketsFe 
BKC, HEAR BREALAL, 4 
HCRBAASOCHBELAZY. BRIAR 
BE CHEDL OL, MBELEATSLO 
EMSS. MiEAHRAV. BFLEAL 
RBS), BOLBKRBORBRE H 
4. BU RRSPAGEKRERAY 4 
WiStA, HMA ARAoOBR Hs 5-8 
cm #5 3-4 cm, BRK EBRE SS. BR 
tee CHER <> 下面 灰白 色 下 县 上 
KRESS. FERRER KREDS 
{, Wms, BAAS, 4H3AR, 
TERE (Sk BI SNIE CHEZE & OD DtelB od. 
HEGEL SAR, FEEL 3 BW, FBA3IRBC 
SBC LIPFeRTS. RRAREKE 
BL 3StEFtMTS. BTR, RFR 


Sac 


oS 


GK ia aN 


S137 rv k#sry 








3I-e€E 


#3 CRC SMHS. APRS BA 
EBL, HMHRESA, ARORKMDS 
SDCRHALEL, RRBtRM?. tO 
RIC HERE (13%), FARE 11%), 果糖 
(5Mzet. COSRKRSEHKI VS 
RMA DSHCHS.Rw7r vy Rr VY OTE 
POPETE L SEKCHEFER RHI SLU SHE 
POPEVED ALY SBLASS. RHEL 
BeBe HS BRT TY KF LY var. 
tomentella Makino £w5. Pf lZBB 
FAs, FR CLPEL Bw BE AS >» 
FRAABSELY. PERMORKRRMT OLE 
MATE E, FARA, Hl KKTOMLO 
TH), &, sR, Hh. =KROM, BA 
MH FRGRUB, SUR ERAS. 
FYVAVVAFTY FBARD 
—#2AY, RE, BR Nmlps 
OAR RPCTHE, RAPSBRLESO 
FRICBA OS, , <OhoOms KR 
Ee AW STCEMDS. HRELOSA ( 
WASHED h7V* ORL AAI = 
DMECHS. b}F7 YBBR S ol 
ROR DLK EIB FT 3 EBA ORE 
DEFER ESD CHSOCESPRALES 
ERRELCRASS. HL LUCK, SE, 
根 付 ， Hi, EEL, IRE, NZ ZA , A 
HEeoBELP reHvban, +) SORE 
CHEB IK, RH OLo GIB 
DAYFOBCEEFPFSCLAFSHTe 
WS. KF FOREY CHM LE 
RK7 VRE LORMRANKEBHL, FR 
DA RREAF Le 3 ORBMNA PP H=RE 
OFFA ARB 5b ORRMEBEF SED 
 KRRADFS. ~z27 7+ OH REECRE 
AIR AR 7 AGM 7 PNG & FE 1 AE 
FSRORBO BNET SLOC, = 
EL CHATABRROHLG KE sh 
S. eRe ARCS SB, BRAK 
Rei OM BAORKRAB ICH ba 
SCERSS. wTHRULFEHVL OE 


eee a 


RRL, RRL TRASS. BRL XE 


OREKEROE PHBA DS V EME 
LER Fe D, TAYY ORFBLA 
Payvys, (F4FSORH OH EK 
Hus  THORRK IA RDELOED, 
BPREeBAL, ERR TFRHORLEVMOT 
REC CLMUSS. AF oRAAKRKY > 
BOER CMEC OU CHU, BHO 


EP RY s UORFCRATS. RE, S 


Ben, FFT eOrREORM KHER 
REPRE ARRROMEAR SITUS CAR). 
My Chal Deh CR TAA b= FD. 
PRR LESH FRI DT CHW, 
ERFaVFYAZTFTOFREMS HD 
FAOPRML FS. BYNRT (Sad 


2YO7) KE SBM AMH t LCR. 
ATOM LSTS. RRRF(RIY) LH. 


fFAOD CEL itiz HX LP RBE 
ELPFSLORDHSZ(9*7), 9 


a 


3J—E=/+ Coffea arabical.C7F 
DRE)——= FA EV RU BT 7 Y 
ADOSF VE yTHEREOHMERES 
AC, HF Bem, RPAKAKRESLIOE 
2 10 cm MRE L> Riek CHB V 先 
VAI FRE FRR RS. BRHO ERS 
EL, BRE, SR BA CHES VR 
=x 7-10cm, §§3-5cem, 4 ORD. 
SHU CH eFES SHER TSF OR 
VBA. SSB CSBEEAL, fEsis 
高 盆 形 下 1cm FFD Amst FE 2 cm FF OPA 
VBS LOD V, Sw, 5 HERE, 1 WEFES 
At. FRAGA CHRREtEL, 
AFSKEOCTHEL, PKHEF2 He 
Kd tod. BFAPRERAKRS, 
HMMBceMKLROBtATS. HAP 
RISING a-e-HOP WVARBS 


205 





3 一 上 





HSM, AKROBMBtLMEH Tu 五 。 
*C. robusta Linden (CC. Laurentii de Wil- 
-dem.) &~7¥-Hayvs-oORB, 
AG Of EeAL, REPRE K,, UK 
WW CARILEREZUBaku. 

-DOBRBABZSszaxaKERE., BBE 

247A CH REL, RSKE Cit 

A» (RH ORIG KFS. C. arabica t 

DIC ZCRLFS A DV, RITKO C. cane- 
phora Pierre 上 D2ELfRlku TA RRBL 
- 称 世 bir, HELE C. robusta 混同 这 所 


二 一 上 上 





#3138] 
%, C.liberica Bull. (2792RR 7 7 VA OE 


Hrva7yehel, IXIr RBA? 
tlic. KF CHE 1L5mc=¥EL, SAKB 
CPR A BECK CELRKWS 
SEB. , KHORREARR. 14F HH 
ASREL, KORG CMT SABE 
KleRBU. C.excelsa A. Chevalier (4+ 
DF DABR OTE Ic REL ,C. ara- 
-Dica RUC. liberica DH AXES LAS 
K%4H4. C. ugandae Cramer (SK7 


- 


| robusta 21 U% OZER AIR BIC RY 


7 IARHORE CLRLE mC HT 二 


206 


%. C. stenophylla G. Don tZ77 YB 
西岸 只 = FA -FREMAF KIC 
BEL, fF labs (CH Ee EVHNS,.. 
XO C. benghalensis Heyne (4 v 
FH )RUC. abeokutae Cramer (7 7 9 
力 西岸 产 ) LECRBINSRS EVA 
FaGtrw.tris C. arabica es Ru RHE 
eMCCH{ ORMABA In, COR 
Wk 2Q5KSEF SB. TN BOW var. Mokka 
REA CHK ET 6RSEBCHSS. 一 
ric C. arabica 2EHKHL, BR 
NAP ERE OMEACHS. 
3a-—-t-ORD =F AUEVORBR 
Ren, MHiceBeE MWUCH RD, 
BE Db 1fAOREMLAa) URGE 
HS. 2-t-O77¢ ew Kahwa ft 
iniReAts. IHC a7T 7 eS 
AO CKHAAREV, FORz=YT?, 
NY x K[FOR. 15544FrigavrzR 
YFI “FAK BDI O2-e-JFaTC 
a, R~=-% CIGIS4AD, + rAx-= 
(1644 44), ey Fy (16514), sI- 
(165746) DMT KBOk. COBTF 
EVOeSHDISR SE, RAORDLRV,Y 
+ 7 (169646, 432 $e 4 17205F RD), 2 了 
+B C171), FFI YA (17804), HF 
ny (1825 年 项 ) Se BBA, 贾 
EN Gla BR 2: 1h % (18334F). Byres 
1869'F#xe it vYBO2-e-MKBLE 
22 550i OD 1f8 Hemileia vastatrix (&¥ 
me Hicxwit wyOa-t-tSKE 
LO, Bey Y+r—BKeSHLe. cH 
EO RET~T C. arabica DACS 
De, COBRA 6% HiK1873 
SE yc Vk C. liberica ABMINnKBeHR 
CIR L, FIVAKBOKKRY 
KB sn Cr aGoRecyyP~zABR 
ih 一 时 东洋 O2z-t-EARHE Tt FH 
无。 LR LE OBRMER RRA SR C. 


CEMA, CReERATFSCERED, 





J—=—c 





= KM CR C. arabica POM in fh 
ERAS SCLCRAL CMA ey 
he. SH, Xx 7 疏导 1000m 以 下 只 低地 
wilt C. robusta 及 惟 其 愉 交 配种 ，1000- 
8000 m 思 高 地 江 导 C. arabica 23:4 L 
CTRHEEHTHS. 
ARCMIN, ARR D OR 
#, BAeP2- t-hH& AMO kA, 
ABR L—HEe ST, EOE 
RBeALECAMBUWAS [AGH CIA 
Ves | EVSLOEKUBREB( WD 
THCLAREEM LES LORY BE < 
ZS {LUCK SEKHEF) EWotws. 大 
FASEORBAMKILS LRA KS al 
RMR Taek - LV sdtOad, HK 
DEON, BBOCLeELoOR), Bib 
0, MHRICLCHRKA, HORMEB 
KEGHOOXLVRZERe, HOWL 
BceAeE2EL TOT) CHM eBOec 
ws (ch44F). RE CoORMBAY 
12F)SRSB CMD TCRALREAM, D 
SUVBRLRDPOR. 
fatrPBERHLet, §1lRiRKAR 
KieRTS. CORES LE LOFyve 
72» Leucaena glauca Bentham 及 只 
#4 2 Erythrina variegata L. var. ori_ 
entalis (L.) Merr. (E. indica Lam.) & 
FRFKHZOG, GARLRTTCwS. 
WKUAGOEVMBRALAEVAL, RAD 
BAe (. RRR KC 导 喜 《2 克 理想 
G,fE OD 8-12 fH A CRRAAL CHE 
£0, MMPS LRA S. KH 
#& 3-4 428 dB CHE DEA V C. arabica 
RU C. liberica Gli 304, C. robusta 
Gia S4ER AAS CSS. HRA 
DOFCHENI, BK? AP mAOK 
FEMS. Yr ICGhta-e-MNic 
Bue.t Pagumalarvata £v~ 5 1fiOR 
BEAL CHREAE FST LBS, 
BEB HEE Se FHF D> 5 KEG ES Pe 


SE KMRATS LS. ERRPUAG | 


K1IERPRAVREF LHOBLATS 
CEBSV, CHERBEL OVE IK 
RDB EWEW SNWTS. 2-t-HBE 
SH RbLInRke at -OMFORRK 
i, ERERRAKRAAtGLUARER 
除 《 Bet, BRREBORKEBCHKBHK 
Af. CRB I LD, 2 BHM OB, 水 洗 
LCHERMeEBKOCMRAT SRLS 
SB. 2-t— ORK AA ART 
ZBLW5RBLS SB, t LZARAPKES 
SRCHSNFZFYSMBRCKLSEN7 
$y ROSRBABKRTEBRELOULDE 
FRE CHABSZ EHR CwWS. BAKEOT 
LBRCKLOTCLPEYCHREROAN 
ERB ZPB, RK OF RAK 
PITCOCHRERR( BEDISS. 

= 一 蕊 -Bott FA Blciy 160% ton, 
42BIbkMAFF7VARARBR YUErTA AED 
PRED BERUBHKI%, Riv FRET 
YDRHEKS6% HOS. HROKBS 
OmMa-t-BkereS OlaC. liberica G 
1/10, C. arabica ~G1/6-1/5,C. robusta, 
RUC. excelsaG1/5-1/4FZFE CHS. 2- 
上 BORGO REHLTKHNO, IK 
分 3, 粗 脂 肪 12, 粗 织 杂 24,HAB13, w 
P7eivY1lCS3u, BE, RWS 
站 六 ODBMLAHS, 2-t —HHOR 
RRP epedt FDI 种 力 Z = 人 xy 
(Caffeine, CeHi0O2N4) CHO. 8- 
LW3I%OM OK SSRrIevREWAIAB 
KAD7 cA VEBREERV EY A 
BRtTwSs. FAMABA FLELTHEAO 
thp7=-7 Y » Caffearine)% LHD S. 
BA+~Rk®vr=7E CCaffetannic acid) 扩 
3-5% SEN a -t -BRO GRE RA 
SBwRBCSS. COCLOKURAF Y=y 
FEDLOCKR WP ETBhATZ =e 
(Proto-coffeic acid) =v» 554 tBAB 
HhtwsS. BHAHELCAVAY (C- 
lein) CHSA, AFT VY CStearin) 4 
LUNAS Fy CPalmitin) LHL, BH 


207 


pe: 宵 


Sok UCREREL BBHBUSS. HOt 
oR OFFFE LED BN TWS. 
—“BEwokHoFRiya7=ar-vn, 
Mme NLUrTrymB, rTbhy, F727 
2 FATF7U-ASKCKLSZB, COPS 
HIx=xaA-—-a (Caffeol) A2~7x 4 v 
PEER LKLOCA-t-FOEBEsX 
CHV FER DRICMULCHE CSS LU 
DHTWS.WSCLEKLEDTAKSUD 
ea, FRRG, D7 2FY=vYBOLBRR 
prs. 2-t -KBRBtKYeTLK 
LOCTDFetEMBev, MBHeHAV, 
Ge iCT SB, BAF SL HAO 
EHR DE OX. CHEKRBELTIAT 
ri YPZCHSU, COBEBVISE 
D, HICCRERYOKRAKAOE DD 


aE 


MAMAS. CHKEZFT BRARA DA LY’ 


FN CHF 3 HB TKRAR Id Bk 
CREREMHS SARE AWS. KA 
De DICER ROKRS LODE 
iE UtCHW 4S. MAMBBR SENS 
M. J. B. #i#21E Mocha, Java, Brasil Ho 
BeiBe Let OCSS. 1FIABRVMB 
4943 SILER GC 7kg, 7X V DBE Ske, 
ERISA EBV SREOYSL0.4k¢ CS 
S. Fii2-t —HKROMPREWE CH 
HEEB 2 -—-t —BBRITLETE LSD 
BS. DI LAVAS ROVCEKAUS 
C(HENSBD, COMOMGKUABAL 
tev. BR OD7 -4 VAT ROE 
DPoMmHANS. BAChHEGRLT 
RHBEFS7TER SS. 

39 CF Incense. EP bHBOT 
LC, FRVPL OBER REV IGS 
DEC, HE *CPerfume) 2 12R)L, BAAR 
we zene (Spice) HWE KMMGAMES 
ZLDCHS. BoOURABEKAY Sb 
NEUD, FKANDPELBELELOS, 
wth thu CMe RAE, 
Fritmrc#TORE’COCKAYIVYEO 
Boswellia JB Df# 19 CDS 3 FLACFrankin- 





2085 


vv 


cense ), [A] #12 Commiphora abys- 
Sinica Engl. DffiR Bt S BE CMyrrh) 
wEBSV WER LBScHcCl SK 
Bum Clt, YVrFadVVFEHO Aquila- 
ria Agallocha Roxb. KE UFHENT 
WVS4DOEHRDEL, RRPRBAKEY 
TEE, WHEE 7% AATHHE OGM CHIEN, = 
KEDBLDS DBE, SEE, 下 位 品 
BGR EOBRCMENRTorke. BAA 
DER EOKBEALEPAZAKRKBELE 
L2ZyH6NZ. COBARGMED oH 
ZLOC, FEL HL (, (ER ORT: 
DCHSSEh, MEADLORAEBEL 
EWeRIOHSVY, A—-MCrt_mwm, 
Wee, EH, ERicLy) ze Ree 
Se bonkpPpb, chEexRLCH-P 
DROID kA AS DS 2S, 
Lic { 2OMBBBOERERTS3 
DC, CRKE{ OBMGDERT LOS, 
SRM KTS 8 OTe EBMRE 
NC, FEX TORR OLORBCaR. Eke 
WEORHE OYA OVE RE OBB 
ABNOR. RAKGORE MAHI 
7g ELE EOBROMBA CHOT, B 
LEABLEL EO BRASDKBE 
DRELOLWD. SCTHBtEEZMLT 
SBKMAT SERRE, BA, FRR 
Liquidambar orientalis Miller (+ ¥ + 
JEL) EARLS SRAB, Nardosta—- 
chys Jatamansi DC.C4# 3 += VENDOR 
ESAbLNZAHMESEBSS. AGES 
DEPFAZC.OCK, RE, RAB, Feruia 
galbaniflua Boiss. et Busse (x J FD) & 
fie L 3S Galbanum, Cistus creticus 
L. ye <. Labdanum 2 2a5—fe en, 
Recta ~-—7 CDammar, BE) 2% 
EE OW CHATS CERSS Ew Ds 
AOUWAEE, Are, Be2KHKe 
ats, HM, St (Cc OBmiCRs 
bnS) BE, INS, We, Se 
&, AK, VY AAXKZTVORMCHIZE 


I 


anette a -vi -7 
‘ 


19 + 





VbrtVsBA, AE, me, WH, 
py Bt EBHOT,CHREOMES, 
配合 量 忆 相逢 反目 USMOMBKHZS 
PRD OVAVARBABBRASH, & 
HEMAGUGSTCLUBAE CHS. & 
HREUHKOEEHWSB, EK—HEO 
BKHoSELDLSS. COYSMWEA 

ELCHHMMMAAVEHSD, MR 
SEAVER LHS. 

BBS LROMHF ORD b UE 
RHELV, PFSRAZFOHEAW, 2 
FA XORMCHEPEKEBDELOC, BLY 
PAE sag SEF LTS. SRO 
Bich skBaA vy +i * ERR LED 
S. COMKRBBEKBARMtoKe [8 


WR) BHS.HELKEEORF ON, 


4E, © 7x4 OFF, ~yv UGE, Vx ATTY 
WEEMA, TOKMMEBHLMASL 
n3. HewR OBA, SEK UiO 
Bj, (NRK), (VE) SOMA 
ZUMBRZBH, COMARHKUERO 
GDB DOK~ODDESC, KABMO 
[—m—A) AFRO % OK C4 35H8 Y 
253. BABEVL9OOM FAH 
TwrS a, AFAR Ht LOT 3 
Bete % A Pru. 

IOFYRAFYTY (抗菌 性 物质 7 
Antibiotics. 自然 界 环 或 如 种 办 灶 菌 *# 





BEOBRAMKLOCHAE Mit SENS 


CLEMLIELICFHSLHSAACOVARE 


BORE FT 2 e-BMTTp  ic RASS 


Bertdiiethw. COLSKRED 
ees CHG ILAT CPEB ST SAMO 
谢 产 物 过 抗菌 性 物质 (XhitwWR z 
PPS. GR, AR, 7X74 TEPKF 
POX 二 站 化 学 药剂 之 tL MRORMED 
BLAM cL ycsxoau—BAMor 
MED t REL EAA L VY. CRO 
Pee BEA SAMS ECR LAB 
CR PBPPAeL AT SPEBEccnHe 
BBicRRFScLACaARw. HALE 


WAiekCRM~SZILIKZRBA aN 
PILOBRMLE* CHSB, BRL < 
RAL_P_MALRRECATtOuN~ 
=Y)Y (Penicillin) GHS. COMA 
ararpe*o 1 f& Penicillium chryso- 
genum notatum 2U % Dik ELGG D FE ait 
ED CELE Bit hie ORR CT bZ < 
OFF ABMEOWRA* ORBEZAK 
PLIES S. Les.ABKKEKREALT 
L4EBCHOCHA EL MBAANS 72 1b BE 
HICHS. TOA i419294F ic KH O7 
vsv7Z7 (A. Fleming) KE DOCHHEs 
LREODGCHS I1IMOFAE SP 6 MRK 
FOCL UH sh CHORE CYERKE 
Mzenzeskrsakrnrok. PZ, Iii 
AMEACHEL, AAR, BAUR 
EREIO kL 5 HLA, EZ 局 
口 一 一 久 所 对 LL 工 六 强力 从 发 育 阻止 作用 
BO. (ALAVIH, F772, BE 
Bw tbrcnyes URACHSS. N=Vd 
> SERN R ERE T AD ERMIKILOT 
AE SIS. WBE, FL, XT bY, MR 
AxerReeeee Ke MA KF xy 
YP yDARPRMKRILARKY Ze 
HVA RKT ADE OOF eBRL 
TC25°C CAME TS ES ABMS 
Na vIUY MBBS oR TM sh 
mUd, 56H AKRMAARAL TS. 
THAVDEKRRS tM NH VI Y OR 
MAIS. COMACHECKE CHE 
FrABBBRMZERwkhw. X= 
Vy Ashi COMM OARS SNH=Y UY 
分 解 酵 素 CPenicillinase) Kk OT BEDI 
SrfR SIZ. MreNavIUY AEROS 
PErCMEL TAM OVAD Sz & BEA 
HICHS. FAK Cas=vIr~el 
tc F, G, X, K C&C is I, I, 11, Ve 
If 32) O4 FH DS BE SC Te OEM HEE 
LREINMCHSB, COL SRM pR 
CT BB, 7749, BEBE TCHHT 
REICH SPB, FADE OFFMMNR 


209 


315 = 


3. XOBOMBPAECRARBY CB 
3S. SES HUE RLM Ae OFS 


DPRN=YUY ERAT SRKUZ LO 
化 学 操作 把 0?C MIRE CH DIEB LTO 
CH bRGREroErM. FTADEKRE 
Rte CHS >b tt OUBLRMRRS 
SHB CLOCVNKRBKBAEKS 
《 DAAIBSSOC, MPFECAR Y 7H 
RE CPREBEERE) HELKMVMAEBHNE. CZ 
OF #ROBBMAHERY PT RPOKROK 
RMB L, PAT ARORB2AZRE 
RVUAA CHALBPLERAIV, K 
PCLER<( MOR E WHEE LHSSRB 
DCGSS. cOH#ER—-BKKBOGR 
WMERMVES ED, X= VIYABER 
PERK FT SBA ERAEROZS 
KHLUCHERLESHMASS. HE 
KA GABA EFNCTHY FIBRE 
FAiL, REG CRMAXAKFEKBIV DDS 
SB. N= VVY OLE DRAKE LER 
EAM FLOCHDE CARE L, WR 
25°C WD FKGHL, ERLCKBELE 
bee7k & I A CpH2L LAGBT ss r*Rie 
MBF A CN= 1 Ye RBH 广 
5. chi os BRA~MRAL EN 了 
YY &pH 7-7. 20 RRR SU 1/1l0= 2) 
NEBL, BUKAF CpH2t LT LOD 
BBA, RatsR= -7 A CHATS. 
BBA PON=Y VY PR BRKCG 
wePATS LX=y VY KNawBL eV 
IKG~BS. © OrkfFe-1075B15° Cie 
SEL CHEK LM7KME 1/100 mm 程 
BEOR2e CHE L IL OUMBMON =v 
yY Nat LcPMe WTwS. be 
Rt~RAH UO pPSYANY bP (Sol- 
vent process) CH S27 OIE MICRAM 
HELWFIOMSS. THAT AVDEO 
PEREIRA KC TAIERAR EM ATN a Y UY 
ROCKS, KROCHrx bY CHM 
LOEON=VYVIYERRPCL REL, Tx 
b Y EM CRB L, BDIeN = yy 
YIP e LicmRt~eL SICK FE CpH 
2 ORK LK ObARAAKBAse 


210 


HSYIYEPSKRAEKCRUNCBER 


ehesOChSS¢BCHRABROLCAR 


AEE KSS. MRONaY IYI 


SERB OFF KES LE CoH O,NS-R 


OM RE t OBB CR O ROAM 


KEOCHROF,G,X,KKeonrs. 
FEO TMI Xa vIYGEERS LF 
名 Nafte tas. 

H;C CH; 

al 
[es 

ne 交 昌 

CH CO 

\GH7 


| 

NH—CO—R — 
Penicillin 

F.Crl > k= —CH,—CH=CH—CH; 


x Cm) :R= Ache ee 


K CIV) :R= 一 (CHo)6 一 CHs 
CC) 办 芭 英 国 式 呼 移 ] 

N= 7 UY DH ORBMPME Ke tt Ba- 
cillus brevis DOAPEFS7IF2TVVY 


CGramicidin), # 3 » YY CTyrosidin), B& 


fi ORBRE* OABFSTZFI +4 
YY (Actinomycin), 7 Ku A kr YY 
(Streptomycin), P.chrysogenum notatum 
DEEBENSZ7RFY CNotatin) t Fat 
ERLOCHSU, LHAEELORRF 
Hetty HE OPE UE OR DK—RKBE 
WEMtTWRu.. THE ORCA bY 
bY4 YY ARRAKAARROEBS 
DK CHC CRAB KRSL TS 
STATE BUIR A IS As FI RFA ERTS CS 
LL, tKOIRCKRORRE DEE 
FS EOMEH CAMB ABI I te OE 





ee ae et ewes 


















RORWEA?. CHEOEDBMOK 
Bey ChEKCHE OM LELOKALGE 
HELAFS.LOMPRVSHSM, BK 
WAFEPED As te E CRB eS ru. N 
HavVIYOBAKCLOC LSE CHL 
WRB RK OCSE FSA ORME 
Meo Co cMRIA ORM AINE & 
RSCHS4A5 (-HRKED. 一 改 

we IF yyagT7 (高 山 植 物 ) 一 一 
Alpine plants. 一 般 码 高山 植物 tw 5k 
FENG, BLWIEE AK LOEBZSA, 
REO mw) Ces OMe Wiric 
PBs Hye ot OAR L OS fe 
yO CHS. WKS 2 2M Ht 
MAOPEMVRGS LSM 
WRLORLC BAH SA, Cr ARPA RE 
GE, COPRLEMBRBRUBCSS. AM 
PE OM CIA AMA 2500 m, 北海 道 大 
“FEU Ck 1300 m HE DSFRGIB L-CS 3. 
WEL, © OFRMBRA1 KOA CA 
CLARE, BURBS PH MAS 
», Lest, AcW ect AAKLVUGteR 
LK VAMRAORIUAY BH ie 
PRLS. MUO RM Cis EK de 7z 
REBATWSTCLEBS SA, AE 
ART SICA HES, CLC 
BAZ ORMR SRA AHL CHS 
POS. RR HDL REY, 4 
Y,FTFMYAH, ITA YI H+, UF 


VurFor Pi, TRI FEMME, 
boca: KEW ROB? EMU Aras 

ARIE MeL CWS. BKecHnhEeoe 
PEAR KAY +77 VFROB |KO 
BFYavsvESxAeEL, 又 种 ER 
BRS BL CHIEN & ED LAA 2 op 
WENSMBMSS. LPL EWHO Kees 
FEAT CZ OLKBARB AHS LRG 
FT, RRcatt OLMORMHKKA 
部 的 站 土质， 水分， 日 射 ， 风 等 办 人 条件 乒 
支配 科 ， 灌 木林 Z 草本 办 和 群落 汞 入) 交 
DCwSsRues’, MIEMOLD KPA 



















319 ¥ 


一 一 


KOABRSBeSC CAR. BER 








B dt H S7k CRO TUS ERR (A 
i hE AE as kK 发达， 更 吃水 
SRE 6 te S L/P EWM CSE CHP 
GDH: A SAS, HRA Rs HIKE EEE 
(MEM DBL, THENRAZATHSR 
LHe DFE Ee Ric PS. AIM PR CH 
KWo BS CS 5A B45, 北岳 ,从 
+ ef Gls 1 WW-C 300 PEARS HESS 2s, 
ROG LW BLWE Ces 100 种 上 矿 满 无 
ir. CUE ABSH MKB CCH O 
CT, COUKMBUECRM, HR, 
MLDS. Bo SU Ch eaSteweKBee 
ABR RL IU, HRMeEARELE 
fi PAD Bie S (HERB) WANS. 
FREQ Cid SEW PASE SE KGL 必 
DLZRMSOB, chiA atey 
LUA KUCS Z6REHOL BSR, 
iE L eH RRGF L FES NSS D-H D 1S BER 
CHS. HROB WAAR OFBA dD 
wRVBWOB, KS - VY ABE DDELT 
FLAP TEHMM KSAT SLO, Rtas 
OmU mbm (BH, ew Pv cagis 
B’D, SHK¥E CALPE OBA ic RC 
4p Hi + > ARR Loh vcjn7m Tus. 
— HRC SLUR CIet SH RIEOR CHR 
BLY OMBE ORF CS), CO CH 
BRAT L KoncmuUeReEKAYV, — 
BACH OFE HC rk SU FA 2: (eh Ic ALB 
RZEOKHRCSS. Lo LBW mt 
北方 塞 地 办 植物 站 KERA— Ces, 
或 斑 也 岂 导 温带 愉 高 和 上 挨 只 办 限 户 妃 北 
Breit, EKEDHOLOUA & 
Www. P7%eb bk AL Py Rls SEH a lk 
高 出 植 物 上 MCMHK WS ds REC 层次 
Ww. mM KcIsed SRY TIRAICH 
0, BURwAach cht SEReHO 
Turte PME Breu. RREAB YY OF 
{ RBOS VBR ARE CAABO 
SES L7kSpOREMBHL(, £kiwA 
JKR SNS. COPBMamsakK. 


211 


3I9y 





trOTHBIR i PBK ERY, RRA 
BENE KROKD, RILERBT OF 
ree LO CIE OS OBREYL 
23 O4ERSS. VDESHRITBeRM~ 
eB OUKBRCAT OR ORR LP 
ROW OMEKARINRT, BWEWO 
474i PAB IRB aA HE CHS. BE 
i, BW oR mA LY AWG 
FAR Bic WBE AT WSR, 
SES CLUE LGRGAALAT 
上 BWHMARBRRALT, RRKI 
SARA ICARAR SS RIL LBRVOBMEE VS 
dC TV ARR IRL EK ODBS RK 
2S. FFL, BRM KRDO BLE 
wih, AAI, Bre, SAM, De, ks 
3th, ARR BRE HRB 
| CRLBWEMBRLCARLTSeTED 
6S. RACHUBKELtRVtL Rb 
LSH2 OW K RWHMte LZBRSS 
Ole, HE UCC ORR RIE OF 
KBELTWSC EBB. CHES 
Da BUCS s PB, BW 
FT ORV NBKCEF vs THD SM 
BigidbS. VIDNPAEY RFRKRS 
Deis % Old Sema Cisse BS, 
Pei Khibes Buco CRY Sat 
ft RSS. BURMPIEORLU 
LORBAHL UCee ere cS 
a, PISRBORB?LOBZW. RE 
Rrt.O.°1ueeeReLocweeIn 
Cwd. Bhi OAR: Rt eTFosar 
CELHKRHRABZRBRSS. BSkew 
CUHEXRKHACER LUCE RI, 
YYNFT(>KALOBROM( M6 BH 
TRLOVLHS. Kec is eH cA URED 
Bree Uwe SW LBL CH 
mitt oBers.P teu. BUWKRBS 
SRR kwwW yt Hz cA Hen 
SB. PAVVRORTAYARBAKBLA 
GiEi{RZAS. FFI, zAveIvy 





| 


HW, v- FR ctoFF AHR RKOR | 


212 


BLry, Fuavrx7#,2aAveet, 7a 
TAVAPAABDVI, PYAVIVEOD 
ER ABERI KS CSS. BECHE 
(MKB S Ver a7 VY (A141 I7BT) 
GEHORKARSZOL—BCGSS3. ¥ 
REAL TZLOLSS. LPLEWE 
Bii—AB)RAZATQLHMRRROF 
CEEAERMCEBLELOUBEZ{, & 
HEERIREAS CGR SBrUSD 
SDCEDPIERT ~% CHS. HK 

， 本 Vy o> (#3 )— Koji. BBWS KE, a, 
Bis CeERLUC, Ft ORBKIAVYDEF 
Aspergillus oryzae & Fh 2 Pie %O, 
PRES TRE isu. TIT OPOGUF SE 
ROVFHEALAL CRE OR(ETPT EAR 
OSE OBB LEE ITS. BAA 
ALTA*, HI*, R*, Re*, BA HRB 
7), 7 (> 7A), RR (>A, Tr 
2-A* DL STEEWORES?, Bm 
BS, He*, ATA, wp*, RAVATAR 
-—-# (-Hs) ORESCAARARFE 
GC, BELA CRBC K we S 2KE 
ZARTERU CVS, BH OFZ 
Fat R Ed CRSLCRREOKRLTC, HK 
OFJAIZEBE AA, BE, 中 国 ， 27, 
Urry, PEXMSOKtEF BRE 
BMrHrvrewieURprT UY Bes 
Reel. BOBRADE FORME 
L&uwbdbi, PRS OTCAKEPSR 
FEAMASINAELBIHRWHSH, HE 
PBC Si CU SRR RE, BE 
KHROCLOLELIC RV, Mi 三 之 洒 
DERBC, MHMOTD CHK BIS 
Pe7aARE*E. 7 HE*B, Absidia 大 
D4 ODPAREZSEHAO Moniliakhoy.zo 
BERERL, CHeBRBRABALT 
WS. iste CAB CTF aVIO 
Be cH ASH SRR CTY A—-)D BR 
HKOEKF<3ER © 1f§ Monascus pur- 
pureus Went & 37H 3 % % % OCP 
ALAtBLtwvd. REAR CHEELA 


- 


i 


wot Yh re 


I90y 


a a TS 


MSNS20V DEORE DHTS 
oA, RABLOAMWDS CHE Hs he 
FAADBOARL, BAAS ORR 
MLCKBWFS CL ACAS. W—BR 
Kisw TH, hb OFFA: (FE JBL) 2 
RGA RSBRHA lS SHic LADS 3B, 
BHORBLRDH, IAF o te 15 BB, 
Smet S. COMLBBRLT, WA 
VIS PERS FET DG Vs BEER CPE Fe ELAR 
HAV Be, RG PB che AS 
FTI OTR WHER CED & THE) DOWk 
BM CERAVYY) EHHD 3 OF 
CHS. WORE ER OF57H It 60°C 附 
UEC, BECHIABSSE & ASE DHE 
{EFL KEV IS DICH. 

ASB. HE OE LH 3 Ky-CTH, BENE 
34, FERS, HRB te EKGRS. (8% D 
PPK Ib A OB WAH OS ZB bKRE DW 
&L CREAOK, FEINOK, $RBTKSD, FoR 
2HBECBA LCHAS Sd, BRD 
FE OBGE KARR PHB KOEKE EM 
PRK IHS. RE ake MZ 
CHS KBRRMRL, FEK Ald 12-24 
FFE], Sisk EL Ck EM 
REeteOS, HC2v*) KARTS 
RSS RIS AF -ORRCHLET 
BREE L, 29 LHe DORIC 
SRBEPEVEFB, LORIRAHwO 
RBCBARMRE LOD BH RES 
ZEPS. RLBOKKAH CBT ME 
PRSIE CL eras BSL, MBE BS32-35° 
CK BROKE 2 C207 20) KE 
LCRM Ka 3. HH ODE A BE, 
ME, MAEM ICM, SmLoSR 
AORMK AVY DL OW MEHR DO 
PRCA GeLDSCL CSA. MBH 
COMEBRL CHES Hh ERIE CRIE 
WE(, KRtA2, AW OBA 2s, 
ORM ICH PHBA IRIAL Ch), FeKB 
Et e BRERA OF fii A DY 消 
SOMAT LM AwRIn OT SS. He 


Acistt 3 felt SHE ORMMKEV CH 
fe] O BLE ICRF ICTR GP SH CHV, TH 
CHERAB SH THSB, HH 
hOHRE=OORIKSOO CTF SaoL 
KtS. CD 第 1 OF GAB KROHOL 
KERKAKEHERL, KORG CM 
OViF& Bese sic, FoR 
ELH, TORAH CHI KBRIne 
fH (RRAVY) EHVS. BOK 
HHT CORKBbh, FHLB Ol 
ESR, TOL DIB EIGBIS KEE 
B33. RKI AKA LPKKURRR 
308 AY 2 heii Lb CIEL, #CBOT 
fRI SSL, fF BEL, Pas CHK 
ORM IC ARDS AU PEBE L ho CH bh 
S. teds, FRI (La, FEE 
KEBCHESe?, MOABMCLURSe 
EEEA SP SEHDK, FL HOM CHK 
Bim FHA CHEELELON KEC 
L, KAK BEM GS CLAEFbHS 
CREA). EKARMOBEKRO THR 
VER DBE Te UJARE AS LADFSZPE, K 
7K OSE & OH LC AS HBPEL, TARE 
WRBES —BR ICL Me BRO BBE 
S. (2) 第 2 ORF A BK SHRM 
tt. 7A BE 2532-33° CAE ROK RKEL 
{BALE OS 1-15 FF OMse Cay 
VFR) KCRG, COmn CHE Bic 
BA SVB SERNT SM CSS. BE 
AAI CHES RBA CHI 15R, 1 
Rs Re-Liy)--s, CALCRKERD, 
6,7 #FO—-BAKLC SOMKRAR 
RE CHO CHATS. BHOHOBR 
DBE IC Dh JABS 40°CHE( CHS D 
by, FCMAKEBIRLEY, BKC IK 
HBR? LER OFF 2 TPO CHE RE & — KE 
KL, BReBR TS CHEM LB 
=). PAS CHMORARRBMKEL, 
PREIS 42°C (ricH UY RB AWA Lrkaas 
SIKH thHSoa Po, MBB LFS 
AREA, RIB OPEREV EUR 


213 


I77 | 





& BAe Y LU CHB E 38-42°C KROL 
SHER L CSL iL RBA), ABKRUT 
AROS OMMt AED CEEPEHL 
EKER CHAT SCHE). BKK 
5(ZA A Ca 5b HF CoO Apel ts 
W2BRCSS. MBE UCsMA CK 
ALAMCM ASV, BAR OABK 
ABSA L CHS (HAS) BRASH 
S. HRS eOreRsL vue 
SAAS HBMLPFSeb, BRES, KE 
OMbDE CRI BALTH 43 02HY 
S. MBOBAMAAVIDERERLS 
SB, SAVDELOMOMBM? BEE, 
MAS tOnKBZSRBAL TUS. 
36 PETE POM IER CZAR OR 
Pie RIRInNS—F, BVA K 
LO CHEE PRABRASRLU CES B, 
Ae, FRRAESSRMBBALI A 
Mth, BSBAMDBVEKRS. 
7. EL LUCKBeHOBtG, BAL 
KKB ERR TRA L TS. BE 
SKB DRM LIn Cw), RTM 
CEDSKKESbKBEKRVAt. BH 
mR S AO, BF CeEL CRE 
EELTSLORWLFS. FH, 
Monilia, Oidium 等 OFARA2: BHAL TT 
WS, OKRAtTBLABRCSS. 
BE. FA 32 - ARE OROMM RIE 
FAP RAVVAR-#E CH) ORAA 
2 #4 (Taka-koji) C, BAH C% BE 
2nCwS. RAKAREBARBRRE 
LUWsaHAreahvan, Boe 
pk UTH IC 1-2 OKRMEM AR D, 
Royse Ase oe 1 ABER 
Mz CHAI FS7CLUTFHNS. K 
10 kg AL T 7k 6-7 lit fe EMM CHA 
LURKI2KKODdS, RL, KALTER 
baa eS & I AE CRT 3. he 
+HBRARRMEERL, RAcBeRE 
RA LPORATSFRLSS. 
Fhe. MoS WOME KH bn 3B 


214 


CRAARKEG & \BECHSS.NE*2BE 
BRAL CHU ABMWABH F 3 FEEEIC 


WoRObSES BS. KE*AHS PR? 


a> L TD IC L, JA EEAS40° CHK FOR 
L218 K 32 1 ROMSORBMNEL 
DBAKEOMMEMA, SHEBR, 
@ULCBEKSC, BZORKREBAT 
WAFS. BH SOWSTBERE BA 
LEAF SBAKREC, BEcst se 
BORMAZART AVHRR CHD, 
$i: PSRESA+SokKezAL CREE 
2LTVSst, 0% (BEM) LF evoRE 
ESHCWS. FPBEPFEIABDEOD 
Base CKEBRBtBLUSROK 
(2RBILBL, BItAteaaoen 
353(, SHRCSS. hewBHBHO 
RELCKARD WE ORABAKAE 
SEAIHCHRA, WIRARMEL CO 
AEVERABBACSSHRE, KAR 
EL CHIRBAER CAR), BH,=Y Fo, 
YITXAOUWOC’ OMAR HB 
NMSEKBrPX. NEL ERERELTO 
BERLE SED, KE, GB, EE, 
2uay, b}veuay, HH, BSS 
SCRAAThbDRWS. 

IVOSBAE (17F HE) Aspergillus 
(FERS O——cUothavVraeHo 
Aspergillus EB Of = R475 UTI ~ SS 
AlLSaDO TRAC, BRAREE KI 
BIGEBEV, BHERA, Bic ley 
S. H*APSSEFSMERUL, O44 
WARBILERR, GEAR, FASETR, BERRIRS 
RKBALERIEL eV, RRRAKZK 
Ofay (Sterigma) LBtS MasKHAR 
eH C, ws RAIA CREGAF 
(地 天 二分 生 胞 子 ， Conidia) & BERRI 
etd. FAFURKS SBRCTNASHA 
FETA DY RRBAL eB D ta fet, Bi, BR, 
Bik, 褐色 , BES RHEBTS. CZ 
DBI REC, BHTO’LOOH 
WALOREREL, SAF PRECSA 


Iu, 





FROVTELEKSGRBSLOBRKAI 
Fans. RHLAV VY Ar BoBMix 
SHLARsansap,toohwrLleL_itrZs 
ROoORBTHAAFEL, =k A—BRLS 
PRK LOCA OHA CHARS LS 
JF S >b, HBRMOREIAHC, ZRO 
FA DER & BALE LC HFK (Group species) 
Lu SMRERETS7CER’MFSEEW 
BS. SRSHELUCGATFKILOChD 
h, CHRBRM CHEtSUBMRODM 
BEKBPT hi BSFL_lt ARtATF 
五 。 BRKCLOCRRTBEEYV, FO 
MHRoORRK LOC AMOFBNT ek 
RU CBF SLOL SSR, LAP 
HeBtS. 2aAvvV~AetRBAsRBZzRE 
KBPns tBeROLoIKrT ran 
BBES* 277 5 33, BRORES SFOF 
Cli c OFF 21k LC ALB AR 
Eis hs, Tra 
> 酸 ， EGBo: 5% 
BBBALIELEX 
BKBRF 5. tis 
TYo=yh, 7Ix 
jv, HgwHoOr eq 
LOLAB SH S. 
COROBKABE 
WAeGrAzAves 
(ERD DSR HO 
RUE? A RBROTS 
ASA EP EA OFT 
GREKAPA SHS 
BAR %LD ¢ ew. 

=UVYDCH. 2 
DEOBis FO «A 
Bic feo ChE* tr 
2233. tope 
2U VME (C=HKY 
297 7H #) Asp, 
oryzae (Ahlburg) Cohn ARB /BRB 
&, Asp. flavus Link (ieee 7UBla 
MALAI Sd, RNs ss OM KER 





1398 
29 YRELDAT 


7%} BAAS FLW emb, Asp. flavus- 
oryzae HOME L CMB szansecin 
6S. 29YAEK AREOK* 只 主要 
H&zLl,ZaRkrRBoTRAB<, 
(fa )OW CH PEBRSRMG DHT 
ic LED CKE, Bs, BS, BiB 
ome Kan, AARB*, Sih*, 味 哈 :#， 
EE*, BA (- ABD, 72 32-27*€0 
BGk iy > HiE*, 渍 物 #, FaVrr2R-# 
(> O82 大 不 可 缺 ERA OT 
WB. PRB Asp. Wentii Wehmer iz 
Y + VEOUR(Tao-tjung) +k ER 
(Tao-yu) OBE CHR 5 M CHB 
MBEtBL, FT VAVYDY Asp. ta-— 
mari Kita (S7GPAT RISD 56 SRE sh 
SA CHT SERED EABELBOT 
WS. 2AVYDUERPCRZTIAVVALEO 
is fo* RARE KABE? FY BK 
ADL STHBEBSrRMEKR( RBIS 
& BBB CKojic acid, 5-4 + y-2-4#¥v 
RFnN-yY-LUY, FORBEKRE’AE 


I 
C 


HC 
| H 
HOH,C—C 


No 


KREKAETS. 

7uye#e. BYKRSNAZRe, B 
Zo WPABBAUERSHEBTS. 
Zupet Asp. niger van Tieghem (tft 
Fife C, BCR ci oc wR, 77% = 
Y TERR & AE C,< OVER © HRV BA PRIS 
wi Bis LUT A ay ROTA K 
AIH Si Cws (> HRRBEH, Fr2 
> BREE. Treen DV VAUeRBoRoPrK 
tt ROBE t HRD 3A ZB 2 Y B Citaconic 
acid, CH,:CCCOOH)+CH, » COOH) #4 
SMe UL cCerxxae Asp. ita 
conicus Kinoshita Asp. terreus Thom 


215 


a9 





BHSZ)7UDECMAY=VY*ED HL 


OH 
C Behe FR HOOCKT NOW BATS 
~ OH 


多 > 寺 一 二 (Tannase) 上 FRB OE 
FAOSeR<, RAFOLSRAYHYES 
MexR L, 7k CHeLl CC ORmeEA¢ 
LORATBtBRS cE KAI ENS. 
ir Cakes y= 1 RBHKeEBRALTZ 
DE OPM LEBL. BRNKKRE 
BP LOO BRERAA CROARE 
HEFSFHRULBUCEN CUS. REFS 
mivrxoReRAt re), KESEPA 
BEE L CRAM bans. HwBF7BBDE 
DERE CSSZ7,VSEV2V YE 
Asp. awamori Nakazawa We (> 74 
ED OBSEKHVbHS (2H) 办 主要 
fC, % O—RfE Asp. awamori var. 
fumeus Nakazawa, Simo et Watanabe if 
ABOARD BE, * OTS BEE 
rAIB SNS. 
7Taayye 
Ce#. —-B7y 
A eavvyves 
EL sin 
% Asp. glaucus 
HORC, BER 
aaREC, 
i DRFAEE B 
OBER Rt F 
SB. med Heirs 
Bic BL, & 
, BAB, IR 
EES D457 FFI BS 
Aspergillus repens RGHSZ. fz 
% oT HEF | fi D tt LILO 
(Pa) KR TS MASHER Ih 
Cys we, + OBER lt Asp. repens 
Saccardo (fa), Asp. ruber Spieker-— 
mann et Bremer, Asp. scheelei Bainier et 
Sartory OFA 2AVVACH OBE & 





第 140 图 


216 


HRtwS. BMG KCELK, Meer 
ick» CRAKE LU CREE ASL 
oo, CREME CHOR OSBUBKH 


CREE, =F MKARORES 


MZ LAKAMEAUR IRV, Hom 
Bake in, BeoRRe toms 
{- EBS OCHS. 
395304 BMH rv > 7B 
= 

3977s (SF) 一 食品 乒 
REBEEBA, + ORM CARES LER 
Flak <% OMOEA EREL, 
RERORFIELER DEY, WILEAT 
RRO RASH LREVUTS UDEW 
5. COCH 2 3 Beh t OAR AKS 
itv. <OCLBRTKAVAWV4ZDSO 
Chl ZIF#BAF ANY RR, PTaAser 
BH, ThY Rest 精油 上 clLy, SK 
aFrFis, BET Vara, Fra Fe FP, 
ThY,7 c7 -AK, FREE, Fr 
af FRERELSG. BHHRBeBeA cae 
REBEOMRTRBRHFL CTH SBR 
Zour. DPR HERE t BRA ERK 
BIL CRAMER OK OM CHE KBE 
3S. (SERED LAF CAF VY). AF 
当 才 # OFETC BHF, AFT, AEF 
Freexss. BHFRv=7 Ivy Ge 
nigrin, CypH,gOgNS,3K) LFF 1£0nS BER 
Biche GRIS BR i nryvsr-z 
(Myrosinase, —44 = B YY» Myrosin) & 2 
fAFOM*OMBKB ENR CHC, BF 
K7KE MA CHVBT tL MPMRBBOT 
RRAOP 5 ciirkahHL CHF CMus- 
tard oil) LHR, 酸性 硫酸 DV = 一 
RBEKSHN CRY FSREBZTS. 


> HnOs 
CH,:CH-CH,:N:C 一 -> 
No-So, ‘OK 
CH,:CH - CHy:N:C:S 
+ CgH}20g+KHSO, 
THEE DFE Fh (Allyl isothiocyanate) it 
48, Dif tC HBEA 148°C, 7kRRAR CH 


Se 


a0y 





HSS. MRUAZV SPS AROLF 
FOPRLRIS. FFUWOFSHRAET 
DP1I%MEETHSS. KRAFFOERRS 
yer y CSinalbin, CyHy0,;N.S.) 
CINrk a ASS 工 ] 种 办 芥子 油 CHydroxy- 
benzoylisothiocyanate) 上 = 7 > (Choline) & 
Uys & vB CSinapic acid) LK BHS. 
ADOUD%LOPIZIEA FY FWIY OR 
Fee Fra 2F%YAFY (CGluconas- 
turtiin, Cy;F1.j0,NS.K), = 447 77%4 
KU oOfefKikt7r 2742 YY CGlu 
cocheirolin, Cy1;H901;NS3K) va 存在 去 
RERBRHSwR eZ CHTFUO!1 
FRE REL CERES TS. HME 
WW, BFR EOMILD KL DRA SH 
S. HPROAFBAEFEGHEL CMe 
RUHR EBK LL OAM C, BT 
SAEBRKLELOKRR~ CREED 
Rewew ds. 2.WeCVIHe*). WRK 
FReE LCMREMBMHV SHA, RAT IVA 
FFF 2h CATH) GS, 0.01IMSELAEHS. 
3.2 Cho wser*). BREAOFX 
a, RUSE TCAAMKE UT HVS. 
SRR Ik 7A YY (Capsaicin, Cjg 
H,jO3N) CBE AH 0.2% CH B. 1fGO 
BRT: FILA MCKO(LES BEE’ O. 


CH;O\, _ 
ae 


CH CHC CE 

RUBS YORERADT HY FY (Ca- 
psanthin, CyH,,0;) £#BF SHuF74 
F* 2 CHRRT tS RR Loe: 
@S.ERTYCYELRAKBSENTATWS. 
CRE EF tw 5 OIE, KOR, 
BRE CHI > BERR L ee 果皮 ) 山椒 实 ， 
BRS, RH, DRS OTMMOBK 
ZIGESRSOMAL KEL OCGBErE 
OMRL LU CHws. 4. HH Cavs 


9*). AWM BWM L DY), HEEO 


2Y aVORREBKKL THUS. | 


FTRES-LHOPRRGEBEENSZ. 有 
MipAre~ yy CPiperine Ris toR 
性 体 Chavicine, Cy7zHI,yOs,N) GC, OEE 
eLOMT 2s FOLIEGCSS. 


TLC rs 


NOEZ S—CEH:CH-CH:CH: 
0 一 A_ 2 一 CH:CH'CH:CH'CO- 


ny rN cer 
[En 
5. WR C#Y Yas *) BLARLRF 
BERL RS. FRR yy a 
A CSanshol, C,,;Hjg*CO*NH-> CH,» CH- 
Cor) CHAE? LtyxvFyvb 
5S fah* CRBROH2%) KES. 6. 
生姜 CY aU W*), SRR YY Fa 
> CZingerone,CyH yO; tv a oxer 
— 2 (Shogaol, Cj7vH.4O3CIID) CHS.TO 
OFL 


Sf 
4 
CH,* CH *CO.CHs 


OCH, 


OH 


A Us 

个 

it 

CH),* CH *CO-CH:CH: (CH,)4 *CHg3 
EO ARIS CEP D 2-8%) Gav 
F72ut5 AaFYFUY, YROD KX, 
VFURN, KRARKRA ASPENS. 
[香味 料 ] SEEORMUEBSUL OCE 
Birz~OrnlLlABw(=7xX7*. BH 
PE ORR CEEREBTS. 5% 
DW ESALCRY, DYA7aY, UN 
Y7TY,IVFBRKN, KHAKA-ANA,FAX 
ERAN, FAPa=AHN, 2-H) - 
wh, 7x7 H-ARGRERMS. Paes V 


as 
HC a 
. So—<—cH,-cH:cH, 
CH,O” 


Myristicin 


217 


307 





AF YY (Myristicin) & Ww 5 RARER 
Z&LEBSURKORKEKRHC SNE. F 
OBMOBRLRALOPEBAR--z 
(ASE) tM ih SSHOBRE S 
LS. NREL EIE AR RFELS, 
DAv-H, FBG EORFRHL RS. 2. 
We C9V4%#3a 9). VAF aAV*FOR 
CHEB I-44 MOERTIET REA 
7- (Anethol = p-Methoxy-propenyl benzene, 


CH,O—< _D-CHICH- CH) ¢z O18 


i 
PERS FARTS RHYL 获知 
> (Fenchone, CygQHygO) 4 E && tr. 
SRGAOAR ET ERRAOBDRLL 
CEAWVENS. 3. 桂 皮 . BAKES 
1S ERE C> = » 7 4) Cinnamomum 
Cassia Blume DESER RUBE FEEL 
SOC, #250cm, K3em/E FOBRK 
MEPEROLOLLCTHPRMINS. His 
W155 MESA, FOERGERAERT 
A Ft F CCinnamic aldehyde, CgsH,;*CH: 
CH-CHO, 85%) L#ER7TxrA2a-xn 
(Cinnamic alcohol,Cgl1;-CH:CH-CH,OH) 
OMR-ATA CHS. 4. AK C= > 
TA). FAI FBHO=4771* ORK 
RORRERLK%OCHEROFPBE 
6, £PKAGIERSS. H1% OM 
EBA, BRT AFe FRHELAY 
F7xv, VRA-N, VFBRDN, 也 一 
7 —-rIgEmPS RS. HRRRERA 
ELCHWV SH TW aRFBEERB 
£8%S. TBF a V2). FaD 
Y* OBE HLKL OC FBI 10-20 
Me BBFS. Hyd s-PF7-nrARE 
EL, {her x bse FI7-A,Thy, 
BPIiSZ4Zvy, BeAzAFFAS. ~RE 
LURS. CHEOIED 6. MH Cry 
D*). 7. 2 Y*,8.0-~ LACHEY) 
ZELREZOREE CSS (HOHRWMO 
TABI). 9. NH P* RY 2, BRK 
RKEF397»#O Vanilla planifolia 


218 


Andr. ORR CHFROBHLE LU CHS 


CS3.FBRTUX= Iv CVanilline> 
CH3ON 上 
_ / 
HO <oulel CHO 


CS4.10.BS(¥4¥ 3779, -02Y). 
Fa UAV ORED FABRE RV CHL 
KALDCES VY sVAKMEBSHE!I 
ARORA Ste. 7 27 = vy (CCurcu-- 
mine) £°F/inS FEHESUO CBE 
BELBRCA -HreEoMAaHILT 
S.RV7 F*HOROBRI 4BHKcF 
BEoGS. cnlutZ7 + Y vy CCoumarin> 
CoHH{p0,.) KESADCHSSAB, BEREF 
77 ORO CRBB?)& LCHELT 
WeE-_ODBMKDHAENATCAF TIVE 
REL C#HBtKOK BA2LBZb HS. 
RDEPY7IFY* tL FRHBEAEL 
CHB SRSA. eR, RTKFF, = 
7*, FA ay*, 2X, vey si savd 
RELA RA nS BER CSS. 
39Y &X)—#A 2tCvitkyp 
OBA CHERAB, Sty, RBSE 
Farr DRAaBeR, 分 解 ， 酸化 ， IL DO 
(LOBE LERBAFLZG CHr]OB, Th 
b ORES AB CHES & BKK 
KREBA2bDYD CRBCS3A. EWE 
Kit PA Staee, FREOFKA 
BM LETT FS Ol, SBA RBS 
(Enzyme) 上 称 六 五 高 分 子 2BA FRO 
BARRE BAETS Cc EKRRAFSZOC 
SS. BHAT ~ CHATS MHS 
CtCHE stn, MBO CRAMMAK 
SMI CHARMELKHRTS. BRO 
RS % OI MR? Me = BRE Lic D 
MB rR HS cL RLOCHHTS 
CEBMRECH), BEHKEBRKRESB 
i, BG, Bt, RNA, BOS, 
BAKESORM KH LUCHEHL, ZF 
mkoCTKVU LV Hey ATTY ys FB 
FrYYOLIKRERRORRREET 


a & 


SBCERCRS. BRISK FLER 
WECSOC, BiEreMEKL VER 
2K, GROMHEKCILOC&FAA 
u#UVBRtZGS. BHROMRSLO 
AMBER LEZA HSB, thOoOto 
i 7S BE ORS (Bearer, Trager) 上 称 
PFSMBot, FRZAHOKTHPORER 
CActive group) LPF nNS2RMSE VRS 
QHRRe LOBFEARG, CHO2 
MonHBeoBAK Lo CH*RHEOD 
SAX CHAL, COREHBRB Kisw 
TAU CHHE LU CoOmREReELT 
“WS. CFR SBR tSoOLE OF 
, FER oOcSResAPeenks 
PBS teed, REBoTeeaoe 
RivttEKATOGEZRCSABS UM 
Mantis), EXSY 四 生理 化 学 的 意 
BEMCOMEMCE CHP rIaRESEL 
CTywr.S. MZLEBDAHRFVI—-LVEBHD 
off Bite 2 YB ORM BB=2Fr 
ACS, Si /7BBLeSR OREM 
SFE RORRMTRER > 了 Bo 之 含 
大 到 改 玉 。 酵 素 未 侧 关 办 过 五 相手 办 物质 
23£8 (Substrate) LAU, BRO 
KkOCHE OLB 4 OMBRSS 
BRL LCHHI 4. —lOBHet, & 
OMRK LOCH LSU SHR off 
Kicsent te BOMRCESeALHZAEK 
BRUEFSOCSOC, CH*EBMZOR 
Sif: (Specificity) £0 3. BH oO 种 沽 
AADDOTSOR, CHEPBPS2L 
HA eee -ase TM L CM ROLAND 
S. ZRAKGzPosarxy4~7-z 
(Proteinase), = AF AK HAPS 
77—<z Esterase) FEM TOPICS 
S. BRshomiee Ae < topes 
LIF LEAH CSS. FRbDbH#AO 
SH MRS SEHR Kt 四 合成 
K, *kAR OB (Lic MRI 3 BAA 
FFI XTORMTCKLBRTS. BRAfex 


RMRATCHM INS a, CoC MKS | 


aI07 


fe REF (Hydrorase) £ WF 1£h 3 RARE 2, 
PE (ESRICE#X (Oxidoreductase) & MEIER 
5S BRERICARWL CH HS. 

加 水 分 解 酵 素 . ATA, HAE, 
7 iF, FRRBSOMKDHeICSE 
所 关 与 六 5 BRMOMB CHS. tO 
HHGznr~zyz7-— ~< CEsterase) Err~aATFA 
eRLC HERB Re oBt TrAa- 
ARES SBR, ch eH s.BKo=z 
wLOL LOHR HMA) 立 举 好 和 和 泛 
ROCE( CHS. Vr — +H CLipase, jh 
2), 7ez%Z7xr7 #-—X (Phosphatase, # 
Brrr nrA)ANXT > R-— X Culfatase, 
Rie *>TF AF), F “7-H CTannase, 
Ry=yv).ch REO Ct + OF@ FOm 
KE<( SENS esr Ve - VR THE 
油脂 四 加 水 分 解 剂 LE CHA s arty 
Se. DARE FF — & CCarbohydrase) (zt 
RIMMER LCC EGR REKS 
FAs SRC, ty DF — ~(Saccharase, 
JekE), + 7 2 — 2 CMaltase, BH), 7 
YR—- (Lactase, SHR) SoOBRB CI 
Sin Cd BEAR BeHBt 
FZ3%OkL, enF7-— z (Cellulase, ME 
#),4 27 —2Cinulase, 47 3 VY), Ss 
7 —-< (Amylase, RH), ~7F7FRr-—ze 
(Pectinase, “7 FYI,DESKRARRE 
ELHAKFStOKAW IHS. cHEO 
5S. AAROKEVt.oORT 2 F 
一 & (-4YvVAR—-+#, Diastase) C, 
BRP T VARY eGRLIS FA BUY 
eM CEBSFRKTSTFHE RS, Ho 
Eres e, fit, ReEMWRrZa( SENT 
WS. BEtLMBtsyT ts 7 -eOQKE 
Uae te LAR TSE Risu. CHM BRO 
PE(CER(FICIR <( BA Sh, ER AVIYD 
C*PEATTI-VERKS{ SUE 
FE RAAZDVVAR-—-H-O*UMoARA 
4% CRIEHR a HAA brntw 
S.mwBEF SMM, FVVVAR-LE 
ACO TA7—-LfFHAOBVHMREPS 


219 


a97 


S352 i Kit OMB > bfFORKRX EH 
(A iHE OPHIR & RHEE © BSE 1 ER 
THS. NSFFYSMKCMART SBR 
RAKGERR* ORAS RIEKAR 
L, RAMOR GNI FY GHB OR 
CHR Uy 3 Old RHE O RRR TAR * IK BR ie 
(RB eRCTWHS. 72 PFHCERATO 
BBE) 立 负 一 有 楼 物 反 作用 工地 > 三 
= £iBRES 6BSA Ts K-—  CAmi- 
dase) £##7#R ENS. TOMOVIY— 
~ (Urease) i RMEGHRECRBLT 
YeE=v RP 5 BSC, ROBKECT 
Ye=VYTEtBF SORA RPRBALE 
4mf Micrococcus ureaeé DY VV- 
TERRE ENS. EKAF FART 
(Jack bean,-> > # ¥ %), Of¥EF B- 61926 
EKO FRY BROVRXF— CSumner) AFF 
HROULVY-#BERLER, cHae 
ROR UCHR ISRERAMORMT 
DS. tris, FANFFVYRBEUTFAB 
TYDL SRT? FEGHIS BRB 
FEE SEnZARKRACBERE 
AZMUCHS. RAR ODHMAR 
WD D> Ra IC BARS > BERRI 7 BT 
+ — = (Protease) LH4FFFH, TCHRER 
AI UCERRA KA LOtCTAFe--Z, 
AT bRYRBAEL OCT SABRE COB 
GZ7ur4>F-—+# (Proteinase) L, 7 
Fy FRUFALCT 2 /ABeEATSE~7F 
FF —-(Peptidase) 4 FSB, HKHEP 
FICK HTS. MRAPMAKEE 
2SLOMKE*, Bih*, MA* ORG 
LM RRR LNA PFOA 
DPbEbNS 2%-N4 Y (Papain) AAA 
BLAS UCHMsnnx7 by’ ORG 
rRELCtLHwbnsd. 

酸化 膛 元 酵素 . 有 机 物质 已 酸化 还 元 
(CBA GR LIF > RRRFIC 1k & HT 3 BER 
ChS. OP CHB Okie x 
UX OF OPK AIM ie FAB SS BSR HB 
7k SEH (Dehydrogenase) LMF /FH, FE 


220 


Kt veeeE LO.’ 


ED (LB HEC CE OFPARBHE 
L, MEH OT 1.32 - ARR Me, mR 
Hick 3 fHi% 7c HBR, BCR CARL T 
kKLAMFTAAHAN 
BE* ce iswCh=ReRwB= zr rR 
TKRBRLT 32 -ARRBARARE 
RHBiGRCeCMRL, RERBRO 
RBRHEL PE FS DAK YIA# 
(Carboxylase) - % Ofh DEER + HW 
DRZAF+—+ (Zymase) Of4RBHE 
t%LEWS. 727-7 BLES CPhe- 
nolase) A BSB, KS HOHM, VAL 
DIBEKe ENT 二 2 —A*HOBEE 
ExEFSPEHRDS.7AY* Rhus ver- 
niciflua Stokes P7Y%FYUAY Rhus 
succedanea I.. var. Dumortieri Kudo et 
Matsumura (> 77 Y) O7FRPRSS 
7» —< (Laccase) LE O—f¥TC, 
WRC T SF» 2-7 Claccol), 7 
wyvrz-—nN CUrushiol) DESR 727 
-A7RLB(LL, PROBS, BiLoR 
Aefes. ta7e7F7-VURMESYE 
BEE EeRMmit sto. Fr7u-2.zwBi(Le=S 
CCytochrome oxidase) 4 Sa hERU ER, 
BA, SSR ORNS BOGE KFEL, 
SEFEF SF PRFU-ALSFRACER 
{EF STFHELS, PRABCKAVE 
ZIT 5. rishi Amis ict sR (t7k 
Heal CMReEMHNFSya~rz7-z 
(Catalase), jARR(E7KH i LOCH pe 
PA{LF SX + YB — = CPeroxidase) 
DiLSTHELSENTWS. CHEO 
BERK RFR APF RF U-w’™BIE 
Be LACS REMAP WOMEROG 
HM OLSKNS YEOBRULAEDTS 
SRRCEREL TS. 

3°'JC 2» »~)Broussonetia Kazino- 
ki Sieb. (B. Sieboldii Bl.)C2 7 科 ) 一 一 
DY, BK, DYX, BEVBL IVS 
1, POE, LMESOWBRRATS A, B 
(AHR om PM BcRERARAOR 


OO 


人 


NWoOre DKA SB HTHS. 3-5mM0O 
BREWER C,PROK & 42 cmc EFS BS, 
Fthh Set OA FLD EXIRS HK 
RKBzteQmetHhtru. HANG CE 
WARY, HhmcmeeaeAl. BKC 
4 8-5 HOSGBH RATS BB, MARTH 
IIE DL OBBW. BR CABILHB T 
PBMWMLMUVBKer*A AVVEWHOHnSR 
eis. MEERA CA — OF Feit Ic HE 
FER ERO KHMER EACE KH 
SALT RRKBOR/IMELZEREM. 





#2 141i 


= wa 


WEE FF Iic it AK ZRO/)RR OBE 
U—-HAE ORR OR te Ric ta CH 
READS. MRABEXABRE EE CH 
KEBABS SRLS, HHMI 
Baa. , MA KRW MH LHS 7 
EMCAS. LRKCKCH PHA THD 
[Ds.) AML LD CALA. KOT 
2VYO°CLEER [OS] LYOE. 
ith, Beth, th, Matis SE, BEG 
(AFADY), His, ARCYurzreFr), 
BRCZurzesy), UE, MiCY xT 
2), NABH, =, 白 , 赤 , FSAMARO 


3097 


im FROIN e A LACKED S MHEOA, 
BOZU 53. BER mey Hr 
K/FRETARL, RISO CREE 
3), BME CRA LBD) KL OCR 
Lone BtzAAA TS. AR CHD 
S6+B¢UHL EL LU CHRMRKEL’ 
A Oth, WA, BR, CR, RRORM Ri 
Bi, BARR UIGLBMKIE LA Ee 
VW. RE ERS 3 4E BR d 6 10-15 年 
Reifr4g-4= 12-1 HAT brs. 地 上 数 cm 
SBMEUCHVLVHRSs138m MoRKL 
CHAS LOR ARL, GANT 
CHESS. COM24Y LORRI 
EBACE), MHETDOLOLBEL 
CWCRHE BEY. MELKLOELE 
YPORNRCIMLL, T#REKCRGT 
BETS. chem CrcBeRRia5e 
FD Luu, Bla 3B, Alt 12-24 时 
izkKiet lt EPDCHKEGF YV 2-3 
BR ABR LBL CHAT 
SB. CHEBKEWS. 7 OBNROR 
HEP NTI CHEK & SEE h i HE Ia ESE 
MoRMML eS. A100 Re 54 10 
By RE A5-6R ERY GS-ARAKE, 
AGRA Y -FRERV CREAR 
L, WGCHATS. chHteHtBezR 
Va RAB EG BY vy °C RHE & FES IC PE 
2, GoOFOLKMPAROCKE BT 3. 
20 YORIARAHAERBTScCLEGO 
CHAE UK O CHV BBRASS. RK 
KAYkOK, HARKS OMAR BOPF 
BAELOTHMDL L, BHKTORE 
fd ER HST FR AGAY IC NEI Pe PK OE Br 
thie. COBMLEW ZAIBOAEW 5 
BER DHRU. He. FAIR FE IK Id PER D BSE 
PRET %4 ore CH, SRE Hic Ma 
THESOMR) LRH ore. WYADR, 
TY R* THF ST V*EEORY MAX 
DCERAROKB, OBBLORBR 
BSOKKLMEST, ARMOPBAF 
ELTOAVY OFLIAISHRBCSHS. 


221 


a97 





29 ¥ OME BRP Pet R< Te 
HgmC DU, Ki RKP b6aBSE 
D, MU ARMEES OD, Beis 
A CShV, MEFPHL RS. BRE 
Huk BOMB ARBRE 淡 黄 色 CE 
{ BROBARAE EHRSZe7TLUBU. 
AIK RASS yr 27 Y B. Kaem- 
pferi Sieb. AKBPBBKS (HL, 2 
UY KVCHAMER<( SECS, RF 
ELCHSSC, PRECRKHW SR 
5. PMRRE2VUVY KR CSB, the 
元 来 力 洒 >” #*E RR SHCHS. 

asyyuF CcxY YI) Picris hie- 
racioides 工 . subsp. japonica Krylov Cvar. 
japonica Regel) (+ 7#})——# WS 
OMB RH CAF SBELRRG, A 
PERCU CPPAZY KKEKMEE< 
OPS AL, BRS CHMBARX 
SycMEO CML YRS ev mast 
RAL, BickPveBvrEstSoter 
BX B5LTwS. KABUL BE 40-80 
cm, Art OMMBAS ¢ HAA LEB 
D%4 Oe, 夏 , KOLRBKREDGOT 
Bm&OBWRTEL EO, FEAE2mR CE 
IMEC GP brs. €, BOM Ea 
SiR CHl ODDS OCHA ( 力 > 7 
+) OBROMBZAOGSnrEe. B, BE 
ASPUC RAPE St. SHELA H 
CCHELY, MAMSK LTE, dt 
HER CL ABS BA PT*LUERAWDS. 
REOMF IK LG CSS. 

3924 (2% 27) Hydnum aspra- 
tum Berk, (@SHRO—ERE. KBE 
MRRAS S ECHR Ee SBLPRB 
RFC MAQoO PRA KAM CROGRBA 
EL, BHRABELATS. CORK 
AEwSs CHEBHAHRALTWS. 
d= L BB GRE RK Rh BARE 
Ko. TRAD SEW OBREA LB 
HC ACRALL, RKMAAM CHR 
274.3% MNOvry2* H. imbricatum 


222 


Fries A OR A A 到 黑 福 色 办 厚 改 
Bey CBictispbi cisy, MeaRAA 
C, BA KRSAH{( BRK. = 
KDIVRB 
H. repan- 
dum Fries 
法 人 至 笨 小 形 
Cis =F 78, 
WER FE Fe 
mA, & 
AWVARTC 
BAL tn 
BS. EOF 
Hee 
AF 3 Bila 
Kish O 
Wa vr BS; 
Be 2s 
Btw ke 
vs BE CES 
CHS. 
TORY (2h) —<=7 
IURFY BERD Yeast. -—Ze 
HL s.Ffiin, HREKRAKSAFTS 
Bic 72 FSR AC. EMHRO 伤 部 ， 
, BS, VY eer veRr7FTFVOR 
EKZERNET So}, BREPrRMEO 
HERP KLAFEDS. BBR Kev TH 
BAK AA Abe REL ERB CHE 
FSDMAS RATS. Me Re, 
SS, AG, BRBSESL, Bw 
Sef C, MAB LVASPRKAL, 
ZBisieHiz 3 3 FER CSchizosaccharomy- 
cesJB) RL SSB, HHMHMR3 OMS 
法 (Budding) KE OD CIBFEF S.P%H 
SRBKRRORRTAC, BEBAT 
SKN Citi BRE OCH MID ba 
BEBILFS >, RA RHHM> LBL 
KZBROMBASR< HALCTFVOR 
Me BtS. FROMPcBPHrS2t 1 
HOMMatCOERC, Ria 2 HOM 





297 RF 


第 142 图 


FE) LPF IFN SBS SSH, 


I9*# 





RHA Lee EOF CAscus) KBU, F 
om clfytels RHO FHT ee 
S. FRAS AMPLE CHT >in 


DR <, EH 

7p TASS IC MB ri es % 
THREBOR 

ie SRF & BAA SS 
33. Bw @ 
FRR O ， 

: ; OG 
工科 Saccha- @- 
TOIDYycetaceae 89 

或 全 广义 办 二 

YES 72% 第 143 图 
Endomyceta- Sac. pastorianus 
eae Stelling- DW FTX 


Dekker KASIN SB, FMF 
Wem KESMMPOU DPS bANT 
Torula ~@ 2 2727+ Mycoderma 只 类 
LESRROMSHMETS Db, TB 
- 似 酵 母 菌 上 (Pseudo yeasts) £ PFA CTF 
I RFS OBBH ORK fA SH Twd 

Lee OCHRE LW OH RI GREE O 
Sie OE MRS GB Cla rev. Tr4e 
Baw i—SMSHt tritn Rel ye 
Aird 
BAIA TCAR IS BBE R OIA OPA HSE HB 
PH BROBMCS Sb, AEH 
SRHOKEABBMLALE DALY. 
FSS CRM E RMA, KBREE 
Ba, BERK HS, Ae, 7 
Aan), SRR CNT RY, FTF I7 
B ri PF, 712-728), RRS 
BeERT SH, BMC LOTKu bo 
S272 (Bios) HKBFS Mr Be 
DREAD ORE ORE AD BIAS 
SAP ROBRe RL Tus (PUR 8S 
~). BEM OMDT AW ir 生理 作用 
LLC, MMtaowRleczFATFAa- 
ALRRAALARTS(EA Se bDSbT 
23a ABR BU BS. RHLO 


Aiboeb, RRR OTT cw CHE 
Bilt eM BA CTop yeasts) & 底面 酵母 
Bi (Bottom yeasts) D2 KARE Il 2 
nS. WH 
(a REBAR 
rite 
Ww ey 
7 ERE T 
Elk UBT 
We rt te 
Bw DHE 
HARI 
Fe EIR BE 
vwbkSkKR 
L, Bel 
FRAO 
plzz & 5 
KH? ARS 
坎 殖 ， 酸 酵 
LEeDbE 
He PFOT 
See Ale 
Io: eo 
= A REE 
菌 ， IN Y FE 4 
BH, 1+ 
yrOE- 上 妥 
AW BES BIS S ao 

Ze i BES A & ac whist” “ys ® 
KBl, WH % 
4ej (BES 
PP4Y 3s 第 146 图 
LUARO 和 怨 糖 酸 酵 性 酵母 菌 

tC AMBHMAERRBAR KR. 糖 
Ric ATS RAE RK LOT HE 
L, GMBLORE RRR & LTH 
S. WOME HRA At Hae, KR 
$e, Zee BEBE L SLVR S PERE Ltr 
BS, BH TAFAKOTFAZKADLSAR 
FLA (FIBRE, -7e) OR RHR 
Flee RSRAL, EREMBBP HZ 7 + 


223 





第 145 图 


390% 


2 —-ARBEE CS SB, RHP S 
OMAER(. TAA rR OM SB 
HOMMICLYU SL MBL, ARP 
7 rra—n* ORE, 2X ~4* OD we 
LUCHH tn SHREBSABEAAE 
Be rcigyv.as, Pichia i? Hansenula 
(Willi) BORBH,2 277" bw 
5 4 OS (NEE OF ¢ (APF EA OS ah 
(MBAR e bY THU. TOP ORKS 
% DIS ees te RIES BMI EO CRT 
ZB HAY te (RRR) (Kahmhefen) 
Cc; FrA-ABMBTHET, tis LAF 
PPS TNR ANAEGRPAK LOTR 
ASHES SEBEL DS, BOELOBSH 
Cho. BHAT SAMY O 
use ins A ORR LIE KAY 2, 
3h 7 CBM OBRARSEESY 
BeicH#AL CHEIKCHELED, EFS 
SERBS DBE RAUF 2’ TH 
RORICH UE), EERIE PROP CHR 
PARE LBDEV, Mi Eet ORBLE 
BigeHeA AL CH Ve IY TOMO 
ARR OBE (e722 - 7 BBR) Ic 
JEFAD SET OMB DHS TRK iO 
tws. BSH oe ahi CHRER 
HEA UDBSEEL OBB 6 ir 
ai, DE McSAL CARL 3 BR 
MEALS. 

7a, 酒精 , 豆油 * EO BGI PRT S 
RAWOETLOERRKBTS. KHE 
CHER KERMOMEKMT ths 
mb, PRL O MMs BK ic ES 
ai, ARS ta Saccharomyces Bichs 
3B. BGEMOR CERMABRELT 
% OME RM WSN THSOKE-A* 
LFNMAAAF CHOOT, CO 生产 技术 
i NICHE LHL CHS. FiedDS 
HMKGKLEZROERMRUERE 
i, PURERSFE XH, INA y AHL, Die 
RARNAT IE, VY FF - ORES 
OB KL) MERE CHARK AEE 


224 


Saccharomyces cerevisiae Hansen 
e-w,7TAA2 —A, i,t 
. ellipseudeus Rees 葡萄 酒 ， AT 
. Sake Yabe 日 本 河 
. Awamori Inui 泡 E: 
. Batatae Saito KKB EBHBES 
. mali Duclauxi Kayser 3 %& 74 
. mali Risleri Kayser 3 BR 78 
. lactis Dombrowski 32-77 F 
Sac. fragilis Joergensen 77 4-7 
Sac. anamensis Heinreich 7 7 3 — 7 
Sac. Shaoshing Takahashi #% 4 7& 
Zygosaccharomyces Shaoshing 


Takahashi #3 7 
Zygosac. Soya Saito 3 Te 
Zygosac. major Takahashi 

et Yukawa EE Pts 


Schizosaccharomyces Pombe 
Lindner GA, RAH ph 
Schizosac. mellacei Joergensen 7 之 


LOK O>BEBRKRATSTEKRKIO 
CHE 0 TRL DEO RM, RO 合理 
{t, #26, O hA OM MS ARE ENT 
WS. x2 UY OBE ABAT Cinstitut 
fiir Garungsgewerbe), 7 ~Y>-7FYOD 
DAAANANT HX (Laboratoire Carls, 





berg), 日 本 

OMAR 

OF Ae cia & 

等 

从 33 PURER BL 

0, OF HEIST OTA 

ec ti &TTOT 

2 Ws. Ras 

3.93 = HE CRE 

eure wanes RE 

in PRET. & HE 

Al SRE H?tSHO 
Bla Hv He 

品种 改良 也 


PTH TH S. THEBLTHAAA* 
kt DAKE OMG PHWOK SB 


en ee 


Se ——————= 


O DERE IK $6 v> T 1S EF EEE @ eee 
Pee DRA TSMR CKE SS 
WPS [BARR 2 St achhigan 
CHS, SORRY CHESS 
BBMIC NTS BREE GB acy 
名。 SRDSARB Key CHE DIE 
WOMMCLSABOBRICL YD, 7H 
Riv CHEREORBOR ESE LO 
COMER ASR IRAFIC TEL, BARI 
K DFG BEBE HG 1d A 2 te 
HE RE CA FAF SOB, PRO fel ie 
me LCMRL OMS. La LB cE 
AAS, Wie, I te & OMS Cy 
FRMUPE SESE HI OER BSE RL CHiek. 
ONY BEE ORI, BEER ONY AH © 
PORT ET A a — ARB L, 4 ORSHKx 
BS SRB AR LOCAEZHB 
SStLHK, FREMAOLR KL VB 
FRORMBRG SY CRAS. PERG 
OMS ML LCA AAR ee 
PRRGRIELAS~S (PAH Cos 
4) BEER ATH, DAce-n we 
ONE MKS CU -ABS HAE snr 
MB,» 7T* CARAS SERE LORD, 
MARR LSOMEMe Sr Aaa 
BPR ICA sik. Pra rR 


总 最 初 且 粥 状 物 BO 来 去 使 用 Ae 


i, MEMORABLY 固形 wz 「 压 捧 酝 
母 上 (Compressed yeast, Presshefe) 3: BS 
Sil, BAMBE Oth OFF MOLI It 
EHR Ir [+S BEE | (Bakers? yeast) D#B 
ROM LAROCMAOKE, RDF 
MLAB LEB HK. wy REEL 
2S GAKGM Cit RAMS ORB EK 
©, FAYVAOSLS (LEG FEAF ERO 


ton MATHS. HAG Vk GEAR HE 


BOKLLERRET xy, as RHE 
mB OBA IK Aly. Gur % 25, re PY 
MORNE A, BAe Wie yaw 
SIZ O. TORRE HE Oth ICH 
BEF 3 ps, BRAKES TH LEK PraArA a 


I0*# 


— ARBRE SHES A BB OSBRIt ze byc 
BIB ICIELSKEL, PASE OLE 33-+-5p-G 
iLL ABBE Hil & TUPI EEL Tey ef 
Ho DISK IL HASE SD O. 7S Y BER OBE 
ORL CAT OF HB & He LCR ICH 
OPURESERE SIM, Wer HEY Zee & ie 
AN CT La 2 OF} EE LOB 
O x8 D> Te SAREE FH S CHS HE REM). 原料 
< LCR OL 5 2H O% 四 或 成 
REE, ZB, 7 4 ZE, ho £8 ai, =a 
ir KG EHOk 5 Bet omy 
& BES E te (SE CHEE LEG DO FAS 
ily CRIRBR Hee) & yee Rr 
SMH CBM S. HRB hoc+ 
DICE LBA HE, YEW, IB 
探 ,型 押 , (SEAL CHL LS. BUELEE 
100g > 5 ORE OR I240-45 CARER 
MAL LC) RPS. ERE KE 
PICK Li GRikAas cB L CHEB 
it tC SRB, REO HAND 3 ia 
BEBE & 2H Uo te RE CER LEE 8 
BS IRTWHS. 

ee ES BS PED D BEER > 55-E Mi IE SE ICH 


BE Eon BE 50-55% 

ig 肪 4-5 

Fy ayy 12-19 | 

BHR, rr, 

ges A de 15-20 | 

ik 分 i ho 
| 


FCL( SSOT, BABB OPRE 
Hd, LD>&PRr s vo Bomcrys> 
R774, VYY, ERF YY OL Se 
i) ORR LH. oo SER Bu. 
PPP RILEORSE, FkAHE LORI 
(EAB ASR. BS, — FAR L CRB 2 ae 
Des OITA (EF OAC BH Bit 80%, 
HRB tS 70%, RAMCISIEL LEB 
WEINHS. PHY GE aBEHR 
BES ONE Se — A RED ERO 
RACAL, RAR ORS Hic BEE 


225 


30 # 





BHtADORAMELCRAKKRLEZE 
LDok. SEK FAY CKhAMBHE 
后 诗人 合成 CBiologische Eiweiss-synthese) 
re BORK 木材 糖 〈 一 木材 糖化 2》 EB 
BANA TER (2-7-7), BSS, 
SBprLr rr -AeBIETS La OF 
BWOL +SriKRrKRRRt RROZR 
zB & UC 增殖 办 BRR hAT 
Torula utilis & KBE ke HAIER L, 
Goin k ABE RRLMFETST ER 
SCbhn, P2KKRAKRARER Kid 
| aE} BES: | CFutterhefe) © 4A ZAI4 10 
& ton (EAB 5B ton ij 相当 ) Kt.#zL 
%. AP 100k, ( 喜 爆 重量 ) LVUABS 
SREB EY a 7 -—#HCK20 
-29kg, ~7¥5-APH CHS 30 kg TC, HK 
RreA ame oRZRRREe CRRA 
Brest Aonctws. 
BSBA. PL EBRORM CRA S 
CHEB, HEF 2 Y (LBORBRK 
eur, fax CPR CL Ce ABRSE 
WRAWMORCBHOEZ TS YRHRBISE 
VFeerRi i vD(Ceezs:Y) oF 
KL, COBRCKEZHE CSS 
CLEMBBPKInk. Bee ABS 
lkehifeEngeaeZs = YB, it20-27 mg, 
B, (t 30 mg, Bs ld 100-500 mg, =a FY 
MRts KU ZOPT? File GO mg, YY bF 
YBECHEROFEL, DkGtnku 
BLOM MBA=zrAWATF IVY OSE 
0-2-1.0% KX RU, ChE RIGA 
LH&’O, Sirdbds (RAE) Cirradi-— 
ated yeast) Gi =AWAFIVYEEBS 
YD, KEEL TWS. LEROtTK AKA 
Bee mle 2 2 YB, By, DEORHRO 
RGR A KRRBASHSLHK, BRO 
LOeMELKHRERALR<( PRs 
tCws. ARBOR T S AE 
母 」 ERB E  ABSBeMOT 
BRACREL, BARS ORBLE HOT 
3%H 40°C CHEB LCHELCTHBL:E 


226 


YVIREOOKE CSS. EXKRBC AB 
BR CRE TORR) ERE CE 
HLeBE= Fr ERK CHERBEE 
Leto (BR +2) CG, RRA 
mA=erzKeKZesy, ERIYSRBKS 
LeeAeCab, REMAKE PBA MA 
SRL CRH SH, RIT CAABZOR 
PAL UU CEBRERBE LOC L BH 
th. hist ABBR SY BSH 
DA KLKERLEYERBERBInRTWS 
CLARE INATHS. 

3932 €0%2%) Nuphar japo- 
nicum DC. Ce YY RF XE) Bc 
HET SZEABRC, RRKBHRORD 
KEM cHZLSTCERSS. PRL 
EPR DY) lim bErREt 
#zL, hPOBL BME A Lp Rik 
fi CEE ( GH CRRR, MERE 
BIG ChSV, KLOERAERMEALTIIB 
REBAL, BRO CHAE { Hees 
6S. kKEKE( Av ECEALTHE 
DRED SKATE, 径 4cm FO’ O 1 F 
eB. SHOMEB OFFMARLSH 
Ch, FEMARABCHKRY KE 
BiRicSoLRBAH Kes, OABK 
ZBREoMJERMRLEDTS. FER BET, 
LER AA CAL, FBR CHEE 
Bis EAS KHROCFRBLRERL— 
Bry ORMoOM<( CHS. RRRE 
rhiB CRB AIVBHOMSFLAFS. 到 
=23202% var. rubrotinctum Makino (£ 
SH L REGGE LIBS RRA CSV, CO 
rey (BABB) OLOBDS. & 
X2adxzR N. subintegerrimum Makino 
RERORHRODRSBRERIETK 
IERIE C, SBRAEN CHS. 327 
DIL =X 7 > VY YY CNupharidine, Cys 
HosO2N) S77 HR4 PR SA BE 
i, sem AeEee Bickle EHS. MH 
JIS OBR CAVEKREARKRLEDCO 
CGhS. Ritu > bILBKeU TE 


FS*ABAZOKK MEM HA) N. pu- 
milum Smith (<2 /\\ Hi ChE TEV BE 
Wes, PMAKMINIc—-Aevyr 
Ve Bb, MHcMELAts. 

DIV SZYRYGH CHV IX 
4 #*YF YY) Climacium japonicum 
Lindb. (#84) —-H4avry~y x 
YTTE RW, WH Ric FO pe He. 
ERAT S HRW AULORMO 1 fac 
SS. WREAK AY, thd itty 
LCR & 10cm AA ORS HL, Essie 
BUOKE HBR KRHA: L, BOR RE te 
OE FE & Bi FS . HEHE RE, VEER IK 
FEI 2.5 em FF OMB EH LAI & BF 
SREMAUCOFIE LG 3. FIT BR 
ST CARE eB IRie LOH 
CWS, KRB1-24ELT Aki BS 
EHUB A LAR OREBKRS OG TE 
FORTE) OMZAMG BHR. Hx 
Bie & BERR fh ICE T Sb EAE Ic HY 
vy, Pe ASE CRY ,双喜 L CREP THRICE 
THR FEPASC LO BE EE ES OIC HAY. 
S- KRAICMEUO’CORW’MSV, 
TRLARKAHsnsS. 

JOP VTE CHIU T+) Sciadopitys 
verticillata Sieb. et Zucc. C~ + F}-)—_ 
BER. KY, DHT, Sir a 





Ss 14 8 


20+ 


5. BHOMECK SE, SHU Ice ¢ , 
Fi 79} 7536 m, 直径 120 cm KRY ORB 
AMBRCWS. GRABOTAOD—52 
LURALN, Hesasz CHEESES 





393 


Ge et E Lh Be ¢ 用 (AP CUN ES it 
Be ADRS 7 EIR HEY LC HABE 
os TAG ORD GY , Ht Bee ae L, 
2RORWA KY ie) S6-12om. + 1 Hy 
KEUSSKCORR EH, FES a 
2, OHI RATS. FF HEH, 
BHAA. HICGHOMREAL, te 
PATHAK CIEE 0.47) CDS. HH, FRE, 
TS PURSE CJHS OS, FSROD SABI 
iv. TRL AB KBG Lie ewO hE LT 
FOR S13. BORA HEARRE © PBB It eit 
SER] C1560Ri #4) 4-5 #3 300 4FDAL & 
EA IAAF KES CHHLED, 2 
VVVYERAW BHC. RiteAr 
AIL ICHIZLF 3 LA BBB ew EPICA 
WES. RHEAURHRORBOH 
LLESE te s3 Bilke >” 朱 同样 ， 
槛 肌 E L CARH, HEE ORL Lk 
LREeEBCOKHWSHS. 

39439 (2H I—H#EA Tears 
EW, Ah, 黄 , MBAS S 
5 FARR Cali PRK D EBL AT CHAS BSNL 
ELELBOGHIKC LBS. RLHEAZ ¢ 
OBR ICES BLN BOMCLesyY 
FABRA LOCH SDB Bic TRA 
Cl EWS Kc ORO fy OHH 
TES SIONS. FICRIED 3 hey 
LI=FRHKBFS OOH 4 9 3-H 
Bl, =v FFE, VALE LIES e, 
TAVYA, Yuryvsa, FORy yy 
YV»,IRYNY AND F,VYUAY,= 
VEE, PEAFF HOST PRETH SH 
ALO EGS. RAR pe xz, y 
VPY RAID HT EB ORE wee 
Orca ¢ HAH S BHI % te—-KO 
ALIBDSS. MCR POP aur y 
% (GIR) BAR LC CH KO Cer 
BOTY bevy CGERR) 永生 成 六 
SRRL RASH CHRD, ROPE 
MEIC £3 BWIA choc 
CO CRM CT bk. ThHekbslse 


227 


393 





SYHCBPtSArrA yy, 者 人 四 个 
儿子 又 力 工 元 ， 忆 了 了 主 S VRELORERD 
DRE LU Cahe cL umsank Rls 
27 yY%yYFzY CChrysanthemine, Cy)FIy 
OnCD EwSs7 yr bY VY’ CC, HOMES 
BORRip EES BREA—O7E A 
Hore. ALCOLIKHERAECT 
BIY hYVY O@RRARSTH (i, K 
2RS> BS 7 we 7 zy (Phlobaphene) & FF 
Eh 5 (LBRO ORY Liew mae 
RT OMREBA, CHB ( OF 
Dir AECSSE LW. MWAKLSA 
SAHA CHS SRE LOEBSRB 
AoW. TEBE CHES BBB 
KRSCKR TY bY ryt FZ er7s 
> (未 神 ) 上 te te—HRORKUS DHT 
SBwuFKHrd FXHLELCAFAYIK 
LOBEL BBA OZIG CHEV BORD 
DCHS. LRP. MHRKOMORS 
urvbhyvrvrKLeaOCHSSB, TH 
DEPP SEDES KR LUCTHRENRSD 
ASA reAALigw. ALAFOMS 
SHEE D> DABS 6 LRG ORIE 6 
BE Tr 7ki PSR PRO Bite E DALE ORE 
AAPSSHBH EDLY. tke, HE, 
BWBiRir CK EOC RMA OARS 
Abneaci moe CHHORAKR Ss 
Xb BK OPEB ICES BER OU RICE 
DCMmRORTBs tk SH, Ae 
KB CRM OD) DE CBRANRSe 
LICFES. CORMRECREKFELT 
WKEEE7 FR -— ARAM OFFI 
LOCHUSNACKyY bv vy KB HK 
EeEBSSKBSALWISIORBSH ECO 
FRE CHS, COLTEUARBRSRFE 
SEF SHMCHS. MLHOMRE—-H 
HON D>5 AS -FFesReLARRCA 
RBS re RIVERS DIT L, TIC 
RBeBih UCHOBEL KPH, Eve 
AP BTHSX~2 BORKROAM(EAE 
HEF SCRMOLRPN WS. BR 


228 


一 
» 


OG? RUD, Airir &ehb 
HSMBPRL COP 5 te BED b RAB 
SHCWS. RMAMEKCBT swe 
KMS, EK CARB LaeW 1k See 


ACP EM(LLCHEVEY OROREH 


HBL LWS. Hot, AH, HEX, 
FAI 7c ERE OBAAEUBOORPS 
THT C % SA 7 AIR OBML t SIRO 
Kiki UCR L(, Rea 
{6 & BIBS A O4F ie SE DO TRL AHS 
iLigy.. eX 
IVSAORY (77927 vy) Cun 
ninghamia lanceolata Wook. C~ +B) 
—_ BE. XMODBBcottse 
; Ee ORBEA. 

Ee I< ft 30 
m, f7%2.5m 
KRETSze 
BSS. AB 
KBYoTLe 
BMELTLIE 
LIE RHE FR 
Turd. Rte 
2 ¥ BOL 
L, #AR< 
ee ih + 3 RR 
wv, MmAT, 
PPAR KITE 
(. Harpy 
isu. TIA 
Se, ALHA, A 
AR, ah, FH 
RH, Hix Oh 
CHRAZHBe Lb, RLBELAYO 
—2OC, BLWAZAEARLIF. BRO 
Cl RIC HY. VERRAN A WEE O RH 
éE&LTHAHentTwoaCo2rzF). 

399 (7s) —s27 

39939 (#F)—Perfume. $~ 
CHEE Bic AR LIKE CEC ORI 
CREST LOLBP AR BE 





i 


= Ue de 





MSELRRREATS. BECRtONR 
ED CMBR, Bk 5o* 
CLEC EOUOLER, RT, HK, B 
it, Aim, RA RECA Ih, FAO 
AWAGERAGRLOLUMOTW S. 
EPIC IL RAREE & AEB £ DS BS 
FUR RAGE A EH CSO CEA 
RIC LOCHERTEA SMR IH CH 
BF OFRRNGeEARELCHBcRES 
ORR te MAU CHAE EE A feb 
BLIKRMOKRDCHS. KRREHOK 
BB LHR POTE CD SWE, BIN, HE 
EB, HUE TE OMMIEDLOLSS. 
HE POPE EE sh 2b = MECH), SICH), 
AYRE CATR RULED P, TF CEB), 
Se, PLS CHRD RECOM REM 
Dt 0OZGS (FORA) 154%, 
BEL CHULA SHARK h 
#2 > 5b HHH PRI fie HRA* ABM) CS 
rt OisKOM( CHS. ve v Hh, 
Avy ih, 27 =a2-A7, TSH, 薄 
PTH, PERG CRO 2 ISAS as B 1 位 
DEH CHS), @xFih, ih, Be 
Be, ver Arad, y hers CI 
’ ALI, ART Hin, e YY iH, ha ih, 
 «Whtr ECHS. RN=F CVanilla) F 
0 芳香 成 分 六 = Vy CVanillin-, CsgHIsOy ) 
PYF DEDEBRG 7+ IY CCou- 
marin, CoFI6O2) % EItKAWE VFL 
Ty CHEB ICA R LTS. Kez 
RARER OELRRS ERT GEM 
mA). EX BH-ACNYVFTh 
BHT) SYA ASFe PGP, 查 
7k), ERT AS PCHRD, y-F 7 
PRAA-ACIAF » J), NN eV (EH), 
VRURF-A CHB), TECHS. 
RIDEBGUFI=7-Nr, VRUR 
B-ARECKY + xiv (KE) oF 
aMR~Y YA, VFN, Yer 
EYSVRSMIA-CLS. KROME 
BBR & Ate fhe & kB ARM 


LC7k & SEICHRH DS SHB SHES S 
方法 CHENG Th, HEAT Uh, 桂皮 油 等 ) 压 捧 法 
Cvevin, Aih=-FA, Tr3a-n 
SOM CAH FS Hie Hh, M 
油 沁 花香 这 油脂 * KE UT PRR 3H 
HE COKY- PRRBSSBAQKMDD) 次 
ERHS. BRSGERNE = (LBV 
附 玫 区 也 《1) 淡 化 水 于 类 : VeRY, V 
愉 2 地 DO 克 克 一 下 类 守 友 也 证 才 号 
we, VFURKA, 了 汉 下 下 术 中 一 九 ， HN 
RAHA, RY bRAAX,FAERKAAA, 
AY VATA AH-NELQZrAFAR: 
Mipk@= FA, MiBT Tr, NVI YR 
FIA, PIYUFABxXFA, HBeIs y 
MEE. (407 NAF R 类 :> 下 也 一刀， 
YRURFRHN, SYKTFAFEP, TF 
=APLPAFREP ASKy, ~ VFB 
eve, ()7 bv: HS, Atv, 
DHARHY, Av vr CHAFF FY 
Rs F7TVYLIY7 =I -ARYUITI =? 
—-Ar- FAK: TK E-X,Fe-A, 
2-PPH- Nn, HF7U-A, YEOH 
BRO {abs hsesat4av7rvyvo 
Rew Citta .*,taF74 F*,7 4 
bor (-RRR) SLOBE—KPoe 
5 ABA 3 HE POMMDSLOLHE 
GE rifRKe OF CRROWRL 2S 
CHS Sa 

3=YEQO Coriandrum sativum 工 。 
《这 了 BH )— Hh PRA ORE CR 
BY CA PPICRIE I SMR CHES. ¥ 
re & 20-80 cm, Hit AE L232 QA 
FREER To LD PRB OR L/P AFFO 
RA SALEROLORRS KRU mA 
LCA RRBEBL, MEK am 
TERRE tr UC ATER BAS, BRAG 
(ZERAR CHE 3-5 mm, 24D bPrSo. S 
Fi—f§ O58 DY ARS HOH 1 HS. 
FR eM LU KtL9Oe (HAR) emu 
BRIN KK t8t 3 5p rhe SHH 1 MED 
AEM tk VF RB-—-X Cy-Linalool) 去 


229 


a wo 


AOMIVMVE HDS. COFFE 
ARH ME LEA, F OBRG1LHI53% 
DO~ bute) YB (Petroselic acid) CH 
4. 1H2-6g RU CHR RE 
FS. KK, HE CAAAKROTwH 
S. 2P2=Y EF PRIEREMORA AA 
= Coentro 2>5}44%.9 FH PRKBRL, 
REEL, B46 ARKRRERRT 
a. 

3% Erythroxylon Coca Lam. (2 
力 科 一 一 古 加 ， 古 柯 ， FAW, ~r-2 
BD. NA-RERIVEVREO)NERGC 





150m 2 2 
SHES ( FI 1-2m MOPRRBELES HK 
REIS CRBE, BABA, REACH 
FEL, AISNE, Bk, Fz % 6cm 许 ， 主 
FEDMMICS 1 EROKMOP HEAL, & 
HROPBE BFFS. TE 4-5 mm 
CRER OBI > b BEE 1-2 cm fi# L& 
OFCBA 4. BtRABE SC HRA, BW 
HSE CHV, FEMS SH, He CHE 
MB ( 2AS SARE LATSS. Hie 
saZRS), FERA PR CAG ULCER 
ta L+FRBtat, FSA, FER 
APP E3IRPS. RRA HAL 
GhV, f« lomH¥ eC, AK RAT OF8 


230 


| 通 


FlRHeEARS. 别 大 党 YY 了 三 力 瓦 .NO= 
vogranatense Hieron. SY, IREHIS 
[ry ie. ties 3-4 cm, BREE S L, 详 
Tih 9 fe. FERB IS HE OIC HC, RIFE V 
Boeu. FECHEOBARRBAS 
AbntTwRKAHONM, RBEWRRUY 
+ VERE ( Risin, KFOBKAMF 
2 LOC. BB, DER OPRERBK SER 
Hes nseAowhcARAt LTLAHeS 
Bsns. choean#tRBrlret_o 
asl 2 » # | (Folia Cocae) GC, #2 OBE 
2 IRI 50-60°C KR CRG & ORS 
WBC LCR RBR i AH CHD LAK 
LL CRHPS. COBRGRMAALY 
CCocaine) CH Ste cothevysr 
3 A232 44 Y (Cinnamyl-cocaine), b 7 
¥ YY CTruxilline), ~Y YA AZT7AH= 
Y (Benzoyl-ecgonine), 1.“ + FAz7 = 
= Y (CCinnamyl-ecgonine), k Bv¥ 2 D4 Y 
(Tropacocaine), « 7 9 » CHygrine), 7 ~ 
7e7Y)-Y  CCuskhygrin) 2EBBATrS.~ 
EBT Ayu FRSEI2BDAYOSER 
ti E. Coca Clt1.2%, E. novograna- 
tense Clk 2.3% K ¥CHTS. 2A 
Y id Ay eet UCR RLBE CS 
SRMEXCRLARKEASFSLRBE 
OnBiERER?T. LARCOREBLA 
CALtinh, BGER ius. BRL 
CRELEYLO%® HBP CHEL,3S0 cm 
Ke Lic RICH L 8-18 fH AR 
5 $-4F KYA Bt EK LO CHE 
fErMGScL MCAS. 2AABABK 
ORK T 7 IVD, Dm AAI, Tee 
v ie ERA ICR < aii LEE 100 FRC 
VSOBMEHTTSB, bIOMKT 
53 YARED E. anguifugum Mart. 3 
Seems DYSKICH bra the tay 
Tr% OW v. 

IZ #£Orixa japonica Thunb, 
(Av AD PE) —RQ OW ER Bice 
KAS 6 FAK CE 22m7F, BA 





FEL, INI Ce > { RY PAWSB, Ks 
5-13cm GMA SS. KHL AWK 
RIZE DMOREM d- & WHO NFER H 
vv. WHEHEFL ERC, HEE vt HAIRAIE RF & LL, 
WEES Hor Ll, fea 4 BoE MmS. HE 
AIG D 44m bry Kv. HE, 
(AHEREALO.01I“DKIEASA, TO 
HR ky 7 = y CCamphene) RU Y 
yu (Linalool) C,MW7-L+ERB OR 
EET KBACK EAM OMERTOKH 
vs. ARR RR At V+ YY COrixin, 
CygHygOgN), 2 7 #4 Y CKokusagin, Cl1s 
HyO,N), 2 7 #¥=-Y (Kokusaginin,Cy, 
F1,;0,N), aZvx*7 9 > CKokusaginolin, 
Cy7tl,30;N), RR zs KH =Y (Ski- 
mianin, C,4H\30,N), 2 7% ¥ =v AE 
B, ChAuvFRYrTADBY FROY 
DCHBECHS. BELLE CY 3 
DY) LY RRO DSS LBL 
CEMRSS. HAH, BHEKKRAL, 
RCH UAL, NCA LSS. 
392% Diospyros Ebenum Koenig. 
Cx +7 +8 )—2 ff, Ebony. fy RBA Y 
FRU UY BKIRED 5 BROKE 
AC, RIAL, SRKAMEASD, 
Pl AkKBOMI 2YCHAL, MAH 
YZ CHE 2 6-12 cm FF, FEI HEIMKIC~ L, 
HEHETE IS A CRICK BAC. BABRCLY 
4 ZLB EAS, feet ht c4 
BIL, WEFEIK BAR OWE HE LGB (EL 
1ADMMHASY, HEE VY KAM GE 
(ce Lrewe#et 4 WL KEHALAAS 1H 
ELAS. FBS HB, BASEL ATE 
ATS. HBOBMH LK AK BRB D V 
ih VE te, CAAA AR BR OR IE HC 
DY, UBM Cie FIT LEE B 
FS. Re, He, Hyoth, was, 4 
th, Ree, BRM, KRBO-I, 
Hi, EVI OR, SIvvoOR, ~Y KF 
hy FAT OM, BH, VA, HM 
MreErRA, WE, AL AO, 


37% 


饰品 ， 器 具 类 区 用 心态 孔 召 。 所 谓 = 夕 色 
YUL EFL OW Cie ( HEF ORBGRU GHA 
He yc FEARS 3 #9 200 F§ 四 力主 # 属 Dios-— 








a7Ay 


第 151 图 


pyros 中, BLYYPLAFS 4 DOB 
CHICTHHROILDYC, 7 OME 
— fC S DAA CH( HMA 1.3 KF 
PFSZLORUDS. HBFED1L OAR! 
RAKRT URRY = YR, RARE * 
3. Dm, RHAcREC MLTR yay 
BHALELOrAW, v= VRE 
KRRAREAWYS. FY = YAH, D 
oie, MORRNTEL LU CHARE 
RACHA Sh, RHMCiLH PMG 
Thee LCRA bHS. LAK 
RHMSEH CHB KRR OS SMReS 
tLOMHSOC, MBL UCHw bh 
SZBrcEBHS. bMO VD. Ebenum its 
BEL RCH CSB, —BIC LSE 
ENZO D. mollis Griff. AxAFP RRA 
STS/fPRBMOAMST THDSEW 
5. Ee WBOV~V Fad 27KRY 
Maba buxifolia Persoon (Manila ebony, 


231 


31972 


F7FVDPOEABEK EY CHR ait 
SIERMATSFS LEWD. BBA D+ 
LYS LPM OBE AT 5 1k dk D.Ebe- 
num Li CHS), BFL, Fi 
ica lL, NERS CURB SHES 
LBRSV, WKOADL, ZBRORtA 
L, PROBS LK RISA CHRI1 cm 
POPES. COKPMEBEROLO 
LRKEKBREBFSLOLUSS. KR 
D. assimilis Bedd. CE) BER) I¢22253$ L 
(K#I-G D. Ebenum a atbreAvK 
wRBLLKLBML Brn ecwsS. 
BIBOME A (m6 REKeWtH 
A, BOS CMin, HRCLUARO 
BOPELRK A, vRY* RE) KAHL 
CEP LIFENSZERRhOKk. BUI PIB 
DEKKBRERCBAKRASH, #& 
yy, BSECHobh, RROZAYVAPR 
YROBEKMbR CHR: PECHYES 
mimic amBpeKLoaE LEB LY 
Bi, PRARIEAKARMS EC, EMS HED 
KB, ISHRPOMDKAY? » AH 
DPOB CRATSSRKROK. Wee 
GAT 7 IVPAByY EDU OBMR=Y 
7REMFRICMbSNATHEA, KA 
PAKAD RAK TEODOTCHR TZ VAR 
FF, RFE, EU RERUY EK vrVOLODE 
57,4 ORCS D. Ebenum CTrue ebo— 
ny) AU D. melanoxylon Roxb. (Coro- 
mandel ebony, “2-5 @atfs) BLA 
BicteOk. FRA LOSB KEIO 
ABO Cae CREST BED, 青 
=, HABE brnctws. cnb5 
OR © Aes ARE C Rist Bw ds 
KOM LEZEHS. 1) HAE: D. 
embryopteris Pers. CFD BE, F4,7+7, 
2UNSAEB. DHREKKE OAD. 
QRH, R¥arELV, RAK 
Bws. RREASSROCHRRRET 
%). D. ehretioides Wall. CU 7 + HE. FE 
灰 所 黑色 办 人 条 大 ) D. sylvatica Willd. 


232 


Ce4Rnyv, FEI, IED. D.- discolor 
Willd. C7 ,Y »yeYVKE., BBB BK 
LETS. BHA, DHE BKRBR 
OAV. EM LBL, RRRABABLR 
4). D. piiosanthera Bl. C7 4 Vv & 
YKRETFS: LE = He SUSE, fj 
HBARL Bt bn SKHRAHE O 
23H). D. mindanauensis Merr. RE 
D. philippinensis A. DC. CAF lk HERS 
SIZIASZSv.. FER in ke OES EL 7r 3). 
2) #2 (Green ebony): D. Chloro- 


xylon Roxb. (EI KE, Urr, 24 


Sa BREDA CEBT 3 k DOMME 
GPELBS. BBMILVEYW Lb 
6). 3) MASE : AHEARORRMEE 
Ft3Z%to. D. Kurzii Hien. CHE LT 
TYATY EE, TU -PRIC& ETS). 
D. marmorata Parker’ 7» FvY BE. 
2QBHICKEL BRE ORLA L, 
SAKE). D. insignis Fhw. RUE 
D. quaesita Thw. (#K «#42 Y BE, 
EROMRERARORM, RBMID 
PRINS) Wha LRHORAK EM 
SETIC LOTHAR OMBLERT TELA 
HS. “RK DHKRSEVUKS REE 
OC, HEM tndsB220CKS3. BH 
Ks, BEEMZSLEOMEK OMAR 
OB EPLATS ORB IK ld Te 5 Tew. 
c OUCH EVRA ST HEU Bs 
hh CH Hits DERO’DBDS. DVD. 
Dendo Welw., D. evila Pierre CLL EPS 
TI, FAAP, BFFs 
crassifolia Wiern., D. incarnata Giircke 
(MET 7 VY, BHaVrIV, BA 
y- — » FE), D. mespiliformis Wochst. 
CAT > 7 ABRwB, Weer rve 
v3 FY AI PERT FZV A, SS 
Ye » 73), D. Perrieri Fumelle (¥ 
BRAD? EEE), D. tesselaria Poir. 
C#-VYvxy A, vVa2aArv BEB, DVD. 
montana Roxb.( +-APFIV, AY 


0 


FfR]), D. lucida Wall. (C2 4,+~v~-, 


Yr V7, Arh ORE, YE 2 felt Wit 
CHOC, DEV EE CRW). 通称 D. 
macassar (LeU SALED KE CMRP IK 
eSB, DEV EEC ew. bio D. 
lucida D+ D. buxifolia Wiern., D. cla- 
vigera C. B. Clarke, D. Scortichii King 
et Gamble, D. graciliflora Hiern. iv 
LPR eI! LILAERO!]/st 
HHS. is D. ebenaster Retz. (£79 
FU BE RZE GD 3S 2 L¥0 D. embryopte- 
vis &U D. discolor L#KBHAKTS 
RORKeR ener vv CHiFInT 
WS. RBKAS dD +*ORORA H(i 
SEVKHKCHSS. BHORAMEL 
TMERO Maba BHD thr Dalbergia 
melanoxylon Guill. et Perr. (#4145 7 7 
Y DIRE, ERE CR INS XFO 
fi7R, Senegal ebony, RBAODPY EA 
33), #%xkEU Melanoxylon Brauana 
Schott (7FFYVA, Hr RX-—UWBOY 
ABOBN BAACHS. 
IPWABR oy aZev 
| IFSEE Vaccinum Vitis-Idaea L. 
var. minus Loddiges (¥ » 7 > ¥ F}) 
一 一 通常 ， 高 
WRI AS S 
RERE ) OFE 
ARC, SFE 
vr > KK 
L, EK 
#% = 10-20 cm 
a CHa 
3. Baez 
UNE CH ic 
He, Minty 
FUE he SB, 
2 s1-2cme 
i, PBPK AN~B.. MwRHIK 
FAR & tr LCP RLS SHIR OME & BA 
{. Fit NRE CH 7-10 mm, Me FKALIHA 





1525 


a TH 


CHAS i se) 


IF, Ft 





L, HBRGAHSOCRHAL eS. RK 
成 之 三 汉 > (Cyanidin, Cy5H,,O¢Cl) 
区 游 艾 四 去 去 或 成 罗 孔 力 下 一 区 上 精 合 L 
无 了 T 关 了 人 > (CIdaein;CoIIODCLD & LT 
存在 子 吾 外 ， 蛙 皮 乒 戌 愉 才 三 YY (Pae- 
onidin) OABRRRA tava rv vray 
COxycoccicyanin, Co2F1,g0),;Cl) & & Ht. 
che stry pyr vy Ronee, # 
FRMLORAL ROTH S. ACOs 
Pr PII EILIE TKS} 84, HEHE O.5, 葡 欧 糖 4， 
RES MER. risfEFAH30% OZ 
PiheeLCnrs. = 六 三 三思 果实 和风 
BEDS k { Bt, REEL, Yu» * V x A, 
RSSORMAICHL, Rese CRRA 
efES. BEW Car +sev,7VV2, 
FERC TA po WF) LFA CWS. 
e2RLkt oe [RBBB ILU, FRR 
PHIOD RA KBR RRL LOY 
VLYOFLAL PSA, COPERAE 
KeEnS ABTA TF Y CArbutin 
CigH{\g07, 7-4 FR #7 Y LABEL V 
%3)2-3% (HEHE) LE RY = YH8-9% 
(HE CKLSELOC, BHEOAMRICE V 
FRAFYRGRUCHEF S14 Fas 
PJVYLRYH=YROPELEUR ERP 
nw (Pyrogallol) 33:2 LUCE RVER et 
StLOLubnRTWS. MEHEMRTS 
Mit zyvavBBCYIOAVBEL VY tk 
AK fu. RIC OHKR7AFRYHOI 
种 上 ~ ) » CHyperin, CoyHo90j2) 0.5-0.6 
% (BE) RED nN vy — rR CUrsolic 
acid, #4472 Y-Y,Urson) & Str. HE 
tO RBSEBe Ret S LW 5 OCH 
LEHR TWHS. BOVIVAYFRHS 
¥~avzxezt Arctostaphylos Uva-ursi 
Spreng. (FREY tk Te f 欧 亚 了 区 UAH 
Seu oA LRERALRBICHETS. COB 
MBI L HC ARARRVT ATF YY &2- 
4%, Ryv=ayv 30-34% zeHarr7ret 
LU MAM 1 日 数 回 1-2g HMMBE LT 
APRFStE KWL AHS. HFATF 


233 


3737 


FYIABRELCLAW bh, co 
18 3,4) 0.15-0.3¢ 4) RAL LTH 
IRZ3. YAa2Tee Oxycoccus qua- 
dripetala Gilibert (248) BBD IEDR 
WORRKAEU, ami kiadv, # 
ahs ( ROSE CTHRAAR, 7 Ame 
WROD FKL BOWMER BAS, FERIA 
深 4AIUL CHA RAL, RAER CH 
ZAL, BRASDSOCEH ED, Ved 
VES. ARBIGGE ( JEXORRKEFS 
O. macrocarpus Pers. 二 Cranberry & 
Fin, *tOBRBAY + AORRE LT 
BA sn ctws. 

33Ff Theobroma Cacao 1. Cr 
¥ 9 BD—ARO MRI DHA CHS 
B, zazaKTiuwrA#Apetntws. PK 





= Se See Bi 


第 153 图 


RUB KORA HA OME SC, Létkiio 
MDX #Y 2>CHEABEORRD|5 1 FH 
DKA 作 人 S OD BAINRTH 
来 ，= = TRMORARERWIKRDY), | ERTS ¢ FARR PMR OBE 


234 


SERDAR CHIE ANSRKROK. 
EChLS2, FHKKERS), BRA 
BC, BC MRA rtPSREtAAT 
S. HK 屿 元 才 7Dp Si CTheobromine 
C7H;O.N,) 0.5 % fr, DHKAEBHO 
DAxAY CCaffeine, CgHyON 去 合 
地 .八尾 扎 刀 也 泡 力 PT FCHS.FEUS 
型 羽 径 1.5 cm HS}, ABRAW BRK 
$RD EKGATES 5 GRATED. HEROS 
RCT F 3 RHEE S HAA L, Fe 
eS FAIS, BH ALR TS 5S PRA, FERE 
MA, PRD PSNR CAH L, 中 
RCRA Lk OS Fis AHF S. 200 
-400 HOZEOH, 1HRELDPRAKR 
BrWUOC, ZHOMMARGLEB I 
MIL TOCWS. RERE = 515m 
af CH AERRBABC, RwmBER IM 
AREatBL, ZACEC AS, 428 
K1LWc +R EOP PER OFBTF LAE 
LCAS 3.BA it (, F#RBBLT 
c OH 50-52% OFT, +RXYVOERA 
Boyne, FAPBTY #1.5-2.4% & 
DI xrAVE 0.05-0.8 % SHFS. RE 
fia —t —4EL Y RE, BH 24-28° 
C O]7RE? BEL L, RiROMi(EB TT <, 
fe HAG CRELA, Lmtd BRAS 
WOLEB2Pb, Rv Attra 
WIA ¢ tev. BHAI FEF RLS. BFE 
4-5 A Ce L, 7TA~vvrE, ra? * 
BAlbizzia 等 了 X HOBREREL 
Chim, KEK Ad 3. RAE 5 4E hr 
bE zw MIR bs. KE 
i182614Fr 227 RHR 1ke, 普 甫 
1ha #0 500-1000 kg CHS. KHL 
BERR bKs+4 7 CHV, BFe2DO 
D CHROASAISKBARRRSEOO 
faTOM ) OFF Bit HRKAKARKARSN 
++ OBE CBOT RB 22S. = 
OR, FRX LPF EMKRLECTH—-KTFSOR 





Rein, COPE CHF ORK he 
FSBRHOMBMAT A 2a-rAL HB 
eycMCCMIEL, ABI 40-50°C frie 
bY, PH3 ARR CMHERBT TS. 
HRS BRMRKLOCHTRABRHAe 
KRSM, COPKBGENZERAOED 
MPACO THE, BREMCTRAL 
eT A a-AREOMBOERLMb>O 
CH te hy Bk tL LU CRE Rs 
#20, PREAOCHHROFRKEA UE 
Blame tb ro. BRBRMOM RL HK 
BORMe7keL, KF*ACRRTS 上 ， 
% OP BERR A tr eo No RBETHN, 
Buk atc TNS. TCOLSRLT 
Gat 022A (Cacao beans) #540 
BeBe bn, SRORMRAC130-140° 
Crerwmeat Bee Fsaszrrv-bh &t kh 
VY, FY=YKABRPRCC2I2 TRS 
DBREBTS. Ov CR -AKD 
GRABRLHCHREH), BRR CE 
F L ERED & DIRBAMBDRI ELT 
BBX L~LODDAN-—-A bh CCacao 
paste) L7%S. CHeERAMAKERT 
BATS LBRLAVH sans. coOPR 
ByrbwWwSDAANRAR—- CHAAR, 
Oleum Cacao) , REA, 透明 ， EX ig 7 
BRAC, SHEOBRESV, 2z7¥ 
YB, trviveB, 273: F7EOF 
Ve IV PRERSGERLCWS. war 
RitaAk khRenctwt BACKS 
Lm gMA LACE DK GH PLE 
wr PERCH S. XKR-ERBVES 
DEBHRLDS LGBEOMbHS [2 
S27 J) BBbnHS. KHHO22TrKK 
BEAR -GRUBZABMIVW. Fare 
— b (Chocholate) tv HA~—AbKB 
%, FF, SEC = 7,8, eS) 
Be, DAAKRR-#AMZACHVAXE 


%3OCGSS. 2P2TYOEBEMAT ZT 7 
力 黄 金海 岸 ， 二 RR 
FRE IT KFA, 4yY KF, «428 Y» 


asf 
PrV7PERROTWS. HAKKRB 
和 12 年 大 2000ton > 2 2>TRRATHY. 
EE RK ZY (CCrillo) RU F737 
AF =u (Forastero) AHS. Hix ist <> 
ED SSRREAL, BFUAS AM 
Af CHS, BRE PURRLRE 
SL, HR CARA RELST RTF 
tec, Buse tk AK Cz FYa2etELST 
SB) RK BERT TV YY AVA AMANO 
eK FAS SRRBRMU Cs. AH 
2 C2 327RBW AHA R LZ Oe 
BAC HRLEDM, HABMBUVOTC, FS 
CGuU7 ez FAT UFfHE2—Hi(EL Tw SB. 
At PHBMLS), RECUCHESS 
了 ， 强 健在 力 P+ (CCalabacillo) % 
MTS. 种 皮层 = 一 上 一 局 香气 附 
OH, FA 7ues yew, ~saazve 
KAA, 222A CCacao red) BIE 
SrHw bn, BRONABORAWAR 
FPLT7F AAA, RHEKAY SNS 
EWS. YUOvF-yY (Diuretin) LFHPS 
DWiFATFBZTYOF bYV{~-ATAH 
OF UFARBY—-HE{LSRYLDAELO 
CHURIER AS CN, RIFRY ~*fhl 
tLBZHKLSWKRV, BERRA, FE, 
ROTE, IRE > SE O ASS 1 Bi RS 
TEREKAW ENS. FAtTFBrvER 
取 广 召 近 性 ，== 卫 种子 多 碎 妾 脂肪 分 这 
下 妆 石 万 他 除 去 六 和 后 ， 消 石灰 上 上 《“ 混 
TFTA a—-r CHEFS AEAA—RKT 
bs. Fae. Ma atv ls 
KEBABS Sa, Bic PPR? 
PER ICHRLS , Bh CHI le 
L, fFRASBALKEBRERGREBEB? 
SEED DS. BHERMRT 3 HARRIE 
& sei FSO CHARA ELT Hu br 
Si. Fe 2Heere D7 = 4 tk 
Re LC RRS CANS 3 ER 2994, 
BercBtl TEV RAKMHL OT, FIR 
FAL LCL VRB CSS. 
IayYPAFS 8 Acanthopanax sciado- 


235 


If92 








phylloides Franch. et Sav.( 9 2 + #}) 
RAQOWMK HB. HAF SREBACH 
21mKZ#LRAKAEAEATS. Kia 
FE LGR 
CHEEL 
Ch BK 
2eeobw 
OER 
G, APH 
EG HR DS DY 
2) SPARTA 
EC ain R 
0 AFEO Fy) 
TR 
SL, ted 
10-20cm 为 
S. 夏 , Boing 
kK ROE 
Freie LT 
TRARE fF D SHE & BA Ri a) ERIG CC, 
kK, BRAT 3. oF HR 6 YES 
tr. PBIBAL RS. Heo oR 
RS2IRY, CHEPMLCIVAY ROBE 
(SR) Ct vey) KH. FBKae 
DPRCHSS. HABHRAE, DHRA 
fi, GH CHS BR (, BMA S Hes 
ELH. AM, BM, KB, B, MES 
+, BFOF, “PERF, AR, Tv FH 
A, MAR, ZC AZMOEREKHY, He 
EF¥SoCcEtDS. 

TYaaw i LHvodia rutaecarpa Hook. 
fil. et Thoms. (~v 20 FR) —EXB 
OME CH ( REKHbV BAL LCR 
Hh21S. FENSRCHIE3mMC#L, 
Pkt, AAAI EB, DB a 5-11 F 
RSS AE Cie RY SBE F 8-20 cm, F 
Tf tEAM, FER LSE AME LRAT SME 
HEFLEE GC 8 FARK RRR EB 
OMERBA. SES IRBEIE Ceink 74 
FEE @ A Ly FE 5-8 mm, 4,5 RAH 





$e 154 fay 


Ss Fe 


Fh TR EE AF ONDA BSB. FERAL | 


236 





RERERELELO% (REBT 
a+) LU, RROBRLEREBL, 
faih = 85 y CEvodene, Ciplijig), =A 
Yv (Evodin, CyjHyOg), = # 下 一 无 
CEvodol, Cagk139¢323019) OFFS HU § 

¥ CEvodiamine, CjgH,|jON3), ~>7 BAY 
» CRutaecarpine, C)gF1,,0N3) Zoran 
B34 PF2é@t. @BAt  CH#BTED 
XMS), BACKER, BA, HR, 

AR, MEreEic HER THE LUCHA 
S. RELRAPBAL SS. BRAS 
> CRutamin) (£% £ Ate 六 FRLF 
= AGS, ikem LL CK bres, 
FAS MbL-SKeaRstncws. BM, 
=[B, SE, RMS AS REIN. 
BY CRIES LETS LO ELE. offici- 
nalis Dode DEB CHS SBSRSS. NM 
BY RE, tN, HEIL ES S + a OS de ee 
2204 xay.,2)E. Danielliti Hems— 
ley O78 BL O% MMAR, 
eH, AZAR aeRO eBL LOR 
WithS. RY, OED SORMK on 
FEr~xeyRvCv~7u0 HVE, glau- 
ca Miq. O#H#RLER = RIYVYEBSA CS 
Ww. 

3439 (2x) Piper nigrum 工 。 
C2%¥35  78)—_M. YIN-ABE 
Bg El BE ED FAAP ES BEARS He SE 
HEA Cis 5m Pb, MAE1-2 mic H 
L, ff, SRL USL RKEKR 
S. fit nird, MCOLEKRMEBALT 
(hyceé, Hee cHh ven, Al 
FAI 2Z VE FR ZU, BEI ZAAEE, 3%, 
FRIAR CHE DY, SROH LOH 
CHS.=EROMMK 2, 30F7 RMeBt 
5. FARES BE KBALCHELTALC, 
Se FE te DHE Fie LIE He O/N4E & AFRO rake 
PS. KRRCE 5-6mm FERR, CRF 
MIESBZRLATS. EC AER RICH 
4005AKCMER,+e-yrvrKaraza 
W-— 8 (128047) ATR RA TH tw. 


AATE 





HEMESLERC, HERROABAHCSSOG 
MOCRERET SB, RRKAROLDR 
DS. WEHRHIK ROK DOREEOAL 
WK OPMRCSS LMRINcCwr3. HH 
AA) te TAAL CFructus Piperis nigri) 
LBFISLORRARHORAL MERLE 
BOC, BCLRALCHCLA CHER 
PbFOAG RCRA LC Him 2 Baik 
LE%DOCSHSS.. ABH )CSemen Piperis 
album) ARBALAEBRREBcAnRT 
BE7K HB iK 
1 RIK 
FHL 
FR PE 
A & ve 
toe, wz 
Dkft 
& RRL 
ka84OD, 
BR 
eOT 
Bia 
BORK 
t RAL 
ZRVE 
DPHEA%D 
ct, Af 
& SL; 
HRs BMI SE WAIC eh bh CS 
S. CHE REEBRE LCHOS. HB 
MISFRLERL EAL, ALAS 
33. BBB, Yo-r- Y BGE HO AF 
J OUOBBOB ASCE, BAHL 
LCRA S. BRaeNKIVY (一 香 辛 
PDK HAL, 25-13%, SRR 
FHSAA IY FLY RUIAIATF ev 
YRELS.ARORMS (, BRAK Bt 
ic HL, SRA, BKM KLOCTE 
Fates. 30cm WOK BMF tr 
FPi3-44E Ric PAERETE L, bE 10- 20 年 





#1554 


2¥Ys7 


ERB t Mos. 233-4 RUBIA | 


wee RREATS. cOmKY + 
长 胡椒 P. Cubeba L. CCubebs ¥ ¥ i Java 
pepper) HS. Bi BACHE, 
EMO D- FI S OBE CY = V, 
ATV, VA ORE CRE ANA HVE 
tit” Ce &.P. longum L. Cindian long 
pepper) (EU BEIERB wy Warm cHEL 
LCRB inh, RICKWMAKCMbAE 
PMI CHICHRISLvHHS. Ke 
Av, Hiw., KHOR CRD 
CE How Turd. FRC HO the 
P. sylvaticum Roxb. g:FJHZAS. 2 
LAMGOBtEAL, CABZR, KRECH 
FRlL2O. bo 3fHEEROIY SY 
LHVRRANWC, AMECBRAF 
SB CHR SNS. FP7IAK LP. CL- 
usit DC. (Guinea pepper, FF AO ARe 
#3), P. longifolium Ruiz et Pavon, 
7x VBDKK P. aduncum L., HENS iz 
P. saigonense DC. 42234835 £ L THRE 

27-3. 19354E BF OTE FR EAA 82% la 
YVrIRUEXZYThIDEBCDOR. K 
AM BOMEMITICHET S70 ROK 
>? P. Kadzura Ohwi CP. Futokadzura 
Sieb.) M74 Aa av aVReMews az 
Re Ri , BERK BVBBHEOF 
Bisa UCHECHRTS. FROBR 
CODEKtRU CBKRAL, BKK 
MESSE ULTTHWS. 

IAEA Cosmos bipinnatus Cav. 
C+ Z7BO—— FFP 77, FAA Y 
F7OMNBLATFSAMOBMG Fr 
RS BHC, SHAAAHR<, FERAL 
WEDKEECRA MOR ws, se 
BLA FYIAREC, BYA20F RAB Ic 
Ate. B2t12QmCSFS1 FARK 
C, RRC 2,3 HRW Le RSH L, 
FIC FRO TR FE5—-Tom FF O VEEL, A, FAL 
25 O BURIE & BAe RE OMAMH OIK 
ENE RH RRAM AOE EF 
L.4E@, &28-1l0mm OA EROMTz 


237 


377 





fi. 7648, DIEBOBAAS (UK 
MEmbRAMDS iRise, FIRED 
8d DG TRIE IC BE LET FRRONE 
REATEUH SH CuwSs. FMS L 
WAG wyChSSEwDOK,ABKED, 
—CRR ASE SAF ScLEKRLOCH 
KEAFEPL HOSTEL YLCX SD CBEO 
HSH ERBKAMbHRSTL ADS. 
BEE 7 FRY RAReYAY (Cos- 
mosiin, C31 F900, gti oy =7 
Apigenin，Cil5Hilo04 上 葡萄 糖 上 ORCHERS 
CHS) RUTFAXFY CQuercetin, Cys 
F19O7) HbGEH & GAS 3. fF IK (418% 
MUSSER, Bec Hue ct aCe 
ZBLVbRCwWS. WRWAKFLAKR 
ANE eNF axe xXCosmos sulphu- 
reus Cav. 2SS. ARR FY IIE 
Cy EER < , 2 (SFE < FEIN, 
AEA CHV, HEABABACREEHKS. 
394 《国花 ) National flower. 
BEL ARRERRSSTEORRG, BK 
国 17 年 〈1929 年 ) KP ROBBER HH ® 
HREVURERY TH, REOCD CK 
(, FEORE PHB, SresecHvéct 
A OBKAROB< teu FEAEEL th 
TWEDCHSS. LERBOT, ARORA 
IC LOC, REO—ODFERU 2 BYE 
ESHTWRUVBALHSS. KEZAIAFR 
OBER L LBL LFAZBATWS. 
FIFIYADEE CRA Lilium candi- 
dum L. Ee WHE RWIOCRM Iris ct, 7 
AVPDOBFERMPY PY, +yv-—-TRIU 
pr =v Kalmia latifolia lL. CHV, 
BIDEV7EL VRE AY CHO. AF 
VACRAYT IY FUNF, AAyYh 
Seen eT sf Ts wry PmaY 
Bayr7I, Ve-AAKM= FORE 
FE & LtWwS. OW, BEE Ble enT 
WAZBBRMLDRAY POTTY, AZY 
DFra-VaDW, =VYFhO*AAZ,F IVY 
~¥ DAVARI ASUORM, -zn4vy 





238 


OFF7uRstvvy;, {RV-OeEFr 
#7, PAVORHAB, *FYIAOVR 
FY, NNA-DETIVEBSS. FR. 
YD BCLS IN -CINFE CState flower) 
BEDbHWS. MZE*IAKBO 
BZBe¥ExBrzDeOLEMKMTCOMCHS. 

3/FsHL7 = Biota orientalis Endl. 
Ce? 计 科 ) 一 一 便 档 .中 国 东 北部 ,满洲 ， 
RSREORRAR, 高 10mm 所 及 全 . 





第 156 辑 


ne i ale a | 
EVAKMERELAT SB, REDE 
WUCHH OMA EES, BEY, ah 
oH, BSL UCHV GSH, KA iow 
TiS ERM t UCHR RBH TH 
S. #eee pec f. pendula, f. pyrami- 
dalis = 33DS. EXHOMHERAO 
BELFScCLAFfbHCwS. BF, BR 
1c SHAD SEN CHEBRGAEE 
Cirv. fF UATE LBL, BR 
FEZZ LS. 

325—IJL/# Agathis alba Foxw. 
(FY AVAFTAD 7FA4VyeEY, © 
L-O#. 45m, BR 4mcety 





17y 





SBWHROKBAC, FFRMEBEWE 
SS. MREGS ciHie*(~= 72-78 
A) EERRRLEF, RKOVA KT OF 
LE LCHHtns. HUABABDERA 
tate, MIRE <, HB, BRCHECERw 
BS, MLABACMAA AMV. BK 
Py AA, FR, BEECH S. 

同属 D Agathis australis Salisb. (x = 
aeVeoVvP, =42-FHavREKS 
Ai LMS Be c45 mics. BIER 
MF SAMPARA LOKMRK BAC 
Kauri gum £982, @E 2RMohh 
LEDS. Mian AJFLARRATC 
MATH. , ASH, BAH, RAF, 
RELL, Ee, BEE, MAR, RK 
Aichiv.d. 





第 157 图 


二 入 一 + 


37y Magnolia Kobus DC. (£7 
LY es )—BNO WERE HASS 
BRBACE 3200mkK2L, BEAL 
AAW RHAm fe 2 46-15cm 许 。 
BR, MRI FEN O T Hoc FH 6-10 cm 
OBER M2, BVTHCAMAS BAZ 
TRL. BH is 3 简 , NIG COP ist 


BER Ll, FEM 6 HS DAH CHE 
ALU, WERE SRS S. RH 
Hd S FE RISA eles 5 
10cm GE 
HH Ly PK, & 
28 (ABBA L 
TAR (EF 
zB tr 5 fF 
BAW E 
| URES 3. 
ILHLIK HES 3 
4 OWA BH 
RCOFF ITZ 
Y var. borea— 
lis Sargent & 
v5. FEX B 
RAL UCR 
Rh STRATE 
Ke Fi vs ERICK 
STS. ABIERMAMZT FI RY REAR FT 
Y CRutine, Cg7Hy0ig. THE FYE FA 
7 —A, BARREL OMLPERD EBtr. = 
Dvv, AFAVPTVUVYS, RAVGYRE 
PEDEROMRCAY SNS. Bue 
BEBE ChELRAEL KR BKRDNH, 
CALE LCHRLELOR (FRM 
EPAVYIEMEBW EL SABEE SD V, 
1H 2-5¢g @MCtCmS, BEEK A 
S. FEL BRB SV,BKOMEL irs. 
BI, BCHE & Hai 0. 45-0.86% & BE, 
a7 vUYLERLTORREGUY bh FRA 
CCitral),2 — ¥ 7 — 2” (Eugenol 4 CX Hf 
RUABBKGeGth. HMovFaryv 
M. stellata Maxim。 导 东海 地 区 四 西部 掏 
HAS S2:, HirkeicRii sn, AE 
KthHuw, BBwaryyv LVS rNes, 
FEE HR JL TC [AB GS 12-18 FH V PSE 
WEES S. RCTEORELHUEIA 
OHUVARMINS. RRAYHXM. sali- 
cifolia Maxim. (ZAR IAW O Webi A 
EL, FEIMRRSECRHAR, EAE 


239 





= Fie 


of 158 fd 


276 





12-15 cm, By AK 2 { HHH, 
4Ex¢ ILE FH CARCSS. ME, BH, FE 
SUsGEUSV, BeWMte SLURS 
HS. B@U27VYL ARB Las. # 
HOME SBR Avs MBS 
5. = 了 > ose dHPERKKRAE, 
EC tk > (GB CEVCE GW. RAP 
t#ALA—-OBBECS, MADEE 
RELL, ROR, MR, BAK, Res, 
7348, FE, Bult, PRs RA, 了 oF 
BHR, BAY, BAM, 2 SRL 
Wil, RASBABAL TS. 

375 - vy 

THD C20) Arctium Lappa 工 。 
C+ 7#)—##. REM RED Chw 
BAKBCUAAC PERRIN tvk. # 
BPE ARC ERLEOLHV CL CE 
Bible CRF CKEOBAAZATWS. 
SHC BED RPA DS 3 aAPK aK 
WLOB, ARK LORE < RHF 
th, WES, BH INEE, 大 请 生 劳 等 
DBRKCBACSS. HINFBSARBOE 
CILARRD6t OBAMA ZEK CED 
{, FRB, KA ELA CRB 
ORfLCvbnS. BHIFBVARLE 
Rt, REKACOFEBRZH. RBS 
Hs TRMBARABOHS., THUS 
PEMA, BA CHHRABE A 
Acie ( 22> CH DRAZEBWEAUC 
S.BSEOHRAFLSAMSIKCDSS. 
KERR KRE & SPL Pd ChE 
FOR, HAC CERPALFT CASE 
4EC6-7 HK AF CKAGE AE OFM 3B 
ORBPBKMDNS. cChaHrEcHE 
b- CEABRIK Hv. 3-45 Kid LR 
Ev. CHB < 72S BHA OLO’ MEK 
ia 0 LK C—-BHSMVUReEAKR LCE 
eRe CHET His, PAU CMBREGS 
Ct birew. RHE Loner cey 
5. ERR) LGR ORBAFEOM 
S¥ CHR CHS. Bu CPb 24AE 


240 


人 


天 性 3 年 目 愉 森 4 AR DPbERERLAS 
1-1.5mic 2D HK FERS SB. FERS 
fi, FAAS ADV RERCTFE TK 
tTwS. THKRRtEKSS. RASA 
LBLEBEBZOUL OC, EXRMHBIEL 
Tithe Ic AMR LC RCHEABSSLWS. 

fLAKHEEBUCE(, ALHBATS 
We. Hm CRABB, BrstR 
CAD) BAV PDA Masre cole 
S. Ht 0,304 0, HORROR 
BE LCHHInS. BCeyvIRKUWMLAS 
WCvADSTHEH Bet OLSES 
Be, HC SHE CoKU FIIBS) = 
天 和 [sxszL ouvir weyT ice 
bis. RROHR, MECKTRLEOS 
BPR L CERZ KY DISKS LHL RK 
BikWlLwds. AvBPstHotSel eH 
WCHHAKESFSTCEBS SR, BHit 
vu CCwiLRCRMAAVSHNS. & 
FAKED S FERORS C%Ia7kz80, 
MLE 2.5, FRE 0-1, perktem 15, 
4: 1.8, 4-1-2 BHC, ZMbEpa= 
KAZVY CSS. UF TYRRVF 
HLS. CA68mgE% FHS. 1008 ik 
71 Cal K#ABTS. 一 改 

sz Sesamum indicum l1..( 2+ #) 
—fimk. KHMRUARVRKARdDd) Ts 
LHBKAT) £m (AL VRSI Ez 
DV THROVEMCS SS. RKB 
早 《 HERLKFORKRSKtOBBAA 
S- 大 抵 4-6 Hic BeL, Kt OFBFE 
WEF 6- [Tbe jtlas§ TIL BHYV 4 
frp ds LIE LB 21-1.3m, SRSRT 
5. EKHAL3ZROLOIUSDY, ED 
CHKE, BRKORBRORMCR < 7Elata 
OFECMCH<( EPRRELBYU, BH 
eta. BARB LOCADRE 2-4 
ZOMBMS UBB ACALAZKORT 
eis. ATict hc LSAHASd, 
Se? PEiiit, AeA, We =H 
或 纪 油 胡麻 上 www， 种 子 办 疡 胡麻 忆 油 幸 


aI 4 





取 多 .含油 量 岂 黑 胡 麻 狗 40-45 920 ， 白 胡 
Wit50- 55% CG, We HES 3 RBs v 
AYBRPSEERD, V7 -ABBeH 
RAC GER LUM SN, RA, RD 
BBS Be DRO LF SP TEL AH 1 
MRM CSOK. SUBROMRDSS 
Wmee HSH, BPB_LTOAKe 
nS. SMMOLELED CET rk 
Hook tO) Mies BA CHRUAKw 
LUWS. SH Ce mMOW tL BOR 
LEM UCHEHVIRZKAWs. —ik 
KAR) SHARMA BOWE’ LT 
SBHEICHR2nS. POTKS WMO 
iB ea Cle zj Leen, Sei, 
AODMHhetrs. Broa oEFHBCSL S, 
AtRMbirwe dD, BLK AEE CS 
DeD, Mire ORE Cas <¢ RRA 
AOUeRHA Le. PRED KawOR 
MFEHMOFEC, RABOROSBR 
KDW, BF, te $k 7p ct ESL, AA ANZ. 
L, Mme Cicles. KMCkIRY 
CHEAVRE (Vv =>) OF KF 
CHRKES. RBK thE ARE 
BhPHHLEW. MB CARROL 
GP & lL, BA CAMB L TS. HE 
CLHDSPIEAHK 4 ORE Chtth Bt 
LWuieEORF © BALA OB KT 
S. EXPE BH LCP erAL<S Hue 
(FARIS) KRORGEAY CHAZ 
BevVesiuww, BeRvHActsoz 
1B D> CHE CF AA, P94 97I)D KFS 
moet ypbis. HK 

377% Dicentra pusilla Sieb. et 
Zuce.( 7 ¥ #})—— By B. Fal] AO Bae A: 
PREACH S. FHA, Miatovwrw 
Ceti, BAR CAF H EH KROES 
RELBIS. Psckhke cH cmy 
Lia. 7EM eH Eo 5 HHH LEGER 
mgd. FEE LU CRAB, MRE 


i A 
EEE 


rR. FEMS, 天 办 外 倒 2 片 全 基部 隶 
脱 和 入 ， 和 先端 扩 狭 大工 你 反手 ， 二 筷 工 互 
AEDS 2H HAL tm 外 侧 四 2 片上 
DBA DS. HEHE 4 CES, ABRICB 
FS 2BBGAL, HO-PLAvaR 
FSZB6ARKAZS. FRBRAHR, 7E 
fi a — iL, FF SE. ARBRE LL 
CRHKCHMb nk Ss, HBS < RL 
LOUte Civ. ARR EL LTV 
> bk Y yCDicentrine), 7° 3 he Y (Pro- 
topine) HED FT ADAY FoO 外 若干 办 
Re tets. Dev bY > 等 革 麻 醉人 性 色 
BFS. 志 避 类 植物 二 北 米 ， 卫 汉 闻 大 
BESS. WRHABOILMME KAT yy 
YURBHS. BMELALALE (TEUBK 
a4 艺 美 L《， 邦 内 各 地 下 7F 学 永久 > 中 
dae CARIBE SN CWS. hwrIUEKO 
LDRzY APYT* OBBDSS. 
IVINGY Scrophularia Oldhami 
Oliver (247 ~>7 VF) ALIN LL BG OD 
WSK ALR coi td 3 aE 
C, RURAL PB LBASAL tw Ss. 
Wii4 CHS l Rt lmer#L OR 
et, FINA LMS 0 RIBCRY 
RACHA tAL, ZS, KACMEVER 
OGEIER & te lL C/ANER GU, FEI 
ike & Caik, SSBF S. HER 
URLELOETHBIYY VY) Le 
U, BMAFC1A 610g tRC CMO 
RADE IC PRAIA L LCHY. Se E 
S. ERYVEOHEOARY CHS. 
7A — Rubber, BHETAL LFu 
X% OEE Ic (LES CAASS RDP 
URAR, Favze-7rve,Z77eA, FT 
DF VE te EO 400 BASS B, HY 
MAI 4 Ole 5 a wT +*Hevea bra-~ 
siliensis (RDbVUKAR) CHS. 
Fv y He SEM CSS BHF CH 
Dr, ~TU-FMKBBRE Sh, tr 
LARBOEBAPBEMWL OTH S. TF 
AA FRBEOG CTH 5 dtr 3 FL 





241 


IA+ 


WF FyA7AA) ERBRECRMULT | LOeKK YKOLAE BE, 


EBASVRLOSZAAALMU, THE 
BERR e MA CAE), REE L TBE L 
EHKRKLOMMET AC, ROE 
PLIELIURES CL OGCRRWLOC 
SS.GEYRCAY RK*BOA7VS 
yV, FUE OV, FAVA Hy VRE 
Ox 7HOBABPMERAZOTALSL 
Bpabn, cHheRBeerBLCB2R 
ABRtAMOTABRRO-MEBD ST 
LMC LRELNACWS. RROB 
PED AKER CT > RNA, KF 
RLIEFHSLOBSS. CHAMBEL 
TC ¥ OBE L IBTE t aN Lr OCH 
BlieErT~w~L LW 5. MRABKET 2 
FVEORF y RAD? X* Palaquium 
gutta Burck ®EHEn, RFRA 
D Mimusops globosa Gaertn, 225% 
Bh, COBBLE KSu. cnet 
BEBRORA BEATA], TA 7 
HO-AEKCAHENS. BERFa-4avy 
DAvExX +Y 2fEDO Achras Sapota L. 
C7TATF YE) OF RMD 6% 5h4o74 
Beer LCCHK bAKKAGA 
(PAAPALTOE RMAC = VV RO 
BREBRZKLOCHS. 天然 了 和 四 化 
MAE ORMETHAA VT UY BE 
CH, 


fat lade Bi as 

DESH ChSACLEbDRPOROCHK 
AYTvVYRMAEFAZI=YKRLOSG 
BRLBS Se CRRA AKCHH THEY 
(ERE LOMA LE OLOMRARIATC 
% 2. 米国 Neoprene, Y Hi Sovpren, 
F4 YOBunar&’asArt.OCSsS. 

IA 一 > 人 证 

3a% (K)—Rice. 穗 人 办 己 隘 LL 天 了 订 
OFRGHAC=4)KBbnrtws. 2O 
REOLORRM (42), Ee RAKLY 
wv ti pPoMeRu CRREG ELE 


242 


ecu 


—_ 


Ris 
LUBA O—MtReHBeMaABeL 
ZLOEBK CHEEMBL CHEE 
3S. RECA bESKPECCHY, 
MHC ee, FI, AF, PARLEK 
BBO oKRARL YS. AWK, 
AYP, UI, 74° VEY EHRVRA 
DH IKE CHS LRKKEERL 
L, HA, KB, V+7,4 > PeRAA 
BLA CRABML ROCKS. RAB 
DHKO PKK LEK RH EO EEL TH 
BRIY FA YRK CUA), FA AIK 
CEURES AD, 下 > FY RGRRIS ASV, 
3 kK BBEO RRM ORKESRAL YS 
(24%). SEHK KYDEDEDPKEO 

DVA7 zrA=H=THN, XY 2B, Fb 
wa, = Y7Tb, £2 ya, ARIVV, XZ 
天 了 T 世 只 一 部 ，>” 联 只 三 一 了 人 南部 等 
BHV, MRL UTKTA ID, BK, 
6 7s , F4 YSED DS. 

HIRE CUNAF) LG CEF) KAA 
SHS CAML, PR5700M, PE 400— 
石 ). BER LARIAT S L RAL ORM RAS 
全 透明 CRICK 7rB 2S, RICHER, 
MBO—TPMRDHS, ABBR HS Res 
SS GA SH). EKA S 
& PB PLA RRS SC OPAL OS ALB AIK 7 Ub 
Btsati ms. PKR (CESK 
MOpOrTs a-x~Bd, FIT BNIF 
YARIS. , RRODFREE LMNBAZY 
DCHMELA (HU 2K, ERS KF 
DS ERIS OBRREK ( 5 ARR 
CSSb (PRP). KOBE BOER 
Far V#v=-YCOryzenin) 4raF=vy, 
VPA, LAF VY, YAP Fee 
Y, FYUTFbKAFYBEOT 2 7 BRET 
RCWSA, EK CMMKK (ENTE 
RFYY, YAFY RAV ERTHEL 
Chk: SBRret. VLOZeRv 
THAKEK, POREZOR GR KERR 
Vs. PEK OST RARKRHRO MN < 


a X 





水 分 


(207 


PR2FK 14.3-15.0 73.5-74.6 — 


Rot AAA 粗 脂肪 BLE 灰 分 
(%) 
% 米 14.3-15.8 72.2--72.9 8.1-8.6 2.0-3.0 
0.9-1.6 1.7 
EK 14.1-14.5 75.2-78.3 6.7-7.7 0.4-0.6 1.2 


ERS 
Ca? Fe) — 7 By 

2.2 0.9-1.2 #9450 
0.6-0.8 #9200 
0.3-0.5 #9100 


7B, MR 
#3100 342 
#3 50 341 
20-40 341 


(APERIY SRA PoOywy, Bugs s 
PEO {Re & Ste. BHHA100¢g o Cal 值 ) 


BS. HRMS’ LCR O RSL A— 
DIYS LVF Y Hy 0.25% LADS BEN 
PCP LC AMER eS ru. HK 
ORM eB LSB AY , BAH 
FOKD PPK BtrFE CHS. K 
BICIMKOELA ESM ERK EL, 
小 部 分 将 HAR, HF et, fA, #3 y rei, 
HEH OIC BCC S. KRM 
OBA, PRK, EGIBKEKE HC 
WotDC UD, RRKMKKEDBWSA, = 
dr IS BK, TAL, FRED RE CHRKKHS. 
KORMBERK HPSS 
mA Lk AE cas 
Bek PAR 粗 脂 灰分 不 消化 
化 物 A 肪 Fee 
70.7 56 04 05 9.3 
eae 73.9. 52.0.3 - 04, 5.1 
eerie. 62. 04.02 18 
ARREOCSLAKEL CBBASSB 
AKHOSGAB, WRASSE RAKDHNS. 
ERTYB LKR CIIOMWE, RK 
GCit80% DLE, HK CMA ESRIR 
SHEL, MACILVBVY D20%8 以 上 也 
KbDMLSEODC, COBRA ICH ¢ Ie 
S.AL,7COBEBK MK OBA < 
BRB SAUL HSS. 过 办 凡 藏 性 及 
UT HEIK SL KAR EPR LC OPBEL 
RMICKYAALRSOLREFRMAZAS. 
PEK ERE LCD 4 OD CPuffed rice) 
KM CHAK, RECT RO 
[WUWVIORAMESFSSLSKROR 
DEKE WoORLOAA. DPEPEAT 
WS=SHMAOTVVUVICHS. RK 
ELCHRCADROKE, Bp etaK 


Sok 


BL AEA, CU Fe DS, UERRIS ARE E ak 
BLO SPR 1 BE, BED] 13258, dao Beas 
RDB LWOCHKH tn, BAER ROK 
Ke TROTK) ELUCHASH tHe. 
优良 米 上 LCORPRAROEW TL OW 
D>, RPPADODTCHMAE . REMRLT 
WSL, THRIPS LC CG KIORWe! 
ESCH OB, BADISCAMARERL 
FoEtOAMALEC RFS. BER 
OU FE CUROA LEAL TS OCKR 
Vs LREIK Te 0, KO, RRO MWK 
FL RIC BRE BBOTWS THK) eH 
DBUBATFSCLBSSB, KI UTRO 
GK) ELCHVEHRERL SS. FH 
Le SKiR SABE OS KIC ELC AS FR 
KI BK) OF, BR, KL ROMS 
BM SATO, WEN URC BRE. 
BHELDCHSS. 日 本 型 下 米粒 办 长 去 
ite O 1.6-1.8 fF CHS a MY OED 
KLE OUTER ZB4Y EDEL ODULDSS.- 
TEI KE LT AbGIK, FEIN OK, HERE 
tr EMOKMBEABABASHS. poets 
f5)k 5-6 HIKE CHALE, FFU 
KH1lLAS SHRED oOSBAY SRT 
必 厂 (一 日 本 酒 )。 ER UE-AMIRORFA 
KASS, CheaBhoReree# 
AL, @RMEBELWMACTS. Hit 
te eA UL THRU RLDCHV, BKRKO 
PER TALS 99.8-99.5 % 1K HES99.9 ME 
mS. Ee KE LT 80°C WES 
BREESE Lic & ODT MEOH J Crk D> 
BEMzACTHIOB, aHRBPBAEvED 
CKABREKEWEMbDHS. HHA ORO [ ¢ 
FES RIE Fe AHR OKCOB, FED & ALE Fe ky 


243 


ax / 





DCRARKLELDOETKOH), ARS 


ft, BROLZA RE CARKONSOR 


TARBAE SER CMBLLELELO | HHCSSU, TX IZASCRARRHO 
FERCIE DRESS. SRK GRKLBS 


(LAG) Akee Sep zb LCR 
ELERORTLEXRE) tw, BH 
EFL LAV, MFPRFORRL TS. 
FEL REP RIC Le 4 Os (HSB 
CHU, BORLA CHw tw ( OL 
MCL, MUCH S, BERK 
EOUKLOMMBCSS. CHEO 
HbPE lL TRM, Is s¥, BES, BH, HB, 
味 淋 (> 7HSD, HE*, £4, FX RPS 
ORAL UTKHI CSS. WHEL TH 
[2{(wl)l (eos) Sie 6b A 
SHED, WKBLEL CLUB eh d. 


FORE D> BARBY LAKE LKR TSS | 


PHBL, CORE, BARKLT 
40-50%, BHKeLUC20%E ARMS. 
heb Bice, Bk BSewRte LT 
ZAcRA AK SS BORA ChieK) 
GC, COMABCEKONHS%, BET 





¥910% ERIS. WeIeSeI GH IC WS 
tr D IK BFL 30%, 50%, 70% IK BEDS HH 


SL oC SRE Mile KES, 
5 (4218, SHB KLEW SS. RRR 


RB BeEBtLIcQOBaLes, ork | 


BEHKLIEU, PRE DRE 80% WEDS 
BIRKS, ALL RA KK URS Y 
BtteUd, FA ORRMRHBAIK ¢ 
PRAFSZID. KEBMISKAMKER 
AEKA LY BABA CARBO 
7D KOK RIL. RFLOMA, LOG 
BREGPI 6, COROAPHRDOEET 
Bid. ALAM E CHH Sh, WEaK 


Ba CHAE 2 TVS Par-boiled rice, 3 | 


* Y WKE60-80° C O7k HK 1KES, zk 
EAROKRE MR CIGRR 2B TINH 
L, Bie EL C7ks 212-13%K LU TH 
ALELOMBRRIEBKC, BKPKL 
RivYRRBBIT LTH OC#ERELS 
(, EERRMLG RL O CKOAIB, HR 
OMKFGMAeEBRZSELOCSAS. 3h 


244 





BEAADIR EL, BRCM CTHSRE 
ARE & 12-139 L, RAZ KH 
EPLKIAEGCEBEH EHS, BKLSE 
VEAL. BRAK eS LKORD 
SHC 7r) TR, MA, Bases 
0, Fi /JBRMBZRREBECRRAE 
FEC Tr B. FEET CUI EWBLALER HA 2 
SLOSKETARL Tie UCB MICE), = 
BLL CH OEE REA TORR 
RLOCHS. ARSC Hh Kh s 
Be, EES DIED Ki HRD 6 SBI, He 
FiytzBe <i OE PTFBASVe. Bick 
AK Ha 5 MRORML Lin, 
X OBB LLBOBMRic& tHeETE DB 
bore. 一 改 Mia 

3X7 Carpobeltis flabellata Oka- 
mura (RL PRR D——-F#F7A77I,+ 77% 
HB), AA F+,FYREVDVV(EDOR 
BAS, BURCH ASEECASFS 
WEIACHS. MIBeEL, FRAMVR 
OEL LS. RROBMEAWL TAT 
[A] VFRIK oP LT BRK BA & 2 3-7cm 
HESS. AERIS HC PR ASIAL CORRAL, 
Set QSIL THAI RS. BwBsaRRe 
fi RRA LEL, PRERRKAAC 
PERE L try... LIcCMRL 
SHSB, MFODEKELEYV, HE 
MBBLSSc7LLSS. ARMEAKHE 
AtS%OK ~Y7 VY Carpopeltis af- 
finis Okamura 253. BORE CK 
C, BOK Curd BS Sete CH IK RR 


WES S. Hs t5-7 cm, 幅 2.5 mm 内 外 


CHS. SHARK RIE CHA RK 
HE2L, hPL CRC MELO. 
BHRASZRK ABH, RRL LUCAS 
ne. 

39a CHF} )——MFis i Pe Bom 
DME CHSUFSACRARMAHELE 


3924 




















种 站 化 学 成 分 
hd BR 粉 
FeAbIY (ORS) Bay 


) ir ag 


药  “- 蔓 # 
AIR BCE FE) Me 


Joa a 


re ay Fara ‘a eb A 

Tay ieY 一 人 妆 

I\BFTNFY . 

Cmts 2) & AR 

KRBANCAY 要 

(34 x) hog 
eer? 同 上 
| B iF Sh 
性 | x 5 FY 同 E 


| 


FTA7EY Bl + 


































































































fe7sh | oe A | ORR GR HA a 
igh gin AE bi - 
ig wk | 4 | #8 上 
aa | fa | | || || ts | 
Tteet ety 
+ | + + | | 
+ = ol tee bee 
see + dah Jn] | 
+ +} Pf f+] | 
+ 2 ae i os. | 
本 | ea | 
to | ‘ 
+ 
+| | | +] 
pe Paty | | 
+)+] + | | | 
wa | 








BTS. WBBM LE & & 人 关 水 
FEY C{LABHYIK AKER G OB a 7 


I (Hydrophilic colloid) C3. 230% | 


LBL HS 8 OAMMIED HKLM 
AOPCLBOSERRFE LELOUDES 
BuARMEOBZARCSS. 化 学 工业 的 





攻 合 成 和 天 糊 料 fc LPT ORES RS 
BM ORGS 3. MOEA 


FA t (tS OMD b SMARTS L 
LOKO MS 7S. 


THEA) BUS. HR, MORSE LO 


CHE ORBK HDNZBSUME WDE 
IRAP {, ROa~ 6 MARTE D 
BVec_w. (Baw. ere L TO 
Bag CV 5 BH NH VAR PRA 
等 四 如 《 BALM CHGt LYS WE 
MSHS, OK FHS DLR GH 
DURE WINK Ree HERR ) —(EF Se 





L BRD CGR CHS. PRDSKLER 
LOK HEH 2 @f LCi 6 Be ke 
Cin RL CHG ISA, cCOMALLS 
7 —{E RRP MAL evr bt MBO 
wa SEH LOL EO DP bE SE 
ALS. CHREDBCKRIUCAY? 
INBEPFAFY EBB TWHS. BR OP 
HAPS BV {LOBE IL Kv DSH BE 
DSW DRED I5—-TE SME RAR 
CHE. (RR ARIK HH TNS 也 
DC, CHKARMOBMK HE OLR 
Me BAR CHEK L CO RPIRIK I ZL ORD 
LroctmbtMROM SL RAKAD 
SPHZZCLEGEHCHS. CORD 
KC HER IC BRL et ( SRR RKS 
HZTCLLERMMCHS. PRK UA 
Hi, #5, AK, ATER KV TOMS R 
RS DCHED AK BF S PE AEA 


245 


IN? 





Fens. -BCAQRRKKREBE, HB 
HEAR IEF eA R IY, AFTKKRE 
Wee eS Soi, TOPLURAH UD. 
Mbnzaz7rASK A777 U*, BB, rraF 
YY -F OBRCMEAWM, ARBMIKE 
Be, HAS, Fra kKUY sy~ny bh, BYE 
HESS, SAE, WLEORBALEL ORR 
(@AInHTHS. FAI, TATYB 
yY—KisH#K AT, AB, ABOMBBTE 
PBK SE CHLOMFIL UST CHT 
S. TH bE) ARBROATH SS 
OCHBMNAEERBLULY bh, BE 
KiuvSethci( BEL RBERAE 
ws LTRS LOUMERL In 
TwS. CBB) SKEET SD 
HgabU =y =~ 7 ROTA YBY-F 
BHAVSnNS. (BRI ARAORS 
Whi TREE ZERO 
Boa nec tS UE PEBBED NS 
{Bre BRASLEBL Er 3&O 
BIW. PRELBRMECIOCC OR 
FASHSBHORMAL CLES. MAK 
REKHC- 22), BRAKE RAZ WY 
PPAEMAY ENS. Wee KLAKA 
PL Fe YL OWMETER OGRE 
D, BMC GERI OR BAZCS 
SEH EH INTWHS. BHEAZABS 
DB BPAIK ZAR, BP-F 7 b-AODORB 
J -ABKEM IV. (BHM) ARR 
PHB FBP OMORTFROR 
FHS HGRA IS BIC HRPER LKRSR 
DEHMEHS. AMRHECSSzL 
ame, JACEK < SERRE LOD 
LACKHS. heh RA AA. 
Pie, (LSE 7 v- 2s, MBrloRme 
AMKESNS7TE’S(, THK 
Vee RPE SF SIEBOSS LOUIE. 
3IIL9 Cork. ##BtkanrZ7iw 
50 amAK 227 E KEG, Sube- 
rin) EWOWMRAMEG EU CHS ROM 
BStRL, MmBORBHRO 1M 


246 





/ 


HS. HROMMCBETS LORRS 
EZLUV, BBO’ OUMORBGK 
CEMCHENS. VeHP1EPVIY 
AEDVOBPERS, TAF ABY OB 
HmrELCOMBCSS. BvieOs 
FEZ 1,2 OK BEEP KEKBSTEL 
MH#ECLMOTVSB, CHKARBGOP 
KarJHRe tw 5— i OF Rams 
A UCZOMEOZFAKELOCAAZE 
Bo bh, C2 LORAZATMHES 
LIL EMRE CACTHSAB, COlex 
KLEOCHER Ink REOM MA 
AR LOHR SERN, BRT SED 
KOBE CHS. Bt ORMPECH, 
—VDaASERSORDMR ARSn 
CWC, MRAP K 2AFER SACS 
FECL BKRELOCHOT, THE 
KEDCEbR eR AAZT BOR OMB 
FERS 5. Dee se4E ARAL 
行 〈“ RDI OPRLERBABKOES 
REA UCCHHT 3. BHRORMBZ2O 
LSRLCESB, BRKIOTHRO 
BRK LV RAB SS. EI DONE 
LSRBaKM AAT A CAC LMG 
BERS SIGAT KMS, DROME 
RELV Bi DarZeelv~s tours 
S. BtLBLY ORM AzNAYEHDetF 
SBRBEO array CQuercus Suber 
L., Q. occidentalis F. Gay & #83) “GD 
DC, MP2A7LBLSZOKGAHOR 
AICS S. 20542 CHMAH 40cm 
LL, BIMO2AFTBAMRETYs & 
We Virgin cork LMzZS2u ARAB 
BA KHLiv.. + OBR 150K 
FSAI FERRE st+5emo2ar7 
ERIBEST SCLMCAS. 1H KRAF 
ZarAT MK ARRK KOTTKE KB 
ERDSk DD Te RRDIBYD OND. 
a 1 7 AHI OE hy Bx ~ V Y Cube- 
rin) #722 YB, 7R4AaAveBe7e4 
AJ -AB, AXVYRSeOBRr AN 


Cie LUR MARR, 
icisuCimRm, Brr~yrvKcr._eEs 
HF, MARMEASDV, kheBASe 
SHES 36 天 DRELLC RACS 
UV, EKMOTREBCHEARLLTS 
EB, SERS CHB 22, MH CHE 
Bitte cBeCws. BRS, (6S 
RBOKELBE ctv bns. BRO 
LOPRIGBsAMSOKS cH? BRA 
SEUECHRLCHHANZ efEU, E 
LARORAKHATS. RAKRELT 
BBCBS. BABBD IST AVS 
RPP EAKCHTSar7r7 et ELRAE 
MOE csRBLL CAR Shara REA 
WEPKAS (PT ATF). ERT” 
KCL P CE AATF BGEAS SDH 
CRA KES TWRY. 

mwweFyvy —r RT 7Y 

3a Fk Citrullus colocynthis Sch- 
rad. (7 D FF) 2BYY bY. RAG 
TY, TAIVAREOZFLOEBEY 
C, MRA ee RietnHs. BE 
FERMEASV, Hi rz4VORKCSER 
K3-5HR Mh, BKmb 2UuT SE 
Rew CHhMeEOHS. METEOR 
BOOT, BBC 27IOFEKMTUH 
6. RR KRAUS RBHSSUMEPHB 
LU, RR, 径 10 cm AFL EV, BH 
KASS. Chitauyy bF (Froctus 
Colocynthis) #2 5H43. RRONRAR 
AUR ASKED CHK MEME, BC id 
MAALHKAWS. HERGRaevy 
FY (CColocynthin) 7 5 FFIRAPHER TC, 
mFAREFY HL ING. 
CHaLEACIVIUACBLCECRNC 
WALL CHWS iLDKCKORMERSD 
2. Bryonia albaL. |i 2 —-DRARWNAN 
¥ x REOCDHOS fi Ch FORMA 
BStHL Cc, ME CRURVORTE 
AL, @zRBRKDSR—KeHcolke 
TF 7E st EE UT Elem HF, HEFE IS FR 





a a7s 


PRICHEERB—eAPS. FRAC ER 
HR CEEl cm FF, ROBERT EARS. 
BA HOSS RLREB 7 Y 4 = > (Bryo- 
nin) £22RFAKHM, FIt=*r 
根 CRadix Bryoniae) L##xe Ens. 2O 
FED LT Sh eBRE Kb eS 
DRE ICEK CRE INS. Peeh 
KM% & Ore B. dioica Jacq. 2353. 
HeekOM Ein COZILZHZAL, 
RHBRCBALA CHAS S. 

Fy») Ecballium Elaterium 
A. Rich. C7, Squirting cucumber) 二 
Sh PSE PRB, 2 -DYrEecee 
FS1FARAC, SHCMECBEL 
EABZACHEEL, BVEMEEL, & 
Frit 3 AROBE CBRE SRREG 
G, ARRAS e< WEHETE SE cE 5 EC 
54. RRARBABSCR27 ms, 
PMGeBeL, BATHEBAtSsv, FH 
Rich s LRRERNT, Sob 
TERN eA CRFERHTS. COBRA 
fernniommeL cri simezencw 
S. f2FERE 5 mm Be, RACE 
VW. RAZA OMS Trituratis Elaterini 2 
Bet once PAML RY, KE, REK 
FAAWS EWS, = PF IY (aeRiep-Ela- 
terin, CopF{.305) 72 5 BERERR ESAT S. 
COP MISEM Rie CHA LVtLA 
MBSR OREBAT SE ORR Sh 
SB. ~7VVV* ORMRROMG TM 
dir) CCalyx Melo) LWW BA CHHARY 
vs PAIL SS. AR IF7T IY 起 含有 
L, AA CH@BHRKRREEL, Fre 
ADE OPRIFSRAIVIVLEBTS1 
mre abs. 

ane. Trigonella Foenum-graecum 
L. C+ x #})——Common fenugreek, #3 
B. FIV +yRURT VV REO 1LFE 
EAC, BH 240-70cm CAHRKRV FE 
SAL, BEBUS. GRLEAVKOLEL 
K3HEtEAL, HECABRRES 


247 


aya 





AY CEB tal, SKMOLMKE 
SLRRABSRO LH ORBTRZ, 
BRYVU~ serv cows. @Er#R 
SICK EABZIER 1,2 BAZ, 7EDOR, 长 
(@PRICSHLE6,7mORS OR Cis 
CU, MHOBFERDS. KROME 
Ricte 0, ALCUMALew. BF 
3-5mm, PRE{(UONRABESV, MHD 
KHER LBUSB, RRBKXKRBKELESZ 
FS. RBCARRKBA D> FRA Sh 
WBE LATG LHe. BECHANS 
AOR CS OC, MFOURKES 3 
ObLWY. BAKAER EH KES RE 
QDR A Sie. 

fasyicii bk 9) 2% YD Y CTrigonelline,C7 
H,;O.N) 76k Us ) » (Choline, C5H,;0, 
N) @24t. wF#2n23%FrADed FRE 
KDOGHACSS. 2PUADBOGRK 
MEM A CBHIGBBr2za, V-F 
LEE MA CHAL LU CHW nik eRe 
NFS CBAREXC EARL LBS, A 
ART D7 » 7° CCataplasma) CH 
OPap Ord). FEMA L.ORBE 
2IAL, RHMeMazansREt1s, FB 
KB CBE CER LUFSERILE 
AL, MHKSAT AEF SABRE 
BHVYV, SALFHEAMRD 2 2 OBR 
WORHBETSrELW SRW S. 

TYX4 = Euscaphis japonica Kanitz 
《ss YAU Y FAD FAN PRUB OR 
BSerAUPKKLEF sSREDSA. EB 
iA LBA AREAE Chile 5-11 简 ， 
ESE CRY SHHBt ALK 4-9 cm, 
t= CRIS LWRtBtA LRROR 
BoD S. 5-65, AKROKABIEFe 
ye L CZRORREOWMERGEGS. & 
Gils 1-3 HOMNL AHH br URI 1 
cm 许 KIB <, FABAL TC EB BPAOKE 
SzAvVRBTtHL., RXROAMRHE 
BeZLUCHReSLY. G¥FABHAL 
20, EKHCTIBELSLBeMAazTt 


248 





Miz S. BEAH8YOR vYavE 
tr. MIB BA itt #5 > 各 


Bh, ARR CE -BOBREAT 


S. BHVUAKEAY SRR. 
IAyvy=xyZ Amorphophalius Konjac 
C. Koch CF YF Y VY 3 VED — BE- 
B77 UY EROMD CREAM CRS F 
av Bo an SKC 
FSS. He 
HOPREIY 
1#eHy 
L, <O#i 
FATA C3ZIL, 
ZUR WB Kl, 
2 fh] & ZL, 
oh ee 
ZoG4. 
st irbb 
SE L HB St 
SB aIs 
Afact, 
D FER BS FE 
33. HFO 
dat BAIL 
“CHE, rE 
(Far) LBS AE CAHECH 
2.5 kg REFS. CHEV BREA, 
OFF CPBEEETS. FERRI 
Bbnkzwt, BRB CAE ASR 
S- Sub bHKLVURBtH2, tO 
JES CREAR O18-20cm KET S HIB 
BeoOI CHI KARZAt. ARMA F 
ERICHEIE, LER IKCHEFER RATS. AAI 
BRADMDS. MEShbbava4~7= 
EHO L 7D, ME, 防水 料 ， PS 
Becks nS. RRR EKCETS 
A. Titanum Beccari i fRSZBRKC, HO 
25m, ORM) 15m. HAAR 
Ime##lLBAKRUeURBBCSS. 
35s5 (2 HI 1400 BIO KW KSOR KES 
AL LCR > beh i KRW CHAKA 










中 
\) 





Oa8 
局 由 S 
ee 

如 


a 


) 
% 
re 
Dm 





») 
bt), 






R 
6% 

3 

x) 





3 
同 eas. 
fede ls 

Se 7 


$159] 


ORKKZRBPEE RBA SRE LW HT 
3. RERPORRE MELA t enc 
VS DIAKRMTF TC 400 4ERTBE RIT bir 
FAELEChSS. RE, Mas cnrncexK 
FH 204FORRE LOTUS. TOH 
fas, HSA LARCH 3. HHISH100 
SeRTCAMOMAKEDTRUS SH, 
AORSUORRERKECHRLGTC 
WIA LSE Lt Ok. BIN L4FO 
SHOP MRA LRT. KHR 
1600 BB. MAME OR Bis 300 BK 
C, RABEO-— CHS. Wea CH 
HE) ORG(%Mdi27k592, HEAR, A 
脂肪 0.1, Ze7k (ky 6.2, HLBKHE 0.8, Teo 
04, COPBAP WH fHtns= 
Bis la SREB O LARRY Y ey CMan- 
nan) CHHIY = +7 vr rve sud 





syvy=ar+7 


$8160 
es poe Oe OMS ICH sh 


TUS. (ESE IS 4274 haw THE 
BAM LOC YY 7 -2OKA ME 
STCLEMBRINRTWHE WA EDBHO 
SBC LOCHHAIn4SA Cary 
ALABROMC MEANS rrayrys 
y (Glucomannan) CHAZLEEHTWS 
Bwpt Rey, 2-F S2-FAIKE 


OWABHDRCBATHE Lode | SRURMIEIN. BY > y 12D 
| 


刁 之 二 


SPER. Hw~y sv 会 吸水 
PEAK Ck REO 6 LHL BIBLE 
KAM LFTEL AST SA, Bemis 

LCcnHeoeRtKbDnNS. FTABAIGS 
RRA MHRA ABRKL Kick RAS 
5. COMPRA LCHAHHORER 
SOBRE SS. COBH KISRT 
ACH OU CHWS. HHA v 
+ Y 55-60%, MAAR 2-420，. 灰 分 3-5 
%, 7k47 15-18%, BH OMoORAy 
12-15% kV0%S. HwBOMECU, ES 
EEO 收获 过 大 体 10 月 中 名-11 月 上 名 
行 履 , 志 只 中 3 年 生 办 华中 办 让 使 用 玉石， 
COROT Rie De LU+-SHES 
CHRFICLEROEES 57 mm (row 
切 近 Li BMEMeRKCERLCK eT CT 
iL 3 FSRE EC BRT 3S. APA AB 5-740 

fi]. CORRES RE URBAM ETEK 
VFS SLMAAB VY —MIC AMPED NS 1B 
AHS. WRLAELOKMHS Hu te 
Hid 5 GEM). Re CrkHrPe-#- 
TOGA CHARKTS. CORK YYF 
> OF CK*® 2KAK 0.5-Immfz) 以 外 
ML ORR ORABS CHAKREL 
CRUE), BOK Bap & Bic fii ic DB 
GCHHEBHDS. AR CHEEBASAVDI 
EA C% HER MELE BOR Bye 
Ling. #l0R>SwRHISA, 
粉 药 UI 5SRALHS. BHMBLEOK S 
Kl 7c OFS 1 Se RB KARH 3.5 FH 
Dk (AHIR) 2205FI MSP DPoOT 
LBS HPOMA Hic 1-1.5 
iroOfyree DR EV THI B-KEO 
ChB roo EOBRRXLKHE 
MATH PA EPCS LRABBES- 
CHhemBoOKs KY) BEAK 30-40 
SHRE SS L7Fe LOT(S. CHa 
BAGBC, MH1LADS TMAAVOHKH 
BER HKIAOM LENS. BBOITMILTSTC, 
bLEOKBARALDCHS. IK 
Sy ld 0.5 GFE CH SB KER RE OBE 


249 


ay77 


FILE GK CBS. 80-85% aIBk tn 
S. CHIABAOMBOPEBICKS5EL 
v>. 399100 g 12410 Cal HABITS. 食 
BRS S5, 2% =+7KRetAvsn 
S. BSA RB Micd 3 HHH IK H 40-50 
GROKEMZATIS RNOCHLETR 
0, RHE HKHnNS.. Che BY, 
PUFA, PBR err yvse 
OBAMA et SBMZSt RS 保存 L 得 
S. <OMoAMAKLE UCTAEKHAFE 
BMBF ENS. HpwMt ei LRA 
RCT ADY BBE S LBGEL RS 
PbeRh, HA, KEE CAA ANS. 
RRO KECK Rite BISRREO 
FRSA CAA SNS. MRL CABS 
MERBREVAFCHSUZKI AFT YER 
BMem2 St Biche 站 五 只 到 将 来 应 用 


OTSA SHAS ER OHI SF 
i il ae 

347 Laminaria 〔 神 洛 类 ) 一 一 = 
YS (Bh) kKewr, = UAS HSE, 
Hei» 3B 
AT, MSTA, 
HERE OR 
BEL, 
agli ti, X, 
BER M ORB 
SF BEEF 
SHA CH 
B. Mise 
FER Ve ap ise 
L， 末 端 凡 
Riz isc 
T fib Fo 1 Bt 
Hs 3. ¥ 
a ARERR & 
% td Jeg BIE 





= hdr a 


第 161 图 
HR CHM ABE, Bicet2Bake 
RERcnctws. PGGR L2nree 
FRICGIR SS. FROLORPWeHe 


250 


FSRGBBERL, chEeEPBBLBT 
5. BAKE LOR Dp CARIKCBEL, 
242 BR ei toRRLUCHEOKR IK 
ZT SRRARBO. KKEMOLARRM 
EBLCEMAHATS. 3F AKA 
HLROCEARIAE( hU, ABE 
BT OCHHCO3FHOLOERRT 
%. Bi LBEKEDC, tOBEOBK 
A 然 繁 殖 愉 外 乒 投石 法 反 上 五 增 殖 永 行 各 
nh, BRELRabntWHsS. EXAR 
Met ayv TOR@PAMBEFSCE RTS 
nh, ZAC ORRL EH AC OMCS 
S. 22 FROME SA SRT SB, 
SCRIBD CHR. BA ERETS 
LeU BO’ OMU-F CHARI BD, BR 
VED OMS, BH, EoD), FU? 


(EDS EOMREHUS. REL 
MiSERKT S5CHAD. BHEBMFELT | 





LARIAT CRT S (SPOOR 
Hii, CHS). FOERLBOK 4 Old 
WRT SB, MROBCKILOTCRD Li, 
THA. HiT. PAS ces A 
nS. BY RARMERE 3-4 ROR 
LIE CHRLE LOC, 1ROBF 
iM 5-8 BKe#L, BAOR CHL PBO 
HChV, BERD 70-80% EHHS- 
FAPa2av7y; Vyasa oo 
YATTON SHS. TMBAlIE 
ee ROR RBM Thbb ray. 
7, VY VAVTF?EtAv, BEPKAOD 
厚 心 基部 立 RRA EKBRLSDVU>, 50-60 
BRAtC2AAFOBALLS BREE 
KFRELOCSS. B25-8R. TC 
FAY) BPM THZSEBS Ki i 
PRLDG~ra2v7,IvIsa2v7¢tH 
WS. HATTA AITO OLAR 
C, EIRRELEHRK1S RRORTEK 
HVMA, THEE ( BRL Tm 53, 4K 
Rist 7,8HeEILRELC 目 方志 500 久 内 
KHieLletocss. BHOMCRAK 
LBRO. WHS eRILL 
4% vk Ye fe Cok 80 lit, ET5He, WAT 18 Y 


a7Jy 





DILAREHeS) UCT SMRR ic 
AMUROCSS. LEZABALKRELE 
(hte Lek lt 6b MCU KT FE 





$5162 ay 7S, 


1 长 切 昆布 2 sci A 
3m a 4 & i 

RIM CHORAL OC, BLAZAZRRE 
Op, jx tA P DLZAARKREAM A 
EFA KOGMB EKA MOK Rin 
es. Re car ay 7,IyvIa ae A 
SAR ORMBD AW bnS. Behe EHF 
CHT LARKHSeRs RRBRLE 
LOMAARC BSLRV kK OSWE 
AIC LER ORAABF CSS. ERB 
昆布 立 水 洗 喜 爆 粉 化 天 和 ORK ADC 
KORA PMA KAY SNS. Rc 
ti Laminaria Cloustoni Le Jol. DREHRRE 
Seem, ARH OF sr IY 
¥¢ (Stipites Laminariae) 立 一 《7 ， 子 宣 口 
OPAHLL, AACA 2Y TORR 
LEV CeERLEL A—-onBsekeat 
S. BARK BAUiS{ HREDL OK 
4S SD, HR’L_OOBBE Be 
ROGWVCHS. (LD+27T7 Lamina-— 
ria japonica Aresch., #4, ES, aw, 
PRISE. CZDVYVayvT7 L. ocho- 
tensis Miyabe, A¥FHLILKE, ILA, 

Fil, Haw. (wYVXayY TF L. reli- 
giosa Miyabe, AFF» FABTHET, 7) 
ME, SBIR. 4)+7 av TL. lon- 
gissima Miyabe, 北海 道 白 糠 ， 剑 路 ， 根 
ES AS Sr 7 L. angustata 
Kjellm., Ab RE, +B Bem, =e, 
TSS, HRM Re, =A, HR. (6) 


bteeay FY Kjellmanniella gyrata 


| 


Miyabe， 剑 路 ， 根 室 等 . (7) eaTva 
» 7 Arthrothamnus bifidus (Gmel.) 
Rupr., 9x ER BH. COLoune 
FIL LCHTA{ RRC ROR, b 
ruben, KEORHKUs 
Wwbns. BHORDPSMMKL VES 
DSM SDSB, FIVLetkSls, BA 
23, ARH 1.2, He7k( bE 28, BrHE 4.3, 
R428, Fara YBIIG CSS. RE 
Bide PEtZeu. WEAR CAR 
vos, MIBREeTATFZcLERLOCK 
CxS. 100g it 218 Cal CHATS. 

3Y9a9 (根瘤 ) Root nodule。 高 
SE he iy ORL ICA EPO SEL TA UR 
TRip eH LUEU, FR OFF Cy x Ft 








第 163 图 i 


AL AUG Oma FE 


植物 愉 根 拓 形 成 关 筷 瑟 闵 加， 放 义 牙 菌 
SOE CYA BUNA ORM OR KER 
EHZCOKR2AWING. 农业 上 重要 
TEBE L 已 妖 粗 大 研究 六 扎 工 八 吾 办 革 
BI CHS. 
ReRMIHwt AU. BAPRES 
SRE O! HES HR Ie ARE LAH FT 3 BE 
HERA, Trea - ABM kK AH 
HOLST (ke RSR) ELRPHS 
MEL CAR e BteD>b, + POE 
SBSRORMREMYOAR NRX 
BES SREB LrOtTWS. LHL 
fe IDO CY BOB TCHE 
(LR BSROS LOHR AR CR 
ZBlED-0 Grei, tr LAMA HET S 


251 


ayy 


FAB DV, WS PoRIML UCR A 
FRSN CRED, CHESS tke 
RKicisitt S2nrAY 一 大 元 CiHellriegel) 它 
A4 = IY PD (Beijerinck) 等 四 古典 的 研 
和 宪 以 来 源 次 科学 的 说 明 左 与 元 户 扎 如 上 5 
KinOkh. Sirebb rr BEWORKE 
FEF SIRARCIMAOVFH CEU, CORR 
ISU A CEREAL L(LARS Et 
LCiBEKRZ, 
DSO RR INS CLADE i 
Dk. HU OA ATOR ASE PR ICHEAL, 
+X BHD OROREOBMD DEAL 
CREBeHBL. RKESARBoOZM 
py 
形 ，Y 字 型 ， 工 字形 等 大 形 龙 立 释 化 1L， 
BA Kz oe BED, WwpHMWZnr 
7724 ¥F (CBacteroidd) LOT AMAA 
KIM? S. LAR cM OREE 
ZG KRM ld Rig oH = CHB EBA 
L> BRANKO SBRwee 
RZ. RHO A +r HA yoORBMk 
Xk 球形 , HAG, GRE SV, 
KHALHAL BRS SB, F~ CHA 
BOLAKLOCAFS OCHS TTC, th 
Mt = BERL RK ABRNIRIE CHRBLI 
+X BIS 6 RETR L rw. & 
LER Rik t~ COT % BK 
HBS SHARC {, +~rAFIO 3 FO 
AY CHUILTERE L AD FY OEE OYO 
mi LA EDR BME LOKERL, 
Yur TYANIHAKBTS SF AAV 
By DAVITFIAAB, Ver FvVAne 
BOW ORE CISL e wR HOE 
WA, COBROMAM ¥ CHD Crew, 
BBB Kia ( OPORRUADS V0, AE 
KKEOCHALTES + % BEY > FEROS 
PREENHCWS. KLZAMUV I~ OF8 
WitoOBEL RRR amy FOP LY 了 
YUCRT SLEW eEe Rs HKE 
FE D> & SSB L 7 HPAI YF ~~ X ICEEREL 
CHALCEYWVLYS. CHKRLTCH 





252 


CREEDCBEKZ | 
| Frank CF is 











5 OH MORMRILAY FY PRAKK 
ASB RIVS CE AMBHCHS. a 
ee RC BL Ce AE OBE 
#2—8#¢ CCross inoculation group) «4+ 
Bit, CHARS LOBRiKcAA sh 
CWS. 4S LR Rhizobium 
Frank 次 石 大 大 包括 这 入 BES Cz 
LADO GENAR BEEP) a 
ORFS HT > B. Rh. leguminosarum 
vy vy 
7), Rh. trifolit Dangeard (7 2 一 到 
—), Rh. phaseoli Dangeard (4 YY, 
AS=anNFtA YY Yd, Rh. meliloti Dan- 
geard( ™F, VTIvry, FATS AT 
>), Rh. japonicum (Kirchner) Fred et 
al.C# 4 x), Rh. lupini (Schroeter) Fred 
etalCx 7F7, A-¥Y), CHEOBE 
BiszERRLOzRO HH, BBB, A 
MRAM Re L Rts. PBS 
1% ARI ERE BREAR DRL ST 5M 
He CSOT, RRBBAN CHET SK 
HE, SIRT Va - ACC Yay HS), 
MBBOLOERERR, BREUBRCR 
(SBM. ATH LnYR RA Bis k URKRO 
QENAHORKyT Yea. - AR, BR 
ee, FS /VMOL SRILA RSROF 
FEE VTHRLFSOCH OTC, BFE CAH 
FEL Lice 3 HHS RALORRK =& 
RHE Ic atro tw. ARN K teu 
CISL a RES KUT SOBEL 
V, cHeLABL U CRARBKETS 
Bs, TOB1 FEE RCARINRSaSRLES 
mic RAL CAT vea=7, RKSROR 
{kig, Rilke Fu ¥y F = vy (Hydroxyl- 
amine, NH,OH) 248A xenc iw YS 
MCRISB, EFPRMce RD 于 汉子 
TYBBRAN, COMBA Pome 
酸 CCOOHCH,-CO-COOH) & KWL T 
Aeyv4 TSAR ERMORMOT 27 
LL TCI-Y 2-8 5 ¥ vy BCCOOH CH: 
CH(NH,)*COOH) SURIRSEPS7 


Y BRAY 


TY 了 > FEROBLADH TREKS 
TLOCHS. wh CLL ABACH 
{ES NR SRLA WO AR Tis ie hE 
Dew tn S PSS A OMB k 
CFCS EMO KKH th, FEOS 
FRILL RBI Sb, + x 科 植 物 二 化 
SBRBROZ LV Het ARLHS 7 
ELRSEDCHS ChrwtEX TWATR 
BAD DRL BT ROSS KY BT Oh 
DSLR as HO BEM Ca 
WMIHRZSLERFSRLHV, ~% BE 
ig LIBR st ied KPO SRREOD 
BeELeconcHky CHAT SHLUSS 
B, CHCOW THRIFT SS WE 
DER cH Cyr Pi eR oy 
cA ee ic Bt sy x By 
& RHEL MAB o- BRA BOHRAE 
LUMLEY, MiatRHtLRerkte 
22 CHF Oh e BORD SIFT SS 
LEH eTFpncews. SEnwez 
HY TeAT Ee tah BRIE © PSE RE & EH rc fe 
FET Sri GC, FAV D CAME 
BMmE LU CPMerctiwy, ARC 
Fp hh D FERRI Uc BRR HH i & TT 
Vv, CHhRKEDCYS yO MS trig 
KeBsrecvs. 
~XELLAD Ny Ot CHG ERAT 
BOCLMMENTWSLDCKRO BBD 
HS. »Y’7 IK Alnus, 7 = KH Elae- 
agnus, 7 = #+2 Hippophae J, She- 
pherdia l&, Ceanotus 18, + ~ = = 
Myrica, © 47~+~2%IJ8 Casuarina, 下 
2O YB Cortaria. ch ERB oO 
Halk ~~ * 科 植 物 愉 根瘤 工 避 7 , HOUR TA * 
PAEALTWT, AYIA FBOT Bie 
AM2tns &oOK Actinomyces alni 
Roberg, A. elaeagni Roberg 244% 2: FA 
ZABHRTWHS. CHEOMMOE( 0% 
Dryeteuw Clk, MWS SL ahi 
AA eS ATR EB DS & Dw THEY 
‘ORRL, LLONRKR OBR OM 


4H 


WwMeEMAS LXE EERLBAK 
ALTE LC HEA IC SHO BRAS BRS 
Mb CHV, +X OLES L [ARE 
KARMA HES 5AM LOT ERE 
SROMMATHNS C LIAISE 
NMtWS. 





+} 


G4 HEAD FIR oft, Re 
SALA MRL CHE St Sc LECH 
BPR LD + WA GEE F SLAF 
VEDBE HED SAAMI HHIRE wt 
DCBEHrdticvy LIMCH+GARE LI 
VW 5 SK MARKO (RIB Ic HO CH FERS 
%?S. ER AROMIECENOCHEO 
OXRE KEL REPRE LOMA 
BALTS. MOTCLOLSRinoee 
FESR DS MBE LIN, COR MFEX OF PH 
BLENS. FEWER R (ERIE & FB 
LCBYES Ries SHER (RRR, 
WL XO OFT CHB FS SARE BS vs B 
iS. TARA ICL CBA S sr 
5 rPP PRE KAA LMA, eI 
MeEARMe LEMAMOMM ic HEH, 
FIBER ED CDK LOC, SISK 
CSB BACHETSZOrHw 
S. WBE MIKE RKbDeKEEF, Wt, 根 
Mt 2 He tas & 39° C Ar OB 7k ic 9-12 BRB 
Se LURKBRARERKRMEBEAK EY. CHET 
ZB’LOCSI, SHURA LBB 
RARCHSS. BRMEAveatz_ntee 
ia, Ae HABE Oe - 7 rR 
e1i-2AB< KR ~Fvy7vuvery 
> (Ethylene chlorohydrin) O# % & FER 
SESH, BRC ALPHA IVRKECH 
cHtCSoK, FARR CRMTS 
th, FRET Aa -AKMHH. se SMBs 


253 


Y4H 


SS. EXR RRL Vxrri1 eS 
OPBORR ERX LS, Bike Lew 
WAKE tC CERBRS EB REtS 
EERE LOLS S. VWFRHRCHFK 
BEnsARR( eps = ye 4BiN 
SHECLOLARE RES SLGALA SH, 
BERR LOCmpMANeY eEBZ 
CrLPFeFFOcTEMCHZS. CHEM 
BUCH Luu, BRA x P7IOLX 
512 BEE REAEOSRERAESe 
BKEACiLAROMRZtE Breezes 
py a ee 

495 £Gleditsia (Gleditschia) 
japonica Miq. (+ * #)—-4 ( *#R 
Bric LS ERR CKROME LAR ES 
Moss. & 
mA L 1,2 
[B] (5 x ee He 
下 长 s 20-30 
cm, NE Fr ak 
Hn AR GS 
fet H2cm7E 
dA D> ¢ ’ Ei 
PERE & SEC A 
MEFE & RAR IC 
DIS. FE 
ik, BBE, 
Bl 4, TE 
Mt 4 , Hee 8, 
BHETE it 1 ERE, 
Hi 235-80 cm, BE CHRNS. 
FidiseREP BCA LTS. KR 
RRA, BRAG cH?, BFASe 
AFLBL, BRP RTDbERKL HCE 
FEAUR IWS. ROR P UV y FH 
¥ # = vy (Gleditschiasaponin, CygFLj 9909) 
CHS. BHRAKREOVA aFO1lLE 
rIRUASN~2BCSOTCHROUO 
KAWSOKRIEL{ tutu pns. & 
BEIM SRM, ERKEDO’LSPRAGD 
RE O/T A 6 Bh, BAR eALR 


254 





SCAR v4 oF 


ESRF YR» OFF BLHV, BS 
2% G. sinensis Lam. &£W~5. jMAEK HK 
71 GC. macracantha Desf. 253.7) 
HASH, KRitht, VDERTBIS.X 
PEDLOCAMERRPRT t ARIK 
RCPS. HA DFOMRAHBESAL 
{(, BRA, Dahir APESS 
Hi CHB ik Pu. BEY, FRM, A 
AY, BAM, AM F BRM 
Le HRAE SS. 

Y4ASY Ge )—mae 77 9 
+ (Bacteria) EXER, Bi oRe 
SyAMC, SREBLBMCRAINT 
ws. 7h Eh, KS PSHREV RS 
LCSKCHAL, brdORAAREMS 
SIMBKCILE LA EF ~CMEE NEE 
FEL TIV, LEP AWOBR? HLF 
OAR it CACHAREL 3. ma 
omit BSH woMmt RV KOPE 





LFA & 

J, ZOH 

fei —f29 

ReekLTt 

ws. Ae 

BEELE 

HB wes 

mans 0 fm 2°48 

slog wae | CMA 

了 CT Hh e TE 

a 00005 五 工 妆 志和 

Sa oo BY RTv 

fy i + CZooglo- 

wipes ee ea) LFFU, 

Foe 酷 酸 菌 ji 

9 _ 3 REO Ree 
OO 

ne ich ceLt# 

FB hs TIC ERIS 

HiRa%O 

Bl BSURRB gos za. 


WO FA LSP ERIE RE D- & 3 FH OBEATE ic EB 
2123 : CLERROR B(Coccus), (2) 长 短 


4 = 


fi x OIRO Bacillus), (2) RAIS 


Be hee HEV Turd 螺旋 菌 CSpirillum), 


7 36 WR he BA My 
Oh CHR he 12h a o 9% 
Bs ¢ Hic > eae ma 
Bre | iv/ % 8e0s 
LtTs%s %8 “ote _ oo? 
Oemm ~*7" 9 本 8 
CVibrio) & se J 0° rey Mae 
Bee ee Sse" 
ea 2% 4 3 ieee 
人 Qo CF w OS 
CHSB; 023% 2 Gog a) 
weer, So ose o 
ri 0, 27°38 sve “Qhs 
FSELE 08%, es 09 5 
LIRR 。 nssaSe SOU 
wReR @o fh ese 
vr,» 长 《全 Sod PR eas 
Fe BES Moy ee 
"ke 
epee FUSSY nize RAR 
SEVDP Cw FNSS, 
SRA pS reo 
KBAF N ba 6 
ee 
— = \) 7) Ce 
2t6 LB 2 f Go 
DEL O% ‘Es 
Omni gies alo 
HEEB E Feld ? 
i 2-6 1 BS 名 e's 
A Th BSH ae LS 
© Shim 72 We ig 
StH. ¢94i2 ag 
chem Vie F fee 
ictaam Fy MI a 
METS. V of Peg 
MH OKS eo 8 
ZlauCs 7 第 170 图 =A AB 


py) OFBEC, RMAHCN(, HH 
JRER EA ARER A © Ele 0.75-1.25 
© 5 Be] 1c 2 


em ad 

ec oom 

: Via 4 oe 330° 

名 下 bis ge ec3522c2 hee 
e 


菌 忆 中 下 六 fee (fea 
Ic FS i fife 
RE TTL BE rt ie BASS ; 
geo 
ee coe eS 
Bu, EO AE Ae 
4 YZTS 
yO BAIS S171 PREECE 
0.2-0.4, ~ a . 
SOT-1L5p Gy | 本 
oO 
CHS. ra 2 > gs 00 
HH O4f 0o 中 o Son 办 on @ 
FIRB wh | 
ae on a ‘ed o K: 
& Sm o ® 
bis. F Se 8 ae 
bbw ote sok ele 
BE OK = 
& 2 1ES 12 TR BH 


SLEPRCMBLLFOT AZT IS. BS 
DtoUw 1520 5K 1NOMe CHAT 
42> 63839 b1 HOM 1E#RVSbK 
tk QB BL ESAT CHSA, BE 
(ZHED OAR EO th OPREF CHM it LIK 1h 
Liu. REL BRMAKCRARK HH 
FAS ScLRABRCSOC, MACHA 
F SAU PLIES HATS Ole 
OPK bevy. MRCOMMKLO 
CHS PBA ie PR RM 2° BES SFG 
LOCHKHEL, tORE BAER 
VERE TED, PRAISE RMR Di- 
plococcus DESK 2HTOMAT 53 
D, Ba TRERB Staphylococcus DE OK 
AMOBRIKBSTSL0O, MRR 
Streptococcus Dik SKRRREZTS 
%0, Sarcina D£5K8 HORBDA 
ATE L ¢ 立体 的 配 列 立方 五 六 办 等 庙 现 和 
SB. MARS L9OK—-KCOBAKEO 
Fey cI te RAB OWFe 


一 


255 


4+ 


二 





1®&fES. AFRHORBAEAE(, 
ye CREVUEH(, SE. BE HR 
BEEK IC RRLCAFL, BERS 
SKMBT hte LBUSZAKIOt 
FRE BARS FS. LeEROCHTFFTER 
SSMRAPRLEAVLOKKRLCE 
BHKZKOES 23 4(-£HB). AR 
DAK Kis. CHB EERO’LOBY 
PPKRBASLCAIRFS CE MMBCS 
62, MAtAALEY, MHOARL 
Heels UCREARMt LHMKAE 
SSZBReQeSKH, KKE1EROMA?ER 
DHL CCR eseELKBBT Sct 
BAT HR SB. CHAD Osi ee He ze (Pure 
culture) CHOC, Ti kK lsfh*%* OBR 
SMA GASH CWS. tes, MMO 
Bi D¢ODOEHEChL), HET OWMB 
Phra tae CHATS cL ame 
S626, PHS RB YF 2HHKE 
RLAB eH CRA ELEOSRF 
LY BRT YF VFIFBOL SBA 
=JVYERRPCHELEOBBETS. = 
ReBMtBeeLeoba-—KFa-— FAD 
MW CHHL,25K 90-10% OF ASB 
ACHOKLERETSULDEFILAE 
fila (Gram negative bacteria), ff Lv 
WwtiOkA > «Blew CGram positive 
bacteria) £7 L>, MBOBs LBErS 
BeELOCWS. MZERHCHEK, 
MRAP VIF IVY RABEKB? 3. 
HEE © hc 140-5? C OE78 © 69-70° C 
OBMCh ( MAF SBMS S.B, KX 
BRO 4 Ole H1E10-15°C, He w40-45° 
CiOnMomg@E CRAL, ABABA 
37° CHA KBR ORBAIE i 0. MH 
FEE & EFF LIBR EAA ITS ELKBEBR 
RRR L SHR L 无 本 夸大 上 水 等 立 摄取 
FSVRRSS. MROPC CUR EAME 
(Green bacteria) #6 £ Ur f@ 3m Bf C Purple 
bacteria) LPFIFNRAZLBOUL OU {LBS 
LSI AtaKeMwaAcs 


256 


a, REM MKIeTS LIKAKBKHRO 
SRA - EAU CREA AEAEL 
CRELED Ee TFS 作用 BD 3 CES 
BR). EeLEPenktPeayve=r7, 
HAE ER RELA, B—-Bcts 
i, 7k —BILKR ~ARyYOLS 
PpRePBik Ll, DL 2 GRtns=zx 
AF -2eA UCREBEVASAIESS mM 
ld 3 Be OA UTS ESBS RR). 25 
EKER KAPEST S Azotobacter B 
OMR?, + * MORKRB ETO 
CHAT Z Rhizobium Bowe (oH 
Wi) SiR POSRIASCRHELT 
HE BBS LA DEAR SEA a 
5S (SRA). VULBFRHCR, 
{tBeR, SRA FS tems 
PRE KG SRR, SKSORICKOB 
RCA LCRA eRAeRe, BSEK 
Me bo THARBRECOTWS. L 
>LCD om oR AMR SBP ba 
LILES CHOC, KEROMALRE 
同化 作用 LSE RER mb, Se 
= LRH & L CHARAMED, T 2 = 
1, BBEAOLIRARBHME, ERE 
HRLL Ch vet=2.-48, Pes, 
Ti7#B, 72 FEOPRBOSZLAD 
DEREMELTS. thrRpbpsKZHo 
Sm Be It EJB ABSENS Cheterotrophic) GS 
Dt, HAR CARMREE RDS 
ERLOCHREBA CWS. 

MAO CKBH PRER OMAR 
SACHA, ABE KKRROSZILE 
in, SEB DRINK SEoSsE 
BER LKISFAR LOS UL AARC 
SSM, B&B OFM cH 疡 诸 物 里 办 外 
KipsRRORIE ELORRDMR ORE 
OFF ED ISTE KAR YR CHS. COPD 
iy A & E78 (1k xt 物质 CGrowth-promoting 
substance) = % (AJeRRE R 2 vy LEV, 动 
SEG L In SZeR?yY Bi Bo 
Bs € Y F¥ 2A (Pyridoxal), ©) F 





>7TYT,Y) 


ee { 


RL 


\J 


微粉 工场 . Wiis oBHetDM6 025 





IYa=x~ 7OWRE (4318) 





¥4 = 


ee 


% 3 vy (Pyridoxamine), = 2 +» H CNi- 
cotinic acid), Sy» hk + » #8 (Pantothenic 
acid OL SRBHOE RS yw, pT Es 
JEZRBB, EAs vy CBiotin), HH Fo- 
lic acid) 2D 4}, B-7 7 =~y Cp-Alanine) 
ex 9 » HCPimelic acid), > 7 » 7 CUra- 
cl) DiESstHBt~CHKeBL, 7% 
ARFFYRPPITKA y YORERLLE 
LEER S YHMKEBRInNS. KEOM 
HOSED ER SY BARADR CHS 
DV, LP>RS BRN CIR yY 
DIRE & WH OFB7EO ic EL PIB PRS 
FEF Seb, CHeEBAL CHEE 
SYD GRBHEBRTDSNRSALIAK RO 
%. SURE & 1 && Lactobacillus casei © 
WER ERAABRARE CAME Lt Y 
bF YROKCB?ETIORZOILMCS 
2» 
MASA A KCK LKRBHEOLE 
BOC MBO PIE TTS LH 
Ke, 1RReBLe cK RRBAMKSEK L, 
X OMS PRE SNF RAF -—- PAPE 
KACS. MHODCRRtSa ( WEL 
2ST, PReERBAHKRTETSe7TLK 
LY = KAT CHBEBISLOLRRE 
#4Ba CAnaerobic bacteria) LPF 3. ES 
PER OPORNS & OW RHR, BH, 
Bir EOGOKML Me ie CG 酸 酵 * LU 
BBB, Tra-nr7R, Fx bhyor 
5SeHMBA eee BHT kee CAA 
SENTVSB, HOCLOAEAHOES 
ZR eh CBR L, LAL 
tTKHP AY Fr, Aw b- nO 
ROSZMRBLARTS. CHKRLER 
DEGICBRPOMRERTR LFS R 
D & iG EH CAerobic bacteria) 297 
fax BRM Re BR KL CORBY 
A, Ai ¥ CHL L CHG EHTS 
CPR). ERBLASAKELTRFT, | 
MiERMsBAt sSBAae Hic 「 酸 化 酸 
Ae) £PU, MRC LS7rA2-ArAOD 


FfE 23 < OBAMAS TPP CSS. Me setF 
气 性 菌 二 好 气 性 菌 忆 中 间 普 临 机 妈 氧 性 菌 
(Facultative anaerobic bacteria) 25 7-7 L, 
FRRDSRATS CR CLY, BRE 
FEF SLPRCLVAGEBStY. 
MnO WARBO REL LCHBe 
类 ， 刀 元 = 一 元 类 ， 了 七 yy，7 sy 类 
A DOUORRBMAAD BB AcHH ens 
,7TvreE= Vv, BEAR, RBA, 
Ik, ARY, HBRUASHYIrOLSe 
SO HA cKH Ans. RPHARB 
KEROCEZBRBORMOBAPKRLELT 
MEEECEASCLRMSS. FR PHBA 
2% 60-70°C OBIE KET 5 OKFAE 
(thermophilic) 9 REMMI LSZE 
HER OPRKCRAT SHARCS VY, Eke 
FoR? THES © RP cE 3 BEBE 
fa CLuminous bacteria) 二 呼 三 了 扎 瑟 一 群 避 
MACHA LS, COMER LA 
LUCMH7Y TEES TCEBCAS. 
HOKXStOABHREABFT 3. BHO 
Pee ACERin CHE, BEE, 
BRAS tBtoeyuFz74 FE*# BKK 
BF StL, RRMOLBETSZeAY 
¥v=y (Pyocyanin) DE 5K 7kK}RE CM 
RESPIR a & REHEAT S LORDS 
S. *IRR RTA RR 7 BR CToxin) 
PEE S. BERR PY7F IV HO 
PS LABAKTMEnH aes HBTS 
=, Exotoxin), #7~BMP32 FRR 
BAKCBEReRA LMAO K KOT 
SUS CHBRAAMKKH ens CH 
内 毒素 , Endotoxin). MH OGRA RST 
SLB CHOT, TOPOMS L OAK 
BARK BSScCL ABH shH cvs. 
Mr O 生理 化 学 (PAI BHAIRK EF 
0, MMAAKAHBZRIEBRteEeELR 
AeonRewetcawUE CH 2ARBD 
FORGE eS OPF CHIME KBTT 
SP5THEL, BSE AA SNRAR 
ORS AG LRBERARELOTWS. 


257 


+4 += 


BRE CAE-CH Sh SMMC RR | 


& & ARE L CLE LE, Bm, Ei 
itOREL RSA RBCT AA rR 
Geet AG 大 规模 交工 业 生 产 
BHWEN TCHSZLOLSS. ABR* 
eKkESAB. Fe ryryRsz7—-vABKLE 
BPrxbhvirFRZ—-x, Aercbacter & 
mmc kS 2:3-FFvyv7Ia-aA, 
mem ckoe BB *ravekBe, 7b 
PraviB, VARA, VAFVYTH 
hy DERE OPCSS (>REESD. 
MAME KARL KwBVCLBERE 
ANZWC CHS. 日 本 酒 +, HEX, 味 哈 *#, B 
HFtSoRBse cE LU CKHMAaete ku 
B* BLBAL CHRPHOSRTeR 
{LCRA TRL, BHO MK ERT SH, FL 
WHI OART SZABOBEKIOT 
Man BSSa BBRRSoORILO 
ABHOR EHA, BE RBORRE ER 
FES SERB RBSSDmb, HRC RAE 
OSGUEE CER( Av bnsd. ME*tOB 
KBOCARAKERORWDKRALE 
MEASEAR Owes EDULCKE 
ZAR eRe SRD ick Lip (ts 
& LASS. SBR GRA Cv7r 
DBP F—- XORIRICH RT SF FL 
BE FA, AB RRAORS © FAI 
MRE 4 PPCRAL CHEESES 
2 CEEREAZBRL (HUARD, ¥ 
eee YR-NF—-KOMEP RILOA 
Bmeai7 es & + » Bw Propionibacte- 
rium 23, ~ 2 — DBO AKI RR 
HAA kLSoSY Fr xXFAX CDiacetyl, 
CH 3:CO-CO'CHs) DA: Eta BAGEL, 7 
zehyFRI-ABOERBPEBER Ss 
YBOBRIEDBTTSDINS. COOLS KRM 
RL KAP SO HSER AA ens 
BS, <ORMKAROMAPKRKEBRS 
iL, QAPRORASSTL Avs 
LESb4he5 (-2ik, BHO, eR, B 
ai, RS, BN, ie BEER, (RA, 


258 


SiS) OE SE eR HREOC SB 
wTwS. 

WH Slt ERT OMELYE C3 利用 
DBS. To. ROR LH 
% BBIF RX (Sweating process) ARKtE 


| ROSZAKCHL, KKM 3MmRBMe 


LRA MOEN CERI OBR 2B 
RL CIRES SHER, MEBOR 
ep MESOREKCHEA INS. hE 
TFRBY Bike Cid RK EBRARKEBO CRE 
EHS, COMROPKBOKAKE 
BES SHE FRdbdbIGKRELIO— 
DOFKRLE LC, ReeBtM~ATI1-2 
RKEL CMR KABA eS ze 
KMEVED, <OMKKRLELBAKEW 
HE FBAK OU KBA CRED OF 
EMSS. CHIU Ce, MBMCEM, 
K Iie, = Dik, oF RE D ABE BUR re teu T 
NI FY BOSBKCAB INS. techs 
EA? % ORE REDRESS ORES 
EDU S56, BBR LAB Ru 
KLORMCHeEGREwMLCBRER 
2 HEME D FAFA BOK Al FB O BSS 1c FE 
33. COBRRERAGARADHRERO 
VER % Huy de BIT Cla RB TIC FIA 
SNKV, MBARBOMFE C4 7FY SP 
DEAYSORR DORM CEH th, 
¥ Ke Awe yc 20-25% BEHRSxVY vy 
% SSPE LC RAR & PE 3 TREBLE IK 
FEW InS. 

B22 bes Anite it RE eH 
肥 *#* DEAR KAAS SB, HRATK WO 
CARMA PRC kL RSHRORR 
BREE rRAtRe. BwOke 
AAT SKeTBALROTHS. B 
FEMOvEM, He, FLpPSeceeEnec 
VO6EHR, RS RBCOMOBRE 
FR(LSMALPCTLOEEOHCAES 
MR LOCRRAN thes, RE 
ath cA SSHRROMAKLO 
CORRSHCrvYe=vrKBE, COB 





| 


Kiswt, Kat peat 3 Ae 
(Nitrosomonas, Nitrosococcus) & 硝酸 
fd CNitrobacter) DiBHiK ES 硝化 作用 
DtaR ii OW & trom _b Chika. bu 
WEHNS. IK Rie 4/5 TA FETED 3 
Ee ed aE OD As By ek ATCA & 
ALE ur D3 ECHR AE IE & BS tp Clost- 
ryidium [ij Azotobacter 1B OAM Bi te k 
UY % BE Py OLR PY CHEE AED ZB 
Riizobium Bose rt UEWESE SES BEL 
L CEG D FSR ik Sip & > 3 HTB 
28 Fs AE (FE) CNitrogen fixation) & BS a, 
S258 OG AE OBB Ree L oH 
名. CHERACLEH cise ee 
TELTF YeE=VEF SMH, We 
BSR AP SROMLM MILI 2 
aE BERS CDenitrifyer) 25 427%L, BE lk 
EP OU ARSROCKEIB( HERG 
HS. Wk £5 cst TAA 
产 之 上 农业 生产 等 立 通 CCAR OAT KE 
BULGE Lb TORN HH tis x by 
TREYB, CORAM ERE Ke 


ELC HORORAE 次 PFROUE SS 


. CROW CHIARA OW Czas 
Sete 373. 
U4 yy Asarum Sieboldi Miq. (Asi- 
asarum Sieboldi F. Maekawa) (7 ~ 7 
(A247 V8—_Mm. BRED zy 
4y¥viww, BIN, ALAIN OW Hb, FR 


«ROR RHIC AAS 3 RE DSS 


3. M6 MC RME ML, HE 
FORK 2H CEM Had y ity RIE -G 
FUER Y PRO HH 3B, 长 s 5-10 cm Ff yeh ¢ 

“D6 14EA. SCH ICEL CHO 

DS SBRA RGR fo te S4E SBE 
SRL CHAS 径 1-1.5 cm, fai BBL PS TT re BE 


EL ROA S V Zur ie 3 6%, 3 AIR 


DECPATS. HVUOCo cm, FH 


dimidiatum F. Maekawa, 4b Ei, HEKic 





IY 


poides Fr. Schm. 25 4 0 ,¥ % #YRE, HEM, 
TUE Kk © OMBRRT 4 VV weary 
var- mandshuricum Kitagawa % #E |， 
Bea MAE 
DUE TeV 
BE THB he 
HS. RAG 
imBEELTY 
ANA YY 
OAL & ALE 
FRU BLD 
OD &! MMe IE 
Vrur, ERA DO 
iE & LER 
CH 3%O 
精油 过 含有 L 
到 
(l-Asarinin, CopFIjgOg), 7 HIUXT py 
CAsaryl ketone, CyoHigO), REX Fara 
— 2 7 — 2 (Methyl-eugenol) 4 F Y 成 五 。 
满 方 到 1 日 4g BB UCR, BF, fy 
TBS CS RE DS DB 3. UK OD 7 
BAXTAA C7ANXT 7) A. caules- 
cens Maxim. (Japonasarum caulescens 
Nakai id A PAB DPR O LAB PR RAE 
(REO MRL 6 RRBRTE Loire Bowe 
IIL PUR CA AAS, ZU ik LRT BG 
MNROBORKECHEMB(EL KE YOC 
DETAA EWU, HMM OR cB 
LEED ROK tc HF DT FEROEICHO KR. 
AYTAACH YS 7 & DB CSubgen. He. 





CAEL A ARR IBE AL) 


= 


| terotropa) It if ik CHE RESG o> ¢ BE IS ¢ ¥ 
| RE Te LRA IK BES HL atk B 


SC BATE L eS PT Ic ABER OBER 
BOS. e ORULRBY ic 5 30 BE EL 
HG LOTMA Bre SZ. RO per 


heii ayv rad A. nipponicum F. Ma- 


| ekawa, HOME, BIPHIC t OME x RH HL 
WIPERS S7 ur RHEL 4 


7 A4 var. brachypodion F. Maekawa, 


| MPT Mick sr arad A. asperum 
MEPS AZ =YH4 vy A. heterotro- | 


I, Maekawa, BAY, FES ict R4 vv 


259 


47 


7 #4 A. asaroides Makino 7:4v.. 

CORORECRVUBRLEL OLE 
[tM ICP RAYy) ERO, #7u 
-—z”(Safrol) t= Rat _LYRoz-F 
7 —2 (Eugenol) 2272S HAW 1.4% 
BED, BAM KHS BEORAL 
iO, KRPREORB IG ARKELEU 
BFE CHS. BBRAAYTA*ABEyY 
AYVYELU, TRE CT004FED DS 
RED CILARRKAKARInkRS 
BORMRMeAAL, RLV BORA 
BRINZ. REROTRPCHOMSEK 
fEZ BH, ZEON Sv 3anN7aYTAA 
A. variegatum A. Braun et Bouche 等 
RICANS. 

FADVYVHZ Amelanchier asiatica 
Endi.Cx 3 #1)—_ FI 4v F#z7 >. Wt 
KHAL, KERR RBINSDBAR 
CRE 4. RERBAG, = KIRKE 
It 2 ee 2 6-Tom, FRARE CS 
SMBH O L BRKERBAALCW CH 
eB S. FRORD APR AE 
BA<. 387 5 76383 5 we, 白色 ， 
$= = 10-16 mm, Efe 20 BIA FESHIS 5 
ZiL, BRAERBGORERC, 2, Sir, 
45 5 mm, ARB BRATS. COR 
Blk KARE Ot O CJuneberry X tt Shad- 
bush) CHBHL 2n Tw. EKA 
D&LO’L.BALFSTLEABCSES. FH 
YRAYIVYAREKLELV SBA 
AOCD,BORS( MLLOLMRE 
WLS. MBO t LIRA, BE 
CE (, HM, )¢5, 46 AML, < Oth 
ONMLD, BRA LETS. 

FFHOVVFI Gok) — mk 
(Cell membrane) tfi REE KT 3 A 
ORK S SIRCG RBBROTWEK 
yChbhvU, BC UABALROTWSE 
BZzbNS. MMAGATS & =m 
OCB MARKEETS A, CORO 
RIC ZOE Abi TC MR SE 


260 


KFS. CHAMBRORBlLRiFTC, 2 
ROB IRGORMKRENRKBAPHC. 
SS. MBBARTSLARBPIKBLE 
RT SMRAORKPPMABHRTFTSezL 
Ki MBRCERHKARL, PHO 
HEDEILGS ECBATSM, COR 
MAR LRA CHEONMKKAERDEO 
eR A#EY MB a OBS EBRT 
5. CHBB2XEC, MMOMRM 
KLAR, BF, REPS RBSrh 
nS. P2RSORMERRAMHOR 
EAE ILL ROSE CHAL, THREE 
TCE mieaBeRsn, LeKlaR 
FLD ANREIE LA ERR L EAS. OB 
局 , A OM PHL, CHB S 
WuBlLABEL, BARORUSB2XGE 
O3BRLveRankeMBBe.roze 

Lis. 

We eERITSPWAAF~ CREB 
KHRSSB, Che bSeigre hs LR 
MESEDRERL ROC Chen tere 
KH-A,NAF YE, ce OUMOMERBROT 
VS. HER (Cellulose) k5E2 INK THF 
Kio CHBRLAT 482—ZEAT, 
Ha DRKHE 1S 90% DHRHER D> BRU, RA 
HED FORE ORM OSE ERT. 
A, Tr, BOB’ 50-60% ORBHERE 
Ba, THhPEBLeNAT EE 80-95 % 
BEORHREBAT 3 (RHR, -5 2 
7). ~lTxzAB—XR CHemicellulose) iz 
H—rpACaiet, QHRIKVLT A 
DIRPBAGHS BMAGHRenD{ZvEese 
MACAU CHALNRKABRG FIY 
B= y FL URSWNRERSL, ~y b 
FYPALIFYEVURSERRERMSE 
Sy reir S. HAPPIER A Cla D721 RES IC 
(ROC FFE FS. SN7Fv*(Pectins) ik 
~2 Fy F CPectic substances) 上 AFIT 
iL, PROEBRBRMAtiz Ll twss, 
MIGKCtetn, BAMPHTATO 
@EDB EW. (EBA KAA RREOs 


> a = Ca SS 2 — eS 
1 - 


YA + 





PDETHKET SB, XFATAAKN 
GrAFA{LSHCWHSZIAKY BEE 

LOFRIVIFY BEY MBABEOBE 
BrrLOws. ~N7FYRtCSrPpee 
FARES MOR BAO LS RRARLT 
WSs De AF SOM ETEKT 
AS LPESAT Cima Aree DeeL 
CHIREBDS. EKUMORMMHET EC 
te, BRT SL EAEWMODGUI SEBS 
OPA CHHAGRSh, FRINTH 
KMHEIAIE BIE BS cers (RRR. 
wien 7HFY Ble) —HRCRAT 3k 
BRDSKA, Dx aA* OBGEKEIO 
TW. 

DL bit~ te, RHE, NS ere z, 
77 vy Sli OBR AOE LO 
CHS, Mist MOLE cfs 
tr DFA L SHEL, (ESAT RR > eR 
APE OSE LC BME T ZS. RL AZIEALE 
smoke Boric») A= > CLignin) 2 HE 
FAP ScCLCXL VEY, MH BS, RS 
SS, Fat SS te us CHIH L (ARIE 
Stet LDC20-40%O YVFaveEsStr. V 
Pay Be hickwiec, PROBE 
KACO H, cE LBRECRAB 
FRCS SETS BARELY TwS. 
M PAR AONAT* SHEET SLR 
mA MIR B YU Fe Hr ERTS A 
L MBM CHS DB, BERTHS 
PREG, 22h D-S rT ld 1-5 MFBEEOD Y 
Pa=veRBALrtws. vRF=VUENNX 
到 工业 之 木材 糖化 * TK is CHE 


 LLCHEBKAH2nNSad, COAHOD 


BECKS INCWHs FAT 
yA RADWELL CHM, bee 
LORSRE Ke, Beat UCRROR 
GC Sn CU SECS S. 利用 度 
OPEV SV Pav 四 化 学 祖 成 汞 不 明 
WHICH S. SOLTCAIPA HV 
A Cie BAO ALBIAKE 3 
RFemMRicts, WroMHn= Vv 


CVanillin, CsHi0O4) 2ARLBW7=7 
HARM L AKAN CHSCPE EW. 
HHH OD ARR E le A SY vy CSuberin,— 
BAER OR KCRATS LOC, Y x 
WA = OWEKOWER PHA OD NE! OMA 
FON cBBCSS. ANXV vy 二 化 学 的 
Cli RMROHGHLEMEh, cH 
DPF S L AMM la rk P 2A O Hts & 
HERTS Sk 5rrSCeaAAZ). 木 栓 化 
RAS SRA ORME KARE SS. 角 
(kee icisdG O27 FY -CCutin) O 
HR ICRAL, RMON CAS 
CHV, Mite Uy TORR PVN + 
OPeORAK tT OMMe AMT TED 
G2AZ. FHYMRHOANIY RYO 
Seta, COURIC E Y miele 
Wh4p? 225A OUI ea SK urs. 以 上 
DRE (LOH, MRR IC OTE OD 
CIE, Rv av*, BR* SO MA 
REUCERBMLIELEL SS. RRO 
GE} Hirt om HEC, 4 KF, 
vy,2BR, FF YAO hey © J} EAH 
KERIB S, DIY CAEOR LKB 
BOREAL CCR, FBAK 
FH 8 nS (-FBARiD. 站 了 拓 造 异物 
PLLC RRRLOR AAPY FI7* 
BIL UDE* RHKMCHENSITS= 
> CLichenin) HS. 9 六 = > AZM 
KL, A7kcHA, Brkicsa24 FIR 
KOAG SPER RLS, (ERA IKE 
PE ( SAINTS Hic kU BBE AST 
S.BECLSPRCLRYNAL CG, BS 
fir Mk ott 6) 77 - EOE 
A CRE(L 2 1 S ARERR LHR TS. 
Hi COSRAA LER () OMIA Ble 
iy & $20 + FY CChitin) kV fekeEnT 
WS. FFYABRERUGHC SEA 
GCRIL ¢ MkspHe TN eF rays ve 
酷 酸 上 所 和 办 和 孔 石 。 

49% Sakakia ochnacea Nakai CCle- 
sera japonica Thunb. CY  ¥ FD Re 





261 


FAY 





HH AL, EKER 


LED SEE CBA | 


DRCHZEL, UOMKERELOMBHS Tz | 


<> #25 QI KCAL CEHRAP> 5 55 


Ki 其 各 请 形 ， 长 
= = x 3-6 cm， 草 
SN AN Ne Agee Renee 
EN 了 ’ Zi. 两 | 
= LL FHREVATRR ES 
~ 并 V7 Ch, SK ic 
FAG ZS 2,37E220 | 
A > 3. TERILH | 
AN Vata 5 mms Ha, | 
ey EA LERES 
BY cam be ae 
ZAI GSS KDI, TER 
am ) | 
LA WFO 5, BSS 
IME LIES, 
lise a> BHU 


vr. Heels #20, FcwES VY, FER 
Ite ANE FSA, ZIRFSTLEBLS 
4. B&EUFBO25F. RRGHAR 
HC, BREOUHRKED, BHETFt 





Sl errs 


262 


| FSH, 


SS. RBA O MBAS < tw. 

Ya lLiBAsSHAZAvstoKr, ©FD 
+ Eurya japonica Thunb. 235), BH 
KH Ch SZ. RBA AHEARES 
cHENAERS CLE RRS 


| DSL#LOEnNS. MERE. BCE 


万 形 , atk, Rims. Bear ve FD 
+ FE. emarginata Makino 733. HHL 


OTK. , BORKCRAS VRB 


AL, BRAAATS. CN bKOFR 
& BBE UCM ERAT SLeAb 
RE.KBRUHAHS HRV ERATY bY 
YOREREATSB, 7% OBR S 
uy. HD+ OBR SIMAMICATFSz7& 
MEV KR BOT ETH SMB, AI 
BIL Cae HD FESR YDA+sLBZ 
CHRKHWS. HAmn.dDyi Be 
OER ate ¢ , FCM, ED CR AEB 
CPP (, BAX WAHCh 4. BRE 
£LC-KKBW bray, RRERE 
iL, BE, #4, <OUORm, FF, By 
55» Hii» ZAOWo/)ALBMEFS. 
AUVs Barringtonia racemosa 
Roxb. (+ #7 J ~+#)—B 2 KmoP 
MAK CAF KR ail,» «omit 
FIEE, ~v-yvv, KRPPRBKRVGG 
FICHE) JIDPAHE DFRMLICAFS. 北三 
FRI» ABABA. RIN? 
a—-ROFS, WKY VU7VCQhRE, 7 
v~+ (HBB) OB CMEnNRtTWS. KE 
IARE PARC, KH, RARE OR 
质 光 泽 鸭 DRS MBACRAEAL, HRPS 
$22 50-70 cm KRIZ 继 畴 花序 这 HERS 
S. {EIS FE 3 cm Ff, Bf CH OIAIRFALE 
ORAL SATS. TERK AH 
2ee, RSH CRHKRALE 4 
OFEMES TICE CRI LA EE, MEE 
eIROTHERL, 7kMEKE(. Hid 
EER AIS SC 4 EAD VY ,RBIBK VAI. 
PsP LHS BARI CAE E 
EKEBEVS? CHKOAKELR. ASB 


Diffserv sayy CHRD B. asia- 
tica (L-) Kurz &§ FRY UV - VV KEM, 
RN, BRBSORE OD wb ich < otis 
SPARC, RAINE MAK OB & Mig ic 
HeEL, COD See RAIRIER EEL 
TC 2-5 fHOBHESETE & Ly SB ICBAS . HE 
HEISZEME OZ DV, Witt Hs 
4 cmFf, R, E 10 cm FF OMMEBES ( 有 
FSRMAAH, RELAT 34 AL 
ORREERSTS. 28L3,EHL LU CKM 
ORR R= yY EZRKSEB, FT 


Abad PiwBHi nt. ABACK | 


HCHwbnHhs. COZOKARREY 
PEL TIN PHRF 3. MEP HTEO 
REDO IS EN, SCH th, EK 
消化 器 病 拓 少量 内 服 SNS. BAK 
=YKLStOL Rnd. wMRasy 
SVYBEBa, BKCMPBSORAH ct 
RMENS. DRVYI ST YORBAK<( 
ARICA CURE LOM ICT EG BN CH 
Ls BFS. RecA WH AFA 
OMBMBKMeL, HRBEWL Fhk. 
AFBIC HSS 3 FACS MARE BO THE 
OREK |B, 1761) cbs. 
PAPYEY CHEE) 
acid bacteria. ff #2 By (km Ee pa) ~Aceto- 
bacter RF 3 #15 FHO MMC, PAB 
~ne wt 
MKeheATC 
繁殖 L，L 
geLeRn 
Ke eI 
RTS. AM 
FAIS FER 
SLTRR 一 
Ke L, : 
ara ia rat CE 第 176 图 
FEAL DRARAPS. 42-45° CME DO A 
CSA eR RU MRE LATA 
KAZKRBAB bt ke VY Rea O RYU 
SD, CHAR eGR, ARAL RT 








Pa ER 


Acetic | 





7 + 


ILE IK Bie LISS . 运动 性 上 非 运 


| MPO LOBSH V, AFAR iev. th 


FE) fy te GSR BS CRE RE * EEL, 7 
Aa-AEBL CHB L TSA, CO 
VEBlk ~yY R~A FZ CHenneberg) cL 
> ciaR2nke 5 FEO Bacterium \%o 


mics bon, CHEDYLDIREO 


PPP CHA 27 cuS CB. schutzen- 
bachii, B. xylinoides, B. orleanense; 
B. vini acetati, B. curvum), BiB RIO 
f2 > tea SAU LCRA CR aE C 
SH 6 d DAE OBES DIT DN THEA, 
—F rc oRmihAaye, #iaiia» Em 元 等 
ORT ICRAEL CZOPR KA ENSTS 
war (RE) UCM TBs es 
WEA CL DSS. 8% i RBHO PT 


‘B. schutzenbachii ~ B. curvum #2 i SF 


Oi mEe ic, B. orleanense (kt VU ¥ 
Y teis k UME CA oh 3 A a 
Cy, A. aceti, A- pasteurianum, A. 
xylinum, A. ascendens, A. acetigenum 
S13 LIX LIEGED 6 RE S 1 3 FRI CH 
S. ete he wa is BERARRE © MA bs & 
MULL CFA aAVYBeT tArAaY RE 
HEY (297 r27 BRED, VAC y bE 
HAL LC VAR RED SOLER C>7 Ft 
一 工 酸 酵 ) BDV, CH EBMOMHOD 
THEVA CAB SN Td. 

GD yIy ay CRB RRRD —_Ace- 
tic acid fermentation. 酸化 酸 酵 如 1 FET, 
nFNAPNAAKN (PTF AAH-A) DR 
{L&C HERB CCHg-COOH) & AEF 3H 
Reigl, PHEMKAKRONTCHRHETS 
£23 C2 S. 

CH,* CH,OH + 0,>CH,;: COOH + H,0 
SLE Ay Te PPB & DAM bP 
SBT CH SD, TAY ORAM 
PERE MEL LIF LIE SR OMB E HE 
gk UCHED 3. RHR aR IK LS 
HESS NBER 2S TO LPC HS. Mi 
CLS GRRE AR OMe KA In, 


263 


22 





BHC LS Fra 71 BBE kU AL 
酸 菌 大 上 五 FRR Le, RECR 
PRECLUAS PEAMOBABKKEAY 
SRE LCR. MBAR OMRZE 
LoOMBOMAC, tHe BETS KK 
FeFvoviymMBssameRe, KH 
BRL KMD bLRSHE (PRB, 
PRPBRERE CLS AUELBMSD, 194076 
OTE FMEA 308 tnonh, ARK 
£3 %O1E30%, RMBIKLESLOCK 
f=, Wood acetic acid) 1430%, BERR ic 
上 五 %O0 (BEM, Fermentation acetic 
acid) 440% FEDCHKR. BBE 
Lb, Aw?, Fe by SERA LE UCR 
Sh, =~ARFAKF yICAFHEHOB 
38 1c, Pook pls BA > BGI fk on, 
ee L LC ORR 2, ERR 
ei SRmBR =i UC BHR wba 
&. BRB eLO CMAN KLERE 
PEVLIBROLGRER CSOT, BOR 
CK L Cat ORME +b RES ORE 
KR EBAHbh tS (CORE). 
Ho WiB lz 20-30°C CHSB, 45°C. 
1% Bik Ct 4 te 46 SPR LAAT 
&. BRAT Aa AL OB ICH 
FS HAA, 10-13% OF ra 
AEBAKBIEL, LIELKIS%YNEO 
BBEOTAAa-AKZLEBTS. ch 
KRLCFA2-AOBEZR 1-2% WE 
CHPKV, Rit HoBMicrL OT 
iz, —BAUKBBAS CK, CBE 
Si CREB A L7kic ze VY CCH3*COOH 
+ 20,—22CO,+ 2H,O), FAH BBO BASE 
FIP SERS RTS. HBR it 
Hib, D 7s 788 PRE EF 1 LEB Dh PBB HB 
CHIC, £3 (1) =FATAaAAKR 
BROS 22 — ARB (-# 
=) OF CHLiEncre bFAFe 
F&A ¢ CCH3- CH,OH + 40,>CH C 
HO+H,O), (QDRKeK7FTuXEFAFEF 
MAK AE RRLT Dike Me 


264 


CCH; . CHO +H,O— CH 3-CH (OH),), 
GMereeKrHtke yraFe FHRrkwMUAT 
WF FRAKES PE CHiLEnT 
RRL tr S CCH3-CH COH).+ 4O.> 


| CHssCOOH+H.,O). trie Fx hkrasr 


EF 252A KRBLeOtTHFA 
TFrAa-A LB KCBLISREUCUTb 
1-3. MRR TS It PRS t RO PES 
Fee Cfe% RBLTAar-rASGHS 
Kk, B27 n2a2-AETF bY KRESS 
VEBBDSV, EbeeERBHRrTrAa-xnr 
<> BERS & PB (CRBES L CHA ER DES 
fis (HBR, 7 b- ABR, ~7r 
= Y BEBE). 

HAS Prunus Xx 7 FF) Japanese 
flowering cherry. FRAC, HKIELB 
BPS OMBE CSS. t77O# 
RCcR CR, BRRMSOTCHD Cw ds, 
PR JEWS LARBSORL Bb 
&. RIBIOFAsAPHChAsa7 2s F7F 
eIPLIMBY ZT 7 OBZCRRW. FZ 
SRI PRP er Pr RE_SReSSa 
AFB ICH LEADS <( RRLBLVUEO 
SEF SO0C, HRAROBFEL LTH 
RKALERERAn CK. BIEBER 
BAR OMRCK< GRLES BKB 
OR Lie U tks PP Bch A SHAT 
BROATRICIR< HUOUG brk. AS 
AH KIGEIC™> FOIE VAZABEHBL, & 
BARBER BORA HWS. RHA 
KaOf@Bxc LotR bMBsASss 
LEBBDDV, RMKRSAAH=A 
MERKT DPR. ARIEO RD BE 
Bui KRS OKA, cOMAKA( 自生 
FS TEFTIBBMKBRtnkteses 
Seie{, RRR EMAEBK LR 
AEN SZRKROK.[HORROBON 
BMRA) OFRKLOCABEAETO 
BmbSbORELHRIEnS. PRB 
RRB PERG bSLVBsED 
Bh, SRKSORKREROMKAL 





IF 





DPB z fi A , WEURK ED eC PH F812 D> 

5 RPA OME AHP LOR. COREY 
$B DBL GEAX Rc TeV , 3CiK34EC 1594) 
AK BG 2S eS 
&5\|Hn cH 
Bp ~FE SL CIT 
《等 ， 我 国人 
FER © f2% Tr 
3c Fic BA 
FEDSHS%O- 
BY { Tew. 
—FILA Cs 
Fk (1624 
D> & PADS HE 
FEZ BHR 
FIBA LI 
TrU, Bev 
hKF7F7IORM 
ER PUMSMEDERK. & C19 
DRO MB OS BRC, BeO 
GEHELODR 300 BKSLEB, TO 
BREBCERERMOTS. REL CH< 杜 
BAL UCRMIEN CHSYFFIKIK 
ORE Tr FEFAD DD. 

4 <2 > Prunus Jamasakura Sieb. 
ex Koidzumi 4 USN 5 BHA, & 
Bic PORN BSR HBR AAS 
SLOG, BUN PBR INK 
CHS. BERBERA KS OKAD& AR] 
Wik) RALRHAKOULCOUMG, FH 
1 DB ME OW db 5D TFPZ 
5 DRARMED FOTW S. MBO 
WW, BHROMN, NeHOM4 二 OF8C 
YAABYVIALARROKRHRLS 
2%5, SBecHAOWFRtEPRt LR] 
Pr CMM ome k< MATS. BAL 
WU, FESR tA ICES 2-5 ims 
Ricks 2, SBE ( EMAAR 
KLE BUS. HF OBIAKC LOCH, 
FrAaswsekeakheSSe oc. AM 
PRES DAE He © IGE © SPR ic ah HE 





BITTE vrF77 
CARMA ta —) 


FAP FER KR EDSSZLUBEW. MEBs 
HS Bric ( 7ER BAS BRC AY IS 
BHU, Mtb Cu 2AcwebALesa. + 
bhaZ F P. Lannesiana Wilson (iff &. 
ARCHAEA SLRSELOMDS SB, BH 
ee ec FREE SC CHR HD 
JF, BRYFT7A7LSEERTS%LDO 
ABA OC OFFCHS. HiKS, Bs 
Re (BS BASERCER REOME 
eC, FEIZB LARK CCHEKBC 
EBA hHY, BAcrinsa. mck 
PCN ED bBMES, FCRREOB 
DL5),—B, \BRCMABALE<( Be 
Tra Cap Rei S. FEMIHES, BIKA 


| HOMAORY MRRAICR 2 FORT 


5A LMCRE. HRMS < HE 
Re) one eahiatehe] C5554) ab 
bh, SH, BRE LOCHZA SHE. 
Fe I HES ARE O £2 To PATA ENT 
WSED0CHE 4, BMEOMLC ORCS 
5. Afio Bec +t tvvrv7 7 var, 
speciosa Makino AH), RARE, 
4Eu —-B CRE (A RRL KA. 





和 天 一 


$5178 ia 
PELRICHAL, MeKcRRin, K 
KC, WERE ( CHEZ S OKVWL TW dS. 
X OBVAAGPEArOKAwbhsS. 了 


265 


29 


*4 2342/7 P. yedoensis Matsumura (i 
RIC MMC HERILEW 5 LA ERE 
BAF SZ OCS SRB, COBRA < ie 
Ww. FEKKILA 
REF O Ka AR 
5 HC BRYA FE 
DPEARRIK OS 
EU, 4) XD 达到 
AJFAIFLEWD 
LABAFUK 
Ae oS 
yoroA sar? = 
ATG ENR. 
AERA, FE 
weak ( HB 
72S, FFE CU 
4B ic BR Hehe 
tH TWSR, 
Fats IS GE Dow. 
TELA SEM. 
YRRL CRG EA 
C70, FETE 
BCMA 
FELIECHKPVEASS. BMWBKeAE 
BHDZLEH CWS, MHBENTWS 
ROK PUEBYLEAARY TIFF FIOR 
fED-DMALOLBLZA NS. FEMSIH 
HC4 HLA CSS. 

ERY FIT FAMOMKEMO CRE 
HED BEC DCC OBRBASDV, BE 
OH 3 RTIC, RAL IVES HOVE TO > 
TE, BeBB cis BeSS. —fRick 
PYFPILGENCHSUOK 2S 
V,—-Kherv¥7A7Cae HY )P. sub- 
hirtella Miq., tht > FEY CYNE 
wy) P. Itosakura Sieb. var. ascen- 
dens Makino CH4. BIS MGARKS 
FEZ ENA TCHSB HAMAR, 
BNC, BORCABRBAS v, FE 
127% 2-35 HS. REIN PROG 





266 


AU 2 BRR, PRoOWHMKe RAL, 
f4EXZ KAL2VHARRBRSO CHAK 
H/ CHEIL FBV 2 6, BPTEMK BUS 
WW. HADMARMAS YU, BEKO 
KLOBY RE ULFZF CA FTF) P. 
Itosakura Sieb. Ci Ra ( BRK 
FEI EV FFA E it LL, RATE O 
PUL HKG BY. tT FCazYr 
v~i#277) P. Sargentii Rehder £3} 
Ree HIE OW A 2 BABAK UT 
HEL, + + #27975 VBRARL Ks 
{ 4ER3 AI CARIB FEROS LRU. 
Seth CH L7E % SLU DO CALETA X O 
th ALAS CR CHEZ SBHHBBRIN cw 
S. COPFMAOBML L ChEtLABF 
meRerAau+ kX FFF C7VFIT) 
P. incisa Thunb. ©, JE? AI ALP 
WO BU1500 mY kLoOwWKAZSRDR 
FAF C2 REZ FZ) P. nipponica Ma- 
tsum., % DigkfBF Uv FZ PF var. Ruri- 
lensis Wilson 25 0, BEC AAT EERE 
LtHRin~BtS3. DAK eesr 
> 6 4EZA TCT 2-3 CREF SV A+ Y 
273 P. Ogawana Makino #15 RFK 
BRINS’A, ZK LOL CHET 3. 
rei hcikenSeoRse<( ORB 
fOHK, THE OMEP EHR OD 
4b cH FN CWS. Mi Hew aS 
fi Cu Cit 32{ 5-6 RAED CT 
fer 5-10 BHO/)IBAFES RUIR KOU S 
347 + F277 P. Maximowiczii Rupr- 
AHS. BEOMLAYSLHRSD, AE 
Ww ATER SEGRE SATAY & 
REIFF, VOVFIF, ARFIIS 
Ase AAL, RA Hwee cu 
VU s AFIIOFAW FER tBRBest 
S. HRBBwXCAAL, BRK 
Le RALOZEMFEN FOTR( LC avF 
27> Coese#) P. campanulata Maxim. 
RRC REM CHER h, FAAS Cis 
2H DP ERSABYS.~ 


a ee 


P7IO{EDBRBAVY =H F7IOLA 
(Reet LRA CAT AY Vs 
¥ (Keracyanin, Cy;Hy;0;;Cl* » ¥ = 7 
YOF AIF AA Y~ P, Cyanidin-rhamno- 
glucoside) CH 4 PbfLOFFOMIOIED 
GBLEOTY bYVY BRC HRTS & 
whe amo oe e LUCY + FZ 
5, ARIF, VOUT FER 
IBV BSA, APA PMS Fe A 
LARCH S. BHARBE, dF is 
神色 乃至 暗 赤 fe, LMI r+ E77 





$180 vvixr7e7 
CHAE TE 山城 BD 
0.65,” 7 9 ¥ 7 70.60,4 x¥7 7 0.86. 
PRALP PR TChS2, HECHEUY 
BP , MOULDS  HERHSLVROE 
eon, ERHROPhR CLA 
CHS. GRY EL CHE, KR E 
Rh, PEEL O PARKER A 7 RB ic He, 
eh, RR, OV, ANALY EBHEO 
Iba 0,% D 他 只 不 组 工 物 ， Fs FE EB D AS 
PhP RF ORME LCR AI SN T 
WS. eA EL CLERC EAE 


BTS. TR, TH, MBEORKO HR | 


1, aa 


MMe L CHA She. PELE Al 
VERBOMBALE L CUP PRS #70 
{EAS AHETCH SB. PUR Sr RAY LE LH 
HICH FHS. HRM ABE CBL 
心 光泽 次 岂 V RRM CMMI 7D, MT 
eli LELERMNOF EH, EKG 
EAL, PEK PORE: L, rep eo 
gle, HipoRme «LTA tn Ty 
S. MR Kae 7 > =v CSakuranin, Cy 
HOW 7 7FRFFYA~LBRIFAI 
色素 忆 配 糖 体 ) Bt. BROr + AR 
we Faery & FEL CHUBBY 
S. Brrr 7 ~ ) Y CCoumarin) + AF 
SRLHEAE Str. HAPOBV a7 o7e 
YVYK MRF StL90CHS. *ExBikt 
FRCTr STAR YY CAmygdalin, FRe ~ 
KF SREP) SBTC L BSS. 
GAS 7% Primula Sieboldi E. 
Morr. (#7 9 > Y 科 ) —BMAR. Ici 
i, HAG, Pek, AIN OH ORAROB We 
RU FRE WMP RB KEATS 6 BE 
AERA, Ht ecemaf, He Ric 径 3-5 
mm O49 WHEL AL, COL RPE 
BRS BH L CRASS. HL RMeF 
L, ay, wKWREASC, BMRA, 
ABCRREAL, MRR LAT 4.#, 
He [H] D> DFE EE GH TC, BES MOR 
K70G 4. FERBARBRARESZL, K2cm 
a, SAU ISM eC 5 MERE, 1 MERE & Ei 
ict is. WBohme st FonRak 
5, QMTEZBAL, BRieroctRHo? 
PERE eATS. BAH CED 5K 
KP CHEROPicitin CLESODT, 
ERE LOPE, BROBZWT7 LMBKE 
L vy. BARE ela MKC RT OL BEL 
COoPRCBHT 5. 种 子 此 早 《 BAe 
BWe tine b, ERIM CTE PICEA, 
列 春 播 《. RERCA, 3-445 Hic MLBATE DS 
DS, AM Pcit#Bu MRT Ss. A, 
lL, PERL, H> WE FR ee ge, Feie, 
SER, Kip, 小 轮 , TENE D BEARS ORL IK 


267 


IAF 





SD, ARMA OFEFF CSS. BAER 
C17084F, KARE) KAEEK BRO er 
EROCOUMMbEHn, SREA33E, 
ib SH PD BH ek) 
IK. (AEF © Fe] 
ZA BACT 
Vv» 7c Ds, 2C{E, 
2K, KRG 
D> 5 SERED 
icky, ZB 
《 只 交配 种 欢 
fEV Hen, 
妇 化 元 年 〈18 
04 年 ) Keil 
PRE Cine 
@ % BAD TH 
mie DKF & 
BO HB OMAT 
Ae. HER 
ORK lke 
SZea, HB Bl8le vIFVYVY 
FORT L, KEM, ABOEEY, F 
BRRRBORRK ESL 300 以 上 四 品 稳 
B2FP bn HS. HERI, HBT 
ROME AA Bi (, KACAWI 
He Sik. HARK LBLAS(, Ke 
NID FRHORFATRKRSDTERYVROI 
mmalt [ARO ) Lien cS Reh 
(1733 4EER DIC EEK ReSR ST TUS. 
AFP E OA OAL RA tr OZ Y 
YY” CbgE) P. japonica A. Gray CG 
i ¢ 60-80cemK#L, 2 eRehiveaw 
CAWFERO ERR cipeL CARE 
OER ARAL. Wi oRMr#AVrSs 
WR CBR ENS. A, Paes 
343. millEPRAKKXOLOUDS. 
AAVIFZAY™ P,. jesoana Mig. se 
Bu SROBHEAL, Bez 30cemHEo 
7EM EMA, BAVEIZS Cee P. 
Reinii Fr. et Sav. DE RARSBE SC 
BuABwHtAL, tev #Y AFIS CH 


268 





RNB, ~arveyva FDS, Aiypey 
P. cuneifolia Ledeb. var. hakusanensis 
Makino (i BRU. PEHREAIE C EF ke SER O 
SSBEAL, =z +7 VY CBSE) P. 
modesta Biss. et Moore (£243 QAR AIRE 
SHECHRHKRASY, AHcKERO 
#HEI S 7 7 #Y CFlavone, Cj;HyO,) & 7 
y 双子 > CPrimetin, 5,6-Dioxyflavone, Cj, 
HL004) LDBRAWEBUSBEAT 3. 
72-3 cm FF DAL EXALTED AK 
HE eRe, RRCUBRBRARKLOce 
yIR- Fy > skh itc U CREBEIn 
SEED DS. 

BRINICER ( ati Ll, BA OTEBORR 
Brock >t BBKcAbnRetore 
AFP FD > (—#2OP. vulgaris Huds. 
CP. acaulis Hill) REx 4 2077 
YO C-G*rnzr77IVHFIF) P. 
veris 1. (P. officinalis Hill) DRA FRA. 
5S. CHE KEK BY CHKRRAC 
Cowslip #6 k & Primrose  UTH5HT 
“WS. HARRRABORtAL, FG 
OFEIIR HORICHC, LTO 
F22 cm FF OBIE & BA . BEG CAA, 
i ESR, BEROL2D, KBROLOD 
S22 DY) FEO PRAB EK te B. c OFF 
Klar vbyvryvRorn ee vy CMal- 
vidin, CyH);0,Cl) fens. x4 a 
VIPAIYVASECKABEEL, 
Vv fate SHH UCB OFEE—AKiL 
CHA AKA, BRASS. Bese 
5 C, PEK IROL OLS) FESR — 
KirDTvdS %& D Chose in hose) 3H)V, 
R23 LGD CHREZTSULO 
CHSB, BPLUEPHAFSL90% DB, 
c Ofelia RHR) (Pern) KE 
SEE LOCH > bin, PA 
KLMABSSLENnK. BHOVIZY 
VOR KK LOVER YEBALTTH 
SZ. CHKMBML CLIFF FTIR 
IY YUBRA COE EWScBeR 


A Ghai FH SOBMVMENS. 
AAR OEM CHEE L LUCHA INS 
Olt, b32 O2f# zt Oxlip (P. elatior Hill) 
LIPS WER te BALL Ke LBZ 
BnSZ7YY FZ 7 P. polyantha Mill. 
CP. variabilis Hort.) CHS. chkls 
B, BMLFOREOH, Hie, A, FH, z 
UBizt He oOMRrrfEapav, NH 
Rh DS. BOA UDKIAMBOR YH 
P. verisKOFER BS, BKB ODS 
FER BAS MASS. CHEESE 
atx CHE CHL, ABH KRK 
SEL CLCHROJELBRF4O0CSS 
OS, PECK LSCL LSS. 

CH EMG MEA ATICRATHRELO 
CHS 2B, BEA KK ae RCRA Fh 
H+, [HA PYFRABEOYIFYVVS 
VEWw5) L2H eCWS (1I8I7#H, EZ 
ABH) O®HCSS. BMERUIFrv--Z 
ORE KMF SKORES, F~ CH 
产 忆 改良 th ke RR CAPS RED 
FT CRATES SHRLAROSZRHMLELT 
Mee KRERAAW. thrvVre 
(乙女 楼 ) 已 malacoides Franch. ax 
BcmeL, PARAAV RMA 
L, BRBASSV, RHR AA? HK 
ame (ERE LU CRE KR K.8-1.2 cm 
MOTEL HBATS. FERIAZEIPL SC 
HOB, BA, AD’LDULSD, ERE GS 
MOM KCRHORYLO, KEROLD 
353. AAKR<(, REE CAA Ht 
CEBATS. CHEME’OREFF 
27 CREB) P. Forbesti Franch. (2 
GRE) BSS. BIBI YAEL MP 
BMA L, FERAL AK )WT, 
AER TY bY vr yvOoOlfarrrtyy 
BRENS. BHC F~THKKMF*E 
WI DOCHSIB, HEIL CRS. VF 
SH#Z7> HBO P. kRewensis W. Wats. 
uiFa-FRMR CHEV HF HeELOTC 


IF 


P. floribunda Wall. Ce + 7 + HE) 上 
P. verticillata Forsk. (7 7 € -¥ FE) D# 
ALF CSOT, HA AIRES AG Ck 
KABREAL, EKARCERERL, 
AERO SCL UA. wt 30cm 许 忆 
AEMEH LUT 2,3 Riche OI cm af 
OER BEAL, KBOBRRCKAZA LR 
TWS. ZACRO BMC, RICA 
HeG% BABE LES. FaVDEIDT 
(中 华 枫 ) P. sinensis Lindl. CP. chinen- 
sis Hort.) AWAIERHRAKREL, Be 
15-20 cm © BARA DO BARCARKH 
VROSDSZSMHELEL, BM, BRO 
MLC PURER S. Bv wR RIB 
ECHR BRCRAG KES LAL, FRO 
ibd BERS 1 PBRREBO bi Hy 
Ly 3-4 cm OBAKI4E SRMRIc Ely & 
cA ie lL CHAS. BAKER CERO 
ABEAABKL CHABRE SLE 
BBW. ERR, RL, BE, A, BE 
GE DERILIC BA, PY hkvvrvRoTy 
和 yy CPrimulin, CosF1g;0;2Cl, -~ 1 UY 
YO3-7FAayYP)eSA, MEOMR 
%%@ cvar. fimbriata Hort.), FEDS 
BHO TFT IS KRMEEBRER var. stel- 
lata Hort.) @23545. BRie—HKeE 
Ot, FEMPAA KEL, LIELIERRK 
RS. MicHicMevwgAod sR 
D% & (var. filicifolia Hort.)% 54.8 
ec FREL CT, APbLRRPUGTZ7V--z, 
TASER CR PetS. BKB hire fe tS 
THLE LOT PIFVYVIORPCoO 
ERCS SZ. APR1920EKHCRE 
D% OMBBCRAZH CB, 187941 
A. Henry 2H ROR KSHEWUMWCHE 
OKABE EBATS FE CAHARBAF 
HA CSO%e. h¥VUFIDF CRA P. 
obconica Hance 2 &RL SHC, HIB 
50-70 mel, #n2RRAe dC 
MEBRAEFS. COEUARMOPRE 
DBBMREGtLR DK MRBARoOP KA 


269 


a7 


Bi den SABSV, COBACaT 
ARA-AKFPEELERKAMCKELBE 
5 上 kv. BRPRAROTERE MAHL 
TC BUC KH OE 2-3em OFEL HX, B 
REAASECS SZ. KieBeHe_c 
Hi, 2H, BRESEOEBLAL, BEM, 
Wit, WEORMN KYL OSORARAS 
五 。 有 各 六 Veitch WMS MRBBAPRD 
BU» 188024 cH CMH CHAE 
wh. CHERSHOVIFYY OF 
F2UDEP IMAM EKRAIRE 
PEMDLE LU CHYBAREAEKADRA 
she. tIFYVVBREST CRM 
CEDMMBCHSSB, COMOBF AS 
Ki BEHeEKRIOC, PBLKSEZ 
HeoBhi BC c ene (, BEOPCH 
phe ie eG iB OMDOEBe tO 
CHET SGD DS. 

FVYNAEZF? CBE) P. auricula 
L.CAuricula) 7 ATA, Fur, bF 
YYAN= VEOH KEK SATS 
IPED eC, BES RCA CBD 
RARBG, <OPRDSE15-30 cm 
OFFKRE RS HM LRAGZETRA OF 
色 ( 蛇 办 A REED LOUBuW)ORKRE 
EEGR BREAST SLOU’US Lu. BK 
BY Cite yD R-FY KAO SNES 
FELT bNTC, COPBBORERS 
Auricula 3 HS HCHSB, BA 
CGUSEVERL WEY. 

tSZ5>5y Hoya carnosa 及 . Br.C b 
77 RE) SR. BEER #G 
tt Wax Plant. HEX. GH BXECHA 
AF BBBAATEO SIERRA, HDB 
RE EBH U CH PBOLE BAT 
4. #4RAY SRC YINFOR 
LuKa<(, BRCBvVDHEZL, EB 
《 RC HEBD, BBE LOCHAT 
3. BERD SEVERE L CeO 
LicmRichBe tz  CBaets4ZRo 
Miwm@TORMBAOTEe bat. fe 


270 








SRC 5S RAL, Ate CHRBARME 
aes, HEPA 5 A, ARoMe reer 
SS.RCMABOEDICREINGZ RR 
46 fi] (18374F, BORA RG) KEEL 
CHE (au) HC RES LRRD DV, 
Bis, PAB trCORRMLMER THe. 
Sk ELUCEMICEV, AECLSE 

YERtB_-ew, BARPAKCHELCHS 
FE CBRET SZ LARA EV EWS. 

#90 Punica Granatum L. C¥7 
a 科 ) 一 一 安 石榴 , Ata. Reni, Sz 
Y+ D> bE EMILE C, BUR FE 
CAyv PRAT OMEOMA Db BME 
MCCKHBKACK. BZOBR, AH 
CFI%L6( KF), FZ @ ORB Da- 
rim, JEL ¢ & Darima DEX, RAB 
ARGO Mt RRL, LAC 安息 一 
Arshak*G,Parthia’ $7» +» HAO z ez, 
KC S LBA, REO 
FCS, “rv + REBOKRNry x 
LUBROMOKREWVS CE CHSS. AB 
PisZABow. RAK tA BAL, 
MADF7U2KRABORRMC, PED 
PeAHLxzyfltnxe. KCAL 
eet sn, WRK, 河南, 江 合 北部 等 忆 产 
HC SAT = ERA TUS AS < 
ie. ANA FERKARACOBRREE 
RCHESS. 

RQ CsA RKCHHZACHSEGE 
Ree OEM itr. FT uBR REBAT, 
FEIC5S-1lOmM KEL, KRIETREROKB 
DPERERT Ct, HAONAIRMRCE 
SEER S. NRALELIEMKHS. 
HILDE ELAwCIABA( HS0%, Bo 
CHEF ELDAR, BSTtL_LVALTe 
23.4626 5,6 OKs, 1-5 &, 
ROR ICBARS REL, FHRORB 
RBRBE Ci BAL, PWR 
fa Cee, BHU 3 AECL ORMAe 
f 2. (EME BO CR EE, 煞 熔 已 正 开 刀 
J, RBHOMLGZRMSS. ROR 


ee ee 


+r 





axsateaveryevryrryvyov=-y 
y (Punicin) CS 5. BRAMAN 175 
BR CERO, RFFSBHAVE 
MOUBER?, ROBATHRABA 
FRETS. BuRRissis Ck UH < 
FARRAR L, EX BREA, 
EK CERT SK BRERA 
4. RRAREOMRC KOCHI 
DEREK, TPKE EBTI SS 
BOOFEF USS. BR, SHAR 
HEC HRA DV, HALT HE BT 
2. REBRBA CHMFORW& OKA 
YaVF7VOKMARD Ew, RAH 
Ww. ZECRRREDRACHTORMEBU 
230, BEDRE CHTORRM EST 
ZBtOr1,. esd. hwRRMK KLOTKEO 
Sa. Re, Ake, FREORBOMR, 
fE5-0 KAS LYSE OBE BS 3.TAB 
RIE RK, RORLHERY RRL 
4 oC, ~vF= Y y (Pelletierine, CH; 
ON) HHEBFOTADBA PEBES, KX 

DER ORBRKHAWYS2S (- BRAD. 
BROHRMBA CZ IY AI KHDN, fs 
FOHBABOCLVeERIOKcHAvbHR 
me. EXEOREASRMKCEA Che 
WM >SRKABDSS. FEcuk—-B, VE, *, 
it BH ASoBMKs EX ETLOM, 
LIV, BERSORRLDSS. BAEC 
RULPEtCPrver*s Free, BLVA 
¥CHEMDS. FFT 2OMAREC, & 
AFR BR EUCHRE O bE HA OF 
KAS. -m _ 

PFILA WRF ATA aH 
AeBoRKEC, RRELCH EMEA, KR 
WA, BRBO%sBRAUWF STL 
2S. COP CMEEBSHALSURBE 
FrAnra-AMBMSe, TOEEMSHE 
SHELKODOSRKAKET SHG, Fra 
—~A7 BEML CK, AAR*C16-18 
MIE ROBGE A PORMILCSS. B 
Beis 2235 Saccharomyces Boke H*ik 


LUfHNnSD, BARB e —rA*OL 
5S RRMA RA LSS Be ici het eB 
E* ORM HEE OPED CRD RHE 
EMEL Cis <( DHRDSS. RHA, 
Keir, FIP LSAKRBSeStriA2 
MAB cnemmyetoarcktsacHaz as. 
fi ai *(>7 FD), RBC UY TDS 
DUO RRP, Tr, T7 站 一 元 ， 
DL AGRAOMCHSS. VrT (Pul- 
queplixe#yvaC7rsz7 Va DVEVYIY 
Agave americana 1..C-¥ ¥ —, Maguey 工 
fEXS) OURPELRLAEBC, tow 
Ric 24° Thermobacterium mobile 2: 
BATS. 2-DvPAMAOTIZ- Ar 
(Kefir, Kef REL LCS, +, WoO 
AjPe, #aAF AMA OZ 2 > CKumiss, 
Kumys) ELL CHFILERMs ere 
CG, wtfhp_erra-rASbK<, Ae 
21% So. —BORRRIAN 
FSUBRM LABS. 4 ORB KIS 
酸 酵 性 酵母 菌 D Saccharomyces fragilis 
> FL Lactobacillus casei &Rh H B& 
OREM ¢MAOMA BiRt 3}. 
MBEKI OMMERBLCHRS 
NEZ7AA-ABEV SV RKEHARBA 
@ By , 泡 盛 ， Vg rt T=; SA;s 7% 
| ABB eR, NFa Xx TEE 
BcHRKBIS( RBA. MBER 
aR BKES, fix 72 FR}, 药 味 ， 色素 
See INA CBRL KMART CSS. 日 
AORMAHEE LC, MARL UCHA 
3733:, BRBAOLMS, AY aBe 
7, SSS LGTirke. KHERTS 
Ki BROBM (PRB) Keen 
AiR LL RRR EAL CRE 
Ra, FTAA-AGQORBEYGCE DOK 
BRVGeHL, RAR 2 KM CHIL, 
40H MR CCHEBRKHE DT BEL, 
PET RBEL CHEE 25. ROR 
Spd #R25-10%, Fr a—2715-£0%, = 
AS 27-40% CHS. Rw 


71 


+ + 


WLBL, <OFERRAMLBAUCCH 
BMA LSS. THK HWS BRI BR 
(Al, HE. ms Wh BA, AK 
等 ) SRORKARKRKEL TES. 
Se HBG RROB? BA Liu Ca 
Fa CRRRE L THLE OCSS. BEE 
MiiBwerra-r~tHEltL LEV Fa 
一 几 (Liqueur) £ABMEKUAF IVT 
—-eEBt LET NIT 7 Z CAperitif) 
KAW AHS, FR CAMAECKY 
4a -ALEAL CHS. SER CHAR 
Wer Ana-ACHHLEDSRALT 
Se BREBRMFT 42, Hm Cec o 
FrAnara-APBHRE, FR CEALE 
WoOyra-ABRMeRBTS. Fa 7 
y —CCuracao), 7 7% Y bCAbsinthe), ~< 
2x =~ bCPeppermint), ~ 7 = » b (Ver- 
mouth) @#EfRRAS, BRM? 
YA CHHTS. 

HY —> 24 

y+. Vigna sinensis Endl. Cv % 
科 ) 一 一 中 央 了 了 7 IAORETC, HEC 
ER PARIS RIB IN CHS. FE 
#2-3em HV, YRALHREARABEABTC 
早 朝 开 《 . BS OMB DSB, CHE 
3 KRRCAUNCSS. 第 工 革 通 党 单反 
HP? GLB) EVOTHSU’OG, ¥ 
itBLeV, KRAHS 20-30cemiF CH F 
L,A@iR Cm<{ BR) f2FaRelmy 
ACER AD ) BARK LOCHE, 
黑色 , #6, BEER COMO 
KBHDODELOLDS. HRB 
wrvbhyvryvolRet Se ornoazvtsee 
PILI. BQLARHHH (Vv 
a #3) var. cylindrica C, ILE 
CHRUBLR EST, Kiama < Bohl 
AVRARAEL, Fibs ( RRA 
CHS. B8UWVs2 VU FKITSF CER 
VHF, MPH HY) var. sesquipe- 
dalis Koern. C¥€ (A 3EG§ KE VBL te 
0, RiMmoecHe KeilmykEctey 


272 


OTHER FE UMD D>b ER, Rk CRA 
FSA Kis BA Cs MF OMAR o- 
fat it lom AH BRI CP rR CSS. 
cH ids & Asparagus bean LPF U, = 
K#REBRRL LCRALTSZBKR 
FEF SZ. FHAVYFORREZ TIF O 
HORE RKB bNSTLEDS. 
HUY, ARVPYPFRBEZECRRALE 
fAFtERRLUC#HEL, RABRKBE 
Cire, VHB, BFE SPESKAWS. & 
R= vAlPre CB, Bgou. Hz 
LCHEER ORD OSHBRERT. 7k 
Sy 17, 2355.8, BA B24, FRH2.0, B7k 
PEAO, FAGHES.7, SRT 0.66, 7PBER 
440.42, P30; 0.12, CaO 0.15, Fe,O3 0.004, 
Na,O 0.03%. HEY CRE KHMTFeAHL 
FSH C, BORED HRS K HAS. 
BE LEAS KEG Clk + YY & Cow pea LFF 
U, RAS HK MP Mite L, Rie 
IGE LCLHMOKBRKHW SK DORST 
REC REE SH CHS. COBSKUEP 
2, B44 RAE LAE CHEST E 
BEC HWbnS. SF aRmRAt LTS 
RCH. BAe eir BLMOBF ic 
Bt SIIEDBKSEL, RABKMER 
Twit poke fz OPBEBATIAES 
BRBICFIHERBBESROLB DNS. 
PEE YA Ce Y 77) Camellia Sa- 
sanqua Thunb. CY ~ +#D ty 4EFE 
BEF ChSS. B43. BE AH 
KRUGERORMKHAL, BRoORRT 
Aske es TLSS. BRAE UCB 
( BRK RB SNS PREC, ATSB 
DO 入 高 二 13m 及 从。 VRAEKMTHS 
BHRKHMELAL, BANC? 
FRECHE SS. Bix 10-12 月 
ABOU HMA HARAPRLA BH CHSS 
2S, AMAA, WRC, AH KV, 
JBRERA CHL. HARE CME 
ta Fix. S59}, BREARMUMIEL LTH 





oY * 


Bsns. RHAS (AMF CLSe, LAP SHNATELS RHI SD. MRE 
Fer (FRE O eRIHEBIOMARRIA | LeELor EINBIBICy yy aD RD 
BERICKkS. BMBMOAKAR, WES | vx) EPUB CHU CHR Iie 
RRC Hobs. BFR3IMORRMIE | 6. RRR CRIELAEMCH, 3 月 水 田 
Weetr. 油 只 主 成 分 此 才 v4 vy COlein) | cHMLAROMMLHL, OBER 
75% LATS VY (Stearin) 15% TC, 性状 | UCHEMER2 AR) HU CH LR 
VST CPV NE) CMTS BH | PEOFMELVARML CHPs. TK 
RIG ( MSIE REICH SNS. | ON F HERD A. canaliculatum A. 
Hilt7k A OMB LTS. AINPRICREZ | Braun et Bouché (i ZEAHESHGAMR SC, = 
ASEM CHS. HMAOBHL LCE | OKLA CHV SHREBEDSSEL 
ats & FO, BR CR HS CHEH0.90), | w. wWHEALARELA LBW 
Z07 IE CH UR. VF, HF | ERBSLWS. MRO BI) OK 
7, FVA, AFRVREOBREY, K | 4RRMBRW DE CHVMOCO’ER 
THA, ACEO, ARE, AH, 将 TYMDe 
Bey. SRESR, HOR, TASK, Hix o POE CHAK) Cuttings. #9 OE 
(RO/PPAT ICA S. BERRY C | HED EP PROKLKSUEUKBL 
HS. PFYAAINFLERCRACHE | CL CBOCBREVAZARH. Wi ms 
cB LTEFFO— CHS, COR | MMARMAT, tHb, HY FY, 7, 
eBay See Ll CwRl, ARB | AFVYI, AHF, VR, VIF, ENF 
HA 5 AF C1708, AAA), (HC MS | F¥, FV YT, ¥¥, 7, AFSRE 
VUKee FHERCHME FAA KL VIE | CAREKFRUPPV, HPHORES 
BAS ,fERIICHES KILIKALS VPRATHV, | RA CRRW4LOORMKHUR. EK 
AL eMC LE LBS) LHL, BAT | SROMLELCKAOZAVDERDME— 
46. (1710) © [ 坎 定 地 锦 抄 」 cic FOR Be | eCEMUELTSBSKLAY CHE 
FAIS, SPR 44ECLI7TID OF RAMI IIC | OLVARCSS. KRAMCAHBMS 
(420.5, 78 PAOD 3B. BIN ia Kaem- | CURE CHER E SHC SLEDS 
pfer @ Amoenitatum exoticarum (1712) | JREOLORHWWVSD BH), Keds. et 
CLOCTMDT BMP Ane. HEIL 150 | OH ORMCHBLER ORE HVSzE 
Shih fei dS. OCH Cfkif), CT OFF ARE LOU Ciz 
PE Y Dre PZ C. oleifera Abel. | KFSOREW. TCHEDRBDLODS 
APAVDBICEL, BFW ERSe oi | ARFOBRASOEKKFORUE 
pen CB. RAINS. HEY BCI | AKTHHZA OT, PRAM AUS 
Lt, #iUB(, FRRREUMSS. HH | 6, SERREMT OK VERADAAS 
FxyuitEE LU CREA KS. YEREPH CERIN TH3O CBR 
FoOFERZA Alisma Plantago- | Led. AS S Re thi © PERI IK 
aquatica L. subsp. orientale Samuelsson kLOCHSR, RIOR ACRM OW 





a 


CA. orientale Juzep.) (A = F FF) BEC, —eAtAR HRT ScED 
TRH BBECAZ SKE C, KVR ES | PENSABVRFVYALOMOZAKD 
HSH 也 HAMAS) MAIS | Cae mROCERZARVAULY. FA 
BWC, Hrl0Ocm AY. B, HEME HM | RT bn CWHRBMOMAKROMKAE 
已， 花序 友 输 史记 乡 《 SRL, STE | CBOKERD, Ren SY OBMEM 


273 





HY * 


PRELBDRABRMAS 3. PATHE 
DO Ringe CEREE KEIN, DAPMEK 
SA CHKEBB LEVEE SKUCKHTIS 
法 ， kop DB 
WixwtdA =, 
Y KY TEED 
Hg HL RED 
Fas & ie L 
TEKHESS 
(37h L | ?, 
THEA Pig & 
tat A EHEO 
EK fa LCi 

neg ® Sl EAL I 
B82] ERL aby Ik 
KEWEW SS) MEMSS. FRIGFO 
PRORBeEKEZBLEVAFROEY 
t SFE eER SL, Horne 
YeRAEStsFfREL BbnS. BE 
FARVY RB, Avy PF ABB, Av 
F 一 元 酷 本 车 & 5000-100000 4-210 
LNA |b L7TkKO BA CHFO FR #1- 
2AM L CRIKCHAT 6 FEA fT bn 
SZLGKROR. ChE EDS thoy 
HECMIFEUARRCSORHBM FF 
7, FxrDBwILUPBCWMBT BLY 
DILCWKRGPEF Y, £3 VREOBG 
FAD SRR K OER. COBREOA 
Rey RIOR ES yORRBK LOT 
Sy, Eh MBL CHK UC UB 
Liru.ftic, 2-3 SHAK Ree et 
LIP RAED BRSZTCLERSSZ LW HD 
40 CYS. 

风光 本 (RAD Sterilization. #M HY 
CRIAF VV), BBR RRBe I 
BDTHEDETERE LOSZ7CELRE 
RIA RBLYS. CHEBLCBE 
(Disinfection) ww 5 HepB cifhse_lC 
WSRED, BCIRRREMERT BP 
MAwbnS. Te ev5b Bewp 
WORE CCE eRBRL, FREL 








274 


CRRIEREDMERTcCLyeDa>au, & 
mOISROLS KREMER A Th cH 
殖 停 止 D Rech. Bet 包含 2ns 
(> BRO. DL FRE bE UPB ROMT 
W~SeTLLEFSB, CHiPs 
LAG ERRREDO SRDS FR S 
Ele) Ch ( RARB*e eaten 
fe 1 MTSE EY ORECBALT 
LERTROLDEGEOTTHS. RH, = 
CCHURAOHRLEL CELL CHPME 
DARA FIC MARCO WM CHES, 
FAD ER CPA COM cReBSec lic 
3S (-H). BRAOFKEAZTCHEP 
PHAG Is bk UE IC 2ZKHWFSeTLAS 
2352, wHKiROBSlCi FRA 
ACRES CHL ( BRA ERT dD 
Bil Se RH ORR CEE L CLR OFG 
RA UEECHS. 

kT Be BAFRE LT BR, 
HM, HEDYV, LELIEZOMBREEL 
DCR LVRELBOS. BRR—RY 
KARA Crt, av7Bmre 
WOERKLOCRZKCHARF SH, BE 
BECP C3 RRM REO CHE 
L, —f OFF ICBO Cit BH 
SP SRRHA AED CREW. CHERL 
CAA Ee LRA AN SRF RC 
BY, CLCRM (SMKAAERAR 
CLS L&R CBSA) IKE 
SBLVLMQRMHS CC, BABHt Re. 
RECLAIM F EBL eR Re 
160°C 30 4, fd 1£100°C 30 4 CER 
F3ZB, MeNoRvGeROWFKSAcL 
ChE RRS & Hv 100°C DEORE 
CRED 3 UWEASS. KEMAAEH 
RBeLOCRHDPThbSrSsa, FLO 
2d BS It 62-65°C 30 4h CF CKHERT 
%. tris, PALER UOAAB, Bik*, 
U-—ALONWMOBGEM OBA AT S BT 
60°C AIAOMRK MATSer, 
te do } (E74 He HaCPasteurization) Bit 3k 


ARI277 52,7CHK—-BOGRECS 
DURBR 2 aw Hu. RRR 
PERE CHEDEE CH SZPb, KE 
WO, Bah, 7 — e, Mit OPH 
具 , KESORBCR\ BASH ctTwds. 
CHER LC BABA AED LVL 
4, 36380 yw it i20°C WL, MarR 
140°C 以 上 挨 加 热 L eit ir IEFERB Ute 
wv. ALMR CEL KE VRB ER 
>. H#RRARAAH<, BRAK CS 
RISRSGHMBERR+ ST CRBATI DNS 
Po, RA, KHOR CHUCK 
LES, RRARAH CSOT, tht 
OMICS 3 MISES CORE CRT 
CLARA HECS 3S. HROD CRA 
果 只 强 心 部 分 睦 2540-2890K OPE CS 
Dt, CORR OIL 7 A BH 

Litwmb, Ast KCR LUCK YTB 
Bt ~ eA MBe BRAK RAT SES 
BMRCHS. tris, ALABBORH 
$e 10cm O FARE CIt1-24> CRBOAN 
SET SB, XHwrsV=2- 2M 
FRAT) BFR CHS. 

{LBB on CH, Tr HD), ILA, 
EB2hE. GROARILAD, BRAD 
RStOLRAASAS CS, (MAA Ie 
LCKH PHBA EN THSHB, Z 
DEB OMARRATER WOR 2 1kS 
Per & FE 5 d- DRIES LC BC 
DreL_OEBEZLRORIFr bir. BW 
ANE PE ORE kis MRK 
2D, BRPKEPKORA KAA IC 
SC Ltd GROPP BE (Eb wd 
OD, KEOPB i tHE PHF cH AL 
WOtDeRAF 3 VEBMSS. HHO 
Ws Us ea VE EE RES RVs PR BE CpH 4.0-4.5) -G 
FF S256, CHEAP L CHARBS 
E-AOMBKES LU CHRB C22 2D OD 
CF cS te CAB e SRL 
HOt», RGABMO’CO LIME DEB 


FY * 


tor twds. ListtHoRKGo 
BR BE teu. Cha Tat FILA LB. 
PRR HRT RIE TAD ORB 2B 
vs. Exe E KK FKORB MMH 
% EGR CH SB. 7k721000 lit > & _b7k 
DBS Ke 0.1-0.52g, B7kD 4 1 1210- 
15 ¢ OM BMRA UECSS. Pu-av 
BRUB RMS LMswrzecBeacl., + 
FPOKOWBKR RC, (RARE 7kRO 5 
BoeOlersgt ans. tyY-vicw 
SAO CAA Sir, 25RIED 100 万 分 
P16 CRAA EHMDTA, 7kHCRKAAL 
CKOMMKHMSTER SS. 

We, BED, BRE 2 消毒 之 KR, 
eR ORK 7 zr~ Vy ORY 使 用 
Xi TWH. 7427) > (Formaline) iz 
Zax AAT AFE FCH+-CHOOKAKG 
Cit HR th (k 35%) CHE BE CEA (EH 2S 
{, GRPABE IC Le Cai & ed Mev BS 
DBEOTWSAM, RICKS SEB la hi 
BeLeaRus><. CHtr. KMreBehe 
7zA~TIV > PBT SBCKKERARO 
FAM ICID, AREER LEOSTZ 
LTV VY RRERAA, 3057 GREET 3 
CLELY BHEOBRBES ECHAKER 
HBOBRNMzRAT. cis, FORK 8 
OA REBT, 01% BR, 2% 7LY 
—r7 BB MB ey -ALMBARO 
Gin) RAAB SHR, WMTA2-Ar 
LHwbRS>B, Hrkyr2a-AKRBE 
ANNO BBREA/ Cirlbs GRAS 
wv. AIG MO PRB Klas - FF Y H+ PH 
酸化 水 素 这 性 UD FE oe AAR Sh 
CRED, B-REFKRREKBA sir 
fe ¥ -¥ 2B Aa -—sA (CMercurochrome) 
tL REA TI BS RK CHEB RIE CH SB D-5 ML 
OD ifaw & Fs LU CBA E LT 
SAFER SC FAW BH CHWS. ¥-FaBTF 
BeAITAINAArL yx A VY RROBXT 
{ESSAgG le VFRA-FFYRATIY «@ 


PLCHSH OSG ILPHRMEHOC 上 7AALye4YOFbYVVABCSO 


eye 


CKOBEREL DS, PMsnectTVso 
tix D7kiRHCSS. 


Br Br 
L tpl © rd 
Nao—(\”\7 V7 
ESA 
C HgO 


| 
(-S—COONa 
NA 


ERKABKGIBStERZS TLL, A 
Bc BES SIRAED ce ERBRT S 
方法 他 化 学 疼 法 (Chemotherapy) LFFU, 
YORE UCB CSSB, COL 
5 tte Re Bt ScSeAaet AVC 
{(, CRED + 7 UV RRKATS + 
=—h, ABKATSYANNYVY, TF 
Ro KTRICBT Sz AF Y SBM SN 
TWSZKIBSEAOKB, ANF ZYT 
s PFRVF ea RAT Sy H,ANTZ xv FAD 
OHI kD CLR i IRE 
BG S2KBMe. prvi 7Ay €yvAn 


Ps eee eee 
NH = SO,.NH 
CAA) BRR ea ee 


ZO UVGY oF YN, FAVS, 
Pa Vy SORMBLABCRSATERE 
ARE RISUERT STL KL Y AHBRR 
Hi CREE, WAR, RAS CRA 


FSZRRBReLUK HE AS ESA, 


RERIRE ER DZTEM OME KE 
BMemL, “SavUyPrbvrabhr4 
YYDLSRHMIEWMATL UA CHE 
PEAS CHT (LRM t UCR EHT 
WSR, SA 7 SRMOVER MRAK DSO 
Clits ( SHE OF87H SAIL CBacteriostasis) 
KbEODCS OT, WWE ILIRBKSS 
Matias MROBBIFHOK SRA 
BChbsAHAOYRFRKILOCHE 
FEDCH EPL, MRAKBRCOR 
BAL uw kEVOCSS. 


276 


PyyFWFA Sassafras albidum 
Nees var. molle Fernald CS. officinale - 
Nees. et Eberm.) C7 % 7 +#}) ALK 
Dyvsvnr~, POVRBWDEDFF RS 
Hi > SERB. AL CAPER CHS AR 
HiCstQoAKRS. RBcRBInsryz 
OD CruaeEOE 12cm K¥ETS34 OD: 
ib FIFEBAR CSA 5. WEXERER C, Hh 
Fiche e Re cnpPeBetoezcrkts 
fe Girur. MIE Ss 8-12 cm MH CHK 上 
RAH KE 2, RR EURIE, SRC 
bo Dich I-BAT GS CLASES, 
OEY un eVRMtwS. LRBOTEM 
3. 7b, 5 FBP PLE T 
Me (, BBR SL, KWKINRCRI LOD 
iBeeEBtTS Lu5. Ky Tm, 花 被 
6, 雄 荐 上 3 Balt CHG ic 3H. MARO 
LOOM CBIR SS, RICA 
4fids.FBARRAR RRARAR 
OU CBAL, HEMARMOREL 
KELME CO RBIC BIT FS. HS 二 本 部 
DBE RECA bre, BSe 
aH biiw. LRM BOR 
BE It TRU REM CHS V7B-A 
(Safrol, + > #7 FAPWPSOMKCRBH 
1h 2 SBE cH 2 SHAE try. A 
HD+» +77 AA CLignum Sassafras) 
iA OREBB EDR ELK LOCSH 
S. BiB, DME, ADA 
Chk > ¢ HERR CH SB, ARKDOTSR 
WPI TI 2st wD, PEAR, HRP, Ft 7k 
Hr EKA WS. 

yy 4 )—Weeds, Pest weeds. 
EEL 7s S STE x 只 意味 大 用 心志 入世 
WS. Fes H1 eR KMaKe Re BARB SL 
W5SRRE DSS. FEL BW KAL< & 
(BRB LRAT, Ret < Rr 
MC CRHAKLREF, AA SNRSBO 
MHC LOS, BA Ketebmuewsd 
Riad <( BrcwkRvVEBbSRGEtCOEe 
FEFOCSS. P2RKRABKRALAK 





tle 


SBRtACHEL WY SBA, HL 
WARBADEMORMROLPK CHS. F 
OBA 5S6ARBKE DYE DD—D—D 
MHZeEMOTHHELTL, SEBS 
Brefiltm@utL Ct, RAZLoRAE 
MOTHAELCYL—-BRMC2A5LF% 
REBS, THUMBS RMCOWD 
BHDIENHSZOCHSS. KH3U4RHCSS 
\E2-0 Crh. AEKBSEDSEZASIUO 
CHS LORHOLLKSSRATEA 
BLWSRRCHVMbEHRAZABS TCHS. 
PAIL BIR ALS PERU OB EWS 
BROBSCTHS 3S. cCOBSRZIIO 
ASisBALMROCCHeBAL cone 
BSE MTRILEE Tr cW5RRE 
Oc LKRS. MRAAKBA SS: 
SXVUKARABAKRBAKR, HBEW 
DUH. OA APOBHRCSAS. TZ 
WEOBABRA SEAT SRE LOT 
SORBASTHMRLUCHS&, GRLcL 
TH <( SOPSHUV KU Pie < KO 
TCT, ROLMHLVYAUBRL ROTH 
S. COPACASLHEL VRS 
ho RBAKRBSLZSHOAGHER, fF 
ti LSB LH~ 2 L42RL490ERO 
BMW sHActSSb Lu. 
CHeEAMmowsebLHst, COR 
fas XP BRHOPSS, Mig AA 
MemzWe cHSactEKRLOCHLY 
BReEBMFSHt, BZ OGFZICIS 
M5, ARERR F 52/5 = GAT 
SMLAeZbEHnS. PBLOMELITE 
CH2CHIS. EARHECLSA( Al 
BROsTMtOkhiewSChHS. RKO 
PG, RLEAZABOLEKRERWEL 
Th, CHEGOMHODMPEEVELT 
FU th ofGfig OME STE RE ELH 


[~—SCLUCES. COKESR_E, MEX 
(BAG Pipe HE HS—-MOKPAFLL 


TOBRASSH07 CSS. RHONE 
如 何 扩 驾 洲 的 所 到 ORE Leet 3 Is 





v7 


MCHS.AMDRD Offi PR ti fy* 
E(FHRABAT Sih, TRASH 
ChOPE KBVRY. BECRMLUCKRB 
bE CMRELOTHSO/ERHMALFT 
Hiss CHAS. RIAODHORRe St 
BtrwAs ABBR ARDOBS HES 
LL CHEERRL, <oRE Bio 


| BRO Bidb FAC tONBe BA 


L, FHF SKHS. AROBKDA LB 
SOKLEVRAROA OF BRED FH ic 


| Biel, RRBOSUFHSAAAKEH 


ZA DHPHBR CR LATHAR 
Aye SER Rie TE ECL) OFRELO 
C3) eBALUtTHsoeeix~ace 
ChS. RA CHAKCBELKHEOG 
DAMS A BBC HAL Cu SHS 
CHD CH SB. ~T Ar GQASA), * 
=hUS+GHRERE), t+ Xr (B38 
BS)tavr* (CBMez OK ScTK< 
Bteavtayv), *>V+CRBtR 
H& bade CHS) SHe oP cS 3d. 
Lk2O CHE OFIBR KEL Cm, £ 
ROMA eMAT Sc LEKIOTRE 
EGScCLBBABWOCHSS. 
RESEDA, Boe & LC OMPROA 
DEA, C, PROBE (LORAATT bi, 
RAE L CK BDeR( TCEKIOT 
EP YANFOREOBBOLRELE 7， 
RCEVV OBBO MRD RAB srK 
0, —BRAI RP RR tov ZR REAA 
ME Gk. P3 OHOSBURAR 
4) D ERB REOT DRO RAC DO 
Ct, SHOBSORR CCAM LER 
EDR ORR CELSO. HhTSC 
LHBHRORMEM), chetkPcd 
DCLORPPLI A SBRCSVEL, 
4 % OTK RESO BY BS HER SFL 
CHMRMES LF SBADVSEL HORE 
HSPKMPALMirRu. BHA KCKI 3H 
Bit BPH LW 5 AB OVEV HLEBS 
LW Bec wK 2h CHL CK 


277 


OF 





WOFREN EH AZ. LPtiTREtRoO 
26 HD BAR ICTS RLEBOCHHBHM 
D> Smet AH OW Bee swA ah 
TREDKSEWRWYOCHSR5, Z 
REOMrtLASBertoCkhrv. ZEB 
除 只 方法 上 LTZXD (BBs) ARES 
EAR Clad 3 25, ize SeEARL, Rie 
LUM SeReEBPScLacteS. F 
72¥ Lolium temulentum L. 28/2 
BKiBAL CFF A¥ ZOWMRBECS 
St», CNKFADF ZSABROL OER 
7CHR > Clevr. FIAFORKBK $2 
SUPT REL_HSSLEWS)AFFSF 
Y= Lychnis Githago Scopoli 7+ 8 
KiBA L CH PEt i LOS7 ERA 
4CHS. 7kKH POs KE= Echinoch- 
loa crusgelli Beauv. var. longiseta Hara 
BDEY CBA RCM CHrSREBDEK 
FRTLTE L te, HBR HIC 3 HER 
Ha ORB eiBATSZ7cLMUAW OK, 
Bi OKUMARRRTSTECTHS. 
Rete (Le OAK k SMR 
DFAS ZH, fEeWoRBBMMoORK 
$F SSM ORB O lhe WreSs CH 
BCA SrA KIENODSS. Bi 
AI. HUT XV paCHMIn se 2-4-D 
(24-Yyvun 7.747% YREB, 2,4 
Dichloro-phenoxy acetic acid) Rlk2,3,4- 
bhYyzUFL Sx YRER (2,3, 4-Tri- 
chlorophenoxy acetic acid) D An %& O &7k 
HC he LE FREEP Ic BtS WH 
OM@ROBMELMHM LBSOCHSS. & 
Ws, HK, ARO LBS Ey? re 
Vs ST CIES 2 HE CHS. HAE 
SCOABEY > OTM LK EMO 
用 站 利用 法 尖 BL SNCHSZCLEBA 
rE, FEROS CHAT SOFHHB 
SAMEHCEW LAS. BBC IOT 
ot Uw fein PB i EL PERO 
DOYXEBAThbrwytt RMb7evw. 
HIT TERA TED © Bi (ED BS 


278 


i 


HLH E L CADCHEBS, th 
BAOUOMMRES{( DTOAMRO 
AFVYARREKOK, BAK RUF 3 
CEASS. WyaehiicisGosexry 
Yae* (AUS) OFLKDbORARS 
ab Mit OFFA Re—-MBL, ORO 
Athko 7 VY BYU Chenopodium am- 
brosioides L., 7 % 7 + Ambrosia arte- 
misitfolia L. var, xy Ry FRR Bi- 
dens, t X Vary Erigeron annuus: 
Pers., 7» PRU (HA fire—weed) 
Erechtites cacalioides Raf., $e 5, 253% 
HLET+7*IY»v YUE Solidago = 
DERG MYL CH D HMAMLIATA He %& OS 
bE. PLBEAKBSL, AFHFtAB 
2 = Oxalis Martiana Zucc. 2°38 
Shit Sib FORE KL OCHA CER 
ABBE 72 I D HEEL’ TED Cr B PAR IK Se us 
CHARM IT BROAD L IK Hy o 
C, LOBILH#R L ARE CS YN , Trema, 
Trichospermum, Pipturus 2k 2>2%.2 
CHARM EY LSOALU. *>74HE 
ADL cist SAMBAIY AY a Lan- 
tana Camara \. OF, WAAHiic 
tot SA + RF vy Opuntia ORAS 
ABH. CRAEYKRESRER 
fay 7 = Y BIRD. 

PySayyeg” CAR )—_Byot 
EPRit TERT SASBRAKCEAL 
Ce OATER IL BEARER OL DOOR 
MSCS. BAMOFBCATS 
SEVER Clk KN ENHERERDS 5D oR 
FAS 3 KE O TILER ee E A & MAZEL 
Rohr bhw. BMkeAv shaw 
i> SH CoRMKHMa CHR 
OU LE PICA STB EER RE ba 
DC LOM PABYORDMKATS 
fee TET Se DIKCRM3~{ KAT 
J, LE&LAROWILAR CK PT LE 
hE LC PEERS 现 和 于 CLAMS 
S-—H REA At OFF HELD 6 BA, 











ig, MARMcAWSHSA,cCHEO 


HARARE SBM KARAOKE STL 
ORHS. (ALK? F pels IDI ic 
HS RAM* CH oA SBcB LCE 
PENI RCLD BS d- DIC VAR PHBA t 
ACKPAS. 17) 毒剂 . FRO (kae 
ACAD RHE TUAE TS LO CHE 
#§ CPbIAsO,4), MLAB IK CCag(AsOy2), 
ALAR, WERT A >, MER YS. 
C2 fe igAl. BBoRA chil CHK 
WR SEL CHEE LHSTLE 
M5aLOTFIAK, FIVAFFA, Bee 
=a2ty, BOE, REWH FLA, 
myer vag, v-F eh (液体 及 
UIGA), BU PLPN te EADS. (3 ) 糯 蒸 
Hi). BBs SME CH AMER 
6, BRO MABPIEmREEBU CH 
AKREBBEL PETES LOCH, 72 
HAEDTV ®, bik ARR is CASE C 
HS. NEMA LOOP CHMRGK 
BAS SEB KOM CA THRS 3. 

YaFaTVFZ7* Kilt vVRBEnKF AYA 
PEILFMNFAVY ATE IOLZBI 
HY Rua ask Y RERANCH S. 有毒 成 分 
M7EKe En Zev bY > CPyrethrin) 
tH SWROMAC, BEM Kk id 
HEBER EBLeV RABE E 
KEY TET ELE BRT OC PE 
BLLCOARSTPREARAY BA 
CREVERE, RLvH) LLU c—KeK 
PIA STLS. BEKGRSEUCrv brIVVK 
a 2 FH bh ARBOR BZ 
b2tWS. RBWPOSHEE Id U/l 
L3H CTE II LY BHBPPRKEW. 
FY A*, >t RFA D Derris elliptica 
Benth. £ °F 338A CHER Gk BBE 
EASSZABOPZ7YLIAMIK,< OFC 
FEFEFSRTFAY LIGFRWMACHSS. & 
FE ILGLPRF VY RL D2-10%. 农药 ， 羊 毛 
Bia), FES RA, 生 答 防 鲁 剂 , HR 
FA OG se FERIA, Be TIGA TRAE > A 


CH, 


| 
CH 


Ti, C 


下 


CH-CH)-CH =C=. CH-CH, 
| 

Ho-—-¢€0 
O-—-C O——CH 


Vihar Jos 
(CHY,¢—-CH—CH=c 
\cu; 
Pyrethrin I CC ;FIg903) 
CH, 
| 
Crt 


he tae 


O 一 一 CO 一 一 CH 
Jes 
\cCOOCH, 
Pyrethrin II CCggFIg905) 

BBDS. FY AMORA ELOME 
ROL KH KREE CHOTA ERE 
EFA CHA DIBRFIZkxD, CHEAT 
SAG PRE BSH SE OB KD BS, 
乾 爆 天 了 ARLE PES PAGS un CH ROR 
Sep L, ARMOKBSGERC KZ O 
OPPAR AG Re EAN LC HERE LB ORF 
YVARWR CHS. FSVAORMBILE =H 
FUCHS 3 BHR a 7E_ <¢ AIK 
BU, Cie BRAS SL — Maw Le 
BBRBGAMIROLCoOEL CBS. 
8 ARES 4% 7 FBR CHI SS ASHE 
BE? 4 ole BR F 7 yY CRotenone, Coil 
Og), BREE 163°C) CHS. *iHOA KIA 
Mrcisk (MU SAK UAHA CDS. 
500 万 分 BT OPRPARE TC EE KA KZ LT 
thie Obst. Ahi oO |b REAL T 
RAAT IM © (ER 2S bS RIS 
y NCTuba, + U-— #8) LAU CHA OE 
SeCHWSAHLLCHS. BF 7 > 办 构造 


aN 
CCH 3),C—CH—CH =C 


279 


¥ YT 


性 武 居 三 吉 ，A. Butenandt Sr kLotK 
D 如 ” 泪 定 六 了 筷 无 其 今 四 二 忆 合成 近 寺 
XO Lc teu. 


HQ 
HAEOciz 


和 | 
KA gO 
oO IN 
ERA 
FECN | 
Ne-c 
nC’ Hey 
O 


Rotenone (Co3FIy90g¢) 


=a2F YR] (P2N32). BBA ELT 
MER L CW SORRMB= = 于 > CHE 
SEO AE & BBO ck ORD RSHGE 
Read CHSERREEMCKAEUCR. 一 
DEX SZL0CSS. COMMRM=32F 
Y (UBB 248°C © it & DIR) OPE & bi 
FBEMZSTERLDCRBEZKAUDE 
CCioH i 4Ng)o*H,SO, & #8 1 大 弱酸 性 
DEBE ORR CSS. HAF SLAK 
ii SF ABEOT AD VE\ERIMNU CH 
BoKSeR >, REL eR=2FyY Rb 
BAF ZS BBCLOCHBREREEEL 
DEDCHS. 

FAAIVSW. EL UCHRA, BBR 
OTR E AAGL HS. FAD) ashe 
See CREARELT SBKAIEL 
K&EDCHSE. ARIORRALEL CAB 
HRA 2 DS. MBowMige bFveY 
油 # @ Al LU CHO ARE ley -— 
VK Ld LUT FOR FRHBEO HWBCS 
S. AGRA CKCORARE LtY- 
RPA ASNSELISKROR. Th 
HL Y — BANAT VUFayY,~NY RA 
A, PRRBMe St) 把 苛 人 性 > -FLBS 
LELDCKRRVOLDERRROULOL 
BHS. CU EEIKKBMD EU CHATS 
DCL S27 OF NaOH JE E LX 0.3 
HF SOU TFECH SB. 


280 


26 RTE Lik BH GRE Bw ic DD 
TUSSCHARSEPKE CRAs 
ZA4DTC, CVUEIUY, BFS YEOR 
FREER BAIASCK LOCGR INAS F 
RH OME RIlow MBL BIRD 
K, HRB CRA {LED eERELe 
PRED SNK OC, LBAYZ7 wus 
YF r= -AebhYVF7BBzTRY (CDich- 
loro-diphenyl-trichloroethane) DEAF Ee 


Ti 
tN 
Pie ie 9 G AC ore 
Cl—-Cc—Cl 
po 


DPEKEDCHS. MZ 108.5-110°CO 
Ei fitada C, TRE CH), BAMev 
bY VEC CHD TERI CH SB 
PEM BOMR's hbnT, RIAA 
ASCH), LOtLARGn~ OBES, 
as, =-2FVATELVLBPKRE 
SCHhS. HycertEL A, EMBL AK 
Lt kW. DDT affpee CO Arr OF 
ASG? BoB. Rl, Ra, ue, tye 
KAD HY), ERKIMR, RyeBsroaR 
BR, Yi SCrAWMCSS. BRR 
mm, Fire tL UCAS 3S. 


ty 24 ITpomoea Batatas Poiret — 


Cerys B)—-HBABAT, RI a 
9FaV4A4, DIAZ, $Y4EHO 
WARDS. Hen TTwrewss 
KOM Et Hee sn, HMO fas- 
tigiata Sweet kL AAT xIVAKAAL 
Cis), RAUB, ~+~vu-yvyrKBsAt 
S77 v7 2 I. sepiaria Koen. af% 
FASDSLWSRLDSS. RMWicldi2e 
YFARKLOCIV2ZMHSTCANAVEK 
RAH, 7FVYvrKRANAYARKEO 
CAZIVYeY KRAERCRHBeKBZAS 
ic. RAICAPEM CASE IRL mS 
REOCwR. KRACAlTHHOMcX 


a 


Sai ai 一 


那 福 建 办 RHR DAMS b> Ci | ORNS. BA Ric lk vw. 


RESNSKRKhrOk. GRWORRK 
eRe d- DRA EHH VY TA EOGAH 
Bete. LARIO4E (1784) KBAR AHILE 
HOC ko CHE FH ERA ch 
AUNZEAAT CFO) Ai RHEL T 
A OREM RCRA L, HRA LMGIE 
CHK t OFF DAKE O TH 
B. HYSTA SUTKEFERARCHS 
DS, FEC PHT 6a 15-2 HAH 
HePRU CML, 5-6 AR OKKE 
FS. HAR WEMIORIMT, Fh 
RHA L CMD (BML EMG Ih ome 
LHS. CEWMSZEAHMHS. BAA 
AEALEVMEAL, MB ORIG CHA 
UV, RC LUAaBOLO, Ae eT 
BLO, BRKGWIS4 OSS, fa 
Like, HRERAREEBT ILO 
LHS. KPMOMMEBD 5 1 AYE 
OPERL, <OLBO’LS9OREL< fd 
FULCKHOMBE (—RRBCA 三 )Zw 
5AlL2eS. MRO, Re, BSR 
LOCHERUDS 3S. REQ CAVES OF 
GACH SB, FRI BOL C4 
KBATEMRD D. HFLAEQCLT VAs 
EMR LCKEES, RitMARleErR 
皮 法 等 立行 5 E KK BAES 3. Bee cid 
FRAN O- BH SH LR MHER & we LE 志 
PARMA BAIROFER MS, FETC 
ft fF C#E3-5 cm, BRIO RE HCI, 2 
i OFE FEATS. ATER DS TV. A 
d- DIB med CHS HS, FAK 
RR 5B. BRC ABR tm 
AAR ERT SAS, RRC oF 
Bkuy. Bekk ( HEARS Bets 
RKBCrLEtetr. Rsk Ae 
Hee RE OR LEA tr EHO—TC, BA 
154F ic 9 fs, 214F ca 4 (RXR eH Lic. tr 
jEK, vv yv+y,7 7 VHP, + 
FRADM, BBE CE ( Hi AnT 
WS. FR, BICKR, BUS, TH 


did 


HPI SB {. ROL DILGER 2 
MpeicaMehke. —it7TxrVAAET 
WES PSF SHR BI EAL, HARROW 
RAE REBORA CHV, thaivrye 
4 «= var. edulis O. Kuntze “C## (iii if & 
We CR SE SEICR EH U, KICEMDSD, 
HWHRORILRREHUCHACHhS. tf 
LHFEM ER CTWHSRREMOMME 志 
DSPACE CED SBIR CHS. 地 
FACED CHB ORB Ic LY BI 
thee tee Ril Cvs. 源氏 (元气 ) 
wkLUC ORAGRESRRKLROMR 
WiRi, HAAHREKAEH, GEO 
OE ELE Pa CHEE CHL, PRB DPS ALIN IC 
和 多 《 ABURHE MBE O27% ic mM. HAH IK 
HES SEMA, WEARS LARK 
Bt Sd. ARORA ORBORE HS 
ARAM, HUE Bere Lech 
Bi BARS CRB CH SAE RICA 
TrHRBA OS DS. FEHR CAA FAY), KA, 
M+, rR, RH C14 TODS 
HU CHAC, HASIR, ARHATC 
mst (=k UC RR ic Re SNS 
OH Aas S. bie CRRA, x ITY 
白 ) AK ARCALE, HACLEOR 
Bie CH SRW CERICHE AIH, B 
BY CS ( HR AN CHSAcCVreERBLS 
CRAB RIKLSELOUBZOS, F 
th PARR CAE ALI k SPEAKS 
wD, PEP 1 BCR X iD, PEP 2 号 ( 吉 
FA X hi 1O0HE), THE 100K C-bit x 潮 
I>, ZEBISE OD 优良 品种 区 (FHI & 2 FEAR 
fe Lb SAMI SS. KLM 
100 HA RACKEE( THMLBEL 
CHET CH BAM, BiArMBI CeR’A$ 
VARBELTHER Cirv. MCKRE, 
RETR TR 青 心 CERES IR, 本 Wy ER, Be 
me, Ai, AE, HOEZRORMAS 
0, ERRGACHOSu. 

RAAB ALCS SHRI IK K OD 


281 


ad 


JGROKRRU AE, AB, BREABi 
EKRADRS SU, EXKLBRHORE 
(ERE UPRVAR ENS. BR 
Re, Sith €VHZzREY, ABLES, 
ABkKAEe, BH, Be, RAED, 
MbCyit > beREOKRE ATS 
LORMERDSS. EXABKKAH, Bs 
em, VRer, , BAL, ACH, AMES 
hs. BROKRSGRHRMSNKIA 
CHOOT, AW OMB O MAB 
TEL ( BHR BEI L, PROABSI 
BSE Hp LPS LRH GMAROG 
MCkLVUYVbDOsRRBPKKERETIGR 
M AAA HAR L TOO CWS. BeBe 
VaDmLEVSFSLRETCOPRRAKE 
ALU, BROOME LU MR: ow 
CHEin CORLEY. 两 部 立 通 之 蕊 大 部 
FRR ES bi VZRORDH, HR 
bB2ZCHS. BPORBKKAHCH 
Bee aZRsan, chp OBeuEL 
WHIERHBLir Ss. RROBBKKABM 
Mio RFS DR RMRBeE HEL, 
TREE Il SERS BL, BES 1 BD, IPE Ch 
MD aAPD SE SHORBMSS. BO 
Mf tarZ7l[eoGFeCcLS. FORE 
ICM BARGALTrSRLO th SF, 
PSIK1 HG) LPARAM SkKBLERSLO 
CES, AA, OH, MAS) LBS d, 
MAS —RKESSROZVtoKrHsS 
HS. HME cLaAePAzBsLT7kGs8s8 
%, ZAB22%, RH01%, BERS 
"3H 17.9%, KF 025YHWLEN SRE 
IHRPEIC LUA OBAEDSSz7EM 
LERCH. PEG 8.3-33%, A15%920 
ARE SN, J, 农林 工 号 , BRAK 
等 法 25 % FAI}, ifs (E22 % 内 外 , 溃 帮 100 
ERIL1SG FE CHV 热带 地 四 交办 峡 玉 他 
LPC IBAA CH 3. HAC ORK 
ASRREED YA DE 2-4%, BBHEDLO 
l415-34% RE. REKUTAAIBA 
AIEEE) KILEOCTRVRKBET SD 


282 


Bai SOC-HROTEB SERV TU BB, 
COMB OABIRERD REN TWH 
V>. BER ALA ALA OPEL —RT SB D> 
EBSRAREKASENSMEAKCHRTS 
LDCSAS. . 
eve SI ER— BOM CEB 
SHEAUE. TOEESD LB, BE, 
BRL CH, WL eANVRMRBOR 
子 原料 上 L, Bete C—-HOPtEL, 
eOF, RO, BBSL CRAM 
RABGwieo-KRt UTHw, MR, 7 
WNEChH( abee, BRAS CBSE 
tn, kKPMCRSMAL LC&La 
sHOWk. FERBRMORE KEM, 


SEAL LCA, OF, BHSORE 


BEAx ic CAMVBARKSS. ERD 


i, HDR, KBREREIS 


RAAB, BR, ARBSELT 
me nrLoGChinwSA2-A* REO 
MALL CBZEKRUMO ENA TW. 
coe, SE, 1S, 76, AA, Cia 
RSA ERK, RERRORRE BH 


238, BE, M1 号 等 戌 食用 加 工 丙 


FL ans. BoaCh( KEOARS 
JEBP~2LORSS. —HHRINIE 
BE PRUE TE (7k 5p 22%, PRBRU HER 6.7 
%, THrAaA-AWPRD36%, Kes 7%, 


YF= 718%, PHM 和 9.39%6 CHS. | 
VKERCEMRRAL 2h, REF 


LE ULCHECS ), BLUR SBeK 
LIEBE OKERLTOEEMAPBOR 
PLIFSCLEBB( FbHrd. KARR 
FANAPFEL Cave Rh, CERO 
WARSI L, MRE eHY -F C2 
Reif ae L, Kiln A CHBSEHD, 
水 洗 乾 爆 合 更 i< 2 RRC HE & FH BE 
CL, 7A LCRTS. 

SYST SPAS CAH eMC 
BERR TIT A, MPP CAB 
KOM R CBRE REG eEWT 
3. RBG: LTB, BR, 


PREC SB, HRBRMKLScTER 


fPHUTSISKHOK. LeBR, KE 
els GRE BO C380°C AH HATS. 
COBBLE Y CBE CHAARE SL Ir 
SLHCMABzMRL CE ARBRE 
ARM TES. HAH S 4A PA 
办 记 6 月 上 旬 京 天， 全 期 立 通 工 坪 入 500 


AAW, Ke 本 烟 反 芝 7 3600-5500 | 


AE RPS BBP SHA Cis 7000- | 


10000 ReHws. MRA Hie Bi 
2 Uy X O*was A, fa arte, SySt hE, 7k 
= fe, whe SD 了 » BE LEBTE LEBEORKX 
Being esc it eoau. REC 
ROIOBeSRARBBORMETS CLUS 
S. PREC CheMmBteRrtZereRs 
Sb. ERRHEPBLG, BKLETSz 
ERBRORF LO SLED, HROR 
Se Sic REDERELIESKBSO 
HAM CHB CSSE7TCLERL TW SB. 
MES RBRL VARY RY RAY 500 
-350 8,500 BKeSTRIELPEL TSA, 
Phe 100 BE m FERRE Cid 1S00R KEL 
RHERBSS. SRE KALB, BET 
+7FIFIX, BEX, SARTERSO 
BERS SDM, LARBSKLVARKK 


RBRESVEKREKILOCHAZES | 
4. ~Rictimn, SHSERHHTCS Dd, | 
AA, tH, BRSERBZCS5z2 a0 | 


TWwS. RBA SIDR, BRR, Be) 
i> BB, RIG SREBTLOCS 
SBP CUPS RAOSKRAL<S,E, 
PEP ORAS KS LVRSUSY TO 
BRR OBBDSNRCWS. Ek 7k 
KMEVWhHOSRBKALIY, BARTS 
SEES TF ERE 100 号 等 挛 被 害 大 著 
——— BOF 
FEROS & BRA 

PRISE tithe antiquorum 
Schott var. esculentum Engler (7 »> 
yYYa TF) oh egg 
SB, Sinik< APB OF CRS 








| 


iL, Bir fey7O—Lrrotws. BK 
AVRED 5b BF BA CHD ( Aw FH 
#BRRBL, tO#SAR cH BO 
Tus. PHAR. BC SG, weSig, 
ARR BAL, BMABARORY 
BeBRKDS, SCAB 
DOoRAREN CHS. RECKRAk 
fa Bea we C7kig tt OK RRF 3. 
i= 2 & 80-120 cm#, FRR1IOK ARKO 
GIBIRIEFE EER OR cHi CHO 
DPRESTS. FFORBUAEPRBS 

(Uh, LFAKRERAE CHAR, 
PARE CEH(, Bo CRARABY 
zl, CORMOPRKHRIEFER 
MUL, (OR XLV EP RRRAB)IE 
BE{E, FPRIMMEES SEB ezLU CK. 
ABTS SKEREDCSREMAKAUCCT 
PPR e BATS. 

RR BORR2Ge, Brkic koe 
BSeoeeceuesueBe reas’, 
MAA OBL. REQ CKILBA 
RB An, R4 HA OMHK+SPEBE 
SECLCBEONKBZAY, Bz 
FSSKEOTC, LEFRBMALZEK 
RA, BYRRARSSeL Chee 
£, SILA OMe KB TScLA CB 
6. RERKBAZAG HK, KR CHE 2 
tCmE ARTS 7 LE LSS. SRAK 
295 21,2 RCP EKEL, BEDS 
FF, FFD BES cL < BRC 
CK, #KBD CHAOHZEAKRA 
E2365 

EH Cl EER dD BRUISIN KAS Y 
ALORRKRK=YT7 bhicmRAsH, H 
HEB RIKBOT, ARVV,ANAY, 
FSUEVCRUT A VABAVERHK 
LEHOk. RIKBPKRUAFHRBRBK YS 
非常 太古 《到 巡 L， 濠 洲 及 从 = 工 一 学 一 
Py POAFMKC.LAKR<( RiFINRTwH 
S. APPR cis #2 (Taro, AFAPC 
FeLi SRBRORGtn,— 


283 


YEG 





Wit BAIRBERT OAR O A A Gia 
ToU>. AFB D FEARERILANHA CH SB BS, 
PEGS CRASHELOBL<, BM 
REORROD (ABAGZA) KIAFORO 


FRET EU RABSROMA RR | 
MIRE C4 = V4 E,KRUMAZIA ) | 


i: LC#W bn crv y4i4e, Re 
¥ +7 4 = DF Dioscorea) rWHsn 
fe. [RAIA CBA 5 4F, 1708) Kid, 
HORBR DB CHEeA< HATH ERY, 
ML, RPACTHTSCLBRX~ED, & 
Df [BAS |e ARAMA I IK 
eR CTT ATCHERETFSe7L 
DiSdi CoS. MaKe S, B 
DTAIA IFT HE 200 FAY EAE 六 
hh, Bie » 9 CMR ES Hess 
tWwS. 4, PR, MA, KOK, Be 
MoO ePA, B, MRKFFABAL 
CEU 4EODb, BREFSIUO, F 
OK), TR, Mom, Re, HK 
PADS, BSE Ch), ARAE 
CHES HOM LSS. EXSSABK 
1h ELLE D Sth oe EMBARK PEAS 
BA, ZC CBRARHTLOLSS. 
C Oda SAE PH ORR UTICA O 
C, ARF SZ7CLER LOCC OBEE 
STcE¢L CHS. bido (RBMA) K 
i, SF (A), AF, BS, A 
, HS, ASF, A, Be, 
AB CH ORM?) F, REF, ATH 
, ZHHOMMSBT Br, [AMA 
Hj) ceelosoOr) BASF), BF, 
moe, KF CEB), MAE, BF, 
=F, PRR, APPOMMtS ( eek eh 
Pas 
CRB) C234, 15 KURO 
fy fi 3 A RMSN CWS. +74 = forma 
Maimo Makino (##2f—), tr xEBY 
forma Oyasetage Makino (#k#, fh), 
FFI Sb BG CBS RAL BD, = 74 = 


forma Eguimo Makino (#28, 2£l2 220 | 


284 








ROR SEMI HA, BALCH 


| MEERA TRAESL 3), =TFFH4 for- 


ma EHgunai Makino (AEC Z CHOOT 
WSO), bY 4 forma purpurea 
Makino (AGM, MMGR SRALS 
L, FFCHASS. PHBtCINnIE 
cat 屿 独立 种 C. Tonoimo Nakai CC. 
antiquorum var. Toonoimo Ito, C. a. 
f. Toonoimo Honda) tC Rife Ke Alo- 
casia KA 5NS RMeAHBEASSAH), 
V+ h4eCr4 +) forma Yamatoimo 
Makino (qj K Ct, -#REURBORMB 
iu--X), 2X4 forma aquatica 
Makino (47k OME CfEbi, < O7kiak 
KiDCtHAT 6 REE), vrvarv7 
forma multifolia Makino (2/4 /pjZ C3 
BeBe, Hes Bild Com t HERB 
EMOCWHC, BREA AUC, FFA 
Heh EGCeirw), & 74 © forma patens 
Makino (--=# ld /> ¢ HMI BE IK HRA, 
#2 220-30 cm, FIBA, RAS RRC 
tktzur), X 7 H forma rosea Makino(== 
VS ELBEAT/) & 和 善 通 食用 ERT, BS aa 
OPEMRWS). ACHIEVE. RRsr 
Fo UGS Cac ksc4F, 180442) Kik 
ROGMMESS. HCV ~1=), 
Bm Ci wy s4 es, BEMELT 
K DEK FLU CES), KF HE, B 
FAZED, HE CA CRB ev), KR 
HE (CH KRDYVY FALE, DIATFI, BH 
(FJe27,)DHK iL), BS CHMR=D, 
ME C7Z UP), KF CA IF4 =e), 
I= CRC 5 +4 ©), BF CR 
F, bY 74 ©), CREED, AGS, 
QCA. HEU RUASOCHOM,, 
FRESMH YO CKeBVBMZAGA 
RF C7 84S, FORABBO), & 
Be Cry P41 =, FOR +E, BK 
ya TH < » BRROIAW), RF CBS, fhe, 


PRCA 4 =), FORA, HS 


Blew, COBVLLPLRKLCATS). 


cTHEOm, RE CAA eG, VAY 
2) EWS OKMERALLL EK EHEC 
HOKE, BHBRM<,, (ROTH 
LXRBL, +, BK, EN, Fi EO 
Bui KRe{ SORELY. biORA 
felt OPER, FARA HMEC, RK 
Bice srs, Aine RADLoOR 
Ie < teu CHAS. FILA CARR ih 
FEE CT DDI), FAV IH 
) LHS RR LCeR. RR SAE 
PEL IRIEV VY AVY IOBROPICHIK 
ROA 4 CKBESFSLOMBACES 
HC, £O HO REIS Tu BLUE 
5. BEES feENnSRMORPERLO 
PRC. =712(BHF KAS KCAL 
LENO 2ZHASV, MIRC ACH 
DBDSA, RIEL RHWIKA THAT 
BWLTrS. KVALA SZEOFL RARE 
CEU SADA (, RETR OREM BAER 
BirW. VVYPYFIOFRHACHEL 
EOTUS. REDY EY SKE, HK 
BBD), NFRBAKTSB, HBK 
RRA, ABA, +3 Cre), A 
FF, ZRFS, RAKES, HS 
|, BEFEMSS. PAFO1 MBC 
FLMENRStOx. Ss. fae Cae 
LB OLIK PRE ORIS LBA CHS. 
RAIA A4 = HE) LUVSZORS 
S. ©, KdRAR CM. 子 芋 法 少 〈 区 
《 CHM EHTFRERMEABRKT 3. 
FE OARMBIA HA HK CLRAS <¢ RIF 
DOFZ4EKTS. COAAA SI LMK 
PIASEL DO <hr & SH PC, AH AC HS 47 
fs, KR, 14D OL. ]SOL A rLoec 
HS.7O0%O0% C. gigantea Hook. f, 
RKERCSZOCRHE RN ADS. —fRIK 
[FPusIGPtBt .0n RN HORH 
BRL, Hi pb RRORABAT. 
BM CAC RC LER CHS SZLE LCE 
FEUDS. 
FORMRTOSH imc ky BS 





Yh4 


DS, e7K75%, Fe7K(E 722%, WA 2: 
%, TK 1% CH th FER E36 VK: 
PEGE. RAMEMOERAARHT 
BH SMHS METH), ACR. 
EKMPRDRS. Ve Wt e*, vy 
AE*, VT IA EIR, Fe DPN IKE, 
Ltr -A, fei 2 HS vy. FAM, 
mes, BR, BR, KP MA, FU 
FAAREICL., BMBa hve, + 
YRVIAESTCARCL, ~27 eK 
=PHECHS. Fees Av cK 
LU YVFELBLE CAN ORARHKT 
S. WdbBSleMDPOX) RB) AH 
Ricki. MASA CHRE), BEE Chi 
SE) ORR YPYIO-FRETSOCYVFZ 
RIE, VYALEGORHAKTS. > 
74 SORPREE Clic OBOFES 
CREX, ALU CE LRE 2 2 SRI 
#4 (Pol) LwSoMMBwheEOK 3S. KH 
Fe Hci KHER L CWARARA CH 
KUCHZACHwSE, MICBUCK AK 
SE EAR RTICKXIROC, ReHOTH. 
LisReHivwS. BVI CuCNn EOF 
REACT SHUSV, Bisco 
AAS AC, But, hel UC 
Bon oBMeEArOKHWb5nsS. BK 
ZBL LCTKAOTY, KE, WE B 
ORI GPR OME, WH, PIESKCRS 
EeTSVORLCHAT 3S. HH BMt 
SU CHL L, HORM 上 LEB. 
VURY FIRB ICED CHEK ARE 
BxaNZSTLBUSS. BKC OM 
BHERBK2EHT, BRBRAKeE 
CPR Sir, FROMM METReTwS. 
var. illustris Engler (22 0 ki ic Bes 
23H), var. Fontanesii Schott C28hk 
LE OMS BREADS), var. euch- 
lora Schott (22f4#OBLATS), TH 
BI EREORMEATS. i= ane 
F= + RE CHK ABOD 3 1 Mfe var. 





| neo-guineensis André 2353. ALIN 


285 


a 





Kia 9 RA S—BrVY 274 =Alo- 
«asia macrorrhiza Schott (C_ Eto f= 
ERA UAB OAM) BHRRICE(, BH 
212m KEL, EXrHBEVAY, 
Bar LR EF BSRICALARK 
%S. BEREXLAURVYORARCSS 
BAC kLURBT VDP EREFEC 
oOficBin tn cH sh, BAEL 
%. GBIEDB SDV, COMM tBAK 
FZRHOKKAAEOSALET SURO 
BEEBE LL CirpokRR CERO BR 
KSCTK’LDCSAS. BHSEK 3% 
DE Gh sS. 

whRD CH) ya hy 

HRPOUEE (+ 27x) Saccharum 
officinarum L. C4 KB) HE. = 
EF EBZ#E. KUO 
RAC, THA O % 
DCHSE2B, FAROE 
BK LBM AEC, & 
Cc CHLSEAE SOE 
v£7% 2-6 cm BX 1a 2-4 
m KEL, GREETS, 
PR A Ch PEEA 
L, mms, Be 
RRICHLAR 27 OR Bh 
ty eS. FEL QII 
FAC l-2mOo#R2K 
= L Seg BZN, 1.5 
-5 cm 上 幅 立 有 人 玉石 .了 时 
BVIT TA ie Fe 50- 
60 cm KF S ABEFE 
FAEAU, BS OME 








PRYOFE KREREBTS. D 


FRSA ICB BAUD LOUIBAE 
trLCAU, 17 3 Hee, 1 EHS 
AR2, EMReRMELAL, RATUNE 
fe KEN TRUES. 

Bu ER EAT SRR CH OT, 
FEMS Hd Creat, ABATE OM 


286 


Ne 


2 Oe as 


Ma>b4yY FOR om Bd ChAROm 
DPEEFOB WL OMAH S 1 RB 
ESTAR LOLFRENS. UUHeEU 
MEME AC HIFE hook Dic wieshe 
DS, WAS CHIR CH bhOY YC>HY) ps 
BEEBSHEKRbLOT, BREAN 
LE LCTRHETSESRRUAKEROKX 
BRST EBHRLPSSTIAvF— 
Ya VYRIEBMEOK. TRAREORFS 
KYR*O BOW, CHEID HOR, 
#8, WERE HERB L ENED, FORR 
285 年 项 ) FIRED b PRAM eticb 
Sik. RY KAKPRBOE C754) 唐 
Of G@RALOREEZE LY bNS. 
本 草 和 各 CHERISH, MDC ae CicwH 
PERUIEHOZUMAZS. Bo0L°, 8 
AS 7c HES IS KF OLRORR KB 
DED, LIES ( AMBP b OBR 
SWREKMHeMCCRATS EVA 
trieore. ARR Ct ICRA 2h 
KMRILEABRBREMELChLODD 
iL, PERO MH cist SRALEAz 
46 300-400 Bypik 0 CHO. BAH 
mR, 28, mee, 24 交趾 支那 , 才 池 之 
多 大 天 四 葵 入 先 环 为 呈 冯 。， 享 保 了 2 年 ， 埋 
IGRI ICRI ORB LRrOkRE 
Smite saomes ce kLotw~vyvsO 
Beg > b7C A cRAVBAROEREO 
GUL ICHEZ SEA, BHHCKKAL CR 
ABGBOR* MAC Fk. LPLeO# 
AL IR ie E DARED REELS ESS 
BLERMERKCMA 3 eB ABERBERD 
BIE DRA LOC, Miki ay v aH 
ten eee bleu, BROKE dtic 
Silk =H LBP EHSL I CROK. 
Wave, APH pb OMRORARA 
fIBBKELER KAA CKtOES 
ABW E UCRHTSKSKTY, BSIil, 
PERO MERAH creek tL wror. 

Dy vsakKAvRoOKN, SORE, 


RATS BRES KR LOCHKE (OF, 
种 欢 认 芒 户 扎 吾 。 了 了 x 7 力 发 见 当 时 扰 屋 
地 中 海岸 素 屿 唯 工种 办 力 y Y a AFH S 
MOWER. THAT FEVYAKEOTCA 
YFRERASNKELDCHS. COE, 
KBEEROR BT V+ OH D bit 
i PRAM BA sen cistmA snc 
BnRMCHAZ EH, tHhePEr7 ID 
ROK WIC HAS 40 7 1888-947 Je Ik FEF 
mb BHATT PETC LAB se, HR 
SO, FARCE S RSM LMITSTE 
REOCTH SB LEG AROPRMOE 
ASA ReIc we VY, CHRKIEOCLBR HH 
Fh ORR KT 3 PDE Le. fh 
Wty FRKi#wt, vee vr, AREK 
BRC ERAS 3 PBT ee a> S. sponta- 
neum L. £2CMPFT SCL ABA ART, 
REAM DALE D TAs Fh REDS fe Sot 
T, DYY aOPFHFRSEV bY 
Cov YORE A REMMI VY LPI 
7A OMAP CL T OFLA AP HEL TOOK. 
ZHRERBREOCRA SH, ATR 
REG STS EER ORE O/\W Blt oo 
PRITFLETE BATS LDCHAS LFS 
2S. FRB O ICA Ss Th 
MOMBWMKBSBMZENEBD, KE 
ORDA AIC Y + 7 BRAOK KAS 
2B ER CMM aH RBA SNE. 
FHS Ci TF S SAHA 18°-30° CC, TH 
DLE CARTE CHS. AFP CAH 
DiS REIL CHV), BI BKOE 2 
BEA, THES ORD RIGOR LEAL 
TSU TF CH S . AW HIS OWE DS Kv ds, BE 
CHA, MRORREEUZ, BHoOR 
(MAKRMLGHIS. Hi, Bhi 2 
FED HS 2D, AR CME LUCHA S. 
KoOWRMe7TOmiryvumMocwecr,t 
OMAP eAKZSBEciAL CHR 
PRLS. HGR KOA AMD bMS 
BBWS SA, CO45-6 KicikH CH 
HOt OMEHEL, I, PH, KE, 


a 7 J 


LSPEL, 6-125 DARI Cla 7kGE 
BEHCRERDS OCMPETSCL AD 
0, RMB CARKCOUERAZY.. # 
DPBORER FE ROT, ee PH 
MREESZCLELOCHSAMYrSE 
Drs, RRC RSE LT EH ORE BS 
FScCE@CHS. KRBS-LABAAKCKRBD 
OFERTAS AS, RAPT Cis — te ic BEE 
HT, A Ch PIC LOTCIRES TS, 
RUC LEMUR SES CREA CE true 
LOLSS. KENAED Pr Rae B 
CRROMMABOFV, AO—Mic ite 
CHPAFTSLOOS Seige ku. TO 
EES OD Pee & APAEL CLS Lt HORS t ETB 
PRL DO EHDS BLK BIL TKS. 
PELE L UCHR OMAR O PI 
Gen, SRRKRAEKCLOCRHLIi#R 
S. RAKKBVCAEHORMY ( i 
{ERED EASIER AK CHU, BATEDRIc 
VE 88 OPER ILS IC RY TS. RIK 
PRED Pur ih PIS EEL KCH SB, 
(LEKGG CAB, BBC. KOBYW 
DRI R ORE CH SB. 7k5769-75 %, 
BE7-2C %, BATCHEO-2 %, HHES-16 %, IK 
470.3-0.8%, 2 Oth DA KHH0.5-1.0 %, 
SAY O REL PHIL 20% ORE Bird, 
PE HIE 15-18% Ik S. PGES 5 XIV HR 
Dk HS ARE A CAE LU ttt 
MeBwHsBAARCARBeEAO CH 
FU OR] CHS. Fea RIO ROW Tt 
1O-154@f2C, CHRRBKRE MA Cis 
$3 L, AMBALA si, L* ORE 
pike Cy#az>O. COME WuKO 
KBOBe RU CHA ERNIE SwE 
Kms. £eMAAICHMBKE Ce MA 
CAL, AMER LKY, WERAAL 
CHM KADR Chit e KLOBAF 
CYUY RB), KTEHIS8-10% CHS. 
COM CAE TE ORPRAAALTY 
B d- B Bi HERE CHR & BR  L RUBE DS 
SNS. BeBRECKMTSL BF 


287 


Tr? 





PA CF a7LYU) HA CHAS. ARO 
HVEZRBUGEZATPOCL CL OCHA4HE& 
DAWHEES. EO) RAR HAO 
PARC SD Shi LOTT Hv FT y»7HR 
Ems SER ORMINE LAF, Ei 
Fv ChEOWRASV, GRMRBL LS 
S. DYY at REFS BSA HBP 2 
#4{CRum XK HEC RO Fa) CHB. 
REGS It DSRS RUGR RES BL. 
A OBRLH—-MRARLSO CI ¢ FE 
DPEONBANMESWKLEDCHhHS, 
we-#4B R= 2 - FH vowels 
Tebu telor %#SZ AY YaOL AAD) 
Mica kik wr OMI MABVIEME 
BAL LUCHA KTS. 
PRORAAY CHAVA 2Y) 
Beta vulgaris 1.. var. rapa Dumort. 
(var. Rapacea K. Koch)C7 » ¥ Ft) 
植物 学 上 了 女 vy OF 2 PRK BL 
TNR BE O BF A i o> BURR SINK YO 
£62606. BRAKE, BE 
ERR CE ( GIRL RARAL Tw 3. 
PhURA ay A£RFARACHAS 
Li KLAR CHEB, ALABRK 
BAB CS 4. hECHBALEV WAS 
) ,ceINISH i CAS ( RE CHS. 2H 
ROMO D SEEM LEZ 1m 办 
Hz L, KEM ( RAC, SEB 
fi & 4b EB SEFERS & te UCHR RRR 
DNFELRELCHRERD. FEI 57E 
WRI BER ENR 4-5 mm, FB 
f{ititmkLEOT—-HMeRS. Db we 
SLSBCcREAN SB, B_AA Lee 
S. MSIL HRM Be BEECH B.C 
AR 7A 1946 ds FIRST, FAL SC 
SIF SNCHS. MKAKMARAM CH 
FSB, MAS SRAE CIN SAS 
BRE CaS. LASER CHE, 
iB eGa, BPEL BART AD Y fears 
LW. REEZRS UMREPHSSE 





288 


KRiwC—--KEUHS. 最近 栽培 地 之 
4b Clk PBK ERA bn, AA RH 
LEBRAEATRINtTWS. BED 
HORUS EEA ORPERTT DNS. 赫 
Heit PRET SHES, HRARZRRE 
BBv.. mHe 4A Foe ob5 REC 
RWARREA ku. Rae LCEw 
了 五 项 这 发 期 L， 北 海道 求 夺 10 月 昌 有 有 
CHS. Kear em cih > tee A RY 
6 d-6, Ute ORRIG CTEM FEE CH SOL 
Wee EB Ick SDHPEBEKB OCT 
BWR FCRARS. RERY hie 
FECA) CHARS. MEDAN EBS 
LEG ERART SOC, BHD LOWE 
RKEREE SS. WHET 4KKeRE 
BRL, BY RAKUTMZACABL, & 
2 LSRMDERESS. Ru CHAWBS 
PEt LDS. B2DSCKEBOHO CKO 
ete Dk 0, TOMAS SRAMMEH 
6. FED EOR CRA LTHAL, 
BRR EBOPREKANRTHF CYRY 
& ) ## CMasscuite, (i #8 dh Be L SEZ EN bE 
BLOBS. TRAGER E EF 
Reis FRAY CHET 6 LARMBSH 
5. WRHKER BAKE 2600 kg C, #O 
@EHIr 18-18% CHS. REPEL 
hee & FSS CBeet sugar) Evrd. 
¥bhOUtoA ay -——s2F ee 

上 了 号 Crocus sativus 1..C7 7x 
科 ) PEK O ii ae C BEB Mik BAR L 
LCR ( RES NCHSHABRORBED 
CHS. RBA HADI I63I4ER) 
AI CHA L . TER & BBA ICL Saf- 
fron £W35 OCT OPGB CH K.FFL 
RABE CHC RP 7FYLRVUGL CRD 
kELFED 7 FY = EF ¥ Zephyranthes 
grandiflora Eindt €H3. #F7FIY 
i KEIR Oe DEN CHRORES 
RAL, FERRE, BRR ORD 
BEL HM LURE CHE ORAS VEE 
RALRLW. FERTEAAR CHEAAES 





RST 


ll gl 


made < 7EARA is 6 HK, 3 HEME, 1 EKER 
AL, fe S SIRL, BRE CRE 
iS ER HY LC RK LP PF 
HEELS. COR ERAELEL 
RtLOe[P7IY)] Lyw, Fauvvy 
CCrocin, Cigk{y-CCOO-CygFL,011 a) & PF 
EN ZSDBF IA PRERE BA, 双 苦 味 
Raye 7 uy ey y (Pierocrocin，Cl16HIo6 
O72), 6 % ORB Ih. 0.6% OFF Mh, Ciokligze 
SFANVYVEEKDLESSBIMTNA 
—-AKBT SFR 7 (SativohbS&t & 
wd, BREE LCHVSnSs.v7u7u 
YLYVIFA FH —ANOD BPE CHNTKSS HE 
FSEVA7IZXF—NA (Safranal,CjpfI,4,0) 
& ig BE 
I ae oe 3 
YRSLA 
{rock 
BFS ie 
SA & FEDS 
MOOD 
Hicks .#B 
Sa, BS fase 
2 原料 上 1L 
tht Rie, 
SH is Al] 1c FA 
Wh wd. 
TIF e 5 
FHS Eft 
BE zt = 
L, REkK 
ZEVTELFBEDUISOKHS. ERE 
MIASZROBBE SACHS. BABEL 
CRIT 69 AA FICHE eHeL 
W110 cm BR, PRS 10cm WicER EE 
AAG, ILA BAER ICFERE OD HEBD EO 
FEL ORV BS Et EHARS. KOK 
EME CTAB N CHisee Tu, RM bic 
OAPTRAKCHSE~( A BHT. Ie 
MRIBIE &7T OCB 5 AER EL 
CHL CHKERL CHEMI 3. HLtO 





Bis4 wvwar7yv 








2 4FR RRL CL bu. RW]l'g. oO 
入 DO CHAZIIELAT S IMO 


| iL BRR, FOUR, (ER, is RER-S 


& < RRL AB BE O— DSS. 
AHH & IA) O % O-CHFRBAZE L PYRE 
bEF By DREKREAKH YP I7IFYOL®E 
Bo, Bi BRALL CRBs aAtH 
5. BS 只 种 类 它 末 种 诺 知 疡 拨 ， 主 挨 中 
BRKOREB GAP y FRtORE OM 
CHS. COMPRLPMBrLoa»>>+ + 
FPS CAFC TEI AY; AAPFO? 
> ) C.albiflorus Kit. CC. vernus Alli- 
oni) £ #¥NFHT7FIY C. aureus Sibth. 
et Sm. CC. moesiacus Ker) 到 前 者 二 
Et MARS ePRHKcRHED ya 
mod), Rea REOTEL BAC. 
PRIADY AAI (es bs Hei) 
Piants for erosion control. ###@, WH, 
WALOBSEC, HOMME Ci 
RIOD. BAOMMILEK BSA 
(,EARSMBLA SIREN, 2s URRY 
AF, 20#KVYAH, ATENAYPASE 
FLEE eB CHR( be CWOF( Oe 
RE, $PBOPPABHKKIZ7uyryY, Fb 
AF, AVTPLERBARLCRYVe 防 
ILL CWS. WHOMMEAR CH I, 
2Y, F¥RORBR CAM ICY 23 
YELAERLCPOR MERC. Who 
Fe SH OSB H LATEST EL 
TVS DC BAe HOVT AY 了 二 ,十 
VYaeTv, EAM YeT YY, H=eTAYY, 
eKEBeELOZ7 ery, Carver 
tho fein { bX CTHREL PT, <O 
FLERE eTCERICCHHAA HEH, 
ELVPOBMAAMLASLHS. CHEOHA 
KEW, BECBUCHL KERMA Yy 
FRE, MINOR, SIAR, 


| MN POLDLS, OL OBMMILEIK 


AH SWZ (Cyr, HF). 
HES Y Cactaceae (+7 > 科 ) 一 一 一 
KARE © HAGE D> b TAT ICE 3 RCRA ADT 


289 


PRS 


REL LCAAL, xe*#4¥2ETORA 
POPDLPZSSLAOSZARMTC, BX 
“HEA UCHeRS, M* OBR 
WeALlt, BLWAKAE eR... HH 
Oth odbc % RS Hs BH LC BALE 
L, BReLOChRRARRC ARSED 
LEAmenZrcrkey, Sd. 最 新 办 分 类 法 
CiRCA KAW LORE E* 1000%8 
PLEBBOENRCWHC, OBS HE 
RAE CMERAIN CWS. HOB 
Bees CFA Ve RT YB 
]892 年 创立 , HEB KT vy HH19324, K 
Bee vy ZARB 19294) a Ce 
CEA KTR, i, REKR& EORR 
BENCH. MREYCs Wade, K 
TE 2-3 4B RU FB AND FZEC4-64F DIK 
DT LAL. BP RBRALRAT AHS 
MalINkKCLUSS. COPOR BS 
BIRO Re BA A KS 


Seas ist 
See 
Soy 
a 
Feet ss 
5 


a, 










D 
ee 
ae ee D 


5 | 
| ui iy 
< Pi he i ane fi 

WN LEY dH iN 
、 人 UN Bay 
并 | 人 区 4 
\ Me 3 AAA 
并 i sy SNS 4 y 
NS MEAN" ENSS 

eG VV AS 
op i 


NA 

a AN NS 1 y i oY 

wl ten yi ES ig > 
SS 


ai ip i © . 
RAS os A ag 
Ser * beat VES “Sr% wen tee 
wy 4, Leta 
= 
2 Linke J! + Yu Bt 
tae Sy Pa. YEE Sete We 
1 No 
请 2 ¥~. a 全。 
age OR gs x BIEN ee 
Re = ey ae tre, se 
SQN Ne or Sl eng BS 
mS Cs == eee Sr} Ta 
ws 一 . ow 
= fl . — 


3185] Cephalocereus chrysomallus 
FZLOUHS. FEPHABMOAMKD 
Big Ris RP 5 HSB’, TORMBIAE 
EAB CZSMAL TH 3. ERR BAS 
DHZROLMVLORSHV, FEMLH 


290 


FEDOROV LOMA. BHRAE 
Cu fili 1 AFSL St, B< OR 
ERE L. RRARRCSS. 





# 186 fk] Echinopsis gemmata 


APACE ( RHEIN CAR, 7Zv- 
A, BRAS CHARSENSt OUKOR 
IB CbS. 2X4 VAX * BPeireskiaC— 
Avi OF cMAEBVBRtAt orev 
= RE DER CHS 3),AY RT v 
Opuntia (ij FRA OH LATS 4b 
HK b> b FAK O Agia © fe] ic VR BED, FED 
7 vi Cereus (KH OBE 8 CH 
RBeAL, FRAG L, Eldie rt MR 
BKORM, PREIB Db APY FYI 
OM cHH), Gxrx7 vy Cephaloce- 
reus (Ai ¢ RE CHER SRI, JER 
7uyF, =a-x¥FYVaAWRPETIY 
wv, YT FAX), Nyctocereus (ArH & 
FIRE C, FB rcihHOSDS%O, AF YI 
BRU K), Hylocereus (Rie t ART, 
Hiiett, FROM, FUR, * 





i ae ia a ee ee es 


tRF 








第 187 图 
Mammillaria uncinata 
Ya, HOKMU BKIE RB), Selenice- 
reus (Hit BEC, SBOE it BIR, 
Elta, ALK FH PAM, x eV 
3, PRM PEERED, HE RT y BH 
Aporocactus (ARIE C, SRGEAL 
CTE PARRICSU, RIA AROLER ee 
L, FEM SHIR. Xe Y ATE, 
AT vB Echinocereus CBSE C 
AEA CHS. AERP UR SY 2 
Ge), = 2 Fv Echinocactus (#814 
BI LARC, 7ERTRICHS. FBOTR 
Atk 65 EAS. BRT x VD RU 
FYa), HY RK FY FH Mammillaria 
CHS IAEE'C, 
2 RIDER ATE 
CaM zNqE 
% Of} dB Hy 
S.HS=ar-r + 
va, 7 = y- 
> WAIN it BED, 
RE Ui 7 vv HH 
Zygocactus 
C #8 tk fs 2E 
tr BU D HE fifi 
& AL CHE F 
L, fEMIBK 
WCB, Ft CHARTER XK) 
RIL REG. x 7 Y 3, OK UGK Do BARS 
Ik BE 7G A FB), FLZE YF Y BH Epiph- 
yllum CURICS 3 2, HERE, Bic 





第 188 图 aK Y 





Salis (RE (, CEE DY TH. BRE 
HEL Ly By PIC % 4, SRR ET SAE Fa) 

YR YROPBMiaay7TrDOB2 
[BFR GRe OO ER MER TH rc FF Bt Bt Fe DASH E 
YCHS. PREF VYRBOPRAORK (LS 
宽 永 年 间 〔〈16234 年 项 ) KploaB LY. Be 
BPM bte rhe ~-F 47 BRBIELE 
Opuntia Ficus-indica L. 232-48 Le AE 
KEDTHMELEEENELDE HR 
S25. AMZ AT KeEDOTMOL 
APY » YOUPFEE RB LYVBSZOC 
Ye RY REC, SUBBELTH RF 
YERORLODELWYS. CoO MAE 
& 30 cmif Off FZ A OX Aid bir y, zt 
LAMY AOGRLU CRE Sem Keys 
L, SAOECER EGR, 4 omit 
OfEzble, RARE, RAH SC 
WGBBAEXSTCERBSS. 防火 用 二 称 LL 
Ct, GE FE, BMWEOMA CLR 
OPMCMLSC LASS. HH, MA 
SUH CAL CHAE LEA Ro 
O. Dillenit Haw. F985 Lv. Opun- 
tia, Nopalea DBR OBITS ( 2A W 
FXY Otel gCoccus Cacti p> t B 
Hts B fel? C= y~ Y, Cochineal dye) {zt 
BEAR CHV, CDOKEHKA ORO 
HRA VENI AH, BK, OF IB 
中 海地 方 , De 7 SCRE St, RRC DF 
Y-HECORZOMDLE ROB, (6 
HAUS Oia gL TECH RZ Fe. Ee Opuntia 
OM CORRS RHA Ke SLORS 
¢, L. Burbank Ue RL ERIE FI 
KT Y ILA CHS. Cereus DOR 
LRA KRSLOUE(, IEKOTD 
YH, VAPORS Y 2)MMAKEVE 
Kir Cereus giganteus Engelm. CCar= 
negiea gigantea Britt. et Rose) 只 果实 
AF RVDEBAKRELOTKEKRERS 
iL, KREBS ( BasTiFyLeEHKE 
BFSLEW5. ROOBORKr3 OM 


291 


ss ie em 





TREVYFYPHR VE + CKHHERE 
FOL, AWRBSEAOMOBOSS 
SODLECREOMPLRS. 大 只 他 你 
Aker S%0 (GERF, BAH), TA 
EERAFSLOLHS. TRYR7FVU 
SD LEA LDA PTUBIFFHRH 
DIALRESEo MILE Cit Opuntia AMS E 
80° eit CABL, HBR OFY = 
> vy He Wee Rte 52° FRA S MBC 

Opuntia australis BAR LtTwW S. 
Echinocactus |k7° 2 2 = ¥% OPE 45° 
Brit eC, Pterocactus i pp#e 46° RET 
4.—77 O. lagopus &U O. floccosa tk 
FYFAWKRO 4570m KF CELT 
SB. RYREFVYEBFLEIUMRS, Be 
ER 1c fh &B ¥ AHylocereus, Selenicereus, 
Aporocereus 2 Phyllocactus, Rhipsa- 
lis, Epiphyllum O12 FARRAR 
KHEBDS. PEF YRARGHRALLT 
%:&¢%, Cereus undatus 等 天 四 目的 大 
Be CRAINS. ARCRMAINSY 
RF YRMK, 2+ vr ZOREMO 
LODDERPK FAY, NAF RK _LIIV-A 
DL OGtHhS. HEWOxFY 3A 
BevREFTY CELL CV4HCSHSZ, 
HEEB O RES MBH, BAZ) 
zt th cS Lek ORYAILOBRE 
BEENTWS. 

PREY ERTS KAT OLW 
DWtRrtSRoRBBA the leet 
eMAwRO RIL eb tw. JARRE 
RE Loe RZ, hoes, Biss 
WIRE L, Aft PEkt OS-Z% CHRR 
PRCT S. BERL FSeEHKEKE 
LASTED STELVECSY, A 
Fi DEOBW FHL AM CHEST ERD 


. R2M5 FRM L, BRL K. 


DPE SMBML CORMIER, Ruvrto 
CH 1F#ORKBSFIS. BFLETO 
% DIMA KK 2,39 OFREATS. B 
FER 1 EO CMH CMR’ ARKSO 


292 


a5. SAFE AHL 600 feasRietnwcrw 
SEtvw5. fERMABRS CRRA LABS 
0, RCRKEFEOSSLO CHEW 也 
5S. @fet BE KCMATURUEEE, KH 
Atk C#4,8 i, AR, BH, A 
SOR BAROIEDMRA C2, RBK 
LL, B, 黄金 , AOBPMBASOTCRL 
Vr». RE IK 4 黑色 ， Re, a fa, RASS 
0,13#%8k Echinocereus, Echino- 
cactus 等 把 500-609, 2900-3000 #7 © f¥ 
FzAT 62, Astrophytum &Gist5- 
LKB E TM LOLHS. BREHC 
BOPRCEHTSL9OLBE( SD, Hire 
his & Dik] Ct AED CA SLORUSHY 
CPhyllocactus x Cereus=Pilocereus), #& 
FIK AEH eIT OST KARR ON OR 
ZMELFSLODL HS. TOM 
DH BWt OI SNE OREL, CkK 
Wt OCAARBRE ORL CHE OPH 
ERFTLLSV, FEERELUCHAT 
% Phyllocactus, Zygocactus, Schlum- 
bergia Dt Opuntia SlthhiR VY ask 
KMBKRKLATCEMBBW. RERZ 
BEX4T 5. TAK, BRAEMAR ORA 
Hew Cc, (RR CL CAS. RET 
tfRL CHB DOK DY LOCH, 
JE % DH 3. Echinocactus,Cereus D3 la BE 
pe & 15-2,, Mammillaria, Opuntia, Epi- 
phyilum, Rhipsalis Ste BiB RBE 
Bete. BCARMADLOCLSY CAB 
LU), Rik Ll CH* OFM ATT Ak Hh & 
RI’O’SS, BRAKE 
5a, AWLER OC 2-34 1c1 fr 
DEACFS. PVE (BK BBF 
SB, HR, BASE OBE 7 Bb ls BK, 
BME WO PFCLERSS COZRE 
物 ). 一 改 

47K = Y—Saponin. $825 way Y 
~7* Saponaria officinalis L. CSoap 
wort)O, &, #,Maa7 2 YSapin- 
dus Mukurossi Gaertn. (Soap berry) 


# = 





ORR la7kh CHte & AB ORR Me Az 
FZEOTHEBEKLEVENe. COMK 
BATS WA 18084F ic Scharders: 7 H 
CTHRY YU PERL Cr R= YVLe 
Fait. COR, 7AM eBRLR LR 
KIVEDMREAFSWRER( v#= 
VERS SHKCR ORD, FACKET 
FOBZBHLASD LHR AZ avy 
BBE HES L 7 HEBER CZ OTKIAM AE 
PeiLocHRMH CBRE tECACRM 
作用 OS SHR R= Y LBL 
务 。 酸 到 加 水 分 解 L 蕊 生 习 天 非 糖 摘 部 分 
&Y#F=y CSapogenin) LFA CHR 
=YiLRBWL Ces. MRR aA 
ieee cc; e450, FIX s, BAF 
99, FIVI#, BP x4, 7 * %, 
ee wns, F757), OCI YR 
8, €7vy, T2%A, KI, ,2F7YB, 
BYF, EANF, AYAVE, Fwy 
REP, FREVVV, YY FaPF, 
wey, 77S 77,727,4%, = 
VY, VIVusEOKRE KR S 400 余 种 
OMB CBR sh, ZopH50wK 
OUCH EAH sNcWwSs, fk 
SBE CLARA OBA A UW. EE BEASAR D> 
放权 六 元 了 大 三 > (He 
derucenin，C30HlsO 221k C3l1EHI5oO47， 泛 
FRVADOFhY=vY (〔(Gitogenin，(Co5 
HAO) RE 学 记 下 大 = > CDigitogenin, 
(Ca6HaO5) AHS. 
HRaYaT ADB ERLE fe 
SRE ORHBC, Bi liheyA CS 
SD, BIEDLOUDS (ew. 一般 大 琢 
RWiEM 为 ] ， 水 它 90 9%6 以 下 四 子 妃 = 一 
AKAAIKURGSBR=A-F2, FTAA 
wr, Feu7yraKkigeiu. 
TRAM IS FTF OK SF KBREAT SHA 
BSSRBCHKN IA, PBB OIA 
MemMrzS LMBezAC, Ih, IRB, BIB 
Me BINT St FLBbFS. -H- YO 
BAR CRRBEMNZAS LRAOKAR 


BLEU, ROKMBKIALEL OKRE 
Re MARISA BORE BLS. 7k 
ARMA PASCK RATS SEBAASS BS 
EECRRIBW ARE CMR TF SOCrVve 
R- Fy, VK R7EOMBAEKEK LIZ 
LEAH ENS. YNEORRHEA+ # 
= Y OPM. FIBeTnHS. ~KaYE 
FADES d- B HHT SKIRT A 2-nsC 
处 理子 五 ODVMMBCHS. HBEKLCOTt 
SHH RMEGWASTS LF Ce xX vy Eb 
H+SZaR%ioCs=-FAEMATCE 
MEV SZcCLLSS. Hi cHeMr# 
=Yk, PHO OMB SC, BLED 
% OM BALE OMB CHEMI, Rw 
CHER D> bBeBRU RRA ARIA 
LE CHP BZ OMWABRCH 3. 

PRI VIARHORBEERL, HRckL 
DUCKS O1 OTRRCLARMEE 
L240, AEPBAKARU Sh Ss. 
AD ARR Lr BRIE FF BRE IK 2: 7 vy PR 
0, R= YRAL ECRRENMUOTCS 
HREYLOEVSAR(, BKARPTR 
Ose HeUC, Wb e ee TS 
RUEUY VUE BBR CHAE 
Ao-SPuRCHhKBENS 1 MOY K= 
YRKESL&V HHS. EX, RAM 
OBigtMEL Hy, HRCA y byvry 
PRY = > OMI OBH ERT (EA 
BMHS. PK=—Y ORF RAMEE RH 
血球 OPER CHE Y AY R= Y ThE 290 
Bf 5 THR CY SIAM & 
ed. MMP KRSSY AF Y PAT IVY 
MRC AVLAT Vy se mMROBe ROH 
ABMDSABPRKR=VIECOAT VYRE 
22 LEeETVEHRBMS Sk wM, MPI 
HR YBADCKEE, COBH DBR 
SDHAMABwCSLOL SGA SU TW 
SB. ROE OAT VVYRBL OMBAPE & Fj 
FIL TAF VY OHRELTHNS. his 
eKo YC, FAR, GIEEOPH ADS 
S. MAKRRAAKRO +A 


293 


HRY 


OP 一” 


(+7 A4F) OF AYYH=Y (Sarsas- 
aponin, CygkI3g0;9), 2% 3 7 » CParillin, 
CyH Oi?) SBHRvubn, B#Hcwale 
KWH) (3 te kA m¥) OX R¥#Y (CSe- 
negin, CygsFI.4Og?), [3H IC Oe XA nA¥F) 
O+#=y, (RBI OF Fa DFT 
=¥y (Kikyosaponin, CogkIysO\,) 287229 
CHS. CHAPBRRe PRU CRAY 
KSSH OD WEB eHADSREHL 
WD eTWsS. 

Hoe YYD Saponaria officinalis 
L.C+ > ¥ =F) Soap wort. 欧洲 及 下 
BA7 VV RBOZFEABAKC, €ORS 
1230-60 cm FF, HEA AS Hi OMALL 
《肥厚 L CCK RSaBEM OR ERs 
L, StR#HECS 3. 5-6, KIARA 
GREAT SRMERFeEAUTC, ABR 
IRTKELE OY ATT KRWKRRUWELBA 
LEA. TEC 3 cmH, SHCHARS 
Jagr 5bBeAL, 5 RH OFEMOLBIS 
ERM iz lL, See Bl < HODVIBOMA 
AidDY, 10K, 2ZEReAL, TERI 
PoMReRe. Pears aKyY BTR 
才 Y yCSaponarin, CgFIpsOjn) 2° BV, FE 
Ke li—fio»x x= yy CSaporubrinic acid) 
D4IY‘BENS BRO Db iH dR 
AizROMZ Meet, B4KcnKcE ( 
DCSV, KICAA<( REKCREKH 
wbne.[exXF Iv fh) CRadix Sapo- 
nariae) (£0 OFRE HOT HELELO 
Ct, Ge ia, BERBAKCA LTH 
SL U CHATS. BBHCRALC SS 
(ERT BRBD CSOT, bio 
WeA7I1 777%, BeSoMMW, AB 
RiLSS. HREBRCL Ae ., 
FEIEWKOTRA CHS. RHC MES 
DRPUYDY YUCKY oY XY. 
¥) Vaccaria pyramidata Medik CSa- 
ponaria Vaccaria L.) 223. 146A 
EACHA ELSE CHIKCGKL, RA FR 
RAG, HAH, LPecKew2?, H 





234 


7s B RRMGER & te DCU ALE O 5 BEER 
BAS BAAR CABLE L, BAH 
iS (FER PBISBATS. FERA HH 
FC, Sou CD BFREBT 3 Re KTEw 
KRESS. FER IN HE OF 
KEEL HZECLERDSSOCHHREO 
BEEGE LYS. 汉 方 办 后 王 不 留 行 上 屋 
AFEOPETS CHSLINRAU, RAE 
RUBE OF »y7ule Melandrium 
D1fBCH SB. 

PSY Yay ze Cimicifuga simplex 
Wormsk. var. ramosa Maxim. (9 ¥ 7 
7 va RE) Eq O Lee ee 
HICESFSZHRC, PERKL BIO 
Rie L, Ki Bs lm RKBTsS. 
EA LEVMSS YD 3,4 3H ee 
C, NS MURA CRY 2,349 
LAZORGACAL, KRAKEW HH 
WYER @ 72 LU BREEAM RED EAE 
OME? BCG CTH LY. ERB e 
APFSMBACRBAL, ZRORBOHE 
U2 AWS. RK, AHEM CKEIEL 
BRR CRALFS. MEELVE 
LEt OEEATC [He] Cv a7~)dL 
FU, 1H5-lg tec cee, RAK 
Fiv., RAAR, PRA ORM c 
3 3. 

PILANt CAF Wx) Usnea CH 
KBO—_ REF O He LPR See 
KAZ K C, MR bR METS TR 
RCE {( DREGOCHBREAEMVY, 
x 20-40 mf KCl MERRY, MARK 
fi CLRBERKIECRA, SRMBBGATA 
ERROBRML SETS. RNOKAH2S 
SHS. MwmMBALR RK yrAsrAe Uz 
longissima Ach. £W5% Ola, =H 
Ie EMC ST OM RIK RMR ai 
Lew fle GRBRKH LCS. FER 
ei ic (hE var. hokRaidoensis Ras. * 
SV, Rt LTV A= HCUsnic acid) 
BRU =~ 7 v FRCEvernic acid. Cy7Hjg07) 











i ae oe eee 


FILR 





Ea, BAMMDZR=YR, NANF 
vy HeCBarbatic acid, CjglI[y0O7)% Sitrok 
KBOTWS. RFVYAAR~ U. mon- 
tis-Fuji Motyka %45}Als Mews ay 
A=vBLF bF7 Vy (CAtranorin, Ci9 
HygO3) Xk YF Y » HBCSalazinic acid, Cyg 
JiaOioD EBA CUS. ERA PPK < 
22K 
tpn 工 渐次 
amy 7r 0 
KH RIIE LY 
OF EA 
YRREOTY 
KRIS OR 
O72 27 
HAA x 
U. diffracta 
Wainio CD 
SB. cn#e 
PRU RELEB 
DeBye 
(FREI CY 3 
7AILFU, 
#919% OER 
Bz SrAxknKBH tL sv bro y7s 
¥ CLichenin) 3% 4a, FR, RIES 
£33. RC (SR) Lpeenrs 
BDV, WHE, fh, teAR, BARGE 
ErABRSSLWYS. BRM CORA 
KkOCvUAH=YRBR ORE BK 
菌 反对 子 SRAMEcAT 6 CLARE 
ltr BARORMMBL LCORMAKE 
DLoMLTCAKRAUSS OPN 
few. FRIRZ VATAOMN ©, AFEO 
BAKOGK VF SMASS. RU 
BZoOVrrr~* 4H LA—MAa2a7 
PAA ce PES INS. 

FILAN~Y = Lagerstroemia indica 
L. C3 9 ¥ B)—WAtE x7 VIZ 
DY (CH AalL). BXMRE OGRA TC < 
NOC TC HE ROMAK BH OA 





第 189 图 
227 ¥AAPWX 


TSHR Ee 2H, RIK BOR 
WEES. 4BDSNRERBA REE 
VERA ST SIL ER OFEV> Hk HS AIR 
kAISNEC, REF, BRC PRA, 
BSH DV, HL ERE, KE RE 
FRIES. THAPELRBKE 
20cm KH# TSHR ASE Be SO, 
REST fj OFET RACH, HIT, K 
(RaBQss. BSasemervewme Lyic 
WSC, MSD V, PRB OD 6 HEB 
U-_ MAS KFEBREBEEL, 3 角形 四 
6 BH LAMB OBALAAOMRK SOD 
THUS. OBE O 6 4E HEE EL 
Pm MeBL, BRAENEZRAT 
BAH SS. BELO OS SHED 6 本 
hh kK UEFCRWO AME OFEME BO. TE 
mai S~ CBR, BAHL, BHO 
RIGA BHAA C, Ru QGBAAA D 
be DPOCACHEEBRE RF. BA 
fC 6 7 AOU 1D bf f& oO 
L7EREAbS, RC HHOLKHCBeE 
3S. 6#OK RK RBARRE SC, 
PU RRe ee L, FER ORRE Hz, 
SR IK 12 OPED CHU MBS, fe 
f1-1L2emeF, HPIEWNEE CHF ST 5 
BM ENS. RHA YDHE, 
HHEBHSV, ATHREREU CSBealk 
weU, BK UAL, HC BCR Re 
Kr Of 2 5 TARKMOS 6 ZR OPE Fz FE 
BPS. SRKA(, EXKARKRAT 
XOFEZTBRTS. OCEZERBSGF 
SEDEZU. 
HFEDYvRynrAnArdIL, AED” 
FYAANSY GH) Lit, BH, NA 
CHILI SG, FERIKB CRRA D DV, 
FEL RRA (, FER Pw ish HA 
HS. KH FE RE BEBUELO 
RDS. FAAKX) OB ROZKIE HD 
Crwsas, KMRRKESL, 4 OBL 
Kil OMPBMHOcCHR TL AMEN 
SB. DFR eRAAN) L. amabilis 


295 


ae) eA 





Makino(—-4 2 HAAS Y)it, HAAS 
LYVTYNAAN ) OMFECSAALWDH 
ILS. PBRCRMSB, BRAKE MR 

L, FRISRMRKR(C VAD, BRir NK 
tO. RBABOROKLERRAKY 
Wart, FERRKBC,B<{ OFE200, 
JER KHLP ESS. BMlrerAArzN 
LUANETC, ALAR ORR EP 
we CTOL SS OBER, BHF 1 
BABEL, 3MBOSRRA ESS. 
JERE PPeDIEC, FENARKEBE, FE 
GAA AC, PKRAREGU, oO 
fala FA =e HAH) O— FH CF 
Y9AvYA)D EW SORMCACWS. Hla 
RiIShORBE TC, RU ilh2 Os & 
C, FEFER BR CSS. BH PLEO 
FAL. FRAC, RABE 
SL < SRB ABE, BARROS 
Wm Fei2, BFoOMARV. coe 
FRIBVCLAZEV LW bNS. ER, 
yrerAAxA~) L. subcostata Koehne 
ik, BARD, RAR, SR, 2S, 
MB “Kaas Ss 1S, RCIA 
JER KDSEOA, aFAAZNIKD 
TC, FEI), BiIAFIK 12S DV, FE 
MEL DTV /ANBC, AHCHS. Nis 
DRALALHUS LOLSZLEW SD. 

FRASV OPA Ket, BBW 
BCH CH HH0.85), HCY RCT 
VERBBRBC, ERK BR KRmMAS. + 
A » RA, 桥梁 材 ， RIF OE ERE 
DM hi O23 PVH HAIR, ERM, AT > + 
tt, PER, AC AMT EKHW SR 
Beis 7 4 Vv» &Y DO Queen Lagerstroe— 
mia, Philippine teak, 7 > F 座 2Benteak 
© Mth BF BB. 

FILS AYLAT Fomes (担子 菌 类 ) 
——fEnEH. EKMKCKBAESTZAR 
DEu aC, MH — il Cw & REE 
ALBZROA AY KK ER OMMFLA SD 
BS. BS OMMBSOCKHE BH 22 


296 


PRE OBR CRAKE BIE. IR 


YAP AVYAT (YARRA) Fomes pi- - 


nicola Fr. P27 #YAP AYAFT (2 
7*#27) F. applanatus Gill. CGano— 
derma applanatus Pat.) Sa 42BRe 
SLM CAKES) LMBKREPRROE 
Pak OZ Ab 1, RAC, MPeELTO 
EEK RF CASO, Bu ctKOM 
OBMEL, RYOCH, BRA, Kil, 
AE t OL O/\ LP MLB ie & TE 
S- YUAMRR? F. fomentarius Gill. 
a EA ~KR CHB SRA BBG 
£70, FRAZFFRT( PYAR) 
PFIENSA, THA CCORtEAR 
LU & i DERIK LEKBA DFAKRK 
MLCHSAL TK ( 6I CLARO KAw 
SF CHS. EKA HRC HU SF, 
KE ORME ICAPH EUS. FOH=T DV 
a*,xyvva7aABHL an, #a7R 
7, CHenkIAF RT) F. igniarius Gill. 
RE BEOREE LU CHBINS. 
EGAWMetwS BP PRE ( 2a rAZ7 AS 
HEC, BLAKFSAUOKRVYARBT*, 
DYNRT,CAURT, BIIBA,S 
RvAELZHS HMRC ALHS. Bw 
y x27 Polyporus betulinus Fr.fi 0 
7 ¥RCGA, IE ( 6, BR, 三 元 乡 代 用 3 
Re Re, PERCH SN, CHEERS 
SEPIA KK 1 FROMMER ADV, se 
KL IN RRR CHA OFF RKBS 
MRSC SOKHVSHRASS. COB 
KESBYVIVN OG db BH ELEY 
FRSC LB CHA INS.71 7, a¥KRsr Pz 
hispidus Fr. (ik, RE, REISER 
FICHDSOKHWS.TFURTOSE 
vUxs YR 7) Daedalea quercina Pers. 
th FIR HLA 1S ERIK OFL 2S CB FL 
ORE (HGR OCRRORA &% 
SB. HK CHEOROFAKL SRB 
Pris 24 TF Lie 0 BAIL ASS LW BE 
Bim te PEORMAR CLA USSRDK 





Kemp SHS SS. 
PILE? Salvia splendens Ker-Gawl. 
C¥ Y BL) BWAewue vy CHEK 
#£), Scarlet sage. SalviakB KlkELE ( O 
BRM DS 32, ARMM PCR 
Atnet_weMcpewcResns. 
= 60-80 cm ic## TSAI V AEDES 
ALTER LS HREFR CG BH SB. RIE 4 HAE, 
FRIES TEE LCR REBU, Babies 
4EL, EK GER DS 5 INTC ORE D 
BRK LOCHATS. B. TKO 
WRICHORRERR EM UT, mR FE LOO 
MEFa Re FE CHEAL EA OTER HAL, PZ 
a Fim = CBATED 5. MHASH S 
2, BAZERI ICH FB LIL AAC SRC 
5RMeAZ, Pike CHEEK PRE 
Ke § FBS. FEARS BREAK 
WHE MeL, Hs 8em#, EF 2B 





EKMROAGREAFS. CHERRY 
CHiBlr OlE~X= NF RNEV S. coc- 
cinea 1.. CAGK RY o> & RA KILES OA 
ie L, BARK UAC 明治 19 年 项 办 入 六 
dk. HF 40-70cm OW MARIS 亚 灌 木 
C, FRA4EA, SRRID ( BBE 
Ms SELFEL RIA KL VANS (BRK, 
Bw e, TEAR PRC, 2 
BEC BAS, 2HEFLSMBMH TS. COPED 
Blk ere vay (Salvianin) 上 Hier 
SAFAae=yvKeRTteyyv by vy 
ERKEF<. 

THEOL, VFA RBHALY S. pa- 
tens Cav. CX FY BHOR RH, SRA 
6, FING 3B, FERAK BROOMS 
DY, LER SRKEBOCKRDOLEIs 
365. fERIEF A 7 4 vy CDelphin) £& 
VET Y bY Ty BReHS), AGS 
enre+r S. Horminum 1... CRE, 
PREESV, BARS, We 
TE D AGRE IS EINE, BE tC HSA te DFE R 
BPBELY) TY avvrrer S.fari- 


UF 


nacea Benth. COKER INKUR FY 


af, LIRR CRMS), KK 
7E RR HH UO REC KR /ME 
& ICRA CD ASB IK HERA AT LOY mR 
ASR. FAEV OMBlLT~ TC HBL 
i1l4ERR LL ChOP SNES EB 
VCS, FROZFEE MRT S. BK PH 
BAe BTSEOKIV-2AEEAY 
BOCES, RAR, FEMRAHKA 
FADS. FECES LMA BME CHEF 
SB, MAIKRBKCRVANMHNE, tei 
BAFER OS US, Salvia 属 近 上 成药 用 四 七 
一 DE RERYDYIBRDSV, ee —-ViAK 
Bo CRE SIZ. iS NFVAELY 
(LES CRAG OBER E LCHERSNS. 
84 Salvia tk salveo (7 7 vse. FER 
CHWS) PEAMAL, Sage BH) LH 
Aigt & BAREIS LEO EIST RKB RS 
Oe, HK ELRMOx-—vY S. officinalis 
L. SHC CROE CRY, YRARH 
Ww, YAY, BNRA RN, BDYI T= 
we?E) RBA CUT, BA CBRE, @ 
BE) RRSTLERELF SS. 

OS (4 7 )Chamaecyparis pisi- 
fera Endl. Ce 7 ¥#) te? +¥F#KRE 
WM LiL BE @ FS tk 30-40m KHEL, Elm 
KARSRKBARE SHE CHV, KR 
分 布 夫 区 域 屿 大 体 上 > FS LELUY. ME 
VS TRB CHEK ( OMB EL CHE 
Db APA (MASSA, MRA OM 
EA FEVR(, RAKCKCARAF 
KELtTMIUCTWSEDE5, €7 FOPFER 
fRA3SEOELRV, MSL A &. 
FEL ME IRE We LD CNR LSet It 
HEIL TRS. COBLeE FKL CH 

(FRR AMA eaTUWLCA (AASB 
GR bS. COMISFO PHO 4 Oils 2 
fH, AAMMMHOL oI 1H CHS. Me 
HEIFRC, 4 月 项 开花 L, HETEIZ iO 
Fe, WEFEIRZED TRO (. METER KS 
oe fC FER © AE MBE AS TRO CRIES 


297 





YA 


Ale 7 Ll, HHH OAK 3 HORM 
BATS. WETEIS EH 6-7 mm ORRRBE 
ZL. ER { BU pR ose OGRA AE 
DPUCATWS. BHH OAMBK2HO 
PRS Ic T DS. WEROKS St 7 + 
LUANBCS SU, BFRAAK, LUE 
VBtALTLUR{( AKROCRABZK 
BC iki 3. HARE 7+, TAPE, 
av 7H*, Pat o4BeLHKIAE 
DEA) LBELN CHS SAMO IK 










SR 


es EST 
5 ze g 
oy fy PED, Hh 4D at ee > Vt 
Bl Pe iS ay, ea ae a 
RRB ee Po Dok e = | x 
Mer eetaaye ee ‘ So ay oN 
Se ee ee 






G 地 te 
io, 


人 We 和 
wee > 
ce 
YA 


第 190 图 v7 F 
RIAOGRL, RAORBB)RY, F 
野 忆 高 原 山 ， 请 原 山 等 共有 和 名 次 产地 下 市 
石 . 识 由 它 幽谷 在世 险 瀑 办 地 这 好 攻关 为 ， 
A, WASO(C OZER LE(, #B 
Oe <, BIRDS ( CHER CSS. +B 
LL Chiesa Botmeer, FA 


HA, WEEOMt St. 心材 成 橙 黄色 
刀 至 带 祸 黄 赤 色 ， 渴 材 荆 黄白 色 . & 7 ¥ 
x Dek CHM 0.31), WEA CHSRHDE 
SAR, LARAML UTAH SB, RED 
CHRHCBAAL, 7A Liu. HY 强 
Ez BRL lirwihs Peake, Hye 


298 


LtHu, 7k, ABB, bu, hae 
FER, HOSOMMBELCYHRIn . 
S. tftm>bEbn SwRI RY 
Cd-Cadinene, CysHy4) 2S ERG CS V, 
FE ORB wid l-a-ERYEHLSFS. B 
KAOWSREKAWSYR-aAAAK 
代用 立 扎 五 . 

ema THRADER eC UCR Ins 
mms ZKe, MUIPYURicea eB 
HLA. CABCHIKCKBBLEW1,XO 
447 Vv A=), var. squarrosa Mast. eB 
iOS CHE Alem AY, NROBBKH 
Sich L, #Adtks ( PHBA CS 
BOD OReBUCHAS. COLPBIX 
TEt Ae) APRPBRSELSBL, FO 
HRB ATSoa, KA BRORE 
KiB. vA TenH (Bee) var. plu- 
mosa Mast. (i#< 251A YE LL, EAA REK 
BRICDV. CHREBL, WRABRES 
WFD. COLPBRBSY I Fenaaiz 
BMHEEHtEZTSLOCSHS. FA bEXK 
(—-4eary7en, HRBH var. filife- 
ra Mast. aia 长 * ER L, MBE 
WEZOEK EEE KOC RRC, RES 
KE CHEAOBMAG RP 1 REL DS. 
cae D Bia hf (2 FE, 63-45, 
ReED CHEF 3- 
YALA (ev 27) Scirpus tri- 
queter L. Cov Y VFX B)——Z ko 
HPeARTRES Ye CHAT SBA 
BAT, RENE 高 < 60-100 cm #F, i Mw 
L 3 f8 CH 0, AMOUR < ic, MAC RS 
AMOMEH LC, RHORBMARO) 
FRR IETS. AHL CKOCOKREABTS 
CLEARY, BH CAER OBR? 
L, CiLEMV CHBARMEOK 3. 
Pyvaosca Viburnum Awabuki K. 
Koch (A4 2X FFD—-RB es OF 
RRAAL, REMKR<( Rtn cw 
S. meiIomicHeITS FAK LT, 
eR, RAC LEB CR She 


———————— —————— 


li ie 


二 


= 和 wm aiid « 


AL, MU CRM EENSS. 6-78 


“RETHIC BIGETERF & 7 LOD TER REL, 


BRN AEG CRA LAL, RRC 
SP KTER SSE LUCHHKAH SH, 


FAR CHMTS. Harr HR. , AEA 


RC, At, 1066, HALTS 
D, PRICAC AMTKEATS7TLMS 


3. 


a 各 > Crataegus cuneata SieD. 
(x7 FD vv Frid, WHE y-C, Ly He 
只 实 这 意味 L， 转 工 工 藉 忆 植物 如 和 名 到 
M2 fe. WHEE RM ictev. Tha, Cratae- 





FIM wv vy 


gus BKM OBR CHSB, COVYHE 
YETCOSEOLEC, PRXOREBL 
Wd, HBB iss PREM ICH KD b 
BAL, CORAM CRS RBDIC/NA 


SB cH Se. ER Apc 


A DOME LT vw 52, Pere la 
COREA SCLUGCSS. KOZBZuw 
1.5 m 许 17 DYER WEA C, PEFR Te LH OS 
HV, PRICES, MIMBO 
$9 V> FER IK BS L, FE 3 2-6 em FF VY. HG 
TRAGER DDO, BABtH, Feiicis 
VCH 3QIL, He 3 深 裂 光石 革 辫 交 





ty ¥ 


ASB. KIRSCH BARICT VU, FEM Pee 
fa CP PIER HU, MMC we < EAD 
SB. PINIKOFER cle BFA HS. FElk 
Ei UCBAS, 15cm FORA HBV, UW 
AE & DAC BRAUER 7 L, BRIS FERF E 
FCBtAL, BRASRA LS CET 
hme. HHO 5 FEM LAH OME: 
20#F LA HOT 5-6 HICBATED 3S . RIB 
Mrs AISI D FR ik FE 1-1.5cm FF TC, 
RISER HSV, KRKRORIET S BH 
2, RICRICRALTH41 HOGA 
HS. AK, 10 月 项 eH kK IRAL, 
RACHA, ALPACAS, RB 
FRRSXERROTCHeAWS. Bre 5 
ff], HSC MBR AS eur. FER BOAs 
tyuFY Crataegus pinnatifida Bunge 
tk, Web OPY Py (Hey FL), 
VaDFaVUPuP YR YF Yj): 
BW, PYFPYEVLYSLENCRA 
KPA Le. JERBicteu ct, FAR. 
PPR Lk DRA OMIKCEL, RKEAKE 
Dm BS AIK A CHA FS. 6m VY CHE 
TSAO AF, FE ORE AL, Dall 
asa MACHER. BIN, Re 
EES EQ @D BE lt 5-10 cm Ff, 5-9 深 烈 于， 
ie ROBE dee Era Ce CYNIW 
a, RICA 
FE ORES BA 
Bod, KK 
la BH OS 
RUB OD fej 
Kisdb 0, # 
lark FES ik £8, 
ets, PATTI 
ELKEAD V 
% kk FEO 
4D%LDS. 
HE HHL 2-6cm 
AIG OFER Ik 
GRE & A LE 
1.8cm. diz, 





Fry 





ARE D FEFFIS5-8 cm OFEZ HY, 5-6F 
DOUMSHOATER BAS, WAH OKHE YL 
HE He LOR, IEIEERIZ, #5 BU Rit ADB 
Bete tRRAE 15cm, BSS BH 
面 反 小 点 & ei FS. At TK & 3,4 简 ， 
内 面皮 种 篇 到 信心 。， 农 家 上 G 卫 野生 品 立 植 
ZAC, RRLAAKEL, 于 着 区 用 上 他 
S. CLEKRKMOPEKCAHKHBAMLLCH 
FUSS. WORDS RAL LU COR 
Aiisc YU, PATE CS ME: WRAERE 
Sb C, THR, WG, RA, WI, ASE 
KtRzABH, WMIEWROCORHEL 
TRKEOMTC, SARE YH K2 {> 
HRLABCE(, RAAMNBeee, E 
屿 2.5 cm GUESS . WHR, rR 7 ELS 
kit, BARON UPECAUCRAWHE 
EME SD. BR CHAI, HARK 
FLEX Ci pEss, PRK CHU YY Aa 
WEBNS. <ORRAKHRACBREKE 
L, ERKES SOI, MRERY KE 
Bey CHEB KETC (HERI EHEV, 
MRL EKBRODEMHEHME SRE 
BOA THR) tww, fire 
QYoctRAFS. (WHER I a, SRT S 
BIKReR), PRED, OIL, 
WH LeU CMRLEL OD, ORE 
z RY KAD DES ZAB EV 
CHEL, Lib{ _ta RxBFS 
L, HA CHBASS. Tw Hew) 二 
DHBoRK, RtEB_e, ASCK) 出 
LU, t FLT, BAKFS. CHEF 
尿 , HHP RAM SSEW 5. OBER I 
RR EKIMIBBR Kt ORMEEL, 4535 
FORKS LCHSLO. wIOnsyiexX 
SAAD RD CHS. CORKRFEORM HB 
Pcie thew. zVevFy 
C. chlorosarca Maxim. (C. jozana C. 
K. Schn.) 3, JE#E, ZAIN PROBE 
ww, WRK SL, IPKERORD 
CC, PARAL ROAUMS), KMAD 


300 





| kai)C s X + #) 





Hr DFT KOP*%DY, CORBA 
C, RAMKD(, BAKHEHS. KF - 
eONHK 2KEOM BASS. Hee 
FR ELBE CHV A cu. BREE, BL, CE 
A, GM, AHTEL FS. 

入 之 > 于 Gynura japonica Juel (+ 
7 BH )— BGM EE THe, WARE 
LBPrCwo 6 HBLHREDRMT, 
Bizsehl ic HR LEBRAEBRR. BHO 
PIGKTAS S. HEA 1 4A. Bithk 
Fj CHREBRDS. PMLEKCMYRAE 
PUES MERE EIKCTIIS. PPEW. 
aK OERE 
IBt RA, FB 
Ale CAR 
TRA, Wid 
5H, Re 
“CHRAIIR DB 
HISD S. ¥ 
BRR ae 
ik LC BRTER 
D045. TE 
DFRBAT HZ 
é2mm, 4 
LEV S$. = 
IRIE RC. 
FRIRAE SHR 
f& CHA OD 
TED DHS. 

第 193 图 trvrF REBEL CH 
CARMA RRM AD BoRBKO 
GS. Bt UTKABICREMA CHD 
DIS. IEMORAMSV, Fe ALM Ic 
RBAwWwSLwSs (ABorz4 evvre 
天 只 项 参照 )。 

Fy yaa Cornus officinalis Sieb. 
et Zucc.CMacrocarpium officinale Na- 
WRK LW 5 RAO 
fae (BD CHS. DKRPBRORE 
CHABRMIC RHINS CRBA CS 
S. Baw TSO mee LAKR ABA LY 





on) LY (2 


—< *. 
ame SN 
YY 





be 





BITS (fide (Fh, BABA LE | 


IE CHR ( RVUSBHs 5-12cm PRIM 
WICH OEE BASS. 2-3 AR 
SEITE & HE © TAI BOR TERS & 7s LO 
OER Mica s, TEM 4 KREIS 
平 开 L 4 MEFE LUETE DSHS. BRA 
FE CHS 1.5 cm. FRAT A LIBS CHS. 
WA LKRREEREL CHE MARL 
Borer TWH) LY, BUCH 
meet L, NMC LCA 3. 
CORT L UCHR, HER, RAT 
BrepmmMmencws.! Mowe) e 
WILDAT 
#72 ORE 
MLELOC 
5S. HIRS 
Ft BALES 3 
花木 只 一 一 上 
Ltttta ¢ i 
AER t Aw 
brs. Hk 
Biss, B< 
ES ( REE 
CRA CS 
4. 自生 总 办 
We v> Fe DH Fi 
SMTHWT 
WA, rr ROY LAR, Het, 264 
狂 工 ， 大 王道 具 ， BRoORBSKHW ES 
LEGAENS. 

Hyyao Chey xy7) Zanthoxylum 
piperitum DC.C~v 2% # RDM UW. 





第 194 图 trvas 


PUB © Wy Hh ic As CARE AIK Oi LEE | 
ARCH SB ERIE AS DS. 校 | 


RHROMRKLHORMVAMZAL, ® 
LEA LAF LARISSA Bit 55-9 HAR 
SPIE CM wi Sige eA LR 2 1-3.5 cm 为 
SB. HEMESLERC, FRR IC AD & Wim TE 
Fez le L#RRE OVER TSI, TERI 5 
MSHS. BSBA ¢ 5-6 cm O 2 分 
Sim bie 0 Ric /NM Re Hii LEAL 





LAB L CMR ORFEHS. Hof 
RPE T VIFF y vy aDLePueZzA 
Riri st, BRAC BABI. KH 
ROBBED LIK BREE LT 
Bub, RARER LCRTS. AUR 
it GR OFA S UMRELE LCRA 
32. PREBLE CORBI LMRY, 
2-4 % 四 精油 萎 y Y 3 Y Hh CSanshooil) & 
AA, ERGY b BRD — A CCitronel- 
lal) <OfhC, BRM Ay Yar 
CSanshol) & REINS 1 fEOMT = FB. 
CHS. WRAREHERBt LCHY 
DI ABAOMRFAY + KML, BF 
Ch] 5g SRA LE UCMB BRK 
S. EE) Cat & LR BACH, RX 
AED YL L CHB ANEMIC ES. 
te te RD FBS h SW Se cee 
Li$S. 
ARECIBO E MELO KA RV Y 
¥ 3% Fagara mantchurica Honda’ Fy. 
schinifolia Engl.) 25 0) REQ ow sk 
EAE SS. FEI OM RLICMELA OR eH 
L W812 6— 1034 BS Beit IC HOU TERE & 72 
BROWER TET, TE 5 BH 5 HEMET 
BAtS. BavrvvaiVOrarBwre 
PHAALsniew.. FRAT APIS 
MK MENRADT FY ERTL TF SHE 
ADR CHU CHEBL LRFILB OM 
HICH L CHESS LW. BOR 
MIRED DS VFTRECHA TS. 1A 
JBOD? APY Y av Fagara ailan- 
thoides Engl. (t= KHL OHM KAU 
高 xs OM KES SHARE, Gow ihyZs 
z5-llem SV, FRaAAW. 140.5% 
OE Yh Caz Reo ie ~=Methyl-v-nonylketone 
C¥13-CO-CCH,)s-CHs) & A, EC 
RIC CABYS UV iCBABASS EWS. 
(REGIA ORRERLELOEO 
MLDS BRVELY. es 
HyvyvsarD Of 4 BdHKAH EB: 


301 


de 





E, FREE CRE Uy Ds ey ¢ ’ 极 ， RPK Aw 
B. ARFYVYaVt_HRvvvark 
iL, KRAE, TROP, 极 ， \wLD 
LL, BPRALLFS. D7AVY VY aA 
VOPR, BRC APL TS 
kD KRW CARB E SANFL 
2, He, DALAL L, £LKRCRAD 
I DIRRHMEESKHYS. ~R 
tHtuayvy Crotalaria juncea L.C¥ 
x EE) Sunn hemp, San hemp, Jana- 
ypan hemp, Janapa ( 2#¢3t+ F7AK4 
G34), Brown hemp. 74 ¥ ED 了 YY 
SABHA OMBERES A 57345, 
St BBR AL, REAP 5 BA 
LCHAELE&O.MAT, ENA, 
TERY, FHARFIVY OMAK 
BOCwHS. Bilmc#L, HK’LDPEK 
Lf RECA, 3 FBReCHATS. 
NBER ESE CHIEU SV, WE 
(RE OMEED RS. BUREFRATRE 
FHI 30cm (CEL, WHEE OM BE 
ORETZIES BRICOU S. Kia & 2.5-3.0 
cm CM & A LF OPAF& 4 
2HS. ABE CAA BOR saa 
‘Sana O4 CHEN, TCHR PERT SME 
Pavitraca L¥GiLK. MS Ct_RBoRd 
tiv FChSVUTve-yv Ki eRe 
33. WMIBHRTy FLY OR HMM 4 
Bton CHL. BL TVORAKTS- 
SHRM L, SA FORCKETS. RG 
Bits Im cSt Ss. RIL LCA 
IB C. alata Buch.-Hamilt. Citi 7 YY 
IR #2),C. anagyroides H. B. et K-Ci 
KB), C. striata DC. (—fIKC. Sa- 
Itiana Andr. D4 CMENS. RBH 
ARC, 4-H CIS TESR RDA CHERYE 
LtUw ZS) @tLeceHCHS.7 ORK 
AEPRER SV RESOMEL A WS 
HS. RROBOMTUMOTIA-e- 
BRAKTFSTCLERBSS. KARE OME— 
iF Bi 2 x + ~ *C. sessiliflora L. 





302 


RE) CRBREAL, RwBEOAL 
KB t, BE OTECAT SB, HAO 
Awitizu. 


LY 


4 Cv & +) Castanopsis CF + F)— 
RE CAH Pp bHOFeRATS. v 
4K 242507, ABRBRKBL, 
—BEY7FIFIA, HhE*AF VA EWS. 
Y7FF7 Y4AC. cuspidata Schottky 一 名 三 
Y4, 24AYAK, RAOMBRAKZ 
WERE C, BAKSKKKTY), BR 
4 BITS. Meee 27K RAzA 
FP SAMOB:, HCIVERAAVCEH 
BRRBtEL, SRL REPKE 
OEROMBEB LRA, PHAKBER 
dK E ORES RRbDNS. BHKBE 
v> SHR OFF lt ZHoOAREcABENS}’. FE 
x 5-6 5 ebas, tay < HuBems, ed 





195 +» 4 
FE. -Cle HRT WEE L te RR IERR ISB O 
SEMMHCLwAL,Z VOFERM ws. 
ie FERL SR H—C, HEFEFRK VALOR 
PIC HH C, FRO LICBR EKER TES. 
RRIERT, AAAE DEK IRIAL » 小 形 


Ct, PAVECERBKES, RAT, 
MRBetcBl., LELISKEDREFTS 
few S. 1 BBA AM1 SE, HK, 
SHEAR, BMROMAK, * OHMIC 
RigowRMen Ce L, SHRK CRB 
PSA DOT SEC neEABES 
te oes | oe Be 
JERR ICRAZIL, BRA HEL, 
HBS PDS HK 1LBLASV HK 
BE OM MR ERY, FRLEREA 
i OF tHE BI , WoOROROm 
“Git, FYULIAS KRW CHRETILO 
CHS. BErRtBveEd, £nNEFE 
C, RAEWOCRESS. BRRF Y= 
YEBD, TCOMTCHRMPHREES 
RWS. MROMATE fA Bh, & 
DELI DXORLAL CK’ Su 
BZ. FKBKOKOKARONAK 
HEA bNS. BHO*AF Y1ACLETSD 
var. Sieboldii Nakai lz, 2YH4 EVE 
ALA RECTAL, BIN PAB Cie t is 
GC, RS MAT SMRELS, RELB 
Wi, RRLa2V7A bvaKS<, BF 
Ble CR DCSBED, +PVAO—FZ 
%DS. 
ze, WBo~TNny 4 Lithocarpus 
edulis Rehder( Pasania edulis Makino) 
—BeISTI AI, "il gS AR IH 
DBC RARSNS. PROBA, & 
ERB ASSL ODA, BRIAIEICBIE 
C, MBER AL VCAKCSS. FH 
FSAROBCASURERS AE CARE 
%2L, Bis, Mma KRECLL ¢ 
aphbie KM rk BR CHG CHS. 
少数 NBER Oe RAED. fer | 
Te BETEESR 1h PAK OBER IK HT 
kin), FABhItfEE CHER RAL, HE 
PesBMryve@picky. HWECMROL 
Fe 36 vy CT HEFERR OBER Ct << TE 
D>, &Lih, ASB RROEK 
BAO KES TE  e  OMETERR Re et. 


CSS SOE SO See eae 6 a ae en 
i 


oe 


RFit, BOKK RAL, RRA SC 

Ky, RKC, KHI38emKSFTSYOA 
DS. Pt ra BE Ha, Bet, BWR 
C, BRHSBARIC ATS. FH 
RAC PEAL Ba, EOEET, K 
AWOtCRAIKETDS A, FeHEKHY 
CHE EKPSECL LSS. FREE 

BH Chr, CORe TRVUVYIEMU, 
BZBESFSZREOKABE CBD, zk, Fé 
4 OMAFeMBItS ANC, TOHE 
$e Cue) RIETS. FRKARP MLO 
A cRBsn es. LVUS p~rRy~ L. gia- 
bra Rehder (CP. glabra Makino) (=, 3 
KYIFDE Ww, BY, AI OBA 
KAT 3 BBRBARC, BRIE AS, 
4 OTE (3h BION IRS BE Cet Io S72 LOT 
RY, SRCRMAEREGY, BHR 
KBB OEIKBbiS. FEILTA 
FRIOH CHIC BAS, ERIS SE OTR ORD 
KES OCHBERL, tnKTORER 
DPO¢HS. Rv RERCAEL, LIF 
LIE BSS COIRG 3. MEFE MAE Ke 1 
HTocM@zth, KROLAKS 5 HERE 
2 基部 所 近 《〈 F< >, BRISHETERRE Vid 
LAKH C, HOR7ERte?. FER 
PRP RBLACRBEOLE Kir 3. 

ERIS EORKAOBR KRALL, BAG 
Ris AIST C, eS Qom7# V, Perce 


ABRDBOT, YIFAOBK, TAK 
EF < we - BLRBVREBC, Hw 
REL 32 (BUTE LAKE, & ii ve ft 


2B Ph Sry in tee rain 
MOTEL RRR BECP PE (AK 
a BEY (LBS), BRK, KAM, 
| RA OPE, 2A, Re, AH, BCH 
eH), REARS, WBE, HOPS, ZER OFF, 
fap Ru, = KBAR, ee e t 
S-. MBROBTPeEBREKHWS. v7 
44, VUFSHORYUHAGBAEAZS 
Y4AS@tACL, ARORMKRA SR 
TWrd. 


305 


之 人 多 

VIR CVXERZT) = Cortinellus 
Shiitake Henn. (34 BY BO——#HE # Id 
和 字 , KH CABBLB(. RA CREE 
(MEnCHSZBARC, +7RB Car 
pre Lt aaa se hee Pe se 
YR, FN, RAF, VFR, VTE 
SERV aVESL CWSMRORAEK 
BESS. HRKRPMRSMOMTEKS 
BRbnRSB, AMBTPRALRBEKILOT 
West, RARKSOEBEWO— ICS 
S. BAKE AM KB? KRINEE 
E25 6A LE5-l0cm HV, LMI HBECS 
{ EAR i EH RROMBAIAS Ca, BFE 
MHRBzALHE, ARR CHAA 
DS FAI E SF 2.5-4 cm, BORA BS 
HYVBELEE, HFBORLEHOTH 
Fo MA RT HER OSB BO _LEBIKBD, 
mb EAA 4 CE, Bah CHR 
Lows. ARE GRAAL, HOR, 
524, BERBER OF REECE < 
Awa nee oBGR2ASS-. ROHEA 
Yi, BORE CHL CHANRIEK I RE 
CA —WKCHRInN CHS. BABB 
EFL RH, ARERR E LC AFARAS 
HifFan sd. 

HIF ETRKOMRRD MES. Me 
FMBLEABK( THPEMAKHUY 
TC, BKFII7, FXH,735,5, ~- FESO 
Hit fs 20-404 fit D % DCH ZKE6-20 cm#f ie 
10 cm 内 外 四 各 OD HMC, CH fc 
bVALREBDTtOFEEKL TI 
{. 1-3 AR, MHL eKI LTH 
LeE, chelmF#o—-KHOHREKcyD 
S.CHe(PMIEKM TED) Lwd.- 
POALEA~ADE [RARI MILHARCH F 
FILLY, CHichtit = MAAC CER 
FSZOCZEORMI3 A FaeP64 5 E 
AVR Lv. FEO RISE OF PEMD, 
joy, Fi, Eby CF RAV) SAY 
BRS. PSThbr-EHELE 
木 反 20 cm YFFOEMC, KRAKLPLD 





304 


DPZREKMWAEANTECKAFRELE 


C. F2G6S KERBLEYI2TO | 


PACES, VCE PRLBEPIARE 
RigHKO Lic 1 MaRS KRRBL Tt 4 ¢. 
落 证 无 胞 子 立 办 总 集 为 ， 志 和 这 水 大 上 办 
天 OBWFR CHS. REZATWSZY 
ARTFEADEENFIAZLYERTCHS( 
lA Cis £1 RRKABS OFAFaK 
OARMKO<(. RihHHoOBeAL THs 
WARE 1,275, PHROBKBGEAKR 
KAIFAIRRLCOt. BRERRAE 
li, +7, 7 VSSOMESF 6 Moce 
NREAKHEED, HhKSVOMKHE 
WHEoORAKEINZEBRREBERL, Ia 
FEMATH 2 EPHRBKw2 1 BRE 
CHF DABS LERKCORMERKOM 
HRM SbF OCHS. RBREESKK 
+7, 7R¥SORBBK 2 BKOKMD 
EBT, CHK 60OYVAAORREBRZR 
Dk 8 THROM BEL, B 
MC 23 ESSKCRALAEARHHFe 
ZKBELAA, BUREL CHAK BGIE 
1 5 ic CK OS —- IK fii O BRICK BEL 
CHS. COBFe BAK 30cmMeSK 
径 1.5 emaf 0 RE KRABO1LS emer z 
FSZReEZ SG CHDYS 3S. BHtwo ols 
PIC Ake BEL CWwSBAERS 
3 cm 幅 2 cm 厚 x 1.5 cm HOMEBK YOR 
IHC, CIERRA ke 30 cm PKI 
KAKORBORE SGtTEDALOTe 
LU MOMAF CARER MHRASS 
FeChLS. CORMKL CHEEZKOR 
AEB GARI EwSBELHSV, CF 
LReEZSRHOHLACHHORVUARO 
db 五 KKK 10-30 BAL O (AF CS LT 
> WOES HK, RES CeO RA 
etc et, BROZBLD KB CBKOBRE 
PA WKCPIERL CHMTS. CHE 
(HetAIcW 5. PMB CHAR LORE 
O4F DFKkd- b HEE BBAL, MHdwFE 
HU ABR Ria BRR, 3-4 ERD 


; 


WEA RATS. MEMBAL MDE 
Bb, KEELRARE BY CHARA DS 
45K OIA ICR AICHE Cis (. Ch 
多 [#e3L) Rit HHHEL) Ewd. 34H 
中 有 1 BEkKRKERLCRAERERVRSLE 
BLADTCHELIY. 

BEA: L te HERE IL 7 BAe AE OF ICR 
L, #51 S95 CHE BADBRS Db, 
FEU DO AGSES BS CHRBRAT S32 
PIES S. EC PBAT SD, WARE 
KitaK4 PRBATS SHAD S. HHH 
Ose or lk(7E10 miro’ OC 5 AE T, IK 
FLIS FASE A S 3 AIR FLO RKO & 5 简 年 
iC 3 B500R MENS. RIBAS BBL 
7A BE & Dye Tt EE RFI SIT 5 BFA -C 
2S. HEHE OFUIGREH AT ¢ ICRC 690- 
1700) OH tb PRK CRE SHE 
& vp, SAFES ae ia, a» er IIe REG 
RIB SRoWS. HOVA BF OF 
BRC% IR7KT0, 蛋白 7.6, 脂肪 0.9, HK LD 
11.4, #r#= BA 2.5, 石灰 0.3 E100 g (£87 Cal 
RBS. E32 YRLBES CB, ls 0.08- 
0.10mg%, Cit 17.8me% Ae, UB 
2 ¥y DORMS =NAWAT VY CErgo-— 
sterol, CogkIysO) (i BZIE D 0.26% KRU 
HMC LEEW CHS. 

SAD (FIV) Rehmannia gluti- 
nosa Libosch. Ca¥ 7 > 27° YB} )— 7 
DBYVYAVY, HFEALUGU, KXHO 
ie CHE L LCR IS NSSER UA 
CHS. MERLERLZAL, BH 
He: LIZA AVE CPM aime O CHL 将 
0, RBEcCHRBAtA Reka cMa 
inal, 2, ER, TEC SMECKUMEE 
AL, A = 15-30cm OFERE WL 
WIZ OR & HAL, HARRIERS & Tr L PEL 
DERE FETE R CHE RK ic 5 
LHRi3cm FS V Bir CHL. it ¢ 
AED REOve vr YAY var. [tea 
Makino ~, #3 ( 2 SO TERK < 


wr 





vty 


PSZRHFVAYD Ce v Va) var. Ma- 
Rinoi Matsuda % FeBQ CMHiCcHH INT 
WHKASAR SAT. MELRBLE 






LOEREC 

CHhig) CY a 

7) Jee a 

BARD TC Bs 

AE CHE L 7 

Loe (Rb = 

#1 Otte Se A 
H feo RHI SN), 
BZLEROR Sh WY 
[生地 黄 j， 生 Le 
WHEL eee R NS 
BLeLOe BEERS 
[长 地 黄 e me eT AA 
sae Sather aoe 5 196 faq Yay 
bkRUMEe CHB Bo) 


Jr, HAA CHUM AALS L Lith Pe se 5 '- 
‘AL, & Fe Hh, BE, th, ee HS 
CikmoOMAady, 1H5-l0g eRe T 
ARRSS. eto HBoRysHnEkcrn 
VikEMmEBL PS. BWA, WH CRISL, 
LW OFAR HCP eHU, 4 OfK 
HERE TED, 6A PUCRX OM ew 
0 ft 5em MeL CHL2 cm FBR ie HTT 
i, FISHEL, ILA Fa26 721 
5 Of CHE SY ELS. 

VIS C4 wy) Fraxinus Spaethi- 
ana J.ingelsh. C€7%4 #}) As fi] FB 
EBD PS FUIN OWA ASS EBA CH 
S10mKETS. MAPA LARUE, 
Te Hi OPER IAS LC EN CHES, 
SE Uk 7-9 Be IARINIG CRY BBeAL 
IR CHS. BMEORO EBB ASe7E 
Fez 7s L CIR E OMELET, 
mi Ev RoOStREETTS. fH 
PIR Ves e, wbst aie, BY 
FHL CH SABER LS, FIVADLCL 
VEZEA CIE BSS, WALKS. 





PRR ACMA MN CIRM EG | ILA L LORE ROM, 床板, ER 


305 


LHF 


‘ 





MmOKR, BRoK #2, BHR, B 
BU cB s. 7° *#,7I,7 TED 
BRMLL, LAA EL LASGORAK 
RHWS. BRALTS. 

VIF Cx*RF) Smilax higoensis 
Miq. var. Maximowiczii Kitagawa CS. 
nipponica auct. plur.)C= » Ff) EQ 
OWFCES SBR, BURRS 
FEOCHRLRV, HMoORRKSts#E 
OBE L kt 1LHOSBRHHWeetO 
{ Rez LMAD 0. BSAIRING C4 
WCRVER APPA, 235,777 
IcASS. HERA C, PEBZRPS 
RuBe ALR KRUBIER ett lt, # 
BEE OVER ERKZEGEOS. FEB 








mM 


60197 Ba yy + 
HR6KD ) PPB CEAL, HETER 
(2 3 FERED 3 ERE & Te RHEE HE 
GER GCMELATS. RRARBCE | BKKETS vAbIAAT Smilax 


306 





) 


5mm 5) BRFSS. F-6ABBILCH 


FIZ He L CHSARCSS. SLSR 


7B ewe 
- MORFYs 
- ¥S§. Oldha- 
mi Miq. CS. 
nip ponica 
Miq.) OF & 
RBH Lier 
3. ABor 
weVANZ 
S. China lL. 
BRARER 
POA HK we 
iH Tr ERE 
ARC, FAA 
AC BREE 
2 RES HAL 
PRA IC FEET SDS. WL ke C Hii 
ARK 屈折 L FH LE Aw WeRA 
L, #UCKACSS BA Ct See 
Sid (IC RVIGSCHS. RRIF 
& MLC BEL. RRM RALEBL 
2. RAPEDLPS Cia 55 HAKIORER 
DPUCAYVIDHDRKHe Btror kh 
W, RHE SPCtkKKIL,LELP 
L&FS. BUARORALL, RBBK 
ZBVZHMLSSZ EWS. BERET 
S. METAVRVARLELOeERFe 
TERESI CKR7TA7VaVIEMV,1 Aw 
10g RM UC CMHHROMMiL In, FJRO 
BB DS. TCHILYR=YOLFALF 
yy (Smilacin) DED, COMAY= 
Y MRE Gti. PEPCILRF) ERR 
(HIZO » Dy DERRULMABELTHS 
LOKAAPVAORELSV, Few 





第 198 图 
本 


5 ANY» 54 Heterosmilax japo- 


nica Kunth OFA YAU bAtwd. FE 
FAME CVAVEEMIFRSZAYRoOR, 补 


Fe tog SAG 


MA 
4 


YRy 





AMOR C, RAB ARcHEZH, 


AY YRK=Y (Sarsasaponin, CooHIs6 
Oo), 29 DY CParillin,CysH 0,92) 及 
U2z~2T7¥Yvy (Smilacin) 9 3 HOF HK= 
Yee, BBR, BKM S. 
VAyv Cv7y) = Aster tataricus 
L. f. (4 7#)— RK KHMEY > 科 
OMBMORB. vaviky~IrED 
ZEREAC, BBARKBALH, A 


Met<aBAameSoiU5. WER S 


MBE LARBREASV, SRR EAL 
St CH i 2myRRSL, RKCBHO 
SORE, PROPER AL, KY HE 
BISERO. BKOR, THHIKZRo 
ABEGOCHBOMEBTIEF EieL, Z 
FD IUEA BH, FE 2em FOREST HAC. 2 
YF FTROBIECS SB, GIRIEMRO 
CAAA SVY, H—-TChw. 7 
PORMAENEBS CURBODIELL 
CHmABSv. COMEMRLEL OE 
BAIA) Cv ay, RRARMLS () 
Radix Asteris 上 ywu.,=RDPLEI( OE 
FREPLC, BOB OBASS. CBHI 
htgti Ci-k {(, —f2ORREBL, HR 
RECS UV, RK, AERA ICHALL 
CHws. Af Chev 8 at72 Inu- 
la britannica L. subsp. japonica Kita- 
mura 2fRH LeH&DCSSLEWS. 全 
Brevty ¥ #=y (Astersaponin, Co; 
HyOi), “47 > CShionone, CyyH OX 
& CgsH5s0), 7A FY CQuercetin, Cj; 
HO, 77#% yy BROLB BEES ¢ 
A, LHOHRBKE35¢ CHV S.cOlLF 
kKaY2Y var. minor Makino 2:50), 
BHLW70 mY CS ),MHeINS. F 
a¥Yxyvaxs A, koraiensis Nakai /z 
PRE OW Hi 乡 《〈 高 六 80 cm FOS 


FE BA CRAIG OBE 20cm, H 


GFBMSDY, SHRHBCXYL 32, TEE 
e3emAys+C, AR, MWA, FER at7k 
FORREAL, SEMEL UtHiek 


! 


AHZGSB, SERHBIAimD oH 
Z%DCHSSE5ELW.2= 0 HY #7 CNew 
York aster) A. novi-belgii 1. RU R-S 
J 7 #7 CNew England aster) A. nov- 
ae-angliae L. APE K ALRMORS AE 
BIKES SEERA, FRA Si, 
BRAOMERKBRentHoS7 av 
¥7RUOMCS 3. WHOL ARRE 
SG CBA SV, FER OLED 
DY, EG CRAKDPELT, BH IKA, 
WH ORR LERREOIECH<. BH 
OBA KUR<, RELL, BRIS 
BOS. BBEARMA Cis 15-2, ZB 
者 到 10-60 HFSS. SEP RCRLERE 
FCLMOF~CLARK, Ha Ceri 
7 3. 

VY (fx) Coloring matters. #& 
BOB ERT CEOS SKA RE 
DDE%O Gee LR LS (te 
Wo, tr AA ROAEN KOAKE 
SBR CHO tL OCRRA EDL, AB 
KIFRSEOARIRD LOL UAMBGEEDS. 
RREREROL SCAR INS. pRB 
F 74 FRCCarotinoid), wz” 三 > CChal— 
cone) HB, “yv Y 727 yY CBenzophe— 





none) 4, “vy ¥Y+ 7 > CBenzoquinone} 
Fi, #+7 b#7-y CNaphthoquinone) &, 
TY 下 也 地 > > CAnthraquinone)sR, 7 = 
FY bhUY+7~yY (CPhenanthrenquinone) 
i, FAHY (Flavone) A, Fvbyr 
> CAnthocyan) & C7ERS, F7r Uv 
CCoumarin)a, + HY b »yCXanthone)24, 
Ea. JE CPyrrole) fax (BEER *CCh- 
lorophyll)), 4 > F —”ACindolD #4 > 
Y= CIndigo)) 7 ECHS. CHEDG 
RMO5SSCHRSLOSNOAKS7S 
Ora4e, BR, Ble FORE CEKAlIF 
7:4-F*), tee Hose CF vy hv v yD, 
Ot GRR), B Av Y 7), REAR 
C7 9H YR, X= Ne OKRA 
= 之 CCarthamin, Cy;Hy.20; 7% 2 尺 


307 


VFR 





BH, SH= TV IARTOBRAADAT 4 
> CMuscarufin, Cog;F1)609; ~v ¥ #7 
Y FA, SET O EH VY 2 = Y CShikonin, Cig 
Hy05; F 7 F¥7 YEO, FUKROBH 
FYA FRAT Y vy (Pseudopurpurin Cy; 
H;s073; 7v k}F#7YAD |S CHS4B, 
Te 208 HE TCHS YUOTHS 3’ OKIEN 
wh+y ) » CHaematoxylin, C),H;,0,), 
FIYv4 vy CBrasilein, CygH;.0;) ZE 
BOS. EKRABRA CHAIT VAY? 
VID BRKIE7 4 2=Y AY YCPhyco- 
erythrin, #0), 7 4 2>»+* YY CPhycocyan, 
HW) O2ZMDSV), wHFRAZCBeav 
RERICHBIS LOCRARL MOM 
TWH. COMOBKE HREAZ CZ 
be7uFy7 KF, Chromoproteid) 4 #25 
HS. Fr Z72— 2 (Cytochrome) Pit 
素 (NEF BLY, Haemoglobin) FW 
He LOVWERROAMST US cnKBS 
S. SOGRKOV CASH OWB?EB 
fh znfey. 

SRR Digitalis purpurea I. 
Cav 77 vB) eRe To? oe 
(Fox-glove) 上 和 5. 欧 训 原 产 2 年 生 
BACS ZUMB#RROCHHRTS AE 
LHS. SRCBKEESS. HERO 
EA EMICHE RL, MIS WRKRSG 
C, £ARKE, RHRE CHAR, BA 
RRA CREMAZW. FERTEXKO1LNA 
KENSAL Cz L, Fe 5 IRKCR(. 
57R28, ZEA, PRES Ca 
FMbic HALF SAFES AB, ATEDL OUD 
6. fe MR cAwEOTER OTST 
MHS. 2H AL, EE a 2UKL, 
PRIS ISEIE CRECBbNS. BAH 
Tb RIA OBES HSA, BIRCH, 
FN OR IHBEECHS. Y¥RIRAO 
Bi LEK OW CH, CHE CKRX~ 
DRZERB DOT, BIEODD( MAOKR 
Vv» Ma AHA SH Tus. BWrcD. lana- 
ta Ehrh FY#FRZVYVAAMHS. FElaA 





308 





<<, JERR ES, ERICH EMS dD, 
WL A AIF IK HS BBR IAHE Lb 
WS. CHEARWMEC, AAANK AR 


HL RIC 
a IR TWS 
“Ss a, BIA 
Bek RERLTY 
BSE ae WV... FEaB 
RX 我 ee PIC HEF 3 ke 
Wa a SARE DK eB as 
NOV SCAG), «MTHS. 
CR Sane YVFRYAO 
AA CRNA 
We 28 Se BE ic IL GED 
CTE SPN) FMS > CDi 
cf A. ae 
a, GE gitoxin .C4;FH44 
sl = iS O13), 于 久 y 
SA Ne ©» (Gitalin, 
=i > C35 E5602), 
| OP eee 
gloom veRyx CGitoxin, Cy 
kw HasiOl4) 等 如 
配 糖 体 从 知 户 


h, BCR SZECHENDIYs pF 
vyy=y CDigitoxigenn), #2 VF=y 
(Gitaligenin), #" bh +» Y= vy CGitoxige— 
nin) #43. cnhena DORAL 
fhO PETA L MCHA & AKI FS LDPE 
ARSStwTHY. CORAPKKLCE 
POV EWS. Ee + R= v 
CSaponin) OY + k=» CDigitonin, Cz, 
Fg5029), Fh=vyv CGitonin, CyplIggQ28) & 
Bus cery ye sb /ep tote ¢ Lie 
DY b¥*¥vYEORREDG LOW 
EHRPSPABSS. cOcevs hb 
7 72# vy CDigitoflavone) & fF 3 Ba 
HFEF S. chltrsyFAzAYyY CLuteolin, 
Cy5F11906) i Fj 49 BE OBES L 7c HELPER TC 
YAY ~ OFA ORAS eT ew 
5. TANF y PMP CAP OMS 
g- % Sian LFRL VFA Y ~A OBS BB 
Favs Tur %e 28, 17854E Withering 237—IH 





YE 





CH OL LD CHAL CURBERA 5 
NMSKKROk. KH CAT BB ic 
fe L, TOA, ARAICHR, BF ae 
RFY+ELCRHAL, YVFbrvvyve 
THA ha 2 L CUES ICH So. mK 
Y#e Illicium anisatum i. Ci. re- 
ligiosum Sieb. et Zucc.) C]@7 v vf) 
—— FRY WABI EAs tS ERD BARC 
SOs, Heese ScRMsns. B® 
mome= 
LAOERLT 
Hv, Fe 
FA: USER 
EN FBC Pa tig 
RY 全 &, 
ACA 
f2 x 8 cm 内 
He, ASA ds 
bE. KH 
Wid & mee 
eHL, 径 
2.5 cm if Om A HOFEe BAC. FEME 
Br ML IRIZ C12 Beare SV, BADESHIL, HE 
He A PK, a RB -1 OA HR ie ES 
(LAB BIR CPE 2-2.5em, A ILE ( RE 
YeL, ARATNLAL CR EIFEO 
LHEFeHS. APD CSSAM, AK 
&wparecnpicfHt ZS. BIRO = +x 
此 应 液 凝固 作用 OSD SMRE St. 
159.4% 办 精油 立 含 图， 香料 上 LT 抹 
Sint efFoK Hus. HRs 0.0-1% 
DU ZB A, BREN GF 7 ss y Cila- 
nanomin, Ci4FL,,Oj9 ) HbR OD 7 = 7 一 
AEMBeE Ba, BIKER EOSAWE 
KMUCHSKOBMER CHS AS 
0, BEDARD ELERER TS. MT 
h#HI28% DVR WEA, Eta y 
COlein), +*¥2 = Fv CPalmitin) RU Y 7 
v4 yy CLinolein) LU 7S. trIeht HK 
BFyv=YI2Z%¢ Str. KUORMKFS 
404% av ChUY+s, AWBL 





42200» Fs 





verum IIooker 73H), BE & Star-anise 
EWU» 支那 广西 省 ， 印 弃 支 那 严 座 施 五 。 
AReRLC Loe (AHB) LVLAS 
YT OMeBBRGeBZEFy, Fuh 
» > 7 fe CProtocatechuic acid), ¥ + = yv 
feCShikiminic acid) U7 * b — 7CAne- 
thol, Ci0IHi5O7) &@ Rak PSH CK 
HB) 3-5% & Ba, BE O BPC 
Aw, FRMCOCHARRMBe L, BB 
EC&tS. RRERARIBLCHER 
MSMR E SC, BA A18°C, Am, 
WROBEL, FRR CAMARA 
2yGoRRORGRE LU ChHwbh 
4. ¥# OPW, OMPKRKEBE, Z 
PR CRE UR YD HEV. AS ARM, FF 
AR, RiK, ay es Se $n SEE ES &; +o 
YEE SBD Matting. {E/E 9 FR 
EKER FEZ OBROCLORMSDD, LT 
MRHOLO, RABOLO, SRF 
I 6 & OENDS. BACHE BLO 
Mig iki * tp DISS MB, WUE, HO 
RC, 4 ORTOP Da, Les, RE 
AS, fe, Al, BR, ARBORS 
DS. RBKEMHRKROT CHORE 
MOSSE LW FEMS SRM OBS 
HALE HD. TCOWMAMBLTSB 
DICIy~AFA*, VF bY A*(EB BD 
DS. FEE TORAH SB, VYF 
MSE Be CHwMSeTEMBBS(, YF 
BY 4 ee ere 2RKESO Cipv.s. 
VYFAORBSAMR ORBEA Lig 
Ma CRAKiT br, cnHntHLice 
FILRMOE BORE AWE LOG, FPA 
BEC MADARA ORE VKH S. FF 
IC ICSE eye OFEM HARB CHS. F 
RARME WROCBRAL, MROR 
APR. CHE HLELOCHIV, F 
WE PPSEGKBA CHS. FRY 
4 OFA KRG, REAR, HM, BEA ORF 
FR EPMA BR, TORAGEROB 
DisBRIBL UCHKHACHSS. ch 


309 





7a 7 





CHAR EUEABBHEL WH, BASH | BHRVENFLEWS. FVY ey, Me 


DSA, HAA Bir. 7 下 有 # RM | Hy, 2-DYA, YI REOWMMKRE 
ESA BARKERS), CORAL | FSSH#AZORAR. SEW ERCHBL, 
WECSV, MAAC Sod, MAHER | RAB 2A7 (LK BREORE Kit 
BA, RIEMAZCSZEOCRACS | RE) mb, ZR, REOREBATS. 
6. IPVYAAYAOC.OKRHBVYK | BCARKAS), BHA D.RVCAS 
BABS WH UCMHEINSZ7C Lea | KABAtR2, RHR CHET 
WW. FY DIA*SERB ORL bh, | (, PREXCER RE RRAREE 
ABEL VSNZSECRS. (ROM | UV, MHRKTACHEUSS .&, 2H 
TFORELREROVPFRALOUMORKD | mE7EME RH LTC RAK 1 BORKGIE 
tens. @bi<. 7G RSRRAAB CACHE 

HRMS LRT YN SECA 2A | FKBNB OC KAMAL, BELCHER 
2), —KEL U CHKORRA CRE | BLOB ODPEML, BkRe BF 
SNES YNFIA*CHEDH, WhO—U7 | 3. SHOE reVTERBIcE (2, 
ZU DRESS, TY Fy TU-YVKE 
SESTLZAAR 297 Y Covyv) —BA 
BBO Ree MAL CHAK L OCS 
S. Baa 广东 附近 Cha Dit OMKR 
0, DRIAL UCHFAAKCZAKRA 
SRABRBAAHRABRS UY bDNEw. 
TYNA74 Sherr cisb52U5B 
WAR GZ OB BE KK ABS OBE 
Hi CHS. THEOMKBA CAE {( O 
EFIBTCORCDKAW ENS. HELA 
VY IA HED Cyperus!¥O YOURE & 
Fiv-ban, C. exaltatus Retz. (A¥747 v 
F),C. tegetiformis Roxb. C¥# WADA 
二 办 & REO H7G—ie), C. digitatus | MSKROMG1 He FALTHAFS. TE 
Roxb., C. elatus L. (共产 兰 印 ),C. 如- | BH sews CKAL, MHRELT, 
getum Roxb. (“vy awn, Unvriy), | RU CE cmH) ORRtRS, RTH 
C. textilis ( 7 ) w), C. radiatus | WIKAP Cw, SRE, G2-3 mmo 
Vahl (7 4 Vy» 巴 y),C. grossus L. fil. | MFERFTS MBKROP CHA, Ze 
(了 > RD) RER VATU. COAKZa | -ALRAARCRBINE, BrHOR 
7 ¥*DR, WOH, 学科 = 3 | PERAET HHS. Ree, BcHIRL 
¥ (>*¥ ¥), Chamaerops Ritchiana | 7*7RRESEI_ CHRAFSB, RMD 
Griff., Phoenix sylvestris Roxb. @o## | FV Chu. COBKAMESZ OBO 
BHAVbn, bY* CHE) CH ARH | BIL DV 地 中 海 治 岸 掺 生字 SD, He 
amx Ce ETS. 本 种 次 se UBER SC BASH Tw S. 

YIAFAY Cyclamen indicum L, | C. coum Miller 〔 南 欧 , 了 2 9 一 产 )，C 
CC. persicum Miller) (#7 > » YF) | ibericum Goldie (a= —%%27E),C. 到 
一 一 英名 Sow bread. FF A¥Y U2, | banotticum Hildeb. (UN7Y, VU 


310 





B2lR v77xy 





CT 


AA 





产 ) SB RMe LCMSN,C. Alkin- 


sii Moore (2 -2 92%, ¥ I VHB), C. | 


repandus Sibth. et Smith C7 7» 2%, 4 
AY-, FIY + OMB PAA ED) 
4 E229 C. indicum LHX KARETCS 
0, chEonw, C. Athinsii LBRO 
DSSNGBChSP TC, MEA. oh 
bBRKRUAREBEK—RK C.indicum 
IL CABS, BARR. _ 

YAAAY ORK 6s KB =E DY, 
49k C. europaeum L.C%#7 7 办 石灰 
WEOBRKRD OARS IN, BH 
hiOCSH DEB, 1LI3B14EK C. indi- 
cum ORISRAR KS Vs, BCA 
ReR ATH CSLVPERtBACzSt 
5KR Ok. OR, KIRTESZREZ 
OBZLEK, BBBDML COBHAM 
MEREML,A{( 办 品 稳 们 生 过 冯 .我 国 
Cid AA 24-25 FR, ARB CMH T 
PATE L % 33, —-#R(K Le 9 1437-38 BZ 
MRCSELWS. HA, RR, HM, VK 
i, AEKEMOEZAT S42 HO 
kK, 2-e 9 s+ RCPapilio) t wo CHEED 
MeBRREBZFS%O, B= za RCRoco- 
co) t WOT TERED RL MER BKB DSS 
2D, 7 KERR CAnemore) t wOTS 
Oi, NER ORKNEY 
OVIMmeERe LO) SADV, Hv fEH 
SAF S mB cis, (EMA 8Ac=z 
LktOUE{, COBRTRAREE 
Keniry. C. indicum DED 色素 
RE O1f8 ==y (COenin， 
C,;H2,0;.Cl) CHs (HMrKRHBe 
Bzbn, VAI Y LZTG bE), 
PB cia eK = vy PERRRERBOY TIS Y 
(Cyclamin, Cgsli,;,p0.Q)eESA, CN BI 
KRU, BHO 目的 所 Ru GS Lu 
5. 

YSr > Quisqualis indica L. var. 
villosa Clarke (¥ 7 vy 学 科 ) 一 一 使 君子 . 
RmT YY OH CEREAPKEBRLES 


LBSS. BH CARB EC, BAS 
ReROPSHEMACRY, BRAK 
fa, BuRRRBSLATS. Bashir 
LUBRACS 5H, ER CAH LBA 
IG CHE, BRASRCSHS. KH 
Ss Le fEZOUGS- FERRE, EE, 
BERR CBCREATStuM. BRT 
S60, BRDRV RKO -ARBeAF 
SRCHZ 3. BAA 5, 7645, 
BEAB S HEIN. F Bis FRECHE 
OFFER EIR = LER DS. FRAMGD 
ROK SB, He 35-4cm, RARE 
1.5-2cm, MUGe-BweEC1LS, ic 
1f€F2t And fF AREA, 果 宝 二 同 
AAC 5BASV, Bs H3cm, BB 
LLt 4% LOCMBERO RitbD 
SR, RGORZEKED CSS. TY 
HY CLES MUCK MEK, KBHC 
MFz2w 0 CT LBARORAKCHW Sd. 
HR RAE F OBBREDT OL OBA 
Ww. Wick cBEOLORBSV,AY 下 
ya7rvy Q. indica L. EVDNS. 
YY KF Angelica Schishiudo Ko- 
idzumi (+ 9 #) BRKKETS SAG 
Bx, db EES 27EH, eS Q2!mMIKT D, 
LBB K A BAKKABFSLOUSS. 
SHCMBBAL, BAP CEMIKE 
KReEGHtS. BAKE, BRAS < 
BALCK2tMNF 5. BF3 BK 
c4P Za Ly 裂片 READ, BRICK HRA 
Ee SMB SS. FEF ABMS 
Ish, ERR EE L, MBB R (> 
DEER S) , Dee ( cA 
FRECHE, MBBER(. 果实 
tke FRARCHV RES RDS. 
HEB LML, BALL, ERR, 
favre CtHeALs Su, REO 
BMadcnChdrw. lMBereRHeET, 
UHH. , BEHEKL BB, HROME 
BHEBPFSLOUSV,2aeAFYCH 
jt) A. glabra Makino £ UTH52R Te 





oll 


YF 


TAM RAE KB. SREP BK 
Hid-5fk&A, HORM KMZK LEWD 
NTSB, THLEANKCRH KLE 
FZUD LEB ONS. BARERAR, 
‘Bis, DREKAE SSE LYHNS. ER 
BHAI’ S. 

YY Perilla frutescens Britton var. 
crispa Deane (¥ ¥ #}) BEG sR, EF 
+ WEERR, FIZ OY > ARBROERM. K 
PHBPRORET, BH4n4 x=, 77 
= (AIG). ES RR Be AY 
HERO, FAR, RRC A DA) 
— FF, BRE, Sa hk (各 AFT TE ag 
AZS. FRS541FABRATC, BME 
Bea, BPH CBASV. OAS EAA 
L, BCDRL, Rich UCTS BUE 
S{ES. MAFTSHBA2RvwWeA Zz, 
SZ CAD, REA ASY, BHERS™ 
Bleu... 9-108 OF KAP BK 
te, Wx 3 MATEO MIRE e HL, 
PHFES GS. JEROME OHE Re, 
ZEISS So. HRBOBAHEKS 
dh, EMO Pictou CTHAL, ABK 
BHT S RV MEBASS. 83AFSRW 
LERrKth CHL, 2RASShE 
BEKTFCLIC LAKHS. SHON 
KPH PSZAYVMEASS. FEET 
INCCER PH (, PRALBIVGP 
RY. SEKHbhS 4FHOGRAEIE 
3MmRBE se L, RASH RKBELE 
L, BET ZA MMREMbL, HFT 
SMEAR METS. MORMAHAR 
fC, FMUREDLDKEARAYIYY, 
PMBROLOUT AY YC, HK 
terse te, Ki, MMDRMREOYZ ON 
FaYVYO, EMA. Ee, HOMME 
Rehe, FAOMATSL909O", 
BMeZROCDaFVAYVIY, Fare 
FUR, PP TET ST ITs t 
Vi A9YAVVLv. MM aR 
DEDEFIVRAYTAIYV EWS. 





312 


YY ORAHE (2, CHNRKEMEO 
MLEC ALS. BRAK E-T ARR 
£2, PHEEVAKRFLER, BE 
LTKDS. HOLHU CT, COREB 
VW CIEFLKESTSLALC HOTU 
BEBSizy L005. FRRBSZK OBA 
Kite: OBZ cAnh, BLM CRED 
LE CHE POkKRDLtCeA, BE, 
CARbRUKRA THRE L, EXE 
PRICKE SFY CHEFtLOKTS. KU 
FAVVYLuw, MEKLOW TK CH) 
eeEF. BCH) tOKeSHoHekr, $OB 
FF (FE) BORORDS. BERL, 
Hom L Ce, HLRLR CEC LIe 
view MB, oO < eit EL; Bent 
MERI EROLSOKARBKAR T kt. 
PEK AN CSR BOKRCOY ADK 
IMBEOOD, WHIRIK LA ORERE 
tuo. RRM, =~TYOLIKMEH 
BS. CHEREBECHS(, EXKBU 
Wc s.bns, FIAYYYOBRDS 
MmMbPuary byvy BHO liSYY 
= y (Shisonin, CggF{370;sCl 2?) EPR Y 
v= YY» CCyanidin, C,5H,,0,Cl) ¢ 794 
EERUS F 7 + 7-1 Cp-Hydroxycinnamic 
acid, CokIpO3) DHRAWE EH, WIRMAT 
w7e=7yY CDelphinidin, Cy;H,,O;Cl 
LAaBR2STRUT =e haT7R 
(Protocatechuic acid, C;H,O,) OL 
RI Y bY vy GEREN DOF = » CPeril- 
lanin, Cogk{>;0);,;Cl2) &@FTWS. RY 
Y DESIR RH ¢ BR LGBA EE 
L, 4 20g lk 42h 180 lit 这 防腐 得 五 
LU5. COPMORTAYYTAFE KF 
(Ny>r7rrFt P, Perilla aldehyde) 7: 
+ C 55%, 4h VY © RY CLimonene), & 
xy (Pinene) Be Otr. VY TAFE PF 
DFv~F AY &% CPerilla aldehyde-an- 
tioxime, Cgl{};,=CH=NOH) ORLY 
Hie CHRERE) D 2000 fF iKBS. TMM 
CLOT SB, HR CLSHToe 





DRE BO KC PME cit trie. 

YRY  Pterocarpus santalinus L. 
Cv x #)—. BARK ay sw 
PE O/\FBA CC, 1 =X 6-8m, HE D 7K30—-50 cm 
KEL, Micke RCEeRA, HLA 
ASS. HRS A-5 HH. RG AIBR 
BRISA CAG SC ReircMe. fx 5-10cm 
HV, MBAR KAKA KROEER 
ADS WAL CHL, BOIS SRR 
FER OD LIC MITES BAS, ItSIG 
CHBMZAL, Kesha DV, He 








202 v Ry (AFARR 


Te ALIS, FE 3-4cem HY, t OLEH 
Ki UCEReizl, BMoORKAhH 
FMKEADVY, Hc 1,2 iO RS eR 
ts . BAT (z 白 fa, AT RSS AL Ct, 
AD (F ILIEMBR & Bid L, ArH Red san- 
«ders wood X/t Red sandalwood CH), 
OF CHEM k 0.75 1 KEL, FH T* 
PKUVK3#BML, RED IFORS DS 
DY, LEER RY. MHBRADS 
DPCRCHRERS LEW HNSR, BG 
D 6 OB HEI lou. F< RUBE D BR 


YRS 


Hest, Bere L sh CWws. HHO 
FE, UR. FAR, BRELLUCE, RBS 
DPF LBW Er B. Meo te ider tae 
evry Ry yCSantalin), RUF AAV 
ty RYy CDesoxysantalin, Cg,Fy,07 ?) 
riESa CU oCcyrr Ss VyYarasae a, 
TArADVEKRG, 7K 
itu. MALE FEERAKE, 7 
a AGMLEYLORRATICT HS. 2 
4-/k Santal red & #2 1 TEER FIA ED BE 
Dr FRAP SEMA T RABE, A, 
Be HES OD Fe fe AIC BIL IER Sh % BS, 
A DRAG AS, TADI ROBB 
CHE LP TME WIC, HELSEVB 
Faasie (70, SoORBAMwBP ry 
FRROTS EASIEST. COEMRBIE 
WCE as Y , ARR E Ai 2 S 7H, FES 
Ki teu. CHA OBA SNED, S 
EROHLSu. EVR Cit, CORO 
Ke SHORE U CHK E OAR 
emsZckt, MUtevxe-OBMER 
FRO RREBOS7eECHwsntw 
3S. 

Plerocarpus Jajti, TEFL D FAR IC KY 
T0f#N bi, 7 7 了 力 扩 30 答 种 , KARE 
Rev ae, FY V RRR YE 
FETS .—- EDM iL RECS V, ARIK 
Ta > Ely BG, De, MLAS SOBEA SV, 
XO BSL MC KLOCHS. AFP CR 
MAROON C77 VY) BML ECrS 
LDACOBOtLOME<, PRE, 床板， 
RH CN = VRE LT), lk] OF}, BER, 
Bie, =P, x7 tIY, rv FY 
Y, BESOMBOMS i, fhl., haz, 
RBA, £OUORBA, RASHBE 
REV., RS PMA Ke 5 + 7 CKinoje 
SFMT SB. #7 1K % LALA BO P. 
erinaceus Lam.C West African rose—wood, 
Senegal rose-wood) ® fifi 2» 6 GULF S 
Frit &Opmik CHE, Sean LU CH w 
bDHELDCHS SU, CORT 7IAE 


xn Fy), 


313 


var 





D P. officinalis Jacq. RE TY VEO 

LOCRMAbH, Hic Plerocarpus 
BUSS faim & LAME LHS RK 
OT, ABMIRO—MAT RAG Le 
DPE CPF VY TY) BHETOLOVCR 
KREUK RBEORE LIEV, ERE 
Y=YORRE TS. 

AFB ICER A 3 1. S Apa APH O PII 
Pterocarpus 属 以 外 大 Dalbergia BAS 
Bi, BHEODS BASRA CSSL 
Me bntws. BRAHMS A 
Ue Pterocarpus /BD%~DCHSS.FFC 
Pierocarpus J & <NYIORARRE HE 
WF Serum, OLE LABRET vse 
=V7k CEH LU CBHEOBRETE DN 
[$40%3. Plerocarpus OP iw Bx 
tBIS, HoeMsBACKLSEORD 
ne CD OSA, WAROBAL, BR BI, 庆 
HC KOCIRRRYEAA(, RAO 
SP CHREIKBEE DTK, BUE 
ACEY LER SKHOCTH BETS 
TCLEMSEHNCWS. AMCRMAIHS 
lt, ERR LOC, MKC a 
V+ YAy¥), GEA C27 FV vB 
Y), PRAM, TEAM, FAB CTF 
W4AYvAyY) Mila KC yy vy av +) 
SOR CHA SH THSA, BH SH 
FALOGI CSOT, RKARBODLO 
BiBuw. ARB EK AVF jd re 
2 bt, Wil, MU OF: DS 3 ds, —fK IK 
aAWoOAe COMMER. Ha < 
SBC RMASH ED, BHP ie{, SA 
e=—B+t KOC RAM P. santalinus 
GHoLHHINK. AHERN CeKE 
MeMucCiiKktARrtO8 CG, RE 
alc (AH OMA ABBR LCEKE 
(MBEZVUILDELOKBSEL, 
PATI ALAR IL PICA RS CKAKR) LB 
wz 5it P. santalinus 以 外 只 同属 办 各 四 
CHZ5Lu. ChaAAE AIC MH 
Migs ATH LU CHR EU, BOR 


314 


具 辫 造 嫉 香气 艾 L， 侈 用 反攻 稀 太 用 五 
CLOV) LHBU, 9K RS. FARE 
afeK (7 FJ) Lvbnh, Rr_BwBscSs 
3%DCHS4. P. santalinus oF OF 
LV. OR im (SEAL He CHSB, EHS 
MSZRLKAD Ch IC BS m5, 
BE, PEEL VOT UBF LRRD 
WE CS SZCLERRLev. HERE 
a—-BiCKS ERR L Be bins x 
Dh O/BKAZSAO Dalbergia cochin-— 
chinensis Pierre (2 4 KRU GEILZ, Ro- 
se-wood) #+=73432£uuw, D. iatifolia 
Roxb. C4 > FE, |ARRIK Rose-wood 2/z 
Bombay black-wood) 去 只 他 只 [Aj Bey 
ST WAL ARK Id FSR OKT OAR 
CHSZiLwW5. BPSK, SHRM AMA 
ZONE, HR CLS SB, Ple- 
rocarpus Jz XU Dalbergia 局 到 数 种 办 
BIZDPTHSZCERRS. 

PSHE CHERY CH UY, RIKER, Eb 
LE ( DL Me bNS BAM Ptero- 
carpus IB D%tDCHS. CHEER 
MOM CHU LMWOMASS. Wile 
MHetBTSOC, MIEMCHVbHR, A 
FRICSE LW [TF YUJI] & BSbF4O 
成 特大 珍重 xs i 5. FEMOMAEA 中 
CHEK CS OTC, LHELPT 4s RAL 
MED CSV, RASCMTS. 现 
OAV y ORAHAHELTCFAIRE 
AOME CHOOT, R4°CR Pradu, © 
w- ~ Clk Padouk (Padauk) & WIE dt 
S. DVyYMHOPM Pasar s Dy 
P. macrocarpus Kurz RU4AyY FRY 
> P. indicus Willd. CHV, Fela 
Psi SC, BELTEAYRURB 
AREL, Hith ctetRAh, HR, BAS 
KHUbBnRS. Bar EH yy Rey 
aS Hit > PIBBARC, wb ld ERE 
R<¢ A, PRED CERO OR 
4EBDV, Eye ARVY*ENANF ROF 


AL, HIREA YD DARILRLOD 


ea — 








SB PBPSBENSS. CHAKA | 


LOmLEL, PAUAK.RS. Af 
METER ceBe bn, MAvPyvaey 
RI RE DG OLR CTEBSS 
DB, PARBRARKMtwHRn. Ere 
t& Tenasserim mahogany £PZIEnR, 了 4 
Yyey Cia[r7J CNaradveMgenrnsd. 
ARIE 7 7 vo OY eH BV ER J 
EFEP SA, WMMKid, P. indicus oth 
x, P. Vidalianus Rolfe, P..- Blancoi 
Merr., P. echinatus Pers. 2 EL, 
Sef ACH BS. P.indicus OF m talk 
P. Santalinus KiE LC 7k BGP 
{, HOPBLPT<( , FORTS RS. 
COMER AIH LTY 2 24 vy hOB 
Hpi c OFFO/H & Lignum nepkriticum 
OR (Al xe Y AY ZAEOBA 
Eysenhartia polystachya COrt.)Sarg.) & 
L, KKELTHREBHL, KRHO 
RICE D SB KDELFOT RAEI 
BAL. WMRua BH CroORKH Gz» 
BEEN, TCOMPKEEWPTKAD Lio 
RMR RScCLARRELOGBL x7, 
MmER~ORERELCBYHthk. | 
OSA Ika > F CHS EVUBMH EH 
Fv, RFT YT RUST eye CRs 
ZL, Bis. DEE, VanVFTFAZO 
FAyic th OFS) ESL U CHM bre. 
CRE OF OD BR ISS DARE ICR 
BHStLMHNS. MHRA? CHET 
SB. Tee vr CeBBRt UCR KR 
Hea, SykisfAAekroc t wBw. 
P. marsupium Roxb. XU P. dalbergioi- 
des Roxb. i FI Y MOBS HET 
S. Buss BER IK HE LT, Bijasal 上 
Ein, Beary ery BIKE L An- 
daman Padouk 29f/fi, K* BRI 
BE ORHODSH, RUBE CK 
PRES SHRATS. RAK, H- 





ve P 


S. AHOBVLUO AWE ARH ONC 
dtr d- L&E INCWHS. REHD 
&l&+7 CMalabar kino) & HES 3 A, 
SAE OAR CHALK 众人 大， 三 
7 7 力 OMA Cla P. Soyauxii Ta- 
ub. OFFA ( PIS TW Sd. : 
YFREOA CXF RV+) Cyterus 
tegetiformis Roxb.(C. malaccensis J.am.) 
Cav yy 7 YB)— CEE, BAY a 
7+ a 04, =FfeHh. Chinese matgrass. 
HRA. B+ -BPROVI oD 
KA ABA OMRMKO Ee VS OHI 
Biol, Hi mb PB, GRERARUA 
FP PG BUBB CAE S CW SEA: DBE 
ko CHS. HPRBR< Sih OME 
25lU. CHDK L, Ape db MSA 
MALCAU, EDFA KRU RRB OB 
AL, CORBA HE HUCK 
te. Hid 1-2mMKVLTC,. SEBEL, 
幅 6-7 mm 7 VU, BORKRRINO BR OI 
ab, FERRE RH LC, 2,3 IIRL, 
AO EIR, BBR 2mm iz & 0.7--2 
cm #0 OFB A ie /\FR OU SB. AFR_EK 
14-25 笠 OMFZER 27) KOS. Mick 
6, C, RAB ILBH, PRK EK BE 3 
WED DV, PATRIA BERL eS. BR 
i S#eATSBECRGA CRE 
PEL, IRL KMROFERLBRET 3. 
ASRICHI SHLD Chews, BW 
2,34FER C16624FED, GIPRAU RRO 
2d bfkbDOR LWhHil, —HK LSE 
ABU A, SERA OR ATG AEB A TE 
FUASGRERIC HOC, MEE LU CH bHO 
CRAVELELAUWS. tBKhRBtRO 
BCSS.cCoOMMAA ( MHIcMbr, 
RPRENARIL (AP ESE — LB F775 SE 
Ae fg BY SSE | CARE DE ~~ TY 
SB. Bustle ([SRPRA CEL OSE 
CHER SL OIE), BWteeconr 
EBSKMKEBOGZSV, HRORPRBI 


br, HP, Ber OMa Sl VS | —GROKS OFBDE IC THRAAH OB 


O15 


cA > 
MALTCHREMRTV) tvrotws 
CA AAR, Bl QSIB). 

B, RBAROBMARK IL aRt 
SR, ASC EVAR, Mice Ct Rea 
WMAECSS. BPECRBFTUBKR< 
Hee sIn, AH CHATRUAZELAOS 
DEF ERHOCHBHOSA Cmbn, FO 
{LICREA, HEM, HERB ORBERCUPFS 
2M, 4LKROT, FLALVIALE AD 
HiicWss. BHORRERKK 2A 
SOC, WORK IMTOEZABLT 
Bt, HkERPOTREOBKEELE 
DOBAS2SEAH ( 立 越 仕 立 ) 上 ， 刘 取 
DreHRD bw SHEL SHE OV 
BME) £250 , RA CRT SA, 
Wich Mo CHA BBStKV CE 
PRE Divs CHE TSCL CREME 
Wis fkywrti urd) BOY, wWFRKELT 
% WRIA KI 5-6 ARES 
DBI e Ge, CRORRE CIA 
SBRMIKCKR CHAY*¥) LBLTt, BR, 
WE, 422, ih, FERORBHAEL 
Fea Ate. BRR MKkE RC LT 
Beodt, SUEMKASZLERALiwke 
EcikSt, REKSY 2,30 (FAR 
AALIE Hat E 80-100 H ei, 8 月 下 有 
乃至 9 5 EWA KMERe REAL, oO 
FE o> DRL MHS Deb, HCD 5X 
RMS. MRMOK KI, TOR, FeE2RK 
Zlx, RewWye0mcecRAT, Hcab 
10-15cm OA CHO TC, BRicike cA 
ees. 2ZARKEAKCHMUOREAC, 
TLVQER CRT S. RB HEL 
*2#%DT300 RK AS. BHKL’EEK 
Wats, 2-346, W, Wie HES Se = 
35d. SBME, FAScBVLT 
FRE LIST AS, MOMs, Bra 
Cy, MIAKRBEBK CH SR 
Binds. 栽培 品 种 成 若干 知己 筷 ， 根 获 


316 


BEC ME CAY (RPMI, (KHEBIW 
AS TRC , FLED MMR C, He ERA 4 
六 ORICIK TS Ss Hv B Ore TABI, 
CDE JSS. ASCABlB, Hh 
质 蒜 上 《 MRE CMTS. KEHEOM 
HoOrReA tS (PS) eERISA 
KES, R&R CSS. 

waz, Wis, WER CHIE) Sey se 
27) OBBKAVRBLES, FRE, 
je» WM, HBOR, REFSCL, Ht 
E POM LRALCRAAKTS. 

SF Carbinus (47 4X) 一 一 四 
F. WROGEKRC, BREBR. 了 zy 
= C. Tschonoskit Maxim., 7 avF 
C. laxiflora Blume, 7+ “SF C. car- 
pinoides Makino, #7 ¥ ~~ C, erosa Blu- 





一 > 


元 
me +##4%334R CSOT, CHEO 


ZERO, FER cow SHETEM Ee EES 
ORAM De Ch eLOC SS 
CYFLAR eR ( 3 筋 扩 切中 央 片 这 
LU, WMH ep AS CHE KLEMS 


ERT EODSVEFSL_O). MN ._M 


20° 4x ¥ 





a aw 





HERR C BE YF DN ic (Me WEHETERR 
BOWS. FERIA BR TERE. WETE RE 
AFTHER Ch d-DEN FY, AHR 
BL, BAROGHF OAM KK, Bet < 
HEZED POL FER OGS. WETERR IA 
Aic2FERO, COMRMK 2HBBMS 
&. RMABGMEH DB) 合 必 长 z 2-8 
cm 位 , GAKMSFROPRREATSTS. 
ARYF BRON s 3-8emir, BK ist 
FAOz, HSRC, HY, AAR 
HACIMOARBBE ATS. TAYFT 
VAR ORMGAALEL , FARIA GIA 
Pi 28cm, GHP CH RL, 5B 
FS.BPREOIMKBEASS.%rv 
Fle A CHM HH, FAK 
《， 长 族 圆 状 圆 柱 形 . 郑 片 靶 不 规则 人 欢 卵 形 
CePA EL GHIR Y HR KCBAADS 
6. VIYANAKEECAIRSAGC, & 
EM OMRE TL, BRick QHORA 
BHS. BRISA CSSUR 
Highs DS PP RIS, ATH IL IIE CP PH 
SE LRRBMMSS. VY FRO IA--H 
ab, BRAK KSA &, Ae Coy RY RK 
{(, HEC RARMALPPRHEC SS. 
Favraeer. Rei bwon, Pome 
TLE) PBHSOCHKK BtreD REZ 
L, SkERA, HAML, HOM, F 
Ew, SH, HM, 46 AMT, 把 柄 类 ， 
PL), HRAKE, Pe. EARL A HH, 
Ke, MY, BRRBEL HS. Tho 
¥ FR MARO AM KH Yo SL aCe 
S. wFaRC_BARHL thw t—HK 
Fav, S HEIRESS. 

YF S/F Tilia japonica Simonkai ( ¥ 
+ 7 + FI) UMRKASF SBR, Bie 
EMRLAL, ORMRAT AA TIS, Ahi 
ZB AER, BRIcaKEOBAEBL, 
Fe 23-5 em, ABC hk YRS VY, Malt 
Me hICE DS Y EK IKOD UB CHAO 
MisiGHd. MY 花序 过 发 其 中 部 大 
BRORKtA LH RDA LIL TE 





AA20-407E% OU SFE NIG, BIE 
( CRINGE, HMKBRES 0 , FEMMES, 
RSE, Hesse 5 AOIR{ELL E4 OK 
K25-30, + 

(LERIB CED | 4 

 y FeRS. = XY) 
DOKNOFHE fF 
HL, RH OE 
% RSH 
VS. FRAY 
i Linden = 2> 
T.ime-tree 72 
EMER SaO 
ko OFChH 
S. 寺院 愉 庭 
ie ERR : 
4272T.Mi- 
queliana Ma 一 
xim. 2: faFR Ail, PRBBLLIEDM While + 
FASEB A Ya T. Maximowicziana 
Shiras., PO#BiclE ~ 7 7 + T. Riusiana: 
Makino 7% UBS BS. CORD FEES 
FER re, BFR L LU CMbn, RINE 
CHER ILMIK, BARBER I 
BidDvU, RORRMAKE, BwGeiat 
LW5. YH? FHOMR IMF v =v 
tea, HAi—-RKPRA & BKC, AK 
FHS, it LC EID By \ > TfEBAAS 
bS. HR, ce xv b 4G, HH, PS, 时 放 
PE; LANA, FRA, $5 Fy, ah F HAAR 
A, Otb-MCLBMEL, EKN= VK 
DORE TF S.UWFNENSATW*HHEL 
Ci CHS. RHE ISR C48% KE 
SS. DLR BHD (FeRAM Z, 
SOBRE Loar yvs7 FEF 
7* (N77 KB) BRN CWwS. GALT 
YH CRATER) BED, TH - HEM 
OMG, < Oho, weir EE, 
ii, $M, AAHie —7°, BAO, 
ES, BPH FOBES Tc, TEPA 
Oth, ERB SB. cof~Em bw 


317 





第 204 图 “er 7 + 


VR? 
DEBEBEAEBU SSO CKHAIHT 
Ws. 一 改 
YR>Y* Senecio cruentus DC. 
CCineraria cruentua Mass.>( + 7 #})—— 
BRB. tAK IV LRBsEns. ar 
Y)-BRBORBFEBAT, 7 了 7 二 一 和 ， 
SSCL BECREInNS. SHH 
SEC, SEOMBE PERV, KHOR 
SNRs 3 FAIR CHRCRRBOE SR 
MORAL, MMZKEDSS. FTO 
Hep. DFER EH CHETRL, BR 
OTR % 2-5cem F DO KRW OBL AK 
FRB RHRELAZA CH. BRBBLT 
LOOK E LOTHEO FRAEL, 
数 回 移植 只 和 谷 太 工本 宛 钙 大 取 六 上 厅 ， 晚 
KRR7--2~zRRABSKEVAXRS. 
早 《 BB s2 4k oKK, —ERVAK 
SdbeCTHREBRZSARELSeTERM 
SS. COMKL CHRtERol, BE 
Bt ists ct—Hic BAZEL, 2-3 hi 
AMBBZERO, RHAHABOTERE 
ATS DB, 红 ， gE, Ay Fd L, REA, 
PR BEORBLD S- COUMKRR, 
EERE, D7 RAR CCactus-flowered), 
ax > RWM(var. stellatus Hort. Star ci- 
neraria) Said So- RABAKAS<, TE 
MLC ae, TEAS ( BBIEOER 
See yet eC BEN CHC, BEL CHES 
Lis. RRA l777FBA sen Br 
60 cm # HV, THA BDFIV—-BOLO 
2,3 0A Bit ealinct HEOMBA 
MCR LYbNS. CHL MRC 
KHZEHRSZ4LDRKAFHHATP ATS. 
elegans \.. (Jacobaea elegans Moench, 
Purple ragwort) 23% 3. KMBI—-B 
Me EAOTER BAS, BRK BRED 
HRA CHT, SOFIE. , FHS 
HS. JE, FV ARE C, KKeVCtT7 
v—- 2. CHASEHRIEYRIIVST L HE 
LCRATEF 3. 
> JF Davallia Mariesii MooreC = 


318 


| BPSO—tm so ABE BA 


FSYFROC, DH, ZBKt_ SALTY 
S. PEAK, BREN BDOCKK 
Sy L, TRB Devs BE "ome RebH, 
FEL BRIC HA CHES 15-30cm, Hie SH< 
硬 《 EMAAR ET L340 BARA 
dD ( RAIL, HR FBH aEY BKKE 
RBIARt SL, BAK AHA Cte 
(2231L,B8 FHKAROBK OS 35FB 
PME BABE Bu. BERE 
FORT AHEAVOCARKHZ 5h, 
REKE UWL Pb EV C VISE CE 
0, AgSSt oF CHAK HLART 3. 
yss  =Zoysia japonica Steud. C4 * 
科 )7 Corean lawn grass X/< Japanese 
lawn grass. [FF fy BORIC BWSZFEO 
KEC, ibe, AM, BA, AW, 
RE, i, RBCOATS. BRACE 
Ie’, PCM, AIL, GRB 
RMUCHHEBv, fit 568e%2At. 
RAF SBA, Ev MAME Mc ec KF 
CBEL, BHORBA, Fi CBA 
G&e2ZL, ARKERELAC, RBBO 
AR SBE IBA SS. BHA CDF 
Kt, BcmM< MHHee =v, 
BAL, 6 HSS. SRBOMDS 
RELI fiz Go. 5-6 FHA, FEB 
KEE, HRKELOBOYPL, Hit 3mM 
(VEER A, CORBCBR 1 
AERRERTS. WVOMEL, BRAS 
HHEBSS. HhOLB2V7AYAS HH 
2) Z. Matrella Merr. var. tenuifolia 
Makino (Z. tenuifolia Willd.), —4 Fa 
Jey yr (FVe*YVYA)AbYAER 
名 Corcan velvet grass X /{ Mascarene grass 
(PAG 7 DV 只 产 , BEE, HER SEA 
SAI, FE, RW OR, LA Pee 
FE; BMWIKBS + Cal, SFR NE 
SRK AEC, ~xE DML Ee 
ELK, SH CRA CSS. 
Blixr~yv trv A7*e B¥Eltv 5oet 








= 


Ym 





BQTMENSIISK, BRAHMERK 


SSu, BHCGA—-HeSRCY NTF) | 
OBicBuwbnS. LeL#X#H Lv 5g | 


合成 平 坦 rc APRA A KZ ee bE 
5. BAPCHHARY A RBORRELEL 
PSR, Bi toho7r rh, Re 
W7a-K-, VAAKRVVESLEKE 
FS3%O, RafhosMowBmycBbrk 
HAWMERBMRFSSTERSS. BPHEWDSD 
FERED Bb, —HICHWU ERED, & 
DEG KAAA CERT RICRVARE 
RF, FHESHO (HOF) BEAB 
FIDMDCHSELMAZALNS. PHBK 
FRKemMKRVARENKEOKM, HA 
VDRCBPEABMABELCUROTE 
CHS. —Ki1i thom, AH 
MC BRMARMe Ln cepmysay, 
HBAS ST, COEKALTLKRAS 
GritvL, BiLBZCSIOC, B@ 
{FHOHPRL INS. 

ios Lov xk h#RLOREAEe 
(, BPAaRL, RIN SAB Cie 
Wit HS. GAL, FOC SDERRL 
CHE C7 VALLE U, WNKAE, RE, 
RE, RE WSESOBt_SS. BHARO 
FEMA PB OWS, Be 1000m 
DEMHWKtLAAL, RACERS 
BAW CREEL S)AN7 Kw 
FE, PERERA CS), HR 
KWL EK ESS. SRKEKS 
CEP ZStCORSACSSiLuV5. th 
Vt L Ci IS Re CBS Chie 
DO20F74 YN LAND, WreCRE 
SOR CW, HoOWasmM<, 2.0-2.5 
mm {i7CH), PROBUS (,AAaKO 
直径 戌 小 本 《 T, 1mm BH cir, z 
MO iifitae<, 10-25mm CHB. THK 
WLC, SSA 4-5 mm, AAK 
Oe tk 1.0-1.5 mm, fifi} tt 17-55 mm 
MCSS. COCHBYRSX#LEL TL 
YRewRERA ZA, FEL VIA, 





| SSCA STEASS VD, URE CIR DEI 


mA Cah. BROT, Bir rLo 
CHBirt’ODBRHEens. ZHMEVOG 
PBS om PEMA TE ARR PE A OU PPG CD 
0 RROR PRAISE E CSS. 
BBEoRKs Hs ORMASDV PE, 
meet LD CHORK CERWIN S. 
FR ORMMORRB Ch~ av74) & 
Fep,podmisFERoOLBKBetTSsto 
GC, #asercMi ct, Bk@Mesncwr 
S. ABO—-MBCiH, FHEAAKBROM 
BEKHEZ BHKELYSTCLEEKHEL 
EL CyS. HR sNnSsYNMHOBBIS 
BC RAPS CRU, RRC eRpK LOT 
LHS), AGA SO CHa 
LtwSs. ERRm—BAEKIL SL, Fe 
Ch, ZoOMVtomSRAceP- KF 
+, RRS, ARS, PS, BEC 
SSZtuW5s. TOM, Poe PHRRE 
Rt~SPMACSSZLBDNS. 

fimSBhkory 74 YR LBS 
(#23 YA),KRERE CE R- FH), HK 
3, WEE LIGEN, BORER zt ik 
SW PECHS 5. SHiahimc, Hay 
LESH, Hz 0.6-1.0mm # 0 , AAI 
“i 49 (, HI 10mm #2 0 CHS. 
AFSL, GREEAKBELTO, FH 
OA KARR) Lok BERFO 
CREPES ES AW KR brew. 
AR fH IE ASF TC ak NBL OO Wie Be) > 7658 IC BE 
FES SDH SE VRS Die. AFP 
CiUfEe BSTERBBU. Ye 19004F 
KE cmH sn, OB, 2avzirv 
NLRHSHC, BBORIMN CH ke 
HAF TWwd. 

Y NB DIE CE ¥ a 0 FY XCynodon 
Dactylon Pers. 23 fbhO BEA Le HI 
FAiwbns. ch ER ri ARK As 
FLEHR PA, Mids 3 BFPCMBAOctWS 
Dk, FEPAAS xEYVI*RKEMRKEA 


| HSB Ceasers. Bi RHA, 


319 


yy 4K 
£h FE 1 HDS VY , 
ScBy.. P23 S &AMsIaeiWH D> 
BELOCHERT, SME LCYNO 
HAL VY IMR SS. KRMRCRMA Sh 
Tc Bermuda grass 9 4 CHM 5 it Turd. 
DERE eB & 3 eA CIA 
WiC AHN SLOC, BHA AAKIK 
xt a- 

MERPPHPES, WHREOCHCMENS 1 
BHeSS. chs fe CHa = 2, 
AMEN LOS, MAM te 
Wt, FeRAM FRSOCAMe Tou. 
COpKas+HP*Z + Poa pratensis L. 
Gy PFstyvr¥ BOO, 2xaHy 
Agrostis 0 Huds, 等 又 力 永 属 思 
4D, Rizr tvvs7r7v Festuca 


Be ca antec momen 
SBtOR EZ (, HRB K BS, B 
HICK HTK O WER LOLCHS. + 
PAP PEP CCHYOME REEL 
CRASHREBZEABRAC, AFP PP 
Kt HAAS) db FRKBARKSSOT, 
Pr* D> DEEL SAL, eK PHT SRE 
IZOD JOREDS 3 Hit {22 15-30 cm 幅 2-3 
mm 7) } 1), #226 FERRE FV CT, 
OD Fc HRA Lic /hPRR OU SB. JERK 
Kreme DRA SH, Tv R9FH 
We Pht CHV THR t TROT 
vw Ske HI,—ik« Kentucky blue grass © 
BUDS. 2ZDTVULARKRELL 
CK CHE tn, KAKA KED, 
FAYATISEK ADK LOL SAL KF 
BAP) ET SSZEARAC, 
KImYEK EL, BSR CHMHR 
y, #3 5-10mm, aa 10-20 cm# 0, #HX% 
Te IGE(ER 2s. (ER RAC RaSH 
CST b Bb BO-C Red top Lt bh 
QB. AAVVYIT ST Fits PREEIS 
iL, AARC PPL ALOBA? HK 
HATS SBAR AC, HRKO RRBEK 


320 








AOMORI OM | BN LT, KE 10-2i cm 幅 3-4mm 革 


MidA LC kLWeieRe ee L, CTK 
EEASTS. KREACKRKAKREE 
ASU fe AV SEITE EH LC = 30-60 
cmic3# 33. Red fescue ¢ MiFNAEL 
LUQBlfh, BHRLIKCARTSE 
BniHS. ENKRUWVLITTY F. 
ovina I. var. vulgaris Koch. /< JAReIC 
AFPoitit, SUCOBREKCHAL, @ 


HEM AT, SO WE CBA, He 


长 5-15 cm, 幅 1 mm # UV, RM KSA 
Ay CARER CSS. FEOMCLA 
ROOD, FIFREAKRRBL vw dB. 
ra 7K ky. FES ovina te [= 
D | SC. HG lz Sheep’s fescue £ yr ir 
D. 


BEOPC, PHE UC—-REUTS 


LOK, LCRA ye eee 
v, BS, PI ChHERAeBE OR 


Re), pa CuF a VUFVYA CHS. B 
—-v7=2HO#®- }KKBBY, 2 
DFUVBRL, 2trA7BcK, BHO 
PPekOCHD, fB*4 OL OBA SHR 
S-. RRR BORK, MW Risser ope 
ld, RARBSAEL, CREF Plei— 
oblastus spp. BWSR S TCEBHS. 
KG ROSZAKK, FS, FA, 
re a, ish > hala ae 
RAPFPERAVSASB, CHKABS 
PAE SE CUEEL LEW O CH OME 
DB ES 

KEIO WARE AS. Bye is 1 
224i 1.5xK10 ROKE KLE 
LOMMRELRV, BBE ChRK [FS 
FJ) LAL TS REPHELARLELT, & 
i@ 1.255x0.5 Reo c40get LTH 
Peete oR 2 7c OBe 
MEPLOPOK DIC, HGP S BERKS 
x2 LCRA, BKB (FORDE; 
He Grohe kiewChLEeRVBTeEESH 
DU, CORBEK LOT [Bw d, (F 





—"s | 


~ >a 





NA) % OBB (rT, 





AR HR D Be rit 


Dd hie 12 


SHE (4 3207T TIFT) OWE (>t) 


TY DRE NEE (>a) 





ae Seg 





Sv) SLEDS. Miftichetke 5B 
Pst CASH, BARDCRT 
SRPCHNC, HAeCBTSCLRS 
SB. YXKORORHK MAHA OFRMS 
oS. (Re) tv5oes4Heewmve 
DEER COMBALHAEC, SBHEKE 
HERRFSAURCH V HH) bud 
OW, DYROKSORK eH CHA 
Kiet, COLKMREBRIKLeE ps 
CH-F-CHIAECSH) [He t 
ie FABRIK HR > 7 SE 10-20 cm FP IK BRI 
eet G SHRCHS. BO2FERAH 
Wowie), BRECK 1-3 BE 
BSS2, BAKMAKE HL THES 
ROK, HOCMIREEAEEGSTED 
C43. FLOSHAAAFHOPDS 
LOT, XA, FEE, FIC, AM, HAAG, 目 


i, #ERURBSOGRELBEKL 


wo LReBMte Roce aCatru. A 
WAR ORB elit 155K 1,2 BTS 
Bi, EMIX SLSRnSS. NHBOZB 
SiH OXZARE HAYS, Bune 
FE FHPR ARBs HH OM Ass & 18 
Fits. NROLBZHRUCHF~yF 
WMEDRMLIS. AXAFVRRUEE 
RKALSESG PIV. OLDR, VNO 
ici BYoRRKRMseclikrTax-2xoO 
Seine MBOGASLKRVOGR’LOES 
WkF SMASH S. KHROBSAUA 
二 477 — (Sprinklent Huw, ERS 
BRTSSRDCMPRKEBEAVSS 
EMSS. AMRMHOZVMA tae 
7 —CRETSVEASDOB, FHA 
DEP XAG CRY KKTDRMRsh tw 


SDC, TOWED tv. PAOLA | 


RHA LKRFOKM KBAR COHAME ES 
CEMBDHS. SPROBATHROKHKE 


PaeC*s YF DLBLT, 14K 1,2 回 ,他 办 


) BRK RLEBLA TC, FAD EDS 


Mm CLUSs. ttnctayxoRrs 


LUBGHFSCLUSS. COMBE, F | 





| PH OMEB Vr THCE DSH MIALD 


1S. —HRORFRMSNAK LO CHMHS 
LOB, FFAF VOR, ~~ 2H, 
AAV, TIFF VOR, &€KAAN,SZ 
YRR, AANAOM, X CV NOH, v 
DAY VEDREK BBie 4 Ol8--ABE 
OWERBSZ.cHKeAEAHKLSH:, 
BRB & Im % 7 BR, VB bVa—-s, 
FRE > 下 了 了 ae RBY -FELG 
7k CHS THw SHARDS. 4-5 月 
LA SSINEE © 1 FB Puccinia glumarum 
Henn. 2: KR LARA O KDE 
WRF SHMKRSTLEBSS. CHEE 
YVEABAFEF STCLIAGFCSIB, HE 
%ZOC, BRRRCAS CHT 5 BEE 
BHS.% OM, ABEBALEKK LO 
CHESSER, Da-rAvsyyyr ARMS 
CHEFS. his, 2e7FIOLZLRMS 
aiewd BES CRAFTS. HELT 
播种 if LO CRIT 6 PRE OMAR 
4 月 下 名 -6 HEM, Kit 9 月 中 名 -10 月 
LAKHS. AHROBAKBERE i 
Ws. =X IFYBOZsCLIBHE CH 
6008 FSP CIOR KHL cL Aa CzS. 
GK EHS RELY NOR? F avy 
A ORK 20 4B ( BBO MEBs 
2, RK EO MRK KCMHZA 
nh, Ra—CHBeDoctcKz*zRoc#wH 
Lu mW aKOMRe den |saHnewEe 
tevez s CaS. 

YF ave v 

YAS (YxAF) Tricholoma con- 
globatum Sacc. (##7-i BD GH & eF 
C2. BV RY VAY, AF YAY, FA2 
APYAY, Bay 2ASLGFsCnr, KZ 
Rita EOCKE Tepe re YH KAZ 
SIECHS.BAMHOURRCBZE, 
BAC £4 kee CREE TY, VISA 
CH ¢ HICMBAL, FIER < dip PRD 
Ki 2(n Tvs. SHABRBCLEOCT 
Vs CHAU AEL, Ria~ vy FT LVR 





321 


LEY 





BHCGbhbSZLYbrRADMBRBi. YR 
YRICUAE( OPER DS 3 MAFIA EI 
HG, FY RY, YVEFVDYRY, 
SPRY AID, PAFYRI, PTY, = 
SV VERMNLABL ES. FYRY 
T. equestre Fr. 2SRARE, CELE 
42,C, AFRESH FR RTS LR 
RCGhS. +~y T.colossum ¥Fr.ib= 
松林 中 KRBALKEC, @ARRBE, 
ODERMAD EA ( RERBewES. Rice 
YR OBBELECDEVTIEWS 
HUSV, RMAKLVWBORE <5 
meBetho. =*79 T. gambosum 
Fr. 448i R{( BOSS AEKBR 
RICBEL, RAMOS RRABE 
DUP BEKILYV, ODERAAL FUL G 
KASS. 27H YAY T. nudum 
Qué. PAF APY Y xY T. persone 
tium Fre (4284, 7 7Y XY Hygropho- 
rus russula Bres. (ARe7R fC, HRB 
LReS. YVAVRRMAYELORKERE 
ZSRLOBBCR, —HEMOLOKB 
SABSV, RY AVORZROUVTWHS 
LDOECA yp RY VYVAVYPHeY AIK 
RUE Entoloma C, AF aiRGL EH, 7 
RATHI ELECBL I BELTH 
CHE CSAPLEDHESB LER TSO. > 
ArpYVUYRXY T. muscaria Kawamura 
E> 4 IBGE CHESSER AM KAREC 
HS. 

VEvSy% Filipendula multijuga 
Maxim. C-< > #}) 5% Ey OW sbi BA 
+S RARMERCDS 5. SHG URE, 
Uf eH S 20-80cm, MAHAL, WAR 
(Hel BoB SDS), BRARCH 
WsRKe (Rew SALUD, Ae 
aE RV, BELARRACEL, 
BELG D1 = ¢ INTERES CR DV FEA AS 
SS. MPABM CAAA, E 





27% 5 mm af C HEME 5 fe, MEME ARS 


(2 BM LABEBUCHS. MAK 


ALD ERRFBMYEVYTKRMTBRRChSS DBD 
5bCSS. BRKERKHMZALLSA, 
BAELCE<. RiRSNTHrSOREM 
D*¥s3s027 2 F. purpurea Maxim. Ct, 
TA S2I PR 6 57 AIL, HP RDLReE M 
a, BRLKS CER RLU. RR ATE 
maby, FYSZAHVIVLWS. REN 
中 部 以 北 愉 出 地 ， 殊 挨 北 海道 忆 姿 畔 等 搂 
lia= »2y7 F.kamtschatica Maxim. 
BAL, EXE 2MKLELCHAL, 
FEGLKE ( O-TALMR AH, Kee 
4EFP& Ws LA {Ee Bk ess. bw Cis 
FEE LD, KEAN CHC, EC kis 
LCH ELM, FIL, HOR, Wd 
fc L CBRL SS. RRA Yr Iy aR 
OV. ERICHROARRR AT A~Y vs 
y7 C207, YveY7) F. hexapetala 
Gilib. SABA L UCHMBMENS. 

Sef 4=E Solanum tuberosum 工 . 
C+ AB) — Vx WRFAEERUCYWDS.~. 
CHAD sx IDY+ARF CJacatra, > 
DAREV) PERERA ELV SBR 
DUENRKGZCSSEU, COMORES 
iy. BRSLRBe Ct, RARHES 
RIE CHY, FEQC!Z Potato (3), 
Kartoffel (#3), Pomme de terre Cf) & 
es. eM a Key FS AUIROBM 
tBALLn, RHEORDM., PRA 
tah Fic PEE ES BA OEM ODD 
HEL Ty.3. 
AKLOCHA ORME LU CHH en, 
AN4AY, TAATFY FER BASE 


we. RBC < Be 3 Ee (15884) 扩 司 
AD vy ARB RMGFICHFO THK BANDS © 


BS, AMICK. HAP SRCROKOK 
FIBA CHSS. SEAERC, MAR 


15324F AIH TANAY 





CHK MAS GHOREHL, Ba 
FELTED MES 0 BRBRC, NR 
ALE ERABER, DRO a 


EMO CAPRcirs. OB, MCIAKCK 
GER & ie L, RU OZER BRB TE 


322 


KP)BORH OWS. GHA LMOR 
fk d> & Fev BB & HH LARIMER & Ye LCE 
&iait, TEs ILE 2-3 cm CS BRICK ¢ 
5SAILIRAEAKIA H, 5 HELE 1 MEME e 
Ad S- BRK ig RS ed, RIE 
DTI CE 2-3 cm O HRS MU 
FeATFS. WRKAREML, <O% 
端 扩 次 第 大 肥大 CAE OH CH 
eS C14) Eu5) ERY, COME 
ZRAL SS. MEO, Ks, HER 
Mc Lv Rres. Mx 13-20%OR 
PEA, thi 1.5-26%O0RHB, 0.6- 
1% DK, 0.2-1% © HICH A DD, 
SHILA MOMES KT st 7BCDSS. 
KER i YR BAB HO1Lmg %, Blt 
0.01-0.03 mg%, C tz 10-30 mg% DFC 
BETWS. OB 100g lk 80Cal ic 
ABS S. HSOBM, BK, R, 花 , Hic 
liv Ape FOlLF—FY > =~ CSolanine, 


 €yH7,0,;,N) a@en, SLR MDS 


——_— 


DPOB RP, TKEOBMeA( RNS 
MRF RARB IV. BOUR tMMRBK 
BTL as SMe v7=-r RSS. 
YrAs4 HARB RLV MER, =O 
PLS dN OS EA, CAER AS TUR 
Curd. RET CMILBH, Wb, BR 
iby os 2 C4E* IML Ty.S. FAMQL4E 
BES RK lt 457000 A. 我国 下 
PRES ST > S APHIS ILEKS- 5K LO 
RE ’ Bee, i? Fe ee Fale 
tr, ~7uy CHebron), = Al CVer- 
mont gold-coin), x 4 7 4 — » (May que- 
en), RAH, THA CH 2 Vd, RRS! 
DS. COMM FAL, RAR 
DU2eWVEZEDTTWSOR AE) SC, 
A406 NF SS PAS SE BY D> B LHS ICR 
ALi Irish cobbler EyOFECDS DV, 


(AA CES ( ER CHS. FE 


Rik 谈 商 褐色 平 请， 内 二 白 〈《 PP HE 
C, 弄 训 到 荆 7 月 上 中 角 ， 北 海道 下 8 月 


ee 


Pye RMALAA KH SS. RBH 
Y—-u-X&X (Early rose) GC 明治 10 年 对 
BY d- 5 4b CRA SHA PER 
FEL LUCMEH, FERA KH, BPR 
‘AE, KURA BeBe C, ALBA 
EA RFIC ALR FO, FE CRI iL, 瞪 
tb Chi7kH © Hf Bubns., (HEB 
FR) SFL C7k HOFER HVS RAT, 
Tit ta, MILMAIEC, ithe ee 
UAMBRAR CHA CS), REZKTC 
RC ZRAA KHL THs. 
REA e FRAT 25-5 ABK 
IFES S ODMH CHS. HEC Hz 
KEYVMABSOT, COCKE ORAS 
DEEPTHS. COBMAMKE HY 
ECB 2-4 BH MIR L Trt BS 
Liruw. Riki it ee BRITS LE 
FECT URAPKkLoOcCUARrsS. ik 
AUDI C RRIAM bS & BH LY 
&. HF L UY aPxr4 20+ VYOREL 
—ih RPL CHAS LB ey, Mee 
mC kLOCBHe Hm + 54 CHS. 
AGH, HEM Glia 4 APD b 5B 
kK fess £8 7-10 Bickel, WR 
Git3-4 5 L@ct#z 与 月 中 名- 了 AK 
HRS. MRE Ca7zk HR onFE LT 1A 
Fa-3 Hic $2 5-7 Hie WEL, 
国 PPERE Cla 秋 作 上 LT 8 月 -9 月 中 名 
fez 105-125 ka BCA S. 种 
SOE, HAAR OR LAD BC 
DS. BBROKRWEA oD VIREHA 
S Kit ESB eR BE BDI A HEA Ie 
Vs. SESH CRORIC HO RED LOE 
VSZBDBE LC, RAEOLES IED % D 
CALPE LIF RIDEAU, HOPBOR 
RD PRBAL Ewe LOR VS-. K 
EBS DE HOR IK EHEC LIE RARE O 
B26, <OLMCLUNAMM CisK 
RU < , Me ubd-b Mee AD CHER 
Leslee. HAA RII 72 rv 
VY ERAAROMRM CHET 3 L1hoO 


323 


wre 


< 


LU -~ 


WEBCO OKBAMCSS. MweHlFe 
HET, (LOT AR HR CDSOFA, bE 
WEL UME TA OC aAeb Rey. HA 
Ki RRS tBReourRscyD 
Berl, MAKKeEERL CHAS. D 
Br ICSEIL ABBE ., SOFIE 
WFR a2, RKMAOMRE DEL FS 
Bede CHS. isl —FMIOFE 
BHV,cCHuaBoOFOMEGeE 1-15 
om {KIL ACO VUROCHZS OCS 
IER GS BEBOROBTERH L 
PSHM CAS. ROR ORHAE 
Zon RVUBRM GAIL. COC MH 
TRICE A CBS ARCH be 
SZBS(SS. SKERtSFSECKKAK 
4h Te ke RDS BEECH V ,种 划 切 片 OKA, 
Ri eSecRChE LA, BRS 
_CHEDSVERSS. BHRPHRE 
KiERL, RHETT 5 BABU. 全然 除 
HES FTdbie vs LKB BHSBAS 
(7220, Be 1lOcmAHAKROKRG 
12,3 WLP ZSOMPYLKEBE 
VET SOK ME CHSS. LEEEIY 
RELIVE ARCHBL, CLEPP 
Biet SL BRR OCPTUELOKERE 
BAG ZH Cet, PSOMMKARA 
HS. PIELKE CRRA OTC 
475 WEES tev. KLEPBAKARKE 
L RPT ls RRM eS Cw 
CHE BMeT bir ogirifizbicw. 
Zoe FvyF7RBBeePrIVYO 
40 Cie BH 1Llit By 0.52cc An, 
fee I-HAM SAL Cis ( OBA, 
AO OBMRGH we bnSd. RAR, 
EER GH SALES ASHER BC CRE 
SPVBELELORAWKY, RIMS 
CLEPUBKE, Erte eR i wi? 
TQM EKL UP SAERUAE 
Gittru. WBHBELCREVA vo 7 CO 
ADA) TABA. BBMKAEVBBAL 
CPEB (, PARBBtRe 


324 


一 a = = 7 WU 一 


te ipavikie & tev. BHR Bs CK, 
MERLE, BRMNBAELOKV, R 
38 fa Z A OIRAD CB SOUR 
OPRIC LS. LOMB bb), BER 
i. Fi, BRASRSSA, CHS 
PBL IIEL, REAP RSCMRA 
FSHKLOCHRVUBTS. Vx 
2 OER S, BobBAY 
YVA ZLVBPKAD RAMS ( O 
DAZE CH S. LH ~ OED Rv as, 
Re ycHSUARIER & ete. RBA EES O BT 
MBAS (heb CNEBALBIRIE 
irbiwHGSS. Yew t SEOHBle 
Rokk <(, @HBLELCHRORA Li, 
REAL LUCHA RHE SV, RR 
MiepRom. Bu. chpPpbRLAEB 
we S— Hic DRAIVHC7DAETZ7V)VL 
iL CR OAM bts. ROBE 
KHybn,7r2a-2*, BR ORE 
WL LTC LB CSS. 一 部 h4B FoR 
BLU CRESh, KB ORM D 
今后 波 办 区 六 注目 < 和 上 上 5- MRELT 
ZWLTWS- 

SrA ky —-wYvbLty 
Sxeas+% Rhododendron Degro- 
nianum Carriere CY » 7 FY RIA 
MAREICHU STRHACSS. TAY 
vx IFFE’UW, APINFEP BOP 
CHAD SRR G Atv olme? 
mit} 3.#heRteEUCHEA L, # 
HiSURERS BU CARER, FHRIRS 
 OX8= eB L, fea 10-18 cm HS. 
6 PU CRURTERS & te LD CIRO 
JOE KAD 3. FEBAIBALRCSALE 
5 cm 2¢, Htc OHM lM Hee ATS. BF 
Kem CRBmsns. BARAT y F 
nx F bY vy CAndromedotoxin, C3;Fi59 
Oo), FY =YEERE. TY FRAP 
bevy aem(, SLE UcTHRPE 
PRESS. RATREAAOBM 
ih, RHE to CPLVYOUNTH SB, 


AF 





MH CMO dHSEL, RHEIc 
FARA E UC PRAIA SHA 2d 
B. © OMPAGHER , AI AL He a He LL AF IC 
wrrveyvyv+72>P7 R. Fauriae Fran- 
chet， 本 州 中 部 上 以西， 四国 , 元 州 愉 深山 挨 
hav vy 7X7 RK. Metiernichit Sieb. 
et Zuce., MIL=HSHWOUMeryYYvsaVyY 
we DPF COR VYRY eI7F7) R.gMa- 
kinoi Tagg 
BEL, 
FEBRA 上 
Lt ERIK 
fA = i 
S. Bex 
YVYxT7r 
Pvt SS 
Li, 4b 
al eo 
WOOD Cth 
BE CE 
A Ge 3. 
RRRIC YP EY 
EORMMORA SEM CHMAEN TY 
SMBRHS. COMOMPAR<(, BH 
RCH) HHOAMSLY. H,BTOUhoO 
AMAL iy, Els, FERRIPPE TST A 
SS. FCCO HA Aw h FHeBT 
EVWONSGEAM, Ye FFB FEV! 
Kit SEY CRSEKBSRYCLDH 
CHS. GRHAEL CLR CH 3B, 
4ST fi O RAGR_L AEH CIR BG & ER CAI 
SHSKiAF levy. 

Veo? Z Paconia lactiflora Pall. 
CP. albiflora PallDC yo +7 7 vw ZED 
YAIVCHAF SATERAATEOMR 
Db ATW BSL, BH < HRD 5 EAS 
LEZFEABA CS SZ. hit Behe B 
Oh MMHG C, TERRE L, Wis 
RAL (BREIL CAL, TOLb 
KRREAT S Hise CHB, 





SOM Ye TH. 








2 回 3 HEC, NERA, KEE 
REIT CHV, EA OBR 3H B24 
ie Lis. 5A Paeb 6 月 上 名 所 办 
GC, MACRO FEBeihl, eI 
RSTO TB IK 1 HF ORKRBOSGER 
Fett ic BER & Bt, FERMES RRS it 8 
WRECHME, KREBS, HAR 


| Ste CRE <(, wb eeld 3-5 HRI web 


CMEOTE MB. HBC Ree D- 
DDR BRORN CRS, COR 
Baek Y* LUA. ARB i HL 
EAKRFERAA KL. REM CH ORR 
FEIT NL 88 FRO FABRA HB. AFP GIL 
安 时 代 〔1080 年 ) OMBCHKCL ERT 
Vr SBS, PRA RH S 1 KML DBRS 


| BO CAAA Cac 246, 144546) Ic 


teB. RES (1673-8042) Hm BH BS 
OMPReS odbrBwH, FEMA KM 
元 年 ，1681 年 ) Ki TA, ge WEA, HR 
te HYHGEAHSVS) LH), WMV 
BA dDS. FERS Coc TAF, 16944F) K 
(L1OOSS FH AHSAN, MKRHP ASCE 
#4 342, 171346) Kid 500 RR EADS 





ny 

Nien 

e WE 
RS ( PEARED 
ry aN 


Na 






第 206 图 Ye 7 VF 
LERADoS, Siz» BR, 
FER, BHR 
LfEZ, FAK LSARMOPFM DBA 
KtrOk. Dc oiic, PRD 5 tie 
ASFPRBDRA SRK. AACOKE 


325 


Aves 





ORO! A) BOBEKEEh, 
SHAR IABAR OAD CHO. Fk 
Mic sur THA RCRHBEINRWUWEYZO 
# Kaempfer 
C1712420 aw 
Br LR OBE 
4) Cs A KE PINE 
PallasDv~y 
+ Re FF CA772- 
17734F) -cH 
Bsn e ae 
¥0 17694F Ic tt 
#2 4b C7 DT 
hy 25 BAGEL 
Turz. 1805 
aE ye Ft fy D> 
BRA Sie 
var. fragrans 
‘Anderson (zt 
COAKBR 
i CHOK.% OR, BRED 3 OEM 
a 41, JEMEZ { ,ERIRK te on 7 C& 
ze) ASHHEAL %. 19 HOM EKIST x 
YpeRMCRA SH, 100 4FRKK 也 
+ 7 ~ 7 f%= CAmerican Peony Society) 
tak SN CHAOKRA MALL, 
190442 1K E2600 FB EDOM TC, Kd 7% 
taracy 500 fds AHR CHRINke. Vy 
VI OFT KRMH CHV, HS 
Od #kd- 5 RAI OM(EB HS. FEA 
REBXSRAEKEDCKOION KS 
Gbirk (FeLHe, BM? 4). 一 重 
(Single), <:7CJapanese, #5 4 7EXK RIBA 
v>>, gy CAnemone, HE FEE RE Te FEME 
KELL TSB, HERAT 3), ER 
(Crown, #832 2 5 SLD OF OME AS 
—FRL{, FEORAME (73), FRR 
CBomb, Fubih > ZEBRA THR LBA EA 
Ketter SB), HRB R CSemi-rose, HIP 
OVA Te { » SRHBARIRIK Ze DV HERE HE 


326 





Yan TF 


第 207 图 


DRict{ 2 TyWS), BRR KRose， 上 
EFI CCH SA, MEPEDA< Tevr~BO), 
年 八重 史 (Semi-double, Ftd. & PoRic 
WABI LC, © OfRic RR Pe APD te 
V3 O), FA RCKlat rose, bad & AR 
CHEPE DSS ( Te % O). PRERYLES 
ib 24 GR(E LE ZOLSS. FEB 
LA, KL, Ait, BROMOS LOSE 
Mesa, BORARAKREESE 
OLB LCC, FEMOKRStO 
径 24 cm LH LCWHS. FKHMOIEO 
fali “A= > CPeonin, CogH3s0j6Cl) & 
Btorvbryrvyryvekby, ORBEA 
BABE OBZYRE,. BEM tezee 
33 MRIKBSRRZ OF BORER 
KRORRILGA CHS. RINCKER SZ 
ic thfa C, Tico +777 2B 
e@ BENZ, OMAARCMRA SH, Th 
DAR TES © AY £ Ski KARRI 
Ali. tris, REAR RERAR (—G le 
RASH) LEEFS.LOBSHV, HefEc 
ft & FERED RAM IC BS bitsy. eR 
—HAKKE S7BRRKLOCBAS 
LCWS. SRABEOr TY +777 F. 
japonica Miyabe et Takeda a4 [J Rea 
KOE CHES SH, AFAIK 
GRASS. CHAANPRD +O, 
AN Kad CTHUBK AAT 4 1c, B 
7Ez BAS, FERIERY ST, FSERMBS 
FER 5 cm HF, FA HEM { , ASV 
AU Cc, Bifltau. CHEM CREE 
64 & DKNEHENFVTY eT VIZ 
P. obovata Maxim, #353. “™¥7VF 
is FEAR C RR CHT Bt Mee 
Za, Hh Pd- 5 PTSEAS HGH SBT, BP S10 
AA civ LO CHE OSS. BRK 
GAY Os, FIN ASR LA Rs Cid Ha RR Ica FT 
Fea CAR Lirv.. BRM RAY OBA 
ELTIWO CMPINKRBINSZcE 
BS. ¥Y%x7V7APEMEe 
te. HREM BMS SL RBS 





S490 Se 





uw. MKAT ~ 5 ¥ vy CAsparagine, Cy 
H,OsN.) & @2A, BR Cwd (AH 
(Radix Paeoniae) fhe L UREKY 
MLK LOCRR, Ke, TH, KM, 
Jb CEKAB SHS. KA CHREB, 
iis, BERMSORMIBKLL, BE 
ScMAL Chu s. SEP KALE 
香 酸 泵 认为 疡 和 五。 闪失 欧 洲 南 部 及 俱 卫 
VrEBcRESF Sex 4A asVYxe7VFD 
P. officinalis L. HS. THEY YF 
7 KIEL CHEMAH(, 45 Paes 
BafEL, aski<s MA AREGS, wd 
RKGHRSS. COMO MBMBAR 
Bf fewds, BA ic & YALE RRA 
Sitcyrs. LeLONREYy7 VIL 
OZER IC Pu bEwd5e | 
Serta yo CY x a7 +) Thymus 
vulgaris L. CY Y FH) Ie .4 sa F- 
Y+ 2%», Thyme, Common thyme, % 
44. BERR OPM O NRA, 
i & 15-30 cm 1c L, Ree Mic ae 
BOA SV, MAREK KAT 3. 
UOLCDECS ) HERA C, KI 7mm 
RF MRC EL COMIC NIB DIREC 
Ss Se, FFK AKO EIVIEL BR OS. 
BHthLR2B csr, Bias, F 
Bik. 2H eon, Became DS 
DY, SLAC ABV IMA bn 
S. FEPOMLMCBRBL VSS, KE 
23 BIL, ic 2M aS 3.4 Hib 
#5, SE, BRA t UCR EHS. 
[#228 ) XATFH 2 FY HB) Alerba 
Thymi) £#$3 204, JE Bu EPRI 
SRAZLOCHMBLELDCSS. BE 
¥40.2-0.5% (AIX) OFF EBA, HE 
SBF S-. TOERAIAF &— xr (Thy- 
mol, Cy9F1,40), “ * » CCymene, CyoFI,4), 
& % » (Pinene, CyioHig), Ypeuey CLi- 
nalool, CinHiaO) CHS. FKP 





CCarvacrol, CyH{js30) & OAL, Rid 
Behe CG@trrokr_Bs. [FA2ZAB | 
RFR =F RAL LCMKKAAS 
SB, BAWAKIAIY-A, RTERTF 
x 7 Ty 2 DEI DBA & GE ta RSF 
ELCHWA, Karv-, AKHScMAzAT 
BRFSCLLSS. BCHAMERYE 
BE CEB AREA, Std rw. 
SEFAIS , FEFEOWARE KIT IIE, 
65 Lv kek€et 5S. REVAEOEA, 
AFR HL O Wy HUT CUE Vs FEHB IC AE 
FZ4A7FHIx2ADYY THKBEE) 
T. quinquecostatus Celakov, var, laxus 
Hara A Ate BM +S 2s, HGRA 
iY, Bi, CREORMIRELBO, CE 


BRS" 
be aes 
CN 
Pe) 








208M 4A7#Yy a0 yy 
CH AE re 近江 _bD 

7 RLIE H e AME CHAR REBS 
S- F7xyvF rj COleum Serpyllis) £ 
VERS REMEAAL, vx Ofb 
FEN, PANF u-A?RSBAT 3S. 
上 记 上 上 ARRIC DL — EBX Oh OBIE 
FSECERDHS. 

YVayve vy Vaccinium bracteatum 
Thunb. (% ¥ 7 + FF) RIB, 伊豆 以 
PY ORHL CAT SPRY CS, MHI 
5m CHL, AK RheDo. RAEAL, 
RING CRY MAB AL, Fs 4-5 cm, 
HR CHEEASS. 6 ARK Db IRIE 





LOCH Y sy MAAN U-vn | KEML, RRoOMeHO, Piss 


327 


YPA 
FIO FER FEDS. RUAHRE CE 
6mm ef, MARES CALAV HERES, 
HRA SOCHH LS. RKERK 
ELS. PI EH CRN Y 7 
HFM WS. BRICK 18% OBY 
=Y?@tr. 

SrA y Jasminum (#7 «4 FH) 
Jasmine 2 /i Jessamine. ABS HA 
{FS AB CS6L ARK, THEO 
4E dp Bie BH 
De C%4bS. 
ABD % Dis 
AH Huis <, 
HES CWS 
LODIEDKE 
i, Hitt & ii 
UT 200 # % bd 
BS. —HKWA 
(Ek FRAN FZ 
A, HERA 
aA CAN % 
5-7 AN ER EY 
RS BBL IT 

$5209 +Y74 ai, L/h O 
MACHEROTCLL SS. PMc 
BSS. SAAARKRAERC, 4-9 OS 
Han), BEEAAS ABZORE, HE 
SEILER CiRE Te SABA DS. 裂片 法 
4-9 fi Chik CHAK Birr Uv, HE gE ld 2, 
EEG PER, PAE, BA 2AT 3. 
MLLER ORB SS. RAB CH 
St OKERAR( BREKOAUAT J. 
nud'florum \V.indl., °,97* 27AUN 
4 J. floridum Bunge #353. FEA ILTE 
SEBIW 936-7, BH C45, BRADLOK 
iy 274 J. odoratissimum L, 23 % 
CRANKS. BAAML, HK 
GC, BE7E, FEES 45, HBMBUARS 1.8 
om, ¥717HORE CHSSU, FAG 
(LHR FRO MEMS, BRAK COR 
FETILG CRE LE LOUDSS. OL 


328 








Y 74 J. officinale L, i BS 7E-CEIBE, ~ 
Ye OBWCEL, RM CABARS 
HALES. ~yv Iw J. Sambac Ait. tz 
AfLAL LCHRtn, Ek RBRORE 
FICHW bi 3, PEIOR. rishi ye 
+ofMe Hs. J. gracillimum Hook, 
fT EU SS PERNKC Bb ots. 
Sera—Y +s Jam) hFRAORY 
ABRORREHE EL LBVURS*tR?, 
ZDEED DSDBOAVKFRBOKEMZAT 
Ki REL, WREMACTHEV SDE 
DCSE .NF7 FY*(- Kets 
4 DEKE VSOCNROLVLEBROR 
DA CES.COMMADESE StEy, 
WH DUS OSA LACHER 
Ft SREB Ro, KERB RET 
3% OG 80-85°C CISTSHA AREF 
SRBEEBMDSDS. FIV RAF AZ,IVYS, 
Tuk, HBR Cs BEB CHAO 60-80 
MOWMHE MA, DROE SKEGOP 
WS OKII100%, 4 FYI, 2ST 
DEV% Dick 40-50% 2INZS. FH 
AUR EIGS ke D RRA RIS Be HRM 
FSZLCLULSS. WHO—ME7kH CHR 
FAFSLEVUOMUY y+ ALRSB, 下 
ROM CAIBH, PIF y BRTES 
Ee CHEE BL CH SLOLS, B 
KH rt OKKBROBHK7usy 
YCGR), FZ Rey . 工 力 王 Doy b GS 
DEReIMNA CHELEL OLDS. 
€y-— (Jelly) amir s, ves, 
AvvYY, TrYXAENXZTFYRKREtRE 
BIKA LERK, RBH CRHER Y 
HL, CORPEBKAOHTELYM 
BEABAoOMREE MATIC AE, 
党 站 时 【〔 OME = > TROBE 
L, HBEKSROCRERNEV LOR 
BE) RKELD, MHBLUCHESRKRS 
DCHhS. CHUXSIFYORRKEA 
RUB eR rH CHAT 6 LRAS 
SEB eAIH LELOCHSS. HSN7 


ee 


I 


FY ORMCBNMdbDSLENY FY F 
DXAbPHeVALMHDN, COBRA 7.3 
-11.7% ei EDS EDF KBE AE 
D CHER Pr ORAM OML RSE LEW D- 
Zo OFARRD RICHES BSENK YOR 
PU—-ChS. RADEWVI-*zFS 
Kit RH OBE, N72 FY RUE, HT 
SEO HR RIC TERR EREL, PIA 
(pH 2.5-3.5 pA vy VORTCANZ 
fy He 1 cB LEA 160 FAT HCA 

LBAOCOLirs. MrIe— Miche 7 
Fy PRATER, RSL PRO 
BOECHEI—LW 3d. 

zwoe~en FCMarmalade) 4 -2HH O 
BAL KEI-ERVRSE’DCHIOT 
BHOYLOKEI-DLESKEMWA, b 
BBCI Vi ay eA CHED (F 
DeELOMBBuw. CHEFS KURT K 
BURBS eWmkoTMeoL ual, Wie 
LHICMBEDE LOK, ROA L CE 
RED { OCH AARKREMA THK 
Ws 5. KH CHeIBe, RL 
L 85° C C2057 HR LC THB ICH. 
AECL CRE, RALCHKAUBUECH 
VIFEMMDOSTLELSHSSB, CHAE 
TRASTRV. D ASHRER CHS. 

Ye vss4 Rhaphiolepis umbella- 
fa Makino Cx > #})—— 124K ES 
SRROPMAC, BARE. , Maa 
4 C, HAIKRAM, MIG HIRER, EAB ic 
FLA AHS. HMC BARS & & LRA 
RAZ S. Misc dS S FEM EGER 
CHER OWS. FERRE 2 cm, FERS 
5, Heficls 200A, FBABANIC HS. 
FPR it BRIE CHS 2S. HOR 


BDAY ANY » VY 4 var, Merten- 


. Sit Makino CG, H4% 3 2s, 2 


—-RY -OffFiAKALNS. HON ds 
Dike xy y Vv N44 var. minor Makino 
ELCHASIN SMBH. MRRP IK 
WAva=1k4-5% BH, KRSEMOME 


Opec brs. he, HH Ree 
28°C PHOAR & thie HH Uc RAS 
SB. WBA LO4EE Dah +x ORR 
805 Bre RRR Sie. 
VaOFAVEDVSITY REE 
<j CHObRSZ-DT*, tH 
Re7e* ELE CTOAKEOMBAA 
LGV, FHXORAL Ce D* 
LBM bh, ¥ te fa PHS OW 
Gt Va2sa* RAW SNS. REPS Ic 
BRL EHSTYORM, *A¥, 4F 2 
7, FAP %%RORRCO REA 
CS. PIR WMC Ms rd 
DG, CHM ST 6 HL FH CHS- 
A A*, Ye THAAD CURLS 6 HS 


KAY SSM, APM CUBS Ao 


Citzisn, RE ctoRAorrwe 5 
NHSZERDyseiten. TY PREAV a 
(SERA) Ficus religiosa 1., (Botree, 
>PYs2TNA) VIVVI. WRB 
ft) Shorea robusta Gaertner (2599 
Y), AzDY 3 (4B) Saraca indim 
ca I., (Sorrow tree, + X#OEA, FY 
DEROGREAL, MHERE, Rik 
45,4 EC, MEME & HL %& TE @ BA 
{), ¥»%¥a0Y% CRE) Eragro- 
stis cynosuroides Beauv, CHELAN 7e 4 F 
RHE SOBs U Ci snd), 
7 EP vy & Che eB HD Ficus glomerata 
Roxb, (和 各 kB Udambaba 2-65 EU 
yo. FTUBORKRMCG, MVarAKUWT 
WS), XAV#* CANVY +) Ocimum 
Basilicum LL, CSacred basil, 60-100 cm 
AYtov YEORPEAR, Sic Basilicum 
oil % 3 Hel O 1 Pe HA», (EEO DBS 
KER CHB snr 5) SscnEom 
DEBIRLDG FY FY*,ex7KY*® 
DHL HMAC D ohio CHS. 
AAWE IT bCVvMAEIE Str 7 HC 
mS. ARSE 2 KX) 挨 众 石 植物 
RitBeRIORt +7 FYS,LTHRE 


329 


> 了 工 之 


FAR DSIRY. (PAB RHt Of d- BFE 
Oye Bie L C HPOBA KHZAR 
PUISPRSB 6, VExA RY (PAIF 
BYIIZECOMCHEV,HARBDAT 
+ (ARFR) BBW IELT, & 
CLR Ce 2ROKRR Kid faz ie 
Vs. Brace Sl ZBOARBA CHS 
B, BMEFACMSEARL<(, BAA 
GUE Y FOFEL VSB AND 
2 DAV RIROM Ee LO ONE WS. 
AFP ClILBAFEL ARMA, PALEY Y 
+4 = OFEDS—BKRARRIEL RK UTS 
&, D(A CleRENScLAHS- 
fesse KC FV YP xe eEVYIY xe LENS 
AHAROARSTSECELE BHD, BKK 
fA DS. SIAR CHAVA 
(Holly, --#% English holly) Evy. Ilex 
aquifolium L, I, opaca Ait, CAme- 
rican holly) 7H Hsns. Heer 
7 ¥EOPBRC, 4 FI¥*ROPiO 
SSRBLARUOPAREMROC, ZYA 
YAK IERKW is fi CS 3S. ARIK, = > 
AX bh CMistletoe) Viscum album L. 
Cor PIF) LmPBmy~eo ren, J 
YAVYADRECOPRCABMA SNS 
tuo. WORRWNARPIMIER OY 
M7 77 ee, as wr, OA BAG 28 
A), tPA Aw Vo =e 2% ae 
BQO~ee* FAOMMOrvav7y*, 34 
F* 重阳 只 和 节 句 办 于 乡 # EA OR T*, 霖 
FO CE, 所 谓 四 铬 子 四 儿 x*,47*,F 
y*, R7T*EL RE OHeCHORRAR 
DPHELDCHV, 4 FF ORK GA 
VYOReIT CRG OLBELERT 
OPCMZASCLEACHAES. ~r-y 
VREAB HORM ORER Of] ct 
ta, F 7 7+ Dracaena AEH ORD L 
Lt#4 CSS. 

VAIS 4A=ERP —>7TRKREF 
yay Ff) —27% 

Savy (树脂 2 Resin, (fIC Vv = & FF 





330 


[ es 
ERCW S&L OEBL, We Mm* e 


BOTW SEKBELEA TS LORS 
Vs. ZK ITA TRB, FPracar, = 


-FA, FvervpReeeawstrt BUT 


BHA CV = AD EVES LB 
te RIED b Fy 7 EIGER S. BRET 
LPVEMABIETS LBBeEASTsS 
BENMKEBNBRSSOCCA PSB 
AMOS. BARRA VY FLY OR 
Lk PMRCSS D> bests. Cor 
AD, ih*, PAF IA PBR CY 
Y) Ip ELL EARSEO _ED baa Bere BA 
FEM DSBBELVTCLEAEKA Sw. 
#MS, NAPA*, LAB ULE FIZ 
AG, HBC AR), 2-71 BYR 
wiYx 7 yF, FF a~7FAACETASI 
BEMIRIE CS S(-MER). BMIROR 
#215 385 PISLAK ORM RIK FOU Cc BAK Dt 
RHZLDOEBRHD SB, BRKEHEK 
CHRO CHRO HEH BAF cE VAT 
birds. BAK ir Ok SRB 
BRB z~yra-r, FFV-rAB, IR 


Hie E SMEMO RED b 化 学 的 把 合 . 


Me bn, 1, SR, MASce 
SSMS (, EKRBARORREC 
boi CRAM OBT 6 BNKEERBE 
Hhis@2b5 6H ~BRBRKERT 
vrs. 

Sak keR—Rosary. He Chw 
SRRIRMKK FLOCTHRERKLtw 
SB, WFNS 108 CHB. EO 
PP ERIK RARE, FRE + FFA, 7Kda» FR 
+, WH, i, Bk, RMSoEaR 
BHWbNS. AHWOERAY x, FA 
+, +77, A, “SE, RS, BE, 
BAAR, pr, KX, DC BH),77, 
¥+ 2, WVY, =v Veg,F Yee 
YPEAEASH, RI CAH SHE 
Rk RF) VBS CABLE L, THES 
(MV, HeSFs, Z4( 4K PU CHG 
$ CERIZ ic Al U , HAS, AE BES: Ct BEE E 





| 


aaa 


f 


Yae 





GECHYV ED SEP H 7? KCKAIOBE 
Che s HARA ZICH LED 3. 
HRo#HNeEET SEH, LHUARAOFNM 
SUG CHO. 逢 子 ， 果 实 类 长 导入 -z, 
ween AAP ay, Ee, Tw K, A 
Ge, =A, 7rs, FAT, vy, 
Pve@s, Vars ~*¥ LER SS. 
yeni eRiat  CRbNSAZLE 
EC IEHR ORY OMNI HART S 
DCHEDPSEBDIED LOLEELWAZS 
(一 石炭 ). 

wish (PSEA SHetTWS BLOKE 
ASEM AORKE DS. SHIT CRF 
Liem Pea Vv aK HEAVY 2C2 
yay y 7 +) Elaeocarpus ganitrus 
Roxb, K HALE 2D CHV, FESMUIEE 
it E. petiolatus Wall, ¥ % l&% OIE 
(ak Ab 7+) DEG b56HS LOCH 
S. hic MRSS, HARPER AUR 
KERRSUSV, WFfHhi_rv-e-wv-y, 
PEM EOMAODMKCHSV, <O 
FM CHBAONHI EA LCHMLY SB 
DCHS. BRACHEOBRO LH 
B, #BRRHOW, 7ER, Min, AME 
OWA & hi LIBEL (fk EW 3 2s, 
AO ve lk AMMAR YL OY4Buw. 
DYFAVY*HME, ~F v= YIOKA RAR 
KAMbRS. EKRRELOLL TH 
KE RAR PSSM SSE AMD 
SHES TDK HVS BEADS S. AM wB 
Y OFF 2G Glia CIGRE LELO 
CHS, iA FEORAS CH 
WbRCWS. (一 宗 数 用 植物 ) 

宛 工 又 公子 ”Coiz Lachryma-Jobi 工 . 
var, Susutama FIondaC7 了 *% #})—— 4-46 
An CG MHA FS. BRIG © WEFERR & Hh 
SHEERS EDIT 3. FR KELBTSO 
aR HAS BY BRM ERKEM 
FEPRCHV, CORO KIHETED 3 简 
DSBS 0SKCLMHCHS. EBB 
BRIE CARLO eARHYLXSE LY 


var, maxima Makino & yy, tkK BR 
ELCHWbnS. COMPAR mew 
KHSS%OOkK(, BRMORRBA HE, E 
UY OMERWMM LIOR WSs Ew 
5. EXKRBAKCEFSLETCALHSSLwW 
5 DIREC ABB LY. BMicREA 5 
3 ¢ t, HARO- b 2+* var, Mayuen 
Stapf DS. BAL ULPSM, 有 和 名 次 获 
ARM, BPE C274 =7) O% 
Chbh, 4FRLV, AARP RGH 
FEDPHRAESFS (Pb AX). 

45 X Nostoc verrucosum Vauch 
CER )—BADERI?Z 了 CLSREY 
加 茂 川 2), #7 RAY CUSRBTRALID, 7 
YIU GEPAKIBEIIAT, 了 v7 7 
SLLBLS. BLOW LKAU, AE 
R CAO % OIUBERISHREERLT 
VS. PAGE EP CIS RE SAG FT 3 TF 
fkKE & LAR AAR ICMADIS OR 
AOD 51-3. SAHA 2s, Hic 
mes Siew. REVERE LCE 
Fie L, Be ER HY Lak iat 蕊 膨大 让 Ld, 
Kin, WFOOETERHWS. 

Sak Cite D—-Bark. fi Re Beh Bt 
Fh,» BEG C6. CHER RIG OU Ri a b 
StH DER OMG CHS. TERME ORM 
RELL IK GG CHS % OBR OMB LAA L 
ABD ICDHE LIBS LO CDV, ic 
RIG ORIKDPBEITO CHS RHEE 
DURICIS PREACHES Se EACH 
So APCS Bast ef 2k F) O 
hil 2 RIBES S OKREKRRRBEE ROI 
COMIC KS. EKKECHMKTSRK 
ARASORERTT SCL KEOCUR 
FOR RIELTCHReE BeELH 
S. MRAAVBCARE, Kit, AM, 
fi SSORMRMEAA CHS2, HH 
4 Py SR rh S825 ic BBA US ee eR IK et 
FLIMPAOBIRVC hy, arrURit 
CARRIER) 站 五 一 种 如 BRR E A 
IAF ke a2AZKHE, LICLIENF HK 





331 


Yuart 


AAT RBEITRL, ERATAKAHO 
HA AS RA ORE BRITS. ar 
DRIP T re ER, EP APEC ar 
7 IF OTERAGEICEL ( BBORAK EE 
tEnNS(- ar). FFLAK OBA 
—2AF7ERSAS SIGHTS 四 办 
CG, AA KH 277 BRBt~z UBX fi 
Mrs. 227 Sa7ke BOs 5H 
PATSEOREKILOTHCEHES 
VEFEA, CHAPS. —BPRB LH ROK 
KS SBCRKEOBMKKLOCeS BAR 
ROR OBER GOREn CAR tee 
ft ¥ ORIBEDSFES. TLV BSE Cae 
DERMeEKOCTETOR CLUBS ES 
Seine lL ARO LSE Se YS oF; 
FRANV,ANFI FI %, BAI FECR 
a HOARE IEL, ERT X~+TF,7 
RF, AFSOM Rv COMRLAF 
BLORSV, EXT ATV OR. HR 
FER IS HS CHASE, ESRI RE 
色 CH RIRICHFSLORSS. BLL 
CHEK LURBORMEATS. CO 
k 5 CIPHER ORB d- 5 aR aT Re OS BE LT 
FIR, Bi OBC AMA BE 
ORR, Ris. AioRsRDH, ar 
Fy iF EAER S fi PHROAL EY, His 
FRG ERA LOD Le RKDON CT 
{. AREBD4E* PPK L CH KABA E Ze 
OTLB RA FOBKBS& BI rew 
PDICDED CHS. HARK BUSSE 
BD— Dit UtC#HS& tr Sequoia semper- 
virens Endl, (Red wood) -Gla#f kt tt BF 
eSOmMmOBIKRECLADSSM, Z 
ORI AERO AE Bm Ket kRACuw 
S (>% 3247). 

FRAY, EY, F, 2ST YSeEL 
WELIFREHEEL, VF ANZTOULE( O 
VILE P HREHL CRAAAKO 
ESA SNS. HRKIDIAA7 
OBRMeABTS%O (2-377), an 
7 lease 6 ABE SNSSL CARTERS 


332 


AHF 52D, HRBHES ATSB 
D, HROBARGEMAT 5% OED 
DOT, TOFS HM RH T SIR K 
KOCH S. HF FRR VY TFT TF) 
ORI Dw 3 HR CHBA, Sem, 
PRR OMA EO MLK Hv (>> 
PF), DSEOK SEL CBRE RAE < 
WY7FIRLEKCHAASG OR), BRS 
KEL, VIDNOMRARKCHSLKO 
hDOBREBOMTLM, RECA Sh SB. 
HEROR MERIC KRARHCRZE 
(RET SEO SORRE UT, WK 
AERHRCRA~Y)ELCBLHAn, RH 
AKStrOoBREHRE LU CHECRL 
FUR LCUSMHBRSS. A¥, C7, 
FUSE’ RREMRARE HDL, B 
Y=Y, HIRES e SAMBA eat Sk 
Dl RHE 上 Ut HK 使 用 立 和 
(-BREPE), aVvr~F LERCBE 
DAZE & & HOR eM vs C—feD Fe 
Re (ED, 7kRBK oR < ARAL C¥ ¥>> FD 
z A, Hit, ASS ORRMKRME L 
CHAE CORK AMS. AP INF, 
Fer, bf? +, FE BSVEL, BHTO 
Kh OHHH ELL PF SHAMSS. BRR 
ORR SER, FR, MASORE 
ESFSCLIABME ORE BA CHSS B 
Coe, 1), ERBRREARARE 
BIY, FA, TTF Eyre eee 
MY, TVYVI, APA SRARL 
KEECRIBOEEC, FSORMRH 
BRE DS. MH Db lekkyYD CHG OMA 
Ab iL, FER CHET Cinnamomum 
Cassia Blume), «4 = » fe CC, zey- 
lanicum Breyne), WKF CC, Loureiri 
Nees), 77 » 27 7 (Rhamnus Frangu- 
la l..), DARDFVAF RE CRhamnus 
Purshiana DC.), 7x~wA YF HCCroton 
Fluteria ..),¥7 23 RCPunica Grana- 
tumL.), 2»~x>7»=> & CMarsdenia 
Cundurango Reich.), * 7 + & CQuillaja 


a i 


ku 全 


a 


Saponaria Mol.), + + kCCinchona suc- 
cirubra Pav.), <O{Ub*#rF, RI? * 
ChE) = 7b 2,hF aD, VY, 
F4, V7 FRSBAKHVENStLO 
ReChw. Fv =r tS SARE, 
PM COMUoRVRCHYbHRS>,oK 
DYICAOh—- KF 7K), VIF, 
PVs Y4, 7F7NS CHRD, ye UY 
MAG Ras FTP eS, TYE: © 
yFu-—THRoOZh, TFIFI, y 
PEBBHV, FRic Quercus lusitanica 
Lam. var. infectoria DC. ORK 
ASS BOO RAF L CHB HE 
, 4¥Y7RRE UCHU SNS 《一色 
yoy)-tirIDOBR, *>2* OF 
HE, ve Vy 六 了 7# OKBMRASH 
BRL LU CHW bRSEtOKBEKAYW. 
RCFE EKA HOTELL B 
PARE AME BA SMES 
BS (FV, FAbURABS. BA 
Kid S Mer ai-s> azar + Hevea 
brasiliensis(Para rubber) 2» 5742323, ¥ 
Szy k2tas¥+ Manihot Glaziovii, 
44» F 24 Ficus elastica, -*7+ 2A 
Castilloa elastica, Parthenium argent- 
atum (Guayule) 2472p Str. tris 
FyR~n BH? * Palaquium gutta, 
ir» RX~n De, Manilkara, Mimu- 
Sops BUNT ZeBt(e7FA).t0 
IS D-FRTEAIK FS TPAKRATAEY Te 
7 ** Acacia Senegal 2573-37 7" ¥ 
=a. Astragalus gummifer 上 了 得 五 下 
Fwy bas CGum tragacanth) 42: 5 
S. ZH CmieMLC L CHWs bF a 
D* OPI LAP TLALAL, Hf 
MIE CALA RES] << HHS. AHO 
AEA IST e+ EEK DeCHR 
WB, TH OHA < Miami re 
PLR METS S. BLSAGZORTIED 
EFS FRUABROT ANF, R72”, 
PERRET, A597, KPrRS HY 





3 7ED bb NS OL MHicliv we 
Pr *EBHBE LTWS Cobh IVE 
Fd. AT) TSMR OFFKE 
有 LER © RRR LL, 7 VOY 十 # 办 
B st RH 这 ERK FT 3. BARD E eHH- 
REWMOPOBR LOC, Sito b 
六 RD b LS th, PRAM Ee 
MB CR ABH, BRA ABER: 
D> Tv SCR. FUR AF Clk 
DAY, TarvPboEREL, PK BY Crk 
Pinus strobus L, 2%, fk Cts P. sylve-- 
strisL, A2Huwbh, Fv eY Ih, HARB 
YY FRR Z AER L NA PAS 
Abies balsamea Mill., Tsuga canadensis - 
Carr, &25 a F- KN nr YH A CCanada 


. balsam), fi 7] 2 Abies alba Mill., Larix 


europea DC, P>EBFvEY PERL, F 
% Agathis alba Foxw. tr ¥  & Hb 3 
Y¥=7 2-7 (Manila copal), Agathis 
australis Salish OD YY 2 —- WA 
(Kauri copal), 7  ~ 2 + Ft} Dipterocar- 
paceae Shorea, Hopea, Vatica ]O ix - 
Jk 043 F+~-—xn CDammar), ~ x FF} 
® Myroxylon Pereirae Klotsch, a ~ 7 
— WN 7 A( Peru balsam), 同属 AI Bal- 
samum IIarimns var. genuinum Baillon 
DbhrA-NAYA (Tolu balsam), Styrax 
Benzoin DR ABSE la EH ir hk OCH 
5. AFBOLBLHIG Huy SUES BRO 1 
fi CHSE(2UAY). MEKAKDSH 
Khe CRBS OUZ{, WR 
fROREY YODER ERBLETER 
BV, VIBNOBMRPEAMHE LS 
HAT ABHS. YEY w= TF (Sugar ma 一 
ple) A, nigrum (Black maple), AF 
CHI Fr a= FErbhRRRERSeTE 
AC2 SH, THMARMIC LY BBD 
BPH SSBC SENS’ODCHS. 
4.30 ®©£(Trachycarpus Fortunei 
Wendl. (T. excelsus Wendl.) (-v » #}) 
—7 Yiu, xzvy +(HH), RA. 


333 


Y2a8 


BEV YRORC, RLMREORYY | 
D CHALMETTE SNS. FIMAR 
SRR AB Sieur, BEREAN 
AHORBERLFAZABN CWS. Bele 
PEC IOmKc & LT, Mate f , BOLE 
KAA RBREBLCEMRtR( 大 形 其 柄 
D 革 立 数 二 枚 四 方 掺 氢 媳 厂 。 革 柄 办 基部 
LEP ICEET SAT -CRKBRRKL CEBOR 


URES ABEL, Ch CHEM T 
WS. COMORMBD bRBEORRL 


Xe FL RRHE CCH KER ABSEL, BRO 
FLA dB EBS 230-50 cme BO CHER 
(fir. © © HBBBAS ATHY 2B CH 
S. WEEE C, Bopic, Moab 
FER eH L, BHO 6 TERA LAT OE 
tyre 7E & REI HEL CBA . MERRIE 
fERHROKE, AME PRS6SER CE 
RURERIB OR RSM. PHBA RAT S 
BRRREBERELECMARBLEALT 
Woke, CHhEBBRO LBDbUEL 
ct, LEER A LRRt RE LUCHS 
HERBY AREOCMALAEERK, BE 
LEX OFIMBIJLE WS. CHAKRA 
CHE ( , FX, BBRoOR, FRO, Bis 
子 , her Heans.#a1 A 1 He 
EFPSZLWbDRWSB, BMeRBwTS 
Leb 1 EOWKEL EDK ILDS OB 
BEECHES. Yar koe aw 1 
S-10#C, FEF HOB MOAMT ER 
WkAK, HMOBBLY aR koOMo 
HicseeAn, Ec#MOLReRe— 
EDVUMVBEL CHE RS. BR2 10- 
IF BRAKS24oO0zRGO CHKKBe, 
4-54ERILSS LER, BHU RRA HM 
c FEA HD L 9-104F A da BE OER DS 
RaDES. FURKUKRSHEOBEYE 
eHHL, ORLA, 及 从 中 国 地 方 西部 
区 二 扎 反 次 人 Yar Homes aw 
CHR Ck teu as, AKA S cL GB 
A DHEA FS — CltR OB VTL OER 
ChS. SE LEERK 5 { Gu. Cif 


334 


Ete d-7ru D5 ATH = = RE, BER, 
Hy. REE & BY E7rU0,RMEOE Po} 
BRLtCY ati 3s. BRELRAEL 
VF SMFOMCLABICE (MACH 
SER OR fro SS. PLB lk 2-3 HA 
EBRLEERKRKERUCRBL, EH 
CHER & RRR 2 KE, FACHOS 
DAR OMRHES SOREL TC, KIRK 
FSCLRBBSS. HL FOR?HH— 
GC, Hib EBIL RENE IC BA Ch { , HRB 
El<We<, BPoKP CAR HASTE 
CRM ARE, HIF, BRIT 3. 
AEC UM CE BA) CHM thet 
ODRXoBMtrLCouwSsS. cHae eRe 
HED bUDY 2 CHRD T. Wagner- 
ianus Winter (了 Fortunei auct.) & fee 
B/W BIRO 3: ROSE ob BEN CH 
OPAKAH UCws OFA CHS. 
Lovo LEK ERM E LU CHRAS 
nS. BRORMRAREC lic ORE 
FOCSSZ. Yat Beerwreo2®e 
OAK BKOWU PRAT S 2FEAHS. 

SanyVoW —-xA7177 

SanF2 Rhapis humilis Bl. Cv 
Y Bt CY VFF), ARYaB 
#Y, Tow ground rattern, BARRO 
WRIER CRIBALTCimKEL, & 
2.5 cm#*, Hv ih FE EBAT 3. BAS 
LIZ HR CHS A, © ERG D ATIE 10-18 FO 
ZU BAG, BBE PPE PLITHAF 
S. wes PAIR Ci <, fet 25 cm 
BF CH te ( , HERR ItHEMB SL, TOW 
4 Ot fi OME S LOCH EA (a 
tr. FOZ ABV CES 25-30 cm FF, 
幅 2-3cm, JP ic lt MPIR O BHA D 
S. WEKEFLER GC, Bic FEW 2 6 ER eH 
Lt, AIMEBH 347 HEAT SDEBR 
黄色 6 HERE OTE R PRIK OS. RBS 
GIL IEE, MHF OWA DV , PEAS 
HS. AFI tt HH < GPR ER CBRL, 
Bx 6 4 C1666) KAS CKRRBINT 








wk. BAMA CHYtYKR UH, 
PER OMICTFSeTLERUSS. CHKMA 
pnyvrayvt#Z R. excelsa Henry CR. fla- 
belliformis 1,’er., Dwarf ground rattern) 
inp VAM, -2mKHKL, BE 
BR WR 4-10BIL, Bria 前 者 二) 
49 a-G Fe 2 15-25 cm, HH 2-3 cm, HMI 
LAIKA L, HEIK FAAS D V , HEIs EE < 
4,533. PRG WIVES, RK 
Dee MBN SS. WACHTER EAT 
滤 来 L， 芭 局 和 各 人 尾 同 地 办 寺院 机 井上 册 忆 
WRC SRACLOLRMRVEHNS. AS 
ascnk 8 ZF C1695) KISBE RASS CRE 
SRCwkR. MRS BBE LO, 
ARMOUR bnHs. Sas 
DART KLY, BERRBRO ECHR 
HR eH, AB 5 5 AMAT 
ACRES S BEAMS SAM, Bw CAR 
HLC%FTBATS. 

Yay Chrysanthemum coro- 
narium 1. (+7 #)—##H. WBA 
EO 1, UEHARA, KKREBA, 
M&<FR PRS. BAC, MATS 
B02, Rice INF i uw, BAB 
{, ~5BG, PPAKMA, TAAOR 
WiOe, 近年 7 2 二 JOB YZ 
(#277) var. spatiosum Bailey ty 
5. SHR SEHKNEBRUDSY, A 
PEROMK, Beebe HOT HE 
3S. RBRBEHULC, BLHAL, 45 
Ka, ROFMEK , HE 3 cm HOFER BAC. 
BIER Ct OP KBTEOBHIOAY 
BODLHDS. EKBMPALELSS. K 
BMABRCLSL, BIEORAA CHK 
BROLO’HOCT, YYAPvFAALE 
RGELuU5. FERBAKCEF SED, B 
LARC CCRAKTS. LEUAE 
Sim Cis( LHAFHUMSOT, ME 
OM cMtrokLaCas. KMCHBt 
VM, FREERAC LA. Dawcit 
LARRORUSYKEMKBEOtTHR #, 


yay 


BSS, PREOLEBLELOLARMANR 
5. YarYFIOHKKAVIA#FI? (CB 
BA), VaVFaD¥FZ CHEER), 2A 
Y; Bev, Bewt?, tv Kr7 
EOB’HOT, IRA ab Raw 
225. HMO] FKR*>27¥7 C.ca- 
rinatumL, 2DSOT, BAK Hens. 
YarF7ORDUWERR2%, Bk 
素 2-3%, RH 0.3%, RHEOS %, Ke 


1.5 % kur SHARED DHS. 

Sayvvt4 Brasenia Schreberi Gme— 
lin CB, purpurea Casp.) Ce VIDA + 
A )—R. REQ PRVILO Aww 
BPRAFSKERCG, RT V+, jJEKKE 


Wr 





S210 Yar t4 
GAARA RAS 二) 
(Hil Cws. He PERE REBEL 
CHi2 FRE EL, 7hHHRAWEVD AY 
Bickers, Bie CMRV Men 
L. #5 A7k HK RURAVBR., He 
5-10 cm, RE < EMME S VY, Fie 
PRE, SRRDS RV EBS 
Li2 cm HF ORFELH OFEL AZ, IISA 
ROSEY SISMLATS. EPLOTA 
FEISS BSD LEAR Pe SEK AY IK 3s 
tdbreTMmSMSLTWS. BARE 
DWF & HHDP=PKHE, BEKIG, PF OF 
Se UCTKL, HRAMOPDSUE LER 
CEB) £& RRS. BH, HITE L 
CRATE ATS. GREAS< RS 
YY FUBOCLOCMHRABMKATS 
7kix ic 7 HF Nymphoides peltatus O, 


335 


YAU 


Kuntze CLimnanthemum nymphoides 
Hoffm, et Link.) 235) , BLM WS 
BHEGHALMAL CRA, RB? 
PPPS te LG-sl0cemH tery, SEK 
2-52, 30 BPH LPBHREOTELRME, 
BEILSBYL, FEE LSBU CAA IFEL 
Le, Beem LUtusd. RAS 
SU CCELY, MAME LBHeTS. 
YSaohw Cx +77) Zingiber offi- 
cinalis Rose, (% 2 9 WF) i 4 I. 
Me, WMA VIA YD > CREM, 
EA), Bb, BOVIS, BA 
X OPLEBKBD SEAL, Hovvy 
sVOM? SRBRSS ROD (MEN 
mk. VFA ID? CHO, BREAD 
mio) ER, BR, FART HIAMIVBIE 
L&EWDKk FGI). CHEMAT, 
yvav (WED OBA YA 2 KH 
BRIE CH SB, Bryvadld, EK 
eS FAAP DI BMat Lav 
bre FrvrVari mE BWR 
ie. DFVINAVA?K, BREBK”AYD 
SLIEFNS LAK RORAD, BKB 
T, FOV aIVHAKEV, HOAVYIDS 
i, PRBRCPYY asVKROk. ABT 
YE OAC, REA DP CRU, 
FA fe 1a PARE L (AF OBR LICE C RS 
Nh, ZRMCKAORRE SDS. KPO 
Baekd, HEBOZBAAT, UPS 
BQ BRL CHR TE MHbnS.. B 
FEE DOHA, HPickbdS Agee 
RLomPMES, BARA, FRE 
{ELEAL, <OBAHBL, BK 
ROWED CERL, BORI eaikt 
S. SOIRORKMLEARE OA Kak 
Re eRTeV, HDPE Ar HS Ml 
直立 由 ， 高 六 60-100cm/F DY) CUFF 
S. BECK QIKAATS SHA, oR 
rINMARUBRLAA, RRAREOR 
Weise CH ( Ke as, PE KIE 
LMBRADV, PHOMABHER<.. 





336 


BRA CLSL, [肥大 只 老 根 挨 秋 花 
HVBAVPOM<( CLCK BRS 
SS) LHS BAF CARY Db HK LD 
FEM Hie. ERR LHS OBB 
FES S2-5b AEP RY CRAFTS. 
ARS (BH SEPLOLE 52k 
[ 芽 LL SAIC, REMEV ABEL 
SESS. FLEA ER LU CHADL, 攻 
BB HC THFLI GR) EBROKRKRA 
Al CSS LUVHHNS. BESS 
Kak, Boca cBBhS BE) 去 
LK FAL, BKK, HF PEREROR 
PIES ET So. KORRRMRK MH 
Pvc, BHAoeeERAACHK 
BS. chalw#Lr a3) (FSB, RQ 
GC, BMoFoOL +H, BARRE 
CADE ARLBU, Ek, BAORR 
REIL, BuMnask Cy» BADBDIOT, * 
FEDEVAC RW MTRLRRERT, 
PB CHEK, KHROMAT 28, +a 
RRBAL KARR EED, Bie 4-5 RES 
Bess. (PLE SBIOMU CHS 
FUR LBS ICHR URNS. TY CEU 
HEITOR LE SBI CHRKBEE 
BL, HuUSEKS, AARHADOT 
{, BCE. FHAFLESRBIZEOE 
EC, RIBERA CRL, Rik, BS, 
FLREKREA CHR KRESnS. =F 
ke, REBY CHEB KTS. RMR 
l<, ERIGE, Hie, WH CBB 2D 
0, Ee RECO Ch (HHS. TO 
ALIS) AMPKWA, FLUC UB 
VEC, MEHKACRE CSTE 
0, fect omhecmz, HMKANRS. & 
OPEV, HERS e CEB K, ER, 
{(MeBe, TeAn CHBRERI 
ABER IES. AY aT, —GIW 
PHY aVA,FWv aI, 2vAvYA2 
UPI, LARROKUSRAKRHBP |S 
Hox 1RHC, <OMKrRE, K 





Yva9 





DC, FRBSOED, 
BORE CRIB) Ltkic MOM T HAS. 
Fel 4, (BBO LK SBICEKE), 
KROL TSAI LwYSolurcn 
C, COREL, LMGKOL OCHS. 
A CAS) hEOY sO, Bae 
EBOFLELO. MB ae Yr 
D: GEE, BOA) Luww, BRS 
MV, KEHV, ESCLPERAMY 
一 可 OTN ERB Lee L， 流 水 中 是 
| a ARFLARE: PAR LD, =a) RE 
BELEN TC, SRW EHS Lor 
BABA TVWE Bs SRARBDMABEIS 
HS. WHSKROCBAKTS7LE RES 
(, PALL RBNEROOCARME KEY 
CC, ARB cHve. Ke, HTUE TK 
KiRR Le c.Ru CRA Lk. HER 
HE OWRILBH ICL, FEB, Be 
KBE MPICRs, COPRVT-EMR 
St CHRD, Be LU CHRBICfFOoR. ¥ 
ke, MB OIAR} CME tIOR. va 
OW OEE ORR SHRED VY F 
a yY (Zingerone, C,,F1,403) EMR a 
Yw?A—x” CShogaol, Cy7H4O3) 到 前 者 
DEBIL#H 04% CHS. FBRT 
CH2%SAYY #X~rL-yY CZingibexene, 
Ci15IIo47 Vv FX a — 7 CZingiberol, Cy, 
H03), 9 “7 ~ ~CCamphene, CioHi9), 
Hen Cal AR A— 7, Borneol, CyF{jsO) 
SEL UMS. YVrYurvh, MMRROo 
PRIA KE OBS API) Me te 
CTA, BRLERARILMEEDBDBYH 
BLEW DTC, BRE IC Te S DS, & Fe THF 
EAI TNE RRIGHOMN DS EW Ss. 
YAU CHE BRERRT Ds 
HS HORE CALA RS EF A 
KAW CWS AAA KB RRS AREF 
YR, BREF YTEL LASS PH A A 
KAW CWS. YaVIPoD—HRe0%) 
WA7KD9), FRA 2, Kerk MAES 
OVE D-1c HRHE 2, TK57 0.5 CHS. 


EK Yn, | 





Ya9 FZ Ci) — CRED 
4139/9 CHEN D— Camphor. 7 % 
7 ¥** 万 各 部 符 反 村 部 友和 多 《 SENT 
} Ror CUM AM EF OD HF Yh D ELIF DSFE(E L 
waft L¥c 8 OC, fee HiH Ah CCamphor oil) £ 
KLAFTS. SRAHBPAMickotce 
EY, LOL ROGA CIS FRE 1k FS 
A, E ABATE AS, HERG DSB O4E FE CT S 
LS HBB ICES S. 1 KOK Kw 
FS FEA OD BAILA ERLE IT%, BEBE 
8.4%, RRB 3.7%, BER 4.3 % REE Ih 
(LIRRB1590, EPRB 6.2%, PREB 2.8 %, HE 
B22%LuU5H (MBCA S, HK 
Inc BS KEROTRPH Sb. Re oF 
A7KRRARICES. FrpbKS icf 
FRAN CKRAEMC, EHS SBAR 
REBORN CHAM L, oes 
S & FENG AU AG Hh tk & BE UC LL 
CVPR. Ro CHE L REM L WIRoOe 
KS te & oP BUFRIRF 3S. HEH Le PEN A 
子 式 Cl0HI6O CH 42 AY CPS de Pete 
RL HG Aa PERS AR CFG SE Te BR Lt SE 
TUR DS DS. BRBA!78-179°C, weRE 209°C, 
比重 0.879-G, FLHEPER DS VY, 7kicitjyA 
KC WAAR CILIA Bu. KA 
VSB He HE ChE SE BE td Cap = +44.2, d-f8 
Rs LIENS. PB OAPH AH {DBT 
bh, FC 6 the oFseic wz, 11 
TEAAICILBED CH eRrO Cw ke. KRG 
bE ORB OAPI = pues 
—R CHRPBER HES, Nitrocellulose) z 7% 
VTA PORE KM FAH 
Yo. & HC LT FEM CBorneol, C,oFI,7 
OH) OR? Heal, BERLE 
FAW bNS. eR KKRsH, FH 
FAARL DCOHRROUAW. RIS SS 
LA < HAT ORURRROFE th SES (EB ic 
KVUAV—-FMWLBALe [Hv 7aAsFr 
v7), Frarar-araAKKRDALRAYZ 
MFY*, BML PIL wk ay 


| FAKE ER N,V ae ~ KA, jilieE 


337 


7ao 


6, RBS CHATNS. MARE 
死 量 4-15g LM hHHSBYRER PRE 
HS SLB OL, RA KCHBMS 
BERUR PiRe BBtv do CRI 
OMB LIS. SREMP CERT 
圭一 时 的 IC MRS GEV RIS Be 
S. CO PRIS BAC (bBByk eS 
G, NWoOMBtLRoc hmm b oe sn 
S. CD %0K AB BVAt BL 
. COLIBRBRKEF CD ( bir 
ORE BAY ZF > — CVitacamphor)t, 
Ror + Y HY 7 > — COxocamphor) 
DIE i> & 0 DOME LC BE CS 
S. DBTK REF ~Y 7 ry -—MEIRER 
KE bt ON CHE 2 CT REL 
ke. ZAP Fey tS 3 ls 
JHE, Cia fT 50-60% 四 樟 胶 之 切 了 7P 一 
yw (Safrol，CioEH005) #@& Siro CHB 
SKE O CHR 3. 175-200°C CH 
HPS 30 & i Swe A LAL 
ELL FANY KF R(EkRA 2D 5 ie 
0, J 0.87-0.93 CER, BBO 目的 
eHEAFS. 270-300°C GAH S4BoS 
eS ee Bc, HA 1.00- 
1.025 G#7ReA, ae FY) A (Ev 
genol, CyHpO Ge BA, CHP TZ 
B-LecHe ee CHmSoRFhic, Bis 
ADEE CUBA PRA MicAl AT S- 
2A? + DWSb Che ICRI & BO fa 
KIUKDIEDELORS SB, WFRY 
BEDS ( HISRIROBN KK ME bre 
WW, ee V,FVYA 2YBRFI(H-F7), 
3%2+47 Tanacetum vulgare L. © 
切切 了 和 hk eH aya yFTH (S= 
y 7A SEOKR, Fry F-—*H Lavan- 
dula Spica Cayv., L. Stoechas L. + v % 
yu y *4e, 

%a9F Acorus Calamus I.. var. 
asiaticus Pers (元 >y 才 yz 3 YF) 
ie BOF AMVSB, CHUABRO 
z£F¥YraVOEACSS. WHoB rH 


338 








SECRETS SPROSHARARC, ME 
BELA SS 6 EX RAL EAU AS < 
WHY BERTHS. Hi mveocwBeAL 
BIR CALYIBIE & 80cm AF, FH 1-2 cm, 
Hit Ae CHM KA au, HE 
2HS. MEBIROFEXROREBK, He 
Semaf O AIR? 7ER 2 L RR 
OVER BETS. HiKurT vy x LFA 
eas, FELT BAT S27 Vr ALAS MD 
CbhZ(P*>7 YY aT). BRICSA5g 
Foam cifstcyary7ToReas 
A, Rv saVVFEKETSERBRSS.4 
FLA SPRELE (7OTIOCMRKEDD, 
PHIM K fu CHRRL, che 
[BB ILE RH 3 MORMEBA F 
2, Kit, 72, AS, esas Ce 
mlb EMSS. BREE et LE 欧 
NHEOY aD7TRKRD INS A, HER 
Re A Lith, Mbeesy Babs oO 
CGRUAW Situ. PERUREEK 
CECH, SMES Qin BAKA ss 
SELyd. eu ¥ Yad A. Gramineus 
Soland. 2#AiR Bl va V7 ewUce 
BLT CERADS U MEM Pe <, 
tm i 1 cm UAC PH HH CS 
S. EA BA OkBCRMIN, BAY 
meBehrrvzywvve€syvad. 2D 
54 UY a VEORARAHDOCHER 
KA SNS. REL emeCHY 
Le Ot [HBR EMC, 0.5-0.8% 
OIE aA TC OERTUT wavy CA- 
sarone, Cy.F{;,03) CG, Hig, KIRK D> 5 
Hts. BA Cals, Gt, 2A, AR 
ALL CHA sh, RBZBALLCS 
MEDS. EeRE CAMLML L,B 
ZEL LCPEYECHUS Ewds. KH 
FLEA A CHORKARCTRHLES 
DeBiktOWMaSS &  CHFOHKER 
tr. ” 
yvayl i) —#wmernRty 
Bie b pork ity & Bis KU E 





2 L, PO, BERR, MMOLE 
KEOTMHRINKMUE CHS. RH 
DPEMPRLALGLLH, BAH 
FRICILAD CHO ENKELMLASA, MHA 
Mw (ens) eHETKEOE 
SHORES LY. PMIHAR RD 外 ， 
近年 Soy-sauce 上 Lt HRA D fe C&L 
Bain, RMRB PRAMAS: 
i, MEVURARALMYL, WHAT 
DRA DFA L ke eH HI OMEYL— 
ML, BALE KRPScBOk. Hime 
Man Ccart7F) LVRA CVAFFIK 
Alen, AAA CRELRBAS 
+P BR & BROR DBA L Cu 3 5 AEE Ht 
LCRHKL, BAH CRE LRA 
Bt CHRD EAWCMTS. 国 
AoseMATRROMF LEA, RE 
BROT, PINRO DDE CHD 3. WAFILE 
fe & POSE Hla 400 BAI < , HE, 
ERE, Blo SCT OBTEADE. 
AES MET Silk, EFRALEK 
BlLkbokHBeRH te U CHM (> 
¥a) 立 作 7 ， RB OWBER Ray 7 yD 
—hoRAGev7onrecneRBkt 
BAIL Cub OSB CEUs) EES. 
1S hy O IC HE LAKE. LEO 
OMZELBLYEY, HHBKMRA TS 
Io BRU cA, -7k, 十 一 水 ， 
POSEY, A7AKGERMPOARY 
ha FERCSS. rekBoGkiink 
DERMOT DH CHSS. (EAA KEE 
ta fd & Fi vs BRIS ESR ERA CRD 
三 工 日 入 数 回 ， 酸 酵 只 进行 伙 应 也 蕊 办 证 
(d1-2F ic IM OBA CHIP ETO. i 
PPPR EIS RSE LFS eS RE re (ESE CH 
d BT —M— MH KAN IE MINRKIEE 
Chou, TOHMWKRBETPKdS dHoW 
PETER te 上 下 酵素 四 滤 度 立 均 一 大 站， 
PRR A RMD FUGUE CHR eBRE 
BOT LCLVBAMCL CHa HOR 
FLEE (L25 L, ABe—MEICL, ARBRE TF 


yap 





—TrELBSKDGS. 本 中 办 微生物 办 作 
AKRkOCMEAMAHTT LL, RRA 
DUD MM CB di, ARRAS ICs 
thik, Bowel 30°C HK KEKL 
AMC MGAeeCRBAaAzALCHReEBLee 
REGS. BOAR BAT, AS5 
Hr Am bReBYD, 1OKRRKBHSs IE 
tr. LAK 10-15 HA CHAK EHS BS, VEE 
VE IMI DO 4h OAH CHARI [Ee] OD RAE 2s 
tT bntws. 

BAR L PBs Bier a it UBB RA 
aC RTE L, Ath t Hb icas3. 
ASS CRABS CHMICF SDR 
(a RE EE CHES BHT 3 d- LT 60°C 前 
Frc MBAS SCRA). KAICL VRAD 
OI hard Fk LEP RLEE DIB TIE DV Cre 
{ ARO Hweltig L, SRR InNS. 
KAKCEVAU [Vl ARRERO 
CREEL, BME Kia 2Vlit WeHHTe 
MHF S. FROLRAB OR 7-8 FI) 
DTH CHS. rIekaAsiercmRA 二 
LT WE, DRER, HE = TACo ae 
YU),AEORBDERMSeMZKD, 
BEaMLELCHMIRAERMFScLES 
fibn sd. BF A IS HOKE, EAE, 
HOMeBBcerA, BKOBBZK 
OPE CHOC, HROFEKBS Eh 
x LH Bere PRE PRO CHEE L CH. 
te te4$ TIS & MES 3 L AHO CHB 
EBeEBLIRERREAT HMO 
DBMS S. BWOWARHARI LE 
NN ZED Ste Mh ik 2s ARR ICES L CBE eS 
GCHERIEHKLOC, [RGRBozFAXr 
HATA OF CREE OR Be Lt 
AYBEXKEKS, BRE RAHA 
mote Hsnrs. trie iyhowmee 
Rz2y*D oFfMMAKS -~AAWAT I 
Y& 11I-L4W{ORBRECAA CHS. 

BS hE 2 MSE 1c Ik RH, BREET Rize k 
OFM MaRS S. Maw heats 
29YDECPAVIYHL, AD tHET 


339 


Y3A9 





SAhOMVLEL, RHOMLPEE | 
BoSReove ne Bir. IAM 2 MH | 


mde, BR 上 UBBD SBOKBT 
L CIR LK LOC, BERD 5 6 Zy- 
gosaccharomyces major Takahashi et 
Yukawa 377k U Z soya Saito &7 7 3 
— ARBRE ETT 5 BW BBS CS 
Sai, Z. japonicus #kU, Z. salsus 
SRB Bo RAK REE FO CRAFT o 
B#ECSES. He (HMOM) 上 称 方 
SS) FICE RAED ISR CH re 
{COPMOBREBS HM CSOT, EA 
PE CHE DD 1 RHAT 3 d- 5 Eh ORE 
KRIS L CHBR LOR MAM ERK. TOE 
SER D. DEE CSS. risHHO 5 OFL 
PERSE OB KEBABS ROSR 
FEED LBS OSFEe WRT OTF 
DDH OD, ES=nH, 枯草 菌 ， BAP bel S 
KHBRORALBAT CBSE CSS. 
HOVER Ce S DARBY LIZAR LCR 
Pork, ZEBOTHR, TrAa- 7B 
Bi, AMBRE Lr Sa, <oORRl 
IR 7 ACB LU C46 UV, (ESE AY te BAL 
BOAKMBL, TORAH RBEREL 
CHEN BROBRABKENS. MHO 
PbIsR CH CRE VBS CeRT 
S. HoOo-BRUABEHROPFA CGT x72 
-LRIBWALRS. ZARA RD 
fREDFEXA OT TS AMBLRVBARAO 
SEREAT 3. tishHO—MBL7 s7 
FRoO—EIAGE* OB BEBKBRILL, RE 
Le FATA A-NALPMALCHESS 
RATFAEES. BUOBRBETELT 
farnATFAR, FTF -YR, FAS PB 
SEZ iy EAB DS SB, TO—-DOLLT 
y+ >—2¢Soyanal, CH;-CCOH) : CH: 
CH,-CHO) £4 S36 #HReMMTAFEF 
DSH CWS. rishi pBeaecess 
fh HHO EME 27 =v BCETS 
ye x5 = YB CSoyamelanic acid, Cy7 
W1yjOjsN3) “CG, COL OAT 27 MLE 


- 340 











WM, CLCARECMABAS LORS 
HoMEER CL ULBBLER LTE 
CHES AZSHRCWHS. BwWOL Sy 
RT sea crocHRARKBANT 3. 
2, SRW KS civ CKROMKRE 
% 6, IL Mist 1.22 CHS. BB 20-22, 炉 
酸 0.9-1.2, HES 1.5-5.4, = = 2541-44, 
Whee 14-20, 7 2 7 BHO5-0.6%. 
EO + ERORIBMT SBS 
& SBCA UCHEODRBMIKT 2B 
b>. KERROZLWGME, 7 
7 BSW AReBMORBE LT, Me 
Msi 2st 5 BACHMAN tH 
S. CHER SKURRAEVAK BR 
EMA CHAL, M7kafRewsaecr 
SV BBCMWKRHBU, chepifty -—F 
CHA LAO SBE, RREO Bi zh 
FOCHS TC, BRoBBCRAINAB 
BEX CREE Ec MCW Sa, BBEL 
CHE li eis PGE RU ABBAS 
3. ZEHRARR tC CHRenst,ol 
FEB CHS2, BMHOLCDELT 
ta BEF KY eR a> Rs, ABIBKE, 9 
WHEs, EKPMHEDLOLLTRE 
Me7 py vai -ASRB EHS. 
Ki isu. CHMEOBRRAAT AA 
SsYBEEHELL, SHOES RRT Mea 
FYYELELTS (PTI 7H. 
a9 Vasa CAMA Disiill-¢ 
spirit, X78. MRIS Bi BBS 3 ae. 
re OR e tre 72a —- AE 
2 CHL EODRMEE CC, MBE 
tk % Oi eA LEED TF A a Age 
EEVKEKE ARE CSS. BH: 
V4AFK-, 7 o YF, ee > D eG 
KHLB WD, OFRELERTRS=FAX 
FTA a-ADAKBYERO BRMTA aH 
wv, PASE PY, IRR, =~*7ATFAOR 
EBA, CHEOMRBAR MPR =FAT 
ARa-A LIAL, SRM ORD HAYS 
CREM CHR OnRM LF ERE 








ERTS. LEAOTHVICBLCKAE | 


FR ERR IV SEHOMETMRAW 
ete L2H H#AInNS. BRC 
AUF ZORA MGS CY AH LC, 
AACA LY RH AHR S Ne 
ROELM. BRORAKRLIV ESR 
LIP Rows Fy HD Alambic k 
S, sey CAM TERA LL 
TEDVIET Fo 7 ORAL CHS LVD. 





m 78 FraA-r-SE%M 





pa By 30 一 45 
泡 局 30 一 50 
ig he 60—70 
7 y 40 一 50 
为 40 一 60 
7 A 7—80 
FR ¥ 一 35 一 40 
F 5 60 一 70 


烤 酝 愤 日 本 固有 只 蒸 深 酒 下 南 九 州 过 主 
Bmtl, HRAB*SS. BKB B 
Ris, HEASEAWLEOD (TARY 
it) Cc, WH C-H AY) > OF te 
LOLABAWT SP, EXKULSRO!K 
EMA CHM, BRseKRoOsRL* 
Os (HIV BB) CHS. trie Bee: 
H#- FRA: SRECH(L, BH, ZX 
WLS ROW VBA EMA eH 
LHBOOACWFnHS. BRB, 2G 
MRCtmAc# bh 6 BEB i, 
Si Lk REKCHHEL, ARR, 
MLEALODC, feet LTHKZ™EBOM 
FRGALKE FT VeSVAVIY DY Asper- 
gillus Awamori % iy. 

SPER TB yc th RD GOR, & Ae 
SCHELL tk oboe, AAU cCRTS 
SULOLSHS. BOR MAY 7 
*% * —CWhisky) TC, AF VARKRA2Y 





v3" 





hi y PEt TS. KE THA, 7 
4 EC a» ¥), EBBS OBA & HEEL, 
32 BBA Coe Kn) OFKTKE 
FSU ,As-BEH OUP eR 
CHRIS t ROS 2QKORMERMETrR 
2 FOB CMR EMEL OCHS. VY 
y (Gin) ORHLTUHKRMTS 2, FB 
4% (% X I @ 1 f& Juniperus communis 
ORR) EMATCHKAT Se ORME 
PROBE &*D. BY VY oOUsbhD 
(Wodka) id 7 4 BEEBE UTKBRE 
7A BEDE CHILE 5D. WROBE 
XEEFS RITE RETVSGVaAVVAET 
i> eA CHEE L, BREA, AiR LMT, 
ERECT 7 = Y ay HY Saccharo- 
myces Awamori 2K +3. FEAR 
Sc, AWM LAERRVTAK 7 
2»~CRum) AH 5. FAMPER EMO 
EY = %& tk Schizosaccharomyces |& a 
BAS CMRI 2, HEA RRM E RM 
LCR LEM, Biv FREZKLE 
DrRVAL OREMBCE( HEH, 
Vu TH DeEBGEMESS. FIV F- 
(Brandy) 性 果实 酒 二 二 失 葡萄 酒 * 之 2 回 
AW LE LOC, KHOA BRBAELT 
Bic fks hs. ZIYVAKRBEREE 
L, 23-7, yv7htFoRG ls Hi2= +x 
> 7 (Cognac) LFFILNRBHSTHS.vv* 
I OAS FE PR OPK ERB S te bD 
—#i CToddy) @AIBLELOKTI > 
J (Arrack)C, +4 uyv,Hiv PBB, 
RARGEEMWLITS. hee, PY-KHK 
OVMEMERUMS FRB LINZ CB 
RM, Aids 248% 53 (-78H). 
4392 Rhizopogon rubescens Tul. 
eI — BR. WHR EMT 
ALR SHIROBMO 1 FHC, HICK, 海岸 
砂 地 办 松林 中 把 乡 心 、 菌 体 生 乡 少 止 上 四 办 
& STRIG RRR AI CE 24cm, RA 
IZ (EVEZEIR CH SB ABLSROBMROD BHI 
kVOwetHS. HL RFOMTAAE,. ih 





341 


oe — le: 


Fe 


ERS SOREDT ARB E CHEE 
Bis tk, HiaMoH—-MKAEC, Brim 
WIR, RBS LiKe ti 
0), ART 
Fes Fp ta Ge 
Fiai DY, 
LYe Le 
2>L ct 
D. e's 
D 2ERY it 
DB ReAM 
zHYURAE 
LE D2 
ku. Bw 
已 大计 万 性 
BA KHS 
Zour. Fe 
AM Cw Te 
LAMM PCHARAARKROTWE 
V, RPHKEORRLONSS34OR 
LiBo AEH MS O>56 ERE 
S. 

Ya 9F20748 97) LED 
Carnivorous plants. j“#fa ls FEC 
RBA A LAL OD BHAILMED< VFB 
办 DRL ULCER LE OWRICR eH 
KRtS2, @krtt#yst RBSohap 
SBRIBILL CER, Be, DIV2- AE 
DRGRPOTWHS. COLSR—-HO 
ET RBBMEWd. RABCAEY 
eyit7* eA RIASVeY AT, AyY 
EF-YY, BY bYARSL Pinguicula 
vulgaris 1., 2 x + Utricularia japo- 
x7 HX U. bifida 
L.,4 22 Aldrovanda vesiculosa 工 . 
wkUtHELABKASSa< OFA 
MDS. iy yY#XAXKF Nepenthes, 
a4 727 #8 Dionaea, ~A YY GE 
F-2)¥4§ Sarracenia 72 EWE OAE 
REAL LC, FREBAIN Tw 
So. CHEKBEKCMELOUMORBVA 


342 





SO van 





= 


nica Makino, = & 


PAT SZREMS), PRABBELEER 
FROPRPELTOCWC, BRERA S 
ZOLSS. BRUT Yr—e Pep 
sinase) K LO CALAN, KAHORM 
HCLSoGB@t to CHMBACKRKS 
nS. cheno, BZSRMCBTS 
Arthrobotrys Dk 5%: % OK,—-fBOR 
STE CD 3 GPR RBH O CH D, 
He H cu CF 
Meets 
pe HS TB 
2A, <O@ 
KBs & 1 L 
蕊 消化 吸收 方 
S. kk 
kB P 
Kid, FEB 
Britt op 
BOY, we 
REF ves 
CHA, Alt 
TRIES CHE 
吉本 
Biy FOR 
Bb aD tk BBO 
RFR O 2 RE SC 
Az te %& Bah 
fac koces 

第 212 图 VI RVAF wencws 
Sarracenia (2Jt-KK EL, REBAR 
Boaz tL wrroctws. 4 OF S. pur- 
purea L. (£3 %—HRAVICRIB TNS. A 
IB m BE 4% Ik Side-saddle flower {ii Pitcher — 
plant -到 (RAK S RDF U—-+A CHK 
Hage xis. Darlingtonia califor— 
nica Torre (ALKA vaY, Yr 7 RN 
产 ) 2:U°Heliamphora nutans Benth. ( 南 
KEV eH) 葬 上 记 到 近 少 忆 逢 下 同样 帮 ， 
FLAS CH SBBEAFSBSEVR 
FEST. K—HHICVY RIAD LM 
i. 3 Nepenthes Bi Beye r7Y 











D d> DEIN D FH rc 2ORCAR & HEL N. mira- 
bilis Druce 2:8 (ao 7i FO. BRE 
奔 乡 《本 种 及 从 去 OBEML, DURA 3 eT 
Ac UB Ryic rots), Hop 
Bh OFeHe DS it OT EIR OS RA & BT S 
PAM LIRIS. cHK Me Cephalo- 
tus follicularis Wabill. CARINE) WR 
ees H Scie. neva 
Dionaea muscipula 1., (Venus fly-trap) 
MqbKI —A~ADBFAS INI BE L1E51f& 
G, FFE CHAM OM CHR 1325, 
FRB] Cla EHH IN CHW. HO 
LPCRVEM EAD Shite kt ey, 
—AP7AVUKMEELBS. TOA, 
2uyeyva7ic Ws Drosophyllum lusi- 
tanicum Link C#” bar HRB, AL7 
7FID+-#Ry AE) AKETOTG, ¥ 


AERA CAURBOWMM CHA THO hE | 


BKHbRTWHSEWS. KRLUBWoPR 
KKhRBRYOKT ERICH LRH 
FFOLOLSV, SDAFFOMMAIY #D 
APA OMBMEAA LC, COMBA 
INE EAKRV ZA ISREORCHOL WS 
Abi c tk smMbncwd. ) 

YVa7ty (2idD Df HI Bs HE 
HEHE TS OS LICKRONMIKKAWER 
MPFSUBBRHSSc7TLAWIE CLEW 
BS, REA CL ATHERIC OL shsS 
tin RE, WARORIERC CURE 
Petri MCwyezaeh RADHA sO 
CHRD REIZBRS SL ORAMEL 
CHAPS ScLLSHS. RROMMSS 
bHTTHE{, HRAKAASIRStoEK 
Rint AocrMUAELKhSL sh 
TWwd. 

BFE b HE yy ome bwece 
V2, Re, 7k; BAM CD", 蛋白 BR, 脂肪 
C—>}HHRD FR, EASY FICKAITS 
CEMCSa, CHESKREURLEG RTE 
BHS. CHEDdbZoOK(LM, RAD, 





Hi Ba IS HEIR RAL OP CHEER OTE | 


vAaz? 

Fe 0 CBA BR RF OLA ie 
SRS S. COPEMATL SG, WEIK 
LOC MMS HBHK, HA BRO 
7 s7 Bric, JRUARBL TF Vx 
> RBB(EL, 4 O_bE CHRIS HO CH 
ARR SHS. LEROCHHA OD RM 
Web OTEORBACRKENSLS 
DDE OD FRRIL GE DPIC PW. 7e 36 RRER 
(k3R 3 BEE CHA CHE IK BULA RES 
BS. REA PAMED & RK BYE L 
KU, HoOVRPBECowRvecests 
4 DIARAMFT DHS. MA CHR SNe 
BERET OA CREAMED PNB ISB ILIA 
SILVCHIRPALALIV, COLE 
HES NS = RAE — AYE OD HERP ALTE 


| EBL A HERAB OBIT IC FHS nS. 


EAR CRM? IROL 5B E 
LUMA ERAA, COMP AIH 
LLC OMRER ORR PIB THES 
LPH SNS 2 ORB TEBE LO 
Cwds. ZARA oOMMISZ RI bs ds, 
BAY CHAE & dt SB LLORRFE DT 27> RBE 
ZU, Ga GRIST bayer, FF 
Y;, AMPS Ain =ATI HY, & 
RFIUY, AFHHaY, NV Y, BAY 
Y%, FVRAyvySHNGEDL OK hy 
EE DA CHRBICR A LEP TE OW bP o BR 
Wy it 7 = 7 BP (Essential amino acids) |< 
FBS. LRROTMRMIRROAKIs 
WVChERhTORD, BAH, IRiae 
DPEV-MELOTCHKKRA LB S24, 
DLS Te AREER 1c LEA A OTTER © TEER 
DBEIEL LVBECHSOC, KM PORK kK 
化 物 它 脂肪 下 从 部 成 蛋白质 全 和 人工 代用 
WHE CH SRRLEA AOS & ZOME 
物 之 脂肪 雯 tOCTRHA LB OMe 
CKSS. RIBV7A-rABYCIVY vv Bw 
Dk 5 ARF RORSLOILO 
RMRE LOTR LBs ct & ATE 
ARCs CTwSs. VWMEDMEHRTS 
上 PIERRE LOLOL, & 


343 


yay 





和 以 外 思 重 要 众生 理 的 总 PSE LOLOK 
GASSrLAAAA AAR Deck 
ate FEES LIF A CRIS S 

mo. Peau sree oR 
he £%, Cl) HLAKOHG, (DB 
AELESAR, @) RAR OBML HD 
3ehKOw CBB LUNE Bb iru. 
AM OFEBA RCE, 4B, SHOR 
BECLOCMRKRC MMT 52, 
EE OBE SARADOKEA FO 1 
Hopes wy — Blt 2400-2590Cal 工 
SU TWH 2. Hik(bipis k UE BIS 
Ack eee & lg #9 4.0Cal, WER 
99Cal DAREBET S25, CMEE 
BL LCR Rony -HRETSzAE 
BC2 SD. Eup 











B6%, WS 0.3% & Str FA -K500 g lk 
ja a | 次 水 bomwmmalas| & | 2X yomeelnae] eo rae a 灰分 
去 * | 71 | 3.0] 8.0] 1.2 
白 -人 
rfp ge | 75 | 1.1] 9.4/0.7 
x gs |. 644. 2.5.9.6: )O 
bewensy| 63 | 771 1.4/1.4 
> AOR 236} Melst 14 
eyeqte| 2 0.2] 1.4/0.9 
peers | 9° OT LOLS 
| 天 0 
ips BH), 58. | .0.7.)20.9) 2:9 
Hi w| 49 2.5 | 22 2.5 
tw & Bl 15 | 02/13 | 0.4 
‘5 PP 20) Fo) Tel ea ge 
味 本 
豆 3 
Bw % | 6.7 | 16 52 2.8 | 
ae eae ae see 
Chrome $9} 0.01 0.7/0.5 
ee 7.4 0. 4 ee 




















4 x 500 x 0.78+ 4500 0.05+9 x 500 x 
0.003 = 1693 Cal CARES FS. HL R 
BROKE LETRA RAG 
BD hot & beep = ) — epi 
E801 ek 
Mist} SABA Al ICHITT SR HKA 
BARC, Ie, ZABLo pee BD 
tle CHE F SVERAHSV, oes 
BIC LOCRx MH ANTHSR, 7 x 


4—h Woit} CiLRERRt ABR 
Ho mmc iy, RR, BARO38BoOF 
Spa lE 74, 8, BABAR CSS EUS. 


TRLIAKDMR DPKG Se OG 
$764, 19, 7c SHAR AHA CL, R 
BED AAA Kier TIE AEBS, 3,124 2 
LRMEMOR DSBAMEL, BAF 
CL RIB OS UBER L OTH 








ok | 2 IRB a eS| Bes 
fox DY 本 加 区 0.6 
x = 4.3/ 0.1| 15 0.4 
|ao7 o 4 | 0.1) O15 ee 
YLYYY| 1.6) 0.3) &3| b3 
zs ¥ 7/48 | 0.9%. 
海 | 42 1.3 | 34 9.8 
~yx#r7|13 | 0.8) 3.7] 1.0 
Hehe te | 53 | 22) 14 | 8 
y » «/14 | 0.5] G4) 0.8 
+ > | 14 0.5) 0.6| 0.4 
| 2 + |32 | 0.7| 0.8] O89 
= 局 | @ | 0 Sara 
y= th Helge hs 16 18 5.2 
豚 a | — | se | 14 2.6 
ob. ott i tags, 6.7 | 20. 1.6 
LA we | — 0.8 | 13 1.9 
| as a, | — | 30) Sena 
| Xe ae 15 0.9 


TWH. RERSRE UTA ARA RIF 


男子 1 Ae eR yee RRR AA 80 | 
g, 138g, Ur . — A0.7-1.0 g, RRO01- | 


0.012 ¢ FERED, ABER Sy OE 
BERING. RAOPBMK LOCA 
KPeRSKOSRSAGCBHTSD5 
RM ro~x SBMORME MLS 
L CBRE ORBEA STHKRAUWEL & 
Dh, Bees i veBhoRyrmaio 
Fie wT RkO CHL ( POBRET 3 D> 
CEFR OVER EET S. BRA ULT 
PAPER LMHS HES Sa, NI 
MELLO LRSKOPSROLO[HIWWT 
PMC, WR, BAB, KRZOSHhE 
(WeMNX-VREBRTS. ERT VR 
KOnw THe OWBeBRrt brew. 

1 MMEAH. —RICRMLMKAD 
EAR, WS. , RSRORCRES 
Tru». PERS ZL Cte, ERS vl 
FMC LOCHRtS. BHERATE 
LERBriLoRBMe, AKADRWO 
REO 7 AHR BA kL Y HB sh d. 
RIAA HH chi LAA BA CISL 
€, ERS YVRtGuDRS (Z6( O18] 
WS A;C. B & ws B,  ¢ B, lk Pe PByr 
程度 ) Bit LCTHRHHERMELVUO 
CHS. BMOBARKLIELIEARWK 
Fi ABoKXsrto?eEEPreretr rar 
RESTS. AZRIE)BRAT ITY ve! 
YYYORR<, vee aveye7 
YILVYVYE RIA bhA7 yy oOmBe mR 
(. BHO CAEKRRAR KEL, 
Ta GRIB CT OAS CMLL, RB 
MmetALRSNS. ARADOHZRALT 
SRGBBKRLOCHAR, WW RH 
FSR, COSLVEARL_SARRKAOD 
Y-UBIC KA Crd. UR SY BMG 
FRR KLOCHMRL, *hRECMMAce Lt 
PEREICIRE TS. thoe rs vtZrg 
TMM LDV -AKPPSoOH, WS 





Yo” 


eB, COMMARES BICKL Oto | SE ROMY. Kcr PHsB, 


BEAR. ERS 7k 7-8 Hz 4H, 
Pree eRRA RIS. HE, Bee 
HB, C eAAMAOR AML ES 
DOuFveBt. KeOMRBRisr ar» 
DING. BR ERPOMEDMCBAIN 
BitZLvy. CR TYAB SHB BD 
AL 二 过 L ¢» RRR Lor GC ete 


we. RE KREIS UR CRAME 2 


#), IF 24), RRRL4HOMReR 
L, ERKAATS SEG PRAROABSH 
Wd UCRERREAERMUTWHS. KE 
EA Blk AEB AS RV RIE DS 
2, AUT & SHR, RiS*, 豆腐 #， 
BH (>HI), Sih* S CAA ld 
LUC 30, BRM, He 7h it ROR MRE L 
CORPBELCAKCSS. HALRB KT 
VEIPIARSEHDSLOBLS ELST, WE 
mMELTC ORBEA, hVA- sw, 
DV .- A, BREORFICE YX, BRO 
fetke PRT Serb, ERT YB, 
CKBPARY<( Mie § HRAPABEU 
COPREBEORBIA CHARIS. F¥ 
7 HERA OBE Be RR ONFP FY OE 
5 12 BALE © HAS OTE @ E25 L 
(EOL L HH SNS. HRMOHG 
32y7, VOR, SUIT V?) VSReE 
Te RERPTBARSHL CORBI 
SKBUTw. ERS YMARSRS* 
SD, BPRS RROSHEOBe 
CG, HRAKRMRIRBOS ue ka 
PRERIRICRATRASHSSLAEN WS. 
LARA RSs, exzsyvD 
ORGY RR SBA PAF VY 四 含量 让 
AOD CHeHABALTHRrbrw. 
2 MPEAR. MMEARLABLO 
FAKE MEEE AL UMARA RRS 
Aa, CERFARORD FOC 
RH. ERTY OM CRALDKE 
{, CAGLEAER., BaP cawe 
AiR Ete BADGE TE LTS. 


345 


732? 





KiMIERR KEVLAR EY. FA, 
KACEAB, HRKHA, EXKHRO 
Bi 合 量 卫 普 通 忆 食品 中 最 高 位 衬 示 LT 
吾 。 BAL BAB, Fe BrARAO 
副食 物 上 UC Bre RA cRmUTWS 
a, BUMPS CHS. Hriwmla 
ERs YABLUDOSEDAKEWMRES 
mhe sd, COMML CHEERS 
EO. $ARMAEBS ODS LRA 
MPP StLSESKAVARAG, BAZ, 
FBG» BIKRED, HEBERT YABE 
B@UusCoSBis(K<, BMBKLVUEE 
Sc@KRbNS. S95 ¥ RBBHRAS 
bSTHOAAKEATS. 

foi DEER IC HO CIR OKO 
SPB CSARBOGE, kEPEO 
BRIEKIERS S CLEBRKOCARBAK 
fa LD CHAR RE PRReHeL CR 
MICU REE eMCCHS. EP 
ORAL LChBBRD ORE, FED 
DIBA, BAKA 5 BSUESA DS 3S BS, 
竺 所 注 意 芝 BSS ok MRE S CS 
S. CHUKENFFAA 菌 属 中 Sar- 
monella aerirycke (= ”A b Y TBD), 
Sarmonella enteritidis Gaertner (777 
hAAB) CHBINERKOAY, BW 
Ome ¢ RE, Clostridium botuli- 
num (APRA tSUurAa, mick d 
Hs, Staphylococcus #4 ik ER BD Ba 
ice PES MBS SHS (- BRO. 
VAITFTYRILEY (植物 永光 ey) 
——Phytohormones, fig DA: FEK IRB O 
expr = RAE -LRSDWVARE 
AYER IK RT 3 BSC OW K, 
A CBR SNRRERC SY) eAasbz 
ERC BERR BEtFom< OFRVEAS 
WEL ANS. COBDAS par 
=2YLWW, f8% OF) ROMBCSS. 
(FR LBSRCS ), MITA tRT to, 
4+ OMA OREHA REAKAFT S40, 
fh, FES OB EBKKSFRPSRO, & 


546 


MEtAREXSLOSMRSS. HEB 
Chimes ec & DE, 花 , Ko REs: 
UREnRS|™B, ThHKEABBAAEY, 
JRJER Ae YERSOCUAT SL BZ 
52 CIV, BREN SELOMMARKSE 
{ 2D CREP TEAS BAS Dh XS OIE 
ABR A EY, EKGABHR Auxin) 上 
MlERay,U+yy a, CAuxina I) 7 
V+yyY b, CAuxinb, 1),+7 B77 
YY (CHeteroauxin), EB b4 vy 及 一 元 酷 
酸 CIndoleacetic acid, Tl) asf SL tw 
S. SRE CAOCRBABESR, 
OFFER 2S % OAH & Se Le BRE 
BGUWSERZEARRL ASB COM 
ARfEHL, ERKARROGAREZOT 
RR OBEDL CES. BF> FRA, 
KRAAEDGRS 60% ARRROBE 
iy %& CRhizocaline) OFF HERHENnT 
WOds, FARIA Ca CEHAMES 
5 vi 
GHy-CH-CH-C CRORES ames 


<. CHOH.COOH 
C,H;-CH-CH-CH 
I 
CH; 
CH, 
C,H,-CH-CH-C-CHOH-CH,+CO- 
rd . 
& | CH,-COOH 
bes | 
C,H,CH-CH-CH II 
CH 
H 
Cc 
HCY \c¢_—____ Cc—CH, COOH 
I | 
IC 
E SCNANACH 
C H 
H 





DL @RVWARUELERDKMD LEAS 
NRCWS.HMRAEBESIG SL, OY 
Bric d= 3% JORG RAS CS TC PRE 
SHS, CHiLBMBHcCARIN SDR 
{ERA Gy ChAUrTFY HB, Traumatic 
acid) L£ERROMR CM MSCS 
FAS SHE CHSSL EHTS. COOH 
RCRA RoOR-eEYRYEDE SK 
PRK LH OSr AL, ze OTE R, REI 
DHERERESSB, A—-DOLOCSYV 
WA BRK a HOGA EHO SS. 
PIZILFFFEF 36 ARFORBEDAK CH 
SLAKPADCARUM HM Ih, f¥% 
DEKOMAORKIR, far Hie OK 
Fae ES ORME BOR DKS RBS 
BS. ERGTBEMEDPKAO CW CH 
FARSI O— FE OBA CARIB FS 水 
AREY REZ ELNRSEMRLeRAMAD 
B’EwSB, CO’IOBRPADCARE 
MS SRB DS Vx w4 =e oOo 
PIRGREORDLGZ SHS. ¥ 
AVY rSeoRestHrcakiRarevet 
Zw5o~k FRAP AYY CBHlastcolin, 
1 #8 tc p-Sorbinic acidds49 BH SZ) 2S 
VMFOBSEMATTHSELvV HRS. 
HMB AKER ENS RANEY Offic 
MISHA RSENS ARVWAT, HIRT 
DEOL OLMC(ER tHO-HOME 
BHO. THe’ BSR Hexnr 
2YLMOwW, CHEKAFLPE IV AK 
hfe* RMKBA Sh ts. BRE 
Mar { CEbBASY ALUMS 
HRHIEAMMOLIKBeITS PSL, wr 
2Y RBIBC, FEF ORS EBS Lizu fra 
(fer LIORRtBScLACHS. 2 
OBRMKMAyY F-nvAmee, rt 7RIVY 
ii @ CNaphthalene-acetic acid IV), + 7 b 
A + » HB Naphthoxy-acetic acid), 2°4 
YFJuu7.7 + YAR (2-4-Dichloro- 
phenoxy-acetic acid, 2°4*-D, VJ RUZH 


Ya? 


FEC lg Ellit OKAMKL CC ORE 
AAARORED OFERIC LD THSB, 
RAO DKF ~ CF 7 AVY RRO 1- 
ae Me la 


VI 


CH 
xt 
‘eae 
Cl 
100mg/lit Of] Clk iA Bete 苦果 泵 B® BM 
5), KIC OABBMeEBR77 VY, 7 
CVy LBC, FSCRS EL, & 
REACROCHHE#TS. CORK 
AHO pH APREM CHS TL MBE 
LY“. COBRCF FY,FA,WH,AA 
D, DRA x~EOl fs LIFES IS, 发 
1 GER: ARE &TBAR*KALL, 
AY F-”ARB, +72) y EB, 2-34 
人 up。 yy> 寺 y7ne 才 > 酸 
(2+3+4-Trichlorophenoxy-propionic acid) 
等 立 音 独 ee i cRSYB LEM L, 
2-200mg/lit DH) O7kiAwz, Bre #7 
FEED ORO PR & BRS a OBIT 
EOC SD, 77 VY SLUBUCEM 
KEV, EXKRAKAREEHTSOPLT 
PREF YF IV, Fx, 7 PO, BREE 
Hy SER LEV ZL OLEMTF RE Tw SB. 
eA KR CAMMOABRHEORCATC 
dere y CF 7RVY EBS) RCI 
YVRRVEKICL, CORRE LUTCHE 
DEC RV RMLAVLOLY Lips 


bORRB ire Ce Hu.S. Yi 1-300mg, | HENS. BAR* ARGH eA LA 


347 


YA? 





LOCHV, cH¢-AY FH 
100 me/lit FAW EPL HO Dm icvse 
PSE ES. MWA KLOCRsS 
BMZERHKRLUSY +x AAS, I 
yaw, ©, HEF YOE SY OIEI-1O 
me lit D4 y F-AR BPs 7 2S 
PEPNIA CRIBS TRIE HIRER (TED 
Ga, EXBFUCCHSL See 
DVYxstt Ge, FV, Rr REESM 5O- 
10)0mg lit D+ 7 ZV yy ERPS OWKER 
ERMAAZTESD CRE Rit Sd, 
Ra lkgoV ew SKE LT 100mg D 
ZIBCr7RV YRBARFATATAO 
ZRE(BSPSTCLICLXL Y BFeBS 
2HEZLYbHHS. ELAR EY HW 
ERBL, Vy TEOER V7 IGOR 
{EZR SHEBESIVES. 

ARE COBE BR BES L 不 规则 次 
IGE HC IV SHALL ctu24 77 
au a (2-4-Dichloro-), 2-3-4 hY7uB 
(2-3 4-Trichloro-) #¥ Kl 2-4-6 FUT 
peEF7 e 7 YER (2-4-6-Tribromo— 
phenoxy-acetic acid), B-+ 7 b+ y GER & 
CEA vFure A-N-7 ~-HADANKIY 
i (tso—Propyl-N-phenyl carbaminic acid) 
23H), Hid 1-10g/lit Pros CM 
FBG D ALBEDO ALERT SO CA 

SAR eC CRB RAL CH 
FSCLKXKIVCOARBALI MAS 
nh, CHSHESS DEFRA, 
ZN, kB EOREKERWMOLM bh, 
FA VYTFRATFs=aNAADAKI YR 
AES EHR KIER TS DCE OR 
DHEEE( OKKAUBS. COT y 
POAGR, + 2V7YRBSBRTIR 
TRRLEVER ZIATEP ABET S KAT S 
Hiss. -m 

YaZSa0P7F 孔 人 食用 油 ) 一 > 油 , 油脂 

Ya7 any (2A7E—cec ch 
RAC FS OAFER EAT S BA CHIC 
GT SB BRB, PAIEFIET + XY CV 


348 


tc 


ARE 2 


eee = — ee 


Y7I77-—, Cauliflower) PVaV VY ¥ 
DC 7), 7 ¥*OB, 2 50H CKH 
(CT, <nRWID Rit t DO CRABS, 
PFBREKHYbNRTTHSUDCHS. 
HRY* OK HRI RAED OEY » 
DUA* LMR IKCFEME PA Wr CHES 
EFS. RIFFY* OFFER EEUSD 
PTCHADEFREYCCRIS. A, v 
ay Frv* GB), Seer es 
VX OFEL RB KLCHTS & HR 
BHV, BPREAKCMATTHWS OLE 
¥E LY. BORSA ChE IW CSSSB, 
#e CTL FRAC /\ SE BD PRR IC TERMED BR 
REA Srey RATS. 7 ITE RHF 
27 OFFOH V4 OEBBKLUCRT 
SLcE’.HS-F* OBOE ABT HNE 
PREEBRDOT, MA Ca BoB 
LYS. URF xy *ORMOFESHORSE 
MA CHTS CLIGEKO ChhOk. 
SaFeayvxes Chrysanthemum ci- 
nerariifolium Visiani (+ 7 FH) 除 
Ba. 和 各 二 
3 再 RE 
27#¥7kiW 
， 原 产地 二 
人 
MOF VA 
CH (> bR 
(eH ELT 
AM bin Ty d. 
Fe EQ Cla HAVA 
18 4 Fae LL eR 
CRIF sh, 
X DRAM 
WAD Y ALB 
ie Be ES Fg Ly 
Se, Bo 
ERICA. , Rm 
人 前 世界 第 1 O 
‘ Le eT CI RI164F300 eH, 2146458 
ED, SAVED OR 1 fre 4 DHAEST 








第 213 图 
YVaFaUFTZ 


== 


OBB rR CHO 


BUELL, RMERLA3MBRKA 
0, By iinvB0E CHpEeRALEK 
a f%. 6X 30-60 cm FER & HH} LY 
BOERS), Kv BO SEHK KB cm 
PFORURIER GT,» WROBMEM 15- 
2, PICZSROREDAMRIEDM DS VY , 
Sis 5 HERE A LAC MMe HHT 
S. Mas Ce , Bt, MoMA 
LUwShrs SS. IRIEL HLA 
%OA [PRBATE] CG, RAIA TER ORL 
RRA LASRMOLERtESt. Aamkais 
Yer x2yy CPyrethrin I, C.F y03 AU 
Pyrethrin II, Cy.T13905 225 7 3) & AEP 
SMRMAGC, ici mK AGE 
ye gga 
KHEFE TS. EVAVY WEDS 

1 
ORBEKCHSS. RRtkinakevz 
u —7 (Pyrethrol, CoiJioO) KRUYEO 
MIheSteBcUEeARBAM RW. K, 
HL MRO’ -AIVYeSt. BB 
BEDOK Hike ORERERI*L UCTH 
733. THRORRMMEOS (la 
REDE AB OHI L OIRO 
Rit Cho. <OWPER, FoKP 
SHEL DIOG, CHSEERHTST 
HEL OX~S. DLSHROMPRKBMELR 
MLS L. MRO L AHR, RIK 
D>SEL ABBE L TS. WFAA Y 
WeMA SL 纯粹 re IE MBL 7S 
Oi, HRMARET SL 2 lsweee Sst 
S. 3) KRPRBABBE LCWsy 
4efia-—-Feimtrnigiexeaend. 
4) 2)G, Beek, TEASE 2D DLOC 
a7en7r yy BRAREMACKS 
tp eS. 5) LW UA 
SSRSDSZL RH, ZEarezAXEM 
ATL ADKRKEINVERRDRE 


C 照 和 12 年 45 亡 | 
BR). 允 年 生 章 本 习 大 株 上 站 ， 根 出 革 必 | 





一 一 一 一 一 一 - 一 一 一 -一 一 
es 


MeL, RRM OMAAIFIET 3. pee 
BML Uthat it Ame FLA E UH 
S. CHKARBBIEIWDE IS AREA 
Yh 1 Here 2 BRIE L CAL, Hw | 2- 
15 RMEKSS KAD LT MAA He ls 
0, fF OBS 2-5 FIK7K CH YDS. BRK 
PRADO BBC IS, FESR BATE BA 8 
KE LE, BOMRE 2 OB FIRS 
2, ABEARE BU SEK BIKBZ( O¥ 
PAH FA ZMRBSS. cI ichyy yl 
ELCKRFA F*OHBRKboeuyard *: 
OP, VAT RE EHR LTRW, ¥ 
PRA RA V—y GEKBTLV FRE 
染料 ) EMA, BCH (MS. chem 
PERE IC AN TEL, FRO—F ORL 
480.5 mmAY) mm» SHH LW eRRS 
EDD ie ae FE EK - 
WORE LHS. 

Pe ghay oP ICIA REIL BA Kao b 
4H E@, eit 9B Foti emis 
ah Mee ee 
WHE LFE S DARREL BEDS Dv FEKETE - 


346 BEDE CSS. KROME 
422-3 FB cei BAL, FONE 


Rit ARAL FRR CMT So. R- 
茧 只 场合 法 5 月 上 名 办 户 6 月 中 旬 渤 愉 间 
KZEEOR CHI S. THeIEOCE 
Fas 5 ZeAts PATEK ERT EIB L, 
9B bL@ ik 3-6 C KK HX 
S. WER5S A Pee o6R Py Ofc 
BAER OFES HAMS. 5-7 日 间 充 分 喜 L 
REGINA CHEST MPLA L, ROR SG - 
RRLIBKSAHMMas. ARAATEO 
5TOLERVRA CRARMGE 7d 
ECT. Rebels 85 ke CHS 3. GF 
IO kW AERA A. HLT HS 

PROTON AY ATHTZ CATERB 
45) C.coccineum Willd.CC. roseum We- . 
ber et Moor) (E32 -—-DVAPHNAY x 
Mb ORE C, , BHCC RET, 
ZEA & ( GHRE Ra CHR, 10KRS 。 


349 


Yar 

5. RPK A~RBS Sv BERS 
{, REVLAVYOSELY ( RBI 
GS OCR CUMfERMEBHE LT 
PER STS KIKI. BBE 
vAZ 和 CPyrethrum) LIEU, FEDER 
DEWLD, Huwto, HIEDLOD, AN 
BRSOMEUSS. 

Ya ko GEF) Sucrose, Saccharose 
CCyoFi:9011). fi CBS HE CSugar) LFEAL 
CHWS OCHRE L REL MRA Lc 
RE CORRE) CHS. PMP sA 
EHD. PROF EX GE hOE 
4 a7*k SRORMPED C 半 液 如 10 一 
-20 9%6 DERE CHS. trisvhrvusg=zs 
(e227), HhVetUaY (—-tB2 
Y) SLARPBUKAY. BHROMKR 
t+BRAL RR UCHBRER, ZBASER 
SHER CRE UCP 6 RRB KE 
OCHRE he Uc HTH Fe T 
- 赤 砂 糖 (Brown sugar) &7HS. BME B 
yc jete L % & OBSHEB CMolasses) CH 
S. BBA ta -AOBLZRE, BSA 
DPR L LCRECHhS. DRE EB 
CH Eh UCHR LE’ ORMAWHTCS 
B. weber EWG oR A2H-A 
mele LG Ku. 190-200°CKMTSL 
Fe Art LRS. CHABERRHPL 
—-LOGEEGORWIKRASHS. RE 
DITA LA ETE Calp= +66.5° CHS 
a, chic Bo BBt MAC RBS 
ZBLADIBMCKKRAKRTEL TB. CO 
FAAS RL LIES. CHARA Ike 
PRED CHAM: RHEL O2ZRa Kah 
Ke DIKES DET DA OOKDIESD 
eMULHEL YS. BYES SBR 
RIE Cid HEFEO BED 0.005% C+ 
CSS. RROPRAARGRULEK 
ASLEGATIN. BROPRLARC 
HS. RRR CHE SG Sach 
ia 36 BEEP OA VY Are — &CInver- 
‘tase) “CREPE ASHE(L Jn, =O HAL PEAS 


350 





酸 酵 如 基质 上 次 五 丸 DZE Hans. 1g 
5 蔗糖 法 3.96 Cal j 相 党 子 瑟 。 
VIHA ~=6Betula platyphylla Sukat. 


var. japonica Hara CB. japonica Sieb.) 





CAN? ED YIAYALAWS. 
HEHE DFEPRE BA ARCO, ANTS 
HE RicSuvGESnC, MR AA L 
Bi WKAR EOMRKBhN, ARE 
ati, BRC RODPUWpe hs. Bia 
RBA LEME Y, Riche 0, 
2H 6cm, HBS 3 ARAB, LBs 
CRAG C, FEBRREE L, RAS 
HAC 6-8 HENK, BRIC EHS SB. METER 
Bi o> b HER L, Se H5-6.5 cms 
SRD RIE 
CX DER 
i 2 f=] 5p 
TREIG & 
SSNS 
BS. Hee 
tk 27S. WE 
FERRIS RS 
1.4-2.4 cm. 
‘i De 
Em, @ 
e 3 花色 人 
T, KR2) 
4 & 5. 
WEFEILHS SAA, Zio Be1 HAD 
S. VIBABIVERWTC Es Vow 
ARINC ABBA, AMAL Tew 
Brpy xr B. Ermani Cham. 2345 0) — 
FOKKER Si Cus. AFB E 





第 214 图 了 注 孔 力 到 
《日 本 产物 志 fait 上 ) 


Klik, HOA #4 wy NB. Ma- — 


ximowicziana Regel, V7 Bk le 
BNEC, BR ALHKANSVzAI 
DYAXB., davurica Pal. wb S. VFB 
NOWMAAEO~Y Vy (Retulinye & 
tr. COMA DBHEKREAA B, BHC 
PPR (, HAAS AMETS 3. A Am 
HCHEKKEtrkKD, FE, SOE E, 





的 OA 


WAN BE CART OMA EX Oh DE 


SEALE L, EeNMCMLTS. RF | 


LUPAKA, MMYA, RA, A{ Am 
T, LCA, HAM, HRA, 
FAR, HCH, FHS L Ly, FRANATVH 
PBMEFS. GPMHLPFSLSRKA IC, 
BH ORMA Be CRF cL AC 23. 
Mea UCMMAK, KH, F-7e 
RIL, R— MIE, Par TTA, 
FEREOWHBML IS. BROraN?Z |F 
WAABK WS MRK ABET S TELAT 
2, AS CHRMTKED?, LC RBTS 
ste, TRICHY. MBA, 0K i, 


ARABS LLB PCR ICRA, Mis Bi 


EAE, ERORP, HOLRKASH 
LMARFORFKMNZAS. ise 77Z 
Rl RBRA, ANT, 7k, WALL, 
mC AIRE LCR, FE, MCMOHEY 
EFS. Wh AN LIGLAS OKWAMETNB 
FLOLVYEN, KOCHKRAAS OB 
DICH Vs eRER IA COM CHS LBZ 
BRSERBVAARLBRLBT Sc la 
HS. ZEkKMERGRBVCBRELV, & 
BRARy=y 7.7% St) ORF 
EL. ASL CHMeEBL, MUTCHS 
BO RHEBS. NRARBEL, HHS 
RAOPPEES. UA DY NOPE 
Pmt eCAHA tC, WROBMCAY, 
BRIS BREE, RAAB, HBG OBE KE 
KAWwS.. KK CA7COBO’L ODE 
RUMLHRLTWS. 

von ee 

VVaIvVaZTY Cf 料 植物 ) 一 一 
Fodder plants. RS, KRBAOPR WEA 
Biwy, HREM MLCKE AHL 
TSoHMeMEBML 5. KEADR 
AFR, bVeuUayY, TR, 4 三 类 ， 
根菜 头等 乙 食 用 作物 下 入 天 只 目 的 四 无 她 
反 裁 培 芝 妃 五 和 乙 合 大 导 饮料 作物 上 了 呼 汪 和 
S. MHEBMES (, WALES O Like 
WYutOe MHF, WIA(LIED OLE 


ae) a 

Meu t OE REMRLYS. 我 大国 四 
fA KORG L ROTWS 3% OKA KB, 
TX ROM ABMBF PRE LOEB 
% D CHB FN1L24E IK HAT 15008§ ton) RU BF 
F Cla U < 15008 ton), HH ClAl CU ¢ 725 
fon) CHV, CHICMML AME RZ 
ALAEDOBLEWMGSRDKFA ay, 
DT, = vyVYSORKS bhvetusay, 
BA AG ORR LED & SeRART IK MY Y & 
> 7-75 XU LE LC RAW ENS BS, 
EE UCU ¢ 80f8ton) ¢BZZ. 2c 
NRERMCAHE CS) BERFCAC 
(400%ton) EL CH ATAY, BAY, 
TRVIAAH, HVTAE, Ve WA, 
SEO CR UMM, (43 55, 
ti, SRPAEAHM SATS: HWO 
fa, MLOBRESKLVUZORG UE 
AEH CLEOCHRE UCTCKRZASEBS 
ZAR, BeCRvCRSARC, BAY 
RMRKRUCRSYESEKCSLMAH 
2RLGs SOB BELLY. BMKLOT 
ABM CRARLERREARE STS 
LOBHV, MZEAAAY, FAAS 
=zy PU, BPA? Tf Sp ST 
rth, 32, KRBUIREAC 2 et, 
WH, ~DA7AAH, hve ay, 
2AFO (HEPES), KREMER RBE 
AU SPS. COLSKRPORBZI A 
ELD DO RFR & FED SICA MG D> BH 
HSSZARLS SAM, CHReERZARLB 
Kee k aes SRR ORD ba 
FSRMBSAMH A100 kg Off Fab aes 
RSVR LERORYDt AT SRG 
Ear ReO keg he © O fiF OMA L 
FS) CHEHF OVALS. Be 
FSRKMATSB, THKAAM, 2 
3B, KASKLVURPCRTORAIY 
AB, CNHACARWLABREWECAR 
4a. CERRF ES, TORCH HERA, 
ARAPRCRR) ZH CLI. FMOMRL 
LUHmiF* EF ScLLSS. 


351 


Yay” 


Saxyy—-r7707 9 

Yat Litsea glauca Sieb. (7 * 
7 * FL )—— Fey BS Diag OME HLIC AFT 
SHIRREOGRBEKC, MRE REE 
CK 平滑 . HAD SHE, RECHO 
KE O LA ICH ICR USE A, BR 
AE CMIineARY, KimcsiA ct, 
HMMA SGUUCHAEZL, 377K 
BHS. BPHAHMLHK Ree OE 
RB bnEVEMC LOC HTS. BA 
FAMADH, MEORORIREIC, Bi 
fi CAMONTELS( BU, RATS 
BHDBERAS OTE UDCH EBS. ME 
HERR. PRIS AIO RAI, M4EORK 
ARAL, Fe Cote, ERO THE 
BLERHBOELKSS. BK, Gite 
crest eB Uk LFS, FE 
PE LEFHMIRROA(, KC RA, OR 
ARE. COPme [OO LBA, 
AdXS BRORHLTS. 1H 
y L.aciculata Bl. KEKE, FEU BO 
FEIT SRRBR, Bdyvurek 
VAR C, RHODES, HUwR 
Peyote ( , RRCHIEL Ube, RR 
MBA CEADR SV, LUNG, 
fem Act L, “E7B Girw. COREE 
(Ee a= V7 A SFR CEMDSS 
DIR C, <OGIUAIH, VT= 77 
了 OBBCSSLEVSNZ. A~EY 
(>7t +) L. japonica Juss. ke, & 
By, SUN, SRE OMMOBBKATS 
FOHRFRIG, KARAS. BRA E 
CE, RIG CHHRCH CG, BAS 
S224, HROLAPCHRRCKY, RF 
AG Chime lL, BAC, RMR 
fi, 22S) AIOE LIT SAM, 
BREEDS CHbDN, BRALL FE 
Lt, BBE DE CHRRELNS. HRP 
TE. HAE OG CH ENS. FEMME 
Stk. BAROMAH CHENRERIBOTFE 
His, 2,307, ABOcCRRKK HC, F 


352 


Hts RMtAZctws. MBRFLAE 


CHA, HMC AREOBERY, RE. 


HeG, BRE, BATE LSE KHEUSL, Po 
Bb, 6BO/NECRO RMIBIED Rb 
6. HR. BAEC, BOM R 
RAL CHEKRMEEBAL, BAHU, HK 
OLRM L Chrvcma, RE 
四 下 部 立 拘 《 。 1. BMKCHEZLS Db, 
BRR LIL, FEF BVI SHOT, 
ADT KES. VRREOHRABHD 
PP EICYEIRAL EL, RRA CHE, Nt, 
BPRMPELPS. ARPY, aw ¥ vt 
Coy Rye FEC M CMR? BAER 
SSeeCEACzS, 

YAR Lycopus lucidus Turez. Cv 
Y BL) XB RU WRIA O7k7RHb i 
HAD 3 SEAR ARC, MED oH FR 
长 〈《 KRBOMRENL, < OFT 
LOF sb F*RERT. He HyeLlF 
形 高 s 50-120 cm, HME L 广 披 针 形 
来 两 端 尖 7 够 锯 商 站 有 L， 夏 革 腋 故 小 特 
JEZEL, FEHR BIB C4AL ES 
4mm FF, FRIC KD HEPEDIB(EL KFELA 
(. SERJ OME LERBTERVUE 
Bet 3. 
SYFaIF (CF YF +77) Daph- 
ne odora Thunb. (Y y Fav FED 
KF BE Dis RTEA CIS SF 0.8-1.5m 位 过 
22L, DPMEE, 2,3 XR L900 MTS 
BROKE >, GM, BA, RISA 
TAGESIROKUE SS BEBRAALT 
BRIR OBE Pe SOF CU, Ria Ree 
DICED HV RM CHbDAPTH ¢ MHEDS 
Lns. BR, RAK BRKBO CAME 
ERICH S, BRE BATS. FEMERIC 
AZZOKRKL4BLKBROMH CS 
Dt, FREER 2 tCEKB 
YD Dvr, HMA, AIS Fh D> CHL 
2BYkAR CSS. BRORBKEF 
2 4 FSF OMA CHES HERA 
ZU ICEL CHARURATSS. RAB 











RA TREY DAHER CHSESZEHDERE 
RL teu di, Plc pREPRIGOMRREAF 
S. MBABITIEOR CHOFEDER AF 
Y 2U*GQERe) AOS S4VY*THF) KK 
PAF SLWORR CHS. HCE ORE 
ADL OMBHV, MUN[FHVE ( 出 版 六 和 
Fe TEAS HY hh BOHE FL CSC 1O4F, 1827 RU 
章 木 锦 革 集 C3cBc124F, 1830) KIRA 
SKRU2ROMA REO IH ws. 
GA EO WRIA HRB A ERO 
MigaBdDSLOU DV, BiRvr tay 
Y CER Bi) f. marginata Makino 
&ur5. BICFER HAE OvY BNF YS 
a 7(— 4 se )var, leucantha Makino 
RUFERBUHOvVAA RY Y Fa 
var, rosacea Makino 2:54. BiFFls vB 
TAA CHILI 5 MED KH CHIE EY 
Re RICASS. BLAM cs Ki 
Tov BRAFRL VAAL. no 
HMCLE( CAS4B, RBROBZuHMeE 
REA, FESRICILGU>. ERPRIAUI FEL L 
TCA JEOPUOMICBRHA BB. KG 
RHF S ODMR CS V , HE, KRORM 
REICIT 52S, HOOP LMR ICI 
FORMBY. VvFadHyo 
4E. BE, FERRI + VY > CCoumarin) 
D1 f—X 7 = > (Daphnin, C);H,;0O,) & 
@tr. tris, R7=V li wW7RFY (Da- 
phnetin, CoH{,0,) & 4 HE AHS L 7 AE 
PERE CHS. 

DYUY (森林 ) Forest, 4 Bf fit 
ABMEOTCHA TUS &LOERRL UY 
5 RRR CABRKROBA LELOF 
木林 ) VIFL, EES BRICHEARER 
KSB, BA L WK OUEA: 3 SEK, 
SEICTEA D> Te SHEARS LIT FS. 
WHE HDS RKOMMIRALLOS 
5), RAOAIR FER MS Law 
FES ABE REO. 木材 +, 薪 #, 谱 #， 
ASAT, 堆肥 *# OE EEC RA SS 各 种 四 
DE SFE CHERTS HAKMCS, =F 





| 





| 


y7y 


hOOMRLEAA LC YA a Tt ORE 
cee tr PEAS ITO TWS. ChHbtK 
Our tHIRAZORKOFV, cro ts=e 
RRR EDLODKIOWTHN~S. 

TE ORS t EGR CK URAL EH 
DRIAL BARE SH, AHBMRBEMYV 
LoL SeARMABRENSB, fez 
思 际 放 贱 立 扎 五 BHBMBAILALLOTKS 
Ht DPR MRO ee SBS, DE 
VRPT DH MAKOMBRCS SB. ABT 
ROH D> & RT STKRAROML ERE 
RiE’tODCHIOT, WHAT oBvw 
RAO OTKthrotws. MHATRO 
HOTEL, 4 cd BREE A 
2ZOC, BER RRC7KAT CICHEZ PE 
HSEKRBSRW. FCMWRKPEL 
雨水 &, KANAORH, cd, BREeCLO 
CR BbzAb2S CB 7kReH10 
mm). C2 & ESAs ¥ KH Lk OR 
HEE(K RL, PAR OPIS? BOTH 
WO Wis & i CB ORL SO CHEK 
Wsns kRLe ( % oO CHRIS 7k 
MICA MRELOL SH cTwS. WHE 
OFFRISBHN, BAOBEF, BE 
LERGEGSE, BRORKLYDEOG 
MEMACAR, MUMOMREMBZ, F 
KZRORT 2am 2a L 工 作物 
NDBERU THOS. RRIERKBRKO 
{EAD EMV, 7h CAT OMK ABE 
DUPRE L TALS. BRER—REA 
RPL CBT SRRMOBEBA, MPA 
{LAA AV IC SREB LOLL, REE 
AZZ, MAOBRBMLLInKCHE 
"CHS. 

FEPRIS AFF I E UFRA KRM TH S. 
KFATBALEV SAAR LSE, BROW 
HER OEE BAT LT SPRCHRL, FH 
EMEE AH LOD SD REPRE AI S 
h, RVUMbRPEUAYKRRAOAILO 
THARKRARREs, AWKEVEMTH 
ReEATHEKRIEHS. KiRRLK 


_ 853 


ek, <>. Oe 


Beet te us 原生 林 〔 原 始 林 ， 上 处 女 林 ， 
纯粹 天 然 林 ) KL, BYLELAEAD 
无 也 OEMBRKLY OCHA 3. ME 
KkED CH 1 BOMAD ERS w MRL 
2 ke SRV WORBH Cayvayv 
Vy) LaeRen, BROOKES Ly 
ACRVIGDL OE MARKETS S OK 
L, £5 ChRWt&OERBRKILW SD. 所 
BARC LOCHRS Si, BROOME 
FSHGK, RBARTVAHKRAGHES 
OFA TSABGH, E-ORTAT 3 TE 
Art, TAA RIERA MAT 3 AA 
SEA DS. 
CHEDEBWMOMCRBED BIR, BK 
Os, WH EEORRREIKC LO CHRO 
BEDHROT{( SDC, THREW CK 
ORCAKMBSS. BBAMK CORB7Z 
Ye, PRENBERRR, BOK, FY vy HEM 
G) FHSAA LAI HK CB, PR, EY? 
vigthh, 27+) -B#BS), BP RRs 
tk CBM, =a-V-7y PEO 
EZH OMAK DHT SDY, ZTAGO 
HD DRS) BUBBA, 
FA OB USRRAY LL), BEBE 
CEL, TINS, SEER, BB, 地中海, 了 7 
YDB, JEKDI 7 zg r= VT HBRS 
KBP SAVARD, TARA YTALE 
FHL SH, BERR (地 中 海 等 )， 
Zi RMSRHR CA > 交 列 高 东部 ， 印 度 北 
SRE), Efi MERAH, 7 7 7 DS), 
草地 林 ( 南 米 , 印度 , t-ARAIV SH), 
CEBEAK (=BRERH, BBR. 本 
州 北 件 ， 北 海道 南部 ， 束 亚 ， 欧 洲 中 部 ， 
北 米 东 南部 ， 南 米 南部 将 己 反 分布 L， 还 
BEVE(E ISEB ARE, RHEL SE 
Parsee 4A ROB WAC Ca STF 
2 ARF LD SR), BEARACRE, | 
HE, ts DEE) SB AR 《北海 道北 | 


= 


ya 7*, 热带 ， 亚 热带 平地 海岸 ) 等 


Katong. 

FREY Cd AF HE RBA IS FUN ig D> 户 
Po EY 2 US AI 北 炉 35° Ce Fe Cie 27°4F) 
322 Eb (九州 海拔 850 m DIF, By 750 
m 以 下 , 中 国 600 m 以 下 ,筑波 让 450m 以 
下 7 分 布下 平地 四 地 下 赎 力 汉江 了 ， 旋 
A, RF SXLEOBR BRS, BHC 
PurvBREHCS SUB, AFBAD 
CHET 3 FSORFRBRARAAEN 
KG CWHSHUB. TORR BRKIS 
5 i I JurvEez.e 
(eR EN CWHSB, BB CAT AAyY, 
YIDYVEOAYR, 7ASB, 所 
渤 旋 忆 于 ， 插 J 竹 等 汞 特征 方 石 存在 工人 痉 
DCW. RRR EK VIED OMB 
Clo, FERRO PRIA 49° ECOMK 
MOC RS EE 7 CPS B18°O m, 

中 部 1500 m, 东北 1400-1009 m, 北海 道 南 
#3450 miz) K SRERRASHL, > 
5, TH, VFI, FRE, BIIVS 
ORE BEMEEL LEAF, FIV7,7T 
AFUCEN), AY, FBNSCKRAXI),E 
3, YR, PAV + VSOSRMe KA 
CWB. COMBCAREORA Ct > 
Fgit VFA, TRI By eee 
au), KA OAS, BHO 7 T, TAF 
Be DBAS S. COAG, LAKE 
SLEEK CSRAB PRD 28H OT 北 炉 40” 
wo BU cay 7~, 40° DIED AMY 
HCTF eEVERSTY, JER Cas 
yry, bPRPTVE = BARE LTH 
S. RALEORABRARK, URS, 
JE (ZED RICE AIM S%OTHOT 
KEBAB RSet Ri brrungee 
KF SB, LICLERBCBILvry 


| DIRA HHH RIC FEI E IES - 常 静 


RoR, SERENA PRCA PAB DL hom, 


354 


eH D EEE COTO CRE RS 
L, EC KBIRCHE, PERK, z4F, 
VYax Ty, VRPAYI¥F, FARMY 
VERE, QR ar >, FR, 


ON 


FAS TE OR RMR 7 YY AT 


V, P3SKKCOKAOCKK RRA 
DEA Lic CRMC 4. EH 
POR ate VBA CAS l, B 
SHE, WER, VIVA, VHF, + 
5, YI, FATVYEAURHEA ON 
END, SH, BATH, BEE VEK 
MOCGKATS. HEBKHL AK 
ISLES ARBRH AK: Cz CORA 
AOS BMRL IS. 

Pith x ERT 5 BAROR MIS St HR, 
+H (AF, LHROPRE, x D 物理 性 ， 


ee << S Ss = —- .-. 


BRK BOCHERIK VEL SSLOe 
Bet. HEM TNBRI CLARTSZ4O 
— EBB L OM, COMCEOMREE 
KF SER ORD HS. RE OSHS 
FAPFB,AF1, FMOBMKAY> 
me, VE, FAzYSTyY, BPS 
aoe ey et, FSS IK Py, 
aes ea, PH, TH, VX, 
DYE. LAGS) , BE oOeHi=y 
os’, Pa ey FA, evs, FU SF, 
Re7s+, x, HPEDLOK= tv, 
Deve, txavy, erry, r2 
Bee 7, CIV, FY HF Y, VIS, 
PUFHRt, =7 +, AP IX, KA? 
eee, PFI, my Y {ED 
Se SeBROBMKY RF, >, 
POF. F 7H BYV, Fx F, 
TAR, FV, PRORMIKC ZT uw >， 
TFArty, 7 #, 7), a7 F HY 
BY, VAY, ¥¥F5FY, PR*#, = 
e7avrvrs, BCRKEOBEK AIS 
Y, YVAIAKES SS. KOCTUWOnRG 
WCehBBtTe Ll, ILM Che 
SLE LKRARBMREL, BRIER KA 
KEL CRHORRK SF D3. SMP 
(OLMKLAR SLO ec 7 +, za¥H, 
mit, YW, Fux, vox, Fay 





ACESS RRA TRA KBR SH CRS. | 


VE, PR eee Sy ESF, YD 
DH, HIF, VIP AS, FARMS 
S. HERON LOM Rv tke wes, 
FRE, BYY, PI, WKF, TeX, 
S32, DYSERZHCHV, BvtHec 
BEWBBHOLCoKay Fs, arn, = 
“wT pyvvr, VTHIVY, PUY *, 
F¥, BVH, =~YrvEBHS. Bth 
KHZABRSZLDKR VF ¥, AY, 
YIODR, FPR, 7ST? FS, Fy 
Ph 2s UTI, Tere ee, 
VFR 2, TAFERBDHV, HMLRH 
Kt ABCESLOKRTAYY, BIT 
Y, RA, 9 PR =e aes, < 民 
TAY AXERSV, MSFOREDHMV BR 
WHERE ZENZELCOKeS, wIr 
Y, bV Es Pee 2 a, 7 AT = 
FIRMDV, CRIKRPCECECL EY 
A CRAD Stk tBekhav,ysz?7, 
SY, AY PS ees a Ts foe 

Y, PuvvERABTS. KKAEE 
Pte hee BEE L Lweur ds, fapbb Reh & 
Bt wor vs, av, =vi,yvay, 
KAY 2, FIBASVY, HHcARC 
2534 OKT POT 7S TT, a tT 
Me ae DAAC x DYY, a 
H,FREVV AVIS, AYI FER 
bo. BIEOERKRYVtLOKKT ay 
Jy POCY, 2, Bs ss ae 
DYV, Bert_DepBrIry, AF, FT 
Vt, 7 AS THAD SO. 

PAR & FR LARP, BPH EOAHKR 
PRED SKM, RCAF, DIY, 
t7#, bFY, £8, =~=Y¥r Vs), 
tafe (WIboO+ YS), AA CA, EN, 
VVFI7VYE) SKLEABRMTERE 
LHRAKEORPHREBHS. NSW 
1c RER L Fe RIK TE IS ICE Le HKD 
5b OFF K XLV HRKEMEAEP THE 
-, Ok b&b MRE RCS CZF; 


GESY, ANOSUMEMGUYL OK e | + FEOBPRP HURT N CHSH, 


355 


= 
at 








WHR ORCS Lib LBwt orcs 
SRMOBRREART SUE ADS. 


= DEDSICLTHRERRORS HAY | 


EAP SREADSDY, RABLEPRBASKHA 
La EK TRU AR 2 5 te 3 PRE RR & 
D240, A¥,E A+, HV FESORSK 

Lohan Kin K WLC ABBE 2 
GC, BEML 5. B@HfOw*TnNO 
SSMCLEN CRY AA YT FITZ, 
PP aes ALG BIH; 2 2F5/==T FB 
Y¥, DY, ASHWV, AF SVE 
XR.» REX FES IRASICH LU CK RT 
6, IRSORROFATEIKCL, 
APBECZGKAERV RS, HARD 
FIRE BIS CLUMEChSS. HE 
CHRERETF ZU, 7RA TES 
PICKLUVRA RS, F¥VR, HAF, 
CU, mee Ree Ll CRE, Bi OBF 
BB SSAA AL EAM, FAM, B 
Sh, FARSORKRME RAIA L CHEB 
SHS. HB, KH, KE, BREOBEYH 
CRITE ITV, FICK RBG 
MEDEA LPT, BR, 枯草 等 
EBA, TRICK SHKETV, AB 
PARI rigo KER SVE 
BHS. Ek, KHROPBMOMMEH 
EVES, SHR OH IC 7 Se 
MREBRG STEEL GKK KEWL IA 
TUB. 


~ 


A 


A CAE)— Vinegar. MARE SPE, 栈 
酸 立 主 成 分 at ee 
酸 菌 kfc 上 3 RRR ES * © UC BR 
Sk wc eink. eed 
Teh CCAIR, SRa con ieR. 
MRR Aa - A SBE UCmweRS 


0 ee ee ee 


7, REE » gE nr*, 日 ALT, 8 #4 DO Bg 
137 Aa A eR RB RHOR 
FRE L CH CASA, RR, Be, BE 
HFOLORHAE KARP AOR BIS Br 
LOTOHEF A A-AKBEL TH ¢ 
UWESHS. PZLEKERRBESFSZLA 
(LFEDHA* EEO THE OD BLAIK LURK 
ER & BEL LL, RK BRR *TOPH CT xz 
a ARBRE ILIV HET A 2A 
{EEMPSZDCHS. HRECLHORH 
tl Cia, At, Kt Au, BRE 
BECY Dx), HRECD AA), KBE Ca K 
A) ELH LTwS 

ReAEICEE LCA RE EBD t OF BS 
ARS 10-12% Ark i LL, F CK Ie 
PREARR RES HU Cw SREB C ASR SDE 
(ABRE ICR RADE L CCH KEMAZABEE 
2575 30°C KK RD CHRROHORBEH 
OTE ST A 2a NA eRBKTS. CO 
STS TEAC PLAY Te ESE GD BD» 
Bb, RES RIES SCAB OLO® OR 
& Ad UC RERESIS EE EU. ROB 
FU CRMMEBR( RS, BRLERS 
CEA ORGE A), RH—-RCBOR 
FREED RS. COPRCKES LBL 
FeBS30F Ar CHK S DALEK La 
ARXL VBP CHADBR Eh 
S. tirbds, Kis? PRK BALE 
RU, BORK TFF+ORBOL IRB 
wwe UfAREL CHKMACHEBIE 
OR-RMCBASILS. COMOELDEE 
FRE FST St, RAMBFORMEE 
DCE + SICH BELOM OPER eS 
WHOT + 2 -ARMB(LAEnNnCBBL ie 
S. EOBRKLESKLCL, BREE 
ORME BCR LU CROMEBLBR 
DEAL BY CSUR), Pwo 6c KH 
eMmMPAL CRA, € 4 vv), AB LTHS 
Fiz HDS. BOR RHRHOB 
IP RIEGROMG ? AR ORER ETS 


SHEHUSSm5b, FTra-AOHBH | HS 2, BR (CH;-COOM) #2 EL 


356 





《普通 3-429%2 7), (hI FL, BRIAR, FV 
DY, BRE RSt. BPHEOBSA 
ARORKAUCKREO z= AT ARIK 
eS: 

A4 (HD — Pith. HAE RIK A 
SRRCHMC, BPE Kiev CHEE < 
BEL, BX OBYBHLRYALV s Finis 
DSRS AS, RHE Mla > Aig LF 
Serr is PS SITS ec kts 
D, MEESR PBC ATSLOR 
HS. ZOGvRRKK, Mig PCR 
Ft, FEO AT 3 ILO 


EROTHSETERAC, HERVEY 


Kyte =a YSORAAKRS imi a5 
bh, te RvY=Y, ERBBKTED 
PGE SRCULOUG<, ew. BOB 
PFSKAwMBBIEA CHRITSLOI 
Bi WM, +9), BAORHC-Mee 
Re EU 阶段 状 ORE BRFTSLO 
A, 3 PHY, 2XIN), BLOB 
WLTRSiL9O HM,VV’¥, 27RD SB 
HS. TH*#® OP KK SHARE BK tt 
PFSZ.,LODMRKSS. BL SATLO 
WAV YF CHAE A EMRRMLE 
L, HEMEL CHM, Mass, Hy 
Ay, HE, *PHESLEV, EKA 
FAAoeyvBSeLUCHHsnS (-% 
TPYF) =H Tb AOBMAHMMRER 
CaF SIBKCRH ERA CHOHELESOK 
REHM Sn Za, RHOMBK LO 
mis YS RF 7 +, A AKRVY HE 
MBADLoRitasrvrvs, v +7, 
Tv, $7, PY PAR. Te 77 
PYF, 74 ERA OD 
FScCLULSS. EXCTHER ARERR 
PvE, BRRRBASLLCLEE SC 
BS. VY FF ORS KRB CHL” 
BSHV, AS rk HEE RI PELL 
%. 了 #( 凑 ) ORMRBOL EU CECH. 
AIH, FEARS ORD, PROB 
SBSCHHMLUCHHth, F178 


| Dd. 元 来 ， 


又 1 力 


艺名 高 必 信 区 雹 茎 竹 成 力 S 力 性 > 六 也 #Cy- 
perus pabyrus 工 . D RERE & HEC S UT HE 
ECB CLE LBELCHELELO 
| CHS. BREET IV, #744 OFA 
| MO OFARRL AIEIC NA WUED BGR 
HS. TWMORMLBRE COBPREALT 
HeL Sas, RRL KRM AKA 
LEC ROR ICRAF Ly ETM CF 7 YD 
LACH HOBRMETS CF 75 
£3).23 4D 5RR RL KEKE ARO 
ASKS SCL MSS. ERRUEAMS 
MCSA erayroRmyoAHALwzS. 

RAHA ©4247 7)+~) Citrullus Battich 
Forsk, CC. vulgaris Schrad,) C7 了 #}) 
ATV TCA. PERBIHTUH 
ANRC, RBARE ~ lk BKK IE KO 
HH, PEILO HL D- BADE LMBZASLNSA, 
MAtRrvszs ei sprocw Tc HM 
CVF VIOPRRAZASLRCORDSE ME 
trv CAA AEH A, PEMowH, Fe 
MopeB). DABIKCRAK, BE, K 
EAK, KBPS EK, FE KARE 
MC CHAL, BAeR eHoOkcC LS 
| dDSLUHNnS.12477) ABROK 
HFChSSZiLWM, ARCABARAICL 
CHADD, HFiFR Chay YA CER 
BK) Ps. AUS RGECRB she 
VFB, TCR A DIK a HLT OB 
PITA RRA. LARD 5 HYAOR 
BECAAILYVAELROFBAY, BO 
Srv», HFOBW34 ODMR CHO 
BS, REVRKR Sh Tas MF 3 
KBOTC, RDB CHT OME DY D 
BEC TV, ROWED ODO PHKO 
BMLHSLSKRROKk. KAPHA 
f2FOBORDKEYU OUIL ARK LS 
OtHADBEL tTmbntwk. # 


ORAL LEMS 3. MO EL 











| Bik 24» OFBCHRRCE OHS 


D PROIV%L ORE, BAMOK MA 
jie CRC L Rib cit 


357 


A4A 


STEMS, FEQCL BD VTA. BK 
SESi, Pye’ ( C24. FROBS 
mitch Dd, AA, BMBic¢_fpoen 
BS. PR CAKMPHPEHiz EARLE 
Hi Cie, 三 河 ， Sl, BRaret.y 
S. AOR, RBOKDES, 
FL DIR OV PR O&O CBR) 办 
5BeRMtAR hk) KES ¥ COREL, 
EKBLAURLO, HOB, BAO 
a, fe, MLO. HBFOR, RM, 
he BR ASSOC 5B) BST 
Ris BOR LICEA, RECHKOE 
MHS. BHUYZ7VY  aKhy, BE 
DEPECHE, BAKHKLOTC 
Hoe, Std, 6 ABA-bL2heH 
UtSSZESKROK. chhark, 
(CHHFeRALT, BEKKRStL90CH 
ii, ZH 只 江南 地 方 > BwBiclk, HB 
i PFC A CAMHS AMD BOO 
C, zee CHAZ V2 SCR SAL 
4 DEB RAB—C, FFROPPBKIC 
WPLELCBORELODeEBOCHEE tw 
S. ERKEHEFOCMRTEAN, Hit 
CH NRA C, PR URET 
ESSrL’HS. TEKEK, RBRE 
EY, At RoOcwRLABLemMZ, 
BODTHIBOLGKL, BLEODEF 
DCHOPICBHMYS. CHEMMBER 
ZPURREL VU, FUROR SDSLUVH 
23. WY, KEOA, RRMA RE 
ORnBpBwWORUHN Lk R, 
DMee BDL ws, FBACSO 
%. FRAME Ke CSC, BE, RBM 
B83 Za. Bee Cevst, sane 
Bid, Z<AMEKTFSCL&LSS. HEF 
SORKESTL HMAPRE HRB 
ets. KH CKAMAFLEAKML, Fe 
RUA CGRISWOCRHAKT SB, RH 
Ch, KMBEBOBRLEKMTAL, A 
CGC RACKS STE KM de OR 
ALtwk. BE{( VMs, ALHV* 


> 
Ty 


ee 


358 





| 
| 








mITe LRLUT, MEM LFS OK, EH 
RePOF Zr LE CHS. BROKE 
Vd BAL BE IK AK LOPE UT ORT 4.2% ICR 
3. FAVOR BR ABFI7 A PRRS 
YRaUEYL AVF YOLZ*BBBSENTIT 
五 【一 力 中 天 7 TD CHEOEERRN 
OFC (271), 7 1 Fav 
CF 了 B),~#4 vy (Betain>,C,;EHH,,O2 
N), » kay (Citrullin, FORBX) 
NH—CO—NH, NH, 


dion, 47 eee 
wREB SS. PAF MH0%L FF 
WE b—~ACCucurbitol, CoyFLyO) LFF IT 
—ff§$O7AIZ-ARSTt. 一 改 

RAARD (xe Ay) Lonicera 
japonica Thunb. (A 4 BAF FY)—B 
GIES C= ~ FY) RAQOW FRE 
KES SPRRORRC, Bis FA fa 





第 215 轿 ~4 DAP 
CRBRBA £4) 


MAVEE CMKELAL, 6-7 5B 
2 i7gak AC FER BAS. FEI RS 
3-4 cm, RAWMH Aw CBRE TD 
HUBEA dS 3. Lis pREU CBA 3. 
MR EAORKBASV, KREBEA 
COHREMIDGALAXIOMSZUE 
Bk. BLMRLeLOLeRy Ces) 
(=y FU)LHEU, H8%OAY=YR 


Att 





EBGtr. CHe (BAB) LEWOTHEO 
FALL, ERR L UCHR ER . 解 
BOMBS Y), MISHA L L cir 
MBeMRFSOKHWS. FEERLELO 
I 金银花 J 上 OWA RICH LSS. 
(LO OFEL MA CIBAIA) E(POKRA, 
VEE dC PES LOI 4 NF OFERFE 
FILER OUSS, EXHKCOBEH 
Sicr>Ske BRA t CREAT 3. 
又 1 世 2 CA4x-Y) Narcissus Ta- 
zetia L.. Ce WY N+ F)— kf, Poly- 
anthus narcissus, FR 7k{il, Blez7k{y 上 
BW. DHV—Fe CRIN CP 


RERREROC TAL, BER. 


{, ROHHD 3% Ole var. chinensis Roem. 
(var. Suisen Sieh.) L#ebnz. few 
D> 5 BIO Ae TU kk a7 % RIB 
2HLC, Ht 20-30cm KEL, BH 


Ot sed FIER SHIH, TEX HICH ZO | 


GxSV, Bicm H, HH, FESS 
Remo z WURIC HGS. Hci sez 





第 216 图 工 了 之 > OH 
Zk. F yr KAxY, BPFFO 
=XA4xy, BE 7FerFrnrerAr 
Y, PRAFKA xY, AP. ABR 
AAxyY CF y NAA Y ONE) 


| 
2-3 emOMRSOCHE VIEL, =PeKe 





RRO FBEAD 3. FER TEE 
MBemAKH LC, BERKS 
Ba, 67ER 
eM Uwet, 
FR yc PR FR 
HR D Fill FE DU 
6 Hegiz, 1 He 
wee AAS. 
AI th Cue 
Be, FARR, 
BR, EAM, fa 
Tt, fe, HB 
RIGOR SC ， 
BAJRK tro 
TurSBs, 
5 ¢ 会 中 国 办 
BRAS 
ILE LODE 
HLELOG 
Ad. Hye 
D%AEDOFH 
1, RRELFE CEE 
PROV TRA ex vLW5), RBBIELS 
S. AROS, 24 ey Bic eky30ga3 
Nb, HL UCKHM, RT7IBA, F 
Pv parblcar Ai LL. PBS BBE rr iy 2s 





第 217 加 


i ow: eee 


Su. PROMBR CHE ERIRELTE 


HELOLRAIOWKLOCKO3RKGO 
Turd. 1. Magnicoronati. ise 35 FEMME & 
等 Lvs DFE V> & DM. 2. Mediocoronati. Bi 
TE BHKIP > ORE DLO. 3. Parvicoro- 
nati HE AIR IC HId < , We 位 XO. 
第 工 群 友 二 了 yo NAKA x y N. Pseudo- 
Narcissus 工 . (Common daffodil, Ajax, 
Trumpet. A>—- Fy, HY, r-r=a +7 
HE) Ru N. bulbocodium L.C~~4 >， 
EU y aK) SAHS. teicl FEM 1 FE 
PDAS, PVE Cs MKB CRE 
B20, PIMOS SMCEAT SB, EK 
者 VSAEME DS SE ¢ BURED LBA CAR 


359 


Att 


O23 8iL90. 8B 2K IN. triandrus L. 
CAN4 vy, RAbAAE), N. cyclami- 
meus Bak, CCyclamen-flowered daffodil, 
HAhDABE) RUN. incomparabilis 
Mill. 254 3. BPEL VE CH COTES 
AMOR CRACK REBL, Hise 
ARR CM. PAM TEBH 2 — ie 
(2 ¢ RRL CHEE ORAKBOCT 
VOI XAY* OFEO Ric FEM LE L, 
Else Fete DRA 6b S ABR CBA BF 
CMY. BRI Feo rXA eH Y RMR 


FECLABF SB, MEAL... 第 3 办 | 
Hci ZIBB OMY KML AA | 


YORK, #¥KA xy N. Jonquilla L. 


(Jonquil, FamRRUE TA IVV EE), Dy | 


Sy £4 ac ¥ GN: Odarus Fn OCHS >, 
ANAYE) RUS FNX~H RAY (CO 
Sr7kf{ilt) N. poeticus 1. (Poet’s rarcis— 
sus, Pheasant’s eye, 77 ¥ AD5F)V 
+ DIFC SZ) EMSS. ¥KAUHY 
VS BLFERR Cima ( PRR, HEED SREB 
L, ER 2-3cm, FRR T, BE DS 
SV, 1FERELKRBORMT i OER 
tAL, ZOPORVLOKAOROR 
ZHBHS. KREMCMACHK. wy 
FYAALVYARRKMC, MBKRKE 
(, HAPRHIR C—HABRE ie Lo FE 
Hee CREASY), FEM aR. A 
407K AABEBERBEAL, 1 FER 
近 1 花 , RR 2GELROUW, FEB IID“, 
FRAUDS, Wea wHe2RrVePrKT 
BEEBE tel, RKAEROMMASO 
TCLIELEREEBTS. BLA CAE 
ADAAGIE CSSA, BIR CMR 
ABUChS), BPB2HALTOPHOME 
ATH. Rates HRs LU TRIN 
A. CAMA KHER, BA OG A 
HOC, BEM, SHO MBs 


ORE CBR En SRM CHSS. BEC | 


17 tt#2 OF) DH d- 5b MRS NHN Cures, 


Hci eR aEKBRtncwks | 


360 


Lu. 19ROKRB KARE < OFBRaR 
HCRVANR SH, BEC L SHRED 
EMetPocBz Se bdbn, 1HoOMKX 
BERRY FCREIENRKTLELSS. FF 
i CMIBROR DMEF » SARE OR 
AMeBork. BA ChLRARCHRRKB 
FS BRAMREF > S7Kfl OMFEAE 
REA C, RAC BW, RRB ONO 
ibd FIR, PPO KAR Hig et 
h, TOM CYEN-NA- KT bE CPa- 
per white) 244 CS3. CHKERWC 
FRALY OME HTEVRS(ENS. 
Be Hb HS dt EER IK RB C9-10 FFE 
HICHERE HAD, ZOBRROFELH 
B. TRE KARPRBEON~y FREE 
SAA CHES 2b EMA AMY TD 6M 
WAFS. MEKBAA SP PRS By cP 
BU REBEL Sas, BER 1 ERR 
DCFRt SRECLERERwY. AE 
KB BOkKLeHA, TAVAHEHO 
KPAE KH FT SABA. HIN. 
viridiflorus Schousb., N. elegans Spach 
CN. autumnalis Link) DEER FRO % 
MLS5SR, PAE CHS? VBBMsR 
Tou.. ZEREtAAPOBKeLreEce 
fbn, BR kf & ORK OZ REE 
Poetaz (Poet 及 rR Tazetta K HARKS SB) 
i — HRA CHV, F vy ASrk{ll oR Cif 
Fy OFES HH & RRA DO BELA 
L, BPE FL CHE & BAC Leedsii KHED 
CAGE MERINS. RALKBTI 
Rb BRADY, BEB KAYDT 
AER A SCL CAS. BRRERBEL 
LC BR 7K] O TBR DS. TC OH 
(AMER DATE Ce ORK SA, 


| KiREBA Hd FRA SH SAiOKKAH 


EA CHLMPMILBet nS. TOF] 


i BELGE T SED KK, MEO D 


BEEBE D 2,3 HICIEET SOG HICK 


(DOGS. RED LR BERR OG 





ZOdG, <OfABRL UCTABEKHWN 


CH LCR ASL YH CBRTSct 


EOS. COBAS'AFEEGGRVRK 
HEKoO—HMje1sLp>VUMvVRS. 
AAcxYBORBEK UTA arvysryv 
CGlucomannan) 72H 4 FO 1 FR V 
= 9 y CLycorine, % Narcissin £ %v> 5) 


ARERBEAL, RO CHT S 2 BI, 


aReoees. Ripcacnesyo 


SUCH PPL ORY KAO CHW Sz | 


上 nbd. 


RAGYSOHF Gynura bicolor DC. — 
C+ 7#)— KER. AY DARED © 
isin, RY 


Spe He EAC ARH IC RC 
DBC BF 
KBAELT 
WZATCEBS 
6. @24- W 
60 cm#, FIFE 
AME L & HATE 
PEB{ OK 
& SSWAL 
DOR, *K 
SRB Err . 
3. Haw “ 
LEKEAT © 
KD» 《 ’ FEtG 
Fl HRRSHIE-S S218 zaveuvvs 
SBCA L, BBCaaBwaAaeSdV, £ 
HAR, PR IAtRetGUS. BemME 
《 直立 1 无 花 轴 过 出 L， 数 简 乃 至 数 十 个 
DK ke DES PFE R BAK. FEES 
mm y%}, PIRFEDADSRYV, AIR 
DRED LEBOCECRE KRAUS. EB 
前 愉 章 花 LCHMBRin, REL HHRL 
LFK=SPHREL UCHW S. 
A4tyvsos/Y) Phylloderma sacrum 
Sur. (2%so—7khise Hh. 力 了 > ) ， 
DAIRY, WE, BRA Crag, 
REF Hat QuouRe tisitho 
BE CMe CHA LRN DLR IK 
AEF SB. PRCA Mid SBN T, 7h 






xf 一 





| iC PUEL eo SIGHT SHLSSZ. TO 
HE SE HB KD 5b AE 3 cm WH 
w2iU, RRA CHAP RE, Fe 
KBR CHV, MREOZ KO im fa 
ReBLTU SB. PRES SB, 
| SIRS SOKA THS. RKIAN 
KFRETFS. DVEPES KI, HRRLEA 
| RPS BekC kK (C ROTHWETCEH 
| 4, iT CMP eWMA, CHEESREHO 
| EKBVURMCHEL, FHCHDT. FE 
| SRR L ERK AD BEL CREB 
zEY , BEL, AREF -KOVR OT 
AUHEP SZ. EMMMBTSCL ie ORR 
(BBELBZSIKFSBRI.SD SL, 
HicBe CAmlACH3&) <+sHF 
L535. REREAAL TSB le, 
ETAKKBGS. LMIFKBAEYO 
ERyOBKLEVARVUKBZS. F 
KEEDRHEL LL, RIBKANRCTRMELLY 
BEM ICG COKRF LSS. Hw RER 
市 外 江 当 村 水 前 寺 人 公园， 和 福 回 县 朝 盒 郡 金 
川村 ， 同 县 三 井 属国 分 寺村 等 开 为 五 . 

又 1f 一 上 已 一 Lathyrus odoratus 工 . 
C+ x 科 ) 一 一 Sweet pea, Vx avy y 
YY (BRM), Vy av=y Fo, 
| = 才 了 T 工 > PO, AKH=ZY FO. HERA 
D> FBC, BE CAB Sn SUE 
LLCHL RB 2nS. vvd-BRE 
OPEL BEC, SHAT EL, WC 
| £EPRS. BAAR, Bi2me=z 
| L, RRA, LHOPBLBL, SEH 
Bee 3 














HEM LCR? OcmAKEL, MRK 
2-4 ROTEL BAL. FER BR CHADS 
0, HORM MIBIEX zl, B {OW 
Bi EDS DS. 

AR FR IS 1C954E PD CHEM Zt, Wi His 
RE? BLE ORG HL, 
1718 #2 AEX, 173874F KEL AOA STFE 

| & (Painted lady 2 °Fifi %), 17934258 
| EMRE, 13 KAMAROSARRE, 


361 


A= 


1SSOER ROFESEVEDHIL, WRECK 


Ofast, 1860 4F3e KO 品种 2S HEL 
ke. ZDEFED ROBO LOAM ED HH 
SREB, HRMASADLOLERF 
ZBLADWCLOLRBMAL, RAB 
KRVUBPAZADPEHOLDNDCHVE. 1800 
SEAR ORE Y KSEBYO Eckford a8 OFEX 
APCKR LARLY FEB ORBETE YH 
FLAK, FEMBLKRL, BRERA 
(RU mA SMIRK Le. 190044 D 
A4—beY- 204 OR I 42645, 
MoM bik. Eckford 2 改良 种 引 米 国 
KBRRA SHC, 去 办 芒 幸 二 力 因 到 村 
了 CREXE Le. fee -Grt Cupid £ y 510 
cm A+ ORAL ALY, RHAARL CFE 
fE CHAS 3 RFEL Ck. 190448 
Silas Cole K kc Countess of Spencer £ 
vs SEB agte RPEASEV MW SNe. Ch 
VAFED AA CHR IK HEA DO CHASER 
ZEST SUDCHOR (ANVV-ZF). 
¥ % 189946 cK By CB AS 2 & Christmas 
pink 773 ARR L ANY P-fELOK 
ABC LOCEREZAT SAR OD Hy 
SACK. KB Civ CHAR C AGTH 
he -OUsEREA—-HRILLER DK, 
AWOWSURAORSRAHChH, 7 
YAY AD SRE OUMSEDORES RTT 
EBM CAZRKROK. —FILT ZF VA 
Kisv»c% Telemly 7% 3 FR RA HL 
7D, CALS RINRUEA-ARFIVC 
BHASHWS. ALA—-bhe-AKBWL 
CHBCiR ( BOA RL ACR (BS 
FAigmm@THL DSS, CSE KUBIREM 
LAS ZANY Y—-fRHSS. SAC 
KBDAA-—- bhE-OK“RIKHEHLE 
A. Zuvolanek D4&ETELEKKIFKR vy Z 
ROANY Y — FRA HL RRA BEL 
CRASHS. KAKA ORMEK 
TE 4f fk] d> & FREQ OBIE ICRA S i 
CT, SH CKLADPELEK dit TOWED 
ALR re ALCS. ABB 


362 





ZEx* SEHD KK, 8- A PRC RKAE 
FSPRARKCHOT, BKCRRKBA 
FS. ARAR MW ERSTSOC, | 
HBA CSS. BRB 8 月 
ICBC, BHOMRBKRI. cHigAaA 
ICE OAS Ee —REYD CHR EBERT 
ZkMOCHS. CHRKRLUCARAE 
EROARDEILF STL RL, EOE 
EE CHEST 3. 
MROSDSSIRLEBa, BHetRBe 
heim CHE 二 OB, PESRREKETL, 
BSeRUSROSREUBLTS. LE 
LRA LABS AMTS 
CLELBSSZ. DVA zAHVCHAL— 
be-ODRiBH ORD, 2500 三 一 力 一 - 
DEOLH AHA NCHS, RRB 
SERRE ORO SRB LTS. ART 
SEM KC DPD SOC, RBS 
FEC, MH ORV ALB. CH 
Aosrxtz RRL Se cws. had -— 
FE-DZM4%LKEBAIZIYLYIYY 
L. latifolius 工 .( 欧 洲 原 产 ) < OFb a BT 
HSH ATCLEDS SBM, CHAERMO-» 
T=YFUOMAERBL, MewMset 
SUhSZRECS EV BEMIN Iw. fT 
afERED >» b7 +X L. tingitanus L. 
CTangier pea, PG Hh 4 74 ek ae O Se He 
oy) (kBRIR LE UCAS Ch RA SME 
CWS. BRHAWKES SARBovy 
yy” L. quinquenervius Titvinov |< 7h 
SIMKEHPSILFABRRKC, ERORBG 
AR CRIS HRA, 1-330 BURR 
HBO)RiSIUA Crs, PMBKRMO 
EK 5,6 Bosc ORPIGTER BAL. CF 
OER eROCHC, MAMSRT 
SBUERMCZAS. COMBOz=YVA vv IV 
y% L. palustris 1,. var. pilosus Ledeb- 
tS eB KE EBBU, PBld 3-5 HSV, 
ALAR ROUKEAKKHASS. CORRS 
HIT Y7 - RB -AOMP BRR ee AL, 
民间 民利 尿 药 上 LCM UCHY, BR 





| 
| 


又 人 f/ 八 


ICDS. Vy, ACHE % Dic | oxymethylanthraquinone 系 色素 1 HAH 


td Ht RIG IC YARDS 3 EME CHEE PD eS 
triwbnvee HB tneews. ARLE 
BAnDAYs-AsTERRECKTBE 
DOEBAIAY a -ALPSERM BOR 
Dims Birx~2 CHS. fF rr av 
y L. maritimus Bigel. 会 海 岸 愉 砂 地 ， 河 
SKA L, SIO) 5 Bee AL, 
SHA ChLOPMtL MRO HHS, FE 
WARS CHAORHLE LCA (Hw. 
X4+x Itea japonica Oliver (= + 7 
Y RE)——AMNRECES, OBO WHC 
ASF SZEBRHAC, BSAA LBADD 


ESCH RUBY, RSBCmMEBE 


AL, Awa < FEE, HI KIS AT L PRS 
#2 LES 5em A 4, 55 Ge IK RIE 
zi Ute <{ OBER IGG 3, FEI 5 
BE 5 Hete lee AT So. HBL L, 
MemeoRA KTS. GHA CTCBL 
物 等 上 L,RMUCHARA LS 3. 
时 忆 北 米 东 部 原 产 a7 x4. vir- 
ginica IT. DRRAL UCHRRIH, =F 
ROFEIC IHS. 

R44% Rumex Acetosa 1.02 FF) 
——AAYRLLPU, ARES cei 
众多 年 生 章 CS, RS 欧 亚 温带 eos 
SB. MSA LS 2 50-80 cm 通常 红色 玄 
WUB(, PRIA S) RAFAL 
Cv il, ERE st A L 3K ¢ 上 部 四 也 
MISSES CHLBK Hz, FRACAK 
AEPRE ToL, TREO ER TER ICRA 
L, WEHERRE CHS. FER CR, Hie 
Rica 2 NS RABE AU 3R 


: 
' 


(AW ba 


RAS SMPIER KATES. KE | 


KER PERI, -AH1LBESorE 


Ree L, MARBRROBMKC, 春 , 子 供 | 
BHELGA CART SU, S$ECRN | 


SBLBBCSHS. Hi CCBKE KR? ih 
ZOUWKUV,MAM,PIFIFLEL, EXE 
SMicLctHts. Mir IV 7 > wR 
CChrysophanic acid, C),11j,0, tt Hydro- 





MO%6De SA, RE CHAMt Oz 
VW CHER FOR MIRC ya}. 

ROOF YF YR. japonicus Houtt. 3 

r KAT REKS 


Oats 





% aad {, BRISK S 

t ie y BRE EBL, 
pe AG of Ik lm c= 

4 : Ke Lik fi, Fe 
a <A LEM 

= 人 让 JZ CAR ¢ 
WER 并 JE 3 10-20 cm 
NK AMA, suit 
Wace BER ICMa 

\ fi, BILE 
本 HCH HK 2S 
LSE 0, HEHE KE a 
al Bite < , 5-65 
oles Bi d- 5 BATE 
zx L, ER, TS FF 


ER id TKR CLR RALA _LROKRB 
I< ASE eg BS 
DS. RHE 
FERRY Kh 
CUCBRE 
Rezrke#ze 
Lt&mLp 
PHA DE 
L C23 
> UFR YD SR 
BHS. KR 
wt LT 


SB. RS 
ti CkeHBEO 
% HRD SRB 
SV, Hy 
EOVTCER 
~Z. fig 
多 .了 
vy RRE= 





第 220 图 Ko ¥v 


363 


和 了 


% Y y (Emodine, C;5110;) & &4%, F< 
TLORIEWU, BREUER CARE 
PFUOS LMM RAK? ED cw), 
RABORMBEL cC1A Se SR CRE 
WM ichiu Se BO? 420K. domes- 
ticus Hartm. Ws OHA, KE 
“CHt lmRBKsL, BH KS (DA 
({REBR EBL, BAB Ce BSH 


p ( BIS EBB CH SZ. HH GAT-CT | 


RHLL, EERRLALES. +4 
a R. Daiwoo Makino 此 本 州 , PU BY oO 
Usb SICA F SA, BHOKR (oF 
447) £48043. BBoz~yv7#v 
FY, TUFFY FY AO"UOROFE 
LeWLRS. 

R4I4by NymphaealCe YYA VED 
——|fHE3#. Water lily. 女神 =» 7 CNy- 
mph) O4e¢ LOR ARBORS 
U PARE CTC ATS S7kKAHE IC, Zot 
KBresompen Mon, PRPoMBK RE 
O— thd 5 BEM eB LC HE KEK 
YES, PRICMKEKR LES. 水 面 上 四 
Hl hLHRO*A, BPoORe Mm RIL 
tel, RWARRACTEAG CAM 
(tt OFFER MALTWHS. Bd- bk 
GED EOE 7H D> 5 AU _b 6 fe FER 
DELKIZEF ORR, 4-6 HOBH LER 
条“ OMB HEAR IC BES L FEM L EEL, 
AT D% DIS WRRHELEIK EIT I 3. RIK 
FBO LICRHRORME RAS 
AS, Fa IC LOTS HABER TW SB 
MLDS. RAILFBARALCHKHE 
20, FRAIL ERORARE te LMA 
KAKI L CBR OM BRT E 水 中 
KEH TS. RAB CRP ORG KF S 
BOL, MB CMATN~2 LOBS B_ 
REL CRIA RIABR ADA, RR 
RRREBA., MRO KCMAEL A 
C, MARR e BEAL 3 ABA 
CyPtr. MEAS. OBA OBIE 
KV bn S. RBRFOMKHET IKE 


564 








| DCHFEL, HIRO ku tb Rid 7KRIC HE 


AS. AE, FHEBRZSLEL, 34 
C1LEMBRSS. ARED’ OKRA 
(A 7R OWI CRESS. HT SL 
34EHDEPATEF SB, Roe vvr 
VIBE K 24F RD OFER RO. REK 
FEDS LEAR CHAT, FEF OTH 
eb, <PRBUEKPKE AR LBS 
HERS. = 4A 4 COVES FW ono 
rata Ait.(Sweet scented water lily) {JE 


KARR CHAL, HARRE, FHA 


22 f CH, HSOMAK+EIESEL, 
4EISZ AK, 7-12 cm, BRR PRP IK 
BA7E SS. BARRA SE © Be ih FHS 
HY, tht DAML HS. TOY 
HecRHINS toe Ar bhAAAVY 
N. Marliacea Wort. var. chromatella 
Bailey (Canary water lily) 4553. eit 
rite 2 1c Tet 2D BEA DC, FERRE, 
HR Hf C6-8cem #, BHA % TH 
{, FAfEA EW ke O-RMCEBRLTWH 
S.cntk N. mexicana Zucc. (4b 7 
aIYRRx*+yY aAlAE) L N. alba Presi. 
CH 7a Feb RE) 上 DERE LBA 
BUCS. hk. PEK OFER KIS 
Tha7y 3 fs CAttraction) ZAR 
f&, FERAL C, FEEL 10-2) cmic 
FS. VEOMABR & CRA ITA 3 
FAR (ORISA S LU CU SHTC DB SB. 
CHCA LC RAE CBR ADT ZIAD 
A4vy N. capensis Thunb. var. zan- 
zibarensis Casp. CN. zanzibarensis 
Casp.) uF 7IBOFYIYRAMARE 
C, #RiAY, WRB S), FEC 
Bf, Bem <, 7EM12-20cemH), HK 
FR CH DP ORGEL TWHSELODCS S.- 
#2 RAPHE CO ROBMA LTS Ne 
rubra Roxb. i4 > FPF REC, AeA < 
ECR GAA DV FEA0cm HHT, 
FRREIS BL ACK, FEM RE fe CE 17-25 
cm #f, “7K 8 BF ic BAS AB 11 Be 于 节 








SB. CHKELA OMBmAeHS. TO 
GmPCcAGirt Olk N. alba Presl. Cpe 
Hb E32), N- tuberosa Paine (Jt, 
原 产 ), N- Lotus L. (C= Y7 b), N. coe- 
rulea Sw- Gk, PRB 7 7 力 原 产 ) EC 
Bei OBAPOMLeOTWS. 本 邦 乒 
line 1 fe YY OY N. tetragona Ge- 
orgi var. amgusta Casp. subvar. orien- 
talis Casp. 2:4¢-7i5 UC 2% Dili BA 
$3. COMA Y FRB YX, 
TRIAKKRI GAL BRARAALSC 
ASI LEPREAG, RE CE 10- 
12cm, 花 径 5cm FOB BAEZ BAS. 
FEI B OR CHA ERDORBK AS 
Bi, fF ARLARVACEW. Tol 
MWm~ vA var. helvola Wort. (Pigmy 
water lily) & N. tetragona 工 N.me- 
xicana £ © 2REfe SRE SEHK BY 
Teh CS, Hic lke OMLMAS VY, HO 
FE Ix 3-5 cm, FEIL EE 5cm, WHE, 人 小 
BOAKRORECRL HTS. te vv7 
FIO, NSFPR2ARCH DH 
OBR, BRRLMRICL WSS. 
AAYD CA”) Caesalpinia Sappan 
L. C+ x BH Ae, BEGGAR, Red san- 
dal. PwmexeBK LOCAKRVY+, AAV 
SLPARSTCEAUAHS. AY Fy rv 
—KEDEKCRM OS SNK, ZO 
Pe TFVANKIFRMCWS. FREES 
BOKER SD), HABA, HHS), 
偶数 2 HARB C, NHAAEKEO 
Tera, ER, BOSSE & ASETERS 
@ 72 CR Se IChA A, TEAK SHE, 
mae I MELANIE, AEB, TF jae, IN 
TH ZBURES 6-10 cn， 幅 3-4 cm FO 
AA DPE HR. Hit, BHAAL, wd 
PPLE RARE AR, PEL TEKH HL 
mS. ChHhpapecRAsH EO He 











RC, HACKS PASM CRAIN TH | 


TKR BEM TALK L trOk. 


AATE 


DHSREEEYDMH LED, HK SD 
CHBE MA CHE, AGHA CHRD 3 
REOREBMLKInHK. Her cvieist 
TRARY ES. RECAPS My 
LUMHTELOCHRTS. COKE ls 
FA7Lv4 vy (Brazilein, CygHj.0;) CS 
S. BARE PCPOR OK, HERA 
BEAR A Ele <{ TrOk. FIKEY FN an 
Sb Clk, FEFRRIIE A CARD 3. HL 
KKRROBREAL, Heltev= 
YERBA, AYA RK BEBHL TS. 
国产 DT 元 了 T# 办 心材 和 HELA, 
MICRA LE SOG, w+ KAY CW 








FH, RAAYD CRI, 转化 LT 艺人 > 


YORLMENS. 
AAVLABOCLC)9SC, RAK AAD 
SEDER DPx7F YAANFIC. sepiaria. 
Roxb. var. japonica Makino 73), » 
YUH, DIAFTVREORZLSS. 
BAC, KCMRONMS), BKC 
ii 2 FRYE LEBo ar 7 ROWoarsR 
S. FEFFIA BH S380 cm Me Cease. FEIS- 
MRO Ft BHPETE CEH 1.5 cm. FERES IS 
AISNE CABL, BUMsabdv, Bac 
ETF OLBEK (SAR BRAS BS. HEFELO, FE 
44D FRBIC EMS Sd. FEBRS 7 cm, fe3 
Cm (LOR eHR. HAR. OH AT 
&. TAR. PRBOY IY +7 
4x7 C. sepiaria Roxb. OH 4 CHS 
ZR OFEOLOKR-iBASE LUCHy 
b4LSZ. BHBRIARFEY7IVVKH 
Ww, Eke, ib, BROOM SS Lud. 
FERRIC AASV, ICP WMV 
D CHIC HEA THY THAICHS. 
AAT Phyllospadix iwatensis Ma 一 
kino Ce 7 & YY BR) AP, YSAF, 
PEFV, ~TFVU ERD, 772 e 
7 FCGRI= ESR), Pe, 7 Are 
CHEB) £RW59. wR foc 
45mME SKS. Bish5-Kmm, 
s 30-90cm #F) CHS. FIBRE o- 5. 





305 


St 


7-8m O#ABEK “UHM LOCH 
BS. FEIS 3-4 A OWI BAS HEC 
HEAPS OCKhOReHSERAEO 
Met, oreEev, MeLOCKBFeE 
S. SHWWIEKA<, Jb CMa RIK 
BE CHAO AAHIKRASIEL To, 
DABEET SRDS. RHE ae ¢ 
10% K X36 OCH EBHKIEOT 
GUC, AGE RHOMFK AWS 2 
G23. 

A= Cryptomeria japonica D- Don 
CA ¥ )— 181 BAA ORE. 本州 
jit a> 6 BI BAR ORES Bic HAPS 
iL, EXKRREPRASRKFESS BS, 
ALK SREBRBRO HAH ORR 
KERECRBD SDS. KEK A AWAD 
BEWARE ORMMNSS. RHC 
* a GS ade ea a) 

CHS. AFORE TC Bt BRICK 
shia 直径 5m EKETS Yi OB 
DO. BABKKEBMAS BABE 7 
Me gs ee 

HEIN, PCUBOKE (84, 周转 
ae, KAT C? & FOF CHIG, EN 
pray PP Atti OSS 

Et 7c FAIR a KE TE] C13 VER) RB 
SED OP OTEH ORIEL ie & O CHEB 
C#931042) as EE IEE FRR LD Cr 3 
CLAS BRTLODCHSS. 2h 
aR a creche & 

CPA, Rik» Rag I Hie EK » 吉野 ， Re 
a 高 知 ， BAB rrr, “er [IBF BR Dash 
BRPSETFSCUCHSS, WES 


CHEF hR LT EH KEBAETS. 
AFTRA K BAKE 3 4, 近年 搬 木 苗 


EFSCEM HN CWS . eM, AT 
ELC&MBaC AVS, Bahay 

IUAY (BRB), IAF CFT HRIAR 
¥) SMELL CHM BwL SAENZ 
FS. fEARICEAC, BRBATEL, 10- 
ILA fF RATS. WILT LPS 


566 


VED, RBERURE ORF, MNS, i st 
等 ORPIICH UU, £ RA ARIBK RAT 
MECZ AF TS) KEVAB ORBLE LS 
LLOMBAOHOCWSRRSS. EK 
REP RR-NA PLS SBRULATHbACe 
SB. A¥ OH 0.7%, BLY AAO 
WME. FWOERMTReERY (ae 
Pinene), 7~»7yY CDipentene), 7 Y % 
> (Cadinene), *4 *Y CSuginene), 7 
y7> bh xX Y A—2ACCryptomeriol), + +2 
—%7 (Machilol) 7? E CHS. SK a# 
ORT IE fn, a vehicle’ 
ORR, SRA ER 

BRE Vs, xa chen 
iB ESAT UK AASS LW5. Hiew 
FBC iy CHRLRS BAINSLODCS 
&. BHEAR, DHARRADERS 
f& 22TH LS RIC REBELS 
CELHDS. COBREMUAL CHO 
WML SSCL MSS. HRABKA 


OA, CH HB 0.37), epee It RRC 4g 
ORK CHS 3!, SRE SAE RERED T 
BER CHE IL TAGES RPT. —HRIKA 


LCSD BS, PRR INRKG 
RPS AIRE Ht ORESEM, ARES ARB 
GAPE, F~ CHBRALELO 
CHI. He, OS 
FHEOSMEKHW, & ( KARA 
BORD BE: roel FIRE DVEIE L 
5, BELA, EBSA LCOKRBS 
EEE. Rie, Ain, HCH, 
A, RA, HA, A, thy, wR, 
Re, KO, ISOM. PEK, TARSAL 
和 CBB Ic FI 

, RthhE, SDSBEAS te E et RIC KRIE 
os 38 Tip BE A KA CH 6415. & 
HMC LB HAIRS, HoORMD 
HAA OME RIEKRPTSRMABMEL 
tH ( ~bPbTSRUDE SH (+47), 
| RSCBY IGF RDOHOT Aa-A= 
4A CARELBLAS) EMKMASCE 





BT brTWS. RRR B— RICK 
BRE PS. BRAY RIMMER CSC, KBE 
BABRBRECRRKI nN, BREA HH, 
REO). HRSRCA( Avbne 
urd. 

riskiwfEFA te EK LOCH RAM 
WBHPCMRINY OWRPREL BZ. K 
BOC PFACHEERLMMOTAG 
32. 

RAXF Equisetum arvense I, (24 
BS) 一 一 我 国 愉 原野 路 傍 到 5 RK 
FosSZ EA OFRMMC, ILPR, 77 
YASoRBRBCR oA L tws. AE 
WibPeR i MEL CTRL, HEA 
LIZ LBS 20-40 cm, PirbB< OME 
HORI HL» APICIBR(E LED VIBROR 
RBS. ROOM TBELEKBEOT 
fd -tmd SESRKHL, Chayv7Z 
YCLERCAFICSS. VAY RTO 
FRE H te oD OFF V-% OF ERY, 
URE CK iaeeJtEu5) ERT 
KS RHO FAW LEL> BH, MAD, 
BLUMSCLCRSKBAK Ing. , 
FRAPS ASF ULAURIIC SC He! 
Bx~bnS. SEAZR ORK 
DWE, +x b=y (CEquisetonin, + 
W= YO, =~*FxX FY (CEquisetine， 
TFrADBL POLIO P77 AT IVY 
ZBa”, RRIC1 AH 2-4¢ ERM UCAIRH 
tt. 

又 友和 AU Gigartina tenella Harv, 
GLB VY 277 VGER, sy, 
DBFAIF (BM, mera rzaswror 
By TINT VM mMSELYY, 
BRAROSACKAUL, RAP) ope 
A535. BAH ROMD OBL, he 
TREK BUR CARI D EK L RIGA A: 
POHL D Sd. lx 1,2mm Brkt 5-12 
cm ff, Re CHAAR CHS. Eh 
AATEC BRU HRB CAAH 
KR Snore aviw. WP 


. 6, tne 


AAW Yy 


KRREORMRAKHWbh, 6-7 HAR 
tS. 

cH eMeBeChH L5RAWKKD 
2LSE%OO 
中 心力 了 2 
») G.inter- 
media Sur. 
KLASF Se Ft 
KEL» 次 
于 yy 9G. 
Teedii La- 
mx. (i 370 
DA GOA ERE 





y G. una- 
laskensis 

Rupr- (tJbé 
AU ARIAL E CHE TS. we YT 
#7 Y G. ochotensis Rupr. 4b a 
BRUILRE CG, 4 DIT vy G. mammi- 
llosa Goon. et Woods. 二 太平 洋 岸 相模 
abe GR) 2 COMKMKET 
S 


第 221 图 


区 证 7 了 


AZWY Ribes (三 于 2 R)—E 
ms Lif KK AZ Y Ribes sinanense F. 
Maekawa (CR. grossularioides Maxim.) 
LM RL OK, RAFROUMMKKG RA 
SOBER, RHA HBRA SD V 
RAL), BERtEA( Sou, BAL 
WO CAB SMA Twtreur. © OFFICER 
CHIN, JET 7 VA, a-DVAREDOe 
43272%79)R.Uva-crispa I.. CR. Gros- 
sularia 1.) &TAAFIRAFT—-zH 
y — (Goose-berry) L&Wu, RRER 
Sk DOICPMAT 3S. Bld HA LEM 
下 /< 1-3 HSS ASV, BtHaL_xwR 
(XG CAA LAW MAS DS V BIR 
5 2d Lise & Ff LS 2-4cm, FH 
i265 1,24ER EE LIE RRE TS 
BH, 5 FED, 5 MEME, 1 MELE e HL, ITA 
会 夏 成 歼 L RIB CE 1 cm 许 ， 障 黄 称 色 


367 


A > 


RPGR EEC EG CELE SV, 
PSE, RE, HEE, HA Sr, HB 
KRABDOTCHBELKY +» AEE ES. 
ACC RH THSLOKTAAFTY) R. 
sylvestre Mert. et Koch CR. rubrum L. | 
R. sativum Syme) 235), THAT), 
Garden currant  &fEC, BRKOREC 
DS. HCH 
fe {, HOR 
Frisr4zu, # 
BE Hk D~ 5 RGR 
花序 们 下垂 L 
乡 《 DINFER 
md, aia 
AAA IG CE 
BtEtns. 
ASIN A BBE 
Omics 
CVPR TAPLY 
y R. japoni- 
cum Maxim. 
eeL, Bld 
Ae « STA 
ZAALRURE 
6-8cm, BZ ¢{ O/\ FED» 5 te 3 MARIE 
@H LR BATS. Hicdkeica=y7 
AX Y R. latifolium Jancz., HAT Y 
R. sachalinense Nakai & 4,5 ff 2546 
iL, RRS NLER THN, Vy ASO 
Tim efpoHs C&S. RRWORAKE 
ICAP ZV vy tC YZ R. ambiguum 
Maxim, (Li 7e ¢ Bet AlAs SD VY SERPS 
A LAKE (, WEHER ER CHRD b 1-3 
fl DK IS HIER © BBUIME CHIL, FR 
Vd RR IK RFA LURES BA Ls TEX A 
Be PSR IC HAA CRF LE RTS. REO 
He RAST Zr Tey Ly R. fasci- 
culatum Sieb. et Zucc. % HEME RLRE CFE 
Arete 6 few DRA t LCA Sit 
SBHNDS. AF VRBOM SY CHEF 





SsQ20RT TDAP Y 
ae i Bip 


os ai 


368 


‘ome, HD ROHR CI LO ERE 


LOD, MEO t OIEDBVCELCK 
Bact onZcleLeBemrwsa, Ar 
HLA, ASTHL LCHVBSEBAS 
IUD. : 
RF Carex (AVY IFT FE) 
C ORL ARABIC SSE ICES 6, 
D1 OMAK SHS. B 
FRIEDERAC, BUROBR# D BERS 
长 〈《 FH LU CHE RBORD CRE HL, 
INFERS OLRLKBRUCH<S. BEA 
FR is HEZE RR 
BPA Dts HETE 
FRCHS. WE 
HEFE FE IK BE 
RoE OPS fil 
K1 Baas 
L» FERRE 
tt» MEE 
SHE gic, MEFE IS 
ae TROD /) to FE 
AK DSS 1 
gee 4weL, 7é 
FES EOE 
FORA DS 
Src HA SB 2,3 
BY L ke fet 
HeA t 3- 
第 223 图 DAP eyes Bee 
(ARM AAR AD LP Cea’ 
FH SNE OAV AY CIIAZAFICG. 
dispalata Boott GC, # {( 7K ABU, 
Me lm Ay, BROMBS RREBLES 
L, #212 ES tk d>-C 5-8 mm af, HEFERRIE 
epee ta, WETEPR OMB HR, RHEE 
ULE EoOPReATS. ERC OR 
MU CHRLETTCE) DBHBA<, 
AER OUI ILER IS A Hie EH CSV, KR 
tA oes, HL. PRL, KHOR 
FRE CREM L ke. Reg T MDE 
ARC 4 IC RURRRB KOC ER, 





FBLC 3,4Re I REL TI 
SMASMCciMmMT Ss. FEML KR His 
HC FRI SO FARK SDAA CHEE 
FESS. SAVBRKBAT SNS TH 
ESS LPHH a 1m 以 上 友和 HET S > 
BBoOLACHVRY, 2-399 Pict 
SCBA S. ScRISKARECARS 
FOTHMeHATtL w+.) SAF 
DHE ( , APPT {, MAN ASD dV, 
MebBCresasC2 SOC, KLSREL 
CHhHPHETTICHM bake. BN Roe 
ere Cis, CHEPMHYM EG A a 5 
EDR ROLE hbHAK. HOM 
KZTORDM, MKT KMKL Abin 
ke. PCKOTAREARAKCHWHSs. 8 
ROMP LHECS CLABDRAL. 
WH OR FIRE < AS SHR CEA re 
HBSSRLAL, WSR OMEM LK 
‘RE OMETERREB TSE )DBOAY AY 
C. Morrowii Boott D#% EREPCEA 
GGtRiCAvbnS. RcECAK® 
DHZYTAYAPF var. albo-margina- 
ta Makino 3:50, ER LHC ERIC 
ha2 ONS. APRA KK LRH SNe 
FEM OMRASCHYSHS. FASS RK 
EF Cli ORMEGRI SOIC COR 
EHMLCHWS. COUb7T*, errr 
C. Boottiana Hook. et Arm. 42 02:2 & & 
L, KEW CRRA ODMeE BT Z0K 
ius. BECDERSBRKUAA HS BS 
DisreICH UC, KARE ToL CHA L, PR 
DFE Of] D> TE DBE VAR METER & (ED 
FHS S . FALE] OFEICS ( AU, BAL 
Titk d= Tr YR FD VES & BG OX BEER 
32 RFS ty Y C. Maximowiczii Miq. 
BECECHMRCAVELHRELASD, 
BE SARS KH eA IOME L 
fe RARE ESL, RECA CRE 
REAL, FEM EE. HAH L CAbhHIK 
a DP xt Fe METE RR & FAITE FSS + Y 
APY, HRCEREKREMZCHAv 





ARF 


hmeLMRRWLW SD. BHROMM'IZ 
( SE CHV BEAL, ECEOR OW 
KMzAaVUKRVAF C7 FZ7+H)C. Ko- 
bomugi Ohwi CC. macrocephala Willd. 
f. Kobomugi Makino) OFF v> fii BE /t ME 
SC L te RIC BE HE & FE LER 
ASZDP SL HDBEE) BRERA 
Eb yh SER PR ee Cen 7) 
C. gibba Wahlenb. (2, KR i-Z@ 
(, PGROBBIL, COMKEERE, 
thE OHEFERM LATS. CORMAN? 
FH (DRAPES (EO CHEE. RHO 


TRSCAUC, MECPPRORWee 


AL, MEER It hb, 4 OMEN I BI 
Hkh, PBR &APSvr+~7T ery C. 
heterolepis Bunge O32 (se PDPCES MREIK 
FEA CER OR MEIC BBR VAEIK TO 
HICK OKAWSCERL SS GME 
J) SEB). ee ASE SRF] OUR ~~ 
#* THRO’ DCSS. 

又 又 士 Miscanthus sinensis An- 
dersson(4 % #}) BEAK tA CF 
AF) ELTMENRCWWHSEBFAOHPD 
C, BC RIC TS. HRC io BT 
DHA L CBIR ICS th SB EMH 2 d 
0, Ch p>beERATS. MEM 1 
SEA C, ERE FORMEBM TS. KR 
Kl LR OFERREML, 4 Oi 
BrrbBIEDRRERKDCSAS. BIE 
FEOF tk, BR 二 无 柄 O2FReRO 
I, FROLIC AERA DV, NRO 
SHEODELATS. Hegot, Ho 
BER, WROGR, Rieter EU CRWICIE 
BSS. BOR ELE R<, 
FR D SG LFF Ya VAR var. 
condensatus Makino, BSD. FG Ic RE LF 
i CRAB, FEDS ARTS IAAS 
M. japonicus Andersson % % 0 , f.2:% 
SE As CHL 5 B/N PRIERB O=BIE OS EC, 
He eee AGP Bas CFF) M. sac- 
chariflorus Bentham 77 © % 5 3 . Fi D 





369 


ARTZ 





ARPA BREE( OKEPSAAZLO 
CC CORE, BB, MH. ten. 
ANA T*, SHOR, OX LIOBEL, 
Shee EKG S. DRS CaF 
Ya VRAAX C)NEEES. /IREBw 
CHITRA RRIBRAELATCERDSS. 
ARDY Convallaria Keiskei Miq. 
CC. majalis L. var. Keisket Makino) 
C= DD FIDFYILI WW, 我 
Bq Ow BRR IC 
北部 所 乡 《 A 
AL REA 
Kati t 6B 
年 生 小 草本 
C, RAB 
& LC#H SE 
1S. MEK 
RIEL, HE 
通常 2 枚 相对 
二 
Vv» SE AA IS Hy & 
BOTIOFR 
EBLE ORB 
REK 
iL, BHR 
HAE CHA 
平滑 ， Eire 
BRE PHIKRRECEL, BRIBRE 
fk D> SFE SH LBRIGC Sek 6 BAL 
FUN 7E © HURICHE FPS. TEBE S 
HUFERSSZO CHENSZ.2BK avy 
277 YY CConvallamarin, C.3F1440j9), 
RUaAYAFIVyY CConvallarin, CeFeg 
Oy), 2YAF b¥ YY CConvallatoxin) 7 
UEDFRBEBA, BLIRUBIOI OF 
DVERVAKMERATR OPER & 有 
LE2O.(L OKIE MER DPSSEWS. 
AES PMRstyv*+t_,1HH05¢, 
1H 15¢ EHMS LARD RILAIR OD 








第 224 图 
F4 VA 
(Gerard: Herball, 1597) 


1, PERV ARCA RAA CBRE 
Rabu dus 5. BM, 北 米 东 部 原 产 让 
4 VY AXRKFZy»Y (Lily-of-the-valley) C. ma- 
jalis L. 2HOLMB HA FRU HR 
Ct, EH BKE (FEMA. co 
FER IL ERIN Clk HABKR IC XPE ES 
4ODCSS. RE C’tLBBAL LCR 
fectzr, OER E UCRRBAER TF IO 
KHLCWS. RKCLERORFE 8 
i, KRHA BASS. 
ARLIKVIAYY —KERE 
AkAQAPyvVA Strophanthus Kom- 
be Oliver (# 3 9FF bY FY—RT 7 
7 DRG ORK oH IY FROGR 
RT 7 7 DAREOSEY CHLRRAO 
BEeWe: Ll, SHRBHLAL, AE VE HR 
CB It BBD OFeiG IK RBGER Ee LT 
BS, MRVABVOERBOLKEAR 
RikBVoRMBeAL, 7 CKIOKORM 
WiaRMHeBsS. FEOBH IM. 
SEE O 3 (FICHE SERB KS- 
WRARKALCS), BLS, Fes 
RSET & te FFEF IS LARA ERR EZ 
GEC, COMCBEREBATS. COB 
FRIAS ORREA hUTZ yy Fy 
Ck-Strophanthin, CypH[gg0ig) EAA, FY 
#2) ~ Digitalin) DAP ORE 
CAV CROCE & BR LPERL DS 
CEMDSUMABBF SL ORMBELTS 
() < - MLPA FE & AUR OFF 2S DY ,局 所 
MBC LHS, BERNER OM 
FeMZERTWHS. COBBRGOR 
Ht18654 Livingston 237 7 9 DEERE O 
e+ K DAES DOE EBHDKR OKI 
BL, t ORMTHOLA Kirk EE 
DUFF OABircke arcs tN kz. 
mu GS. hispidus DC. GPRS 
TCL DHT 7 YD CBEEH:E. Siro- 
phanthus DFR CHNCHREVYRER 


BSS. BBLRAYNIT VV | Sawtr se w,S. kombe DFOE kA 


REA KY, RBDBORPK e 2 


370 


hutsy tv, S.hispidusDC.OF OF 


Rs 





Ee a: May i ey jog CCggl L580} 5 2) att 
a BIS Se % OBS.gratus Baill. %} KHEO 
MHL Ue ScesBHok. cHKARLH 


KIEL OT -4 v COuabain, g-Strophan- | 


thine, CopHIyO.) 2SY, ARCH 
ChHOLZBLVLMAOMWe z HA 
Dike. FEAF UAOMBIK & BARD Bir 
cei. BFOMBROEERVES 
Mit Semen Strophanthi tywpbh, 7 7 
VPORM=aVrI+y DRA S4R 
8O0kgKHTSLyWr5S. LHS. gra- 
tus THK EAT, Ye VK ats 
S. dichotomus DC. '%% MSE LUED 


DEABORMMKBZASRtWSs. BK 


Bd 5 % THD PEREREES STS SSDS, 
CaHREReETCE REY. 

又 天 出 上 工 Portulaca oleracea L. 
(AN) © =8)—_R4R BR. Mh 
PHEOBMKHRL LCEBCATS 
1 工 年 生 章 本 
C, FYE 
BEL sans 
BSR 
KOARIOT 
ws. BHA 
GREG, EE 
WL FC D> 5 oP KE 
LCHIKAL 
BFKVAZ 
D ISIE FE 
MAE HU, 
#itcHe_rk 
FAA CRW 
22, ARS 
DHS Y 
4% 3 1-2.5cm. B Hae KK IS (CMA 
O/7{Ee Rissi7a GS. ZEIS A PHS 
THAD STEHETAL, RKtMTnirtkL+ 
BBRKLAA{ O)MFeEHFT. He 
M, MitweCT KE WkKML CK, Mz 
9, BUM, TOR, KEAESCLCR 





第 225 加 


”道明 ge 2 





FRE SS. RRKTOFEHOR, BEAK 
LCR~S2, HY BU Hust FAS 
B-PUMREFRBHS. EeRGMCTH 
D>LEFAS. RACH, Rel 25g 
RC CHR, RRBMK HV oH, ¥, Be 
SAP EBRICM 8 Ree E IK 
WSEWS.1LRRAZF ANI eater 
A~XV t=) var. sativa DC. 22H), 
HAI Cet 6 ED Bs Wem KS 
L, PCRMIRBAAL eS. 
Az (KH) 一 一 二 少女 当 

A? (HH) —HB#A-KEKREAS 
FSR, ches HHeECZ ewes 
[RIF S. BisHEBH A SS oP VB 
Kie( 2CHO6D 5 GuvME Oi z = 
EFS. THRPRQAR OBR GC, 我 国 一 
Eni O184FR 3 AK RGBRERMBRE 
LCHALDO EL OLWUbHUNS. KOA 
Pict, wh RWB CRS t OFS 
—, FMBCO{C S40, EDSRSE 
SESH BILE CS, REC iv C&LULA 
RET OF Reo BIC TCH ARAL T 
Wa, AEE BPbo{C bs. 
CHeEBCHEORERL EL OVBCS 
6. AK Ra 用 烟煤 此 可 和 垮 墨 也 jz 上 1L， 
REP DEL CW hLSHEL RD, Fe 
a, EIT CUCORRERBALKLDE 
ELTWS2, AMSOSEARKE, ih 
PILL GUS O CHiBORH, TH, 
ORE, MUpP-RECRaA { OBas 
bit ty d. BS, KLBAABEe b RY 
= (GAD ORT CHA, Bemzse 
D> rvs: GE) ORM VLD TF 
BAKO AKOL md, He BRO 
WOK AkLML md, TOMEI, HEN, 
REFEF UA, HAIEM CA PH KARTS 
bi, risa, xR rerxsF vy, fK 
Wr EOMMLAPH SHS. HO CHE 
OM AE (AU bHESRLOLWAS 
a2, PERERA oOMAK LOCREK 
BZIPOEREF StL OL BbEns. Hm, 


o71 


ATE 


Ma oOTHGRARCK RE, FCBRE 
DX Fe SS CHbDLESIT, 8c 
SOT, ARCEVHSAKECOtLwd 
1S. BORL ASHE BIcCVBSts 
LOMDLS CHS. HMELL th, WB 
BMD, MILBRE, 丹波 具 原 , AB ee Eas 
HHKAZLS. SROHBMCOSALAB 
BOF, THABAtELTChkAIIO 
(Pics, HorK~JeHOR LW. Ae 
LLC, REMC LEMoOMRURWe 


a 


$5226 FAERIE 

CK XT fa FO 
L MRE O--—-ChS. CR AB, 
fAiGiz EDV, KA ELA CHS-ET 
Has, RBcHINneETLUSSACH 
It BMC, 延 喜 式 愉 长 5 十, 广 立 8 分 次 二 
DUHOFHE CHAS. BOBEKU ER 
FFCOWw CK, RHEOGER, KKTF 
OAR (Bis HBS HSDSB 
DRELESFPHERTSLOABAVE 
CrnzfraivSV, Het,osHak 


372 








DTOE( KCTS KER EREBK 
JF. RKRCRMFAN<L) £53. fu 
BLKBUHBBReBISOLZBRUS 
meme LT 
MABtz b 
RYao, 
A Tr E ORS 
MoBBICL 
SB%DTCHSA 
2 PRAREL 
CiyHmt Be 
Flv S one 
HH CHS- RO 
45 Bria FS Fh 
CBS DE 
DSB, KH 
3253.90, SH 
7.74, 灰分 4.08 
7k57°8.16 % E 
VW SEA 


IS 





B22; BABS 
ARBs) 
KROLoOCMbENCWS. COW, SH 
RIC HRITSLOLSLZ4bnS. RE 
se CMH ORSGEREL, EMA 


THERE te 
L» DEED 
te Bs BBE L 
t7rneig, 
EES AE T 
RIG L CHK 
Di CRA IK 
BLEGSO 
CHE. KR 
oT & Bar Oke 
Kr, Ris 
KERB CAS 





第 228 图 FBS a 
(BFREH) 


SDLWAS. RRORABBS LBA 


DEAD % O-C1E 52.53, 57.04, 49.64 7 E 
BDV, SHY 5.25.6.84. 4.84 te EF OFF 
FLASH Turd. 

Rv Viola (xz vv 科 ) 一 一 我 国友 
反 粉 100 falc 及 习 务 〈《 0 种 类 让 知 瑟 和 已 


AEE 





ws. MB OFEBAKIG OWS 
BBCNTSMBE EAS 4 va HEL 
Riybh, BHECHBKLVAIOKK 
PBEOASUOLR*CHSS. HVC ILO 
CHEE L ARACAB St, BIA CIS 
ESL CHIC D> DHEA LL, HERI SMR 
OREM LU CHEE, RAE CARVE 
UCHtEHALBERK> 5 ttte KT ae 
HAWKE ASTM RL SS. AN 
IG ORLA CH EBBACHY, WO 
ZEMB IC ISI OFLA DY) , Bs AIK 
LU BALD SCRACE CUA KE 
KERB ZAL, FEAARTRREBRAO 
Ce CHK MO CHA lWKHaASd, 
MRS SRAKAPTS FERRIES 
HUtRBMiLEu. RKSPRBKREKZ 
vs OK As v Vemandshurica Becker 
MHV, HGKSHRE SACS CAM 
WRAL IO CHM Ke PL, 7ERRY 
RB RCHS. COUT DRAT LAA 
Pina Mae? By era As by LB 
me) orks AS bs ATLA 
VYSECLMACASLHNS.. FHA 
an CCR, MAM F#ORSL LCE 
~XS.FULRREDOTOSDSFSR 
heme ( WMocstvosRs ele 4s) 
OPCS. WCE CRKMERK MA 
PSRtLBEUS, BRCBABALLCH 
fach, ~YATv (3A F VAT VY) 
V. cizanensis Makino Le& AZUL CH 
之 六 xz vy) Vechaerophylloides Bec - 
ker 23D), BIPMILIAAL HO FE & GA 2, 
fe fet HE 2is—/G Md ( BA FEU PPe/IE 
CABARRUS S. ABH ORY ii 
次 也 OW FFYHAS Lv V~. grypoceras 
A. Gray LE YH ASL Vz. verecunda A. 
Gray C, RIA OF it OGRE CHEE AH 
BWR LCR eA Liew REE 
C, RH CAPRA CSB C Ela 2 
{ B& CHR AD V HI AK Mow. FE 
MREOMLOURMSOCHIUK EY. 





BRODE¢DERMKUY(, FFY 
KADTvVEMRHAACHREVFFVR 
又 S 7v V. obtusa Makino {i904 DCH 
S. MBEAAt+eY bh CViolet) LF 
S%Ow=a FAA v(HReATV)V. 
odorata L. CRIN MR, BT VT OA 
CH), MREBCHS SAFER KA MKE 
HL) eA C CHL, BABA, wR 
ii & %e Lb, FERRE CHER, BR 
ii UcHterns. SRRT ASA 
> (Palmone, CygH yO) & PE IE i 3 FFE O 
分 下 > 化 合 物 工 三 一 太 >7 -—A GEugenol， 
CioHiaOa) EX HEDFS Hi* CBUDC 
Brkt Oh O(LHE CB OBE MS Sic 
IWS. ABRO’ OP TEDE FH, IREL 
Ot OSORRARBUSY, m7 ~ 
— 2» CHEREL 24 AKRAVET 3. hich 
BE RR SNCWw SRY V¥ATv 
V. tricolor L, ADV) RB bay vy Ye 
CPansy) £ PRIE, [Rte XY 
VY OPECHSS. Q24FH RI LFAELT 
HEHE SI, SEB CHRL, Rahrk 
AIG CHEMAKS ( BARERAL, FE 
EPL CH 3 cm RKEL BRB, 
f&, Af, MEK BST Ent CBL 
WW. A PSR IHRCE\ OMB 
DMbr, HEH & OFEAHT LAE 
fi, Aft, BREE O’LOUMDSS. iis 
Fk#EE LUTAF7vL-AKAN, BRS 
BATES 3. BE OFER RUA AEH YF 
> CViolaxanthin, CyH 0.) 23, ERE O 
FER te A F =Y CViolanin, CygH 3,0; 
Cl) tr~Fy (Rutin, Co7yO0ig) 2EB=E 
1S. MSIL Cis 1ttWoOKD +H 
ma, AURA E LCRA CHV bree 
Vv BBR TIANAFYELUY. 

REE Prunus salicina Lindl. C* 
= 了 科 ) 一 一 李 . RE REORM CAR 
BQIC HER Le. BAMA OBH, 
湖北 , WS, PU, BHOBKSSLuhH 
i, KFS Git, 古来 ， 五 果 CD 从 过 了 工 上 


373 


ATE 





CHlin, Bi ORG RRBLAUR. W 
JE, (UR OREM, CL KIER OTEK 
init, HOR OBOTKVS3OR 
Bu. tris RRC, 00fFUELLHRE 
emi, JE 人 < 本 BE P: Davidiana 
Franch. Offic HANS. BE, ie, 
YIV, FA-APSALPREWC, 
BXORE, tae cH sHem cise 
iL, HILO RREBAT ARTS. BA 
DHWREONK, BOFuVt on bo 
CT, EDERBBE LYM, FTIEFKY 
> (Amygdalin) & 42, hep e lA 
BACHE LHS. MRL ERBH KIS 





229m] x” = £ 


(古方 药品 考 =) 
LurSaBs, RMB Chur. BAKER 
TEC, RORY CHV RE, —HAS 
P. Simonii Carr. (4% E OMAR GC 
(菊池 重 士 ), 9 Ale UDI HIG, Be 
re ABEL fC, FA CH RRIKTEZ 3. 
AER CHIL PMREb AMO 
Bmckt Coil, ARON? BOR 
rUrcRmZA LH, FEA. HRAEDSS. HK 
3-4 TYXKOSL PH, KEORFEE 
BAA, PBL BIS. HAawe FL. 
6-7 HOM, ©€GkLVUs,BiRL, SE 
FIG C, LRKCHMAS VY, CHER 
HEAL, Hit, PRBS, BH 


374 


LHABRCCEA CSS. RRMOLS 
SH, BCRP SLAB, ZRMTSLH 
(2S. KBahBCrrils L, FES 
0, FHKPBRLBvMBt ass. 
OK), BREZOHS, BSR ILO 
CHinfeK an, DBCS ACAKBL 
EKALBISLO, ALCHHA<S RH 
KiB EGU L CRB E BES LO, AE 
CHER OMAN RIVERO, BURO, EK 
BHREORLSS. RiBCH (RL, Fer 
RDTHEDBDKESKRHSLOE WY 


‘Ree, SECROC*Z Y4+#3a7 (BF 


FE) C37 RY FVD EWM, TORK 
40) PRR E CRKRLREEBLBM EH 
USZtLOL, PB, RwFVLOLESD 
S. EKRRAH(, RAABAS, RAL 
fa, Chios BOEVIAHAZEeEL 
Ww, ARK ( RSPR 
S. BRrPLE? Rigerntq7ve 
MER, ER SRESLHLS. A7IVG 
BEOGFACSS RB, ROMBMBA= 77 
ROBES. RRYH# SV HAA 
ZASEOLAC, MRCHKTRREE 
HEN LOCSS. ASZERABTSED 
BSP PORES LL, EXAKWLCH 
RIC(ES. RP CACHeEBRE Vw, 
BREEOCHDTCLLSS. Miers 
REKPUOCHROATEOKR ADS 
FRIDAPERASHACAW OMOF 
HK te ORGY, HEL ACHR 
BigttrZcK Bok. waerzee 已 do- 
mestical. tt BRYA DAIZEK FER LH. EO 
RRIHAE SC, EC t<, BRERE 


2 LRH < , Kis BIR CRASS BP 


Av. < OMBILYi LSRKRASHRE. 
—-FRRASEMOHRAAHCKLSEW 
bDrBRS EL UU CRBBRK LESTER 
FED SNCS. RESHOMRABHIR 
af, OPE, BCR ( HACH 
S. VAL, Mm, RR, VA, <O 
hh FAT Foc FA FES. 


i 


> Peers pate 





tz 


tw—s Salvia officinalis L. Cv ¥ 
科 ) 一 一 Sage. Hh 78 Rene ile O BAF 
ALB AKA BARE. HIS HX 30-9 cmF. 
4 ARREAYC PRBIAEPEARA(LL, StI 
GEtAL, HE, KArBRORMKAG 
EPRS. HARM CHAL, KR BVE 
CHA AREBU, SRM RK 
SAL, KRECE., HHAKBROR 
BdDS. FERRIER OL K ge: L, 
BHA, CAB, ARABS 
长 s 1.5-2.0 cm#, Bu ARB OFS EF 
28reon, PBRH<, BRL, LE 
RMBCrrwo. PMLA, RE 
愉 调 理 用 上 LC BOR CPEB IK RSS S 
3% ole var. tenuior Alef. CH 2 
7-10cm, Bf OFEe HAY. HBeRLER 
Del ere + | (Folia Salviae) & fF¥L 
BH LSS. 精油 思 诸 成 分 上 由 & KY (Pin- 
ene, Cl0HIi6)， 涩 亦 才 一 儿 (Cineol，C10H8 
O), 1lff#ox zA¥ FAN Y (Sesquiterpene， 
CisFa), Y 3 » CThujone, Cio LjgO), ia Bit 
CHAK #A-—7 Borneol, Cyk{j0) |G 
SS. RERMBAL Ch, OEE, 
wy Ar, DV-GRMACHWS. B 
HEL CKHORAM (1:10) MRO 
SOREL, EKBRKA CAV be 
AIK KHE CR VRE FHOD SoBe 
LUCA. 1AwWEHbS¢ Rr. 

t4IiFaVVtERD —va77 
YuRAeY 

4m CID Essential oil, # % 
Th GRD 5 boss & AKA ICT L 
CHEHZCL OCA SMBRTEW DS. 
FAXy CTerpene(CsHg.) Rik ~ + 
FA~y (Sesquiterpene (C;Hg)3) KU 
NHREOAx+Y (OH) 广 道 体 诺 代表 的 区 出 





e423 


DCHS. CHM Sa7TRICHAFT SB 
MUAYVTvyCH4S4Hb, Ari cro 
MALL SOMA, HiEr.a*, w 
UF) 4 PER, AF VY BE HRI 
Kapka Ch Dd. HpmoRResnney 
ERODES LORRKOMNL CH4. = 
Y .2*2>5 =#F vy (Evodene, Cyl Ii¢); 
vey Z7 > x Cymbopogon citratus 
Stapf. 25 = A+y (CMyrcene, CyolIj6): 
Pelargonium odoratissimum Ait. (¥ 7 
二 了 一 人 和 油 D6 Y bu KR u-— 7(Citronel- 
lol, CygF{;gOH), 77 =2-— 7 (Geraniol, 
CioH OID kU AY by “Menthone, Cig 
H,0);*4RyvyyY hE? Citrus Bi- 
garadia Risso CK BUY) DPoRB- 
Ww (Nerol, CloHs9) ; Cymbopogon Na- 
rdus Rendle, Pinus Jeffreyi A. Murr. 
Eucalyptus macnlata Hook. j-By b 
2% 7 — 2 (Citronellal C,,H,,O) : Cyanb- 
Gpogon flexuosus Stapf BYR F- 
yw (Citral, C,,H,,O) ; Tagetes minuta 
L.( 7’. glandulifera Schrank) f> % 2 ¥ b 
vy (Tagetone, C,,H,,O) ; p © »y ab y 
=%y (CLimonenzt) KUy-FAL Ry 
CTerpinene, CioF lig) sf Ki a5 FAL 7 
v y (Terpinolene, Ci0HI6) ; 水 黄 香 Phel- 
landrium aquaticum; 265 B-7+7¥Y 
Fv y (Phellandrene, Cyllig) RUZ = 
Fy» 一 儿 CPhellandral, Cyok{O) ; 
Chenopodium ambrosioides (~7 ®Y 
油 ) 2544792 Ry Cisolimonene, Cio 
Hig) RUT AD YI F—-~A (Ascaridol, Cy 
HO.) ; 薄荷 办 疡 xy b — 7 CMenthol, 
CyH)OH) RUA y by 5; RRP oN 
YIFAFLEF CPerillaldehyde, CH, 
OD), COMBOA + Y 2B AK BE 
£ FELEEREO2Q000HF ORR BDOStEvdD 
i. 4 ; Eucalyptus D36FED5FG 56H S=> 
—-DvVMDPEA7 Fy FF” (Phellan- 
dral) RUZ ITF R—-A (Cryptal, Cy 
HO) ; FV EY Wh * BAD OFA 


375 


ery 





DH x- RUB- URyY (Pinene, CioHig) 3 
NFWPE BEF F=4A-—7 (CyHyOH) 
RUYbpuRUe-A3s A 2 VU OWDo 
Mey (CisH yO) RU2z- FIN 
(Engenol CyoI1},0.) 3; Vx AY CHE) 
PB&yF-u-—AN (CLinalool, CjjF{,;OH) 
RUD =» AY Cfasmone, CyF1jg0) ; T 
BPSK PFIP HN; FAAP VIDE 
FRERA—ACCyH\OH) TECHS. 
3~ CHB AK, Am (tHE, BF 将 
ERBECTG SE OKR( Beans. 

BEYVADE (Ce 4 VVY 4) Valli- 
sneria asiatica Miki (Ck #¥As BD 
— EEA x OMB PHEKPRATS 
多 年 生 草本 . BEA LBRUGSE ER Ch 于 
7mm, ELRRBCANT EE 过 有 L ,泥水 
KAfMOMRMeF2HcMmwe AT 3. 
HEHE FRR C, EE FK © PEMMERR IS BEE] D> 5B BP 
FERe LERWMROME HL, IRE 1 
/NSEAE & 7H O 7k CBS SEE HH, SRHEFE, 
SHER LMR PRFBEeA ST 3. HER 
SGU he HL, ACRESBRROGKe 
ECPM HETES TS, RRRAT S LIE 
ahd FRED CHU EY, OC C3 BH 
OBA Ss RRL IL MEHEE HL, 7h eK 
LCUER CHAKEZS. EAARAS 
@ fat S7kif Pic fhrz CHIT th 3- 
Ref 30x Y 37 Vz. Spiralis L. 
DHEFED RRA S 1 CIRO BASIC b 
Ne Tyd. 

PEARY (AHR)—Mineral coal. 黑 
BAY LW bil —B(kORRt AAT 
6 APRIL ASB CUA CRZA SB, WULF 
a, WbLik, SK, PStWL, Bt 
SiELTMhh, AW OM oMA TH 
PRELL LUCHA LOWK- BRA 
Rise cChorkika (4 4 Ol 1, 
(fey Bove LAE L CTC AUK WIRE 
O7k Rae), FHL UCHMORMRX VY iz 
VRB LE L CHW EAR 20), aye 
DHE * HRI LOC CHAR WAH CP 


376 


BRAILES 3 OO) SLUBIENT 
“ws. #RBoBs sc lo0myt,lR 
田 OUMBEE tn KEL, CHheEAR 
Lex RiWoERhBARtotCeoezcet 
DBMNbnHrS. HMORSRAKARHE 
REL EBBODHARRAT bh, Me 
Lae ACAbENHSZary7Fu- TFPI 
FRIVDBMOKWRTaxodium OF 
Om, HL LCTKBORRKie THA 
eM MDERIERLTHEUR EFS 
OD, BH BHD FDWHRKCEAKES SL 
DUET KHMER, BSc ERL 
KLOLPSEC, BE(uvFrORA 
KESLOXL FED SLGASRNS. 
ASP O 3: Bi te RE SALA, BA 
Fie, NE AMOR, FR. AMOS 
ey, 三 池 ， 北 松 请 , PSEA, Ia, 高 锅 , 天 
B#OXEA GC, PKLAMEBLEL 
JLB RBTHKKCE. WHYS BRE 
海道 , BIN, ALN KB CRS, AF, 
aoe, WG, eS, AR, RS, Wee, 
EN, =H, RROKRKRDALAEE FS 
ASE OD HIS WB FIL T4E O 530085 ton & 
最 高 上 L VEBORL T 15008 ton KEE 
DS, PRR LAB ANI34F Ec £3600 
ton DEC EK AHS. HARK 
3eur TILAK AH 50 HE HYD, COM 
PBHCLAKRADMS )RAOBREZE 
FSB. TY KE, 流 洲 , 7 VAS KS 
FE OMBBRDMDSLAZENSM, (H 
DC—-ABRIN CHSKIASE Tv. 
AFB O Hee aS UB vs 35193348 ce ate 
FBPRMOWMSKNE HE DTW KR. BRE 
300 Btony$} CHRO & THRE 
gsr ctywd. 
BRHEROMAFRABAR, PAR, 
MAEM, REM ML RV, Ks 
NKEBRIOCLAEYH CBS OFBRM BS. 
Kk, BEORADOBRABA CHARR 
KBRGOLOC, BRAROF RTD 
Fr bh YBOBR Calamites, «vy 


PDX FROBA Lepidodendron > # 
印 森 Sigillaria 34 FE OM RAD & LB 
MmebwMRKKRL IV, FR FRM LARS 
hin O' PATE CDS 3 RMF OF 
fEPIZIL Lyginodendron,  F tity 
Cordaites, Walchia & 25 BE Lic. A 
pe FA. OD — Ah 7G He HK IK HR FDS OBR 
CHRP IC SEZ Tre. ROMA IAT 
HD OBRERD ERR C, RB, 4 
+30, Sec hBeraAS OFF 
BMEH, CORBCARFAYL 出 现 
Lie. LEX PRWNO—MBK KERRIES 
SRABS SB, AACA MYoO= 
Fh, MIF:  RMOV SIR, ABS 
RRA ERORBACRBCREUZ 
{ Ae CHB ENT, KKEWORKORK 
eA, RA ORB RA St 6b O 
HB DSORCHS. ET, BHO GH 
DABS ik BCH LV .新 生 代 第 三 系 挨 属 
FSLOCS CTC, CORROMWESS 
REMOSRy, Rin oOKE-ER- 
fat - MESO AMMbH, ABMS 
MEERKZBEIBLERLOLARRMSre 
WSR, HEA EFNTHT YY KE, 
ALK % O fhe HM O DLE LA DBR 
aRED THERMOLOCSS. HBP=ERH 
KRissbeHKRew Cir at ~2zey, 
DA? XP is EMME OCoa AW 
Si, HARKS 5S RKROM(LEMS 
bhebERTN~SLOUMSS. BRPHK 
ORF O ku AAT RF KCIBARE Hl 
FEDORA RIFT L OUND, He LT 
SRB as{, BEILKO—MRKAK 
32 Sequoia sempervirens Endl. (+x 
3247) EFA bLLDSZHL_AA AMD S 
RAINS. BHMOAMLRA En, HF 
FARUIAODLOLUELTC, RHBHHO 
4h Oth, SF EFA 办 胞 子 , 花粉 ， 
HIOLOPFI FT HHROwAAT RH, 
DUbOMREMHSCLUDSL kw. 


e+ 


MA Ofh OFA AA BR OLB: ¢ 
ALOT ORBED SIR CHK 6 FETHR 
tH, BRENT FIT EoOPKHK SE 
DPCRRBSASRMLH Sn, SHARD 
HET SB, T OVZHEF LH MG IK 
mur FZ 7 SF ERS OR, > NF 
HRREOABBV, THERRKM~S 
BRACE RSG CBRBRLBLAS 1S 
DOBREUCRNTSCLEMSS. MILD 
fe L BE < »7°4 TTB — Fiz 上 各 种 愉 美 
the BE & HS BFC a 人 7 DISSE RE O 
SHAR 2S C OPRIRRB CRA LE LOLG 
REN, AFP CAAA dD bE TS. 
BE LARPS % Otis B7k EIR HERE L 7c VU EI 
ZEOLERD tH) BROS OTR 
BrBepnrnreg, HEU CRARENZTT 
IV OFFAKE DV ABE RIL(EW C7 & 
> 化 7) 区 起 了 , RIB WA, Thy XB v SAA 
Min, COMILBORKRAKDSNS DH, 
1 MRR OWMSE BATS. TOP 
HSSBBAIL7 I Y{EF SORA AR 
DML RVUBRKC Fs yRBeRMe7 sy 
BLMSiLL, fhe vFara72=v¥ 
EmMSLL, MREBILOE EL ROTH 
SB, EKMBPE7°YRrAFSU 
说 《者 如 光石 (一 土壤 , 堆肥 ). RRREK 
tu ChHAM, FRR, ARORA, 矮 
REAR ASE © fth d- Beir TS et EL, HERE 
DEA HER L, © ORBITER (LAE TT L 
C380, Seb CHA LAF RE RL BAS. 
He LU CREL SSB, MAIL CHD 
> 1 CRRA ORBD & BURIK BSE, FA 
WUC BEAL L, 1 RRIF EL 
TRHENROTWR. ECTHBRARICR 
x, bE RICe ERE LELOUVA 
RELMSEROKASSRBEOMALME 
TERT SLOC, MRO, Wee, 
Kile OME SE OK UES, FAP ETI 
OMA 3. TFB OBR OBR 
0, ERR Me CHED REVI 
Sot eK DRORMARKILOCRM OA RE 


Oo 


old 


+2 


AFELOCSS. BEMMTRBLT 
SBRRUAO’ O & BMRLBZAS. 
2-1 BERL BAS Oke ss 
Lina LARILIEH ZR hk %OTC, 
A-774 }OMsarRhes,.s, RHO 
ARSTMOUMCHVScCLERSS. VY 
ELOf< 4 RIBO LADLE ee, BET 
BIEKO SfEL SK, BROPBOR 
BMRA Pb, EKBRORG KER 
EBOGREDBTT DNS. BRIIERD 
ORR EL COTS, BR, SH, 硫黄 , 攀 
等 立 含 才 禾 蕉 站 有 机 化 合 物 办 疡 成 rk 


A, DAY, HA, TAI = 5-4, KE 


DES Ue eS bk LE 
FEL, EKIRR, RR, GH, MD, S, H, fH, 
= ,»FAEEREKEA, THEOR 
BotRBRRKS & CBS. KOR 
VWtOr, FJIYA-#FHEPIVGH 
ZEO{(KW 4 DIR LEA CSV, Bee 
BS OBW BR BBA2z-7ARREL 
TiLK CHS. FRB CAS 
K 60% KB, EPH CIS90O%MEL RS 
ks & KG EAH LKBROBBWAU 
FFE SKE SPR CIT ORLA DT 
析 之 工业 分 析 等 友基 WY CPRMIENSDs;, 
ZIRT LOL OR CHROBA 
Ee, POE CHER : BBD), koe 
ets: OB RRBiCLOCHER, HS 
we, (REEVE Ze, BRE TFS. art 
ROE OGRE CABROBMEBKAS 
NewS. WAKE COMMKETS a 
Chi Cle [ARI LPL CTKHEE 
toy BAoOL.ORGA, MiTpMtt 
S. BRR FisHRABREV ONDA 
FROBRIGBA CL ORKR RE, (42 
KBaIZCRPAR OAS PBB Db 
MRE Ll, tke PRA, K 
RAE KWUBOBAKEL YD RB EER 


CHEB HL LEW DB SZBACEY x *) 
LASRADLEStS. FeSELWR, 
378 








| 分 - x 基 ie | 
ee, Mites 
IN 
om B | | 4.04 
P| a 
| 涯 青贮 (i Feit Be 8400 + ive bay 


| te #2 32181004 | | 


| fe : 
1K BEE NEs 


mR 
Fe 党 15% + 


ait, RESO KWH Ob 1 ORE 
MREEL, KAKREBLCRRET 
SCLEMRSS. THSAKVEREK §k 
SAAR AABILE SG CAR INKELO 
tBrzBnR, SHA, RTEKKRKBT 
S. FRLARPK LEA DOS RE R 
BETLADSS. 
BREE BB ABRE cE BLK 
$8, PH HE AEC HITT SO. CHE 
OE ERIE TV T y POKRL 
AREAL UCKEKCEBAT SB, A 
KLo#RARWORRAAESDSTHAT 
BRAVO Rstr LATTKSSER 
WAS. BREBREERL CAF 5E 
K, 700-800°CK BShtr Fv, =z 
Y, Furst“, Hveey, —2 eee 
ZS, Bif(bkREDHKH sah, —FuoO 
AlcF —r CHERO4-7%) EEE, 
RVC 7k KL 一 酸化 痰 素 OBSIBL, 
1000°C Li ECHR ORS DHE 精 局 三 








7300—| 


| 





—-7 > Rie) BBS. CORK 1000°C 


As CHEZ BS C5 tee 
WLBL, ARYA, PBA -7zRE 
WoORHicks. GRAYAOR BEDE 
Lt#AT4Z32-7ARPABR-FALY 
5. a-FARSYVAADRHL 2MA 
I OBS eATS. aA-FAREVE 
SPER RRSHE LE OW NKR DV 


es - 


tad 





SRIEMMIEDHRL SS. BEN, BS 
MA, REBRALL, ERA-RIZY 
Bn, KBR, EWA, TxFrvy, 
BRERORBES £23 .H, TB, 
TRE MURAL OS BRP A is HA 
BRM@rLocHeenke wr F6GBLE 
Wwbd ohh wat, lton OR HPSH 
350 立方 m &, 7H, *X* FY eELL 
若干 忆 一 酸化 痰 素 , RRA, RB 
2, BR, SReEEA* 1 WF m ie 4500- 
5500 Cal DBRMERE ATS. F—nrickt 
A, ALESORRA, BKOBHEKE 
FAL, ERAZOFZERMALEFSeTERT 


233, 2coia LCR, 中油, 重油 ,了 


YAF LY, Cy FEOBELEES. 


BS}hIt 170°C ¥ COME CHT SRT | 


GxvYn-n, bran, FYB 
BeODERGA Bite J. HP WIL1L70°-230°C 
OBHwMe, SWATtHEs7RIVVYEE 
HL, BRCKARBC7 e727 -ADOH,L 
YYy BHLMRt_LS FHS. 重油 二 一 
BI vaAy— bus HIN, 230°-270° 
CHHaet, PMLA KF 7 2 IY,G 
RREBUA, ZTvuy-nrn,+T7bh-“v, 
Fv AFxLVYRAFETSS. FTyAF uy 
7H 14270°-400°COR Hi CH Fh ith 
Boge heom creyv, BRAT Y = 
FxyvyCHhs eH, COAA7L FY AV 
¥, FTere+ 7FFVEEVB,SENS. ZO 
SLECRoOnrA RAR He > FCS 
S. kLitOAWT OF CH 3 OBMOMB 
DILEK 7 = J-ABESAT SED, 
AREO HRP eA UC HH 
ADEE, Bi AAPL OMOUBE 
BCH DS. FAO 3 WEN SRI, PI, 
TYAP xyBPEebLr SHAM, ws 
BRirOlinxyvy-v7 (RHZ-rOQ 
Yo), br A— Xr (0.8%), BRB (0.5%), 
F#7ZIVY(6-71%),FvAFxuvY (08%) 
OSMCWTHULAMORM, 之 一 少 染 
料 幸 民 卫 办 多 OFRRILeWOREER 





料 上 也 CBErRRELO. ro FKhEB 
天 然 子 和 7 srAPLARCAY, EKB 
极 , BERBERS, TAA, WBE, 
yFa-PASLDS. —F500-700°C 
Chim tS SHKRERBRRM Luu, BF 
PeeBAELT 10-15% OfF]R F -ar, KSB 
WA, PARBGEAC, 40-80% 办 = 一 
JARBF. COAK7%rARSRA-7Z 
ACa2- 7A H)EWY, HI5%VOHBR 
KLERORMET CH10%) 2FHETSE 
DTG KA CHK RERE & UC HH 
CH 6. FIRB WA Kk RIbEkRBEeZ(fS 
a, PRGASHREAMBRBAAYIYe 


| BROWZAMBS BARA CRY 


Ni HD CHB ASKETS. WA 
WMliky YEH + BRB Te by hE 
RH BBSLASrBRALv. KikZ 
—A7 RK RAOLBHMO—T, tO 
BtQZe<, BIRF% -—r~0=LUCHEEK 
MBReEBteRL, RRRRUF7FY 
EKEB®A, “774YORHUE<S AK 
CMTS A, BHMOSVE CABLE HR 
Dts. BHEMtERELEL ORAL 
& AERO ARES 7 Y Oy keh eh, 
Bi N774YHtet. BMS 
M7 = >” meNABeEERGLLAMMRO 
BSICHWYS. BWAROREKRYA 
REBEL CRARA EFS CERAR 
OKROTHALTHSM CG, bee 
KiSekm, BREBED FeRAM 
L 世 液化 广 召 Bergius }%:, Bik te r7ktew 
ALLCK—-BRKREARLOR GK 
LOCTHREARKTS Fischer %,<oO 
{h2FTbnN TwS.(exXReH AAV) 

ta4qep Sequoia (x ¥* #)—S. 
sempervirens Endl. (3% Redwood) & 
uw S. gigantea Decne. (Sequoiodendron 
giganteum Buchholz) (¥ v © *#, K% 
Big tree, Mammoth tree) © 2 f@7' DD, 
FEICILKAP HR ORD TREE 


379 


tus 


CHE LCAIF gnr=*7)KABL FE 
FRBRORBAE UT HH CHS. S. 
sempervirens (ii 75110 my (86 m=z 
FELDAAZD, MBKRC AEF 
BOLOCS3. BHRAATKMU CHE 
i, BHR CRY Hie tee, Bsc 
FC 30cm OB SLRS. MBOHIW 
HRC, 15cm lke) ORG 
ODBRREES. KIN PBR Chews 
LL cHe sh, AAP C42,3 OMT 
SRY CHEFTNCWSEDATHS SB; 
ABU BES 
SDOEW SD. 
BHILIEIER 
fa, sbPTiae 
RL 8, d> & RB 
色 , 米 名 Red- 
wood [I 7®@®O 
Mm mxk 3. 
BBP Pa 
BC DH S By 
MIUAAZC 
RIG ORFF BS 
BbonSazt 
£, abPf ahiit 
AFI BS RS KX 
BEBE 
wo, MAK, BE» 
K-F, Bh 
#230 S. sempervirens i, TER, 
BIRR EKA SAYS. KAEO 
Hiwt, MRPRICHEA GE OEE Ri 
D—-VDtLFx~zbH, KRABARRAMOB 
KAfEDbS2G Cw ds BRREE Ke 
W. {lZtiTicZeEtT SKS HRAG 
C, COKMBTUAPBKBL, BRADY 
DMItVGA, NHEWEL, HAO_oURA 
REAL TRHLE FS. S. gigantea (x 
SHRONTEO BewBpeR ROW, Re 
3.5 cm (£2>0 OFFRRIGOR REE. fh 
hee, EKOCOL Wb, HR 





380 


i 89m Ct, MIKES S. sempe- 
rvirens © Pseudotsuga taxifolia Britt- 
RAE? 2s, BE ABK 113m Kes 
2402} 5S. COBBMBEAMRBKELT 
BES (, BH CAK BA AR 
ei LCE L, Ry CBBRKARR 
Mme LCREAh, <ORMABECR 
JES it C vs S. Huntington 办 年 翰 诈 测 
KES LTOPIIE2000Z42&, 4 Hijlr20004= 
2ir, Hike & PAZ LT, 153000 
“EO SSIRBMLE HEE Le. bay 
OD CHRRECEZL, BOKEALHSE 
S. tk, Wess CARORRMRLAZS, 
RA CAB D 25-30% DEH EES 
CLEAZMH CSS. (P*ReXB1 +) 
ByFZy (AB Soap. 石 龄 二 请 
BORMKEHDNRZLOC, (EBA 
mig FROSRBROMBCSS. H 
{RH BerEKRKTHEBVEH, GEL 
LFAEEO AB IKIEY 4 OBE DN ke HK 
RRC lE POR I=7% OLE 
「 博物 证 IKRKOTWSOBRBHSTC, ZH 
MAHL KHL PbBbEHn, AERA 
DOEY-—-FLLCHu bik. BOR 
MK SHAD MI 2 HOR BEM 
WveRAMBL | HZ) K LO 
STRCWSOMBEBME LU. RA BCK 
co REFLIC HA ha, ANXAVYE 
办 DER LEOMMD CY xy FY LBL 
TWK. CORK ARORA AY 28, 
REP BGETRKOWCKEVBBAE 
KREEOMMAABR DOR. 18lkife 
FTIR OLB RPT Ve Vy OR 
EHSZzLZOMBL LUCRBV ce 
BRESLIN, ABCBERLALS 
metry, HORFLARKEHOISK 
trot. Big heise Ca +k, 羊 脂 ， 
min 477% =v ih Beth wie 
&, FLED LOCAY Yih, -%— > Ths 
AYV—Tih HRB, 落花 生 油 , UAT, 
HEME TH, mA 力求 a 7 ih, ee ¥ Ty 





PCABUSUET ENS. RCH | 


8 D AT ih SR OR BRE, BH * RIS 
> ith PERE 9 SKS RSE CIE UC RR 
BEL SX~SULOELHOCWS. RE 
FF iciclt SUHNR* ALA ORG i—ELT 
vr teur 22, —fic Allg 80-90%, v >» 710 
-20% D5 4 UC, 4 OLN 45%, ¥ 
Y 115%, 28 — & 3 40%, Kis Ale 64%, 
+ 7 Yh16%, AY — 7 yh10%, 硬化 大 豆油 
10% OFLA CH ITNSLODLHS. 





peo Set ANIC HE EE IH 


LIB(EFS. CHKABKEMLS LB 
Ptr C Amare ETS. REV YRS 
LICR L, MHOFLMEBEHE 
(782 CMH LOOBRL, cH eRE 
ERBKEMZALRCRBAB snc 
WEOC{( 4. COBB HY CBA, 
cE EH T45-60° C C7kGp 4 15% IK 
trS ECHR S. Ru CHHOBEK 
XSI 染料 PRES M ACHR, 
MS Age icd- CHERICL, BKWAWA 
DMC L, + —7FeFAFLTHEVS. 
DL ba bi TVS BETH SB 
COK 2 FER O WN Cee (ETS 
CLUybns. BRK KAB CY 
Bt» te ee CY —- 2 Be), +} 7B > 7k 
Ate, 7I-2ABB, BARES S. 
MeHé T3e-C A IETS AO Bh 
SR, cnet +s, #8» Ati OFFEROR, 
Ye fC FETC DT RRHE HRT Se MBI 
RAO LEK Hbh, BROLOPR 
ApS ARE DBS. TNA eA 
瞪 于 元 来 屋 纯 者 9 — WY CHE nS Bs, 
Fe Cre he Feh, ith roid ATE 
Aevh, Pia» “FIRS 2 Rey mb GBB 
1S. FROMM AMIL MLK, 
Fh, BRS AVR LOBBW. HK 
FRO bh LHS OPHIR, BER V 
Fi, SBA Rid (che HO AE EH san 
S. HEBAOt OK UHR Y — KEI 
EtLOUSW. PEAKE 


£4 


SIC AES B Be tee PAS Th RF D I HE D 
HI FED CRIB Y -—FEMZTCDIL De 
DAH CHS. ARO L te S Hie 
物 油脂 DER lk > 7 Dy H CLauric 
acid, CyoF124O2), TVA Fv Be (Myristic 
acid, Cy4IIxg09), 2S 7 = FY HB (Palmitic 
acid, CygH{3,02), Y 7 U » & CLinolenic 
acid, CigH{[yO0.), 9 7 — 7 #B (Linolic 
acid, CygF{302), + v4 » #COleic acid, 


| CiskIy,02), 9 7 +1 BRicinoleic acid, 


Cigk{3403), ~ FF VY » B CGtearic acid, 
Cigligg0.) EOP Boy Ve YYra 
FUG, BEDS LRH vy — FB 
WREF SZ. CHEOWPGROBda7khe 
反 => 7 FRBLTSMBMTAa2RKATOD 
fh Ay STAKE clad PERRO E L CHU S 
LOBBW. BRKKkcBt 6 AKREL 
HRT S CLI CE ews, MAIS 
ERB & RL DS AMSG FRO SY 
FAR (ABE COB LIS. KEMB 
OD ABIL RICE ZB. WRRLE ER 
OFFER BRE PEE KRLOCH? 32, 
FI—7R RE ORF Ik 高 还 OY m FB7K ICE 
FRBE aN L, FRE Cla FRE SS. Ae 
TRIAHE EPBIP L CAF 3 PRIS HEE 
KERB SoA, coPBE ARETE 
BUD 5 ARIF ORME 12-14 位 四 各 四 
DIRK EW DNS. BBORMBEHENS 
NAIL FE OIE STS Ke H—HE 
HOWL KATE VYDS, — FRC HEE 2:0.2-0.5% 
C, HORDE BERT S KKH 12-18 
MBeBBKEV DNS. COR 
TEAS D BBHBIA TE (a RR ASTRA IK 7p O 
CK AFS STAD UALR ERBIELLT 
TKR AAR SF SreAHALRBA THe. BFE 
Cle SAR PHS SE FLEF SHRRL Z 
I TWS BS, REER LIEV Zev. Aig 
LUASBOKAK OMB AB OX 
MEMALOLS (Ru. MAlLe Far 
ANZ + YF CCetylsulfonic acid, CigF{y5. 
SO;3H) PHRHHBL 5 3 7 BL OR 


381 


tesry 


Rit AROMAT S > — FBR 
Ba Kt oar 7 Fv HB CNaphthenic acid) 
OBRSC, ABORAH ESN TTHSB 
PM&LbS. Hi aeRa-v* LEXAR 
DRAKEHbDN zk. 

也 其 家 > 村 Artemisia Cina Berg 
C¥ 7 B)—x xv v FARKAS TC 
Siz § Semen cina (4% + OFBF) OBR 
CHS. bAFARYMAKBATSB 
tx BOPUERGC, lS HX 30-50cem C 
FPRIARKARERUGRL, BAWe 
L2 IKK oS Pra k te CHIE < 
SEEBOYLORGAS( BBA AI7S 
SF KNW, FERIA LEEK 
PIER IG, BOREL S23 mm FF, a 
Pik #129 CHS (Bie) RK CHE 
OBA L, BBR E RA CSS. 
{Ez BORCRVUBLELCOETY SFE) 
LIF U2% ROY b=y (Santonin, 
CisH\s03, = Xv, BOr xv EDee 
Ja, wh) B Behe #2 《0.05-0.1g 214 3 AD 
LLCHRMS 3 (—-HBAD. AMO 
HERE y bay RK YHAORR 
HX CLEAN HK Sh, 4 ofaFarnh | 
BQUNESHeRmAL CWS. CoOHROR 
FOld RIN D Hee o- 6 GOT BU, BS BE 
CRAKBSAERKBVOCPHAL, HTM 
DIRE < GIADA S MHECHS. ex 
> 学 才 A. fauciflora Weber = faj— 
GC, [E3ED A. maritima L. 所 大石 上 只 
MLSS. RECLCOHRPHO1AtR 
和 5 年 需 FT Ye DRAL, ATOR | 
AAC3 FT) CREEL, HE Cas F2e+ 
A. maritima L. £ PEA, CHRD BRS RR 
SET SOEKBOK. AVF SEF KMT 
SHRCARE EAL, Bah Bslm keys 
L, #ARE RMD <( Ad, BRE 
PRE FO CHARK ISIE O/\ BALE & GF 
GS. MERSOAey 下 = > OMY 
BP CEELE Ct, FR A224F Rc lity b 
=Y({500kg EEBL. BSHICHL 


382 





= 


ae 
各 


dese, Hib RARE Ce ( iS 


4. 4-5 月 苗床 fF ERA, WstSem 
RIO re EF eR] 10 cm frie hej s] L 9 8 
Rd REI rc RENE 50 cm, eR 30 cm frie 
HTS. XS ARMY ARERORS 
d-b HSE LG CRASS. ee 
7-8 HROMSA, THE UBMs eC 
i H, FEF CR LOC HECHHF 
CHEMREL CA~Y YA CHAT 3. 
Yyb=y ORE 0.2-0.3% CHS23 
最 近 挨 法 可 成 了 APROURAT bn, F 
WrtoCSS. (-32##) S 
tY O5cnanthe javanica DC. (CO. 
stolonifera DC.) 一 一 F. FN PHO 
Hee ZCWS SARK, Rv 
EGU CRHATS. KL VE BAKO 
Set DRO ii 
6AM 
SH LW 
2 tgA CE 
AKT S 
2s, APE 
Hes & Cds 
F Cite % 
ODmectE 
{, BLB 
DPA 
Oe Les = 
kit, Rip, 
I eve 
te E OFF RK 
KAW dé, 
LVDS 
2Tt, Faw 
FF% Ss 
eM tw 
6. EX KRM tf BK ANS TERS 
S. HMA, BoOOL IKKE TAC, 
MRO PEBCBAAVARZ, KRwd 
Ok 30 cm IK > RBV, AR ASSL<S 
FRE erwATHRTIS. MATVEDLES 





第 231 图 七 3 





CMBEHV, Cure H, RMaAvVkH 
CimbH< BS. FAO’ et iF Dd, 
mictfesck, & BRevrocwe if 
L, 8-9 AKA KHLPALAS. THD 
DMZHMSMLY Be, Aerwke HER T 
Fed- { HIE L, Kerb RECOSWEK 
Hocl#PTORRCHBCHs. Ko 
FEC THVRLORBIEH Sd. KH 1008 
把 22 Cal KHS. UE RT YSRGB 二 
0.0img%, Ct 5-50mg%, Hi Ce 避 
Ors B, 4 0.0l mg ML Fre Ro. 特有 
DBERAURICH DK TH TW. 
risa sy bh¥Y BSENTH 
S.CR7¥2IVATOMEBR.) 
刀口 出 一 Apium graveolens L. Cx 
y 科 ) CeleryEE 7 了 3 #7VYF 
TYN, ABH FY EO 1 2 年 生 草本 
CT, AC dD 
77 b,.A 
> Fic ee 
Lk. lz 
ji1% L'T60 
-9) cmc 
L, Miz 
FE IK HEK EZ 
{ DRE A 
FS. RH ; 
7 _ W/ SN Vie 
\ yy = 


& AL, 2,3 | Ve 
18] ZARB HE \ ) 
RESTS. | 


ABE ld 2,3 

Boy), 232 ta zenaJe 
Bi 3B er ， 倒 片 导 更 人 1 IA 
BASSCERSV, PHARURV DA 
BHO. 5 MES HEPMOb/NIER 
Kicfsse, TH EAN ORMMIEIEN & 
RF. PHROMTBTERF IS < ENG, 8 
BOE AEG ii OMe ALBIS Fe 








\] ff 





evd4 


OGRE KWENS. BHI 精油 (0.1 
%) EAL CHEUSV, PPHRE 
HPSiw HALT, TOKLC ECE 
ib CESS BRRKOBRMLAA KT Sd. 
ACR MARK LOCHABH, 
he 2 46 (1866) Kid AME & ALOK, 
FSS ICED HEYD Bh, MRKAMWOB 
BHBKCKRAC. Hi ahr arvovy 
YORCMEREDM, FARBREATW 
6. & its RRL BRO SvtRee 
a, A 5 ARSKCBML OC BeKAE 
PCE Ae RIK ERAT SD. WAFKIO cm 
AY CA LEM DORA ERY, 4K 
CUE PS. RABE KEELES 
D, Br MM XE CHB EB CIF 5% 
OER HDS. KALKBMAYFIFEL 
CHRP SUK, A-VREPL, AR 

LHKARGS. Kio 1lBM, MAx 
uy — (Celeriac) var. rapaceum DC.lz 
AFB CE — IRE LT us Tey DHE IE D E 
VEE T, ABARRCIEKL, oO 
MERAKTFSiLOCHSS. RGLLT 
MEW THSLOKRAKRE CAT eA Y 
CApiin, CoglIx0)4) EMPIRNRSZ7IHY 
RERERS, 了 > = » bk CMannitol, Cgk,4O,), 
47%» b (Inositol, Cgl1j20g) 7 EA, 
ALIC lk 7 2A R 3 Y (Glutamine, C;HH90; 
No), Y¥Y%=y bEABSS. FEF IEH3% 
OR & Ba, YR vy Cd-Limonene, Ci0 
Hig), 2°27 3 FYB (Palmitic acid, Cig 
IL{;202), FED 7 x7 —ATEMA BCig 
E1903, & # 7 7 4 F (Sedanolide, C,sFIj, 
O.),% # 7 > GRRE CSedanonic acid 
Anhydride Cy9F1jgO2) 42.5 RS. 

AA CHE) — fa EMRE L 二 极 
® CHV MORO, BC Bio 
AO ED S MkHeAM A Zit CHAE DES LCE 
S 1fG OFERRAFARK STB L, < ORR 
FESTUS. BF CHB ISHRTS 
BD, MRICS 3 GAB AME ED S HT Ae MR 





| HE, ABBR FEFES 3S AREB MME Cad, 


383 


kY4f 





fi bD 和 名 | WRRHEOR se mm 
oS ee 1.11— 17.24 
to yy 0.94— 21.07 
| 2 7 1.25— 25.14 
r + 20. 10— 32.50 
Bg a ee 2.32— 3.83 
ge ee eee 12. 50—245, 00 
Bie i: an coky 4.50— 16.50 
ee 5. 00— 60.09 


esses das seeteaaeec semaidr eee 
ff LB LH LBS SORE DKRY 
CHO CL BK RBVRBREATS4O | 
C, REOBEOA Cie (, MBARCS | 
SHS, RES PTASKMAOMETO 
th LBBSL CHESHEBRITDLO, Ke 
Fic BR OR ROE BES LE BO, | 
fark ros, BeBe ckme( cH 
RTH, ET OFF, HBS & BH L 
Lthkbin, BD  M FR, BK, 
BL SAT, AtGS A 7, HTD, HLFE EY, 
AIBA OUMKRAV b6RAL OBOE 
NTS. COL 5 Te BREOMMAE 
FSBMERA OMAK OUCKHRE 
Rte, RARE, BARE, BER, 
REBECKSRTS TCL ACHS. OE 
GHEE LR CAV bnS4L OG, BE 
ee ICAL CRARHEL LM bh, Ht 
LCEOfimM@ KS oMHEERRTS. 
Reitfale CH RHE) 4f2 21-2 mm, 直 
4% 0.01-0.02 mm 04 ORBWU2, BAK 
fEFS % Ol —HRKE SL, 10mm ERS 
FEtLDOtLBEwRED.7 HKD, 亚 
im, 7 = - CRD, YI YCYa-— b Jute, 
ED BERR), 7 + Ch, China jute), 7 > 
Cohen 
5 
二 EU er 
VA FFP VT TAH, ODED T 


384 


: 


| ACRE OES mm | 


ff Mm 各 

YAD XE » 20.00—70. 00 
TY NY Y 0. 72—17.44 
a = 2 a F ~ 5,50—11. 00 
4 a = 1,44— 2.58 
7 二 7 2.0)— 6.00 
ee Pot, A: Ze i2.50—31, 50 
ya) = we 0. 80— 4,1 
5 + 14, CO—85.09 


BRBAW SHS (4% OBS). 
RR LKEBDP ET OEENAAALT 
BRL, ERE RACHEL EVA 
| BlBo CHERMLMBtB2e CR 
REDE 5 RE E277 Ss. 酸 
BRANT T VV OPFAKRK LEC oes & 
RCKEL CN IF VV ORBRMLABRVT > 
Dic tk Micrococcus cannabis, Ba- 
cillus cannabis #24510 f#2:e 62 Tw 
S. RL CH, MSL L, HA CHE L, 
RiICTHRLCRe, KHRO’COK KF, 
BHot.oa sy b, WH BOScA 
snd. FKL HRKLOCTRKARLE 
ADEERAEDPCMPSECUCM, He 
MEL LCHYVSCLE LS), sein, BS 
O7BRe BCTESMCIELT2AVY 
T¥, tA¥, HIF, AFSOMEE 
AVZSBOLCOMCS), EXRRRE 
KBs Bare DUEOAKLE 
f2O HUD (BED. BARRO 
LERREONREE Se 
2U0Y, 2-YT REBEL LU CHV Sa 
5 BD. AR EL RHE L FE ZS DILKRBO 
AMR DAE VSO CRRL, BS 
wear s+ Rt BES ORF, BR 
» ARERRHES OVPRA LE LOEBL 
ess BIE OS TP ARN 17 ORE 
BEARS FALLS RB, Ve Bo 
| BED EL LCRA zhHsZoOw, HEX 








oe ae 
nn An 飞 


j Siew pois 


a nn 
oe a ae Pa 









LR NO EE ERE 一 
EID REPRESS — 


sees 


a - 过 一 一 -一 — 


rr Eye TSP TE 





eee ee wn Li ABAD 2 


四 = rp ee ae oe, 








= ss de 1) Whe ty igre File” BBD by 2 和 





re. * 

* 4.4 7% 

oy ee 
ease 


了 wer 办 





eee 





fii <, BNRDS <<, REAR 3 (ESAT IK 
HEF SOKLABC, HARKER 
PSEDC, BHCAz=YTVREPE 
YYREBRHCSSOU, TV, Ir 
DY, bHYVIF, YH, ~¥EOSR 
MBP, Yr 7+, 42 Y,2zKDTI+, 
SI7 4%, FIFI #, AVI, VID 
A, Fuss, 0F+#, 127 *KBO 
ORES RB -S ATURE E SiS RY, HY 
DAC ( HHOMD DERE eA 
EFSTCLEMRBBLIENTHS (ovr 
7, D2). AKRAM CA v*,e 7 +*, 


SOR’ CHAR EM CHU. MEL 


3 


CVV, c7 ELBA, “hres 
MASK HD, HCI, VOMMR, Fi 
, GRMIEICHUkR. Furs, ay 
R7ORKBEHWYS BBR CO 3a7 Y)+) 
BOCMMCHV, FRzVYVYY, es, 


Pas +b (GMS LORS 


_ CWood cotton) fF U MABE LMR 
YY, V YR EPFORAE LARK 


PAZRELREOBBABWLEL, VI 
Prez, Fa, PREPS FTOHMMAREH 
%, MARAE LTS (4+ 57¥). 

BA RHB EL CHT BE MYO KE 
OMAR LOH EE trHES RL RAS 
RR, BBCP TED 3 HER EH 
Be, SEAS 6 ERA IC XS RIK 
LOUCHHELTHWS390G BL KH 
Bil Cth, Mi, FRPRI A, WET, FHM 
OU BmROMMEL CHWS. ~H=77 
woe4vA, FFF A,V a TeVev7y, 
Payoh, ~AFY, AbFYEOBRA 
ER TMORE CGC, r= 77 vide 
—FELCHERANS. KV sVPbE 
Bape vev, “22 DIED b L 3 HHE 
Wy. UH, He, RSS OPFEE LtZ< 
Fivbn, tkeaeavrvoypheepoet 
SHEE HST, FI7v, MRseEes 
SCR Vv). THAR, VARS 


RRL K bk O CMH E LOD, 


fi, RABI Hiv, FERIA HT, HFT, 
EDYUF PEO TE Mp SUL Ce 
ea STM TEV, FERRY AATF YER 
DRC AWke b - RY RRO Z 
7 F8 DHE & HAL LIe%OCHA kek ie 
Ti O—Sit EIR L CHES EE Lic 竹 笔 ， 
2U RV AF ORM FE CHACHHRE 
LK ORARKHWS. tv +4 OF 
HER REV SPH OVY +4 he n~ 
Fv RA OEE IR & [A te ch eH a & 
FIWSonF Ve bLizgE t BAR OF 
FLL WAS. FRERHELY 5 ORF KR 


AS SBeAATS%O0G, PCLIB 


Df FEED S REIS HERI OW CLR 
& ie REGO Beth, = 7 b OMB 
DLC, MAR, MAT OARS & HAL, 
GEARASFB, BOF CHE SNK I ARES 
FEAR IE GED Fe DRA E LT IRI D>? 
wos, Mt LCABAKSABEC 
BS (PV). NY VCDR YZ), EOD 
fESEREVBRBHOLDHH, Zov 
av, REORMELTOAHW SH, 
PSL DEF BIRR DY CHE ( HERERO 
MILFS. EXMPVASH, FaTVF 
Yb” BOR PET EIB ft ee DH 
COEMCERWUAD, HHEMBLVOT 
fits CVegetable silk) £7 LFFIC fg 
ERR LC RRA ORR LTS BAS ARE 
MLEUTHWS. AAFO/ MEM OT 
LRA AORMLPFSCLMUDSS. FG 
FECIRWA, Vrveptrvr41, B 
DIVFE Hh FAR ORE CAS 3 Hie 
EHMELCHVSTEL SV, HO 
FCA TS BARB MOHW AK eK 
Ca7FIORICA HS Ne. 

RAKE, BH, MOMETOLENAH 
KAekHoc, FCB ASOREEITO 
CHV SLOSS. BHC A KR 
DHE» Ws PAPEL UL CHUB KAI 
th (-4%), 1OMR, TYNS 74 


| DI YN DF iis FE he % BE remAe LT, 


385 


kY«A 
eet Ee Oe aie ak ae a i hae ae a 
eee, OY RY, Ral Fors 
OES tlt OfL oat FSB 
MAaC-KVY), ~F7, »F-I7EOD 
DEP Ys. BOGE, LU ORRE? 
(#lUW CBMOKR:EL (> FD, 77 4 
+ Raphia &= HABER RHE YANO 
SFT SoRpMtesSsaMme,wrpr, 
FREES AY ORERF EFS AMSA 
MLC OMMCSS. zr, ~r+x* 
SLBemRecAws. <opeveBk 


CITE, UR, TT, TIVXRT 
te, VIO, = Ir2y; See 
AH, av, DIYu, ~paFVEC 


fe*, tat*?7 CLLR PRIRTOE 
SETERMALTSLO, =< xXaTSeE 
MED’LDEHXMLFSUL9O, BMS 
VYF, VT TH, AVY FASORSE 
4 RHEARKHRZS. 

DBR Is SHOAL, —Hetb 
BY DFS BAPE USLZE DO SEACH & 
Bik OREAH 2 64 FCOKRLEER 
nso. BREKEY CREEBT FE 
WHS C4 了 一 当 忆 四 一 部 只 未 天 人 站 
AAU CHIROBEKECC’CAL, BE 
PIA ZOMKRIVAYVBE CUTS 
1. TKapa, Tapa a wV7 +*ZOLO 
MEDORA CWR. SDUEKLAB 
C2RDP)SEODZREET OUKBOTWS 
Dish OBC {LMM ERTS LOC 
5S. ERRAMWCMEn TWEE CH 
=) AHEABCHSSBTNYEBHER 
KO CHO Bt CHFOK%LOCS), A 
UC ( AD ORMC= V DILTEMEDL OT 
AROLERERELDEV DSHS. AA 
DEFINES 3 RAIL PPM ie CZ TN 
ReER7AT Ab) KHAFStLOMRLR 
YRCHS. HRA A Ic He BEL 
RLeKEG (Fr brs 7sabeK 
fr C CHRD OSE wCELH, TORF 
ELCMHEREKT PLSD YUBA, KA 


386 


2IKL CEM, PR RE ORMIK MOR 
HEM DEK. BRO ZATOZB 
CHS. ELARKMEBERAT PL 2” 
YRAVCKREVOCORA, —RAKRyY 
FI¥, BIRY, FA, PIVSOBE 
RAW CYFA, DIAYVHA, 7AVATE 
MocSALA SLY. BEICRE (> 
BV R*kU NY V*CARyF7IBMbEH 
TWRHE, DEEKAKEDRE YD BBs 
RMA ARES LY. BRKS ORFS 
C7994E) EBA (4 HED RRB D BY AD 2S 
=A BCBS LCV RZ REOKAZAREWS 
(ARB DS. TT ORARFOL RB Cn 
CRI PRICROKRS, CHABFRS 
YH ZIRS kD CHEODK DEK Tr PO 
7. BHER ICIS, HBYR OFI4E, ALAC 
Rad bTLERIERRM CHS. VW ROR 
ARUIFR EH UCt ORR MRR 
大 只 一 路 立交 EORD, WYRE 
DRABDAMKrS Ls HBA. 
ASPICHG 3 KO eR ARSE A 
BOSBKCHEOBBED bORMO Be 
HOLOREMC, COBKHEKEE 
SCILSBL MER CREAT bRETL 
BAS. KREKAS LE BKRA—RELT 
MoRBaeL, RAC&MSH ewe 
LLCHSARSKE, th FH ros 
Hi Crib pHok. BMOMEAT PE 
EFLLCz7VYeRL LED. Beha 
VYRELLCPY ELH InSE 
emu, HEKROT TVYTRFRCH 
emMZbnk. FAR OPERA UR 
DAP TEOREKEA SHED, tr 
ts HART DY OORHEDR DK RES 
Be th Ki FO PERE BROTH 
S (7-H). 

RYATY CHES — Cellulose. 二 
wu-ArAL EU, MOMMA tt 
KRSSERRMAC, SEM SHREE 
2 Cd-WABR LAT 6B—ZHR CHR 
1b) CHS. SRRALABMeS 


ee 


ee et oS oe 


BUCHER LTRS MMe TS 
2, MHRSHWACHRTt Kt, BKcrp 
BiG, ipo Bik RHEROLBOL 
KIA HY Pn serv RK ABE 
LTAUKEL DCSE. KRRYVO'P CH 
MHORAEYL BOM MMIC, TO 
值 成 90 YY. bEICHETS. AH TH, B, 
THEORY 50-60 ME OMMRE BD, 
BRrMEBRARMC, THEDLORSE 
VFaY CRT eNAVE-AESBU CH 
HERASREBD ROMNNAT* CHS. 
BREACHES SARWO'P CHER 
BMKABILMERD, BMHEROV CH 
FIHCOS RB VAOER GEAR 
ton £f—E TH, RCMWRARE ORB 
WA OMABH 2 兆 ton O44 KHET 3S. 
MEHR MyBrLOCHDSKARIh 
S—T5, hiinH © FER Id HER 2 
GO RAB MK LOCH S NS 
ARR AALS mb (> RHEARED, 
BHLL CARPORT = ORIKIEIE 
—KREHSCLEKRS. MwyBris 
U> Tl RHE Ik (BKK OROHBEC 
AOPEBMBRTVSZEG CDSS. dt 
FEILER AARC, KMORBRIAK K 
ARCS SB, var 4%7-— (Sch- 
_weizer) ORB eb dS 7BILMT Y = 
=7RPPEB CLR, Ftvexev 
BARKS) OMB? sBBBK, 10%BE 
PASE CAS. BER M, Be 
BEOGRE MA CMAPS S LIEK 
Rj d-WMe pte AST Sas, KARE 
«ORI XRTH OMAK LS L 2HO 
Mamta TSeRMAL CH URE Bea 
A(Cellobiose) 录音 位 EweV, Chak 
WRG L. CRUOHRE EO TCHS LGR 
BIS. HERS RMB IKI BHO 
HB E LT CCH ypO,n CHDTe EB 
C2, nO ARS OER > HAL 
推定 去 护 艺 必 五。 二 忆 单 位 葡萄 糖 工 分 子 
WROKRD 5D b 5K 3 HO7KBE 


也 二 不 


HOH CH20H 
0 rN} HA 
H HN} 0 

CH,0H HH 

ae 


ez nesz-xzH fe 
BAA, © O7FRBMEOIBE EMSA 
er MPAS OM L EL CAL, fax 
THE = ATLEAST S. BEF = 





\ 
CHOH 
0 H 
-0 


HOH 


FT NIAHERTOCOLRY, ABA 


KEG SPHABSS. LKRBO CRE 
BEF CHEOzAAZFAKBMEL CAE 
KAD>L, RKC ORME MILT KX) 
2S CLOBBAS Ye CH THR 
KFSCLEBARBCS), AftsTHBaee 
Owe MEA LKLOCSS. 
ee se OAR AT LAY EE BR HE SE 
CCellulose nitrate) (FR = FRxeAB-—-A 
CNitrocellulose) ¥ Hl FA(EHS E WE IE te 
SBLDCSAT KBB LGB ORAS wE 
PEW Se CHESB, COLE ORFFICE 
D> CHBRSOF #HKRBA SH SRBLO 
RiahBelL LeBMO CHAR SRER 
DLOLATS. COPCHBREE 12.5 
~13.5% 9% Did fk 3% CGaun-cotton) & 
EE BTSs ELBE, CHK +x Fb 


—YREMZATEI-“RELELOMHBK 


BE OILGEPPE CHS. SHSH11.5-12.5 
MBEDL OK ABM BAZ 47, 
涂料 , ETE Ay & LD CDSE. 7 
eS 11-10% 9% OK FE HG t 7 
aN SEBAL, 1O0°CHBIC MAL 
CMTS Lexa 24 FCCelluloid)% 4 
FS. ABBHRASLAM, BES 
mb RRKCRCUEREBTS. RM 
HEX O RRB a TF 1 1S RRR BHESE ~CCel- 
lulose acetate) G, chit SHES IC fE7k 


387 


ce, Ee 


PRB L NBOMBEe EH Ae cles. & 
AS 2 SEBBEORKIK UFEZOULOM 
SOB, COM CHBEMA2E 3 OM 
HO%tOKAT « bY KER SHEARS 
0, BRRIEZ 474, GBA ORF & 
LCHE CSS. MBSE ARBRE 
BLY, ARPA LC, COBB 
FESRICBR LOD SS. 

BRYA Y OVID CE HER ED 
Cellulose fermentation Mx#ESIE~ Fer 
Bp APISPHSYLEKCROMHROFR 
RMAC, HMBRKBG SSR 2 bd 
TROD, (EBM KILH Ss BRERA HER 
(>Re (bi) C, IA CRB L RTS 
RL TC AGE ie HERA ICES CR 
HE, MAES, 木材 糖化 7). BAR CED 
DARED S LBAMOVER & 20 CRE 
SLRS oRinxn~ wer ABS, 
CHBREL iD, BBR Fs OK BRS 
Re ILE ORB LA IK EF CRE 
FS. CORRE REABE LGU, on 
ERAS RAMALE Ho i,m, B 
Ofs7k, WLP PE, BI prece 
ELC hak BS IB RE PHORR EI 
五 AUR OBBR—-BtBocws. 
te eft 4 OMS %4 OW RBE Obes 
HCE AL Bow Lis HER & 
45 LC Be] A: Ry & ESIC HIRE L 
DBOETCLKLVUSBLAYDHOCHELE 
BELO. MHRA CMa 
Ke WRAL MBST SB, 7 ORR BlS 
Aig K ARE C, PEREIC Le RI LIEL 
ERHERG IRD & RK D- FURS HERDS 
DEEHRRMKCHANZACL AWA L 
KBOCZELO ATED RRS ITH 
SKiLPPdDSTA*s OHOKAOAM 
SAAg E fold APL Rs hOB 
RIC BELO ESE L (Mb HN TWS 
PAA DS. 

HE FER © ET TA ICSE RIED YR 
DLU-BEDLOLUSS(MBD. K 





388 





SPRL UC MPIZIE Omeliansky xk ~ 
Ysa S ie VAD, BHR BA 
Rpt CHR, BB, RBYAOHKR 
RY & PEF Sm CBacillus cellulosae 
methanicus), Btlk7kHe AEDS CB. 
cellulosae hydrogenicus), ¥ 7 Khouvine 
O47 BEL KERB O B. cellulosae dis— 
solvens (s#RHES CRB LU CHE, BE, 
RF NTR AN, KRBWA, hHREHA 
TS. CHE OMRIERK LOCAES 
tS Re BES ORR BOBIL 
ik LEG ABR S KHER OEBO 40-60 % 
C32. BB cR LUC BY CMethane, ~ 
CH,) BAT 634K Ber FRE 
(Methane fermentation) EFF 3 28, xB 
> PERE 2 LT 2b ORMHSS RA 
EK PARP WAOP CHpOBBSe 
47 f# UC Rie BAT SHR Ae p> 
bDHEBBTSLCACSS. CORAF 
Y FARE CHEE KIEL CO SSGERTO 
EECHEBABRRL UCR GSep— 
tic tank) KZ, BHF, BROMO 
BREBEMOMERtEERAMA, BEL 
mRARYARARBGRE CRACAAT S 
CEBREC Iw CLLR KBe 
Ci Hist ncCisy, RBA mK BIT 
SRIEH HY lke KD % 500 lit HOW 
ABHEASTLIAAM CH. AF 
YUARERE ARR E UC ofbiz 
Bp-RY TF y 7, OBE, kREOD 
HEEL LTCOBRELDTHS. © 
SAME ORES AR ELC Cy 
tophaga Hatchinsonii Winogradsky # 
li UD OBKED SL OME IR 
TurS. %r3655-65° C MIE O78 Be 7a 
£3 Sk PMB CThermophilic bac— 
teria) KES SER E KIS REOM 
HERG APA DSER, FEBS, ME, HEN, BF 
LE rm bY RETHCwY, CHEM 
堆肥 * OAc 重要 rRAe BUCH 
S. PZIE Peterson $25 4>- BE L. % Clostri- 


¢ 
* 
5 
4 
o 





















也 之 之 





dium thermocellum 〔 沽 温 652 Cres a 
PPAR EIFRNIK TRL, of Sirk 
HEX O 50-60% KAAS SMRMRL, H 
KPROBM, Fran, AB, RB 
WA, KRESS. MMO Ws ris 
RBS SHI), TNE OBA 
RAUB LC hv ev ay OPP, BH, 
PRP HO 上 5 tr HER e Str BK 
KR & KL LE60-702C Kio > CREE 
AER eT IKAEETSTCLUS CK 
I CRASH CIV, COMROB 
BRRHEAKRMTStO25S. OF, 
SEF DfES PR BRE ATIC LO CATE 
WOK a Kis CBM Sa, Aiki ts 
V> CHB OBER MR ir UTS. Mriek 
RS Ha OER DEO HD HER [ED 
VGRi nN Fe ABH REL,GHITS 
B, VFH=LYRGHRPIS(FAIIELAE 
Tour. PORT LRHER PS Se 
OaRAam<, AALBC*O THR 
FER MEORML EST RRB DIGS) L 工分 解 
SL, ESAT 2 VIA IK 
Dh CAA Ge PARAS So. EKB 
FAA ISRHERORIVF =r ELAR 
SPER EARL, KRHBM*OKe ORAL 
de le) 

2yv#eay Cnidium officinale Ma- 
kino (« Jf —XKPFoORHL sh, K 
BciBese UH < HY, Ec ibyee, 
RACHA, FE, AEM, = RRS CRE 
SHSEZHARKCHSS. MKIHMRE 
te Ligfie AL, Be 30-60cm. # 
4 2 TB] 3 Hi AAIREEHE CNH IS AI RUB 
CR@MLEL, KHOB WOM s 
SIRS. Be IC EMO TER & te LCE 
CONAZEL EAR, AAR Lee 
>. HAAAINA d & HS % ODE 
Bro cm NIsHr ey t.7 FI) 
SMLINE (444427) LHOER, 
Bs Whyte Bors. REcit ae 
OREERVIAGCALKAELTCHL 





kOe [Jil LeU, 12% OFF 
REA, ZOERUIB FZ bv CCni- 
diumlactone, Cy2FI,;gO2.) A Ut ORE 
«KX? Y y F CGedanolide, CyF1,;g0.) G 


c Oth 7 46 i 


INP T FY 
B, J > 一 
APR, The {Aim 


tae aul 


| 名 . iy sa "sy 上 we PISO 由 、 ys 
a > Sr Yep es Pe A 
it 1 H3-10 ZA “fz, Besa = 
=f 2» 


是 河和 ms is 区 
TPE TRALEE 7 py LS (ey 
LL, BUR Pease % 





| KRALL, A) 
| SUR, BU Sous 
DINKA d ond) 
0 RIED aE” 
原料 上 SH | 
rae Teed 233 «xv ray 
4 ZEN D Fl HHRBRE =) 
CARE RU fas 


FOAL AMARA, DHEMRe, BE 
ENVUKROKER, BEBRAMHe RK, 
11LA cia) HPLERZBAL TS. 
wyYoaxs Tagetes erecta L. C*¥ 
2D BD) FRB, RRHBRA, HH, 
African marigold. * # ¥ 2 [fi BEO 工 年 生 
ERCHO BIH 6OcmK#L, EGC 
BYDKRESOTHMIS. Hit 互 生 ， 





FARR IC TRB L, SARK EKREEEL, 


4% Fete BEERRIK EBV, BRARBKAH 
FID IBRD DS. BeEKEC, KO 
Ack ( see He Lt, 5-10cmic 
DS TIRES BAS , HABE O EEBIBAL, 
ARRIBA CSS. FAURE CH 
EADS. FEUD bE HO fh] OM (Las 
bY, ABIELZRNEeA LUCHA 2BR 
2B S.A TEA CH AF ej C1708 
人 SEL) PEC HHE ZH=HT 

Cty ~rFaVyV) LRrbh, —-F 


389 


BzY~A 





EABLMENRACWE. FEC ILBHORSR 
DbSETEL, PROPAPTIORSK 
QHELE LCHUARBCSS24, fEBKU 
L, me —BegcRBANtws. cH 
KINCTSBADS 6, ARR x LY ah 
Hou vstwvy”y Tagetes patula L. 
O7 #243, French marigold) 2543. 7Ela 
径 3-4 cm fil CH KS IK TREED DS Y 
DRAB, EDL O, BR, Ye ig 7r = 
PSV, MAHAR RS. BHO 
种 var. mana Hort. (i & 15-20 cm¥x#- CS 
SRK SS. FER CUF7V e+ 7 VY, 
FLEROGBCHOTWS. HERBS S 
PIV -ASCHRISLHCELRT 
SBCEBMCES. AVAVVVOREO 
jE Bi peEF7 了 FREEKBTSAF 
4 > CLutein, CyoH5g02.) E TON TF 

Yr AF NKES~ VL ==yY (CHelenien, 
C40H54 COOC+Ci5H3)2) 2347 BE S 7, XT 
xR YFY CQuercetagetin, C5F Og) 
MA7AKRYERLBSENTWS. TR 
DFRFMOFEL TRE (ACERS RAT 
BLDCHLADS. 

GY~A (HBF )I—_BF Kk FETTER 
EFSLOBUERCHSIOA, HREUAKB, 
BROLOP, BECO ETUAORF 
CHDK LOLSS. THROBKIAAN 
yw KP, tha, Se, RA, MB, 
WE, Bi, ee, BA ZARB 
Dibf* OZBOFENRSELOR SD, 
$22, SGRCELACLCWS. BRE 
BO5SRERSLL, HH10, 13, 15, 
18#SC, BABB Cs 30-40 AK RE, 
MY ETERKUAFIG, BROBER 
MECHAM SRCWK TET EONLOE 
MALOMbELSEecHBlins. Br 
MOM (par xz) KAMP RRAA, BE 
SEAUVSBMSBLPFScCLUSS. BR 
KE BOFZ OM LADOHARE Hu, 
FOOLER EAL A LOLSV, ¥ 
KEEED % OKI OL OF ERK 


390 


LOLSS.KPOFCARAIF,7E 
J TREBSINSAM, BRKAYT FR 
EATS CLRURDS. KRFOLORE 
REL UC Roe LD CHESA THe. 
ZkK—-MBAKBe RASH, C47 
YeEBLLK’LORABMRAERSEK OBA 
Shwe. Ai RPSeeVY tke 7 
+ OW HE CRU RB UN SV CHIC 
AFYOWHL AWS), ERRMBOHVE 
BERG (FT Ve Y) BOS. ., 
wyAy Melia Azedarach L. var. 
japonica Makino (# v Fv F}) BEd 
DUA IK ED 5 BBBAR. BRE O2,3 








nia > [Hl ZAR BE 

N =x CG, BIC 
“NES By, £& 

: PULL D /\\ BE Ir D> 

有 = ya BRS. 小 
LOY #8 Hr ik SBR 
ee, 6 HEB DB 

人 1 ， SE EA & 
Bend EZ RRC IS 

tAQI ) BSA 
cy" op y 3. BRR 
Ue AS y SRO FERRI 

总 Y J SRREO 
é/y 从 a FER BBL 
{ ’ Dd 4> s 

5, FERE5, 

第 234 图 wy ey HE #2 ve 10 
CARA 内 篇 = C, FERKDS 


BIRKGEBLCKOS. FBR 5 CHS 
K2GOWMFASS. BRAKE, 
AUORES, PEEAZANS, HBB 
DVE DFE CRRA L T 20-28%, 果糖 
上 葡萄糖 ) St JIRFLBEL, RAS 
OU L LRT LP ORR Le 
KEBOMS ZLB, BPFABDD 
CHuBeu. Rt LCTAFA-AB 
Y=Y C7%) BMbEnectws. EB 


~ Sees 


本 加 


Gf eS os ae 





PW UTRABLT 7H) OM CMEH, 
BBA OBRORE UCHHREAR 
a<{, RMR TTY ROE) tH 
HWS. HRKBROKTSe Vu 
y var, Toosendan Makino, HJED%L De® 
yuntxey zy f.albiflora Makino < 
DM {h1, 2D ThA DS. HA UMIK LS % 
or Melia Azedarach tT D&O, tb 
HVxevrRYRAeAIY ey Rvitw 
5. BRK BRAS, HAR RB, 
AIBA CSSMBMER HVA. BE 
E UCHR OME MITE EL Ly 
BS, 机 , 椅子 等 愉 家 具 类 , AA, 运动 具 ， 


EO, PE, BA, RKCE CHO 


o. EXBRHLLES(CUxvIZY) 
tvs Cassia acutifolia Delile, C. 
angustifolia Vahl C~ x #}) A ARH 
Bethke »y +B CFolium Sennae) & yw 
SABER GC, CHEWMO/NEH BM 
PRR RM LeLOLReY CHS. Rit 
BHitay F, FFU, FFIBAOLE 
DPEChSLS. COMBOURBLOZU 
RRMA CAPRA, BI CARA 
AC, HRRKARBaAs HCH 3. 
wnt RE CRH FTHTHV47TY 
VF erUerzyY (COBRA eve itA 
DCKBMOLOCSS.FADOAIFIT 
YRAEKRAL. ev rREOreERATY 
a PRE LCA SHS. CHEAY x 
BIC HS 2s, MEIZFE Cie ¢ — HAA 
BOOBIES OF, BH, FEMA 5 CHL 
ERG, Het, =v Fo OFFIC RBH 
Hettrzat, BALHRK SRL tTWwSd 
a, AABARMCHBthHs. FBAK 
WM CRKKRREBRIS. ev rBOPK 
PL L COMMIT Y AFH IY ROK 
RRDCLSELODCFECKMSrTY 
S4tO0Civay (Rhein, CysthOg), 7 
n= =t YY (Aloe-emodine, C)5H 905), 
7 YY7->y > H CChrysophanic acid, Cys 





=? 


| 
\ 


E1jgQ4) 次 ERDS. HM 

teyv=FY% Gomphrena globosa 
L, (Ce =@) —WAxrv=F a, F 
H &t, %© 4 t& Globe amaranth, #7 #44¥ 
REO1L4FARAC, Ht 50-80cm 许 ， 
BRRCHEESY, Rite CHA 
L, RSA, ZOMMAAS %R OT, 
PEPHOIL LE FEC FRR LBUS. LACS 
(PRL, 4 OW 41 HOB2 emif 
OPRBGIELCOUS. CHARA, FR, 
ROMA, BORK LOCH 
通红 色 , FF ICPRARAL, HRA, A, RAED 
ESS. FERLBAKE Lr, GEOR 
RIRENE OB H 5 , BAA U7 Hede 5 
RUFEBO 2 WR UCU 1 BHe BFS. 
JER, ROP KM vy AROME+F 
lft eTs. BOMIERUFEMBETE 
t LC —HHig CSS. KAAS OBC1681 
-16874F, HoSAPyb PYG) PEAR L 7% TH Be 
HAD CHS BS, PARE ASIF 3 (ay 
KS. BIRAAF TIS PTFELERK 
WPRFEL LCM MSKFTSTERDS. 
py FE KF Shilanthes Acmella 
L. f. fusca Makino (¥ 7 #})—— B44 
Fy Reva. RBH KES aAt 
Shh C, FARMER KHER LAE CL BS 
SEWHSRWS. RACE 1ELON 
ARG, HAH —CEHL 40 cm KFS 
BEKAGKLEA DATS. SRAT 
seen te eTEUS. FESTA: L CMD D 
0, HFAPNECEPRKAG CLERC 
DS DAGIK SHIA % Bi S. GUREIS 
SPT ChRRL OATES BATS. BEI 
AG RS. WEFE 5 , HERA 2 I, TEE Fr Cy 
2ZypPMBDS. WKRF¥FNAFAA AY Ke 
vy =F var, oleracea Clarke 2350, 
gC Para cress £y>5. Shee, 7ZEM 
黄 , RIAL YBN CHRL ELV 5. MS 
& LEK RO MIRE FIR ADS ie wD, 
BALL CHAK RMS. SRA 
WemtorG, rmRlz ACF Y b-— 2 CSpian- 


391 


也 之 二 


<a 





thol, Cy,I13;NO, FERRIED H 1%) IK 
FAAR FS. 7zebAT YY CPhytosterol) 
SM bn, SERRA KRESS. BA 
ELCHMRME LCIs-vFA, TG 
Mirechiu, EKRERERHAIVSK 
MaSbSZzt4Ww5. BRAKtLHser 
a. 
ty=yvyy Clematis dioscoreifolia 
Lévy, et Vnt, var. robusta Rehder(C. pani- 
culata Thunb.) (9 + 7 F » # BF R)— 
REO 吊 野 路 偿 挨 AASS 乡 年 生 BA 
GC, HUH 
{UT Ib PBIK 
CES. 
ke LAR 
SN Aw RY // iE CEM CS 
fhi7rReEzD 
3 a NEE VE AG 
zB LHAE 
IEA CH 
%. 8-9 FR # 
RIK RRAE Fe 
#izZLCtCB< 
OWE & 0B 
Zy=ayvyy G, 7E a 
(ARIZA AB =) 2.5-3cem Ce 
Fr vd 4 Bo, --HRIc BA AEFERR TC, FA YS 
BZBOWKeAZS. BRoAwEAI 
UC, ER 8m FKOUTHELA 
BiRETOV, BREVGV CHPCBZR 
£233. BEBHMO, TOHBERAK 
OU IE7KB Ee A CBRL SENKBASD 
0, ERKRMRADRCMERLARKR 
CCRtRIKAWs. BERETA 
ky * == Y (Protoanemonin, C;H,O2) & 





第 235 图 


CH 一 C 一 一 O 
TiC CO 
. ee HY 
7ubyRre=y CH 


必 pit SB AREF AT Cir. 
392 


RKARAE 


SS HERCOU CHAZBAKHAnSS 
BOS. 

t24/% Lychnis Senno Sieb. et Zucce 
CHF ¥ 2F)——Ms. Ai rhe oe 


ZAbnke SEABAC, BARBELL 


CEeHikfh#z~6n3,. SHCMELBK 
AL, tH tHI60 cmH, OD 
LK BRESGOBREHAL, BRKROG 
Kk 74cm Ff OPRAH OFER BAK. BBs 
RAIS Crt 5 FIL, FEMS HBO 
CEB LL, SemISRRRR. Wns. 7E 
IEICE 2 HT OO /\e eA L, 10HE€E, 
SHEE RAL, FBIERV MEATS. FF 
KAZERS BbnS. YRAAROMs 
pb RKMKe vy? DORZEBEL UY 
5-CHKMELOKRAY UT VERY 
YERUEYIVD), FYF exyv 7 VS 
5S. wy & L. coronata Thunb. 4X 
HERG Co (BARACK BM ABRIE 
Cy, EICHAT AZURE F 10-90 cm 
K#L, SRHE CHRKBALGBAARRO 
WweAL, BOMHDK, KFORRLEA 
i 55cm FORBEROHERALTE 
(. feiss, BAAARKMEL, FE 
t/t SEN AS HARI IC HEL AS. VS 
下 L. Sieboldi v. Houtt. 3% & { @ 6 
BIN CveD, RRRAAWKBA sa 
k. RREAL, Rta Wceme, See 
GEL, BLELEREACRORRE 
CEE cm FF OPRAH OFEL BRI 
2M CHAS. FEMAMACTOLKDS 
FREAD, WMMOLMCROAKeBT 
SB. FEM AFRASE RR OREKMTCwS 
ROHR COBGZeEBCLEWS. RBA I7 
vw Yeh var. spontanea Makino GC 
CUMAKEL, KERCRE CRELE 
Ut, FEMS TIO PRD FRI MRA 
A, Clo ATFSPORKAAS. BHF 
mCckAa, FKADRY SOR) {ORD 
5. VEO 3 fAKRERAAR CSO 
CAMILA CHAL, FMORSGOKE 





tv? 





已 亏 7K tS. L. Haageana Lem. it 
L. fulgens Fisch. (xo ~ IU ViH) t ¥ 
YEbLOBAFECHV, KKK CHAS 
HS. < DEP L. chalcedonica L. Chk 
RMRUY SAVVY OE) HEL ORAL 
LHS. HAAS S7Y Fur 
v2? L. Miqueliana Rohrb. 二 人 秆 蓝 地 
CHA, MERAOSLAMA CHIR 
C, BKM lic, {23-4 cm FF, RE, 
URED FE & BAX - ASF OBB OEE IC AE 
FS=YUeCLYIY HEMAD L. Wil- 
Sordi Maxim, a FFic ERK HRINS 
CLMBSV, Bet 50cm HoSZ4ARH 
C, PARES, ME CBRKODE2 
DY, 8 FAR3 cmaf OPRE CTEM IC 
MCR AGCRORKAH EB ST SAIE 
BAC. A4eY 7D MMB L. co- 
ronaria Desv. (INH) RUT x 
Peevrv ey CYr7 zw evs) L. 
chalcedonica L. GRBRRUY ~ YU v OUR 
FE) SABO Bah Pe CBB 
HSEC’OC, GPAAABMEROECS 
PBisishbhr, CSMARLAAG CHV, 
6-7 月 项 , 长 柄 只 HHL, Kile, 白色 
SOE 2.5 cemrf OGM EE BAS. TERE 
SAACHBaAKHHR. CLE SS. Hy 
OWE FFRAYVVIL FAY RAIROB 


IKHASS. AOE, Price, ee 


Kitt CH4EBATEF 3. TF xVDe YD | 


VABOUERVUEMBEL CHS mS 
RG SHRS6SARAC, KESBCA 
BERDHV, PSOE CS Fels 
Meet, RBSwRRE BTS. 6-745 
ER TAI KE 2cm FFORAIE RE BIC HAs, 
ERE IS Fes 2: 2 WEL, WH oO Sey SH 
CHS. Tt tr & OC HS I CRAFT 


S. COUpr~AYbIVe FY Y L, viscosa | 
L. CBrPHD ah RE a 2 J HATE & 2-4 Ec RAS | 


PRC PAS, FEMICKRR A WEN SLO 
CH), tvryzvyv 77 L. alba Mill. 


CEY 7 7 ARBs HO / BIE & HBA | 





LeROLH KH, KRAHCHOTHR 
Eeaets. WMBeKRe v7 VOMTE. 
LIE LMOMOL LOGS), Beictehy 
epee sanScke wmSS. HCOBKrA 
BELDKAFFFY ADH CHA-K- 
Yury) BOS. 

也 TU i Swertia japonica Makino 
Cyy Fv sp)—-RAOURCRCAC 
KBR LTT > EEA)ERC SS. 
Wiss 10- 


‘a Tar, 
50 cmG 角 ， | . 
HE a BLA: LG yy 7 yey 
WRESBC YW NEN) 
AST. PRE Sach De 
mackhes = ails \ 
S5Rm bt YOK. 
STE EHO, 本 
FESS OBIE QZ, 
白色 七 淡 紫色 ia 
D5 UREAL VAT 

PY Tit FEB ICH NM 
EDDS 2B i 
RAdbS. & : 

HE $e GEC, : 

2-4% DF BR \ 
BANFF \ 

z ) vy CSwer- ‘ 

tiamarin, Cyg 

H20j 9) ee 

t+. COmMAe 236M «vy 7d 
In7ksfAsFS (ABR AAS RE D1) 


LiF A= VAReY BY YY (Erythro— 
centaurin，Cl10HsOs) £ HARES lS FIRS 
nS. MATERIAL TL BEY 
LWV5SRRELO. PIED RARER Y 
IAFRLE%& OE BRC h OV Z7DLEM 
CU, HARB kc Hiv was ae 1 A 3.5- 
10g EMARAM UC CHRERAE LT 
Favs, PERK, PEPSEOM EL 次 五 健 
Fit RY gk BROMR gg CHS 
L> 1) 0.5-15¢f01 ARAKRAS 


393 


twtyvz 








%.RHC, 4?) ARH EBAY CHEE | 


L> REPRISE RIK An CRE & 
PERIL BBODPRWLWS. AEC M 
DRAF YF #x YT) S, chinensis 
Hemsl, et Forbes 23 SY 东亚 温带 大分 布 
L> ©eYFVLVUBRKE CHABAD 
AES ER LAER KC BERR KC RS. & 
YAFVXEVUAFRAAS. RIFE —H 
Ri HESS 1fEKA Re YT) S, tosa- 
ensis Makino 2350, #/c MRS CH 
SHA tz LIERe YF IKMCVSRE 
BRPB MS (4, A ERAS BAK 
wolfe uy.. BK 

tyvze4  Osmunda japonica Thunb. 
(FBR WEORMKESTS BEE 
OFHMC, TEROLRMcAENKH 
ROBEKBAT 3 BSHBORKSH 
L, BF S75 SIC BO HIE BBS BS, 


生长 子 了 和 

€, leit 

Ws EL SRS 

Sinn <i ik 36 Be 

/\3\\ ie > eS. 

a SN SSS i433 BRO 

Ori IN) = SSI SG, 

O\\)\\) Hl) Le amit 
iz & 

IZ Les Buy 

| Aes SB 

C, Bei 

第 237 图 +e PL < BR 

Ae: zigbs Aw 


FARE CHASE SDV, BB CAAIRKS 
ISS BZROFLTAMABYbEn3. B 
BHROPBH Es SHREK GL BAS 
S. FAS RHCHMOCWHZAT 
iit, BOARKSRL, CVoKY 
TBAOMELRSU, BCPBL ery, 
ZY Oh Ft BO eM Raw 
ICAL, FEAR LENIZH 3 7 & 


394 





WAFS. VIC KP PHN CHR 
S42 Le b>vBMSZRORARS 
RIMELDBEB*A, HC REV CURDS 
KVLCBHKEL, AL CRAB 
ML, Mit BRecLCHAS.EK,F 
DLE d- FHS. ree eK 
Ma CBATScCLLSS. HUBS 
eH Y TA KROFRECSRM, RA 
ChE Lu5. 1B vx HYSTA 
O. lancea Thunb. 4% OB HARA, 
BCH C, BHCSS. BHKRZA, EX 
ARKO 3S. PT PUY COP TE 
yz@yY+4 +) O.cinnamomed L. li Hd 
BU PRUILORBRKABRe ee LCAFS 
REOFRMC, AMTSZBAREBBR 
RBA CMimMAL, BRARKAR 
RRA LPB AHA C, BORIS 
Bu, SHEL WCET SATFHRLS 
PRECSS. Au ecR) BEL 
LCRA KFSRB#YTAEVEFU. 
BYU ay Cxv YD x 7) Chloranthus 
glaber Makino(Sarcandra glabra Nakai) 
( 芝 了 3 7 #)—#EM, BEL AWNSO 
RRR RAL, RERCRBMIN SH 
R/NEAR CHS . Ria BF 50cm—-1m, HE 
Chi2i2.( ba 2A  HanReae 
CHA) REBtALBVER CRE 


| BEI CSS. 5-6 Bim BRIE 


FRE LD CRREARMO/MER BI, FE 
7b pee <( 1 EEL ME MeAL, BR 
NERIG CA TRA L CL. RKEA 
OMjEL -CHA2tn, BREE SA 
Bint SS. THORLERM (-+rv 
Ys) KBLAG FH eEDRBDSELM 
BAECROBVLOChSS. BEAR 
4G 346 d SHER LBORRPAMCH 
5GV>. ERO F + FY C. spicatus Maki-— 
no 会 琉球 , RMB, + -yYvroRe 
CRE] Cia ht t LA SE CHT 
S BAP rr + CMCHALKAKCAE 
RRS L 7c BURAERF © 7g 0 Bn ie 


&OTEz Pe BELA BRAKE CS 
S. PMRAL RCUEKCAu ba, 
SHRI HTT KS. 

tyvvad CRED Dyestuff, Dye, 
RHE RIGS 5 AILEY CRVBRC 
RARE LRA OOK ad bh 
SD, AARC Au SactrsRener 
MRE, GR-N=N—#HiLATST7 
Y BHE HDL TSAR CL OPH 
R502 FS tev. Bf (EE BBE Ot 
MEMO BRLOIEVS ECL RARE 
EMFICHPRE ORACHSS. HCRE 
FCOw CHER KR~S. —PRARE 
Bat OPERL, AALS e SREOHEA 
LPELCHERE, HRA, BAA 
REKAW NSA, MHRHOARST 
rae CMordant color, Beizenfarb- 
stoff) £ FAC Evy. RE A BERR HE i EF 
Lig F Ic HER ROI T nt = > 
一 和 MRR, 7 oe - 2B, SL Ameo 
VICI CT > BTFARCR LL» HEC 
PALECH LOSE ILAH & Bib 
BZ CRHEK EE LKB CHHSL 
色素 卫 扫 无 疡 〈《 志 筷 疡 金属 酸化 物 工 糙 合 
DS ites FE ICR ICFAUE OF LOLS 
ZA b5HRSARBAKIR—BROBOKR 
BRP DPKBHIVtS EM CARER 
BAWSHRSE7TEL HS. VwFRELT 
% REO BPA & LEA CMordant) & 
FSous, HHROBRE CI—-KMerMwyK? 
HLACOBRMKHY bk. KRitox, 
Fils HEA BIECHSAcCHKBFS LER 
MIE LcCUaLi@Le sev 三 了 2 用 放声 和 
SB. AY =Y OBER CHF 2 RA HS 
PAEEAUB LK LOCHSS. Hewyyeeic 
LOR yOMBH Ke Be 
6%, cOBSKMMAKLSaRELY 
LRGMREROERYH=YCOUWOR 
HE DFLFE FT SI~b CHA 5 HRS 
染料 植物 上 UCR LOKIAT b x* 





JU 


Cv a= Y ,Shikonine,C,gI1,;,0;),~= ~>* 
Ci—¥ 2 y,Carthamine,C.) FI .20);), *7> 
BARR ADE v*tCA-~Y > Berberine, 
CoplI;905N), BD VV AFCA FF VY ,Lute— 
olin ?), Y277*C PY AN =Y , Awobanin), 
AA HEH) (CF 7FV 4A Y, Brasilein, 
Cigh{ 205), 7-27 #*C7 4 EF ~ ,Fisetin, 
CisH Os), ZFHV*CZ 2 vv, Crocin, 
Cy gj02g), AGM OV AN Ye DYNA 
CzyY=yY,Tannin), 77~F, x7 +B 
EGR ODO AY=Y*BOr ETCH SM, 
Tt EA EO ALLA % BC teus. tr to RH 
KUERST~2 LOKEBRUADSS.71*O 
YfatyArr4aAvFITChSUu COMER 
TIC Ted 6B —-B oH eI TA 
YYTPRIA CA YY AF vy ,Indigotin, 
CCgHgON)2) ES CHERETS LEWD). 
COL CCR EREOMBEARRKR 
Ritiz EOBW TAD UIEOZKBRML 
C HE Ic FALSE LT Obese CHL ae 
TLLODA YF = Andigo,CCgII,ON 2) 
RUC ( BH2I2S. CHAEKCIHBL 
KEBLE ORE CSS. CORA 
LRA CHM LOCSSE. rise 
植物 忆 项 参照 )。 


7 


SORSEA 〔〈 造 船 材 ) 一 板子 一 松下 
HbRKL SREB, SROAREIE 
F SAE OBIE Ki GRAB CR BK EN 
C, Rat UAH OREBKARVERA 
Feb TWS. MIP AIHA BEET 
SSD, RCMP CS SBM CRB 2 
EROS OFM Ic TUTE & TE 
tERL, SBREDVCRVt OMAR 
OBER EVLORMWENS]’. HeHLHH 
£ LCHEREB 1lhitic#—EtnTwrSsOlURF 


C72 7° 9 » Purpurin,C,4HgOs),4 7 # ¥* | —27*CTeak) Tectona grandis L. f.-G 


395 


SIA 





SO CHD TCR CEMV EASES, 218 
SRA, GH OR BES 
ROYER AZCWS. BBO RP 
Eucalyptus > fH THRO LOL 
SCS. HA, ARES, BRR, HES 
ty, HREM, Ho, HERE, 肪 骨 , B, BE, 
HERS ILA BO BR ewe LACE SE 
FSE4tOG BEKCRABKRYA, He, 
IRAE D BE HEB IK UE SPER ER D> 6 PIC it 
TCOMHPSMAMESRUBLL, & 
OWA RBIC % < ORURIC EU TREY KK 
MBCBE DEBS SZL0 ChSLA.CHAEK 
AVS SHEL UCI EBERT + +, 





FSR] it KE AG 


FAReEREEL, F+,7 IV, PAIR, 
PAIX, VFR =A KERTH 
ACLDLENTTHSB, BRKETFS 
PeBeeESscL BARRED, BS 
hkKKBKIRFSF7RBTY, Farry 
SENACARBEKAARSABbNSe 
EMA <{, EKRRYAY, AFP, 
FY Sy) 3 4g By a 
7 Mtge J ET ADB, aU +, 
EXAYY, =VYVI, PY VERA 
FASnrS. FR HR, RARE 
FEM CBAKAGRICERAGEG, T+ 
FF, FAR, FAA, ty FEBRI 
THEA, PRORPHAOM TR CKE 
BAF eA L, FEY A, BD, ¥ 


396 








IAs IVs eee 
DHLOBEMeHYSCELDSS.WH, 
PABST SCA CHET NS LO 


| BA ,a~vra1gGA CHhHwbna. 727 


FIRB OUNHE DCSE S> BH 
RAWOAAAAOHERMLEY AR, EK 
AF, DVBOLO’LMbEATWHS. KBE 
rvs, tc*FRERELFSBBS (Ka 
AFR. HEKATDWAY,VIAIAy, 
VAVYuUAVeEAYS. BAHBROCR 
HCD SfEciiRi F4 Pv Coav) 
BBR MEO RZ eATSECHES 
BkoOML zsh, COERPVYIAY, F 
DHY, VIVUAVYEBEL, REY 
Hy FUP, ~FAPMAS Se eee 
PE SELBY, MRA NS aay, 
DED ¥*, DIFREF, VVOKVVEO 
Rm rea kHsna wkKay7ay, 
TARVISEDAYEREELE TSB, Tris 
PB, SH, FV 2s eee 
Ls FYFIFA, AUT aes 
RPV. VW, AF, RAHELA YW, 
A-AKAer*, VFKRSeRELF 
ei « 
YAR Sambucus chinensis Lindley 
CEbulus chinensis Nakai) (A4 DAF 
A)—7v=7bAaAlpMPen, wee 
=JbhaKk{( MSsRCR( SHAR 
AC, EBs lm RCL, BAAR 
MBIRe is C/N ATER Bie, FEM 
CHERMRORBEATS. BRURE 
BLELDEEA GC (HB) V7) 
EW, Va-vFA, fC BA, 或 
LRUFAL UCMMEKAWS. 
FARA VARA HERR e 
BCI EERR, RM, FEFRSORD 
kK, PROLYVRRFERZCAR, 
E> FAAS RSet, BKB 
fs SBe AN L LEFRRREWS. E 
CREHL CHEE LKERMGCHSA, CHE 
PSG RG O TARE BS (ERICH ELAS ORE 





a 





MAZStLDL AN THrKREHD TCHS. FZ 
Offre t Old, MZAILPMGERO AiR 
HeP7v—-ARwMicALHSALIAKAB 
Mem tL RRW CHR L CHATS 
BRCHS. Bik, eA, BIRR, FEA, 
Hoh, BRMSHY RIB, BE COR 
5% DOC BEM TB (EAH Bs AY BE Et 
0, BReevyy zO7EPEBRLED 
TVYANORMREBCKEVSFSTERCH 
ea oKk Dr. 

COLS KARE ROSTER CHEO 
VERBS ATT DN CHB, FE, RHE 
D, Wb» 3 Bilise ss CALC 
BEDS FSO PIE OEY 1c FEPR REE Ik 
SFCLAMEN RHR, ChHeAPAL 
TC HERR & — SAD RAIKIT 5c LAS 
BSbo RRO. Mittyorcs l 
HOS SIH EREERGScTEKL 
OUCRATED (RH SNS GERD SRY 
> (CRAM L, 12 FORK 
“CRAZE 2 fete 3 1S TO a AE AD 
LORLOCHAMM) E2OV,ER 
PIC HE & SE S SPICER PR Pr 7E & BA 
%D CHAR) 东方 ， 同 一 种 类 〇 
Shin Ct hPc rocco RAR 
SrcLEBSS. COPMBLHBMHELu 
Us THEBMEe SEY 工 日 12 时 间 以 
正光 所 为 志 ， 严 大屋 天 扎 以 下 绾 光志 不当 
SRMMERAEKAGARIHBLE VOT, 
AH KARE OME HO CAM eet 
ZBOCLEMCHES. COHOMRARHBAB( 
SRTERACASRKULARSH, PAE 
PUeEARA, ZEevr7r~aRRAOBEA 
eEF DREN SL AHN TeTWaS. 

ARE ORR? BBL UC, Myo 
MACK UTEAFACHSKRH, Kid CHK 
FEROS ROKK ARO— TEE Ok 
WOES, BFA: RORY) -CO°C 附 
PEORIA Eels 2O°CU ED BiAIC +E 
H7SBEC-ARRKNSUEOSSZeTER 
MoEnTvS. MAEFa-Vv7, 7 


Y-DvEERKAC, V2AEGACS 
pws t PATEDHE< 7rSL Ww, PHiizk 
ERED, MisFALZKC OR 
& Hid AME BREE). FED T FEA O HERE 
TED BRK CNG ORFRIZIHE, TARE REFS 
EIRVANCHETTSRTWS EV LE 
ic, LmPsPmezrrworhiystoace 
MBUIPELAARA ENTS. 

[REV FRDE GS © (RBG IC EDL EIR 
ceo, BAK & his 33% F 
Ht Le fA ORIFRESHSEC LMS 
S. 1LWMeBrxnd, +-v~4 Sey 
TI OM OILEL CFSE, TRRICTE 
Whe AC, Sete Slew 5755 
KUGER IC RSUBRMSV, COKHDE 
(ABO RCHEACS. ERRMPH 
wee Ange UCHR & hit SAR 
LEOMCHS. TERRA & kit rc Hs 
VINSAS CHELAWMLCBHEIOR 
fke ANE LBD ICMMBRIEL Ob 
ZBLOMBSSB, CHUA OMEL 
MAHL CAA HEL CWS. 

SUA (HA) ——Vegetables. 副食 物 
LSA CRT SHMEW SDS, FF 
cla I— BAS CE CHR TS 3 HAD & % 
BRL OW, ER-RMCACH ERE 
L&aPuitosy. Ai 二 食用 号 六 加 目的 
CIYFCBRERD, THER BA 
LIEU, ERR LOLRIGFL CHR 
LL. MAO RMSE & BicIe IN 
L, Bex<netnowyeet BRFSS 15 
cWA a nReRRE LC, BARI wR 
XZLBBEPFSDENSB< Onis 
AEILSZICBOR. Pefepr4000#e = V7 
PCG@hawre se VI ek. ew, AT 
HEMEE, PHAATZOOIZEET 1c ILI CH 
A KERR LE LV br SBA, Fs 
By CaF avEeoRsah.(, <oOKR 
PLUWLOERKBeLVARTtTARE EW 
HHETWS. EKEOM=zIF, FY, 
AEROROMBME HAL UCTHW ei 


397 


YFY 


R&DOKES CHS. HAR I-Hie 
主食 只 不 足 广 马力 也 了 一 和 ， 才 下 了 了 一 
A,DAY a - A, GEORG RUE BS 
YRRBA Cove RkiVv),cCHbE OBE 
THAR LIES. EKRHEADSUewD, EB 
Ome SAU CHRME BRS FSEO 
PIED DS. BRCM KRPEBEH 
URERzBRLADBeEARRCLE 
Jed, AOR PIEKKDSEOTL 
EFSRECKGM BABE, RRA, BF 
fy” te zE*S OM PMCS SHR’SS. 
SFY Cycas revoluta Thunb, Cy = 
Y B—fri. HER D> 5B AB Ro 
BBCBSSHORS, BHROMBSECEA 
BT SASHhp CHM fi Cn TWS 
上 SPAR Cit tev BIBI KS, 
SM CRORE EAL, BIRO EDY 
KARHWOBL4FKECCATS. Ba 
Fak) CMU GRoOBw Kan, HK 
VWSEHED DS. WEHERRE RIL, 8 月 项 ， 
FAME, HEAER BA. HETER RI CA 
L, me 40 cm KEI S KH OMERTE 
C, <P REOGRKZRORME 
ASS. HETERO ED) KER 
LOAF KRAU, BWERC, BAH 
iV, BRAOKBEDPROTWT, 
ADOPRBN FORK BH K1 AEE 
AT Bg EIGER 24cm KET SB 
FeAFS. HRIAA2KSOT, FF 
BRinwé<ak<, ARBAARCEY. co 
ARBOR GORA & ( CWT HEEL 
Cid BBL US LOREPFORS 
LRSS. MEW CAPHROBAT SM 
REEAL, HRA CLHYRERE 
UCRBEIES CLERBSDSZ.7 OM, AE 
BRETSSEEZF FALTAFEPF C7 ze 
AT IVY) KASPHtHT cess 
SB. Tree ecaecnreoRaeoemte 
WBBLAED SS. MMORMEA,rT 
VY CPV Y) OFRKEMCWVSESK 


398 





YF Y DEF & Japanese Sago-palm £ # 
FOCEUDS. PORLEDKF ERE 


DfPFLPAZCLUDS. SBFOR*tK 


YECORLOMHO CH TF SrcLEBe 
3, RABRORKMCHS. (EBRTE 
LCK&A, 脂肪, 林 检 酸 ， 了 T > xy 下 一 
wz (Inositol), = 9 » (Choline’, } ya HR J 
> (Trigonelline), 7 7 = ~ (Adenine), & 
AFY vy Histidine) RU LHO7 ZAZA 
FAFeFREBMENACCWS. BARE 
LCErRthr>, LIOEZOBRE 
L CRB ERA CERES OD EB ti ic 用 
VW, KwcRHLink. BOCHRR 
— BS E25 c Off db Hh eB AL 
Ct, JEDIR << fein b ERD t 办 生殖 法 
D - OUR £PENLL RKSURMSBAKE 
BCDHSS. MCs BBS V, iC Ana- 
baena BOBMMAAEALTHS. FY 
FY OMEDOL HE BSREKCECSRA 
EHTSTLACRZLWVITCERSO 
ko, HUCHHLTHIE7 zr Vv 
EA TFSZLIRDEA &EBirke BCA 
5. TREAT CABE, MROMEL 
RPRAILKAYS. 

=, 花 ， RB it FA PAIK, 若 侍 
MiG icXNMRe 2s ETKABDSSLY 
5. AARC EL CTE SERVIC 
BBATFSLCLACHS. AREROR 
DOKKEMRL, RKARHLCLOAF 
BIR S. REBEL IRABSS 
ROKBRKAEAAD, PBECRBeAR 
ZERAUSS. BRBRCRG SIR 
BAH RUSH ORES CRBINSK 
RIO BR KAGSHE UCKBIRT 
WS. ihe ERTS 7k Th Re SE Oe 
Bt SMCS EKAKRCHACSS. ZX 
BC.AXt p> oRASH CHAIN ye 
S. nmi | RMARZAVIYYFY 
C. formosana Yamamoto % FEL, BHEK 
raaevauv7y C. Rumphii Miq- & > 
RUEVRAKCHOCHL, #KeERO 


te Si, 


Sta a 


al ale 


FADE Wa ARDS. 

Yas Fagopyrum sagittatum Gilibert 
CF, esculentum Moench) (2 ++) 
BBZLBE HAVA CREAMS, 
EAD), 7eA+ CELDRA, FRE 
PRD) b£u5. FYI PRBOMEL 
WbRSEILGFKEROEMC, v~IY, 
Ti WRoK>, 1y FroRwKRIS 
Sh, RHC BALK SSB, Ricjty 
re{, BRERA DR ERCERL 
ke. BROCK, MARR, TEAS 
FEZ C4EKKT AOR, BOLOEK, 
WEA CRIA T 7D, BBEREKHEE HA 
LOKBSKLSAODMACSS. GH 
RRB L, WR e< Fon, Hb 
MBLic ARs. THE WHATS 
OAL, MeFRTHS. Ib, WINS, 
RItRBE, BRACE O eee as 
et ret, EWoBBaAeeD 6 Hz 
_ CWS. MEZAOBRATC, BHOBAz 30-90 
<m, Bir Aw tRBORLY ic, 3 AIZO 





BAS, 76 a 523-4mms, LELIE 
VALE EB, EHO FA OTED EBAY 
CMALFOLOKRY, RRORRS 
WUC FLV EK#t. RBBB RC, 
Bete LC PEL, AUR, Bs 
SV, READ FAB, TRTSE 
HEPEBBRLEAL, RKELBES 
OR S35. £23 5-7Tmm #, BETS 
ED OEORIBRSV, 3 AER CH 
AcHROAMtABL, HAWLEY, 
Deters < DIC RHL, BA B<, 
ROBRKRAFT SRMLSS. 1H 1 
atc, Fit, AUHORPKAZREB 
“>a, B, RU CRPRKRBERT 3. fi 
Rams, BRORALOPKRAAMLE 
AetMFREDS. SUAK, Then 
FRO MMBRS), BY, KYNKK 
BIHRS. RHOVNBKYAN wZBK, 
BYARD. KYX 2H OLaEC, 


Ya. 


BAMIEOR OM@VIIH & FB L CHR 


223. 7-85, MIE cue, 10 
HKAXVUID, COSL KBE BE. 
kk, PB, BMrComMecBe i fF 
5bns. BY*NK 5-6 Fick Tt, 7-85 
KMEFS. BIN, KYNL’KAF 
HAE] it 2-3 HAC, Ith CH. BV nik 
YNOIVIPADBIBARES Bed 
S. BAER REY, RRO RY —eE 
CRY Db, RBABORMER TIE, 
SAL ERR ABS CHHSNS. THK 
FHOLAOLOMBSBL, LEFO’O 
BALERS Va rcKAV VERY, Bb KRE 
RrxseS. Ly at, BRCM TS 
o, ROLE CHCA HYOC4HKEB 
2, RICSPKROFEKKCEL, WH 
OH KRVUHLCHKML, BPLTE 
Rd D. Eke, KEL MHOSLORFr 
Leow, BABB. MRA67YRO 


| YE 1-2% ORB, NRO, ZF 
| w7=-Y (Glutenin), 7 2 7 J » (Globu- 
PEER, HWicstMere CHAE | 


ln) TE BaA, BHOBRLRS. & 
ELHUCEOHL ACK, BeERv cH 
6B, REBELS KCKRCCHBS Hee 
6. CIEBARTEDBVL YW, = 
(LBeRABCROK LO. TEX Vid 
WboS (tl) Cs, RKO MHEK 
AA» BREKA (eB, BOI Cvs 
D) BH2URBazrz HR) LS OTCILAR 
ROUUOAPERRKHdbHRS. 1 
GATE s V eGCKRB. wtisEHis 
Bcl CHS, CIBAK LEV, FKL 
(Bue Ro PS, BKMRBORKTS 
Lvbnrs. RERLCHRtAPre, 
WCKE CERF) ERY, Mem. ze 
35S. HPHARACEL, FRahA 
CHES. RERVRSLORAE 
RC, HicohS. FEAHEUSV, B 
RALGROREDUISe>5, GBBATC 
MMe MIETS. KCPMicik, HKe7y 
hy Y > HEP, BRROZIHY RE 


399 


Fs € 





AF-Y CRutin, Co7HyOig), 7 A~Y bY 
> (Quercitrin, Cy;T1990);,) 2k i SB. 
1f™®, ByPvyYn (BY A) F. ta- 
taricum Gaertn. (4, IL 7T Vv ORE 
G, VI, FR-A,AY FEHR, 
Wess h, LAC, KKB, 
GELB, MRR—-—CTRASY. 
OBmickULFORRD S6571RLirw 
EVER, EBS 
SELB ERAS 2mm FF, 
FEO ESR VE 5-6mm C, BAER O 3 15 
ORES) MACE HWBC, POR 
CHnreMAmMe te Ll, HHL, B 
Flare PRE L CH, EZBROMA 
BOOT, PRKBRRELAFT SLO 
LD), KELFOABVBE RT. H 
AC, SEVER (, VI Vi —-Be 
McA LEBS. BaSLiBRA Dd, 
—K=VIXLELYM, BZOFBBS 
ARKLESF(. RHPOBR, TOR 
HEU, BHucHtLerL, AL CHHE 
WMELBREAtRU CHRO S. bA 
BrcuiRiSsncvrrw. £1, v 
avy2yVYnN CRY) F. cymosum 
Meissn, (4, Ev IV OBA D oF Y 
b, RBPMBKSAL, Wi Chy +s 
YI Kt SSiLW5. SEA MEK, 
BPAOMVIEACHEEAL, the 
DHAKEBAL CHET SS, OFKEB 
BV, 3FCRBEBURRVOS SBR 
E623. KI-lLAAK, KOTAK 
LOB Db, RW FERE oS, FERS 
Sete SC 2,30RL, Barks ARIE ORB 
AFRE ToL» HOAG~ ER PHOS 
33. A&O EBs 3mm fF, LH, 
md BEER OMEEG, KG, EB 
= 7-8 (9) mm. 3% C, BAS, H 
ESN 3 角形 下 ， 横 径 6-7 mm, it CHL 
L (FEEDS), AL CHEEKS BRS 


AG Reif, BHAKEL HSA, BW 


400 


上 -一 


BE. AEC OBFE A . 


LCR LCURBRECAEOR. 昔 
SEER GAC CBRAKETSZRORARY 
NOUGELDS. BcaSce< BRAS 
S. MNAOvx7FIYARRKBEAE 
Ht Rea C, BAMA OFA Ze 3 hE 
FQBODYay2AVYINCHSELVSS 
ZWOLLIKRLENKBRCSS. 
YRAEIAE Dioscorea rhipogo- 
nioides Oliv. (7 +7 了 ©#)—Z7- 2B 
一 (琉球 名 ). BE OUMBXZRER BAL 
MOUS SZHAOSRC, B 
MER, 3FKEBEUCHAL, WER 
AH, HaRBaOKM, FEMOMRE 
BL, ReRslmsxe{ BFTS7TLERUS 
5. HAMKE CKABERKED CBE 
ORES CORD> LENS. ERaK 
Rvy=YLBZAbNDSB, FLUVRFK 
teu. BE CRB, MBRERD, Fi 
CHEB LA, ABWRAD RHEL 
S. GE CORARAEEE ARV CF 
KHKRBEKHLRUC, BeBALES 
KFSKOKAOELLOPKESSLEY 
二 本 
Yaa Ilex pedunculosa Mig. (= + 
7 * BAN PRB. ORM Kae 
WRBA Ci t10 meets. BGLA 
LEW MAS V, PEC, FEE IC BE 
RAS ie LAB. ft 4-10cm, KOZ 
CHEIED DS. WEHERIER C6 BARO® 
WR ICRA ROD D SB RRMER Eee LT 4 
RHO A/7ER BGS. 雄花 把 5-10 
20, WETEIL 1-3 HHA, RAB, ES 
6-8 mm, 长 xz 3-6 cm KREAARVMEA 
LBARKALBA TS. BRD BS %5* a 
th, RWTYDRY=VYEBtTOCE 
Bers. BLEKWC%ORvY =v 
EAABEBRL TS. Ha dHBHO 
CHU Sosu. 主 LU CHBA, fh, 


Rk, ROM, ARMOR COMA 





> ie es 
I OI 


THE L,XAREICHY S BIC RB 
> RRLY HDS RALL, EePRic 
WLSAROMAASS. 

YAH Vicia Faba L. C+ x 科 ) 
—E@®. 14 Pom YS + ict: 
MOWRERMC, RHC areas 
Re LO bDNS BYRD CRY. WOK 
MILB KR Sh, ReBoOMw CPs 
BIKES, AMFOARKCHEWRCS 
AAP HY FU KLAGASS) LL 
Eww, FEK—-RICROAKE ¥ Re 
(AMBELCMELST, REBCOAR 


BRED, WORE CHSTHRRKADE 


ERvVHNS. BHPELRSZ.9SI, & 
OGREEKS(, HU KAZ ROR) 
EMAEWS. HARK, RRRO 
KUSKEKERL tC, BREKX 
OBMAA, AAEM cit (HEAL 
DRSMiCGLKERChOST RD ER 
EDOCT, COMMAS KCEB CERO 
fRBROTHH SLY. Ai Ca, AZ, 
ICES OB Be BV, BIRD Pac RC 
Risxh, Re dbh CiiL, BERR SHEE eV. 
=Y PULSER, BACH. ct6 HK 
iC REFS. Hite PRA <, 
Price Kflit HZ CHRD, SHC 
Pj, AR, BR, Bl, Kr e oR 
BEBWCSS. 1 ARs ReeoK 
ALC, 2D 4 F§ te EIS, FEA CarlK L, 
4-6 忆 小 革 办 户 ZRH, SREB 
U, KRLHCLRSKC, HHOMMKI 
AeVYARBIOL 5 BRB SS TEA HK, HE 
WIC BAS, 3 fa CHR EAU, Bic tH 
LMOKS RAVER AS 3. AHL 
ORI MIL, ACHE 10-12 cm, 
1.5cm 内 外 ， BMKS EB2eDSOT, 
CORRE, BATHITCBC TV, wre 
PAL, FEF Ld. KHAK EO 
IGE, ABO eter em owe 3S Py 
PLEA L, 3,4 OKA M2: WF 
OMMO S55 KH2EOTHS. MFG 


FG Chg {, wbDSZYITR ES, 
mAICKVAPASV, PPHeewBe 
KEALDS. FAKOBAKEG, Fr 
Li EEO, BK LRP ICM HEB 
Ll, MEAS SLOURS(, mews 
WDOS [RACAL , AULBDECE 
Ae 72S. LKR FOP PIECE 
MAEEASSLOBSV, EX 
PPIHEDLOL SS. FHA YK 
hREAC, & BARS. KOK, 
i], ROUCR, GFOR®, KESOW 
MK LOC, BK TKNS. BF 
ORICKAE WH PEARZIATALY 
5. Kk, TAPERATkA OME L TH 
SRSh, FP CACLICMERA(, B 
XNJIDBKERIUGDSS Sb, fFEF*R 
fe (. Ee, PAFPARVAHSOMHK 
TEE YU, MAE CAA DR (BR) O 
REC FSHALSS. BMHAO Bm 
5IZAKBYV, AW CAM AweOm 
5, DE. O%i( 2S. 4-6 HR 
EERU, RROD FEF) ERD IH 
LCR CKLl, Hi, FERMKES 
CHIR. FRBORR VHA Dbit, He 
OREGBHS. ACHRHEW 5 bit fee 
CLAENXKSBM, Reefek wey i ten 
EL, wi CARS, PREM, TS 
HE) CGERVUNLCRX~S. SFO 
FASS OIUKEG Ac, HED HS 
FEF PR ( CRIT SDEFO TK BL, 
HKRERLAER, KReEMAFERY HL, 
RICH D CHMKTS.CHEKCEL, 
BWV CH Bi Re 4M BEE 
ECs CORD, KHKCKHOKSAV AG 
D, MACHR CSEMORMDSAY BH S. 
BMeseCk 56 MeL OFR2F 
C, SLACCHERH> LU TCHEOSD 
kKROWRFASE GRbR) CH3. eT 
KLEV, MCSVUSx2Lt’SS. ¥ 
, TE CRM, BWORHL ee L, oa cad 
Thus CHREEDL 3. KIC, +x 


401 


YI2~ 


RY RF EWM, BtEwre, Bre cL; 
皮 立 去 WY BRE CH) KAnRCH 
WZ. EDS EEDA POMEL DCE 
KPH) 10-15%, MBA A7-12%, Als 
its % KRew1VEBt. <OK" 
pT 2 = v CArginine), ~7 4 vy (Be- 
taine), b 9 7 % Y » CTrigonelline), 2 Y 
> (Choline), 7 4 k * FY » (Phytosterine) 
Tr EU/\EEET 3 REP, Dr 
Yarkh, RFrbhVa—-4, HH, Cu lkg 
tt 8me), GR CH 100g 中 0.5mg)] 7 e 
DRS ows. REFS YBLHR 
We. Bw, RLU ce 
SR,MOLKBYCKHICLLSS.F 
VHLAAKRS. Brees, BO 
ae, PHORKTS. 

yyA=a SolidagoC+ 7 at 
77 K#Y-x S. serotina Aiton, 77 
F#7*#IY+HY S. canadensis L., ¥ 
FENT 7x IVY YY S, occidentalis 
Torrey et Gray % © & 4A OAR 
mOMBC, AhLBRobcksenr 
SB. CHEER SRO’ OT + 7 
+ UY YU S. virgaurea L. CHS. 2 
Off MAbRABZERKALNSBEzA 
BAC, HF 20-30cm, KAtE* RHE 
42L, RAR CARAY, BAWAEP 
FER LC EM BT, KE it We B 
KB writ RHRREACHAS), ¥ 
Mayet. lm Le BR BH AIELO 
OG, SURES 5, 6ROBRIEL AL, * 
DfES AIR Chih 4 He. RE bw 
FCA Ess DS . rc Kk VIER, TE 
HA — HEC tr WAS, BH Cit KECS 
S. heme ar zavrseyv7 S. Yo 
kusaiana Makino 2} 3. Zit HRB 
HEC, Bi RWORMKAATS. 7 
SPX VY VU PEUI1LBOY, Ray Bs 
ReIHCws RACAL RE CHE, A 
RCMBRSSZLEVbNnWS. 

Yusy (Hi —R BOR 五 天马 


402 








| EAA HRCEE Th, RBI CH 


| 


ee EE rr 


KAR CEH CSS. BBE, HH, BCe +) 
D3 d- bie BK, HHO BAK 
SHERMbDNSDLOOACI BARE 
SEws HEV RY,AFAvY,AIY, 
Ry~I7Vy FP, VR, GREEELSRL 
Lo YA, FFF, FM AAP F¥, 
SE, = PSY +, CA FH, EFH,; 
FADY, SAR YS Fe PSs; 
Yate Abi, FPRPERARVL 
LEE ICRRRLEOW, LEFOLH 
CMM > FEM CURA, PFKFRE 
AY OR CHE, 4 FABRA CH 
HLS. BMY RvY%s AFAYs DV 
YY, ER TIAN» B+ C2 hh) 2% EEL, 
ZOD (hp YR, Fr. DVI, HTIA;, 
THE, CHR, CY DH, VAVER 
iu, Bhicli~ 47 RRHTS. HR 


一 


Zia Dahlia pinnata Cav. (* 
2 BA REF. RICKI EBS. 
we vemceerAbnSd RBREOmE 
fityG, CLxa+vreReFoREc 
bE. SIRES CEL SEL, Biatpe 
CGHrt1-2mk #FS. BAHAL B 
RIZAL, SEIARAE BA 
Hiss CHAS, BEC, HH 
DBD VBCAEPCREMSS. MEP 
BKK DPS CHRD 5 2,3 ORB & AW 
LCA HEL Mis PR. . 
AOPHAESERCKAKREBL, W 
HARRIE CHER SS. BF FO 
HR ICMAL REO LS bE 
PSB, KBKSOTCHUNS. 1ttko 
KERN CRA ThTKREBACSA 
OBEeAAcHors, RMcaKR 
1242 《1842) 项 ce MASH KRECHR 


_ 


Ve ee 


名 一 少 





Ley 5 SKRKHEROZSMCRL TZ | CPompon cactus), 2 7 v » b (Collarette) 


ORAZ. COBMIAOKEKRD 
DCMS CRO KMT AA RR 
DBPPnBHok. LEKWERS DOD 
PEPFAR KL SHPO VFH Le <, 
DSB sthK OTHE LOG KRDO 
ke SHOX —I+¥ OC RRit D. pin- 
nata Cav. Ofc D. coccinea Cav., D- 
rosea Cav. (CD. variabilis O1%%)& CHS 
SLMLENSIA, BHSHRACKE 
DBHEACAKCGEPFAnRke OK, BB 
SOCHAA TH TS. Licd< bis 
FOAL I FHA*ZEHE DO FARA BMA S te 







命 





oy 







> 
rg 









a3 
引信 
人 7) 





Ar 
RVG 


$239 F- Vr ERADS 


vy7nrA, DIRA, F2 

wre 7,%a-CEKR KY 

BY), 2Fvyb, ets 
KRt_DOCSS. BAKCRMKCRASHE 
ahha — BR Nid SHUEY GRC 
ROMER KA SH. HOGER 
DHRCMEN, BEDMABRL es 
¥ 3 —R (Show) APF LeEB, SAC 
(tT kRNCHS CE <( RbEnRSZKieee 
Ww. RANK es SKROMDIAPMRIK 
RPL, WAAEADPS DFT RAR 
(Cactus) & wo fEMEDs Mi cH AK Y 
IRE SRM RAIH Ber asF 
- 7 (Decorative), & + = — (Paeony), *® v 
%# Y (Pompon),— mR (Single), —-at » 7 
# ~ (Single cactus), Wye YAIRR 


oO 4th PG eC» BRL IC te FER 
PRM S LOKROk. FAFF-T 
tk AE HC HEME IS BAR ef PSI HEY & 
DERG. CA = — (SAH CHEME IE HH 
DiOVEECPANRLEES. KY Y 
kv 3 —- OFEE ORR) BOLO. —D 
2 RA BET OM O HEME DS RI CHEV 
H4tD, BY RYVYAAFAAWUADAT RAD 
PRE/GGOLO, APF vy bI—-BROIUE 
IE VC Dt A.C KGS 7 TEMES & DO POG KPT Ho 
SUELDOCHSS. COMKBRrLoe 
L clt#ef— 多 一 YY CGreen Dahlia) 工 
C HERE & mR ER L CHARLO ABGEO hn ¢ 
%wOKLD, FYv==x-H— b CLaciniate) & 
CHEE Hehe BRK Min ct Frees 
D, FRODS40E4HS. GAC 
foeiche tC CEH, DE, REA 
SMMC AOL L RSH, HH 
mROTEH ATT bRCWS. PIZIEWDIE 
FARE LTMaABSF Lt 大 型 花 CBRE 
d> Hie CEA IE, te AZHR, TERE 
ULO LEBOFEMORVWL OD, ThBOR® 
HirLOMPMInS. FHAAARA 
BABPOMRDCSV, UAH, KVK 
YRCHKR GC. Bit —-MK BR te Y 
VREL CIT SB, TCOMBAKOB TRO 
REO OL RFREAS. BIC 
EBHG> TB OPES S 3 FORK Pr PRES 
(> xO Fa Chh Lik ss BMBLERKIB 
LES DV EO CBRE BATCH TS. 
KMS CABO LEOABTEF SB, A 
FS CLE RIALS L MK 2 
BICVAES 3 O CHARM LL, WH 
Ct PHL CHS. MHRAEROA sz» 
> CInulin, (CeHioO5)n) 立 含有 L G8 
%), RHO RUE LS. Bt AMEL 
FA BMSB, RCHERCKwY. FO 
AEP RIE TAR ORI KAN FA AH Pv 
CPelargonidin, C,;F1,,0;Cl) © BEERS, BS 
I OJEROGSHKy Ky,7F 7x7 KA 


403 


R474 





yey FEKaY v= vv (Cyanidin, Ci; 
HOCD HERESS, Hefcaresay 
CApigenin, Cys5HyO), BS f7ERK a7 EF 
=Y, AFA YY CLuteolin, C,5H 90g), 
YAAs Y CDiosmin, C34H4O2) EOF 
MUSES. 

BAAD (F170) Rheum offici- 
nale Baillon C2 到 科 ) 一 一 支那 北西 部， 
元 习 b> PBAFAKAAT SILKS 
SERACS 3. SPERMS LARRS 





STR 


f Pr : — 

| SE ZE 
JA bi | REG ZAS 

7 f Sa ey if 
é V /1 ag os  、，、 

$3240] BeKAAY 
《古方 药品 考 =) 

{GG #ABSWQWmMKLEL, REBE 
AELIRSABCHRVOMEALEK ORG 
CH( BGS. MEXR KKA VASE 
FF&e tel CARORRREAOMER BO 
SB. BRK MECD KR DIFAAY R., 
undulatum L., XisiBERKRFALE 
ORAZBTS R. palmatum L. REX 
 tfs var. tanguticum Maxim. ?, F a 
VxeyvKXAAYVD R. coreanum Nakai 2% 
DZ. DIFAAVIAKTI > Te WM, 
JER ORE CH SMR CRB RG 
th, BARI CREZERCABL 


404 


~ 


TWB. Fa Ver XAA YD (AMI 
A SRIUIEK AAS S. CORBORRKL 
CERRY REE RCI OT 
BLELOe (ABICCA 4 DL, 
Ri Of? REKLOCEBURO 
Cwd. REAR PRR YD FRA S 
h, BBY epRo—tk pS PRAARU 
@BAL CH bns.[REARIChY 
BPAVYV) &tv5t Ok AZHETS 
HeNES> REG { DP oRASHE 
BEUCHERINCKVSB, RBs 
DB Cir R. palmatum L&wpnet 
WS. Bare (AB) EINRTHSSB 
Dt& R. palmatum var. tanguticum OD 
RE CREA CHW. WRERTEL 
CHEVY RFAT YAIZH#? Y Ciydro— 
xymethyl-anthraquinone) Be BA, 7 了 
YZ > > B CChrysophanic acid, CysF{y9. 
O,), == YY (Emodine，Cl15Hni005) 4 
BART CHS. COIR ELT 
RY=YELBBt et. BATCAKR 
=e A, see GEAR, AY B 
97> KATY F> TKIEK RF Y > ra 
BEEF v*+ERRL> RERORF 
ELCBZEKAV SRE. BHORVER 
TLHRARILIGER LOMB ENS 
355. <OMPMMILHD Ch ( BB 
0, ZBEKAVSLBBLEF. Fa 
zyvyBAAVDA3HAAOTY bAF#¥?7 
YRFBRLESA CHS REE ABER 
SE CRIESFZDAIR AAV ORES [和 
RAICI FAAY EDF ILH, KBE A 
DBRRT EEDA RAL LCE, B 
PHICHM bh, CORPENRARE 
VEKRACIAI gMeHwsd. WA 
BOrANPAAY (AAKR-T) AH 
VEMERHL TS. REAFVOBRM 
DeTTHSZRBSTKAAYD (9 ¥F VY FY) 
PAIFAAVIEMBMMTCSS. 
Z4.1Y Raphanus sativus L. var. 
raphanistroides Makino (YF 7 7 +#) 


—HGlAAtARK CARH HBP) &b 
we, FRCKRO-FEAWCERRIE, 
Re), ARKCHEAMLEL CKA2Y 
CAMARA, EXRMRCESLKE 5 年 
BEMRAKHAZS) EWS ES RRO. 
FREOLFRO AK YULAMCHSS. KH 
Gath (2 Miituw, Ricki, B 
Wij, ARBRE A Pe BM Abr 
%. TAPE ORZKESL, HRORK 
RA—RRMCSOTC, AUYHH RBM 
RRO CH RHR hbY, BARC 
HAL. AXROKMK, Wi, MBO 
PELMLEOSSEUMABWLEBATSA, EK 
POY DAA ayYCHAAMRKCE 
BOS. Ek. ROMP AY PKA 
PICBORMABRBS I. BXEMOPCBeS 
DIADMBEELCOOMMBMBCSS. RII 
RELOAD PORT SLMRALNS, 
HOA Irv., WARM BODAs KA 
ay CFPRAI) 3, PRR BRL 
TLDCHLASLVYHHS. RBKHO 
BW, BORKREVABBSS. db 
BMYOMMOPCRAROML, VIF 
~RA2Y (〔 模 饲 大 根 ) CHS4, BI 
PROM, FOL5KACK 4, RA% 
ROCHOkK. BROivYAYRA2aY 
C2@BKiDit, —KrBRARL tu, 
HwoRRBe LOM C, FRRRONnTK 
BSLMELe. F¢HORHRS40cm 许 
TC, MEKPTIE( LROSRAFHO 
KHCHS2, POMRMBRBKROLSK 
Ke Port 5. HOR ISTE 2 
Y EKE) 3, SBKRDSWAS 
NMeLMAZEHR, ANWHHO 074A 
27k, PBARCMCHRE( ECHS 
LDCHSS. BROARVDV anu BA av 
CPBAM IAA HU AL, KOF 
BUtMu mmc, BRAM bw L 
TEV HNS HD 5K ES RMO 
YaBVItqveAaY (PREAMP) a 
eh PUEIL CMA E vrur, 270 余年 


243 


BUCH bBRInRRLMLEHS. FH 
Mckee, ROMperehs. Hem 
FEO 2A IRA 2Y HAE) 2B SDS. 
WADEVSFR{ ay (HOKE 过 
RKO Se A~aeKAIAY CEB 
大 根 ) LMU, NBC, $BOL5K 
fet rr, Atle < , Fs FOPCAKS 
HRC L, EX UCHBRKRSnE. 
RARER KAAZAS, AMOAZAAA C2 
AAR, WKB) © HOR D4 
= y (波多 野 大 根 ) 2,ABcKrS Le 
Skew BecAUC, Ase Ct, 
FUG SCHRICEZLS. EXBIKVE 
SBS) LD). £4HOlTIARR)] B CZ 
DlarAKR) DLSRT’ODCSORS 
SiLubnhs (SHtEAY). BABAR 
2 AAKRELVAKS( .BRCHI CE 
w=), RASeL, BR, TAK 
Be CHC, BPR KhrOK LN Sd 
BW EDORRORY HR CMH) OLS 
TrLODCSAS. BtSk, FO, HK 
iB, HEH, MRaCarACC, FALE 
LeKtimem 5WKINDELOL OHH 
BS. KRRER, BRR LBALT 
SB, CharT KA2Y BKM £ 
PME, NIC, HKMESS <>, fel 
ALC, HOC UnAAWS, BAM 
WV. HEROD RA FRA 2 HRA KED 
tk, FH SHLEIRMVrAMRe, Als We < 
THA K(, MARCHED ( BRAK 
LtUWws. XS R4A 27, DTINFR 
icEAELL EL OMPEAWAENAE 
fiZBn, BAC, CORMAROBOE 
SiS eV, RARE. > HS 
LH RU, BROBAAHBZACKR. K 
REP RLRSHPMACLSt, faHe 
(HUARIE OS FURKERBSOT, B 
KEOFaARHBEROL YO bSLRED, B 
fa as BRT KTH KRLATAKRD BEL 
FKO MSL PACK, COL STAO 
EWV5ODOCSAS. Wycittis, BA 


405 


R41 





TRABDA SV, Ht, RAMBLAS 
REO, MOMbRw, BRECK 
DEW, FIV uAR{ ay CHRAB 
G CHhRMAAR KROES, AN 
SAAB CHR cH ceBcas EY, 
EXBRCAH KT SULDCSSLY 

5. Bt EK, faMNRRover 7s 
FAaY (WAAR) £tMTPE TR. 
ZRBOBGWIL MHLES BA, BS, 
WA CHB ENS. RBIs, Has 
BH, bOMUABY, Has ~(, Fo 
eYenor_day, ¥X, 赤 大 根 ， pallies Boa 
KER LOM BZM DS 5 HAAR CH 
DHOAAPERA IY (RR) LE 
Hei- FER LE LOCSS. PROKE 
ERROAKMERGMSMCHC, BERK 
26. THK PECTED SDOKASLEW 
pid. RIK, AFP EIOR 
RSKED, FRMB KM, RORKC 
BW KTAZLOR DSS. FAK, RA 
SHREZ RRA AY (BPRKDA*V IS 
42YO13%f CSS. 

Kiklt, REA BORA, Heme n 
EOL SR, ADOLOBBLBKCSS. 
大 托 8 A, LHORKBSFLBe, tka 
FISIWC, COBMPMOBEAT Sa, 霜 
MB HAC, RLERCHS & 
S. AE, ARDPReIK<, ZEKREBPMKL, 
FREPOFKESLNRTCHRKEROUA 
改 。 秋 大 还 HEY CHO RK CBB 3 AD 
mrERSZOR, Pv AvEA4aY CH=HBR 
fA) C, ERVYNDIFRA AY GRAD 
DALEY, BBO»~nr7ATA GEFE) & 
ERCOLMG CHS.R, 2-3 月 项 反 播 
WCROBDKE( RS, 0K MAK 
Dh ote MDS V, REKROTHS 
WES S DIB KIL, FU} oDRBuw. 
Bete, EKBCKKEL ERE. B 
BD chev Ie AL KDHE DH SB, 
AEBRALeH( FSU, BH In 
ACTH Cis CP bBS. KORE 


406 


AM, BBK, Kiet, +ALbhir 
EBRBMBC, FORK, tLAAZVTEA 
GRIER, 2c YB 7, HY IFO BMH 
W5) PRA CA Fad) KmMtr. 去 人 
EaBATOVETRSOT, HHO IK 
Awbn, KRBALABE MZ Ofbic 
GALLS. Ryrces. Be, BREE 
OR, FEET CHRIS), RSE, 光 ， 
PERS SDs, HBR, FRAME BE 
RL cAI CRLELELQO, BRAT 
CLFLKEARE, BLEMt re Ro 
KELDCHSS. RED LL, BEBere 
em Le#BREK, AL‘ BZD, 
FER CHY EBLE. BRO 
jgrcit, SEK, PEAR. RAC 
bZYRAaY 〔〈 德 利 大 根 ， 一 挨 天 满 二 
RPL BERS) BH ba, MH 
PEM RE IC PE SFOKRASH DNS. 于 大 
fila, 238, MAOAMEBS, MS 
MESKLT, MP HKSETD, 1 
AM CREA, BMERUCHS TS.- 
O-Fis, GLFLEKERe, BO1LME 
LCC REL CMRICL, Ek 
PMOL S CE te CHKMTe. XK 
it, MPcUs, (LC RMB DOcE 
(HCPbFL, EXHOXZECHSEK 
cHEFFOL LSS. Wt, WS 
YoOCHAtCHETB, CH EKA 
BeVEMKLEVLCRHKTS- E 
Home C745) KHwbns [Ke 
ViAYU) AFOKROFLEOP OWT 
ERA C, ih, HE, RUM, OHe aS 
HRC RL OCHSS. RRPERAS 
HS SRO MOKERILFW FR ay LF 
in (HAH MRRRBD), HEFL 
KLOeL(BEBELitvw, THES 
TA VAV IK bs. HOBRRD 
Kimo, HMO ELTORPH 
OHM, LFLFLECOLMtEBE 
KRG, RBC MLelt, BRELCK 
5. che l( el) bs, ERKARC 


PKL SCIL<BLAS. FH Ce) AZ 
(EZ MARK LOR LF SBM, EK 
ADE ARFREG Ke CCHKRKES 
CELSS. MY BFA AVYUARNOXK 
#iC, Raddish Z WW, {6M (FS PRIS 
RLU /A\FREDO XL SHC, FR Tm +Ad 
FSLR~GHRGEL5KRS. KA2Y 
MOR COM IKK, WASH 
3, 蛋白 实 1, RHE 0.7 AIP SC, BEG IE 3% 
fLCH SB. FRRNGRUGARTIS *XF 
ARAATRY (CMethylmercaptane) 及 
Uva 7 Vy OFF% Le TFS CHS 
[一 香辛料 ). UERSVYELTKARFE 
L %v+asB, 140.03 mg%, C 1410-30 mg % 
@EenS. BPRCKVYT*AR-V*tEGE 
KBUARWetsnRiscKSnNS. EBS 
>C ¥%H 710% BIARMIS. ARB 
160g a 12 Cal KHAMTS. -H 
Z4AIYVY" Geum japonicum 
Thunb. (~~ 7 #)— FR WO WSR 
EER CRBC LETS. MIMIZL 
50cm AY CHE Bit ALEK 
ERORBLAL, FROM st BBE < 
FA 2 YORCUCHAGALBEA DS 
0, EMDR AM H—it rs. BIA 
KRESS, FERMOZEICE 1.5 cmYHo 
SHORE BAS, SELOMEMEFED DV, 
$RASRRRCKRSL, FER FeiIK 
MMB DSVSRceths. tart avy 
% G. aleppicum Jacquin %& AIHLLILO 
WBRA <<, WER onl, Se 
matt Ce, BcMEEeAL, 7ELKEC 
(62-3 cmH SB. T OBOE fo7k He ic 
kota Re ¥F7-—A CEugenol, Cyoklh2 
O:) 7 EAT SRB EGt. BFCa 
BPR IC HK & PE C14 3-4 g eA RAHI 
FAS. REARS CcCRAL tS. 
% Dee €%) ta 水 分 14， 蛋 白质 13.8, 
了 脂肪 3.1, PAH: ASE 46.7, RHE 12.9, 
59.5, FAP 18.4-C100 g 12168 Cal i 
HBTS. 


aA 


BAK CHA Y)Glycine Max Merrill 
Cv s#)—AE, KSE, ME WET 
£ %vHh, KH Cit Soy bean, Soya be- 
an, Soja, Stock pea, Japan pea, Coffee 
bean SO4% CHIEHS. 144A OMA 
CG, ARAM IO0OL RLS. HMO 
PARORRBCIEYU—HKRliawe Zeya 
REIL PPB C 善 通 60-70 cmic eye, PRIK 
BEHED%’OB’SrPTCAMYMEKHKF 
&. ROG, BL wet AESaihfxfo 
Gere Ce SRB L, Ee MSH 
BRE eRe LUC, TOMI L KK 
乡 《 OUIR*2OGS.BASNE, Fr 
KK 5 NEE dB te S PARES HED URS 
(> —fRKR BEA LiIZ5SBIZ75 BREE S 
周 炉 反切 筷 达 AB. MRA Bu 
AKO FPR iad SEipIC 6 cm PYF} @ /NFKIs HH, 
Cc aL CHAR 7-30 FH, BHC re 15-206G 
DINIEDERIBGIERB OMT, FOSZbOD 
DBRUREPR. REO R KAA, KR, 
BUDS. FRORMKAEADSV, R 
FAL THIKMOTL EOE EBS. HEH 
Kit 1-3, RC 4 HofFF 2: CA2S. RR 
Lk BO GAT O ft it SERA RIK» HE 
Me EB Been. Kisses 
SL MASS OMMMBCS SB. 

RA RKARMELROC, tone 
LV r~ xG. Soja Sieb. et Zucc.CG. ussu- 
riensis Regel et Maack) £ #Z BN TY 
4. HROKBK wwe tChRLe te 
ER RRRELVDrEM, RRO 
KIUFORKR EV SKLCI KR. BRE 
代 只 末期 所 二 黄河 治 岸 地 方 如 外 挨 河 北京 
Iba 5b AMOR RKB tC HEL TY 
RWKOBMLE CHAT OMA KL 
Tr UREA ICRI SH CHR EW SRLS 
S. RBcr_< KD» b HRLa 
X ORERIARD Chu. KAZ SE 
Boece, Mba LHC, HABE 
Kin LMEORER TRADI, ARK 
SG FAR, KE, MAK BBR 


407 





RAR 





BEoAeAA MAWOAKE cev 
a), RBCS Y) ORFAKLCH HUD, 
Rihrewez, KRBKLETCEAMED 
5. BRRBPBEOPCRIEKB CCK 
B2eMY SHAAZ, BOctK*EE 
FORRUPEBRKAG tL OFARRBUER 
SHhtTowC KEMBLA MCDVR 
CLUBhHNS. HAAKK (Cre, E 
名 抄 7》 RIE RARK CARY AX, RRA 
BR) EW OR. EXPE ORRKREBT 
S wHL-Sit Blat, Bhatmas, {LES #REN Ci 
Dau nauh, Vx 7, AYR Clk Katjang- 
bacloe, ~Uu~<%ClE Katjan-koro SL 
With, ARPES bv RINT 
WeEES CHS. 

三 一 yo CMA18HE HE, TrID 
Gis l1l9ttemRA F7 YD CMD 
HEBER, Mc eve 
L 世 DO 外 ， 箱 雪 四 工业 原料 上 志 世 利用 价 
(EAB (> EKER BIcRELES 
BLMAENnKOG, BAKE ORBVEBL 
Kio. mA ZH AR BE, V 
+ ORM e CHRO 1A AE 
FDIVMEHRDCWRD, BERGA 
¥ Oe H19314E OAK 12008 ton 2+ 
RD UBER. FXII DCAIVZI 
M4588 ton HS, 194042 ie #217 ton 上 
teUB Kt Oe LEH KIEL TU 
SB. Een w= CIZ19344ED 5 1939 
4E yc DG CO 6 ER Kt OBIS 8 1F 
KieL, FARIY; Y A, FR-N, 
PWrAren, P-nNAP3-Ahb, Bh, 
ZIT bs DIM, THEY F YI Fa 
A, BRS VIS CU RESASACE 
LeRoTcTa TKS. 

SUD BY CHIH INSHAKOREBEA 
BN KrAWSRECBewr AX, KFA 
又 , BHA KL 2S. REM SAKKARK 
Gib, AA BEV YT 工 号 , NARA, 黑 
Kirt, KM CRAOREDS > iB, 
FIRE RRBOUILOSREHKR ( RG 


408 


Sh Cys. tba, tkweCacne 5 
AF@ Rc. JERR CAS 月 中 旬 雯 中 
心 所 播种 L，140-150 上 日志 斌 七 9 月 FA 
73108 PROCES 5. KFA Ki 
AMC, DIG HM BR mAs o pH 
¥KI/)MORMMNDS ZS. AMDB Pay 
~2-15 C ORR CRIB L> BC MZ 办 各 
DiC AFSOREL LTE AHA 8 
BH EL@ KHL, 120-1385 HCRVAR 
6. BFA ZXZKKARAS AB BRK 
Et. /NALOMMFEBD VY, 4 月 下 名 -5 月 
中 名 所 播 三 L90-105 8 &@#T 7 月 下 名-8 
月 上 名 近 收 稳 信 五. AHORMERCRIEO 
RRLRE LUCKY Se, DEVE 
EW REW. 4 KSEE RTI DF, 
MAK LOCHS AAR BB Vr 
PAS, VYTAS, YN, FRBLBEK 
ETE TT 5. EK AFRORMEKLED, 
MHCkLOTASEEDJILEODOT, HO 
RECHEZSTCLEDSS.FxAIACK, B 
PRERIELBBKPFSED, BEBBLK 
DEB DORE Ae CABEAEACT 
Ws. 

BC OT XRD PEER AHBBE 
(EERE erocHL #4 x*%RRHEL 
HcitictcAALl, SKRHCL RECS 
S. BX 14 XKBESREAEO5AT US 
DB, Bicvy) .— 2 (0.67%), BEB (0.07 
GW), ~FRY aKa, BDAY AKE 
ARE CRA( PLRML LU CHHSn 
PAFEL EY PF VIRRAW CH { Hearn 
TWwS. Mik 1 RKB 4-8 FH Off 
F& FEG (k 400 REE ORXIF 4 Aa F 
BNHEZELEWS.FEREORGPLATC A 
BCs ML CIV, FRVDECKAR 
BS OD BEL RRA O—F ic ED & 
LCOfiH a #7 bs. He ZO 
FEMALE L REKOBRINnk F 
me HBERUMBRLELUCHZS. Ek 
EBKETARRATFZOREFOCHVUER 
V, VER = YRORPE?LH 268 


Z4% 





加 元 七 埋 藏 人 饲料 # LFS. EXDEE 
LEK, KEVLMA LTS. COMAaT 
DORR L KA KKK E KK SEO 
SEMA DS. hitODH, HERI 
ML Snes, MARCH eilky-s 
CRTANAF ERGEL, FEA OA HE 
OAHL TSM, COMME Rig wA 
KEBA, OP.Sit, MASP FEk 
MCR CWSA, AI eMS LHC % 
SOBRE TCHS. 

4A RKOPMF KAMAL A (> RAK 
ROCHA WRiSeHe LRRD 


FROM Pe BRMsIncHS. Th 


SAPRICFHERURR KZ BUT y~NDP 
7FIRVMEBAMIN, SHARE 
RIB I, fare, BH h BR 
C3), th CB), HAE TEE 7 FAK te 
S. COPRLFROBK LOCH 
MO BeATS. HM—Mree LT 
WStLOKCK(FE)(REI( RE) CSR 
| T9EBR EON, G75 BHAT, 
BREORBMSDV, HRrHOK’LDL 
LUA OMA AE PD ICRRICRE 
let ta OU RR ZO < S RRB, 
2 OMT NWS ROL UCHREAO 
WMBOSDS (EKEI EMSS. RIB 
CODE FREON 86% F CHRHRVCS 
UV, D4 ERE AD, [LP LI, fi 
FFL eHSsa, Ke, Bir BH, 
BE, waz, 黄粉 ， 划 子 ， 代 用 = 一 蕊 一 ， 
FA237, HASORAK 六 ans. 
SRAM CHIEAK LC, PORDM Ws 
ORAGELCHLEENS. BOF 
MAH 6VeBVECMTL En, 8% 
REF SRBEREK See) CH) & 
DLSOKMVEHS. RRL EMT IK 
yest U CHR 18-22%, Aes BH 30-45 
Yo, PRAR{ED 22-29% TRA. 5M BE 
EAtws. 

REP 5h eHRS Klis MREL as 
YIY, AvY-n, Frar-rAEOR 





AI CSHPF Sm MALE BKcMHT 
6. CHEARML OW, HRcws 3 
% OPES HATE wh icRe C fi HEMP 
23-25% ADS. KES ees 
CG, COEERFE A> RBH KTS 
DB, BCUATAD VR, HV, WHE 
ORME hi ChhAin, AMAR i 
BENS eS & KEL, BREA, IR7k, 
RAETOC, VIRW, KEE + 
“DP Iyv, RBF-—-FHEEOLCSKHY 
S. EXT OWARBAKRRINTWS. 
Bee, PBL RRES (FH te CLS 
DEATAEOC VU, PBRTPTALBCT 
AOMBReTS. EXMBORMAL LT 
S. © OMAR AC 7H DB 128-1304 
AKER Li hm be 4 Ole 140) 
OPE CSE 5, cheery 
wy, MR BaNn bPeeMZAeCKAA 
whe UCHRIESIL, BE OBR? Y 
JJ 一 4， FAAZB—ZA, AHA > 
FEORE KTS. PORT OMA ~ 
v4 7B, YA vA YB YY ver ES 
OVBOF Ve IEC, CHEMIEL 
CHBHALSSAa, BLEU cHABE 
LCveM, THAKAVbnHS. EXT 
Wi =5-AARBCZY FAZER 
L373. WR RaOlLBCSsavv Fv 
(Lecithine) MEF, Fg 2vU-—b, was 
KMLACTE FT HSVERLCL, ERRG, 
FLARE, HARA L UTS. 
SBARLETAP RP Vy KEtSsr 
yyv=-y (CGlycinn) SHELL» FAT 
ss YO fR- 7 x Vy CLegumelin) 4% 
LEA CB#Y, FARAABROPEC DB 
杰克 好 SPROKGLA ESF NTELEZR 
TWS. CORARKAMORKESh 
Ci, ICMAT AHL LC OA 
WPA Sie ec LIUKKCKARRE 
OS MeIBVeRIAR &ROcw Ss. MR 
LCO#MLAS & OMAR CRHEAD 
CHEB RUMHELTE( FA~F Vv 


409 


py RIA 


(Glutelin) HOLODCROWCWSB, & 
HASBBEE< (41-44%) BARE 
ELCHKAMDCSH 3. KIRK ZRFE 
L LCR, Bi ov, BRS BSF, 
EAT yb, BESEEV, EKE-X 
BSEORIRECLPSA, Be BEA 
ef, PRL LCR AINTS. RSMO 
EBA BRAK RHE tt CKENT v 
RCY-74 tb) RL EXCOBA 
BeETFAAIEKCRE LE KCBBEORA 
ICME 2 eT ASHE CX AF —1) 
OI 4. COV’LOMMAPASS ark 
53) ERFPBLBRMIN tvs. KE 
EMNOT AD VIARRCRBe Mz CH 
WEARERS, CHEMPRCLEL 
DKRATIY EBAKECTCHKA 
nmMAMRL CHW AFAF V7 RES. 
OFAR BAUR NAY b> He BG 
TP FRE OBE RAUB, EKTAA 
ZJY-ABAR F4Ar2APV—-2ABEE 
等 愉 原 料 拓 总 In CWS. 特殊 站 利用 法 
LELtCk cCOoOBAagt mxkaF LT 
PrRIVYBVAB (97 27K) 2B 
SB. 
RLM E LTH, BR zB FARK 
A,ARAPwITZ TFA -Y Cp-Galac- 
taraban) REx Ae - ATHY, eNBe 
ZAMEKRR PR, HEEKFHPRRE 
HS. KRoeKkpAI.- 2, BB, pr 
Ya A, TARY 2 -AEREZV. 种子 
HycHFET SERS YELTIAB CIO 
1c 0.7 mg) £ B, (100g 41 0.4-0.5 mg) 
BBwrH, TILE DOE BS > BARKS, 
BEM, Bh, BEME CAEL ( Rots#s 
0, £OMoOMULACABERSTTH 
S. KEBARAORZARLE CHE, 
Rea 1 ALF re w14 2H eB, 
IAB GU Ch BERtiBs kK +7 Cre 
(> BAIIS4F RI EIA EH 284 BAKE 
L, HLL Cin 56 609BRERAL 
CHEOBEKSTCWVRH. £ORBRRE 


410 


CoE, Enh, WORECEY, COS 
ic 22-23% FET, Bite 1570, Ft 


K(k 2 6.2% FORK 1.1%, FFI 


W1ECVBAV LAKE CHSS. 

Lit l tfRF ORT EHS PBC EY 
EZCLIUAWGH CSSA, REPRE 
KIPCQtUARVIROCKS. RECw 
LeE tk OFFS Rhizobium japoni— 
cum p~dEA LT HES Oo RELY 
DCH, CHPELSZaEKRINZO, 
FAMBOBBAIK(, BORBtCZ 6 
0, ET RTO BARA 5-6% 3 Bn 
FZtLvHrnS,. COcCREKBOCFT 
AX REKBLkPRRRERZ TUS 
CLARA CSS. VEDIS KBE 
HPbLbSReeRIn gw, NCL 
($2 C1 SOM SHES RLZST 
Law LKMBRL INS. CO 
iS, SRI B crs & MAO 
WS. cOBmMamBBSREA KBE 
BL(, FY ev ERChtNe Cw. 
Res 1lha EY 0.7 ke HEADS 6 Be 
bWHRK StRAzAT Kee eme 
BSZCTEMCHSLW5. EMO 
2 BR IK RNS Be SRR BBL 


L> RRA OMBKRZASLMRUSD . 


Stuwpons. cnrii*1A KHMBEO 
%OOWFE L UTRRBREG Cie {> & 
WROAB RH LUC 2RHKFA XO 
BAC VE TRZASLOD L5CS 
6. DVa-HAER< LH*AOBARCE 
VPP, EXSRMr EARS AR 


THIF BN S32, lhacssketuseae 


WEKHRAZAd*¥ 3 LMTFORZARSES 
(KBPS. DAY s-ARLBOMEE 


AIS SEG Che (> FAB t BR 


Msn, eX MAU RERHFTSe7TER 
LOCUS A XOAFERFEUVSRT 
WS. CHEOY, BRL ERRGaR 
CIE CR L i Bi OM Che 
SRE KOH O’OKRATE 





ee 


RE 





WMMASvritworns. 

R424 Isatisc7v7 7 77+#FO—HK 
HF. ARIS REPT ARF LHKE 
来 已 交 清国 名 江南 大 青 」 KAS SHSe 
CHSB, AE—-MCAAASH ELT 
Isatis BDO%YOCARBIKCAERALOO 
MBE LCS. ABC BA ie fHAa 
SV, Bi RROGRIEDPROAKRO 
Cw CH z HA CBA OBALAR CR 
Vv. RACHASHRSLOEMAHKES 
&>, 2444 CC, RERASAWRBAL SC 
RR. EX RR At 20 cm 内 外 , ¥ 
SLAG ARRAY CHBOBREBL 
TT, KEWABACSK KACMRE 
tL CRE OIMEROU SZ. BRA 
MRE CHRAW. R21.5cm 内 外 , PR 
LPF R SS. RHP SNA DAYS 
$CGewYNR4A 474 (I. tinctoria L. 2: 
bv, #EKK I. oblongata DC., I. 
japonica Miq., I. yezoensis Ohwi 25H 
0, cones 24 x4 ‘I, indigotica For- 
tune, RFHOR YN RA eA EAD 
KU, Sh ic ARORA ERLE 
SRO BROBA SHS. c Of MK 
aaiuv Ys (indigo, CygH,O.N2) & 
a, BHR» SCHEFELEO-RRC 
DOKBMKEBSOREHHAKTF ERT 
WOR. BBL LU CMBR eK Lub 
a 
24 CHIL —_#RAGR 2, 
| «e, ER, BP =x zT7, WER ts 
MRE HEA WARE Krk? ABER EE 
ORI L RAMP EA CAR Dh & 
MORE O 1FRCHA. MELE UTR 
BOPkge SA CBRE BORLDE 
Rec ivus. VDEOFEChKHhHE 
SEM LL 2, MM PMA cM 
HERS OSPREY, TATE OGM 
KILO CHBEAKEKLFLTTI°C & 
PALA SILSKRS. TOMBHER. ~ s 
SAB -%, MH OTH HIT L, RR 


| 
' 


| 





| DED > 


A, AH, AAY, Tx bhY,F Aaa, 
fiz 2ARBABATF SA, VF=rvIt 
SRS. {BRAS BRITSKRBS 
(> RHEE. EKPMPOBA A 
RANCH YeEHvlL ry, BRO 
FED OL SM EIBA, BWR OLE 
用 下 更 所 硝酸 大 去 到 酸化 二 所 五 〔 一 土壤 
KAT). DEORE OMA KON T 
HERR) OVARE IS FU, Pas CHER IS ae 
SS. FURNES GE © FER Ri ic D> D> 
bDETKB-ELRCMRERL, BPR 
EE OEM D RIC %) th BY BSF 0.5， 
BEREO .25, 2V>2—20.5, BRE H4-30, 
ee SE 1.2-1.7, ~ 2 & AB — & 1.7-2.7 
L725. Che BRRBRK(b~4L 


RES, BAL. MHS, ~ 


TeAe—- AESRMSLtws. EXE 
2, PV, -ASFORKGMILA Abn 
Tov. HEIL OMARERHT SEHK 
53 jit PRE L> BE OA 20 
SERB MEG, CORD YR LRT 
5. trisMyRe Rit li VIM H 
RS Cop D> BEA OLEH E INAS RAB 
HSBCALHER, ABIL, BRIBED, 
XOBMPEARDL(, THEVALLS! 
He HEV, HHREMY, 2k % 70-75 
Mites HAM OBIT = LU CHE 
DSH HLCM EU CBHO7) ERA 
X OGG E RHF SA aR CSS 3. 
HERG & EHMcMAEBe Kit (CD 土壤 
tt 4: Py DSL, C255 FE BIH Z, C37 
2=, BDV, -LAEOHADR, 
(4) Pek» HIRD RL rd, (5) HR 
Kitt Cie FR KU 2 4-6 fH), 
C6) eet te 0 REC, CTD ARBRE 
IL AVE OFZ HS. GHOARGE 
ZHI eRAZASL, SRR E~TH 


| BAS RSEOCLMAAM ART S 
| Fe Dic (HEV R BE Cre ¢ HEH O 


eer tL ART SOC HUT SKROR 
EKER LOCO, 


411 


R47 





OBAPCABIH SASHA VED 
POPBBINEGECLRSSPSLER*E 
FB: 

BZ4 3792 Hydnocarpus anthel- 
mintica FVierre (4 4 ¥ 7 科 ) 一 一 KA 
FF, 200mc#t SABEBRG, BAK 
She CHA: 
L> Mz 
Al, at 
HEA, The 
RDS. FE 
Va HE HEFE OD 
Ala DdV, 
EIR D> bE 
iti 
DEKAF 
S. HEFEI 
ER eB 
L, &, 4ERE 
thre 5 Br, 
FERED FERS 
KikBBO 
eres  PAlM KA 70v 
S. HEFEIK 5-8 78, TERRE <> MeTe 
(hiru.. HEFERL TRE CHS, KS He 
WeAL> (RHEL leew et AL, 
FETS 3-6 WF 3. RAIA CE 10cm 
Ast, HEAR CHEtSBL> 
MCSD), AMaAlBSerlEetrwose 
GOFF OED VICANATREBT 
SB. FSA E2ZmAYA CHELESZT 3S. 
印度 支那 ， 久 1 了 只 平地 把 散在 L， 了 > F 
O—*k CitERINS. COMBFKRBE 
HRSMCGARBFIL Vd, HFCOBRFR 
KkOTHEHS. ars FYB (Pal- 
mitic acid, CH 3(CH»2),,COOH), & F7 
prz7 xz PR CHydnocarpic acid, Cyg Hyg 
O2, FxV AX F HK CChaulmoogric 
acid, CygH,0)O7 Vx I FRERTL 
L», RI7Y byy HB CTaraktogenic acid, 
CagllyOg), 7 7 FY BSEGA Ai PD 





412 


DRE CH AML LCMV bh, RB 
核 , Va - TFA, BBS AREY 
BitLtC#Hh tnx. AROBKMKRw 
bn eh BORMD, FE, 77 Ve 
YORMIKHETS. HOCOBKEMDLO 
efx UNX2X2HF Taraktogenos Kurzii 
King CHydnocarpus Kurzii Warb.) 23d 
S. CHUMRRBAR CS 3 B—-HRICTE 
MKREUAS<(, BHU 4H TE 8 F 
HSVUTORBAMBATS. ArMeeca 
AERR OB H ORBMLS OOM C, WES 
1, Ha CBR 4ST SOR 
@w.vAKG Hct s-FROGES 
L, fefRPoF-+x+UA AFT FY CChaul— 
moogra ol DFPRS. THIMAKABFMER 
BRAUORTEBR LF x+VAATFTEB, 
CEPI VAPABSEBS”A, BLL CK 
KKB CHABOBKAWbHS. 4 
FUVABADLDIEEATKBWTSH 
Ie’, wi YrerI,7 ged ay Hgts 
4 EE CREEL BRABLHTWHS. THE 
&RD CR He RR Le Rock OB 
BY4CHS. HydnocarpusK PO i DF 
Way Fs RARA, Faetdivtvonm 
KA BEE L, com He Wigh- 
tiana Bl. (4 > F BD, A alpina 
Wight (2 4), H. alcalae C. DC. C7 4 
yyeYy), H. Woodit Merrill C4774 
4) GENEH SH CHS. BAHL LE 
iH he KALE, SFaeEHe 
ELTS. Treks, YaervFA> 7% 
BPE CLAM SHECERSS. 

BRA TYRFKIF Rapanea nerii- 
folia Mez (¥ 729 YE)— Wate F 
7%. ASP OMAR PRCAS 3 ik 
BACH MKCEL, SHR, BAR 
REROLK, GiWELOCKEHRALG 
23%, HAMA, SHARE ORLAAT 
BS. WEHESLER C, FEMI 3 mm, 次 黄 
fH ICREBURTELRRLCRAS. Bia 
5 2), EIS BE BA OBL, Medel 5 





DV, MEE KAWKY STEEL AT 3. 
REE CRBRECML, Piel Are 
INDS. RK F-%7 v (Rapanone, C,, 
了 BO 2©YRBGAL» FNAYST bY 
a- AGB DR (>, RAK 
FScTEBEAS. ACAKBI2Blt 
®Embelia Ribes Burm. (4 > F, VV 7 
OMRHtS) of BPeaAz YN vy 
(CEmbelin, Cy7FH1,s04, 7 2% 7 yO FEBS) 
BAA, RWB CAA PERO 
Se MRL LCM b nH, —RRSERINIK 
BRASH KOL MSS. NSRBKE 
PFSZYvTBA Ss YRFR>F RR. Maximo- 
wiczii Koidzumi (i? 4 2 YVR FNFE 
VARKER OCRRLAL, Hks Ri 
FEC RADARS DW, MRK 35%, Hire 
W1IYZOINA YEBRBL> OLTAYM 
Htthnr. REOMBM tL CHEER 
SAwSTEACAS. COMRARY 
=“YEBPAMLERODZKHY, RAB 
Miche 5nSs, ACMOAX xe vyIS 
% Maesa japonica Mez OF 2b~ vy 
YR? yRERi2n Ss xv +7 yy CMaesa- 
quinone, CogkTy,O4) 72 3 新 物质 aH BE = 
ntysd. 

A432 #@Bidens tripartita lL. (+ 
2 B)— Fh O Rub cI HS 1 
HOBRCG, KOHRCSS. KAKRE 
CHS, WBO’IO RKB & BU, 
SH k URSBATS. HAHA, CRs 
SPHRCQSAL, KzH7em,AWH ze 
(ARACCBHASV, REARHG 
CHA EAR fF = 3-4 cm. WIRE E 
1.5 cm, JM CBROBH RAZ OT, te 
AT ARUIRRATG, GEER Jet 1 cm. 花 
RIES 5S BE We. PRABER 
MAI Creme 2ReAL> RCRA 
MEAD, fE2 Pst 6-7 mm. 明治 37 年 
Awe = Ft SNS SH 
LEG OUSV, MAM KOML LT 
ASC Me Sh eds PBA M FU late 


Za? 


vw. IBA MKaA AY a FOAHMEA+- 
L> MCREMBD, tve4isra?, 
Rika YFAVAALBL, BE CMRR 
FSH OAD. HHAAAKCLRS. 
zy Kk vy & B. biternatus Merr. et 
Sherff (CB. chinensis Willd.) '& jj 2 40- 


”50 cm KL, HARAL ZHAWMA 


L, mMPHU2RAAL, FAR BER 
ADEOBGIRIER Bur, PERIL BUR ST 3 
RRS SVU RIH2 cm, LH PRO“ T, 
FERRI, HG te EK We, BSE 


COE tae y RX YAY B. pilosa Lo 


HER ChS. 2eyvKVYTFAVAEAAEL 
C, mr ft, FOSGS 3 HKG, SAL, 
4 ic oF te T SNRREIG ON Fr ie re 
0, SER CMMCBUEDSDS. COME 
FRIED AW YRENF e YK YT YB. 
pilosa 1.. var. radiata Sch.-Bip. (var. 
albiflora Max.). 2£4F 5R(E L CHER 7s } 
Bie LOW SRB, BERK BRO 
GHEE ROTA VDeY RYT 
ReA RDeYRF VT PH 2-3 OBR 
ChE IE 2 AKIO B. frondosa L. ©, 
IG CHD MAPS SwRYVNeY KY TY 
B. parviflora Willd. 7? EZHV, ALB 
KIA OBWH ev rHENR Y 2B 
5S. GHAMRLABR CRSA, Bu 
SLKEAAITHRSTLUSHS. 一 改 
女方 世 雪 > 忆 CCSSsiG siamea Lam. (¥ 
头 科 ) 一 一 BIA. Av FRo~eey 
VORP HT S)BOBRO & 
210-15mM ICRU, HRFEIL30-40 cm eH 
FS. HALAL, PRMOARAEC, 2 
15-30 cm FF, ABE 6-148, RBA 
BRA, Fete th Ad D ， Wis ss 
5S. TEAARCBKRAT ZAVOR 
GEZEFFO EKA EC» FER OR REUBICIR 
fA OBERBATS. FEB 2cm af, H 
黄色 ， SPMECHAASV, HEMET HH 到 
DoS PFO2BAwEURL<I KM, 
LF kK 2 HORM DADS. RAB, 


413 


wath 


ACHE 2 20-30 cm, Ee BAL, Pic 
属 平 ， 圆 形 忆 种 子 15-30 FEBS. wh 
PAK. HARE LUCHA CHS), WK 
BH CLEBSEHELOBELW. ARE 
lk (RDP Rye Sify = 0 A671 3B 
7 Ae BPP Y------ KABAA bw) 上 
Bu Cw SC CKMAE, BX 5 4F 170846). 
LaL, S£3% & PRE CHADKRILG IE 
HELOOHCHS. RPVYYOZR 
SMwmickeat 740 y» & y= Tambulian 
DMaAtd-~bEu9. 

BHAABRKA SC, BRKfign LE 
SL, FHOKKAR RMA. WraB 
AR ORRCLRLBSSiLu5. BH 
Libstt OFEF SMBirlk 7H d- FDR 
S42. DHAB(, BC 用 三 黑色 下 证 
L《“ 见 五 二 ， 横 断面 反 招 八 世 ， 潜 黑 愉 木 
BRL, PIRES eT Hie OKRA A 
ib BURKS AIRE LTS. HEOTR 
Hkwoce RAY Baw KSB 
SOR (RAAB) EHEDF. EX 
v, RAREZ Vy UM YREMRCBeT 
%. AMKAL CHAADBBD5, € 
ATEOW CHIBAKCKRAL, READ 
SLY DP bBawRMe L, Feces Et 
SBTC LU¢LS 3. AM ChKRESE ORG 
MH, BRRORORAA, ~yPIVE 
OUWoORBH, Moy BECRA Sh 
S. SPMEKLHEe OF lk Bombay 
black wood DEWt ATF SHCHSD, 
— iid 4-Cy x f#tO Dalbergia la- 
tifolia Roxb OFF& BRS. *eaT 
CRACELB bh, 24 CH23m, 
1072 CERES 50cm KL ib FF OTE 15cm 
KHETSLORGSTLAHARS. —R 
CARA CSSA, HOBIE 
AR TCLBBAS, Fercleub Pas Heya 
FICFRFEF STL EASS. DOHC 
分 = > (Lignin) 37% BZA, RORY 
=veRyc#otwds. MR, ee, RE 
RZ v= YRA3ZlLVEBtr. KUECK 


414 








&R~S LPL CHEACEHBS SLEW 
D DS EIT SAB D> Cte. ab pF 
7Y +e y (Chrysarobin, C,;F1,203) O 
RUEBML SZEnNnSZFIVVIASver 


口 了 xy> 茎 口 y (Chrysophanhydroanthrone, » 


Cil5HlioO3) 玄 析 且 L， 和 材 立 撮 《 时 友基 办 
粉末 区 上 腿 沁 大 五 工 藉 膜 炎 ， 角 膜 炎 等 幸 起 
LAREM IK fight CHAFSCE BSS. 
BB it HYSQFEKRRA SHRCABKCHE 
BY, NER BCLPRInk. VOY 
Ya C7 AY) EE MRK Te OR 
Kjiat oS. 

A CRBIREVSLORSYV, Hit 
Ti aa ICKL ORRMEAL SF 
BMtrereatmMeuirreeeBds 
Miliettia pendula Benth. O.b#f CHS 
HT, SERIA, BUA PERIZ & EL 
TC, ARE + % #4 Ormosia BX Oh ORF 
RODMRAVSTEBDS. —H, x 
4RYFYRZ (SBR )Mesua ferrea L. 
(ev Ir oR DoE+r--BRORKCR 
ESS) MAWvVHVRKBtCbHHScE 
BHSB, CHG RBRODHE EL 
CC BH ORREKCAA th Sa MCs 
BS. COMA hFIYVYUBKBL> 
AFEL AIS RCBATSS Rv Bee 
L, MA 4 ME, Bie AstS E5-7 cm®D 
fER BAR,» Pri KROBeMERvVSE 
AC, EVD Cis PBF LE ITN THS. 

Be —>~+ +H) 

RF CA 庆 科 ) 一 一 竹 . 2 TRB TI 
vv, F7IUD, WALT x I DSO 
ATSFZRABDO 4 tHOMARAB 
MLUCR7THE UL CTRRNS. Fane 
C, PAPI HH, BMC, SC BE 
FSi~LPFESEELRAETSAU, RASS 
FRX HS. BLEACH SB, PARR 
Rig SLU, SRR L, 
SRC IAT BEA 3 HE ORPREE 
BSS. TEM ARN KR ( 克基 办 间隔 成 
fA LU—HECH (>, tpPiKeaeseoee 





| 


—HtsFotubHrRAELoUDSY>, FEr 
RITA C(ASRBFELT, HK HA 
SETS —BREFLt, thmaowg 
WMITSOCSS5Lw. fEi441 HLA 
FECHOTC, HPEC DBL 2 OL OUD 
5S. PERT t RM z OMI O 
TER CHRIS rvs. FTI OH KK 
FEDS {> JLELF SK ON CHAAR 
PL, PORBALRS. RH Kis ws 
SEICB <>» RAPED 5H 600 fH FS 
FRADE N CWT CHES 
Sb OFMIKC LV KROUBcAB sh 
EVt“S~< 

TFA ~FHYB Arundinaria, vy +7 
Bambusa, x9 4957 Leleba, 4 y 
F 7 I Chimonobambusa, x 2 7  Pl- 
eioblastus, - ® 7 JB Pseudosasa, ++ 
属 Sasa, ~»X 2 7 IB Sasamorpha, + 4 
2 FH Shibataea, > VUE FFIG 
Semiarundinaria, ~ * 7 & Phyllosta-— 
chys (Sinoarundinaria), b % + 7 JB Si- 
nobambusa, y*YF7R Tetragono- 
calamus. 

COMP YEO’ OIHLS ¢ 3008 
KEL> FARASTEFH, ABT WB civic 
RE, FlOMMtEASLetws. Ho 
ARSERCOA~F7B, xVevF7B 
WET, MMAKBNBCSS. vay 
F7RBO’.DSEBHALC, OBIE 
RRCSHV, COVMAGHRRODEC 
DS. F7OBQHAKBEDELECSS 
BB, VRVUFZA, DYFIA, KROADF 
FIEEWKPEMACHS. 27 ts fER 
BS. HRLSRCSS Eb, APS 
FRL— Chr a, PPE OTR, ene 
OURS CTH EHARAAE Belt 
WSs, HAA KPI CIR Ca Bes 
DBRERLWS. + © Phyllos- 
tachys (2=4YY0F27 P. edulis A. et C- 
Riv. HHL AT  2!, Hid evr OC, Bevwe 
fhm, Mu CTRELCHELEY, FE 


i oi 


PRI VOTRV SF SB, fia re, 
HERO OMBREL L ER BCH 
Z#MLECLE’SS. COMARHAO 
RHCSS. BoORBEBA, AR, AER, 
RZ Wt, FS WS, PERS, BER, 雪花 菜 C+ 7x) 
WREASV, FE TS{() Ews or 
tn EF (LSE BIA CHS..~ FFP. re- 
ticulata C. Koch AHS 6, HE 
SABE LTH, EP OBGRETTHR Cd-2- 
6 AK Seth pF BE 


WARSiCHY bh, HA, #e MIL 


K%tOUZNRKBCREASKsh, 
{LRA BED BE ZAIEL OR, 
= BOS ferret L., HHRoLH 
EwRMSCEMs SCAMBOZ7 7 xv 
BML L CHW bHee ct li#eeReway 
HLuwid. Hot, BRCLIUAA 
KEFRA S 0 BicHROAH it KiB 
LHE<, HECHREK BA CWS. EO 
LACAN, BRAT PHIL ELC 
cil, NROBA PFROMBKO{C bh 
Y. Hh FESR SehaR, Eldfir Ere] 
YUFFLHRKAHING. vRFT7H 
FED RMRROCOMTIERL EL, RFA 
FIORO PBS, Masa, Hi 
DAA LU CHME ST SOCHEL, 
REEL UCHHAIHSL, HAMMBL 
CHRINS. PUFFY, ATK 7TH 
DHAReEAHORMKESS. =UY 
VF RETF 5 BOM PRORMAM 
SRSA LRL, BRE, RE CEI BH 
KEI S. Ere PRABS I Y Mi 
MELA OUR LMSIEH T, HH, FH 
TEKS. BRABRSAEMEL CH 
yu. YY Be—Pic BM (, FR, 
fang CeaAtrKeAuwbh, A.B LEL 
Chive 52S. Fitts, x F7RHO 
%HLL FER L CREF 上 TSS, IK 
ELTKWEDE L, MRERY CHG 
材料 ， ie A “Ci 4E ia, Bg Ze sc FE» ti, Tie» 


415 


_ ae 





5% (lath), Bib, BS BPS jc 利 | Fit ORSrERcItBcHVMOV 


SHS. RAY OMKIB CAF YBR 
HE tik Ll BeERT4OCKKK 






FAIA ens. : 
2AEFKvay SSSI 
D FFE E— Te Vuh Ag, 做 
BD RR ee eeu 
DHE CS RAT = 
B. Bk, 人 
殊 菌 从 和 寄生 拓 

XD SER OA 

Cad Fi, Rance Ae 
Bape Aull || Tere, 
B. 2YFZ IIIb ee 
ORAS i | (Ta 
KK, *¥KFO mothe its 

2 1t SEL te 第 242 医 
Seepeele Ss PEL EZ 


OBUAAHOCHTBE LL ER TRER 
LMREMiCHWSxv avs 7 BoP 
iBT LC KIRK LAE 7 只 利用 二 一 
ARB KIBR inv. fa ( bes eM 
Z0cKBBFTURHMO <OHRMRO 
ZLOKEBEMOPRWLINA, EKEB 
fecishpaaweet sh, BSH 
ISHABDRR TALS EHACwsd. An 
OBR fEIRS, 04 BM ERE 
LLCHEMRmIns. #yAAFIF), A 
ways 7, AAVFTIA RVI a UT 7 
Oh BMoBRAEBOEBIELSEULD Fy 
SOF, FIR VFI ORKFORG 
DHEINRZLO, FBVvTFIF, KOT 
OF7OM HBF IALYV,T TRIE 
H,VYO VOR) A FFT, AABF VOM 
(Home, RI~FVOM<S SHEL 
CHOKAREBERLOLS OB, Ek, 
ZR EBRTSRKHORZAELHSAIOK, 
eEUVUFA, TFT, RFAFIA, F 
Re Sees BY YT 2s BA eT 
7, Leleba, ¥7#7, ABDAFVECH 
RA KMLAELORBD (teu. 27 OR 


416 


DT 到 为 食用 上 RLS OT, 古来 利用 
2h, WAHKKLOCRREOMLAEA 
FET SB, RKABKLtTDBS RE 

LMR EKABE Ree UCRre 
KOC SCLLOS. —RKAARORT 
AER AINCKHROD, FY BOM 
kT ANF ¥ vy (Asparagine, CyHsgO3No), 
+ ty»F vy CXanthine, C[SHJONDYD 7E 
Bi, ~#7BCAHRBE *FYRB-Al 
EBMENTWS. 

Z4-=—4% Macleya cordata R. Br 一 
own (7 ¥ #A)—F x VANE ZTE LS 
， 我 国 刀 原野 荒地 等 友 参 《 生 六 如 大 形 
DEERE 
ACDHS. 
BRACE 
MLBe 2 
mY EES 
#L, wie 
tyvR—tc 
m2, 8 
BU, B= 
mEALE 
RD DV, 
STE. 
CS i HY 1K 
3-4 BO 深 
VERA BSB 
0, REO 

第 243 图 RTH lV aie & 

CHAR 外 篇 二 7 BL. FF 
msm, $2 10-30emH ds. BRRKK 
% Vw ISE7ERF & te U C AER BAC. TE 





Bik 2HCA CEL, SRORROKM 


JEL WEEE AL, MRRARS Ft 
TAIT. Be BOWS tH 
BMROUEHL, 72 key CProtopine, 
Co0HI9O5N) HLL, ~RF KH KRETI! 
f= > (p-Homochelidonin, CgF12305N)> 
*uYY bY » CChelerythrin, CaiEHl8O5NDy 


i i i i 


攻 





ty FF YY (Sanguinarin，C20HON) 
EMRE, ANY FESR, AHC 
HS. RR CHREOMHE KELic#), 
SROMRICH, Fe MMRCAR CHL 
ERT. HR 太 心中 BORE Ceo 


SERA DS. 

| SASF Pandanus boninensis War- 
burg (2 = 7 + #}) ANSE VR ERIC 固有 
TSH F-HEFAP HAC 2 10 mihi LL 
RmKE 一 

&, Bice 
RL CHE 
Oic, & 

=z 1-2m 幅 
7-10 cm 许 
OREM 
FRc ia P35 
BBAUP 仅 
Hic kA & 
RATS. 
tho KBD 

& SB aR 第 244 图 Rass 
Femec COMER REE, HyS2142) 
POM CET S. HEREREC, 6-7 ABA 
JEL, MEZERF Ik RS 60cm 许 CHHL, 
HEFLOABOFER MBE ML CAKS. ue 
FEISABER CG, BRBKLOCHEEFLLE 
s 30 cm FIT SRCHREEL, BS 
KRREKRLCPRCOL CRESS. 








BD RILRTCRRE AL, TASBICHERO 
RIES 2, 3 HAL RO Bic she Bic | 


BOPRRADS Vs, PRG 2,3 Hor 


SRSTLACAS. MMH L CMH 
SLUM ARSECL, PREALEX 


270 


ORR EP S(SAFHY YY). 分 果 四 基 
MBS ARRAS LT, HER EES Hic ser 
RORRBETSHKHS. CHEMBOX 
HEICRABLBL, KABUL 





 LCBELE. ARACEICHES 37 
OJKAWSTER SS. BFaye | 
Y CLinolen) 2:2 $3 WDE Ste. A | 
HST LEAS 2 pty (SLY | 


; 


BY P. odoratissimus 1. f. var. liuk!- 
wensis CWarb.) Kanehira U8 v~ % 二 
7 + P. 0. var. sinensis CWarb.) Kane- 
hira (4, H#KRRa7+ KEL REDE 


| SEVBRCr(, Eee HoWMi 


FEARESA 1 Ht BFS HH Me7-1069 


| AP SRCRHINRS. Ee, THEO 


sienna 





Rice e&LC TF =i) LR SR | 


> XM, MMA, Myer Lee 
ete v 《了 一 zy 元 人 寡人 BRS 


| tr 


| 


RtAw CHB L, RAtEOCHAL, 
EKitsk 站 一 yy Aner SEBF 
r. 1s 

AIB DTD IS AER: OD NH IC FRR 
PETRUS {, BiuaBRC EFS hic, 
RE OSH RAORBEBRY CITED Bee 
a2 OPCW SCERSS. FRO 
OBR CS 3 PAF ~ CHAK 
SB, PRTOLORBAKES LOY 
HY, PMRLATFS7CL1H3. HH, & 
MILER, +o hb, BBE L 
CH CHE rhe FDS 
RYAAE Tacca pinnatifida Forst. 
CT. leontopetaloides Kunze) (2 » 3 4 
=#t) —-HRS. BBr y+, RIX 
VV ORME IK BK ET SS AAT 
A. me lm YH, HM Pome bE 
PERE L, BH 3 HORMH ic eA 
L, 4A KARE KYRAsSOTCT,—Ho 
Y=+47OREBHOLS. FADE 
MeSH LU CMURKFER DUS. ABS 
OP Hr ISRIR CE (EFL, HEitaR ei 


| C6 TER, 6 HERE, 1 MHD, FEE It 
EMAHS. LIAKMOR ORE ALAM 


3H UCRAL, FRR F(rChSs. RR 
(SSE RLCAU, RAL CCORERL, 
长 zs Zemaf. MW POM A 大 型 CED 
{, HORN RBI 80% OIBGES 
COMPRIS 2 bw e/HE vr. MRE 
MV OR LCM LRT LH RBS 


417 


RF 


£15-20% OHM CHERTS7TLATCE 
ZB. MRATOXE CABREL RED 
DOCH Sree. AFM CGR 
SED H Ly SERS C8 DBRS 
HBSS. HB, FI COMA 
HE CHR BAIS NHEtDSLW. 
Tahiti arrowroot DEBYAHDS.- 
FIFE FS Pyracantha angus- 
tifolia Schneid.(7* 7 科 ) 一 一 支那 更 南部 
2 原 产 苹 近 年 广 《 HL UCR 
WS SRE REAR CO, A Boing 会 刺 化 
L, BRCBERGEBATS. RAR 
ER -A, Sh BBSLI NEL 
KAMHEBLL, HR Ret 3em, FA 
REE CKS i. MURTER & te L CBCE 
Be, eS, BE, RAB 
cy 5mm, KCeRAtSLRAK 
put 了 7 POREREBAENS. 工种 赤 
EE DEEDOTELOUSV, b*¥TVY 
+z P. coccinea Roem. & vv» 欧洲 只 原 
ECHSS. CHECM CHM ORME Lie 
Wt OBDDV,Y x Vy b/s Cotoncas- 
ter & Wu PD RRARS TN CHS 
DS, {Air BAW LCA» AEZEK 
v.bitd. C. horizontalis Decne. rx 
FED HZR ICI BBS S- Pyracantha 
OE Of ESV BEV OC, THOR ER 
EGE BCR CECLARMCHSS. 
AIFS Scutellaria indica L. 
Cx YEE DICE DHF S 
Stee AC, ZK MRKELAT O- 
交友 钴 《高 s15-30 cm HF CHU, BAA 
A LAE _LALDIG CHEK Al EAS 
HS. 5-65, XK iC Oe 7 
fitter lL, RAO EIWMES ba, MB IaM 
Ce Uc Rs 2 cm HKBL, PK 
AHMED DV, BINS 262 fre 
Ec Aw Biot dd. Rae Rh CAL, 
eM L ans. RAcewwomeas 
+b, WReELcmMHensz7ed 
2. WB CRNEOS. altissima 1. > 


418 


Bia7 7 RY RERERRA 7 77 YD v (CScu- 
tellarin, Cy;H\sOi.) 28 THES CWS. 
COMMA ATTAVAY CScutella— 
rein, Cy;H0g) CHEE RONEZ 2 — 
A TEYL CAME fH, BCA Y — TERE 7 
ta, - ATR CABREL ES- 
AF Polygonum (2 天 科 ) RA 
Zibb CRG ICAT S 1 BARBER CS (OP 
GUND S. MALAL, HRBICBRKO 
HEE AL, feta BK, IK PIR BORK 
OTE & te LU C/MER BIKE O O. TER 
ag 5 PRA 
L; HE He tx 6- 
8 Ax, WEE tk 
1 笠 ， 花 柱 这 
2, 30% L» eR 
(3 7 TER IK 
Al £ i 3 BG 
RkvuyxrAWw 
CHC EC 
bo. PI 
All LFS % 
DER ORS 
fi DS DS.- 
4 33:2 = P. Hydropiper L. (Persi- 
caria Hydropiper Spach) & BiKZ - 
(A) Kae FH, RYRBFL GEN, 
Key DEIR DS D B OW AGEL % OB 
tCbS. ARERMORMICAU, HEL 
ETRSIE CMig RY 2B, 4at = Cs BR BG 
RAL, fy PP EELS CRMMEF 
tL, RE ROTEL BAS, TERI 
BBE SS. ARKCRFINS LD 
KUED REE BU RIVET, BS 
BRILACH S 1 m (cbse LARA EST 
ZBVTABTF, MEBs? 50 cm DE C#Hez 
LEC GEL CT GRORAWOR ZIG 
FERS IAT ETF CH PRF OD At 
COLT HES BEC HRS C UE (RY 全 株 
tres hse RYT RF CRIA 
F), AR CARED T ARYAAM, 





aR 





BM) se (Ri — HM RBI BUR 
RMT Ab AZFSEOZ( 只 品种 泵 为 五 . 
CHEORMOR, A CERAL LCR 
“~, ERPS vFAR LH AZEODVEL 
L> RUZ SHES. RA CAREY 
A CHRIST TN KK, BLE 
HES, RR KAS VY, BET 
ROE RBVICA LW5. A RBS 
P. longisetum Bruyn (Persicaria long- 


iseta Kitagawa) U7 UI +y > LPEU, 


wei Peis LAC, Kis 2-5cm OF 
WFRE ELT, RAB OWELR LK. 
HAH CCkKEL MAM EBLMkK 
LtTRL, XK CK4¢g &RUCoR 
Li@BRRKAC Lud. PPB ORO 
%e%&oic rs YYVAX P. Thunbergii Sieb. 
et Zuce. (Persicaria Thunbergii Gross) 
BHU, fer Ric HwBreEARALT 
AU, Bese 30-50cm, MK) ze 
WAL, PAB EAY KKM CRE 
CHA SIGRRA, BAA L, HA 
SEHK NVEROMA SV, FROG TUR 
4EFeA, FEAR EMRE LG 
US. BBGHCMAMCEEL:, & 
L®, HORGELTR~52n8. KR 
CHE Aims LL, W1f2-3¢g% 
BMUCKDIEZIs — er FAKMUSS LU 
5. HREKEHACRA~S. 44A7RB 
= 已 orientale L. var. pilosum Meisn. 
CAmblygonon pilosum Nakai) (attr 
lfc, TYVRMMBORE, RE Cit 
MRBLU CH Rwtnctws. Ke 
WRN Ht SmMKBEL, HLL ri.nctFZss<, 
HLABCRvV Mas), WCRI 
s 10-25cm, FKRUIRIER & 7s LYALL OD 
IME BCGS CHEPDPS. (EBM 
DPtLOP, fare BsEtZvUvE< WMLSS. 
HELMET ITA WHS Lu 5. teas 
*AA422F P. nodosum Persoon % 前 
PICK CHAR LMC, G2 lm ee 





eG, Biche Toet, Ky FAC RE 
Hm OM ERR e FER SS. RIMe 同 
PICU IFFEKRHEFSS CLPMHS. Lega 
Lk2 FRORDAR OW CURE SN~ 
SHES. 

BR=B9VagITy (ZA) 22 
PUBS AKIIOCH SHWOMRE CH 
SD, MBA CAV RF Y*MeE RVR 
LDEWS. TOMKAZEL L CHUS 
AKROKEARMMt, HEUCHA 
BAKROKG REL BUDHS. MERE 
BE AKRSEEWS TL, kh OR 
FAIL C, MRE CL SRL, 
BE NITE DS Pus DAD Feb TTS, HAY 
Oth ( ROR LAMK TLR EL OCS 
S. RARBASICRCPEL RU PPE ZO 
kD PEMA IC % C ORE te Hy BES 
&. mIEOry Ry F+/B Sedum, 海 
HEOARRES YA Y* IR Mesem- 
bryanthemum (FT 7) DE) 等 由 过 四 
Pl CHE. PEF YYWHOB A ix 
DBMKB YW. SyvrT4 VUE (Cry ® 
YF +O), = DFC B D4 IB Aloe 
AO), EWMYAFE CVanvev Fy 
故去 局 他) FD bY 4 FY (Euphorbia 
AO), bY IRECARN IY +B Sta- 
pelia), + 7#C7 74 =7)5% Kleinia t 
Di ),AXSVeLsaP CTF Mv Tee 
lig Anacampseros X Oth). BAYkifott 
bit O REIL © 4th 1c BEAR HY IK BE & BIE 
Fork, EKHAKMAODTWiy 
BSEtRLASTL RCL OCTHMKIZ 3 
Pi ee CTWS. MMOH OFF it 
HE UCHR LSA, Py rae Fy 
RCRA TSTCERSS. wFHKELT 
SPEAKOLMOAB MBL, Aoki 
PEK OUDPZS. BAR ORE H aT 
FYLARK PAY BREACH SB, 
FP] COE RS y OFF LKB ES 
DSTI Ly MBOMM EM RKHOR. 

Rm FEF) Seeds. fF £ vw ZILA 





419 


a 训 


PBN ICIS BALK’ OBL, 
BLSRCEVAL PRARODRD 
KSE~R MELO. LOPL—-RKAED 
DPEFIDLLICHSLDEBS MCF 
KR) LER. PFRHSIAF,7I,=Hy 
Vy CURRCHER FT SR0% [eA 
LIEU, SEPA CHHFOHARKE 
(NRRIDGVRLOUBTEDRI CSD, 
SEEKER EBV IEAUHOABOM 
PRR*, 球根 * PRC HERONS, IS 
Bpafep e C&B< [etal Le. 
fF it BAlexe aF#HorceEsy, IF 
BB, BA BRSoORCES eet S DS, FR 
KReCerLCoOrtRhet, Ices 
wrs,.oOe ler Ltastids. RHR 
OAR ORBL RS i ORB D5 Bit 
LUCRKHCS 42x, ZRABOBA*KK 
了 了 酸 疡 刀 S FRAAROBMLIRrS. 
次 拓 志 和 户 卫 藏 物质 办 合成 县 直接 短 子 只 
AM CTbnReaBet, RREOPCIX 
HO GRBEOCKEK SN AETA KE 
ttl» DSZVRASRARDWAS— AKL 
KDOSMHF KBR C2KXHKAaRIA 
BEOGZSU DS. FEF ORPMBET it Fl 
FAADOBBAEDO CTH, BE REL 
CHERABE LOM, MOLL CLRER 
me TF SLOBLS CRW. FRESE 
BPMES LL Chur pbpnroOA LEE 
THR et 6, RT i RARE L 
CHA bDHTHE CS 2C-}D. HFRS 
TEPER Old, FFF PPBMOL SKB 
Re ae eke 7 e*PIAWPT*OLI Ke 
Ge tnoay, BAL LcCHBEhsSs 
ROUABLVRKES. 

faF SRAM A SERA. Pics 
14ED LER CRASS. RAKES 
Chea s4emML. kT eaRAayRsS 
L, SHOR A359 LC, MRAP 
HERB bDTLSKTS. RAO IE 


See CHW LtCWS. 4 KR OF 
FicPe end, PBDRA CHARA 
RCS SFA, HABE CAB ARR 
CSZEM, SHMRBA CHARS 
LCR Oks, RR AFD 5 BE 
P<, BABLA chs 2 Bae 
56, 4OLEMKELCBFLPTuR 
ke DIBA CARHO ELL, ZOPCEA 
EKEoOMBL LU CWS. RFA 24, 
FECLRERERURERORBD Sb, BA, 
BA, Be SH. BAKTT, CRMEK 
OMA LTS. SKK MIT ase 
DARKEST FPKERT SM, PBROUEA 
AZAOA Se CBEKCARMER CSV, 
Aj EL COAFKRBAEEFOCMST 
=P si1,. PwmoOPBKLOChAABS 
LEMRLTVSLI KAZ T3BHED 
time, GRYADMRAER, 7S 7B, 
SERBS ic E COR LKE OSbBHFHEAZ 
FbTLOUHS. COMRMRMEBALYS 
“u“, ABs LoSeADbRAOKS ET 
OR OFRRERKRLEAFICS. MFO 
DELSFAZYVVPOVF¥E RF ORF KYA 
CORR AS SA, BREKABTteR 
MBLELCeKkBER DS, D4vKAAHKER 
HScCHVULTC, ATHKKRA & Ste 
L, PQRFOBERCEUIVS. EKANF 
vy, PUVYAIH, VEYRIF, THR 
JFrt7r, FY Vania LoORR Ctee 
DELL CRKEGS, TOK DORMER 
% SE aAHCSSB, THEDLOS 
(PERO BOT STCLE RLY BS 
PABST EMCRSELW5. REBT 
ORNS OCKHRAE BSA OF 
FLED BH SNR THS. 

fiF- OBE CE LU ChERR ORD 
REL icte 0, BPRRRET IAHR 7 了 酸 等 
KORN cCHKM, FHocrewe 
OIRKHVbNRS. COLABRPH 
分 只 供 答 , 温度 [普通 此 20?C BIR) OPRIF 


(TCR HRS SPRL | 泵 必要 下 市 五 汞 ， 逆 友人 广 因 区 办 二 > 站 


420 


a 床 


eC 


RPP IAI CEB RS RASH e tes. 
PEF SHER LKB yrAv 一 入， 
ABR, SFY -a~ASGtewexeo cess 
SD, BRK AKLIRCCHASScLK 
SUSCPMBSHATRERS CLAN GH 
S- Fk MMO MM KAAS S BPR 
Diospyros ° Magnolia & % iit |Z, % 
ii D FEF it 0-10°C Kitten 3 2 AHR 
EBRRLA—CS TCLS KROL 
DRAKE BEATER. BRON 
SHR ESS KARI CREEL 
LP 1m fOMKcimBeMiat OE EER 
HU CHF tin, RAL eRFE 
RB AKAD CRAKE HREDEE 
RCWS. HARB CUBROOLS% 
RUMP RK Bmh k AFC it Beak 
{, BITIC204, +~xPoORRo 
天 DT 下 150 年 ， 六 工 120 年 以 上 ， 工 了 
> 1004F YE OMRASS. fit L TE 
Alc fi ik GF OR Git Qe RIE 
PrekLOCHAAHS HE, —iMIC RY 
Alrw. RH CAR. 234 
TC 54E CHF 59% WIKRE KS 3S. 
BFeGRTskc+etroct, ES RRS 
STCLEMB—-MKBEOeHHSM, cHid 
BARMRLATLHRLKGObnS. 
RRL 4 REBBKHO CHTORK 
CUHSEL, #4 2, + REAR THA 
DEEML,+A%,bU VFL ECARE 
DPESRBACHRIS. COMeEKE 
PUR, ©, RRC ZAC RRGO 
FA OB MAE Y EF OR MHEG as— 
GS (irB. RV CHMFELVUIN LCE 
CRAFTS. Re LBMOMMCLOT 
WBA ASK LS CBR OM ETS % 
DRSS POUEMERTS. AWB mS 
KI Fs CREA 5 Hs, CORK 
AGORA OM Mek [工种 子 办 户 出 五 
TRAE & BE IK e F 1Z30°C frd- BAUD, 
50° C firm 578 ec 10 PERL Ev. ct 
FARMER Lev. 


FORLAMFEGRMITSLAGROR 
DBRAFFRAVYPRKREMUEV, HEM 
Die D = WMERR #3500 g/10 m3) 7 w 
“HEAVY C2AZ7Y—-ZN) (50-90g/10 
m3) CHALEVFSB, Chikbor 
BEER bDSTKBRBEHIGScia 
nC8S. ABOPRR Lew EF is IK 
上 ] 早 《 发 芽 力 立 失 与 办 户 或 年 数 以 内 七 
VS Sr BH] OR FEF 62 BE Pr TH 7 Be 
SGtubon, *kHMeLoceewp 
KAIRe ST PF SRHOBEARMLATS 
CERDS-. COU 20 I CLARKS 
d- 5 rk AR O45 ( CHEPEOTEA BE WH 
BSN, ROLY YY CME RE ¢ 
#HRELWY HIND. EKRROMBTLEER 
SGN LABS KRM ORRK LY ZO 
PAF > SAR SERRAMAAAK SR 
DEMAEKTSLOLESSLWHURT 
WS. TIAIE b> b CI A D fe pn ds 
FR» D7 YI CABBIE EL, ¥ x 
“7 CLARA CHEE LL tT BERR L & FS 
FEE U KB MRRRE A Bae 
BNMTWS. RL—-MCAGMCL vs 
FERS, BEMMEL. HOARD 
Raf» FRCL ORBEA KE 
CHP ARE LCL E SSR PRE 
{. £%, 2a, Beeweusy, 村 > 
Fa YVSOLSRRRK LY wae 
ALIMELIF HBSS & O6MEATH 
S. RMR BO Cli BR RS ERT 
SM, CHKABFOLREA L tk 
Ke LCHL &LORR LC HH Ck), 4 
RPAALRPSOM< Bk Cc OBE 
KItHBSl.3cHS) KEL CHL R 
DeTETCSATRCBAKE), Eh, REPRE 
BZA LCRIC I LU] EKES 
OTR CAB) EMHS. ERE 
CXL SHRIKE RETRKILS, NIG 
FEF AGEN ZOGC, —H OH ER 
PLDERBNS SEHOMECHIOR 
KiLDT RANK RH FS FRE VY 


491 


入 人 八 刁 





MEDHERITHNS. 

4382 Nicotiana tabacum 1..(C+-~ 
BL) Tobacco. AFF FX VBE OB 
SEAR CHS Os. A CI 1 EAL te 
%4-B2 1.5 
-2.0 mm 所 党 
LIBA EF 
Ret FAB 
KREG 
CO, #AE 
=: L, Sa, 
RB CIE 
Se fy 2, 
fat 2 
Be LIEL 
ELERRE 
#2 Lemme 
REIG CH 
4. Bk ix 
BAER & 
TRIE LT 
TAAL DFR 
ibe Beas. FEBS CRS 
CU, BROMUS HSOCRY, FE 
Ojai < BH LC RIBAARESRL, 
AEE OREPB ISR AOC 5BAL, BHU 
0, FEO AR 38cm, SHER, 1 
Het R~AzAS. HRAPL CHOKE 
Cis), First ete Mts. B 
AANGBlEr”4F BOLAOUMEOSZD 
BREW Eh ILKRHEONLS 
DAZCHRLE LLY bNS BH Ch 
v». I51I84EA N 4 YOR Ei Roman 
Pane YY bFivaeBeCtLAK Me 
DBD SS OE MDCKRHWRN2O 
fEF et BIEArA rc ASTKRBLELWS 
ACERD DV, COBEN CCI AA sa 
1, BR GREP EHAELHASS. BS 
Nicotiana D%&LKRO:* J. Nicot t& Y 
ZAHYEADIFYAGBCSOER, 
CORLRG PReNAKHAHLTMMD 








G24 Fnxa 


422 





BCLEMIT, HA bHABEKSBLE. 
EZ I-KRENSKRATC, BAHiz— 
FLICPDELNSRKHOR CLECOFH). . 
SBCA LCC ORMEMRCCLMBRS 
LEDLE ORCS S. 18642 RK KS W- 
Raleigh DISA KIO tC, RECs 
peqy L, 1605 FAK MayvyrzRvF7— 
FR (AZARYTF-A)DK> BAERS 
FICE ABCA V, 17H ORV iclee 
THR RHEL Le. FB le 1596 HR 
(BET EKCADP KEW SO, —BICE 
S £508, KE OW! (1570-9144) #a b 
PWrKK LOCRA EHeELUEBAZSB 
1S. BR104 (160%) ceeRSece 
BRARCREtn, EB KRFCEELR 
BORD LROk. BRBoORaAMD 6b 
jJ20, KD XSEABEMBLE-. HOE 
BEURS RRMA KBSEC, A 
PORE RA, BESLEALS SES 
BHEErED, CHKEDCKs eee 
ADULeEILDSETCEHPCARPOEOD 
at OFoOHMRK BG SL AR CSD 
ke. TORR Cat x -AALZTEBS 
AN2AOBKBeKE CHEL, CHREECE 
KMAGER SZ N32 BEBABLAESLY 
5SHELEOK. PAKS SHTOD 
WicdieLeEHOPHME tL VBOTHRE 
BRU, RI OE Zu CHAKKED 
OCRAKCLOBELA, *¥4AZHWE 
Dik —BoSBEROAGSOK. #% 
MISICR KH Dm SHA LKLOCHSS 
os, AFh Cie bh BL» AH RORK 
KEE lL MYELOC_oORRTL, FO 
LOOARKBABYCEV KKH, (FE 
22S) SLGERETCL LSS. FX 
I@RBELEDL CORPS CSSE 
SH, BEOEKRAC, FHROWMSe 
ROCKER tLOAELRE. OR, 
ACME ECA CHKTFFHSEe7~ER 
APOMBLrOk. BIAKASLHAFH 
ORD), 2 CHORD 只 两 商会 让 起 Dy 





Ana 





RMRRBEBKLIOT, Avice z 7 
MECH. WALZ, BEM CHV 
HL Arak KAR Jt AFHic wt oe 
MLOTIWL Ok. BHO, Ed 
vAvy bNK—N-KBARCKPHBBIA 
AX-—--— (Rice paper) EMF, 3H 
BERIT YY, Tr, Ft -EGoORvE 
ARAWSAB, Hera FTV, vAF 
YEOMREEHUVSTL LDV, HH 
DrAva-ARKWURBTT RY 2 - AE 
RAADRBLACKCL, AUVKERTE 
Ky. oo 
ChE 7 DS, HRYASIAE DIAC, EOE as-c 
2ELSKR OR. HiS3lER BOM 
REDAREN, WB LOMBROKE 
eee Sk AMM Tbe 
Rh Die. 

oo ee 
O2,39eiwre-yvv,+-xAbRFISK 
ESSA, FXO CHBTr IDE DD 
EFETFAIVAKECRHT3.c Om, 
3. GiIs Ole _bL2O N. tabacum CH 
2, N- rustica 工 〔( 北 米 南 部 原 产 ) la 
PGC MASEL ROC. FAY, 2 
4AGKEL LCRA, Back 
MA SHAKO’LREE OMCHVKL 
Wpilds. AMISA 4 SRLBEMicA 
CU, MREAC, BABE, Somes 
MK EM aw 7, BERRA IE < , 4E 
WZ ISIR CHRIS A HEEB UR BE 
O7Ee BAL. KRY =n vy fH CRa- 
uern tobacco) & fifth & cA ACS FIC 
RIG SH, MMS 2a, Wise < te 
VW. is, TRVMA YY vy tk i 
N. Bigelowii Wats. ux % Ove ft FHL 
524 N. quadrivalvis Pursh 这 栽培 
L> PRK Cit N. repanda Willd. 2: Fi] 
FHINSeTLLHS. HACHI PH 
Teb52 Tus N. tabacum L. Kiko 
Hictt, Comes DE 77F71CLSZLE 


MEARA? 0» FOP v4 O var, macro- 
phylla Schrank(C ba 2, #a-N, v= 
7 O BeBe Ei D BEBE Hh FD, TRU % O 
var. angustifolia Comes (XFS, Vx 
KBs OSHS CLR HeWS 
RNAV 北 海道 CY FEIH LA HE CHS 
DS, FS PRPRDA A CARED 1 RIL Fe Tee. 
BE HT Id BA ANIQ14E, T50B A SHIA, jis 
i» a, KR BABORMaAEZS, 
Gm, Ba, WM, Blow Bache 
RC. SHcLOCTMA, Mees RS a 
BEDOK DI ARABY RRB OBA 
F2 CRRA 3 4ERED SHRLCASL, EB 
Soe 4.92 Bl, th R151 By, A= 2.54 By 
C, FebdkS, Fouyp, BWP is Gh & EM 
L> Jil, WR, BRATCNER. Bi 
Hit HFEO MED SoOCHEKA EL, A 
0 OBC, LAS EVBERU 
2, (RRL, WHEL, KK 
ESO E Cs BCR L & HE Os BEL 
Vs. FREI AUIN BI 1 Ae, BR 
WGA 3 Aba, Wika 3 A PAS 
bU> TR CHKRLOOBRHTS. Ho 
高 s 5-T7em, lOMMEeA CK HS _hiO 
3b CtHeNH AR LW, 5A EW, 6 
Ht RUBS. COKB1T Aro 
Hic 2,3 [i], PE, EAM & te LO TER 2: 
HHS D&B, HE RO, QFEDS BAY. FIC 
fi. L, CORE ORD Bb HS MF 
& iV. CCRME RIERA LU5), RE 
KROME OM be aD 3S. FAB REE 
FSEtLODCHSMPS5IGRLE CEL, & 
KmRe ECP SRHKAMEDEE 
WE LPZ. PEBBLA WD, Fe BE 
CHM, BReamoesctrcxrort,s3 
FAR CH eBWEIRSTCERCHRS. Wee 
WL AINE 7 月 上 下 名 , Ba 7 月 中 和 名- 
8 Ak, HALO 月 上 中 名 范 岂 了 ， 下 
EABMBST SASH LTS. MAK 
FEKEOT EADS MEA O 
FELPSCRMEL ACK VRMSCL wHS. 


425 


Zava 


KEOkLOMEBKKOCTCHEOREAURSE 
HRS, bE CRN), PH CF ay 
A) RE, KEL LUCE S. KEK 
EEO2,34C, BUAL2(, HK 
ZLWaAs, BRR ., RRBReet 
Z3,0%D3. RECS RES> REL 
《， PER RCOR LAK AECBAKCE 
a, BREBES> KRdkKkP CSS. + 
HH, HREKS LL, EWES 
RSZCLEUAS MAAR CHSS. 

PRK Le HEPES 3 HL LOCH 
$2 2 EERED 2ER(EICING 3. BEEIKCIEL 
Ch# fi, 大 小 ， oa BrerkikDOc#? 4,5 
HH CREEL, $E% 2-3 FH OMOR ES 
KHRA 20KELEIBOBRLEL, & 
RERECMOCKKREKRMUOCU CHR 
FSB, BEKLOCKEN CHRTS 
CLULDSS. RBBRRRAELELCKE 
A CRHEALKE) ABR? BURO 
—EB), LCG EIHALODKOEReTEL 
XID CHICEEY) BRR CHRT SHE 
L535 (BRB. BRE BROLERGE 
RES CUE US tI 1.5-2mm ORE 
fE0, Bi CBOCHHevs. COR 
WABEIC LEER OFERD BEC, BAO 
7k 2s 20 OY FCB RIBt Tr, 
26% MAS EMRBOBMMLIAK DS, 
23-24 % FABRE KR SL AKAKGERAR 
Grikic bre. RRA HETT FS 3 LE 
kA KER UL CEA PF K50-55°C KF 
FS.COL*B1 WMOREZEASD.E 
RAKCHEOUBEDLATFSZE6ERRE 
ADS. HATRBRESSKKC8 回 
DPR IFAD VEC, < OPRAH 
60°C MACK Siw. BBO 进行 
KRU BO ERB LEBER PD 
5 BEKBS BD, RAARRRET HS 
NRavuFy vw FRY bIAAM NF Y 
CRutin, Ca7F1390 16); OR BRE Di 
PRED, HEM RILBXOCEFH CZ 
r7 -AEMADBBLINCTASYS. B 


424 


| 


i= DPERE (Fermentation) 1 BA: Hy 35 BBB 
FSPBDPCHL CHBREAMWL Te 
mo, FFE CHBHBLEKStENnsAs 
REEOPEB KR LO CHS MAB 
CSOT, HREOBRAMECNKE 
2 TCL MBEBELEROTWS. CO 
ORs Lah hk Stee eReS 
ACOAHSLOCKR(, BBR 
Kt#TL, e+ BELTZORBEKE 
PsN CHS £& (ARE, Hi CR 
Ri L KOS KL RBERF Ss BAB 
BE). hel UREA 2 CT RK 
{LAGS SRE ORFF LA REL, & 
HA Laet So. <oORRMMKKT s 
7 fe, BR, 7 = FROSeEAHBT 
SB, DEKTHE MELT, VE= 
VHSEBMBATS. MEPKEARB 
FEFES BS & ICR L CRBS RC 品 
BeissSa, BAC oOBCeL 
BRE CDS. pier veer ne 
BOWE (PF SREBSSB, COR 
BASSO SRBKLSPACKR In 
S. thboA@Bars 7Boars 
T7 is SBRORRARL EEE, EE, 
林 检 或 ， 7r—-nrB, Fy RREBSE & Et 1L， 
AUREOB< CBE Ct OR aHRL 
CWHTS. RwEBPKAENTKHE 
=27 YAEL RBOmMSBeeBUTt 
MLC RES. =2F YAR ERE 
EE CHGS & fiz OBR ORE ITC 
HES LUCHETS. 

RE ELLA ICSE KS ( OPED D 
0, <OHKKRAAMLAISSZ5L 
wv. EWORG, #®% HAORM, ® 
形 , 香味 , GRAV REOZD, PIO 
(ER, POROK/ MER*CHSYV, cn5 
HOEK, KREUK EMOTE BEF SRE, 

ROMLL LCORSGBRBEE LY. 
FEAR ELH t IH eR TH 
SEAR SH, HKBOSSRDE 
VU ZSOLCANM INS. Hinfeclak 


OO ee Ee eee — 


Za.1a 





We, BSR 2 7), 国 分 革 CA7T 
A) SORBRBRUS), MMBC 
MRE CK ATH) SRDS. KHBAK 
PCESZL, MRI SLRBEALtSe, 
PRRKBA Curt, SRR CSS 4, 
DRO REBSAL, Bek Fws 
DtLHveor ed, WsjtwyA, Abe 
FB KR, TOMOUMMMAKCH< 
Ins. RHRGRANV. Aw, 
RBC, KRARMCS), RAIRKO 
BBCREInHS. HHS Rv DRE 





S247 OR NX = 


1. =e 2. 7k 
3. ZH 4. 国 分 全 


{, #tiafer CS), Hi LtCBRS 
ReCRiGINS. SBRBEAROBAR., 
HAE <, MMCHS2, Kw 
BRED), ERGP CHRLERKCR 
Hah, HA, KRGRLEHMWLTS.~ 
WOABRREL LCCHLOEKMEE 
SLCMRTS. 所谓 米 革 (天 了 和信 2) 性 明 
Wash ERM D5 MFeERAL TAR, if 
Bw CRRERYDELOC, WHER 


: ALM» 四 国 ， LBB, ima) Wie, 关东 南 


BAUBHRS OR CHET DLO 
SS. AMOBRMA eV OBRRESL, 
Mhirx < >» BRU CBMLYV KEES 3 


a 


D CREME CVHNS. BRRBAAE 
FFA b4 =u -CBright yellow) O*TC 
5S. RHERSRMBERERRLES 
5LB. FE OKPAIKH OAD 5 RA 
SREBCHRTS LARABS 3 4, 
KROME, ACL eKRRRe eH 
FSLSKROK.HPARAKCEs, BH. 
BH, HRESD, RAPE. KE 
Owes PEARL BV, KMEMCK 
REL CMATS ce KRLoOCteHHK 
FT5DCS), BBA ( SILT SRS 
BHS EFA, RRLeFerRELT 
S. 近来 (了 昭和 13 年 项 7) 入 一 二 一 种 〇 1 系 
水 IT 下 人 一 二 一 站 五 米 人 只 工种 区 输入 
Sit, Fee, WAE, IER ORY = 
KIS WH CHE SH CWS. CORB 
DE f& lS BPI ERS Cia Tru Bs BRIS 
FEARS IK OL CRE. BERRIE DL ERRORE 
tHU, REKFsAARALKBiA 
PIC RIAs MOBRAELELI,cH 
FDKAETCHPOCMRIS. SABOBH 
Do, APE CByA HERAT SBR KRr= 
7, URABRAS, HEE, braze 
fE7i DS. T= PBERAAE(, BBE 
CEEDE 4, ChPEHBLET HAF 
SiG CHS. WRBABEA 2 BC, 
WH HC, RABM CS DV, PRA 
fC, Ai (> Bl, ey CRABS 
Ww. KA ZPKAAnA aH, Bes 
cS, BCBiaHst, FRBS 
(, RRARBEATC, FFLHRASD, 
一 般 反 = = 于 YOSGHEKSw. 

aC CHMIREANIDFLZEOR 
ViDKRERCUEI CROW LC rue 
KEK HHHOSSLODBMBRLEW. LO 
i$. MAMA KARMRETTS Db, HO 
BLE PRCkLOTH CT, VEYRER 
Livs.FceBARE(, HRM 
LVIEE, HOOGAEAS(, FAL 
22d. LOL, RSEHROLHETMO 


425 


RED 
, BARAT hIR, FIRE CH 





HAO AREILS. LRORWEO | 


Kitt CG, EC Btrto CSB. 
PD TERE OR R26, FICE L KEE 
REOEFZHVS OFFER CAMS 
FOBEIA LCP bLHWS. cHEOE 
a- FW, CROOK ROM), BRE 
AAOLoOUBr Eras, FRX OBF 
ez, #hBeBbeelcmRe TAT 
S. WFR CERARELCIAF 
VIDEEIRASFSTCLUDS. eh 
2% OKs ER LOR eA T 
aoe, BERLE LOBDSDYV, FOTN 4 
PRGA L SS. Meow wR 
ELL CKREBILIRELBOS HH 
AO HE BCH CHS. RIRBE Lu, 
PRIRE te DU CHKARCHBL, HFC 
KE PICROTMRE|FSLOLSS. 
Beh oOWr rnpyegq FP BAH1%G 
GC, ERG a l-= a3 F vy (Cl-Nicotine, Co 
FI,4Ny), 1-7 7 = 2 # » (l-Nornicotine, Cg 
HiaNa) = 2# = yy CNicotimine, C,oF1\4 
My), sin F 4 CNicoten, 7 7= 2F vy 
+=s3F7 iy), =27 vy CNicoteline, 
Ci0EHsNa) EC, thre 7 F= y CAdenine, 
C;H;N;), te AF Y-vY CHistidine, CsH,O, 
N3),~2 4 » (Betaine, C;H,,O,.NI& o he 
ye te BAe L, BEB ROY UY, FF 
By DOVFERF »y RUPE, HRB, BR 
FAB OUWoOBRBeAETS. Trawvx 
A FIERRO ZSAKRPREBEWT ZS, 
AOA PE CLE) KUBRAIEKS 
(iS. MER OB RAT ADB FL 
WOMARHAFT SLY hHNS|SM, Ek 
化 学 的 反 = = 地 > ERENCE CBRE 
Ke. PE CHH &n Cws WB= 2 
FY LOZ KA 34 R= 2K y RS 
EHRCwSLWwWS. =2F VISHARE 
ALR GE RS 1 {VY CT RODE EBL 
KL, mee RHF STL RL OTMM 
EOF RERDS|A, GK eS x 


426 


KOCHbOPALBED, FRM e es 
TCLCHEKWEELYHS. Rises oH 
谓 = 7t »y OSARK—-BLRAOKE 
DEBEX OKBDEEDSLW SBS 
5B. =32FVUAMAKMIEDSS. HOR 
ONT DSR LEM RRB = 2 YEE 
ARBALL, EAZROMEBR*CEE 
FSP5EBEuCMBIA LTS. are 
BIA V-PFUCMAMBENRS. 

IZ KET Gia N. alata Link et 
Otto 及 只 交配 种 NN. Sanderae Hort. 2: 
Mbr CWS. GWRABKFIIVA, Y 
ABA, NIWPAMAREOZEET, iB 
ASIEER Clk 1PM LS. BABALE 
ERAGE C BRI HEFL, 260-90 
cm sf, B25 Kee TC, BRIER 
2EUC 香气 ORV 花 去 RRALCATF 
4. fERTER OE, SALRMVBR 
(MHL, SAR LASS BALE 
2LCH’, SHKRARARAELE 
UE 4 cm. FE IC AE CD SB BS, AFSC 
RHE N2ARBUOKME LOTR 
wkznk. N. Sanderae ti ii#FiK WT B 
— xX f& DE @ BAC. 

ZES13 = Lapsana apogonoides Ma 一 
xim. (# 7 #) 一 一 2ea=REFALY 
ES, RROLBO-ELTH IEF I¥ 
LIF-IFReELOAARFECHSS LW. B 
REICB OR EA DAARC, SRBC, 
FREES SSA LOC TF RBA BV FRB D Y 
TATU ICRA Lik. FEC OFFER 
ESI LH 2 1Ocma, SRUCHIK 
PIPE DONTE L GO, MAT BR, 
ME OBIREDAD Bio. AAS, TE 
fARN~W 2S RACE AL TI UW. B, 
WESESLAOHBHS. RAR SH 
COKKCEL, 12%, BLMKCLt2 
~<~Z. FINOwr FREF2 L, humilis 
Makino % ABR ALZ, SLAB 
Ze. OFEREML, MU PP RRS 
FEB ICM. t= 2 LF 2 Younzia 








japonica DC. (Crepis japonica Penth.) 
BRE, BRP RSC BICA UC, SK 
2 MEMS, MRP Fv KK 
发 似 蕊 百 
短 毛 多 有 > 

L, Rik v) 

LL \ 
Ee 2 
CU, Ai 
MeULRTZE 
Me Hil 
m2 20- 
60 cm, 蕉 
HELIA 
EH, 
LR CK 
ees 第 248 贺 rake 72 
AER, PRA CEt AF 五 。 
FFE SHC CHAKICE L CHRERS, 
BLM, AZwMELU CRAKS. RWC 
RAE OP eMAMICHYS. AUS 
UFALMERZ.LOKSRWOAIY 
+#HO%+ 27 VAY Trigonotis pedun- 
cularis Benth 2?SV, IRE, Be EIK 
Mimic Hh bh SBA DEARCSS. 根 
PEL GEV FAD DV, BRET A: L iM D 
{(, RAAGSS CMRELA, HE 
TRV AVLAIT HRM SMB 
RERVREHML, BRHOMES TEU, 
花冠 把 径 3 mm FY 7} CS ALG fH e 
ALAWAR BSS. COMME 
— Fa DV ORAS, Kihei vy 
DOO OHEMZASZL Fad VE_ERAOR 
CUS, BMD AREA CHWs 
&FI7% Machilus Thunbergii Sieb. 
et Zucee6 7 % 7 + FD— BY HA RT. 
Weth Ic As SERRA CHB. Bf 
ROLES, BERL tO cH, 
MARCHA. HATS SHMOR is BIPAR 
FG AI Ci Hz wer, 





SH HGICHED, BR] yy 


£77 


FC, FcR, FERED SDV, Fiat 
SS 3 th, ETE OMG D> & HEE. HEPC 
CHAP SSZRMoMH CHtn, HEI oO 
WIC IEE SS HH OE MHS. 
Et, PIROBRMR dD 56 HSRWe AA 
RAE OELKR SCBA, FERRE 
C6OAIL, 4-55, WH tTichAfess. - 
Pappy Motel wedig 

, ERLE OFROLKH *, 75 H, 
PARE IC RIAD SB. FRAPS HOPED RK 
AOC, WR fee At sKwyeaom 1 
fis-2D SB. LFRERVYNAT CF ARMY) 
M. japonica Sieb. et Zucc, 二 西南 暖 地 
KEL, DRA EET U CIE? 6 AL 
PhicteSCck, aw. CHIL, COL 
BR REtL, CAKAUHMPEeA 
(ck, FoR ORK AROEER 
AEF SZCLUMEC, FF7 +O 5H 
23. 

RT) * Of lk 2— ¥ 7 — rn (Eugenol, 
Cyoll20_) & ER LH SBME Bt. 
BFL US TR 


#3 ti, 

TER RD ie. 

EX ¢ fF 

; te Na 

ESE OE Ve WE 

TH» GH << 


eA, “Js : aS 6 


anet, 2 \ \ 

RA, 

器 具 ， 箱 
i, Hi 249m RATA + 


机 四 木 部 ,乐器 机 ,yy  S AO, WH, 
FRO? ERA, RMBs t HT 
SCHR URABRBLUOR BNA, HE 
HH, om, t, © OhSenray re zh ic 
Fwd. BRE v= > 原料 上 L， 伊 豆 
BAS CIS BLP & DT Rho > Wa & 1S BK 
UMS. RCMREMMCRLE LOE 
HX, CHEMPKIELE Loz LY 


427 


fo: “eee oS oo ea 


Ww, 7REMANIEAE TPL HS. RH 
BREORBRL ee CHP LT SB. 
BORO REM LIZ, FP LAE 
OBMKHY, BAKKLOCKREKRE 
CRAB L ITS. TAY, BK 
HC RTAFLARKBVES. ZRHE 
O/B M. Pauhoi Kanehira DF 
& a Chloe HH ERR CAVED Low, 
AMKMEBBol{(etAe) Kw 
S. BFP CRARRKARECEFTYAAX 
LIRA CWS. (C2 UFr YAR) 
2222 Nephrolepis cordifolia Presl 
C#HAD AFB PERL DHFR ICE 
a, ScRHtES, A KBSKZETS 
HSRC, Bi EROBRRKRT 
fis 5.22276. EMMEL, Ret 60cm 
SEG 1 BARBS E ie, tR 3-5 cm 许 ， 
BRAEL CHHBE CHO, NE 
SiR CHIAIIEL < RAL, Io FREHEIL 
(BRE CHEBORMOMAKUIT 
B. BOPRHEIK AF SKM, HO1 部 挨 球 
ROEZ1LS5 emAyKOMeGEL, B7kOK 
thd. GRLADRUMBLELCHY, 
BAR eeat SticecChRAKSt 
HLKRIEL, PROFECKAM ARE 
SACRE SURASS. KAYE 
wid (—-GRrv X= F+) Nexal- 





. tata Schott var. bostoniensis Davenport 


(Boston fern) Git, 7B 5, ERO 
ABW CAT SRKIGRRIC, PRO 
fev DRE AT SLAMS 5 MK 
Rinker, PASH CHL 
{ 32 BSR, FIC SS. 
Tri FbKRENKLOK, 2, 3h] 

RTALK%~OD, SAB Atk) Kiz 
DCMEBELTHVS3O, HBRORRODS 
D, PERRO % OGRA SS. WEAK TIS 
MRL LU tCKaAt4 xy Microle- 
pia hirta Presl var. cristata Hort. (# 
YRYV EOLARBURAR KOOKS 
D), +774 Polystichum amabile 


428 


一 一 -一 


| J. Smith (Rumohra 本 Ching, A ~ 
| FE) OBESRMIEREBL CK. 
Rw2a% Allium Cepa 1.(= YF) 
7458, Onion. RBI T VV ONAY x, 
AAFAZARYMAORBLENS. He 
7% 3-10 cm AF, MBKKLOTRHE, 
RBI, MERRIE, RANCSEAS 
BHU, SHARE* & AR ARO 
(REATS. BAZ CUCS, $2, 
BAC, KBtP ral), LF CKAB 
Kk, Fels FE KH LUCHA IKE <M BA 
FS. MEKZOPRE 5 50-110 cm 内 
FOES I REPL, 4 OFC ROR 
KAMER ERRIK BEL CAFS. FER 
PCS SEY, BOEKBHL, 
RY Ficisvs CHBERKIEEL, 7ERK 
AMES SB. FEI 6 FEB 6 HHEALA 
fai, AAO 3 wea 
hk OFLER A DFAS D CAF REBT 
S. EME PROIED 3% OBREH 
2.5 cm, RIPE A ORR LKR 
225. FEO PKR ERSF ERASE 
BbHS. MEORMPR AIRE C mE 
LUA, BR, @e&SLESIS. CORR 
VA VERE IR ES CHEF 3 7 1% Fy (Quer- 
cetin, Cy3H 907) CRFIK 43 & EE LOR 
HECHUSHZ. CHAPEL CAE 
金色 , SHE Cl BRE, COZEECAR 
ZA, MHAtMstFeKRS. cH 
PENA Y yey CHIY (HH) OPER 
Awbik. ARoOMKBAZA CRE 
Lith OFIRIERREAL, REESE 
3. cheawis, EbopmET A erAT 
y¥—2” (Allyl propyldisulphide, C3H,S+ 
SC3;H7) & U BE 7 YA (Allyl sulfide, 
(CC3H; SS) EPAFSRSCTHS. RE 
REL V kD < HMHOIM KB 
Lisi%eBa, REAR ABREA 
nt38 C&L CU CHRD S. KR 
Lh bit OD RRONWK way hy 
(Haematogen, 0.1%) £ LUTE EBAs 








UR vy !ZR, 3 0.1 me% AH, Clt10- 
20mg% G2 + #3 100g (425 Cal. KA 
FS. KLIHEA, BF, HRA 
SV, FKRBLMOPMWERT LWIA 
食 ， YHivs ew, 又 一 7 YVFad, TH 
VY, 2UuyF7FEKCRML Hvbh, Fa 
VY (THF) RE2Y ay CHD EH 
ACHERETFSCLULSS. MIB*LA 
FSEFBAATHIE 3ALT, NEO 
黑色 , 局 平 , PP 3 AvVoRmFens. BA 
花期 亦 和 梅雨 反 办 闪 马 天 轧 ， 雨 覆 直 站 人 
EPDPRE tw. BFANEHRL RV, 2 
SE Rite Dk Chu LBL 
wv. FHFOBRAAF LV. RH 
mIBREL4 FHOZHASSU,IKOF 
BRBA KUO, BME evr cise 
HA Leu. WEKANHL, BROSS 
MeiGoa, BeLMCKhBFUAARCS 
BS. ABA LKCHKALWAKAMKBEL 
CHAS, BEER CHKEOK 
em Lift» 5 ARLES ERK S. 
Baw DB AGKIBS St HAT SB 
Binrso®, BEM ciMoOERE 
HEF 3S. MACHARLEWL, MKOB 
BUABRLRSAOC, FCEUEU, Kid 
WBEDS UE CARIEVSTCLE RSS. 
EA it 3 ER ICBATE t+ 5 ODT CS 
S-. 4-5 FRARFOHMODSU RHKE 
RerRFELTHHTS7TECHSI, KR 
HEB 1 Lk S/HBRe vy bCOnion sete — 
BML CHKMEMS SRLS S. 本 种 
set He HRO— CHP THEATER 
4000 年 以 上 中 FRR Re YT PC RBS 
hommemzan, 4y F, PRRCLRS 
HAL» KRABCA* + v 2K 16 {tfAO 
ICME L, I7EO PRK ILEKKRA 
fe. HER CUR ANAY RUB HRRER 
2EL> ALKCURMUBA CHS. RK 
Fh~ PEA LHL ¢ 明治 7-8 EASE R 
i6uy CLK 5 HF ERE CRLEL 
ROURMMCSSLMZALHS. Mis 





De ts 

TEER ESC OBRYAL, Bly c HAH 
ACGLBAEBE Le. BP sRR 
WE, RAT Kiet 67k MEA RL 
CT, Mtb ite Ct BG RRMeERT 
Le2GL, HAE CHM MORALE 
IC, RES BLT, BEC GT ET STRIK 
trOwe. FE 100A, BEAD 
% OI BAH CHSBEWHA CS 
S.HAKURBEOLORARR Y Sr 
PEED KC, BECS STP ERLER 
LOWS. KS vy -~-— X= a (Dan- 
vers yellow), i265 MH & De KI 
BERACRKBTS. FERRO 
D&EO*eNKEKE. TOA Multiplier 
(Tomato onion, var. multiplicans Pail. ) 
RUV TF ASR E. proliferum Regel 
(Bulblet, Toponion) 243. BIAS 
DEST L, BARB, RHOTA 
LiKE EL, TER OLIKIEL BO 
蕊 球形 只 径 1.5-3.0cm FO/MER EAT 
B. CHE asec] 2K CEH 
FEB. BURIAAARIIGA Cte <, BB 
FORM ERO fa RS HIG SE 1 SD, 
KB cle ce HeBAHS. KBHeH 
FORE ER AS RR, AREREL 
C,EBOF »F avVOM KRHNS. 
25 /% Aralia elata Seemann (9 
= 王 科 ) 一 一 久 FV RLU, RBOW 
BRE RRINSARC, BM Re 6m 
SEL DRY <( AML, K\NORVAM EA 
34. BURALL,ABCHRe IME RU, 
KACEY KRHA Y, 2 WI ARBE 
CHEM, PHMciMMehz, HAH 
AzL, WIG CHRRVIBALAL, ME 
AHY, F25-12 cm, FRAC. 
8A, SR RRROKS vs AMER 2G 
t+, AB&O/NER SRA, 7ElS 5 BE, 
ME LISD ERTE CHK KRBASS. AER 
AW AFRBECM DARTH ERY, Gh 
CUPPR ALD ELM, BU et 
LtTR~4. DV FORRBRRSOCE 


429 


#93 


Re Ch S. HAD DSEORBi & DS. 
MReMMLMLELCORAIA FIFE) 
LIEU, 19% DOR > =veES EHS 3 了 
> (Choline, C;H,;0.N), 7°23 ka 7r7e 
(Protocatechuic acid, C7H3;04), 2 7 Vv 
(Taralin, CyH,0Oy) GEOa, BET 
糖尿 渍 ， 
PF eo Ic 
a AS D 
@. ae 
iL & RF 
ai 三 | 
ERIK OSE 
iH] & D 
S. Ri 
Ci He 
wmUce 
72 ea 
S. fF 
Kk #20 
$250 F77¥ % mx 
CAPERS BUH 肪 油 立 含 
te. LKEROCORSVARFIEL 
WI. RIS XOPIRE D> KREG 
HR (GU. FH,$L Ae FER. BF 
A, ty PF OMAGLETSCEMBSS. 
AR55% (2 7=7) Ilex latifolia 
Thunb. (2 +7 +#)— REV oOW 
HWCHAS SB, REMKRBIN oi 
WIE G, BIO mc#T Ss. HLA 
LIAS YV,Ae (, RGAE CEL RY 
RU GBwAeAL, He 10-20cm, Fie CSC 
AUR HBS, FEEDS. HERE DI EC, 
FRIEMM IK 3 Ww RMGER Bie Ll, RH 
D4 Ea Br SMELT 3S. BRI 
RIG CH 8 mm, HARASS. FES BD 
LXKZAT HIE BHEKHSA, TO 
FHL EBD Chieu. PR CRAHH 
(RARFIYs, PVY)OBB:c RL 
CHRLEOUBG CESS, 273% 
DBATHKRLCHUELODCHSS. 





430 


HRAHWI~YORLEESH, BAR 
BMLw prs (> bh VeF). HAD 
BY OEE ic PPRRS SAB, CE 
IGA CHEM BD{(, PPR, 204m 
LKHFS. BAAORALTS. 

RN HB) — tA 

Zn4qet-—yhAse 

E9Y (hPa 

Ryvsy Salvia miltiorrhiza Bunge 
Cv YFD—FAB. PAE, NRO 
EC EAS SBFABAC, SRKCME 
LBLFS. BARRMe GL, Eo 
1,2 [| ZATRBEC, ABE TARR 
(LERSATG CHIMIAR Y . SHB e AA, Bl 
SEIEPF eit CBRE OTEH(. SH 
HR CREEBUL2BAL (bea 
CBA, bk F2BkKoh, LEGER 
EGER CHR, Bigam CRS, 2H 
rt #B HA SB. TFB) CRadix Salviae 
miltiorrhizae) 2 OF#RERPELHE LOE 
225-1 em¥ SV, PLC RAMS), 
WCGRPE DIED DZ. CHEE 3HOZyY 
zy ~ vy (Tanshinon) ASEnS. EFS 
yy 7 ¥ 工 (CisHiaOs, 赤 神色)， 同 ILCCig 
1,90, #2) AU TAI II〔《C19Ha00s, HEF 
fs CHSOITOFNYAAYHZ v COr- 
thoquinone) K/B3S. BACHE BZBO 
MBSSLU0> HMC AML CHE 
FAB DEELEY SD. 

RYRAADTIY CEM) — Car- 
bohydrate. @7k RH & 4 BLRARD 
Ds fight te FEED o> & PEB A (E VE ek 
FCA Rt Set RRL ARILADO— 
2t¢, COMBCHERYOL R= KA 
所 一 源 次 五 性 四 了 赃 藏 物质 ， 植 物体 各 成 ， 
用 质 二 已 蕊 植物 成 分 中 惟 最 如 重要 在 位 置 
HDS. P7(b Mi Arab Re (Sugars) 
< SERRE] CNon-sugars) 上 KAR] FD 
B. PERUA7kIc WRTED RO CNY KR 
AR CjHi005 (C7 7 YZ — % CArabino- 
se), # vu — % (Xylose), » F— A CRi- 





bose) #);x FANy pe A FAC gIL,0050 地 
4 7—2%(Rhamnose), 7 = —2%(Fucose ))}; 
~7 Y — ABCEH)20,5). Cj 49 8 Gluco- 
se),x~ yl? — A (Mannose), 7 57 b-— = 
(Galactose), Fp (Fructose), y v7 3 — x 
(Sorbose 4); A 7° bh — x3 C7ETj4O7 [七 
FAD hx (Sedoheptose), +» 7 + h 
AT 一色 (Manno-ketoheptose) ] &ALS 
3 3 4 $A Monosaccharides ) & HE fe 
(Sucrose), FLEE (Lactose), A3F #@ CMalto— 
sc), 7 rv FAUA— ZR (Gentiobiose), « 1 
E 4 % (Cellobiose), 下 二 入 口 一 ~CTre- 
halose), x ) & 4+ — % (Melibiose) 4 2 & 
tp ti HEER (Disaccharides)}; 3 > AA ih 
(Raffinose), x py p—x ( Melecitose) 7~ 
¥ FF 7 — X% (Gentianose) Se Ate =e 
08 CTrisaccharides); x 2+-A — x (Sta- 
chyose) & tp pg bi (Tetrasaccharides ) 
SOG MR CM DU CWs RRA 7% O 
CHS. =H, = KER. PO pe RSE te yc 
~7 2 ~ ARIK, 3, 4GHBALCHZc 
tLPmbIDEAS, CHES —H ee 
COligosaccharides) 2 RMBs. Ff ea 
POBREMKS ( Sich crc Hp 
SHERBE DIRS CHE CR BIE LL cH 
BOLMERE RA CHS. coOPoty 
FASE PEIA id 多 糖 类 ( Polysaccharides ) 
CSC, HT LHONY b- 2 HO 
力克 重合 LT SID EN, bey pa 
(Pentosans, (C,H30,)n) EIMFUP Fwy 
(Araban), #2 Fv CXylan) © & 5 tHe 
EBROMR ACH Ss. TAO kit pe ds 
BAW twsraikigno, rou % 
PAGS ANY CFF ZO 
SLEMRCHZ. Beer A wy 
CH L CRMC Mse SZ Lec sy 
MEER SRCHiAe Yr u-~roORety 
CSS. KAKAPY-ARORALEY 
DREAFY Hy #4 Hexosans,( CgE 1,90; )n) 
CHA OB HAIGH & LE BYR a a 
3. WaHORS LE Lo CGlucosan 2 


A2Yv= 


MES DIC ILE (Starch), 糊糊 CDextrin), 
Fay CGlycogen, #9 j¥}), ¥ 7 = 
> CLichenin, HIRI), era eH ~”(Ce- 


| llulose, HERE) aH, FERRED B SL 


% © (Fructosan 293°) KK it 了 Vy 
CInulin, 49234), A> = > (Grami 
nin), KUFyy CTriticin)$ 354 & AT 
Oo. RELY A-AEEERSL LEY 
Dicli~ ~ + yY CMannan) 3s SO CHE 
OERT EMS. BKY FIP b- zoe 
SLEALDEVP FAR, (Galactan) 2% 
FE, FY Powis bao 二 
(HBR) ACOLODE RS. CHE 
UE > Fi HERS OD FE BEDS HEME te BI OE 
@LCCE CHS RO KBA sere 
x (Flemicellulose), FAP, ~7 
F »* (Pectin) & 《一 类 胸膜 ) asd 3 as 
(CBRE IC DW THEE TEAGIC AGES 3 
IL TUurieyr. 

RY=Y — Tannin, A. z ¢ D tig 
TOC ABER OD RD Beh eh gBe Hy 
ISLS D>, MER PEPA ELAS Scola 
(D> BMBNTWRU, 18H Orc 
COFMOPER EBT SMABMSHES ns 
PRICED CUB THE Ry = > (Tannin, 
Gerbstoff (7#§))z MS SHC TO ez. 兮 日 
到 扩 时 上 之 糊 合 L 屏 喜 爆 后 双 皮 四 角质 化 
ERIS, PB RMe LOC UBL rs, 
FRAG LC RRL tee, Ee He 
2 HORE KMRL S(EHOS 2 ty 
eRv=v LUEMLTWS. Rae 
HLS8. REPRE L 5. A IAHEL 
CRE RMERTLCARERY = > 酸 
CTannic acid) £ 4whHns. 多 yy = mm 
TEAR HERE (SRS F-O $5 MED Y Dic» 
Clk D1S UFR BHA CYS Bae PE 
TILED <{ SMPFORY av Hpcoyw 
TC VaR rr CMRI ARH CSS. Rv 
= > OMA TEE He BFS Lb, CIDR L 
CH HLODRS, C2 CRE DSH 3. THC 


Db BORGIR O Hag FIR & he 


431 


RWe 


~~ 





TWADECOMKLS.CDAEKREBK 


VES, EMS, BF ur -2.Byrd, 
Frnay PECRUBITS. BAKA 
WS fh hoe Be AHL CHyRaO 
BREIC LIX LIFHB2ns. (4) Brew 
BL REL CHUERRELAT SOC 
AVYIDBE RAVENS. (5) 727 
K-AECLE SD ( BV BEet LOTLO 
B4ur.. (62) 7 FAIA, PeHbY 
wRUEKAGACR=- FA, FRR 
A, BW=-FAKBGRY. ALPE 
Mr7keR GK hw. FY HY RRBART 
COR So & AF 23A-—-” (Catechol, 
CgH, COHDg), & Bwu—xz” (Pyrogal- 
lol, CgHy (OHD3>, 7BRAAYY CPh- 
loroglucinol, C,H,(OH),)4#9 7=7 — 7 
(Phenol) Be BAF (Gallic acid,CgsH, 
(OH);COOH), = 7— 7 FRCEllagic acid, 
C\4H,0g3+H,O5, 7 2 bx» 7 7 EB CProto— 
catechuic acid,C6IHBCOIH ),COOH) & & Ae 
FS. Rv =v OAR Hd Ci 
今日 , PERCE PRIA CREW DCE 
DEXRLH*CHS. PIZIEZ RAF Y 
~77 (Freudenberg) ce ERIE C1) In7k 
STH LIS 3 OD, (DHE ENS BO, (3) 
ZOMPRLLOPMtLOEKTI TWwS 
HB, COCKPRRKL bbSNTKEE 
hy = YICOVW CHET 3. ub 
wuky =» FCGallotannicacid, Tan- 
nic acid Kit#f 1c Tannin t %& HT 45) 
RAF PHI ORF v = > 2 篇 称 
ChHL CHAKRA S. K 
FA fa 75 BIKE ORMELIACOXLY 
HERBS, HKRLOCBEKHS. WB 
MLV br AMET 3. GHITSLE 
BAFB Rem 7 FREaSTS. xn 
F TAG F 1S RIN C FRG FISH Te. 
f= $-( Japanese or Chinese gallotannin) & FF 
ERTWHS.CTCHAZAF*OHNBOMIG 
BipBMRyo RAF 722 7YRVE Co 


432 


(BM Fave vy tr) BSALCAL 
M25. HSRARLHBAL CHRD | 


天 各 中正 COMBI 9-10 Fw Mic 
BkheIL PSBMT SOC, ZH 
KRELAR KAR A CRBALT 
MRES SZ. BTAZAOPRKLStoOeB 
AF, Ret AMFERML CMT 3.2 
Y=y AER AM FAKE 60-80 MER 
St. Me eR Ee, WA, & 
ts, FARK, BROBMRCtLETS. H 
RikwukR=yvrBowcRBORY =: 

4%, WHHR1%, BH8 USCS. > 
Srila hr azwuRye=y CTurkish 
gallotannin) Ki P7ve »y ®PuRy=>r 

CAllepo-gallotannin) £ $#LHE LTA 
TUV, Srv yD RERT SF IO 
1 #2Quercus lusitanica Lam. var. infe- 
ctoria DC. DFC, = hla Pa R450 
Amb Bac fEt bk. PRuaRva=yv 
Bite te SP Ra, v7 ORG 
BRE UCHE CSS. F4-Bv=Y 
(Tea tannin) LEAT RS LOBRADE 


疡 分 


OH 
AN T ee 
‘CH res... 
/OH 
\ A, EHO: oc¥ OH 
ee: Hy, Nort 


Tea tannin 
BEL 六 无 定形 只 Ry=yY CCyaHigO10 + 
21,0, («]}=— 162. 5.2 & SK sk OB 
yoy (Cag, Oso, (aJp=— 177. an} © 
IRS COT, BR OBE Ei? M1 
REL ce. SAORORBLBRIVD 
NetwWS. DF *¥* vy CCatechind ls 7 7 
DP HnrOAXYSFBROMRB CSOT, 
d-p7%v, l-rvewr*#y,l- TAAT 
¥yRUZHECHRORE BG ERMA 
bn, PeyvvV7A7**EPb HHS 
323» » F CCutch, Katechu) FE FeHY TF 
3 DCP HHT *~vCAcacatechin), 4 ¥ 


各 八 





s 力 元 于 之 幸 仿 好。 FEDPEYL2GOD 
FYOBURAcLOCHM snk. Hilt 
DRY=Y OER IL ECR CH 3 
Da, — FRCL ER CygFg O09 CvYIFARKN 
(Shibuol) EnflEh, Fr Hw ) 4H TS 工 
FuuryrAyy (Phioroglucinol, CgH3¢O 


IDs) & CyHsO; SOMA SHS. | 


ApomRtrov7FrA-AkKESEW 
5. wmeBrereLeV, Farrar 
RSP ICM YU UL CH UERE ZIT DE 
H 4 2S DHT OBB (SBME BS Tew. 
cHiyr~Fste FRKEDTCHREOH 
REALE ICBO Ke DI URAC S HN 
CTORLOLMEANTCWS. 
Ryr=VYRBORD Ric ist 3 Ald hk 
® CR BSR Ms De KSA, BR, 
ERMC ECKU, MU CRAORRY 
FEF EZ 6, RAT SEKHEOTRML OE 
WA DS. ERGBMBe OM OMAR 
#RED S HME (Gall) Bcisesc4Ai, BHF 
FRY =VISEOMPCHS. —Hercw 
ARTE DERI OR ICA KERORyY =a 
BEnRRE CHET 4 ORBWRBER 
MRCKAy=avrRMOZ( RAKE 
PIRI CSS. Fv = y ORR ABE 
RERFICHV, COkKBDKFREAORV= 
YRPRABENCHS. 44 RIB 
SomkOoryv=rARt_ee Chan 
BChS. ray 7* CRF), BBY 
AN jE OF 7 O1 FH Quercus robur L., 
= = # Acacia spp., CMimosa bark, 
Wattle bark) 7 7 7# 3 Schinopsis 
Lorentzii Engl., A+ » 7 Rhus coria- 
ria l., = e+Fy Terminalia chebula 
Ca EERYHIORY HAVRE EMREC 
HS. CoUhbparciaAfpazav=av, 
wy Fo- 7H, v4*, rr eeEO 
me, Fey r7r et Wve —rnt, A 
wy 7TEoOPR, YVeYY Caesalpinia 
coriacea Willd, 777 ¥& > C. brevi- 
folia Baill. BORRBicSeHS Rv =r 





BAWSbHS. PEK tERKDACH 
WENRSZCEMBA < Hic PPS OBI 
4 ffbns. KBMoOREKclavraran 
Ye Vy ANY OFF R RY HV EASA 
S. ROG BML L CRIT ORIM, It 
jee], Ree MAE L CMA ceKRenec 
WS (220Ya¥), 

ARF EOEB rt RY = VY 原料 植物 及 惟 - 
KORY=YRRBRILKOM( CHS. 
> YY Chet BR 74-10%), VA7Vuar Ch 
Ht, 10-29%), 7+ = Chit, 10-27%), 
Vive TF vCRE, 25-27%), FIRE 
> HH, 62-12%), »~4 CHE: 7.7- 
11%), YI CR, 8-20%), ~~” 
CHEE, 21%), FTF YI GHHE, 11.4%), 
RN FCA F, 50-70% ; BE, 2.599), F x 
7 * (#8, 15%), FA (AR, 20-22 
% ; HEH, 18-19% ; RH, 22-28%). 

RYIKRGYY (SAR 7 2TH 
> (Protein). AWBoR RICA RCS 
0, Le. #AFRROLARSRARK 
BADORRLULOVURES CL OCR RY 
BRERMA CH ( PECHhEDHCOTH 
KROPRAT HN CWS AB. 4 OLB 
HEILS Arr ieHRREAArcCBbErw. B 
FB Tr E CIN7k AT 6 LAM OT > 
B*x8bn6c iL Pb, RARL RAE 
DF > A HROMSEMODTA BHC 
BURY ROBT HLA ChSS 2 Fl 
BRA i CWS. 72 SRORBM te oT, 
BUI G OMPPUIRFE IC EDTHEL OR 
FRR AALS. —ARrRARE 
WOT MRD OMI HUCRAAA 
BRoOvmeRwReA SROTWSOlHTS 
LELCAZAKRABMSS. MARBAA 


| AtRx~RL ak, £PRARBTOEE 


DTECAB OFF RIK HH RS OTS 6 
Ct, At#tK OBA THERON C—E 
TiABick® CHBAaAhn, THEBES 
ROCA CHMMCSNRCARA LTRS 
DCHSS. Hi UCHRAR KG ORA 


433 


SS ee | 


LOGE EERE 5-58 CBE | elms. 2.07 oe 
BoA ECRHRMHLK RAEI 
SBLOKRMV CAS LEARBSRE2Z20 
KAWFScCEMCAS. (AID 单纯 蛋白 
B, IN7kaRic LOCK i PROPREA 
BtSZtDCrraT =: »yCAlbumin):7 2 
7 YX y CGlobulin); 7 J ¥ Y » CGliadin) ;5W 
FT iF VY laa; t A by CHiisto- 
ne); 73 ® = y (Protamine) RUSPED 
造 散 蛋白 质 7 >F-v CKeratiny; =7% 
F y (Elastin); 2 7 —¥ vy (Collagen) =. 
(B) @SEARB C74 T4 KF, Proteid). 
BAR &MnhBOMBRBtL ARAL TSR 
OCR HE 力 刀 了 7 vy (Casein); HEE 
BON PAF = yy CEgg-albumin) ®U = = 
-—-»v-,y(Mucin); KREAR (=27v47 
u 74 F CNucleoproteid)) @. EER Bm 
REORR D> ORRAEMEBALVULR 
DEAD Ate LARLS A#eENTwH 
S. SHE CKEAREMPEEOLS 
REAABEERCVSERPEKKELD 
62, COBRAWMRADOERUOE aif 
GMA THARBSRMOABL &eRZizb 
LOIS. 1 7AFiy : HRVRMWO 
RRA APOLBRARTC, 70-100% 秀和 
OPP IC LO CHRT S7kiSlEO RE 
Ae, tire 7 sy, BLT WF Ss 
¥, JFvY (CRicin; }U Tv HP), v+ 
2% JY »yCLegumelin; + * yes 
BOUKBTS. 2727Vy : Bas 
HEL GHBOAL, Bicf#TRAoe 
Bi cnKe Bt Ss. kee ew gBe 
RARCPER, Trav IUSORBMKE 
WICC S .50% Hh DRL CHER 3. 
74TFVI,—FyY (Fibrinogen; m#), = 
Ayy CMyosin), = +¥yY CMyogen; 筋 
AD =FAF vy (Edestin; 7+ OF, 
7rtt2 Vy CPhaseolin; + + YH OFF 
Ff). BAF uy V YEG, PRBALEL 
TCO OERBABRE (, RF V2 axn(Gly- 
cocoll £3 5 Glycine) &BHtrBRCT 27 


434 


YiLHRSZ. 3.7977» (Gliadin). CHA 
7°a 7 = y, Prolamin) : 70-80% Faz 
—AICNA OB REACT @ Uy (Proli- 
ne,C;H,O.N) £ Fa 2 = »y Be CGlutamic 
acid, C;11.0,N) KkBte. PIF Yr OC 
XE), Y= 4» (Lem; FUSE Ssy), * 
wFK » CHordein; KZ), 4. FraATFIvy 
CGlutelinD: Fe Fy ce HM SCHSB 
EE OTK BLIK AIA OB CHB 3. 
2 se NZ. boeR 
2y),4 J) #¢=y (COryenin). 3RU4 
iw Hi & RAZA ROERTERTS 
DCH © RALF ICH r ELH 
EFS. 5. A bY CHistone): 7kic PAU 
Bi TRIE A DUES TITS.OR 
DORE XI TYeE=VEMZSZLAZ 
KRESS. BW mkPaBoRRie 
sii 蛋白 分 解 酵素 素 二 “分解 
WkeLins. 6. 了 下 y (Protamine) 
Yi 7” 酸 特大 了 元 证 三 > CArginin, 87 
2 位 ) KBt RBLESA BCnhemls 
FAL C ORE L UR A DS. FAS 
> (Salmin; EO RF), 7 tess: > CClu- 
pein; MOARF)EBSS. 7.AF7vuUTF 
uF +» (CScleroprotein; aan aiie i): 主 
LLCHMRIKFE LK PBR 
BWChSA. 7T7F v (Keratin;, 22, fA, 
M,wZ=), =7zAF vy Elastin; HAF), 2 
7—* »y (Collagen; #, #epth, RS 
60st a 3.200 ee 
得 类 74 724 y (Fibroin; FOLRD) 
等 . 8. 燃 蛋白 质 : kA CT AD I 
KREG SMBEMASLERMTS-. A 
24 >» (Casein; 497L), EF Vv (Viel 
卵黄 ) 等 9. WEAR: Fa atsy 
(Glucosamin), 2 y F @ #& 
drosamin) 77; FOP 7 etee 酸性 和 蛋 
ABRCT 7” A VRKEWS. Fa-yvy 
CMucin, 唾液 )， 2 = 4 F CMucoid; FF, 
| RHA). ITA 7 sy COPED. 10. 


| REHAB: GRLHALCVSRLO CM 


> (Con- — 


ee 


ee 


ROBERT CHS. BRIE OEAR 
Gh, FAD, BRARK EL te 
3.11. 色素 和 蛋白质 : BHLBALEYR 
DO. RPMOBR. we Fe ey (CEHIae- 
moglobin, mf 3), F bk 7 2 — 2x (CCyto- 
chrome, Hf) A7F REM). 去 只 他 一 般 中 
动物 应 色素 戌 殖 邦 世 公 部 汞 过 扎 大 属于 马 
LEBATCTIN. RARAE A ORBic it 
{CTCLOCREVRETL DCS SB, 
% OABREHILH 1B 7 —HDO Dic (KH 
FSEOCR( Ch LAaRARte stn 
TW SARK VAOT 7 BSEKKE 
TRA SSD5b, COMCUERL TE 
ABMORRMETTS TL BRKYICSS (> 
Y 27 EB. 

妈 > 术 术 Taraxacum (* 7 #)— 
RAOURCRM< AALR-HMS), tb 
FirkLveneTrAok Mt mMbnectw 
S. MPNULRAAL FERC. HAHA 
L, PPR CRU, ARicBsg Ss pms 
HicthEoBFeeaL, %, Bm» D7 
HEHL, AKRAXRIAROEIRIEO 
PPE MS 1 ARES, wR be 
BMORIK DOU OVWKAVEESKG 
S-SRGOGSE APMED. Bh 
BoPMictkay bo CHR) Fy wR 
T. platycarpum Dahlst. 2:%¢i38-C, jl Hh 
RIA y RR Cz YRBY KX) T. hon- 
dyense Nakai 2i2v.. BPH cit» 
YRVARY RR T. japonicum Koidz. 3: 
Bi, RPM CT( LAER BAC vo 
AFRYER T. albidum Dahlst. 3:3 
MicSS. 欧洲 原 产 Ory, avery # 
*® T. vulgare Schrank (T. officinale 
Weber) % RM ic he < BEL TS. av 
KEG OF BES/D LBRAD SB, Fic 
TKREL, BL, M24, HORMEL 

LCRL, RVILK LCR 3. KIC 
MEPAIRoOLEDGKALK Lol 
RA rBPS. +O MR C%) leks 
86.4,， 有 蛋白质 3.7， 脂 肪 1.1, Hk kee 3.6, 


于 一 乡 





RHE 2.4, Ky 24 Cary 2-2, Bie 
BERS Y BePCBAZu2, Ps 
(2S LGREI FAW AHS. 100gi2 
40 Cal c##BSS. 7IY ACH, x4 
2VRY RR ORG CHEA BRE GL 
THIRKHAWS. BHS EAE ICH 
MLE%tODE CHAR [CR 2 Oey) L- 
FU, 9 4 ER BH CPA It HHA = 
TAGRL, (RR, FEL ER, WEI 2 
L, RABAOFMEREFT S25. 

EKA A CUCM, BRidyh~e 
VEO CRO BOE UT Ss 42> 
代用 上 SS. MazFD YTRD DARE 
~~ = > 酸 (Rehenic acid) sO ERR 
BA, BO MRL AZ IY ESL CHS. 
A+ ARYWAREO Taraxacum 
kok-saghyz Rodin 8% OF PB 
OY .AReEBQtMeambnhn, ches 
KRGl CT sRR LP SRBMRABA 
Bk OREDAbSNRWS. t+ ave 
YRERORBEIED RRS aeFIA FO 
1 ff, 774 y CLutein, CyH,..0.), # > 
27%yvF vy (Taraxanthine, CyH,;,0,) 七 
BS. - 


于 


于 一 夕 Tectona grandis L.f.Cr7~ 
YX? BL) Teak. FIRE, Yaw, 2 
ABEL LTAYThI,YDe Vie Un 
SEO CHF 3 FRE OKBK, 
高 s 20-40 m cHEL, MAK 2-3miKc& 
3S. ERO RBS RIVE: CH fe & EL, HERE 
KABRELAL, GE4 AGO Me 
BIS. BASRA TC, GME AL, OB 
Ks AG & te UAL ES, Mite 
Cet dS. HLA evs ols 70-80 
met Re, GROTHRARKKEW. 





| FEF ILROBRAIL © MGT & te LT 


435 


FI 


$820, BHo/IGFEL BEICBAS. FEI 
径 8 mm FF OBIE C SAH eA L, 5 HE 
Het tH L, 7EREIC BYE CE < Fem 2 Ie 
ZS. FEBRAATHOBFSKCAER 
KBYREB TIO. BHEABCHAL 
PToOB, OH BE CREE, fh 
#3, Bot, SUBERRYDCS<, 7K 
itz, RE Bee yT, AK, MAaRSo 
Bef T, Ait ke <( SS, BA. 
Ha, KA, BROMRL LU CHSRU 
RHEE AT SB, RecA te Lcd 





第 251 图 地 一 7 

HORA SNRs. F-T7H 
ime EAR CD O CHRO EK le hota 7 
SLWKLABRWRECHS SB, AS 
334, BED Loceenbmge 
SHA AAA D-H Ss. F-7OR 
APIS CAST REA OZHAURABRCS 
YD eR E LCM Ye VD, ATR OA 
ATS. GE NEAR CURB IR 
AOLMSV, BIS CAE CHOKE 
30 cm (KHL. BUK eV ChA 
bY Hd CHS. HRCA BMA 11 月 


456 





~ 一 一 


CARSREL, 542A icit5m,10# 8 Ke 12 
mfiO Rect S. Pr 7 CHET 
FICE © RARE FFU, 80-100 42 最 
BRB LFS. 7 7T >y 局 > 产 材 办 分 折 


| REE CIA SEES 45% 1B w- SHESETI5%, 


VF=ry MUSHLRBInR CWS. BF 
AEB OW 0B%ESATS. 
FAY ChKE) Lichenic acid. 
HMKRRSHOBEMEA eRRELCBRUK 
HARB LIES. HKBORG UAL W. 
ZopfC1907), O. Hesse (1912) Be kot 
研究 入 2H OMEAD MINED, 
UTA SREB S(1921YoRBZi 
LO C—-#HA0K SH OMBAE mM th cH 
RRGF OLB Ts BELA ke. 
bs PRA Lt AL OAABC, RTO 
BX Kh EXKRRORMEDML HEF sn, 
Ciicit Pewyea, +7 vy HMeRA, rH 
YRYARELSENSD, ARTE 
HS% OME RO(LBBERE 4 OBED 
BCSS. Chi oke yas mERS 
PNHAMCHSRBSERES SRA RH 
LCW SHER SASL, RRR. 
BM te COAARIILPFH eet SBR 
BAD SNCWHS. RLRFOLeTAL 
HEABL UCOAMAMMSE LAC 
vy. Heed BHRBEL VHT KB 
HEEB ES ce FAKES e 
hy CHRiSHL, Av CHHE 2 BB, 
Wer Aw VE CRARELT, Bi 
WA, > = 一 元 性 物 磋 , PHEMBSEK 
分 他 瑟 。 重 曹 液 所 上 人 无 部 分 办 声 夺 灸 酸 
CHEECH S LAMOMRBAHT S 
Bb, CHeWRORMD 6b hdl T 
wets, Se CmbnctvrsHrKehe 
(ABE OL bAKS 6 bOS ECA 
HIRD % OL(B)BRROLOL CRS.- 
RDERSLDERKBES. HACAD 
FED 4 OCHA Ca)—BEHIZ bY RO 
AIF IL OMAAKELOLO)IN=z14 FIZ 
RA Cetraria islandica Ach. 只 成 分 大 








F 44% 





HOOC—HC——c= 34-72 bY» | CH, 
PAF I: 
BEE eo Ai “ER / \—co—0—(N-on1 
ER Cd-Exetohishe- Ho-\ OH \ -COOI 
O sterinic acid, C : hee 
CD isk T9204), 7 = . 


| CIV) 
FepyrxsFT Vy FR CAllo-protoliche— | : 


sterinic acid, CygF1220,), #7 7 U 27 Ne- | DKA SAL, BeBe Cop 


J Se JEG > = 4 -| 
phromopsis endocrocea Y. Asahina 只 成 RW as & 229 3. Parmelia tinctorum 
| Despr. SKE SUA? —ABClecanoric 


SR7a AF YD YB CNephrosterinic acid, : 4 
CIUsO) RU RZUAT FY B (Ne- acid, CygH,,07), Evernia prunastri L., 
Usnea longissima Ach. ic PER Z=~ 

! 

| 


phrosteranic acid, C;7FI3g0.). Cb) —SB ft 

RBAZIEWAID: > 7 KOMmK Roc | ~ Y F® CEvemic acid, C,7H),07;), Ever- 

cella Montagnei Bél. o RG Yen | Wa dwaricatal. DY NVA-*R 

H CRoceellic acid, Cy7H0). CC) =3 CDivaricatic acid,Cy, f1,,0;7), Anzia opun™ 
| tiella Mull. OF y# FRB CAnziaic acid, 


epic | CaEIq907), Ramalina Bib D RG 4 7 
HOOC COOH Y > — be CObtusatic acid, CygH 07), 
dap ia oW HD 488 「 石 花 )」 Ramalina Sekika 
Y. Asahina MUD COBKE( THF 
3 BIER (Sekikaic acid, CogEIyg03), 7 > 
w~AT7 » 2 7 Lobaria pulmonaria Hof-, 
fm. f. tenuior. Hue. OF R4A7 VY 
CTenuiorin, CogH 4019), Cladonia ama- 
urocrea (Flk.) Schaer., Usnea longissi- 
ma Ach. 六 FR BGEnRSNKAKF YB 
(Barbatic acid, CygFIy)907), Evernia, 
Lecanora, Parmelia < Di #59078 OL 
KeAWSTSFbAZ VY »vCAtrano in, 
CyoHs0—), # ¥ = y 2 > Baeomyces ro- 
seus Pers.， 下 于 又 人 了 了 人 Thamnolia 
subvermicularis Y. Asahina 办 成 分 到 者 
= 7 AFR CBaeomycesic acid，CieHsOs)， 
2 “247 Thamnolia vermicularis Sch- 
aer. OD ® 2 7 — AFR CThamnclic acid, 
CioH On) PEDDS. (C) Fa FE 一 
YHA: LOFT y FRA Fic rkwe LA 
/\—co—924 in C= - FAR 


| 
本 


办 Bane 
CID 

FE*ER CHILI) : Parmelia caperata 
Ach., Nephromopsis Stracheyi f. ecto- 
carpisma Hue. *: ERetn 名 ,而 过 也 一 
b B® CCaperatic acid, CaiIIssO7)， Cladonia 
rangiformis Hoffm., Cl. mitis Sandst. 
MRDIY ¥ 7 +7 25 CRangiformic 
acid, Cy) ¥15g05) 7 E 4? CAD ROM KAS 
5S. FRAP KBTsitockK (a 
MK ORBAVBABKEVCBARLEAST 
SBF ACY BBB Evernia, Cyphe- 
lium, Calicium, Cetraria GEOR aR 
BT ney BR CVulpinic acid, C,F1,,0;), 
¥#»7F + 7 Sticta aurata Ach., = = + 
¥7F+4*7 S. crocata Ach Ke fENS 


YF > (CCalycin, CygHyO;) 2D 3. Ll O | | @@Lt7 AR 
O) 元 六 > FR: cna trsy-Kit 4 VY £#RLKEHMO 
B-AAF Y-DA KY BBB 2,39 CV) 1,@% SC bS 


LEE 0 
Sn" 


SATARMKMALELO MK W)T |) CBAVD. CHEBISHRLVILb 2 


437 


FAS 





7x»=27 Cetraria collata Mill., Leca- 
noratsE Da-27 b— 71 Ca—Collato— 
lic acid, Cygk13409), Alectoria japonica 
Tuck O7UAZbhU y HCAlectoronic acid, 
CoskIg.0,), Parmelia cetrata Ach. 77 E 
De 7 F vy FRCSalazinic acid, CygF1j,Oji9), 
y7 bat 7 Lobaria pulmonaria Hoffm. 
DAFAIF YB (Stictic acid, CygF1,4Og) 
BRU? NA AFIAF YB CNor-stictic acid, 
CisHlsO9) EA UBD ( OMMAATHES 
WCwHA. BRAK YRAIFSIYIAAR 
y Ric > 3% Ole Nephromopsis 
endocrocea Y. Asahina D*8FR i Se = 
> FAZuF-vY (Endocrocin, CygHgO, 7 
yw>74 p27 Solorina crocea Ach, 
0 色素 > = Y » HB CSolorinic acid, Cy: Fly9 
O27), 各 种 Cladonia Bi OD TRF BR 
eau FZ 了 Fy BBCRhodocladonie acid, 
CyH\2.09), FABYYIAAZT Xanthoria 
fallax Am. D@f#7-7 7FvY Calla 
cin, CygH},0g) HV, FRF7arY bY 
Y#7YKBFStOCE Lobaria/BA 
KOLMKET 4 CHORE HO BRB 
元 了 才 一 元 酸 CThelephoric acid, CopkIig 
Oj) £ 22a hn, BKYY 2 we CDidymic 
acid, CogHy,05) EFT SYF7 eae vvs 
FY FH CVD OU RBLMENATWHS. 
tris ”A = yy HH CUsnic acid, CygH g07) 3 
C3H, CIE. 


| 
AAA 


| eo. —COoOOolH 


| 
Lae non 
CVD YY2B 

CHOMOLAWLESAZABNSZEKBO 
i. WA=YBIA Usnea BRE 
OH HOW KKAENZLODG, 
MAREE OWMKB CHET AAIOI 
MtHMAMPORMLe MAKE RARE 
SASPRIPCOMBOEFERIELA LEE 
CHS. DA=vY Bis A. Robertson & 


438 


U C. Schopf ec LAER CV) KA 
L, CHORAM BHR PRAAAR 
Rakcst LD CHAE ERT 7c LAME 
E1,C--OC ) 


CHI-CO-CIE, 


(WD) 7vr=1rB 

nh, #£A-Cv z=rEBRVUERBHEKO 
Ww CE His LHL ORRAMAS 
tic. Usnea ROMKAAKEA BE} 
LLCHBREREB KAY SEnReECLIEB 
Ae CHIRIRU. RS SfOMKBAE 
WirE OMSK HY CHAICHS S. Hh 
Kia LL OA AK CHRG EE 
KEBORBMEMCSS. ZHBREBO 
BN (ESN ice SIO Ka kel HR 
BRO LEBEERL CUS PORE 
{ER O AKER HAT 6 LKB CO 
FLAME LES CSAD. FOLTAM 
ABKRAMAKL EAR Malet. -e 

FASF4I Cb PSO Subterian.an. 
stem. Hh Pic SS EH FREY, HE 
D&LDLBOEHELELOUSU. 根 
L OSEWAHO/ Ns (BEL 4 OD ez 
a, JNSWMAEFRSV, AML EO 
web PED ILE LR SORCHSS. 7 
SU, RT, >A, 7FEOMPEOISG 
KHON O LSE IG CHT KR 
SSLOTIRK, Verte, F744 
ae Ric 3.6 BA Pe PRE EHR LE 
V5. ERASER DP YAAAVYEKCSE 
DAZE SCRE (C ELE LORR 
4, 2), RTRY, AGAXVYREBH 
DB ROE DV KRAFT SLOE 
MEW L ARDS 3. HO RRICIBRTS 6S 
PER FOE SN TU SOCRH CV x 





Fay 





MAS, PAs, FTRF, FH, HAP 
了 了 ， thoy = vy &), BE FY CK4 + 
U,ADeY, NIA = &) KEL HS 4D 
BA<, FREE CH tr 7AVAYDTs 
Ceurey4 r*), FY =y, BBR 
CChlorogalum pomeridianum Kunth), 
Re CV ay) SOREL RLBSLO 

EHS. EXKMANDD) GPRRIGLEE 
Dt OI RMOLTHRReEO( SKAwS 
h, & 7 OF FRSA 7 PHBE, HEC 
PHENSSES. HERE CoM 
HRELOCHHMAEV STLMUBE( Far 
eee, SOYA TR, KX 
mt ySogrmany, Vx tte, 
h4 €SORRMIS Hh PEE FiKHAZS 
PHT LO CRAs S. 

FHI Imperata cylindrica Beau- 
yois var. Koenigit Durand et Schinz. (4 
4A) RE HOSEA EG, 白色 
Owe £ 
Ue es 
S. HARK 
2HULcn 
EFAIK 
YAH E 
FAL, But 
ik TEL, 
子供 戌 各 
ELPREYV 
HES. AA 
Lik fils i8 
Eka xh 
NIER RB 
ALT, & 
= 10cm 位 
OA HEI & 
Yes. FEI 
Tene 
J. AMR 
BRO IHBOSSELATS. BS 
RROMKEASV, MircCorwto 








第 252 阿 tar 


BOVAFIF-W HR CTH YEAH) var. 
genuina A. Camus CH%. HK = ¥d 

(HASH SAS, AAHRCHS. His 
Hs, WT, MEL, BAF CABRERA 
$k CRY ay) LL, FIR, tk 
BIFOR AY CHALE SSB, ToOHDRS 
AJASUAZTERLHS. EK, MEM. 
RREIC oP S. KeTCORARMELS 
FSR. BREE CMRrns. RS 
Bit RAGE LBALMACRHsh, £ 
Heid RIN EIN EB a BS ass CS HD. 
ERROEeEY Mu Mitt U CHMKA 
ACA, EKA, Ki beTSOK 
Five. 

F139 Cichorium Intybus L. (+7 
#})—*+ 7 = 2s, Chicory. 444#H 
AC, FE OREIT SAV AREAL, 
#, BicktZPOsoey, chHheEWMSL 
EUV FLASH B. HEIL RR CRY, FHO’U 
DIR i BAL, KFOLOKECAKR 
eit. Ek, PFOROAGRVLO 
L553. BEBE HL. 50-100 mes 
0, RRDRL, RikOABY, FS A 
“, AiCTLRKAESHS. FRAY, 
HEAL Xz. FBORK, HO 
Rd 5 RRS OMMOTEL HL, EK 
DEP fee 5 lL DREHe TCT, TORK 
17ZER SU 5. FER KR 38om HF, FY RK 
KD CHR, BIAOLo, SSsay, 
BRChAYs CHAK AMO CB. Bic 
EEA. MEMO CHER LHL, 
2-tr-ORHKL, FR, 2e-e ic 
eC, FREOGSOKHWS. Hho 
ERMA RV > CHS. BitFvxO 
L5RH+F Kw S. Hi P>oRMBS 
hh, AOBELHKBEAOAHK RE < 
St LeR TAHA bDB5e 6 ROT 
Li 7PEA. KPH, Ee. THE 
YVRHOTYrSR VD. COMM 
SASLWHHS. PB AMICISR (RS 
h, Rice WAR BRO ICHRLT 


439 


oo} 


WC, Wb SRMDBLDECSV:. 

fet Fv RF Ye CF FF YVHICG 
Endivia L. &F- 2° KEML, OS 
LUV Hn3g 1-2HARAC, KHK 
Bai, KFHOBHADEVRSF, 
FE FARA TE ORF MAAS DS OB CRA 
Litv.. HR 3A CRY, MHS 
DCHEWA, COMCL KRAFT OM 
OTERO, EREOFEBOR D5 1 
WINKEL, TOHKIFEL EAS. TER 
3235, PARC, STED’LDL SS. 
H>SRPRPSRORESANDBEOROMA 
FZLOP, PHF SLO’SD, Ke 
@cwhi it, PSAP CRAKS 
BS. BOECPORVL Se, BELT 
ZXOBE, BCEV CHATHL, 
BEOES RAC PF STCEACAS. F 
Ye KIM CHE {, RASS, £R 
OD, SCUBA Hens. BAK 
mwOA CHAR, RAAF AIX 
if, UI OMDKEBRL Tw. 
CHES MAD, RARBKASL BA 
MA ZeELOLARBsng. 

FI Lactuca Scariola L. var. 
sativa Bisch. (+ 7 #})—*+ +, BECE 
FAD. he PET RICE GH 5 BEA KE 
1FHONPHRECS 3D. KAP, 
JLT, 7 VD, FYUVGRCRET SER 
fad-b4 { ME LELOC, FORE 
rt 90cm AY, FRABAHBABC, HE 
DEIRAL, EF OL ORB, Ae 
SABUSE DRS. RRR CAB 
WERE SSA, bh ORAR<( Ket 
{(. FRCRA, KRRLORigaAlme b 
F. VTS oOMARLROtTv 7s 
EL CHAR34. BRORKKKREDOTtTHA 
SEFEFRE OW, IRR EOPERE OBIRIE 
DAD 5 CE TwrS KH 1 om HO/NIE 
2 ARI KBAS, CERRKAAET, 
es Ih Fs A RBI IB IEC Eig Ie EG OS FR HY 
L, DAK fH CMU RREAL ATS. 


440) 


AOR AEE RAL, 2007. EO 
HEBEL AL, FAFTFALABLEK 3B 
fet, FRI y+ RU rey 
CABAKCREAHRKE CL BAS. HH 
MMORBALOLAC MS.N~r7y ye, 
ty xK-# Ut KA Chuss RU Chass CG 
bOEMFY + OB KMMLATS. ¥ 
Bp Cla OBA KE fC Mba 
713 年 不), AFP Cs AEFI C900 年 项 ) 
KIAEFY) O4RA AZ, KARE 
(1708) KK KRER, BDRROWMAE 
bh, 543 KBOC{R BOVE AMAR 
FL MEnCws. MKBeast7v 
REY OPEL A Ze. 189FEKAT ZX 
YD PREQC11G te FHA KS Tur J. 
FAG OE th PEK ORK SO STL AS 
23. 0+ CGE) Fv +» CAsparagus lettuce) 
DECGRGALC, Bs kB Ba: 
HV, MVMHRTSKEROT, BREF 
DEEEXROCHHS. COMKEE 
CAaTteHO4e BFS. BABE 
EMDR, HRA ICDRRGAY 7 BEL 
Abns. Fx» CHead lettuce) @ 
BEE POR xe SVYRICR IL EB, 
HUD It BAKA ERB 
NSZ3O. MELB BAKROTHSH 
fa C, MiARKAC HSH, RRR 
LBC RAGNS. CHKEELHOREK 
REBiACEL U CHbnS. vA 
~»y FRUX- FY AF ORKBROFT 
LOOP, =2-23-SHORKBEZE 
RRRERLCSZRLOR SS. BOYR 
% fH CCut-leaved lettuce) BAHL 
AMM KBGK LOC, BORGAAB 

BEBURLO CAFHHFY +) A 
mymce  RHshtws. MH vr 
(Cos or Romaine lettuce) (4 #2 (a m= ¢ SH 
SACHS 20-30 cm RHEL, PHAR, 
AS FE Se Tr FEV HL GIR OFGER EES. HE 
HAROPLHEKLIFOCKAEHGSS 
LDS. KRORKARVRS CAs 





tr BRICK HT SL OCAFS PKB OKI 
MPT SAK UhH Ee VFSHeEW. + 
Bik — PRICIER LOEGS 
DHEA CRAA SV, HPEKEBE 
OPA kus. Perk ase L EA MSIE 
PFOCEMSS. —MC SH BRE 
4°C CHET 5 d30°CLY E Ch BER 
FECHS. HO CHK 2EK RAE 
5bnS. BKM SK MIRE HAO 
hicih l CREE RHEL VUTS. 
FRAIL LU CHLBS Bwbnh, WEL 
(HR RERMZAS. HCTHZALBOK 
L:ERKFORBKUL FS. > 67 ORE 
FRO CHBKL, AP—WOWeEIALE 
LMAENTTH3S. —HERT 0%) lek 
分 84， 蛋 和 白质 1.5, 炭 水 化 物 2.5 CEB s 
YKEBA, ACMuFYLLT) 6-18. 
Ry 40.1-0.3, Cla 515mg % GC B,D,E 
&ESEnNS. 100¢H 9Cal KM#BF3. 
Fyre KUMEtLOR Vay EYYVA CHE 
G2 L-indica U.. var. dracoglossa Ki- 
tamura (L. dracoglossa Makino) & w 
SRL 4ERAS VY, BHr1-2m, KH 
{, RAGRCHMRY, PHKBOT 
BX BREOMMAhDV, SHAREE 
BTS, HLL CRAOMAL CEB 
RURGHA REC FSH THs. 
Frye /#+ LEhretia ovalifolia Hiass- 
karl (42.7 + + #)— PAW WO 
Rabi HAS SARBKRC, FRKARIC 
MHI SZ. HARAL, Mn wwe 
Wim mMBM eel, TST EL TH 
S. TAG, PomcAM@itF er Lats 
ONFER PAX, FEE 5 BIL, 5 HEZEL 2 
RLe IER LATS. BRAKES 
TEI RATS. HBL Ole Bite 
(HA, HM 0.70, PR RVYsaMcH 
BAMA DIEM, FAA OB HY 
BSI L, RAS AAT, 7:EO 
Ri, PREETES ICA SZ. KRAKMAYW 
—COPTRLBAYP SABRE HLT 


- | 


HREM TOKHWS. BRKURY= 
YE RBAMO MHL HRB CAS 
(Fre) Hi Fre 7F#LWOeES 
Mytxmratre* eT. 

FF-2Z4 Lactarius volemus Fr. (#4 
子 菌 类 ) 一 一 主 j 夏季 山地 愉 HEH LI 
BESZEOLMCSS. Mayer 
T* NM Tur TC, MAAK H22-5em, KH 
FA EwSAE BS re BA & (EE S-8 cm HC —FK 
Cake BUR EBL, FMDV 
LIFE CHS. Bie LK, BPE 
Gis £1 CRE HRP ALK ES Ri 
HOR OCFFA ST (FLIED) OFIKBAO 
a, FFTLG EMAL SS. BACH 
LAM, wkKDD, FHORSKLTHA 
FIR CHG. 2¥IYVREOF KTV 
Co hUT YY adr) ORAM ( PE 
Wot, WECHRKFFTREELAWT 
TF DEFSEOKHWSLEWS. 

F+» Thea sinensis LL (Cy + Ft) 
—— is tHE OPER CHATS % OIE 
met 7-SmeET SB, RET StLOCE 
BEDOK DL LMA KCIEV, &PAKKE 
S7O. EI RMB CHIE S Vy, 
RMR, RRS E KARA 
CHIR, PBS S. FTEs wR TER 
Ke, 1-2 花 ， 花期 荆 秋 末 . 45 tk LK 
L, MILER, KT; fee 3-4 mm, EA 
146-8, 8 CH 3 AIPM O 3 Hr a Feit 
HtBAL, RKAMPASY, HAA 
iw AB, 径 1-2 cm Heft FR, His a 
( CB, FEREIH 2-4 Ik, PERS PA 
Ag bic 3,4 . RR clk 3,4 ROFRGAS 
0, ARRAS S. MT aseMFL C+ 
LZ L, MONG WE SDA, WoRD 
HS. hUF xr ARC, BAR CR 
SAE CRA OMB ICHAT SLW5. ~ 
H=AFF ~ AVRIL OFEMEAL, BH 
Fiche S. BBR Ew 5S EBRD 
% Dit Thea sinensis 1. var. Bohea 


441 


于 + 


K. Koch, fg#t C RHA BTS LOI 
var. viridis Szyszylowicz, ~= FF x 
凡 var. rosea Makino, Y + + tk Thea 
macrophylla Makino, 4 vy Fe #4 BY 
®% Dik Thea assamica J. W. Mast.C 
bS. Fx OHCRARH LL CBR 
S20, HEBL et OLABRORR 








< 


第 253 图 F Y 

(Folium theae) C, #7 = 74 » (Caffeine, 
CgH1,,O2N ORF LE FS. Fr OPE 
DEM LLCKAE, Med TRL BRC 
Hey Ra. HEMT Sct aa 
wD, FHHOLD AEP OLS ti. 
AC Amr, <OANMCLMKAH OE 
BMAR IK HuGS LLNS. 

MAoORMAH (2 bKRRBRKSOR. FH 
WREETOE EM UC KAKELE 
os, Beftics ERLE BKKLCRT 
iu, Ric BO CK UY CHARGE 
shk. bes Mick BRAS OF DS 
Hubh, MaHeL CHL Cikd 
HED, GBAKBOE & SRARAD 


449 





DWARE LE BL, ERRPFE MME 
Bi LS OBMSUAN CBRL CHS 
zt > AILEY BAMA, 武家 ， 
He Roof Ce BLERvug BERET 
ZS OBM(LE-BeELF SRB. F 
Hr yc lotiic PED bRA SR 
LHI ZAIYALAFIAT, 18 
“ajc yk uv Vv CRBORMDROK. Th 
LSC RE Kw SRA ICA ORE 
2H), FE CHERRIES 2KER 
HIsPEL ay PC, EP BY, TT, 
HAwoORKKWY CHS. AARNOE 
#8 re WEAN EC STLB AC, ae Rie bo 
(=8,EFS, SEEecneK. wae 
Ow Rlite << Bice, RAS Ly 
LGwSs.F + CRRBRB ORR Ici L> 
EHCP OK RE CHBAIK BARRE 
VW. FRBFES BET SLO, HFC 
kB SHIS BRE AT BPD 3 D> 5B 
Ci SSL MRL IT Su, HECAR 
AC k SSD FT bn Cwd. BF 
Gi, “8H, AIRS CHe?, BFL 
FEMI ER IBD bE CHO ChB 
3. HED SKS CHEL CHRRE 
KISHAL ET TABLE L, RFBCR 
UL CHR ELS. Bi CMB CORA 
eI KHL BN KR LO CHAO 
2s. F+ e446 > ba BE 
6, 84H Pb MROKEKAY, DME 
BUC REE IC 3 BRS 5. LR 
4H KW-5ALA, 26H PA 
-THEL®, 38R ASAE AS, 
9 月 下 名 -10 月 上 名 达 4GAE HET 
LeSS (BS CAF KIS, T4¥ FO 
Py Pathe ed wy Ce4ic30f]O 
Zoi D ALAE CH 3). HRA ABA 5 KN 
EU LR KREBA CHM? 3 枚 过 
ALS. cre (Se) LRT SA, 
FIC BRHOL DEES KARE RIS 
fhe SS. Hi CAIAL ARSE 
GX Tru DS, FPROBRERATSE 


Ee 


ee ， 


2 1420-40 Oi§H as WHE CH BZ. tre 
RPRAA OR URED 5 RAE ORT 
MeAT 6 BHD 646K 1 He fo CH 
RY, #43 2-3 BH AcAMt HCH 
DPCHHEMRMIS. COL SaRAE 
ERM LBST SB, CHA\MRN OF 
HCRSLRMRLZEHS. KHLL TO 
FNS Xe DRIED 5 RAE LAF AMF S 
CLA CAS. MAMMAL HELE 
A> PBIIIERBE C, BHAAMHHO 
PICS. 

#eAe CGreen tea) @RISKAEFA 
eA C442) KANT 30-10 BH 


PRAY ORES EIS IL LATALOHBS 
OL SMEARS rs. KB 
> ORM LAA AAR ze OCR 
L, Rela C447 2) RIX CMALEH 
RCVaRv, P2457 OKHROLME 
BC RR DV LEBRO LO) OLE 
F. REFERS CHEER Sas, 
XMUPAEZBROY, Bib, Ree, = 
fe, PH. PRR, th LES OME ICH 
nh, SE ORR LARS 3. HO 
BASISSE OARS BEE L ORT ESHL 
BCRBCBLASCLL, BHOBRE 
Bet Ltr shes s. %4iH+H 12 芮 
& (1S) LR L, CHE 04E 
ORES S. BRIT AK 38 
Wye BGR 5. HERE KO HA 
iii 4 CHEB L,» KAHLBL TIS 
CBAC DF CRERE LL THK EB 5 UTI 
低下 世 LOR OST Y +H ic BAL T 
MmeEtS. UD EOFRMRABSHAKAG 
AERA Bir b, MES DTK e ep 
EF SLAM, CLK AK 
SEA CSR ARRK LO CMHzHAT 
WS. teseReHH AAS ih SMD Be ZR HEHE 
ED SEDC IK L BPE as he 


Pity s 


ay 


On kin CH RM OA CHMLER 
DO, Hath EE C LBB, SHR OLE 
zi DKS LU CRLELOG, BRO 
7e OD SERRE 25 HEL CHB EA EEL Tas 0 
J DIS SERS PH RHE AMSRICIBAL Tus 
As CH B.S CHW SHE HARB 
AE) LAR OFEHE S FL AB Lic Se 
BM 2B KICKBL> Reta CHL, PRIS 
CPR LEO SEA Chu. THEI 
LERLDCHS. RRORGALEOE 
> RGR AR LO CH LK 
ATED, KB evs THB AKGS5, A 


| 蛋白 30-35, MieHE 10-12, 2 -— Fre 
BLAS. CHRRKLO CHAE ORik © 
TELA, PBI EICHRENS. CO. 


in 4-5, FY 22 iE Re Se Se ay 35, DTZ = 4 > 3, 
久 > => 质 10-12, KF5-6(0%) EHD 
CWS. RB Ww CHHESESRTS ic 
PILTAA rAVARME LY =r Blt 
SRT SAMA SSD5, Bla BiBXic 
IER SRIEI7 r4Y KBR 4%), 
RY =YRAZLWD H8%),cHEK 
DAD BIR t CREOEG & AMES Z 
CEI CR RW. HOBWMRARy av 
Ki, BORSBBPT 2 BCH S 
EWDILS. HEKBENRTZI7-F 
“°F AZ 4 Y yx CTheophylline,C;H,O, 
Ny 2RGEOT ADEA PF CHEB OME 
PFROMADSS. trek EoORS mH 
BERLOLELTUERSYCHSSZ. & 
OPIS RAILO.1%, EM, PIF, HERI 
0.1-0.2% KRU, HRA OPH 23 tk 
食品 中 最 高 D C AMERL CT SSK 
COR CCEA SEMA EBB 
NCHS. SBMRKOBAA2—2 
97S & ROE OMIA PA 7 os, BEER RE 
WHE Pat BOB Be Hs I -CPERE LL 
&> HEYA FARIS BAL RL ORE BE 
FR MIC RS CL Arp OS, 
AE DHA MIG IC AAS Sr La Cm 
BAER THEO CS SZ. 

PRASIC BY L CRIBS RTI RH EB 
FEPEROBASY, THBBHORSD 


443 


= FP 


Black tea LPF IE NZ. HAeE BTS 
BCBS EAU CBR ORSB?NS 
2, MAOBBcRLCKCOLBUs 
DPiLSP>b, FEA OBROMMKLO 
ChB Tr A E(B OL DZS OCH 
Z. MEORBLRAAW CWithering), 
$£4% (Rolling), 酸 酵 (Fermentation), #7 h% 
(Firing) > 4 ERR XE URS. FRA PEARS 
ETAABSACHKEBELAt So CHA 
ER LISHHGERB SS. CNKE 
D CHB O AIkE 75-80 %lk 20-40 Gi 
ECAR BL, HIKE UREA, 
KOPN L COMB ANS. B 
Ue EO 7c BLN OD BRIBE 
PRIDE (RO CH 2 EIR A, HAH 
Dic te BEM BEC UL CIBEE 25-26° 
C, 725695% ORBBSKHU, av7y 
—b, FRAN, PDIAGERBDK KO 
Ee s 4-6emk BU, *CRLESH 
fit Lic Bot (RRB) Hees. B 
BEASHETT FS L BRAD & DUE 1435-40° 
CKrEAL, BAk BBE, RAL 
ERGO LSRBRE LBS. CORE 
te BS FURS BBO PIRB CHE S MRE Ze 
BESEHICL SRO, KEMAZLE 
cM L Cur C & RRR Ss BL 
rw OCHS. BRPKCES.BEr MA 
BL IAEA(LERROVFA KR botCRv=y 
Aose(L in CHAD BBEPERME 
AEF SBR DH BU BS — Y (Roberts) 
BF » An CHHLEMIKRAIL, BEB 
KIEL CREP OER SY C 二 酵素 四 作 
FA CAB{E S tS L [ANE ICHRPB (Ek REA 
UC, © OsRRR (E7KR 2535 Be (ee (Per- 
oxidase) D#F7E FRR vy =v ALRBeEc 
TRY AY-O-¥FIVKBL, BAG 
SLCEKROARMEAFSLW5. FF 
FOE HE ic 46 F S BRE A Ik Ee BS 
Lx SEH, BHERATFSLAWS 
MEVURALTS. BHaKorKER 
Hr PR HE IC EL 80-100°C OF CRE RE 


444 


Ae Hike +, OW COS°CHBORE TC 
RA KEES SZ. DAME CA BEIRC a 
4a) LES SRECORKALARE 
FP Lr ds BDROK CHL TWD. BRE 
Ok LOREBWL, BEKAGAKR 
FAL CPHL FS. MHOSRARLE 
PEM EOCH 6 HE SLOT CH 
fetid), ee Et Flowery-Pekoe Cli 
下 Orange-Pekoe, Pekoe( 4 3%), Souchong 
C/)\f@), Congou (LK) SOMA Ss 
THS. MAROMP AMA LAER 
BS, ERSYCRAL HENRY. re 
AAR ORAL RAICHRST SLAY SHY 
BOSE G7 %). 中 国 忆 和 福建 省 
PEBAKCETS S2RHACY By x, 
Oolong tea) % 1 fEORBHEA CHS 2, 
REOFASEILALZAEL VUIKRL, —MBROF 
RECO. ReRKSRHALREAC 
“CREE ICHAT CV x 2 2 VY), 秀 英 花 
(Jasminum 2 1 f&), REGECZ FF vd), 
每 兰花 (Aglaia O1f®), HEFE C S77 
4) SCH ?tRRLACRERAL OES 
(Pouchong tea)’ £ PE 3. FE CR VF 
+ Brick tea) LALA EF KURA OBER 
L, Hic An T BEL, FR CRABRED 
RKHDELOC, BIDOCTHL, ERM 
UCkir. EKRA, Fxrxybh, VY 
Vib CHWwbns. 

Zo EH DEIR RIG L LTA TANF F 
> (Asparagine, CyHgO3Ng), & BF PYF 
(Hypoxanthine, C;H,ON,), + RyuvFyvy 
(Xanthine, C;H,ON,), 7 F = » (Adenine, 
C5H;N;), 7 7 = » CGuanine, C;H-;ON;), 
DHAxAyY CCaffeine, CgkH,gO.N,), 7 + 
7eIY, Pra¥=y CArginine, CH), 
O.N,). 2 ) y “Choline, C;H,,;O.N) 7 & 
DESELAIESAL CWS. CORT 
Lea YAHOO GKO—-BMMS CHS 
Ly bHrRTWS. RE BSEIKAA 
HED Ry =YReLAH UCHAFT#ey 
I (Tea catechin I, C,;I1,,0—), 4a 7 ¥ 





Fa 





y II (Tea catechin II, C,;F{,,07), a 
力克 本 > Gallocatechin): 4F8F3), BH 
Ry=y (Tea tannin, Cogkl;g0;9) D FE 
EM DICLAOMRACHICHRITSL 
WOTWS. COM D>PBeEVe FB 
=A ATF Y vy (Dihydroergosterol, Cy7 
H1y,0.), #@ ili 72n7 «2B — nr CKaem- 
pferol, Cy5F1,90g), Fv bY Y CQuerci- 
trin, Cy,;F1y90),), FRY RAZA CXan- 
thophyll), #7 = + » (Carotene) Btr. 
fe OAL ARRAS CRFFFED SB. BRR BPI 
ZEW #R=Y CTea saponin, CzoFIgOo7) 
Ben bir Tw}. 

FxesvFy Toona sinensis Roem. 
(Cedrela sinensis Juss.) (% » # vy Ft) 
—ZKRPREOGRIEKGAR GC, ¥ Y > 
eae ete, Ser ry, ry y+ 
FR, FAF YHA, APF Uyv, bUnyY 
HD, FRY EEORMNDSS. BAER 
BEIC Fla D Biase BGS Tw HS 
HS. RAH RAREE CH ey 40 cme 
ANSE VE NE HE SHRIR SIG CHE = 10cm 内 外 . 
FFRORMBDSS. orien & wv BAER 
&OT, FEUD T/S < DEIR & » mF, 
FEMEFS 5. HEPIL1OGH YV,<OW5 Ald 
Bee sy. WR s H200m CRAIC 
29 L RE OA Bic BSE LP hE 
ICES. FEFOLRKARMUSS. EB 
Gas (HR) CHSZRH, YX LIAS 
和 到 笑话 隶 古 五. AR BU Yc CHB 
BIC BAGBY. Hide ee 
PRB, BA BY SEHBASSEL (CARA 
MELVAD, MEKUAAM EL CHH 
DRANK Tr ED BMA EBS Kv, 
ZOVED RAM, BAY, =H OFM, 
BRARLL, ERB KCNIZS Re DEK 
Ay, ie, Ma Bere e ps. 
RP. BRE OCE ARICA S LY 
5. MRciawAFa-nrKRORVAarveE 
Btr. bY YVjJED L9DC24%. 街路 
MRL HBL INS. CHEE MES 








Mizc=IONY*¥ Cy YY.) Ailanthus 
altissima Swingle (=7 ¥* FI) abv, 
DFE ORB RB ABORIC RIL, FF 
CAA SZCLECMIHCAS. KH 
iC, Bijicath, #a= y CEri) # 
Ofer ens. 

Fa-4YHRLRI/% Achras Sapota. 
LCF 27 Y FE )— PRI BE MU AH Ya 
DL» RISKIEMB ic BO CHES 3 WY 
CHEB, Pik PAG— Hic RC FeHE Sr 
TUS. Ss 15-20m iz L, HERB ic 
KY, Merk BPicHS. MRSS e 
A, BIW RAIE CHA, LHD, 
me, FEA HO lke BHA LOK 
IL, 1 Se CH 1 em#, FEf"ls 1-2 
cm, S§/t 6 PCC AFF 2 Fic MUU, Ao 
(La TFTE CS VFB EIROBEAT 3. FE 
fad ek YD Kid <, MEME 6 IS PRHEZE 6 2 
AAS SB. MEMES 1. Hit 10-12 Bic 4p 
1S. ARISING, Fe BRERIGSE CHE ic 
fa TFEEOD, FHAICIS Hf OMEH & D> 
SU, Wee Risk BeBe, £2 3-8 
cm, RAMS 7 CHB HR, ZR 
ki C ti OfFBO Ete FEF ABAD 
5. RAKMBA CBDR, BERK 
BORE CHR SY, ERBELT 
BIEN BS. HE14% CHE BET %, HAHES.7 
2 ， 果 糖 3.42b FDO Hp. ARB IS HG, 
PRR Ee Gt T1 GMA, AIL TOMY, 
Lets. RARER voy ROW. 
Sis sih ASHER Ca 3. Hithho. 
CHAT 2B Hi, Det CHR CH3Z. 
tab OFRMIAF yo RNAD (CHR y 
久 突 滑 力 了 十) BMOTLA.HE 1 YASH 
BAL Fa-4AvAPALORAL ES. FH 
Fri, Roe YOLFRFL FT rAArA KE 
DELTAS FEN TW}. 

Fa=—-YyF Tulipa Gesneriana 工 。 
C=) AOA (vv a3) vr 
SMAI CHS LW5. PHirehe 
Ustad 3 ME we (LAB IE PY HER IN EEC Sei 1 


445 


Fa 


僚 Uy} Irie OM MAR BS 站， 春 
内 挫 L 到 2,32 ORRMT SK ORTHE 
ROLE LT, SouHic Ke 1 FES 
DI 
OF 
KEAL, 
is ARR 
Ste Cah 
uayu, & 
=< 20-30cm, 
hm 2 ii B 
tkRze ZL, 
ZERB CHE ¢ 
bigs, 
SBR AD 
2 SB. 
7E lk Ely L 
CEA & SH 
ECHR & HX 
cm， 办 外 花 
蔓 片 把 略 同 
AIC. Sikh 
SNIBRIER 
HRARRAG CHV, eb eT RIEA 
Hae A EERAT SA, FB tao VHB 
#2L, SARA US. MER, Meeel, 桂 
FAIR 3ZI1L, FERS BRABRKORRE 
CU, BRRBEOMF*tARKHT 3- 
KA 2 Kies SRA GEE OPB I 
Nic RA SH, ITHROMH KAA 
UD, %, HH MRINK, MAR 
PABBBrCRLEROT, ABiciw 
Cher a-VyrATERRREAC, LR 
130900 72 VY oO fish CBSESB iA 
RLU, RBOMRL OKT LMS 
S (1634-37), AR (1665),-% 2 » b 
me (1690) Sa, HeiL, RHODA 
Mizu, #-vo 4 vy (Darwinfhs BR 
Sie (1889). +H, 园艺 品种 尼 无 数 上 
WOTKWHSD ), AMMAREORHO 
RMibwbttrotws. KECMAGEOS 


446 





—FSELWIB, 
a | 





34 EU It T. suaveolens Roth tr 
ZbrAazPm>oRASHEMBABKAK 


% ERR OLD CSF CHES CS 
SPLAT, RARECCOL2Z#ROFR 
HOMDLOLSu. ABREARERR 
fac Zi, —BHOZHRLEKFEBLVUSHK 
fC S. 2» F— YH (Cottage) a 
FEE OFA ROCH CAMS 6 hE 
C, €1B4, BLU tPoMetat 
She CSSB, SAD EF VMALT 
We. 2a y b ffi (Parrot) (L#E D He DS 
nA, CBRERTS LOC, HACE 
HL CMS RE CSS. £-V 47K 
HELO -U 4 YKRSORAEAEE 
L, BOE LY 2 > PH OEE EA Ls 
Be OKs DOBRA Sa, RA 
kitws. COMBMRAEDBA (RV ocy 
FELL CHHOYLOCSS. BK, BIE 
vw MHtLSDS. RAKFa-VxrTFO 
RA cSnrke oixraA~azwH CS SB, <O 
PSERELILIS L, EAI DB OE A OBA 
LOCH. HRB-RARBSD bT 
IRS Hb OR ARK AMR ORRAK 
ILC, PRKRW Mick. PRE 8 
AFa»5108 LOR ce BKBAA 
a, ZOFEL ACH, BORMOGES 
BLT S. BHOBMAAACSSO 
6, Qc AMY > DRA. B 
MBH ARECRAMAREPKEAT 
tS, KIC RIAA CRATER REF SDR 
BLDCWS. PRAORMBKAKASUNS 
FLEE KC PROT DEES OBBIK KOT, 7k 
HELE TSZCLLHS. BFRILSaLA 
FEX CRE LRT SOC, BMT TFR 
@ 1-245 L Cw }. AR EE 
FSZLNHAFAKEDCH, FERRE 
tee, BAMA FSOC, BRIERE 
Sk MKCM4EARMRGS bo, HME 
At SWB BASS. RBC HRE AL, 
HCHIUNF>=IVG@ILVLECS), Aa 


T. Gesneriana tD%D- 


ob 是 
ee ii, Bi 


一 一 一 


wta-tRARMERS LW. Fa 
一) »yFORREDIEKKMTY bY Vy 


M17f8e~ FaxaA=YyY CPelargonidin, | 


C\sH,,0;Cl) RU ¥ v= YY CCyanidin, 
CysH1,,OgCl) Ze Eas EHH LE LECH ER 
Turd. 
Favz4 (B80 — hye Oia: 
hEMoMRcLvuRPLBALE Ll, H 
PRR AGM eBictrore yO CGall, 
(ecidia) ZL vv 动物 ( 刀 了 = 和 Y,7=, 
入 于 等 〇 
fia =e. 
th x 女 
= Re 
bS) D 
寄生 六 和 
0 HAR 
LOEB 
Ji, katy 
Eee BA 
ar ae de 
AELRR 
OD & RP 
& PF UR. 
BPE DH 
PRIS Hib D 
HAR IK RR 
xt 
KRDID., EKRICBRORY=Y* 
EBtrLOMMENn HS. cHEuae 
{PEBAONKFHETHN, RFicl7kE 
tei CHR LC AERE, th i, GRAS 
REM, CBLRHSECHMHtHe. RY 
KES SBM CR vy =r ehoZ..340 
Ki RAF OSHASL), [an Fois 
SL J, [RAF ORESLIEUS DV, 
WFR AAF* RECO MiFi- TCHS 
OCHS. CO3SHEUVGRST LM 
TAS SH, MiKCfaAasLIKG eHTe 
£44543. COFFE F(z Japanese nut-gall 
2 ULPPILN AH HE OFF (Chinese nut- 





第 255 图 
2F7OWw7:3.L 


-a-S 


gal.chictQfh, HF O22 BSL 
w5) LHR AY HVE 50T0%SEH 
Airgzyv=vrRRMCS),asyrsrvye, 
Ry=vy fi, 没食子 酸 ， 本 2 2&E Diy 
IC HEL, EK RARER y TS. 
tris [TaAASRBLJ FOC S22 了 让 
PFI OATERAMWDPK AN Tw) (> 
FaVFyat7), BRC KSDS BT” 
f8&F& BOM KTVU SL SKRO:E. 
Sirbb, AF ORB. HA TW SMe 
KCORBOPMSE CSEtANF 3 
GFYAG, GRIF 3a Vt FY ALT FS 
FatVFyvt FEORBALERBAESESEL 
CORP CERIAAL RTT IVY RTTF 
BAAFKBEN, COR BwMse D(C 40 
CHS. BRRF(Aleppo-gall) LQuercus 
lusitanica Lam. var. infectoria DC. © 
HM CLP Yr eEREL, RBic te 
A®HNnC#EK AVYV7BEk K2nTwe 
%. COYDORV =y SBAHSB%L 
WwhitsZ. CORK yr 7 OBMOBMe 
ik Y= YBRDOBEVLORMSS. HZ 
(<Q. tauricola Kotshy(Q. lusitanica 4 
FRIcRbHRCtWS) OHM CBassorah 
gall) 14#330%, Q. Aegilops L. (RI EK- 
VEHL) D AIL 23-25% &Btr-RBOr 
7 MOSK SB ST AF 7FOwASLIZE 
LBEROBMCHSS BU, SDEIAJHS 
NRCwitwk 5 CHS. EX Rosa ru- 
biginosa L. i HHAES Bedegargall (<7 
(pEA[H Ine AMO 7, FB, Ff 
WICH bh LY 5S. BMopPeae kb 
MOL IKARIA D 5 iOMSS I 
SEMMICBERBRZASYLOU’UDV, TE 
7 OR, £E, ¥x~xXVYOE, FIO: 
BSc CHA Ca CE FEtCRHE 
FESMAZTCE RSS. 
Favsazgasys CF WH HO 
NER ic BAU A LL S ORG GN 
Tr is ARIE D> Bs Sa <> Be < Fn FE x, 
旧 物 类 等 OVYAP, BMORBMM, Gia, 





447 


Fay 





RAR, DAISES LIFL CWS. CHEB 
FS SMB et OMT SKEMRORK 
MMIC KkK), FRERINSHERBKEIY 
种 才 CH ZBL CH ZEBRA 
wes, FERS SL, OBUBNROLTWd 
OAREIERS. Mm VWROARG ICH 
SH AaB DT ORMOKRMe tons 
BLO MIC CHIC Deo Lae 
ZZALOLRAW, KBOCOKMaYF 
Y, FHPAS, HFAHFESEDBHAY SH 
S. SRKAD, Dh, Hthoepsat 
ES Ah Fg iy PEF CD ERR 
PAL S22 BRST TS SKI 
DPurvSoHeBeyrera=7rs, 7 
FE, SSH, KI preps 
RS py PRS ey GO. 7 SG a SS 
ARVDHAFAOTbOe TVR, RF 
Be, my Van, VTFFITOWOPDZ 
PR, UX, De (BHD IVFI, Y 
Ne, CLAIFEARAW SH, EKVYB 
Y, DIY, BIA OLKMLE~ 
WwbnSs. YFRBR, BARB 
C5 BcTe/\ hice CASS. EH 
LOLLCAF4 GRR RERWOAF 
AMALL LU CHB. > TbHHOTAZO 
eZ, MT Sct BAW SHS. 
ee BCH O Cis HF oR 
MLAS S. CHAP =tt LBEOLG 
RY Cha FB ic lke a 4 v * Sequoia 784 u> 
CLEMPBMENRCWS. HRBGWHLET 
RW D(RBrclke ry ¥, ex arvow 
WERSZSTLRBAwWSD, AR lek 
Kil kMOMRBAY EHS, ER, 
Hi, ber rv ReveEeECBL CH 
vw, ERMA CLOCRVr Yr FIVE 
ALU AMRE ESRB BDSLW5. 
EEN te i OCHS SAFE L CAV 2H 
AAAI ISTE R EWR YU, CAF, & 
AUVYIYSRAO SHS. eye, HE 
DFE fil Kc VS IE A HE Po GY Os He F 
‘Cusine s Tr+HeULRAInNSRM, t 


448 


Je, 下 -二 
DYF, MICE LS PAFULHUO SHS 
LDS. EME, RRBSKATO 
oc kV AADC Vk CH OM F 
RDS. PITFR, =i FR77 2B, 
De, 77, 7S oe 
WHF Y, 2 Yay wee See, 


vyRY, 37 Riva ERIIAR, Ss = » 
DBY?, KA? Be PAR 
RT) %, #VS Pease se = 


FKu,eXarVY, AFSRERYLOCS 
S. BRASIL wWe hike i Ons 
Bi, Fv ¥EMEHH LE EN CWS. 厌 
EDDRYIT FIR, *¥>HK, vsAV,7r, 
AVIV, Aa 7 By eee > 
FY, 45 = D> See ee 
Sev, © 2») Foe ee eee 
FERHASH CWS. BHF RELA 
FREE, bt RRS ICRA bie 
Hem Pe A & HL RABE ST ED 
bs. RBRAPSEORRCEDAS 
LOEMEC A2CUAPAFT,7AMYs, ¥ 
FaY, RAP FEB SND. BR 
Fh AE ARI FA I TU YN, 
HEY HD, TV eEAERERYTT 
RA, TKR, TRAeTs Si.Auwbth, 
erm Ica Y 7 bAKRa KRIS 
Poe re7 + PCBY AMARA STH, 
RRP cares, VIPBAY Sa 
5. Bcek&HoRBRA Kitz 3d Bie 
PoP DEE NV FD APEOUEOY 
PIREELL, COMhvFR. TVS, 
Fr, TKFF,ARVEDLDE TVR 
Sahl, BRAK RELLCVZT 
MANY FHYEAWS. RERMRBE 
LCi ( FFHicSBaReiens 
Dac, BRoRMARK CPE, Sie 
SE OPRARIC i, VF FEODUhLOYZ 
> RADE LES, BRR YAN, FY. 
=a7yv, 42YP, BIAV;, Vast,4 
FH eV EOERRM MA bh, Re 


dh 16 








f:. 


Mee ET SMPic OPM ry FesB 
AEL THU. PERK DFR ASB 


Kieu CoM Mt CRICK. 


D> FEC C&tUrwBeA BDV, 
MEYFORA ARH, WHMOABY 
Bere AREL- CHW WS. FED 
AIVERBCILP FF, YFHEEVIDO 
MRO HR AY 7, KAD +E, PRICBT 
HORE DA CHW S513. FU, aS 
RE OMASEIC IY PFOA 2 CM 
(MASH SAa, HPHrMALE CUA 
Pre CFs, Yast, ver TFT 7, 
EVES Ay, BEE OREM ICRI E 
DYUFI, ~BT7, AF IEOM FR 
EPAFS7CLYUSS. 

Fay (++ Y)Eugenia aroma- 
tica Kuntze (E. caryophyllata Thunb.) 
(7 y= yas) — TF, Clove tree. 





95255] Fav 


PIE OT HRBGAC Ht 10meR, ME 


SRRKBFOTCMWS, Bre ASR OF | 
THEOL S. RIERA CHAS), H 
SSG ARASH 形 “CM HAISSRY, 2-3 | 


MOBMeEATS. HF ik WES 





| 


| 





Fav 


(AL, MMAR ARLBUS. Rie 
FFA TREL, £213cem HOFER BE 
FS. FEMAARC 4 角 桂 状 圆 简 形 , 油 点 
Kea, Rrloem LHC 4 HO 3 AIK 
DINGO te BAT B . TEMES BI Ta, 
Is WAL CBO KM Hic Br v 
oO CHESS fate 2s, BATE £ RFICIA FB 
L, ORF HHL SROME ME a: ff XT 
AES. FERRI AH PR MS Te 
LSESKTEROARM ICME LC RITE 
Bird. BAFEORFICISFER LY Lic mre 
Liev, RRARALORECE 32cm 
5. COPMOBOMALAL 2AiKROT 
BLE LOM AEG EH CH SATO 
THRATFECSS. KBHC 
(pbneh, BMV BTC ICR 3 THD 
CE RReBRORTCH SRR OMEN R 
KAA LW SRE SHS. Ri Cat= 
Yr reRMbHR, FIVYVAKRCHNE D 
y 474» (Karyophyllon) LFFA. 
4 th feic eH HA RR Ic on Bike 
fE*X ODE FRER CHMIK LE BANREER 
% EH It ok < RA CSD, 15 fe 
Hic BOD CWS CRORE AE eae 
BLN SEA yy BADLBTAF 
>, FPUSEOKRE CSET LAAML 
大. CHEOMMKET Z=7AA*SE 
O(ULOBRLHEKTEEMSHMRWOF 
Wit Muk. l6tttIohEc BOT 
4IF>YF ARAB LSTROMREKM 
DU, FTORWMAY DAL, 18 
fttarelkr7IUAKRMABH, Bic PF 
Bicbhet net, owreeh or icsattt 
HD ABC HED. Ld LBETIT 
EGowHE tera y DA CARL TTY 
DREBMWHONV AB, Fy YA, 
PADABEKRBOCWHS. AHsHic yn 
Meme cah< RAsh, FACirER 
Be i $9 D He 12007E RT RA Ss ie 
ERSTE MCIS. LPLAMMAR 


449 


Fao 


AtnreOeBrrie( nt, BAe 
(1848 ic Seller ic HFS SN KARAM DSZO 
TTPORBLETFETSE, 
Mother of cloves, Mother clove) } LT 
An Bi, BURR KAT FH, ET Fe 
HELE CLASS. PERM 
12 RE OOK LD FORM cist SFL AOHM 
Ae {, FRR 4-5 ER 7-8 FE CH 
FE th 109 ART, FRc lk 150 4E DBF 
Be RoLw oa, MEO BMle 15-20 
LEDER CHS Lu5. FRC KERBe Aw 
ZLLLSSU, ERRASAL FAT, 
FRE HPSZREOKREEWMSTL LS 
0), WEAR CHSS. BRRE BE 

EM CHBEBURY SA, F CHARM 
Ei wu aces ea 
ECB S22, ReBEKEAMNKH 
WSZCLLSV, BHERSEDSKIED 
Hi» bADLHREITS. Mia ECA 
(, RECMFERLRVBCSS. B 
i CS ZT 8a 70-90% Dz ATX, + 
—*7,—n (Eugenol, Cigflj,02) & 2A 
L, £OHP xe ba ¥F7—N (Aceto- 
eugenol,Cj,F1,)403), % A ¥# 7 ANY CSes- 
quiterpene, CC;Hgis), DY AAV Y 
CCaryophyllene, Cys5H 4), 7 下 » CKetone> 
EBA, COE EMAL CRF 
ZBLTFMABENS. RROMCHA 
HENS ICERN SNR LRU LRET 6 BE 
BBB, REISTROKEACHMLLT 
FU bRSCL MSS. MBROSTHY 
HEAL LCA ARB icmA She. FA 
2 F_- Clove bark oil (7 FH ROB) 
LBt bn 6 OUWFASPFHKBTS 
Dicypellium caryophyliatum Nees (7 7 
YAK, FIAIVATS, Brazil clove) 9 
Ht CHB. VTXWAAN THE CMada- 
gascar clove, Clove nutmeg) ([t|RJ#e 7 ~* 
2 *# JB Ravensala aromatica 
Gmel. D4MeRoOEUOCHIDT#HK 
RA th Ch SBBRISHL LC HS. TH | 


CHB. 


450 


Se ee eee 


RARER? Be PEAK ko CHB 
BETH SB, EKBAOBAL TVR 
HERON Ii TL, BRL ETRR 
#:, ER, PARKA sh, BAO 
ARUBA L 270, ARR ICMN A, = 
Hae SORA LTS. RFVFRMLLT 
X OSB REAVE & A OL OC BIE», 
Ya-VYFAORGRLTS. AAC 
HC TOE ZTFORREBFTEDOCRER 
KM TEL SS.THAEB, 局 部 
me (E BE BL CH Bic fEF SHAKTI 
—-A>%, AWB, Fra-ALES SER 
DADT, 7k, (ERE Gh, ABER, 划 子 , 洋 
MMcMZAEHS. ROoHRKAARDOB 
IED LUV, YU KRwBY TEACH 
HLEKCROCFATS. COMA 
CHB BAKRT SRO URSA 
WES. ETFARRABS, Bic 
HLiwss, RFCARTEAL, ERE 
HCt Fv RF esVIALBENADL BF 
5. TFOBL FORBAREBT SD 
CHS LWHILS RB, BH Clovey EX 
(#3 ED Fy CClou) a» & BEAL LK YOCSS 
Lwy5. THERE Hw ke OWE 
RYETCHASLBFABRWS. WR 
fer LAR icRV CHEMINRK LD 
CT FRXGERLB LE. BERL 
2% ORI SMRECTFRATSLRBLT 
WSLODEHWS. COMPFOATHIE 
Be, MoM YM Cit Be RIC BES. 
Faeyr VKvuyst C77 ev7Tyvr 
水 ) Datura Metel lL. CD. alba Nees) 
C+ AB—FFVPAFAL, TYR 
(BREE) Laww, FTYVAGR 
ED 1LFAEARC, RE CLHFSt OB 
AISA ERE AAtwhw. KABE l 
mPj9t CHK LIRR, HAA ARIEM 
HULU HAS, ROSIE CRVSBR 
PED RAR LATS. BK, B® 
Rice HHL, AIBORFEL MS, FE 
elt = 10-15 cm SY, Pest 状 CHB 


O°) st allt — 


a 
_ 


LS, SS ee 





Mm, Femme SAL CAH OB 
FERCRY, Airc 5 HELE 1 Meee ATS. 
ERI RIC BRO KA bo Mer 
L, BHECAML, MFAZMS 0, ， 属 
EIR fa CHS 5-6mm HS. fF 1k 22 
#7 = » CScopolamine, C)7H.;0O4,N) 0.24 
%, et *AYHE Y (Hyoscyamine, Cy7 


HygOgN) 0.02%, 7 b vw ey CAtropine, | 


Ci7H ON, Bh He tAY Vv § 
0.0025% & 
EL SFST 
Aypyeaq KP 
REA, X 
2 他 油 酸 ， 
,7—- Xr 
EH CLinolic 
acid, C,gk Iya 
OOa) 等 了 脂肪 
Yt 20-30% 
eBeir. fa 
子 挟 药 局 方 
DFu-2Zz 
TkRRA = 
RD 
BUS TY & 
ah, Ae 
Sgt UHR 
Piss BS. HER EY CH LU CHA 
BERIBL CHS {OK BUY uaF aD 
SY TPH A CRY SA FURY TVR 
*%) D. Stramonium LU. var. Chalybea 
Koch (D. Tatula L.) C Ia VBKRA 
D, SHOR Brac HBItLL, , Few 
EGR EBO, FERRI CRY RA 
REFEAL, FEI PP NS ¢ YE Fe fa, 
PRIS INI CHE = 3 cm fH, KHOMvVr 
WeERBeL, RBS hiLA Ree WH 
L, MFA Ah EF CBee s 2.5 
Mm AFH SZ. VuNnreavvatFauvr 
v7 + + Dz Stramonium I. |= 24 
Re CELA CSS. Hite anxrvr 


AD 


第 257 图 
Fae vTVUst 





a9 


TSYRERGLLIA bheevPReez 
SK0AMOT ADEA PRU CKN 





O03) & Mtr. FF HI 0A% OT AAD 





AFR @ALECAAYVEY, Ferry 
ERTL L, ERS TFY,ATTY 
YEA BRS MA MBWMEBA, Tbe 
PyYPEAAYY TS YOMBRRL eh 
S. WicMRoReRvVMLe Loe 
RUB ClTY RFR) LGC, 
Rea LL RICKER ILO APL Sas. 
WT 六 剧 毒 办 了 元 力 PT 了 FEBATCH 
Sd BD PRLEVRFTERE RTS. 
FaVeyvyIAseyC7vxtvarAy) 

Schisandra chinensis Raillon (- 7 v 
> 科 ) 一 一 我 国 2 山 thc HAs oe 
ALC, WRAL caso. PSE 
AE LARA BINT CH ie DY ASE & AF 
L, f£25-10cm, HMRAYLE IMA Cy 
S. 6-7 FRc MOMEeeEL, PRA 
{lomROGBDS SFELTET, WEAEDI ER 
CHS. FEBIL 9 He, HEZE CIS 6 HEME, HE 





258M F=~vxrv tiv 
JERS BROOME ATS. KEI 
JF] D VERTED FEE & FH rc HF WT 7 ROR 
&iEn, MARC AL TEL. KR 


451 


F-39 


he As DETAR BO CHFLEMEL CAN 
SS. CHEMLELOE [JERRF ICH 
Poesy) LU HBR OeEFYA 
KF), 1H6-15g % RAL LBA 
Ur 1c WC CAPES BE IC WS. (BOY Y 
FeCOyvyT PFV)S. nigra Maxim. %#& 
RIO UHR AEL, HARES PICK 
KMst, £€RAECAKRR CKAS 
fic RALELES. BEREL CHL 
HUioe (AEM TY FY, Ya DU bY) 
LIEU, #913% 办 精油 立 BA, FRO 
SELCABLABRKHW Ens. 
Fagevayvsy (Fv eyvavy 
y ) Panax Schin-seng Nees (CP. Gin- 
seng C. A. Meyer)(Y = ¥ Fh) 朝鲜 人 
BCA), 并 各 此 人 参 . BH, WARE 
OBEEEARC, FAY CHBAL LCR 
FESR TWH. HAKL = vv ORT 
Sem LEE, TARRY CEB 
PRRDORSRMSDOTC, 4E HF 25-60 cm 
DEBUTS. WRK 3,4 SRL, 
Euemt F$ LARBRE RL, DHE 
5 i CHEM S A LEARBAL CMmR 
0, PScMr-vBAeiS d.B,eRP 
Sucmey we AIL, ic moeiere 
tL, SROKRREOMER aU 3. 





ZEIS 5 7EME, S HEME, 2TH LAL> R | 


EiihAe CAL, Me 2RBFeAD 
S. HipmswAL L CH4C, KE~ 
Hk FIO WW (172042 GF) 1c RENE 3S BARE A 
BAZL, BARAK A, BRAS 
CARRAaAVIYYEWA CBBHAKR 
fe”, BCOCPERZIKCVAEOR. 生 
Bim KBiclk MEE Ric HS Neu d 
0, MVE DREAD RI T7kKBI Ew 
5. KEOOUHRRUARERY TEO 
$2 BRLALO? [TABI OZ YY) 
LIES. REPSHAL CH EMARS 
Bie Lek aoe (HB) CaVYVYIEY 
U:, DiRT aE L Te D BRR OBE OS 
mi, KROLOE PIER RATS. 


452 





HERAT LEK SHABML TTS 
CAB = +2) CEMLEUREBALT 
S. RWB) LVI ORBEA 
KELCKEBLEZOT, KBLVABLA 
BORO Re LOTwsS. KBE 
CH BBE RH Lt ch, 1A 
1-5g SPR AB =FAL L Cie 
yy, erry, Bie. RBS 
WW, RRO RPLINS. RGELT 
ave ay CPanaquilon, CogFH5g0;4?), 2 
FyPRAYRY 7 —N (CPanaxsapogenol, 
CazIi4gO3), 2-7-8 Fe Y Y Co-Panaxin, C33 
HO) t%§ EP SDRSENFYFAVRS 
y (Panaxsaponin) 7¥ + » CPanacene,, 
CysHo4, 48 © BA), % OMA E BA 
GyrB.cEMO kFRaeY YYZ ey 
=v vy, rEiAB) P. japonicus C. Az 
Meyer (#2579 HbR RK AL, RE 
tu KE REL THE ( ORiaSy, Kl 
-l5em CH DIE, <OFEHK MER 
INTGOEL DS SS. AMERY LEY 
Oke (eHABICLED tvw, 85% 
DrrKyIAAVR=YESA, 1AWHS 
g eR CHIR LL CH, eeech 
SRR LL KBR LDS. RER, AX, 
PLMIC LW S. Fa VRYSYYYOD 
She tsp BIC PRERL, Yeti 4 EU. 
bbe S. ALM ORKO kw (ARs k 
wisthn, Revell Cit CER 
Ewstt eve So. 115 4 3 Hic fii 10 
cm #/ic 2-3 HFfoRMKE 5S ems Bi 1H 
PoRE} 5. <OBAMCTESOT 
MPCs HR: Be ENEBOKDE 
HE FfToCHELBEBT REELED 
ECRESS. LFAOVLOK SHED 
BwrSlHeHL, 2FAZO OK 5A 
HED LEMS. WRLORMILAR 4 
Arce FRB 15 cmfcicfRrAGAS. 3 
Ac 2S HU 4A5 ERB 3S 
AELBSJED 3. Veels me 4-5 4A OY 
ABC 5. BECKER Y BO CHE 





会 避 他 五 。 HS, RY, BRB E CR | 
| sch, YAF a3 BUFFY ATM. Maximowi- 


Grn, SGRAXRHM I OR H os RAs 
SHS. JERE GMA CiasKOT 
RYD=aYV Ivy P. quinguefolius lL. & 
RiSL, BEL CKHM~BALLUCRH 
LtTwd. 

Favs gsts (OF + VF vy 7) 
Mnium (8) 一 2 ORES t 
Bs, SFR FOR Rae ORC. A 
LEEKHSRUORMOLKHe BAT 
CAU, MMAKEATSALOVLS), Hist 
MiLCR<, lRomMep>bz20, AR 


Seer AL.2n7F-57F vat | 
Fic CBM <, CoM | 


ic TT 2S FV HH LC AP ABTESA Se ee. KY 
AYDTIUEAFS SRO LK 2c BK 
EDRWBEBKRBRK OG, DFS 
DbhRma WRG CKeA, Rh 
4G TEL ETS. 

RaraFy* OF, MbREFaARVY= 
Z 半 四 含有 量 克 特大 AE <4, HHUA, 
BAL  CHEBrr1oGSSa, che 
RAF7227% Melaphis chinensis 
Rell. CSchlechtendalia Mimifushi Mats- 
am., Melaphis Miyabei Matsum,) jc £ 
SCFbnHSsBM* CHZ. LOLZO 
Biche i DCH av Fv t7 BE 
ABS S>6. HeFiFavFQyar 
BREA LRUOMK a CRM. COB 
Mone ORs 577Rt L VD DRA 
L, BRA L CARA iit EE AE Cn 2 
AF IRL CHAK ka CRS 
S. BUR IRM OP BEAL 
CHhEOKEK LO CHMERB EAL T 
MD CHMALRIHSD CHS. Awe 


RC AROFE AC DO MRBAL, 


DSO PRCRFORE SteMitrs. K 
HoCHeHOtACt, AmB BaF 
L, Fav¥seyvrar7BreBAF3. ch 


F-s30 


一 一 


ANF aVFUIA*t Mz, vesicatum Be- 


czt Lindh, ev FW Fea VF yr ats 


| M. punctatum Hedw., 2» ~ 7 FaFv 





a4 M. microphylium Doz. et Molk., 
2Fa0FyY-aA*7 M. sapporense Besch。 
ECHY, BRO AV IS CRVUT 
7 =) 属 Fissidens chs 3 Ht 
Bak. ~a 

Fan Stachys Sieboldi Miq. Cv 
YB) ——-H#yF. ARPREOZEAR 


| AG. 4 fate RK, BIN CHoOS SH 


EORBERBAT SZ. KW, BcHo1s5 
TPE2 DS. HOK3)-GCOcm Kirezwrs 


| EHICMERLT, BICMOS SR 


| CRAB 
EE OBK. LS f 
Hh FEEDER lao 
L, FKKKLVE eae 
U) 9 Fi HE US } A = z 
can, tm (PARK SED 
amo x eS CE 
SI b>, SEAS § 
Pid wag (kK XK SR Zz = 
0, BADE ou i -, 
5% IG CH | : 
V. Reb 2a 

259 Fa BF 

Dic, dh ee 第 ad 





Eomihiastk oH RLF av Feu ater | 
S—KeStiers, RecA onrxcpast | KKehBRRAWBAREH OEM id 


evo tC RALCRTSL,054R 
KDMARB DS. BER Cie ACT, 
NR-CCWORKRD, Fvue-"¥’-—VY AER 
GCRALTS. Ek, BB, UL, 
RE. Beer Rs Ss. he cir < 
Rw LOW, EH OMPM C77” 5) 
KHAwWb nid. Ric sR (1675 A) 
YUVA KH. KHCKROMCD 
Bombe BA C, HiciIB@KEwALIZE 
{, RK Hy EL RIB STH, K 


453 


YD 

S. MEABHS St russ ORACE 

SFZARzA- A (Stachyose,CoF 401) 

BBA CWS. RK GF 80%, BA 
2.5%, He7k{by 15 GAA, 100 gid 

80 Cal KAR HS. 


"7 


YH Tsuga Sieboldii Carr. C+ Y Ft) 
KY, HHL UWS. RNORMRO BH, 
POA, JUN, BAB, WRK Tt 3 iF 
42D KEK CHS 30m, RE180 cmic F 
BLOBMSS. MBAS TKMSB, P 
PRL IS RIES SIAM BASS. BIIABARK 
7642, FS 1-2 cm. $8 2-2.5 mm, Hota: 








2608 VY wv 
(Emi CEA, bLmtRe FHC 
fa SRILA A QWiKSS. BRAKE CH 
ER. Beast So. Kifearxvar(7uy 
W,x= VA, ex YA) T. diversifolia 
Masters (i ACFE © Fee ae CHF re Hi BS 26m, 直 


454 


径 120 cm KEL, AID MHAEMICS ¢, 
ee OEY, AINK LAU, VA LVPCSO 
BRASS. HAL Reve Key 
MERI ES ALBEE CSS. Hie 
PPE PE te BARE CDS. IRR 
fe Gb, HORM atte ¢, 0.53, 
PRP em, sy Bu. SHEL T 
EFC RIPR, RE, RF, ReRMECE 
ACH eh, #£H, RA, Bae, 
MP, PR, tb, mary. Sat 
PE, GR, BBR. BRERA c 

L, FREER, HP, Agate, Br 
AFL UD S. RHR 50%, VF=rH 
OE AA, TERN ATR IC Bu 3. 
ike us CHA ORRE REL, BH 
Hitk® y= 14 74-103% ESA 
WILLA. IeRBAY EOE ttRKT 
fain B,dLy * » DRED T. canaden- 
Sis Carr.“Eastern hemlock) RU T. hete- 
rophylla Sarg. CWestern hemlock) (i & 
i HEH. BH) EBBL, ERB 
NAT BIC bHTWS. 

WE CHEK) Graft'ng. 植物 体 之 
13S LU CUMORD hh FIDK 
WIG SSE. CORBA, DAA 
Cit CKRHSRBR (12104) ev = 
FPF OER RRNSS. BKRGBE 
LCE re AO se 23 ME re RISO 
SICH SN, RERIEAFAFRA 
vy Yee ChHABHEORY AMC 
EY, VRUVKH YR IY TEER Cit 
Sep OR Ree US SA, AES 
CORO Sh, RROBM OME 
PERE RORRE CHIRK 
ES OCLMCRS. BRERMT SAR 
KiB bDYDTCES OFFA A TNS. 
FROZE DOE EOMICECD, HV SFT 
HC Pic kotRE (14 VFILBRA, © 
PKR EE CMB KK bk CHEE CK 
i), A, BED, ERRICHYSHD © 
OPPric ko CHE, pe, Mesias 








下 ee eae eltC 





SOR 1,2. FESR. 3. CSE. 4. 切 接 . 5. SEBE. 6, 合 世 接 . 
” Gi. 8, SEER. 0, HE. 10, MEE. TAKE 
FAL KARIERRE CEARRE, OTD 


IHS, BPR ERoOMMe Met 
SES, HOR RCMP eiiy CHF 
LHiCMBPEV SMR LHS. FR 
WORKTFBKRe AN 工 皮 芯 往 办 
@, PREOCKMLIOA CH CHIAT 
hDAEBM>AOAHBCHS. Mec itz 
Brewis osocoHe, st, He. F 
CME), RPE, He. BE, WES 
OBARANHW 2h, Ee y7eeMH 
BeSOET ADS. 

BEALS PR L GD I Be ESM D SF Bl rc 
DCA MRMMICMAABSEcLirko 
THKTS D- DHKIC HO CHL HOE 
RFLP EWES S. TORI PK 
Wi? ROHS PO RRR aT eK, FOV 
AaB 72 0 ARES ICL So7kDTIGRO 
Wy. 2-5 AA ARC HBL SH TWH 
RB. BPE CAPRMOF AP PKS CRY 
mL ROKMRORA LW. HB 
isms sAWe BA FS BAY Chey xr 


hey OM TES wIC RA LT | 


BREE ER TCHS. iL LTH 
MES5reRORWLOChiIRAG1 SE 





BME LOEW SB, MiBw~+, 2H 
YEC4L3,45FBEOKKe LOEB. 
Pic iS FER Cus AILRRBRO ECKL THE 
DLV LER Bic PUR REBU, FH} 
BOR & eur te PRB & AU FEE TB 
SIL D PRB OMA CHR vr 3 O ase 
iH CHS. 

YESSY Ocnothera(y 41x) 
—— 7 36 (Ek HEH 44F CIB51D ie PE ACL 
fe X 于 Ya O. tetrapetala Cav, 
KBZENHKGZCHSS. Bit, RHC 
ARE HE BW VAS L, We CHKAMTS 
RAI-OFEL BAL LOC, HAE CARICR 


(SES nN CTH4ZKIBF RW. SA—Ricv 


FIVYULWHSREACON, WMNry,_ee 
CHIR SAM OD SFEL BAK 1 
RIS OCHS OT, COERUOM WK 
EC, PRRRAHBO RE Dit BHAKO 
Biakis + Y 3 4 WY O. odorata Jacq, 北 
KR L Tr OD TurT, PISA RAR 
L. PINRO HERS ALK &-9em 


| WIELD K tav~y a4 7+. Lamar- 
| Riana Sere, TILEY Hic Kye C 7 10- 


455 


ey... Lee 


12 cm ORPEE DU ALEKS Ll AMBKEB 
{EL TwHSEAHEYVIAL ST + O. gran- 
diflora Ait., fej CHAE as RBA 
HRC, FETE 2.5em CHBIED TUF + 
yYya47% O.muricata L.,FeRTCKHEK 
WC, ZEA AIPIRORMNBA + Ya4 
7+ O. biennis L., LOHMBOBS 2 
4cm fi, LRT RC, RIEL OS 
KAO = 二 > 24 YY OC. laciniata 
Hill RE CHSS. Higcld, ~V3A7F 
PA PCY AA FPS Ged CBSE 

KY i YUORBBRBSH CHSC 
5S. CHEDFERANLARORVS 
fit8L, 4 BFR BL, FERS, Hes 
8, FBR CEAOBRRBKHEL, £E 
WER eMHL, HRMS 4IRL TCHS 
RBI HRC, LEE D ZAL, BFE 
Amst. Midterm CHA td, 
4D DK tie Lektist 2. KIBTE 
Dong  CRHRKEL, KN 
tt O. biennis DfREBEABHRALLT 
FIWSa, EOMCLY, ARCA CS 
6 YELOSPHARAL UC RBAR 
RABOMRV BEAL, se CBR 
MMuwfE& BAS KAEO1ERCHSS44 
uy’ =34 Godetia amoena Lilja (32% 
Farewell to spring) 2:@sffF# L LT Bub 
NS. CHULVYHFTVYVKRMEDLOC 
bd. 

Y90sm% Buckleya lanceolata Miq. 
CB. Joan Makino) (¢ »¥ 7 # y #)— 
ROW sic ASS PHAD BARK 
be Bei ORE TOOTHED) , WEHERE GC 

Wie VSL oem, Boece 
ee es caecens 5-6 
KH, STRICT EAS REM OD NFER 
BAS, HERR CIS BompIC HEE S AE LEH 
DRR4ADBEBL> HE CIM BRE 
te L CHEJER TE, Rid-v 4 HEL AT 
4. RRGHBAB CHR: lom¥S),B 
eR L THRE Some RK ERE GE 4 


456 


O 18 TF 
L-» “fen 
BFK wy 
TwS. a 
ie labs 

i Lge 
L> = xRE 
x Bae és 
tha tBHz 
FS. 

YSIRBYD 
Ye Abelia 
spathulata 
Sieb. et Zuce. CA 4 DAF F)——AM, 
PUEY, FUNK BES SER EARC, Mr ¢ 
Kes b, HicHEWLChLP RBA 
DS. 5 月 项 , Elk 3-5 HRA BO 
Chat. 7EERBR 3a KROYFR MT 
BA, 5&o Se a RRCT BORK 
FEDTIO{ EDAIREBTS. AWB 
DAKE A 2 BOF NF AVIAN 
A. serrata Sieb. et Zucc. {HP S. po 
TE4eRCRA SHERRI V PAX 
A. grandiflora Rehder |< 2 ine he 
AN, FIA £ UC, ROVER RRS HAS 
RERK ROK. PRRECRETtH 
FAACRAL, Bic sHewsy, FER 
ABIL fa CHREEAL, BAKE 25 HD 
S. ARE CABS BRU CH © 4EBAFEL 
Mot. BMRB MAK LO 
CHF 5. 

Y4F Buxus japonica Mill.-Arg. (B 
microphylla Sieb. et Zucc. var. suffru- 
ticosa Makino) ( Y ¥#}) RY YF, 
FRCIP, MY FFIVF SE Cea 
Bm FEL LOD. 本 州 中 南部 愉 蚂 地 ,四 
BY, JUIN Sk CRBK Hi LBA CHR 
BMC AES SBPRIBRERAEARC, Fe 

KBs 9m eK 30cemK#HF3. ABB 
{, € 25cm -C4E# 600-700 + BLAS R 





262 YAInNR 





ODBDS. HMAC, EAHBALAD 


77 





DO NPGS & CRE 1-3em, HACE 
cer, BMCMASH, EKBARL 
33. KH, PMc KRRAONMELARL, 
AES 4 BH EA LITERS tm & HEME D FI] D5 
SY, HEFE 4 HEME, WETEIS 1 Wee 
3S. PeRaGBKKBE, Mew TK 
{ SH Ciy—, 1 0.74-1.10 CH < , 狂 
ws < Fy ashe < HAL BES Fas 
BR DLOMBRROAAM, GUE, 
hh, GA, MHIKE, hi. BE 





5 263 fl 


yr yy 

wWILEDRRMORB, HAG, BEAM, 
Sa, Rik Oho Sq LMe Beth 
3. Richi Ll Ch 名 高 《 C7 YY), 
Rik OW Ap CHO ENP, RED 
LL CHL ES CS3. FEMRBOF 
rmMrB ae & AIFHRBOCH VRE 
DBR 7 SRRKCKKCOMTOR 
EYP EY CHAR LARA LL RAD 
COWMARbSkOe. RSS E EO 
te. AAMOMYO5 SHU’ BHs LOC 
BS. HRM AFa-rKORv=ar¥y 
OAM%% tr. Fler vr Cr vy ¥, 


= 7 Y ¥) B. microphylla Sieb. et Zuce 
AEE OWE C, RERBroyw tae 
Al< SU, HLRD CHRP rw, BM 
tthe 2 PRICK SATE ORR Y Pre 
KA CHW ENS. 

YES CD EM, REM, 落 
C= > +), #838, Pickles and salted greens 
a ERD A OPPS CHS 2, BH, 
PROLSRERIEMAREAALT, — 
PENRERBKCEAY, HRERFS 3S eA 
AME LE LOL, PRR k 5c FL RR* 
DER SSLBOVPFAeAALE&OE 
BRHS. BMKEBKK VO AMRSDS 
DEAL DP ERAMEORAR RRO 
HokecLeAAaras, ~OBBVLROK 
LAH CSS. TiS 4K CA RAYR 
Sr Hs. eet tc Hee K 
mat, Bee, Bite CRO Loam 
SHCwS. CHAMLEDOSE CHA 
cmos ns. Best Bett Vivo 
HRPEre Fe EV TACMBIBEL HUM, 
Bed CHO RARER, JRL. 
Kciawpe, Her EMA CHG REND 
RSE (EB eA FS PERERE RRR, 
BBE Boe Auer eos. a7 
A—-PRCOWKARRTELD), 
Kil, AB AS, AM, 4, MIRHTE 
EELS SRIBRBLHS. AlHL 5 
DYOEO—HLW5. MRAHODTE 
HELL, WR, AM, BA, BA, Fh 
+, Kih, He, AB, +43, KAR, TIE, 
#3, (se, SE, HE, FW, WR. th A 
Mitr EROTKRKADCSS. BAFOB 
Fli7#2 4 HAAR ORRWRKRA 71 OR 
FRO SBL WS. COWBKRAFATTC 
2S FOR, MePHrssRRw A 
PREEHEKROGKHEH2:S 0 Gb 
LVEDTCOVIFYAVERMIK TS 
CL%SS5), AME Mic 7d cit. 
BR #HoCRHK OU RRA, BRR 





| Mey O tise OREKIC OTE LORE? » 


457 


Y= 


Frog cCHMA ERAS McKee 
SPAKE, DM HMFeOUGCI(EREBI & 
2{( S23fn,sANo1.0CSs. Hii 
FEBS CHS 32s, HE, Bib, Bet 
ZLPS=HRKBK AKL COVKLEER, 
Ai, £32, BaioF, BRAT KALE 
MAE LOK (Sbxb}H), HEC RF 
FIA CHFE CPG KLOBASEER, 
Hit, D7 OTE, BER ARO FER 
BCTREV LAD) BOY, BE BA 
Hciwe i ayvBRbR, vavIAE 
tly *% CHER, 7 > + a7 CHER, 
eS Oe. Sees 

», HERRBAOf ba 
3. RAED DLO 
meV, PHREWLT 
Hrizere L, Bk ROU, 
HAKBCLAKRY 7O 
BSP L TCA FORT 
Dob CEDOAA, 37 
ic RDI UC & be RE 
Becosei.o, HRA 
iw, =v=7, RP, 
WIR, RUMP PYERE 
CHABBIKLKEAUDT 
HS. BIHKMASGY 
HF ue REDE TS > & 
&, —FicRROLM 1 
REDEAKHLEA, EF 
& 20cm HF 4H S172 





KE D A As iat 


BRastev.. VE d- WHE 
264 oe, Be See a & 4 

BFFO 3. Rimo MRIS RIC 
He RE URAC, BRE LC 


ML aL, DT, AIGA, Fx SIF 
FF73a, VIR, FX, bvsyy,vy’, 


458 


DU, PRIS ESTAR | 
PRREKTS. COR 





| Megs). RAR Kita ry 


a aL tra Tur SDB, 





*—0k [Yor 53), Meet wicH | 29, HY van, bUMSY, Oo», 


Ya. BRB cikKrrtay,aT, 
BIDE, Fer XV, 7 UR, TFA, RY 
WY,+FATA, ~KTAC-EYCT, 
YadIA, RSBEKALA ay, THY, 
BAT Ys ~A, VPP Ss, 
Bie Posay O Ps AEB IC ILS yF aT, 
DR, RF, THRE, VIB Fer 
Y, AVA, PREFZ7, bkvAZy, 
BAay, D7, Hee CRIB Kier 
AAV, ¥ 307, Fe PR? wae 
BMKRev7F RA av, AF,ITFE, 
YRUUY, HUH, HA, AAD, HE 
Kiao7, BE, FAav, FFRK 
aK 7 VR, FA, TVRTREEB 
—BHA CLRL 
Lt, #zHM#HLD,RRLD, OF 
UREA LPS LIA EM TO LOS: 
FAAwbnsanoet, SRBELVEFSeTL 
AER CH SDB O—-MERKIKC BOT 
5 a 37S. 

BEL LCA Ry7TY, I7E¥ CD 
{maz LC)» .v F722 eee 
JE, VARS YT + Fae 
FIYUOF, F¥HKXVY, a da te 
YF MF, et XP 5 per 4h, te 
Y, 2AFACIYY, FT BAT ae 
SER TOR, pry (2VF), HY 
¥5372DF, PYOF, 27EERGY 
LATFeEEDR, FAFAVIOMB, - 


FY Sirs 


=> 
yan 


TEU Z7U(AE) F¥aVVrxr=av=Fs 
| TrTeoOe, ~RFZUOBR YLIFF 
RADE. Far FoR, VVIxF 
VJIDBRH AABGKIOH,7IOF, 


TVET, PSR ASF ez7Te, WH 


Es 2 a 2 2372. 信子 本 之 
77, BOE, ¥ 74 BG, VEDI, 


YY, VIF OEM, 2 3s77,22, 
AM, =y=7, *7OfE CHirooe 
»,V UR 
Hayy, Feg0YxH=4HJF,xyvFy 





YAFZ 


EE 


Fr, RYRR, AF v, yu ROME, 
Pn ee, OURS YY, aU, * 
PAS, BHP x, ARAM, 7¥, eI, 


yraviv. WBcaI ye, +77 e.. 


WEIL ZDAYAD. wrecks v 
2yPrvom, T*# 27+ ORM, 27 
24, 7VYX, ¥VYBDY, TAYORE, 
WR, Fare, buy. 

而 工法 成 叶 代 并 共 太 种 太太 多 只 大 考 案 
IR, COMMEBB LB), WACKY 
MH EEBOER OAV 4D EOD HAT 
SBmb, COPMABGRALERK L334 
LEbnsd. PER ORMO RRO 
WS ERE LBS 320, PERE 
OD*AV-FORRBORGEULD, Ek— 
fic O72 CPickle) EWS R’OREBRH 
RO CHS. 

YROIS (YYFI7Z7F) Sinomeni- 
um acutum Rehder et Wilson CY X 7 





7 区 科 盖 -一 本 州 中 部 以 西 壤 Beth ic AF 
& i 3 ik # | 

Cc, BARS a wl Lp) 
fhinic Db Fee 
DER CE SRK eR 


SB. HLA Sy 

LEWMEH ~~. 
L, 55S 
ity FA Ze BRE 
fE* 572AIL 
Beis fae 0 长 
= 6-15cm, 36 
HEADS. WE 
HEREC, 夏 ， 
Hee = LGEAEPF & > Likt HOMER 
I, RIS ADERIG CBATS. BIMSHK 
KC, WL LOIS CMH MRE 
L, MRLHMAREADNEINSS. th 
SHR) MEV IM LCHEL EF LOEMAC 
[REG A) CHY RI ADLGEY, BRORK 
Wit y 7 % = » CSinomenine, CjgH.,O,N), 
v ¥ 7 xX =yYy (Disinomenine, Cggkly,O03 





452650 


wAFI 7 


Ny), xray y (Diversine, Cy F1,705N), 
tH tee YY =~ (Acutumine，C20EHlz5 
OsNDRU v + 7 F v CSinactine, CygH 04 
N) @o7rnp24 PEA, 1403-58 
eR UC CAR, Jan VFAECHAVS. 
RAGED TA DEA PP LORMAN 
HL LU CHAKUMAY 2- + FX, il 
«ere, OG, BPOCUECAMCHSS. KX 
Fry ly Se CMH HENS LDic7 sr 
YX IFOEFTRASLAse Sy D2) 
Cocculus trilobus DC. 2:5), 2-#61c 
SEAL, HANI CABRE 3 BAL, 
SAMASV, FEE 3-8em, FERPA NS 
(, RRS eB CRS. ABH 
UME BD Viclk ~DOeMTye 
(TAGE ICe7 RY ADLMU, FIFE 
> CTrilobine, Cagk{g0,N), #= FY RE 
> CHomotriloline, CogF{g30gN?>, b ¥ BN 
= y CTrilobamine, CggFIgg0gNo>S 2 #5 65 
ihrrpudqd PREBA, LAWAEMC 
CHIRAC Hus, RAFHOTAABAEF 
bb ORPAIL Is -— +A A, TRE IC A 
WS dABoayvavav7livr7 
DIBBA). RAP 2 DX F Stephania 
japonica Miers (SFX By hehe Ic AS 3 
ORR C, HAMAS CHMAK 
Kx, BRAMRMTIS. KRKRVRER 
VeLELORIPaBIC ev sey by 
Lif, TAME peiic use. BRU 
yk 2T 7 了 =y CStephanine, Cg Il,05 
N.), $6 otek Tr Ded PES 
te. Sek, BH, ZHiK ETS Rey 
x > 7 ¥ Stephania cephalantha Uayata 
the 7 xr FuFyY CCephalantine, C37 F133 
OsgNo)) SAA TY RFA= —F wv CBer- 
bamin-methylether, CgsH{y.OgN.) & & @& 
A, PAERMOMEK MASS LTE 
GPRS Curd. WH ARB ic MEK 
Fist SaAveEVAKSCAV*VAYF) 
Menispermum dauricum DC. (t}F#O 
FRAC, Held 3-7 ABE RLBMLP 


459 


a 


AR, FAI PAIRIC KA, HERE RIP CER | 
(kL BRAL, FY VY yy CDaunricine, CogHy, | 
OsNa) &Btr. COM YRI7VHOB 


物 赋 各 到 特有 四 了 元 力 PT PEBA CH 
ChEMIKCe<{, ORDA KOW TSH 
EL HN ADA CHS. 

YY Parthenocissus Thunbergii Na- 
kai CP. tricuspidata Planch.) (7 FY 
科 ) 一 一 才 之 斑 久 (天 > 交友) LUUW, 
FE RUPK ce fET SEO BK, 
RIREBATSGIRLERBUICELY 他 物 
过 王公 0] LBETS. BRRBOLE 
EE UE SEAT SB, BURP R# 
FSA,OUEZNHBIV REBECHr gs 
ERLE DS) KKH L CHET S.R 
HIUTERF & 7e LL CHR OAFER OUI, 
Risk CRAL, Rij 5mm, FAK A 
Fae BEAR DEY RBATS. Hic 
ALE LAT SAN CARL INS|BD, RK 
eOopEE, Pits ER ERS Se CHARS 
EMeA STS. 外国 CL RS HASH 
Boston ivy %/t Japanese ivy LPGIER T 
WS. AERSORM McA aKARe 
DEI EEZOWSOC, ERICH E 
ARLE L CAA S RT~ KF CFT 
5) LIER CSSA, BORE 
CMLHEILIBATF SALOON, KER 
SELL AML EN CHS. EE 
JLKIBEOT RX VAKROFAVAYS) 
P. quinquefolia Planch. 并 庭园 之 HR iy 
Phe sh, BEE 5 ND BRS. 

YFRYEF Balanophora japoni- 
ca Makino (YF bY © FFP) Ay 4 7 
+B OPLEBIC EAS 3 SEA OFA 
CG, SHILOH 10 cm RHF SO 
EDV, FER 10cm CEL BRK BG 
AVY oR OA RRFEFFR AL, BERR 
Ott icGR{EL, 470% tr UC #EB 
5. WEJED ATC, HEFESREBA Anite 
>. FUN, BY, aI RHE DO RGR Ie HT 
L, HACIA ( & bse CTS 





460 








ARIA) LE Cmbn, Whe am 
WCBLS6bEHBLE. LBMOBKRcH. 
DEAUCK. RAKKAAKABOsr Sy 
YF bhVe+F B. nipponica Makino 及 
U+4vY F bY ©F B. tobiracola 
Makino #53. pIxaRWR ODEO 
BHC HEL, LIFLIF2i YORKRFz 
L, OB D4 2S, Fen, aS 
PriecFATFSTCLLDSS. Al 
AR awe C, FEDORABRKES - 
SSE CBRL (MAL CHES RAMD 
2. EAB, HRD DANBEK TA 
Ly b> 2 LORS tyre 
YANAEKSAL, ARAN, RET, 
X OP kc BAT HEFE BELG. F4VI 
FPVSEFAFERO LP REeMEKHAS 
Bs, tho 2a HROALMEKATK 
EW. COBORMTEL- TIES S* 
DIC F 7 AY yY CBalanophorin), = 
vy Ky 7 i CGondang wax) = 24n bn 
“TYWS. 

wyss Rhododendron Subgen. An- 
thodendron (Azalea) (x +» 7+ ¥ FY) 
RAORM CRRA, A 
DEBS CW STERO-—C, BROE 
Membr tws. EFMRALL CR 
SRE CWSAARERABOE 4 OD 
bzsHLSZ.v%+~+yyv YR. Kaemp- 
feri Planchon /x #& fq © _F BE Ly Hh ic Bik < FE 
HICSS SHER CO, FHL INIG KABA 
TG Cri UR > Pte SRE RU 
CREEL, 5-6 H RARE OFER BAB PritK 
KARZ CAH RBC. BAAR, HEH Ie 
5A, HAKALBO, BE, HOBsle 
VEEP LL CHR Elis. RKRATE NB 
i, MBIRODLOP, RRA BAS 
HIZDSZ. ©F YY Y R. macrosepa- 
lum Maxim. CR. linearifolium Sieb. et 
Zucc. var. macrosepalum Makino) /t 3 
海地 区 以 西 ， TRL PR, ORORBE 
RRB AU, GRPHICUMOLRECE 








REL, PRICZER, Bic is MBE Si L 
THS OCHLU. BH AUREL C 


4% X 2-3 cm, FEI TKAL f CHB AD V,- 


MEHeia EAR CHIRK YL READS S. AK 
5H SRA IC > Fars, 
BF aVVud, eH PAVYVYIVERS 
0, \ABMRoO7ZY+yvay CHBE te 
LEM DH. rr yy VL BASS 
Hb Cla HARE CDS Ev AVY IR 
Bbh, XihMHt OFFAL Licm@OR 
Meni au. +vvy vy R. ritense 
Makino /t EY, 四 国 , JEAN OBA ic A 
EBL,EFYVYYVRMCREY (HM 
{BIR L, BA iURSte, HERE 1078 
HY, -HBARMEOALATS. (# 
Bl LRe ons HMA Rit tc OBR 
vw. 7IyTVYIR.scabrum G. Don (t 
GEERT D ECA PBB CI ( 办 户 
BAHL cCRBSHcCwk. Hisiek 
CEH HEADS), FERHREA CK, 
BRR CHEFS OAR, HE, HE OBis 
MCPML CH), aS. FEI 
WU, FL EHUSULOERSY, He 
Pees) LEN CWS RMAIEDRE 
S-l0cm KEL rit RK, Bite 
S¢eLBHCSS. sv +e VIR. 
Riusianum Makino {37 4}i| © py Hs 700- 
1000 mi) FO fHbic4et, MRS ELT 
PAZE"F ICCB SALAS, FR, BBW, 
MARIUS AAG CHS. VT yy YE 
Y a RE CRUSH ICH CRED, HE 
KANE, FER ANS ¢ KH 2-3. cm, 简 部 短 办 
(Bi BAS, ARCA RsGEHOYA ORS 
WV. MRICHIL, TARVVVYL yh 
TWHERLDO—-MGAMD 5 CtWsS. 
DvérvvyPR. serpyllifolium Mig. 
LFLEA PRL PEO BA KK EDS 小 灌木 
TG, Rist < Biss M/) CHMWCHe 
3-15 mm, 7E% Ve ¢ KW1.5cm HH, HK 
AL Rit te, HEHE is 5 ARCHES 3. 
WRT OocHhmt Lctissns. AE 








a 


ba FUN 2a SR BG IC REL Pree. 

oy + R. indicum Sweet CR. lateri- 
tium Planchon) (<4 IN PAB LL FG TA Rt 
hLic#C, SsRRRHe CZD te 2: 
bY, BHABAL, 6-7 APF EU 
他 只 > > PEADOFEDIS CFROTH SRE 


| MHS. FERMI RA L, AB, 





ALEDLORAA<, Bla), HeHEs 5 
ACHISBRa, BALCRLTW SB. 
300 4E DL _b% Bid 5 ERIC HAZ SH RE 
HE LU CHin, SRoOMRBRMBsaS 
RetwS. LEK SAH | (169244) rele 
169 ORMBB bh etTwds. AHO 





S66 vyvyryvyyy 


PMB ORBAZ KAY +L ARR IC BF 
4EL> FEO BINBE tL, HIE 
AYR (> MEPERRS ( hor anvy + 
R. eriocarpum Nakai % EL, ERIC 3 
Rit HUH RYyY FL O HEH %Ceou 
SB. FERRE P YF LYbSrReTWSS 
DOMICILE T UY £ OFF PLO 
TUS. 

vy FYYIYR. japonicum Suringar!t 
1000mY, bE OW ht ORES Ea, ATE, 
PETE] Ly BRP By BR ic HS ARDS, 
6 5 OBATEM Ic HERR CHS. Hit 
SN SEARSHAE, HA CRBERE 
ZL, MBtAL, ZAKBBRL, FEla 


461 


Ae 


Ai tit EC ORICA, AIG CH 于 7cm 
a, Hither OFF CSS BFROS 
WSO, KRABRHELAT St OME DS 
HS. RINCAABK 支那 产 及 molle 
G. Don & FEL OC, Bf OSLV AMAR 
Be Gk lk. RRR AN FI-N 
(Sparassol, Ciol T2049), FEK FRO DS 
BEY »+#= > CRhodojaponine, C gFlig 
Os BH, BA CERAHE WEL 
TY{-VYFA, HACNAKT SM, BF 
FECHA D EERE EBTS. RELEN 
MA it 1 HE. EP wey 
R. dilatatum Miquel (sz # I PRORB 
bck, Hac Bu Beer ch 
CPS RBESFSOCELY. FR, GE 
所 先 立 弓 双 把 RICA OFES BE, 
雄蕊 和 屿 FAS, FBR eBATS. cz 
DFC EFREVICILM OL. OBES), 
RBH Kei ars vnvyvy 
R. reticulatum D. Don 23% ¢, HEHEIS 
10K, F-$BRAREERALTWS. FED 
紫色 甘地 > by rv Bowne y CMa 
Ivin, CypH,;0;,Cl) 7S c & os RW Sh 
Cus. RRDIEOW elit hv stZ § 
yrxyy DY R. Wadanum Makino 7:4 
7 ， 雄 荐 把 10 本 ， 革 柄 ， 蔡 下 面 中 肪 ， 子 
房 挛 成 白 毛 乡 《 ， 花 村 只 中 部 以 下 扩 腺 次 
HDS.YNEOH WHKEVeOMEKE 
SSZHAOY > VRC BAICREL TY 
ZIBARS (Trew. PBVUKEL, ¥# 
Zypx CES 8mm YP FONBPEL ES 
322%YY2R. Tschonoskii Maxim. 等 
LEPARBMINS. RAM BBO7 a7 
xv vy? R. Schlippenbachit Maxim. 
FH eVevVTVVYVYORNERRE CSS 
2Pr770YYY R. yedoense Maxim. % 
TARRY ORR IC RBH TWS. 
RY Cov y Yo 栽培 史 1s HY CH 
{, MOIREF VY IVP VT IV VOR 
THAR SMC, MAB HED 
BL, ERPMBARDS6ROKRFLAR 


462 


CHK? BREESE ESB) MRED 
Bbire. 10814 HK OFFER A ic IZ BG 
KY VY JOMB ABU OADEA bh, 
169242 Ic Hike > >y YO PRR SRE 
CRICK THEA FERS & WADI a 425 FBS 
Menctws. HRT ARRKBY Tle 
YY VOREAHTTLS ( OBE 22 
(UMthk. FAs Bw RG th 
TwSZ+#IVY~yYVIR. obtusum Plan- 
chon OL1Z2 2%, HK % 300 Yi Apa 5x 
HSH CHK. CT ORME S CHWs, 
16457 4 DR ERDSFUIN BLY > BARS 
FH, Lh -510FBRM LHR E 
AtntpPbeerz OMB RBMARELE 
Zn TWS. HLANWNBERWIK AER 
SHB (, BSC rer reve. 
x IVY vl OFF FED EME LORY DS- 
BIE 1s BIN CBR 上 EKA CAA 
L» FER E3-4 cm CHEAL 4, QRS 
HS. FEMA L, 4 AMOVY VY VRE 
WoCBAZES 2. HR, BET OFF 209 
fA LOMRAUS), BARI7AY 
> Jz 1830-43 ERR IEALN A BAR CR 
BPbEUR LY bNRTBV, VYYVY 
Y,rerye UV yvr,#VYTIVYYOR 
Ae? RETE b> OO BREN KYL OLEGR 
BHA. RBS BRICARZ SATS 
DiC VsVFrVlELWHRTTWS LF 
BHV,YRaVi,VF aU AFH VS 
WAV FRAIPHTOME( OSL 
VIE EHS. HNL PEMPBEZ 
SEPA SC, HH Is ERR GTG, 雄 荐 全 10 本 
HS.rvu)V,~97* 7 R. mucronacum 
G. Don [£ABORFE® BAY OCHEL 4M» 
古 《 PbemMcBmZbH, PROBE 
BZ ELHEML SSB, FYVISFLE 
F-VVVOBBEDATKLDELBRASOD 
MEMRCHAS. THICU ( ERICA 
DEEDS %LO CHR VY D, BHA 
ACH DLO GERAD, ABROL O| 
25S. FER OBRKAKEOY OKIADE 





i [9 V, HOLE VVFEL MCAD Me | 


POLS. 1 Mite ee FEE _b Mic ALA 
Bie Ai bl Cy CSL. RURAL ARCS 
SLAV+ V7 453K. hortense Na- 
kai FEF YY VICE DS, HEH 
8-102 DS. tAAWAHM+ KR. Oomura- 
saki Makino % fic 3Gi-c, @ 6-7 cm 
KRSAREOFEL BAS, WHELKS ¢ 
WAFS. COBLQA0FY EAD 5 
sh, VavFaVEDt_DlL Tar 
YY VL OMB LEDS. KRvv 
YY VR < HEED 6-10 RS V , FEL 
RARE, BOMAS VWIGAH-A Ri 
Sh, CORBA eh alt! SMA), [78 
BIN IG CS. MB be OSE Ty FL 
¥ (Indian azalea) £ PEE tr ~c fik i] d> BR 
Atte 1LBADY, BR CATBOIE? 
PAS Ht BEe<, Shri LUCHA En 
CWS. CHAK R. Simsii Planch. 
ERA Y +L OMEFPAS (, FRIN-Ce 
{(ORMARRINRELOD CHS. 一 般 
CY Y PRUE L FR Bic 上 7 ATA 
BAMIh, BietiBKRi ko CiTbh 
S. VY PROM A —H ic HRY CK OK 
TEER Ch Sah, SQA CILLEL AY 
B, NEDLOUAW. HCL NyY 
YOMBA{ AML, HROMRECH 
Wb, BRIO’ OILH Ric FtrO CH 
Wt OBKEK, Mutoeceee, 
BEODIEVRAWS TCL MSS. Ere 
BAT ORME EBEDBORGREL LL» Bbc 
PAGL CFO KRistks ( HAR CRE, 
BBE OP Hic Hivd. 

YHY Corchorus capsularis L.Cv 
+? +) DEH A, AY ~ CHM, 
Ya-—h, Jute EME L Me bs 





%, (Fr. LCi 1FARAL LCR 
4S. H21.0-2.5m CAL RHTSZA.O 


PIAA IK AAT 3 WIC LTT O%-CH 





oF 


FS. MAMRRKREBKES LOCSDD, 
MW RaORhBERV, RABE & 十 数 
cm OHetReESTS. Bika SHA 
& 0 ,无 毛 。 
it #% € Cs 
HY DP 
OF & A 
Rr SOLE 
MOR Gi 
$I OFFER 
HL, & 
Fo FE DHL 
BS DFE ke 
针 状 突起 这 
ATS. F 
Ti BE He RX 
bk BET Bit LE 
D> 4G FE 
Fe & HAL 
tT, BREAD 
RS SELMA L, BRATERR 
$B. FER OBA, SMEH LAL. FER 
(tS 7mm FF, BHOMEP ORS & 
Ai, Sew A A 2s dS . HEMELOM fH» 
NYE ge It Ric SAUL, FER, PB EOR 
Retes. BRA ARRAS, Ke 
K1OFSAL, RACMUOMAD 1， 
HRB ah, Bo ORBEDRE 3 
mm PY I$ OD 小 型 种 子 芯 收 为 ， 果 实 左 陀 固 
LCtL#26 5b Hic Bs SsrRo ce 
EHS. HAAS ROMeE Mir ds +r 
—, Dx 7 ROMA Citi CHAEF 
SO CRBicie bia. HMA HONX 
YUU CS, fac 3 PEE Hit It 








267 之 二 > 


| SIERO 99 MY be GY, € OIE DFE 
| 支那 南部 , 支那 (扬子 江岸 去 CHUB), 
参 年 生 章 本 到 ,年 坟 古 株 办 户 新 档 衬 出 于 


KKM, AAYROAGH 36” Vz 


OL AFSC RRM, WR, Koo, 能 本, BF 
| Fly PEWS ORE CTR ARIES S. I 
2m bcm L, BK PMI SDR ， 


It AROBRW7S Ya CRBC RB 
L-cwSEMZ EHS. MHA CHA 


463 


YI 


Ws RSS APSR AY FS 
COMPrMRL CHS2a, REM 
KWH CHSS. AUC OME RE 
RABELEDG, FLCOmMBuarve 
yy, EUREZH, Fy Fy, =Y77 rer 
FEDCWS. AY FAM MEARS 
f‘atct, BA Ch & KKK ACR 
5. COL OOMMM SY, — b Cute) 
MME UCOMGEMIELE Old, KH 
EN@ REZ 1793 FP RBRACRVBLARY 
BCDSS. Yi - bitkKBe CHES 
0, Site CS), KkeHAvrO CH 
dat mae PW yva= -BILYOTH 
3s, ME. A, 32-t—-, FIYV-MRMRE 
AL3EF SH ORASY), HRB SMR 
KeEABtrr ROB CHRRL LB Sh 
ZR, CHARAHEOMACSS. 2O 
Ed, EA, BOR ASICLHWS. AFB 
KABRRURREO 2 ee RE ST, 
5-6 9 Ofc RL, 1,2 RIS] wv c10 
mAyOhmcPTeameewc 7 月 下 
各 六 十 寄 芝 由 蕊 风 拓 上马 倒 伏 全 防 ^. 
10K A, FROZRARIC, ROA 
BL CHUL, MRL CRA RRO 
RZ SZ. CHhPbBCHE Ra BRIK 
LOCSeBeoOMRe Hut, MRE 


OBPRIRARS. COMER FOE | 


Ue Pic Ree UC 2,3 1%, RRB 
WSS. BRECMCKBOFELAL, £ 
YVEVERLAT SRW BOY YY 
HY CRAV YY Y)C. olitorius I.. 
% BHC MHED KH ARIK RIFINS 
a, WRAS ( RRAY FY OWZO 
Leg Bifiev. FARICARe FARES 
3 





YI 2 Chondrus FLD Bi 
Bar’ CRB) F vx GE), ar? 
y Cial_E), 7 TRY Cif HD, FAA TS 
at). SUORK REL, BME 
4. D CREO. Fis b 5-6 
MOPSKRA CWS. HOMBRE E 


464 








CE. BASS OMEBCHSS. HAA 
RETR, FB IISA, LOL ORE 
& CSS. isthx ct, ABR RAS 

we KS. 
iB is ka FC 
fet = 55cm 
办 & 40cm 
D fk] CB 
S. FeAl 
fFbr Tw 
Trur Ds, BE 
操 除 反 上 他 
CIBHE & at 


SCs Sh 





Y Fite 


$5 26834 
EER OMEL LD CIR BOL OCK 


Dk Ste BS. > 7 ~ ® Chond- 
rus ocellatus Holm. clt 5 fea d V , 
y 7 ~ & f. typicus Okam.'t 9 ARE, KAP 
MHC EL, tan v7 + BF. gi- 
ganteus Okam. |i 2M, BHCe.,AA 
BRICIRE Linw. 2 + f. canalicu- 
lata Okam. 4APRR KS) 日 本 海源 
Kihei, bo Fx w Ff. crispata Okam, 
iEL LU CHRBRKELAPHRKE 
IPIp ii, TANYDSE FE nipponicum 
Okam. [i HABHKOABTS. 2 t 
3y7~ 2 Chondrus elatus Holm. — 
RFU TR, HWAVISSR CRE), 24 


(ey, Paps FvuCKMORFHMTe 
WBS Ss. Eb kh OMB HERO! 


2 IZ CRBS SF TRL CPR L 
rUIKUPHIFBCRRCH ES. BBs 
7 BA, HPT So. > = b Y Chon- 
drus pinnulatus (¥Harv.) Okam. (—% 
CI 4 SCRA) aH ke CS 2, 5 BT 
BERL Lees ESS. FeO mK 
WS ase( 7eo. Hee 15-2cmKeBeFsS. 
ILBHORE, SRBRRKEL, BHO 
ee. $B. b wy 2 + F Chondrus 
armatus (Harv. ) Okam. ;t##/t Rj PRe 5 
CERI ( IC RIRERARERRER 


. 





YIN 


RE 


ReCwS. Momsen % LS. ALMERIA 
HER SHRUSHBMT, KK 
DIFCO AAMC ETS. MELTS. 
Yast Camellia japonica lL. CY 
4 fhm Ft xv FY) IIS, 
MBA, HRCA FEL Br S. A 
VAN eI CF VAN) OF AMG 
SHReELMOLORL. SS CARB XK 
MIA, Bk 5 年 ，1708 年 ). FRY O WEL 
KES SBARABKO Kh, Le 
KE, BRKPEOTHHKETFSTE 
R53. PRMOERtAL ARE 
(a BRS ehh OBE Ic BI D 7 H ic fs HE 
h, AC RMBRLBMINnke. KSB 
Mie HelOmMBecHL, BILKABESB 
33. SHREC, BREAL BAL 
CMimtRY, MeBitme><, Bs, 
RLV HESS. MBA CMUAR DS 
FERS YH Sa, Hite CPR 
5 Riitic KIC OFEL TE . FEEL SPR 
ZL, SRO EH OLR CARL 
—C, RUBBER L, Are Ee 
Lt, fESOUM CML CI, Bic 
| FEL Hic MBL ROCKETS. EO 
ZEEMBICReEBZRCKTAUL, XV uo Ds 
[— one, CHE EDTRHInNSZO 
GC, YA ABIIEOH LV ML tn 
0S. RICA MAREBRE CROCE 
ROL RSS. FiFUSERC, RK 
WES, AEL, RMTHIE 3 Hie Bs 
Lt, 3 fH RIC 1,27 OD AFeR dF. 


fiz DFEGLAL, —H, AR, FH 
MEE OME A HY, 200 品种 以 上 aan 
MTS. BBC A GC, AMEDD Fic 
RIESE LOLSV, BBA) PM 
TC, BEAR, PRO Fé we as 8 By ee 2-5 
Zi Li MBG ey Fa YN CS fA 
var. apucaeformis Rehder (var. trifida - 
Makino) 353. * BX YW CZ HR) 
var. rosacea Curtis S#8KIE, PREG, 
FEFERM IEG CHRKERVB OTH, FE 
WEE Mbt RW. ERF VU vw xche 
Ke) var. polypetala Makino !+7E%E21F 
BIZ RROTH SLE CHS SRV XK 
EA FEY NA CABRERA var. ilicifo- 
lia Makino (t#u#8 CHAT BA EAL, 
> YYAN*+ (CAS p—var. lilifolia Maki- 
no (i RAS 72 HE AL, FERED my ¢ CALS 
CHS. PAB CEM DM <( HIRT S 
var. magnoliaefolia Hort. % CHICK 
LDCHS. 

YA OBB rie lt SRwmemMAH., A 
Aral C47) 景 行 天 皇 12 年 《82) eK 
BRBACBL, tHe NORROR 
=tic 「 UPR ARITFIE) 6 BS OB 
fC, HEARBILY SL THE ATH 
名 . BHERcA COA, MEE, B 

Beene. YNZ EB TCKHER 
S, MicMokR CL a, CBRB+HI 
(APA RMLEA LING 供 进 御 杖 Hehe 
FARR ARO RI CHEE 6 4E, $28) LH 
V,tk, KBECRRS=SFAMSC EH 3 年 ， 





AMGRAC ORME PHEL Leper 
EBSD. MFA 3 HIG, MiBt, 
1D WH em HE CHS. FEAR, 
tS BVT YN *% CV SYN) var. 
_ Spontanca Makino ~C/t#Lf2o —- Hi, | 
PRAMS CHA, SBAL RY. HAE 
mF k, WE, ABEORASY, B | 
BREEOLE, ZY TY Ne IBRD 
REIKI, FL ASB y.. 

MSs Th HIS, Wete, MRL, REY te 


1713) ic T JU PeRRTLAS ok Bl Be BERL IS 4h 
| FROM SSO Ce OMIT 
| BAS. MRR CKEPEV, RH 
CaAAV#), SOLD YL a> pigZe ws Hy 
CKivwe Ck CARICA ZS. MAIL 
IER BI2 (RAK AT’OS HA 
THONFOGK &BRSEFPHH) LS 
&. AVERRRRER Sh, AER! 
[L6Eek¢jJEMRebAT, AHEVYLO 
Lith, FRCQCMHFrLOTLZEAOD 


465 


YIN 


AEICHObnS. RASRARKEAO 
1342 (685) KT ARBAB) EHROA 
DBRCKHRESS. Yreowmah < 
AJB SNRECL’LEBRBtTAK (AR 
BREF BAH: SS 
OCHS. CHEORRLE LU COVYAS 
REBBTSEHDK [OKeEU 5) GHD 
Ri [TORY b)] BSORCL KM EK 
BIBLE BEEBOKK tLe CSS RB, 
ARS RH KS OME (ESI 
BBG) LSDSZOCR, ZCOBMIE 
nS. FSHALRTOMARACEH 
BESS ic RHOBZBEIELDTWS. KRY 
AYERS LEME [OE 2AKG IGE 
B) £worcttt),5d (CARBS FE 
at, york 74F, 1694). RSs PEW OX 
is KAO CHE DV, 2S 
KRILPROWF-Y ANS eBRL, REOUERM 
KOReRZLORLWS BRS 
元 和 元 年 ，1615).。 COBpmEYK+zO 
HiSAM L. Bx 74 C1630), 
ff, #Eo (ARE) C2, Pls, 
RAE RAS OCS Alec (SPR RBLY OS Fe 3c & 
Bt, ACR CCR RAO ARE 
KRBAHRA ASR eeSuvk. Bad 
42 (1664) O7EFEMI A ic 668 1 各， = RR 
46 fi] OMS 1 ld 221 RABE BH, 
EBRERORFSEBiBK [a 148 Biss 
met, AW BERORR AM KK n6sF, 
Die a7 Ste. FRENZY O 
花 集 J( 明 治 12 年 ) Ka, BAEOR 
允 花 卉 园艺 〈 大 正 5 年 ) Kia (A BAAR 
品 交 幅 杂 喜人 信 习作 五 到 BRPTEBws 
SOL ARBCRRK SS) Ler. 
SAY N+ ORB SR KAO TS 
2, MHBORBBBO Cw), Kim 
RA OMAOFLRCHERINZELS 
C Aw. 

YA +B AL LCL OBRER 
cee =n Cw oxvs, Hi y Tamma 
Tsubakki X/t Tsubakki © 4G Kaempfer 


466 


KED CEONIK RS 这 和 无 CAmoenita- 

tum exoticarum fase. V, p. 859, 1712 44), 
实物 大 欧洲 和 包产 疡 和 所 到 中卫 17394, 
Lord Peter IC LZ OU BMC, AER, 
f# 1x 1787 ig Botanical Magazine ic #7 
CHP Le. + OB, S. Curtis (1819), 
C. A. and N. Baumann (1829-35), A. 
Chandler (1831), A. N. Rerlése (1837, 
1840, 1841-43), A. Verschaffelt (1848- — 
60) OHRCLSZe77I7RURRA 
Higsh, B{( OvYxX+z+oORRDERK 
HEP SNe. 

WAAL ChE, @cePeEHkK 
MRT SK, BAR, GBREL FE 
ti), < DED, BBO/e%t ORE 
Hie LU CHRtn, RAROMFEL LT 
ki, @cBeoversy GEE) P— 
BOKEROME LORMBGAENS. 华 
RMEORBRORAL LRKBERTOS 
DORAL SS. BERRBRLLeEtonR 
BORG KR, KbeetB( ORK 
WS. YK OBEBKKRI, EN 
Ot, EBM ERE CHRFOKRE b FE 
BRA CES PPRFeloes HILBST 
2. 2REK Ent RBAARAT KA 
得 茶 和 名 jz WOM BAF + 7*FOTED)s 
werhiclia 7 «4 v (Caffeine) ESAS 
T, BORORAKRATSRM. LEL 
FEV REE RL L, ERERORDE 
LETERSS. 

fEF it 49%, BEBE OKC 
65% ORE) SRW CVUNSTT 
5),—-AZI AOR OWIRO® [PELOD 
WIl)ESH, FZ, RAW, SB CREO 
EH), GBA, BBA, eRe 
scl, Met UCHHOMKCABS 
SR, BRUTE SEA, BA, 石 齿 用 等 
KiSEVAV SHRM. WO=RTE 
AvVAYROFVeIPETC, Hic wr D 
y CCamellin, C\sEI3,07), ¥ * 4 oS Y 
CTsubakisaponin, CggFIggQ09)) & & tr. 









































FePee, RH C44 PIKAHTRL, 
MEL CLM LY, Hicrt ORR 
EOPFCLOCTHOCLRMe LS. 
Wek it fF 15-20% C, BHEBL, 
AV P¥PMI Va Sri ty Baw 
% Dic AE Lev. RO IK He fr H10 
MOWER, SRTUWIVEBSUICR 
STIR <, RY eBAT 
SOCMRICMR Ey, AREAS, 
SRR, © S XH), ERS 
FEL CHU CMB LTS. VX 
SOMA EDIEA COHREBRTS. 
SEAR CEC, KHOYN ls 
EHi< LKkdbNZRBABH CHV, D ity 
S. 1A CAREERS ARE ONE IK 
Wot, BALRBtelLcHAL. F 
RR OLMBH IK ECRA CHS. 
yy as Cit) HE 
C. reticulata Lindl. D4&2Z28AL, > 
Ye y VN CRB NRawevr*s 
(itv bh, BRABOMATSE), K 
HARE YC, ROLMOGE ED <, 
SERA Lm CSL MS, JERREAR 
OFKEC, TH 15-20 HEN, FB 
HRERSS. WIVES (EMRAHE 
* var. Wabisuke Makino, x ++ (3 
. % var. rosea Makino, »~Y’ »Y ( 初 
: WE?) var. albo-rosea Makino “/t—HiD 
mi CD 0, bY YN + KBEBSS % 
OL ypn tus. Wreyv vx CE 
¥ C. hiemalis Nakai 2:52. 
FEMA mb ikweeadc, AAR 
ERS AZSKBLOR VG UWOGRGAKO 
PRA=FYA# (—4A797R¥ RLY 
2A YH#) C. rusticana Honda 3% 
BATS. HI 1-2m OHMS, HIM 
> 45 ABs 5 Swe eoT, —H 
Py Die, EPL EES BAC. EXE 
OMitGd<(, MEEROTEKE AT 3. 
FRPELH SWIC CIN OMICS 


YR 


&. AAMBMRE OWA IKK ISR IC c DFE 
SBMEL ALB brS HE OPH 
DPRIBInHeTWS. 

YA ROBE LE UTMEKOHO 
TAAICK So. ERAGE RAL 
PRAREROBRWWAK AT bri. B 
SIO HAAS iS LB eet 
DPOYERLRTS. MEORK BAER 
SChHhZO0C, COHBOPMBu LEM 
DHE ToS. FEDS RRC FETED 1 EK 
FZULERP SOR, Bie mwmse 
Ct, PAR OFEL AHzECLESO 
fe. 

YN FROM BEER L, BC 
MBIA CH RU SADR. BIRR D 
7 A HAS 3 D- SHEL BBS AL, 
Yo, KIX, VIF, APRVYREOD 
FREE & i ee R, Ah zh, A 
i, BROW, TERR, SL ART, (YD 
9, HEHE, SURRER. PEAR. DAK, fil, 
Fi, 剧 毛 木 地 , $4 7° OK DRO 
VIITFAW B. ERB MLR C, KIL 
FEE OPM ICS. HHOKIAH ¢ 
5K CV ¥N4) LRRLEBK, 1% 
7 <TR BOR) 办 代 用 上 二 蕊 釉 剂 大 
使 用 L， 或 全 染色 等 所 BRC AW brake 
TCLEAELRMOMCSS. EAA ith 
, CORGPRAF A s=— 2-2 Bas 
Ze. RIDERS OC, BYOB # 
Y= vy Ais BEatPRrREOAUEL C 
PMH SIS Ewd. 

YRAY Centella asiatica Urban 
Cz JAD Redh OPS , Wy BRS tic AP 
SZ7HBRAG, BELRROMM D+ Xm 
feu EBL MEE, HHE 
AEF S. Bit PrZA, EKA CHR 
AL, BeBe bwwBeEeE LT, FB 
$8, % ABU BH ONE X FUR IC OU 3. 
Zeit OME, SHEME, 2HEH:, MRAAA 
TC RRR oes, RGR OF 

ORIEL» 2 oF IC SP ILS. PHL 








467 


Y.#-E 


i Daeg 


KROES PREGA brSe 
LOD, ~ evra Ci PAO 
shic AA Sh, CEA CH, een 
THZ. YU-ARHRRAKA( AS 
ZB. Bc PMAMUMOSSLDETFY 
s > 347% var. crispata Makino, Bic 
HEL HAA CHEReTT LODE bTD 
y a7 + var. cristata Makino £ Yr, 
Hy -E ORD KRISS. 各 地 
NEESER E (VEZ ERMC, BK 
ANTE CHb LIC BESS F PAF ¥ Aydro- 
cotyle sibthorpioides Lam. RUXO 
{Psd v, ch#nwet.A CH 
cit DEM OBR EDT SR ORAZ DS 
DS. 

YRES HID Stuffing materi-— 
als. HDT, ZAt OMhomr oe 
tL LIFHMt LUCHA? 5273S. 在 
Be d> BASE HS CRIB THNEIZ* O 
ff$T-EASBOREDCEPARCABK IS 
tL Swe, MAnRSCMLREReER 
2, ROR CoRR PPENIE CE 
Hi <ch SPM RAB SOR. L 
aL, F7vvars REORMEL 
CHRP Re AZ RMI ER 
FlsnctwseolartyvvAorty FI 
7 于 Ceiba pentandra Gaertn. CEE 
& p# » Y (Kapok) LRAT > FHAO 
tS CER FETE TE AAP BIC RS BG ST 
2. BAKKEBRRESFELETS3t0 
#3 % %, Bombax malabaricum DC. 
CB. Ceiba 1.) o7* vy ¥ CRed silk cotton 
Rr Simal) (4 y FPF, ~v-YV), Co- 
chlospermum Gossypium DC. 2 White 
silk cotton C4 > F) &%§%, Bombax 
lusnopozense Beauv. (F477 IA), B. 
emarginatum Decne. C7), B. Mun- 
gaba Mart. (R32), B. pubescens Mart. 
(73%). Pachira aquatica Aubl. (* ¥ 
+) REMBRMoOMMAMbr, ERAN 
A+ (Balsa) Ochroma lagopus Sw. DF% 





468 


| 
| 


| 
| 


| 
| 
| 
| 
| 
| 





Sec Ee oRpMt LTHLT 
WS. bY ZAR MORTES ic 
MLK eS, BD (Vegetable 
silk) 四 5iIC RASH, Bic Asclepias 
cotton £f$2, BIRO YVEHOLDOE 
Ae, HE, FyVvaTs REeoRMET 
ZBULBDS. Milkweeds L-MBInHS 
北 米 产 m Asclepias syriaca L., RAFT 
RVDEObY I & A. curassavica Ly 
weeyv, F7 IV pEeKedsS Calo 
tropis gigantea Ait. (Madar, Mudar 
+ 7 jtAkon), C. procera Ait. (Akund) 
43:3: tpt OCHS a, Crypiostegia, 
Gomphocarpus, Gonolobus, Marsdenia 
4a DEIR Db LE binyRABOW AA Ey 
42%xXF> Cynanchum japonicum 
Hemsl 423 HUGS BEBDPZLVYRDS 
EB (HM brReacneBbie. +aVF 
Yoo ict 植物 精 志 BF ZL 0RZS 
., 4» F#o Beaumontia granii- 
flora Wall. chit PREEA wd, 
>7%I4o Strophanthus Bofet tle 
Senegal silkn 42H V ,% DIED Wrigh- 
tia, Cerbera & 25 入 得 bnS. AFD 
DFA DDKF, FaVVAAISoR 
SBiLBAKEERSS LEBDSV, ER 
+pxrpRFIr.Aveseds LB2A5NSG- 
LOE DA > OPM CRI 2) ED SFE 
DE, AAXORBROE 
子 毛 等 立 用 心 ， 南 了 了 Y » Cielpomoea 
albivenia Sweet mf¥F-E & Coffir cotton 
xt Natal cotton £#2A CHEM LT 


BR. EKEY YA, FAIFESOTSR 


HWP yvyryvy oF BOS, £4 vert 


(Seychelles Is.) O—BBIC Es 3 Lodoicea 
maldivica Pers. (Double coconut palm) — 


OBOE BW 5bNS. LKOSESE 


SOFT HUE? RYT SEOKSRE 


Jhic, PER AEN TOTS APE RDS > 


+ HEREC E TELRMHSLOB 
Bi, tok et A ewan OR =e va 


Fas? + OR 





ih Meel be 4 


ee 


ed oe 过 


_ 


> 
J 


| 


4 


e palm) Chamaerops humilis L.Cjk7 7 了 


) 


; 


SRE 





DAV. ify ORK E HY V SL HREL T 
ma ( LRME UCTHROANICHWS 
cL bd 3. KE (Excelsior) AA ee 
4 把 幅 ]-2mm DF —- THROW & Li 
FHL Ob RB LAV OORGE VIB 
LL CHKIESREL OTC, Rik, AEC 
MIRA (, ARSoOR3 OBER 
BS. BFABCt=YYVHBO’CMDe REL 
PFSRVIIA x, Fu FEEL, 
KH, BPE Citi FT ayy CHIKZe 
TY) @Z0_L, €#H Catv 77+01 
种 Tilia glabra Vent. (Bass wood) & 4 
Blt, w+ 777 RB, tF74+E> = 
7%, VIANKH, D= 7TH, TRI 
D7, ORB, ~V BSAA Sr 
S. BREWS OLHM, MY 
cy LIF LIFES BEL CHY, 
FRIES, Faarv-—b, UATY 
bEoRPFMIC AmB, eB 7 > > 等 
ERGLELOMUMA( Hwobns. =Y 
TY, t7#, Fusy + SF 1/50mm 
ria FH < HV BFP RAS UCHR EEL 
(Wood cotton Xt Wood wool £ v» 5) # 
Wee AwMLAAL CH, Fgx9YBYs 
Re oRMETS. Zurvowhow 
PREACHES LO CHBEL, MOTH 
FZBRtSS. Fe KbYU Ys (Fan 


力 ， 地 中 海 治 岸 ) FERS OBHER IS Crin 
végétal (7 Fy AEE C Hi It OREO 
, BGC Vegetable hair £v»5) EL 
Cm onmyrSormyit iL ckhbirecyw 
(Sh, Pry (27 r) OFM OME 
H Gormiti fiber % LIZ LIZ Crin végétal 


 O4CREEH, 2avy (-1Y) 四 


" 


WH, BH Rotsic hives. 


SLR OeHEVS = 4 7 (Coir fiber) 上 ww 
SP ae Te 
7, 2044+, ~A*HSoMRON GU 
DOSHEH CMRB) EMV chor 
ALC + 4 SD 人 过 水 混 庆 上 《 耐 过 和 船 ， 
苞 加 梢 等 互 水 淑 妃 芷 防 人 办 大 用 发 吾 。 了 7 





404 ¥ Chk Fagara integrifolia 
Merr. ofc ATS 2AZFMRe CO 


‘WiC, ERKRORDMK UTS turd. 


WEVA KG HS Ds, AG ~F + DARHEC — HR 
uc) aR AORMED 3. Gla CF 
WIA) ALELRBHMWELCTIY Te 
Dik oy Pn Avr tL ooRMAH, =F 
HG RATE DP,» KOR Ho 
L> DAME z+ OBGICMRMEnRTH 
EBSA OEPD BHF % He Te 
3. SRK OMI > FF LL 
TL HbA OA FR OUboOPIE REL 
LORHVSTCLERSS. RKRVOS 
BAS RIL —-ERERA EZ OEEHWSR 
ORDS. VRdSLURAB CH [DHS 
LL) EFORD?, MADS ORB 
stig kt LDCR Abn, rra¥,as 
+, FRR TV, Ex, 3K AED ARK 
KJiw, Pecan HR OD, RM, 
WLLOED BRBLL, Ek INR 
CYN ORE) OFHELCTHKAWS.- 
vy NRUILEFORMEL, 7+ ERT 
Zoic, ~-<XIA7T aR LE LAb 
Fi CIA RFR IC ILA EE Ck RR] IK HH 
CH MEDC. KBOr AY VF, 7B Y 
Be, PREDEE, THOR CIR FAK VA AW 
DOU FFAS ST FFAROVATH 
+ 下 于 Tillandsia usneoides 1..CSpanish 
moss) (tkFIC 3MICROURS, WE. B 
R& oe LL, BGOTCHheRAGH 
ELtCMbh, EFERWVHSOSZhVEBT 
yv oF (Com husks) & MME INS. ¥ 
YR TERROUVAY a, 2VYRP, Hy 
ABD (ERR OAF ATER YANO 
He & VS OA Bic AA RRL O 
LU5X6, KAOBUFREKCALBZTITY 
SLFKHPMOMMLLBA SNS. 特殊 
rtLOELTARMBAY OY = ONCE 
EEICARZRMAUMS SB, BFE CAM 
Sic gyeeAncRATeEck abd d.- 
SRK EWA DE VU S* OFF 5 


469 


BiG 


te ZBEEoORBEBVSEWS. TY 
BE, Ze) ye YC Mesua ferrea 
L. DEORE MOMAHFA ELTTO 
BEETS Lv br Sd. 一 改 

Yyaet Commelina communis L. 
Cy 278), BE, ROKR 
Sal 5 fick z2S 1FAORERTC, me 
00-20 cm 许 , 枝 之 Bi DOCHHEAS 
L>, BELODRXY, ZA CE RRL 
Yt, ENS BORERAL, YS 
LO RR OF MWIEKAAD 5H URE 





hb BIEOR BE BD DKECEL | 
Cc, FoPRCMEFO LAL. 1 | 
35, Fic 2 RSI RAIDS PICS | 
ZE53- 5. SMES SH RARER CH 


{, AB 3SHORLGHAREEE E, 


tho LINE CH CHS. HERE 6 EF | 


D 中 3 人 笠 ASC, thd RaeH Le 
4. PRSSABCHAINRE2AL, IK 
Ee SSF. YZ 
% GE) OHSURT EK BRERM 
Mice cH bres, CORTEO 
FEIP CRY efi B7KICEL CMH ICRA 
SH ZEEE LC, KIPRAOPF 
ICH. SRB SNR. CODED 
ic ROR L REMOTE ViTeREOM 
we (CZ. ARR he CHL 
YSeUeCHELEBER (RAE 
7E) DMS HNSRCRO. aie#7k 
Det CLK LO CERKH ARTE 
ZrcLBGRZOCSS. ChHUER2 
年 《1712 年 ) ic SPELL RUGS CR 
YMA CHORD, BWRME ce 
EAE C&L OFA) WAN CARERIC 
sete x hh  PEFELAEIC IL DORA, E 
D2BlES AERA CWS. Wy AAP Cas 
BAIL C, Fx 70-80 cm KEP SAF 
AY ys var. hortensis Makino 东野 
AL URERR EO ROK ROR SN 
THB. VA7vHlAlSthfe OM Bic AE 
所 欧洲 广 BEo BRD & LC RAS 


470 





| Cl) OBER CSS. 


| IC RISETERE & te L > ZEsIRHSAEL TBE 





hy, ItKko—B CARALELE. 4 O7E 
ft Commelina blue E LT BH CHS 
a, BICH HO O, BEBECSL 0,8 
i OB iaS 
DSB L dh 2S 
> S. 4-5 
AA ope® 
Hh CTH 


ne FZ» iF 
ORS Ic 
Urs Ba: isa] 
CHE & BZ 
RELIC & DO 
BRU CA 
me L> 
WI DIBA 
ius TH 
BhS. FEoRmRATY bY VYRBL 
a7 4= 9 -y CDelphinidin, C;311,;07 





$5269 
CHABME 近江 PO 


FR oes 


yYURR=YSY Adenophora tri- 
phylla DC. subsp. aperticampanulata 
KitaruraCA. Thunbergiana Kudo) (+ 
+ 3 VB) RQoRs ic eBRAST 
SiH CHS. BAFERO Bae 
VLE, FLIER EML, Raw 
3-6 RR Cae, ATG 75 BARTER 
ARCH UEDA DSS. BKOW. ¥ 





Sots OJELTE RDS. Bri 5 HS V SF 
He-GBEHi L» FE IASIE CRS 1.5 cm ar 
Says BIL, 5 HegeL ev 1 Meee 
33. MH EMS VA WAT 
SHRM bS. BOSD, BORK, BAO 
TR a RSP EM IC LOT RAL KBD 
Win oC AZ SBASS. HEX PEE 


LmMelen, ASAT eA, Fh CC LD, 


Az me bl BRCHS. BLERB 
Lures. RERVUMRLELOLERTO 


L%on, 球 





Fle 





[wR ICv + Vv) LAU, PK aYO 
1Mter, HRRMoRAE LCTIA 
Sg eM UC CHPMLL, REF Bitow 
BOStE 
WE 
SMP 
als 
YEBA 
"@ ¥~'S 2 
朝鲜 新 下 
WAY 
haw 
yoRe 
Hd. 1f8 
YAFA, 
remoti- 
floraMiq. 
ey Hh D 
PRB ic ZB 
C, lt 
ALB 
& 45 Ufz 
SBTZ Cz YA, FERRIS P PRR CHER 
aur. FEERAKS ( RBA CEL 
W. COMI i it HR O FEBS ws 
FRC AH CAS. Bites srar 
72-2 Campanula punctata Lamarck 
历 若 菩 和 Gi CTKKEL, SPRERUT 
BRT S-FaVFVYAFLUBED, 
mee emi Hoh, *, Hc ister 
Bi, BARA L FRO8 Ola 
SVLDLVZEDRRALC, MARKO 
EMRRKLROTER FRM OT HH, 
FEMA KE RIE CHE I4emK RE GEHH 
57221 L., PALA RIK fe CA MICS 
4 DRAREOMPMMSS. LCE 
AL irs. 

YIL (%)——v Yo Sa RHE 





第 270 图 
i: @ Ee 


SH = RROK ORR LS OC— 
AEP TRY ARADBABSS. VIEOM 
FoBUAAOCTI FCM LITS. VIZ 
FEN, FFU OBA, EPROM, 7 ~ 
VFI, 7 IAI ANTES SE, 
PUMA, FV4A7v AM CSH & 
YAS TEWNAAT yy b, EDS, - 
Ay rezA7IRCoFPSLECIeEML, 
RDBKRIODOZOKMAMBH, + 77 
Y (SRG, APR YARARBELLT 
WhepyeUCREELV,TFEBDKI, VB 
tric h> bE? CHmAEL, ar 
AFF, BIAFXFIVISAR, ZX ARH 
SHEL CHEER LEKMLTS. 7 
YREXKAC. 

‘YILY AE KF Celastrus Tatarino- 
wit Rupr. CC. orbiculatus Thunb. var.) 
C= 7 ¥* FFM UKE BERET 
MBIDIC REO, Flic D-7Te VAR ic 7S. 
Set EA LAR CHAEAIERADNE, 2 
WRC RY BRCRROBBEAZ, 
FKKRREFS. FA BoreevycK he, 
IRAE OSG FEFF Cte BAS YRS, AVEC 
tee ARED EV ROT. METE LE 
HEP SFE & (LGFRO EI BAS. AREER 
TEDISALG, Femi Bic RV IL L* FE 
FER FETFS SBS. LUD CHKic AS 
ZLBaicMe, PIBICMYRRIS 
SHiCBMAL, PHERRAORARE 
MRePMFEM DT. BPAUBeaoWMe 
HOM ABTS. FRAKES < MS ATIC 
SCRE EBLTWS BROT, lt 
CR MICE CHS. WAL RR 
(fs & HEI PRRALRECBY, MA 
OH, wWOERHbdbn Ss. EKA CH 
FLICMECMKPFO TBAT S. Wik 
SE DSH D CH ROE Be ES Ht 


EL,2¥v FoR Rh, S27 > bE | STEMCASM, MEV CMELLE 


L> POPES AVIS HHL CML 
PWeroybR-AK-OMLTFS. HH 


VREICHMEELECARECRMORME 
ROK Ev SRSA DS S. 


471 


Fil b 





YIL ES = Polygonum multiflorum 
Thunb. (Pleuropterus multiflorus Turcz.) 
C2 FA ——_ ZH ORE CERF KE 
AL, EX BARBLeOCW Ss BFe 
EG, fA ( EU CRAKE Av E 
ARMRBMEBL CWS. €EKEVSBLE 
72 Othe PpbAoWu CHE), BGHz 
LEWC, PROB, ZR Y BCS 
S. FRR 5 ASIER eH LARO 
FEZ, FER 5d V S2mm 
a, SHEL LMEEL AL, BRA3IBE 
EP SBRFEKCAEN CWS. BRE 
VERKLEt O2 [MRR Ava 
D9) éuu, 149 10-20¢g RU CHBHE 
HELL CHM, HAIER KRETT Lc. 
KER ROMMASS. Mig CCMA 
in, LMC LtCHR<~bnS. BHC 
347~7O#2 (AMER) LBTS. 

儿子 Tetragonia expansa Murr. 
CYA FFD ATF LU SBA 
G, AARHUS, BS, 2, RM, = 
en A 
vi. Fak 
ZEKE S 
ay Hi FS. 
BeiRoec 
SICH é 
k < Ses 
SB. MEI Hb 
KRULCE 
wey, 3 
a7 DK 
MtZaAec 
Wet, Ma 
ERIS Ciel, HO BL BOC 
V. PHeRetRvtEkBtwrae® FB 
Li OPHORKFSE, ZPCHLE 
D> SRB SS. Hite KE CHF 
HCHS mb, BoMmr Ech TIE < 
£, BROOK DO CHV SWRA eT 








第 271 图 


YAS 


LBCAS. Holic hRELHA, B | 


472 








DRBeBSE, LRABOBKUtCH 
Cy7) &822, AcRMFtAns.# 

(KKEBoO*E ERS. BHE New Zea- 
land spinach £v> 5. é 

YILAS Y= Basella rubra 1. CY 
Nd 7 BL )— AGB DY VERO 14E 
BEC 3-4mictes. SRARCRE 
RUS, HAAR CHAL, BEB 
《 ’ EINE CAR Fz = 4.5-6 cm b y ’ 
ERK D> b ARBOR IMER & HL CRITE 
BUSA, FEEL MRS, SHEPABH EL 
WEL, FBSA, HIS 3 ies 3. 
FEB SEL CRREAD, Ak les 
MHS. BHR EHO’ OF var. alba 
Makino £w%5. KBPPtORK ENE, 
LARK ERLOVYAA THT ORE 
GELOIULEEC, MBE OBKRRESB 
DembyvyAAFYeEFREWS. 2 
CCAR LER VIR LCIst. 何 
NRLARHLHKOFELL CHW bn SB. 
CORDLD KFT DF AKI CFA 
3nx7) Boussingaultia basselioides 
Hi. B. et K. (324% Madeira-vine, —4% Mi 一 
gnonette-vine) 2: V, FRBic & —Rebe7(E 
Lza, BIBRLE. MKoOBREO 
fEt TF SEC, FEBTBLCREK 
RHE THS. 

YILE Chorda filum C1.) Lamx.C#§ 
32 ——_4H VIEK EZ (, ARORRD 
te CFIARLY F2mApoRicAFS-. 
BAR CE<(, BROLMD FEC 
eee L, Rec lcitieirica cn Cvsy 
ARDS. Kr 2-4mm CHV. KE 
0.5-4.0mczH23S. KHKBZRoLE 
BL, BAPECSS. HHORMKE 
whl Cmte 5 HA CHS S. CHERRY 
PLOLL, FRHOCMRLHYOR: 


| $3. EEG, RVYAICK, RYVA 


= (RRR) EM UCR TS. 
YILL 42 Momordica Charantia 





L. (9 9) BD Bia. Ric -tviw 
Ww, MB ST Ho 1 Fea CM OR 
KBP ERAICAY, RBC AIF 
FLY DA 
KEARLT 
vrie. RIK 
fiz-&isH 

1 Ly mie 
2 Mcp et 
ClES. & 
BRISEEK, 

25 DIE Dk 
反切 入 达 

ATC TERKO 
人 © bb iday 
V BE SK UT, 

- 4ST DS BD 

第 272 图 NAY Chul 
23. HEHE C, BRKOA, #Mic 
FESR, tr7EFE (雄花 ) BIEAZKASF 
2S. FEMA CRO. ， 中 央 以 下 
Kl ABH AHA, Fee Be CHB 
L, ACH 2 cm 许 . RRIRAALC 
Wate yo, 10-15 cm 径 6 cm FC FEL, 
FUPRIEKRMbh ke REM, kU DK 
fa, BicRARECRML, Jewie 6 PAWL 
CHA ARES. Bic, ZRMoORK 
WFEFRSOTC 1 HPCR Bc BhHhret 
WS. ARORA, Wise CHE 
HS. BRRBBOED, =7VIDBGM 
SY), MACBMLEWS a, Peles 
REF Y, [DeEIJZFY, 4 OVE 
AiBoRKReRAL HicBacCH, BR 
GUM CORDHCTDHEBRITS. EXKBD 
UCHBKL, RKEZCLMKKCHH 
DB, RAtceLeEOS be] BH, # 
WMeosecHRe, EK MRtohorty 
RPS. MFeAriAsHeeHV eS 
FEBEACH~S. Be owkmee 
ReEbrPotwrv.. HeyBHkecL_tce2 
7 F=~y (Adenine, C;Hi;N;) 2*@en 





FP 4A.= 


tws. LAr ervirvk, RoE: 


30-50 cm HF, ANIC 6, BIC HER 3 


上 20cm FIC LAR Siw. COMOB 
ORK cAaK: RMS V, 5b 
Kc PBA IK > bis SKEFLEB EBA, TO 

BAM’ L ChDT HOCH 3. 
DZ7 寺 —7* 


于 





F4=XY ( 庭 转 ) 一 一 Garden. 私 生活 上 
ORE, PAR ROB Ok Dc Hic SEH 
SHALMC, CHEKAL CAHN OR 
DeARBMEwd. COCAMBtBdse 
wE~ 3. AF OER OR DaCKILIRS 
时 代 ， 推 十 34 年 《626 年) rcjwo. co 
REft Os OPM CHEB) SC, BH 
WRERU, PRERIKKBARAD 
FER CHOEA, PRBCAS & BEE 
VER oMEWe He, Chk i, HE, 
ik CV 7 A), ASE REL, Arak aH 
CA YP 3) BTKAH, BLWETE, FE 
AR & HAAR L 7e felt A AR il o> Et PAE bd 25 SER 
Silk CFE). GAR RICA SE 
CHEAEARE SH, AGS EAD, 
(EER CRE RK GORA S 3 
E55 % HELL, PRR R65, Seer tic 
Ad ERRO MG 2 FEC HAR, HARA 
Sat oe icfoc, Bw yo 建筑/- 调 
FN S EMAAS A AKER AS SEMLAa. 志 
OREFCO WL FAAS BGI ARS CIR, 
降 川 地 〈 京 都 ) % D fth D Kee Bay ic REE AY Pe 
the), BHLEBLe. RAMOMFZE 
ACHR UV At ORT CREAR OF 
HL) REAL UCRHICBLAA 
EM OR, AaRBTAOXUAic k SHER 
DGD Sik. AFM cisv. CHAO 
BSE & ALK ABRLY CORE t MTABIC 
mL, CHA InHRkKBHREELT 


473 


F;4f{= 
IAB Ah OD AARP IC ES 37K Dav 
Zoe, Sry, 7k7T, MHCBACHAY 
bn, BIoOERMe HORE ARORA 
i#zak. TARO BELA 
K (AX) BROMFAH SHS OR 
ALAS) DOLOOHRRCSS. tHE 
ekl&ao cH CRIURAD RUBE 
EPFSTCLAS SOB, BREET 
DC, 2 EMO OMEN Ke wat 
7,6 HF SERVANELOURABW. 
BuicHRUTK LEE SHRSLCOBSHS. CZ 
Ra7koOwRVEWEWSOCG, o—sB 
JELA Sh, FPoBRCKE, VACHE 
EEALEL OCS 3. —HRBORT 
Ki SABRES RRCHBOKSD, PEW 
FERRIC A 2D tC AAS EL DCHERLE. 
CHEABRRAREBSL, f—& MEBA 
C, ENORE% OUO#BZEDK MAT 
Selo, BH C2 YV— BRK SB 
a), TEE» rary, FRAG » F7KgAe BEL, 
BIS Fhe CUBED. TC OFF 
fic lina SROBMcCAL tC, RR 
Refi e IRL CREF MK BRT S 
PT DHEK 7s BH & AS SER CK 
Rt BARE RRA) & BSL. 
[re] ee Ry IS RRR DKS i 
IWickoU—TARRICHELA. REBKR 
EI RBEORIGeERVAR Chi we 
UK m lel dete] GHB) RAL. & 
AFF SKGOCHHS (4% 2 自然 风景 
ABAD 3 EK & IE Le CERES, 仙洞 
AT). <DBGEHKIS OBL HH 
RG TILA Ofh DH ic HES 
PREBLE RT ONG EBARD, RK 
AT OB eR Lk hth CRRA Wa 
Wisk, GEARED 27FORDM, —F 
FRORRAOHRoOMAOMK% £ V 
FARR Ts ER OSE RL. RRE RO ho 
aePkeE RIAN EEL L CHAS 
HS. HEM RALO—-MLHK FF 


ARKOBMANKM, EO BEITO | 


474 





WME ECE ORMRCAMEEO 
BEM, BRS L LS HS SE 


KOLO HV, GVRROKERAA 


Ele UC—HiRIC BAR SEHK LDILBDU. 
Fife, RE BRORKRRBRLITUVS 
MIRAE ORRELSORLOC, HRGG 
BEOZRAEHRRA DOAK SSO 
BB<, B.Taut® LC (AKG LE 
PLOK. fx OURS CAEBERO 
LOE LER. Mei Ri'c fiok = 
EiCWall garden), BA eRA CRuRD 
A OME S2eAR CR yo 7-H 
> , Rock garden, —4 SUED» RT» 
BER EET ORR, BARE ARDS 
DEABMS SB, BOIHABLLETA~ 
CORROEMORERACCS. 

ZEZ2ES TE OE ic AER. BS, 
MM, WW, £2 VRREORRPIKAR, EL Ft, 
UK. Hk HEFSORIEL HO, EK 
Oli] O/) Bib & LBL CUE OME 
faz. FARR IE t OBBMewyleer 
2S, MBeEL DS SHRM IcBRe 
MBe For. LPLPPK BET S6B 
{OFF 7ORMOP, REcERMCRY 
An bE THS OK, RBE, ROU 
LOMNOKD, Re< —Micsws F ew. 
RRYabL Ae ~ 7 7 A+ Cedrus Deodara 
Loud, = » 7# Yucca, ~*7, 27>" F4 
4 Syringa * > thas APA ye 草花 上 去 
KPEXEMICMVARLARA, AA 
BOMRicikhotwRwo. RAORA 
GU BIEX OFLOR R56. Hvbrs 


fakin ERY Roctw Sa, AAOES 


pte VHD -C, BRAT A7AY, Bw 
Freer, HRCAY 7DYs VIM, 
EFI, PrYAVASKBMASN, 
Bra CHA sn SmraxwniT7e* CAR 
ike) SRR Clk = RBM ic Av br 
ZEDRMAS >. Hi RHP bLAHO 
KORA, EXJEMRA THAD, E 
LL CHK HA KER OFK ESRD 





eae 


BE, PAH CL RMD DIL IKEBE 
O—eArce<. Bbnsd. BwcRBEtH 


WSCELA LC PSFK, To - 


BRBADL OLS OB, Hichift tS 
CLABAv.. BRB iHos Kit oF 
寺 OR, —ABH, 2777) AHR 
BGCHS. TOPEMA OK ithe L 
CHP, hie CA» At» too ERG» RR» 
Alem, Ais, Frkek, TL. IFA, 石垣 ， 
4efa, oR, Tri, tht C7 4, RA 
SEA HW SH SDM, CHhEOMCIEEK 
AAO ARNIS HED CH MMB KROES 
OD (fiJFRD LSS. MGKTAGHKO 
RHEL LU CHOKA, HARB ROR 
eel L, <OMMK CMEC RGAA 
vwbns. 

TER Oke IS 2 ARAL CARR EAL 
RLctna. GRAF IVv ~~, RP -vK 
#20, ARAYA OAZIVKKRE1T- 
18ftf¥a DO 7 FY AAA SHCH LiKE 
ZLOKBLEM OM MB rE & 
At 22M CSOC, PeUeznAs— 
FEPHSE LBV ENSLoOIZHS. 2 
eM 18th ke BB Hoke 
ARERR LHR BRAKE VV bHS. 
i> CZRISRMEAFSO0CHS3B, 
FESR AS HIF ORE & SAIC MK EW 
HHOMHVM, CHAARETOUDE 
SASL EF SORBML CT, HXOR 
KitRRAI CHV, BBY EDLOER 
FAS A LUC SBS 五。 支那 庭园 二 
MigicBH UC, PHC < AF OVER 
RMBRe BZA, WHOA Sh 
SLoK, BAEGRRKEAL, —k 
AS MAAK VU LeRAVTBILe BEL, Y 
FI jv BREE IK LC PAAR Cd SD. 
CHUA KH CHEROMKBE LT 
Biel kkDCHSS. CThHKEALTHR 
Kit HMAKe GEL, RMP Rao 
果 过 期 待 世子， 建筑 物 上 OBKBOK FANS 


F4f4= 
?tMMeBRMcAR, Eke (KH 
HHL OMMELMS0CGHS. Les 
2 CHIH C, KBBe HS osh¢, 
FEA, FESS <( Lt. PIVVATCLE 
Bip ctr. EreAaHO MM A—HA 
—HichPeEceBs >, ATKEBO 
aE OS LAK roms, B 
AWB LWZSB, SHEGKEHE 
CH, BLOCKS Szc7ERSu. 

ER] = UCHROFAM 144 
UCAMROUCS 3. 1H. MROR 
Fic HARI HE EH Re Het. FPF 
> 24AB KL ASTSHELSS. creek 
DCHeE DURROBALRT. 248. 
a ILE OFGH & BAG FT 3 BIICTT 5 4s, 
FORE VRWRRE CE SF. BA 
ORRLHS. 3H. Seta co 
BrADtCH 58 BACH S. KO 
a2, [FRE DLIL WW, AMAT? 5 
re PRME elev CHEM, AH ic 
FES SiH eA CHEERS Ly» pHs 
根 (7 了 下 = 口 订 ) ERAS, 14EBO 
BIC tA S. BPHOMFETS. 4 
月 . BOTARE VI) Bot. Rest 
Ofaft. 5H. Fite, XA. MIsSL. FR 
AOR. CA. WRC OR 
Ki BiRC2s. RRO A RK 
AOI. TH. RicBHRLELO, HH 
HROkDPTLOKBHLC, MORRIE 
BRECK ORBBAETS. CH-KMEERE 
Che, RE SARMECEL CAS 
EBRCOL BSS. RAcCMBKO Ms 
印刷 了 T -7 OBOFStOR AW CLE 
VW. 8A. FERRE LUIGR AHS 3 
BD, THER S LH CIT 5 VEMS 
6. 10R ASIA KA CHEM OB 
Oem, Wee A FS. 1248. 
eS, ME, BV, BSH ROKHD 
KFOME( kb SPH & Ce BIT 
5.CHAEA OFK CHRMABNIc tr sh, 
A OMRMte(tys. MH AEELT 


475 


元 不力 





Sch LAKME AV SA, cee 
AwSezteraed. 

FADARZD CF 4 BAY F)DTrache- 
lospermum asiaticum Nakai (¥ 3 7 
#7 bY EB) —RY OMAK BW pitk 
EA CE HEC ODS. HBABHAL 
HEAD RREABSS CE 4, FVveods 
DIL IE C EX SEMI IG Oo RSE DB DB 
S. MERMHRK BSS 6 ATER GC 
FETE ILE 2 cm 内 外 , MUOFEBeAL, 
ZA Fr (X55, BE ISSIR ACS L ( Rh, 
JER Ac 5 Meee 1 MEAS. BEE 2 HF 
SRBeTTL ORV, RK Re 15cm Kc 
=L, RATHILABML CMAROECE 
PBT SFEFERILT. C Of8 FOLK 
Mm CHEE UCHR CRSA, Be BY 
SBME LW. RAROL RF SUVA 
KSIMFEDO RRR, BRLEUCE 
用 半天 全 #&, BEBLKtOL BAC 
(MaAIC77 uF) LBL, 2-9E EH 
CT EIA GLE LSS DIARY Ro IL HA DS 
ys. 

FIIAA FROPEOHEVUB Cr 
DA), NAT OB, 1 BB, SEB, D> XL 
ih, Epc buyvgeicweqy,77 
Y, VISTA, FNAFYBY— Kw, er 
> KSO AA ee CBRL CIFOR R 
EFyAALBZLAS. AMBEASILEA 
CHREEBA, FER RMARAATEHD, 
GSEtRBt oR chery, Ree, 
RRBEORW, KetcHACHvbns 
2s, PRPS BEBCOHMRALL TLE 
CRASH CUS. ET HEAPE PIER 
DYY FIMbSPIERILLE AFRO 
th OFERRD & ERR LIBEL TY FORK 
LET SRELFOTHETCERVSS. 

FYR _ Derris elliptica Benth. (+ x 
BLD kx, Tuba (+ --—fe). KOR 
tA QDMK4RESERAAY C, HHA 
cB eaoBetu- PiriceAL, 








L, N#HAEAINIE, 9-13 HHS S. HE 
HY 2 HH HRGEPF SSE & 20-30 cm FG, 和 红色 


OREILTE S BRIC OU 3. BIRR CBM 


TELAL, RABE 1 HCRALA 
L,#2 a cm #. Pnav,AvPyvs, 
Yeeyvr(=2.-Ff=VYEeSh ran 
L, £OUWOK ERE Kt RAELT 
WS. COLOORMEB AR CEOE 
Ee, EMRE OMEHKRMFKLT 
7k cH CA RL CHET SHREK 
BESWO—-cxELTORRELIK, 
Bi PS ha ORMMRMOPER Ofsjicms 
MCWwHB, 1K O PRA b RS PB 
BAOLRRRAKAYESe LaBA Ss 
t, REI HE LC, KR ORE 3B FF 
bHhLSeELosKRDe. BAKCKEABIEL 
KELRKL, 24FRK 2EPOBicK 
23 2. AR PLES EMER to 5, 
FIRES TScCLLS), BRAPWE 
FEAR LABS So. Riles 


FRI UDBAFE Le V.. BARREL 


Ltu sy »CRotenone, Cy3H20g) 7 3 
dnt fa SER CLA RS ih CHOC, PRE, 
Weer el < LOCTOBBEKEESS 
2S, VEL DRLEED 5-6 % CH VY, FIC 12Z 
Bc Rs. BLU CREKA( BENS 
ed KBBOL ( SHLAA MBOFAK 
EBRUAKCS 3. RK, ih BUF, FREO 
AE EL UAI* D fh tits S RSL LOB 
FRAY CHU, SIVA REOTM Ht D 
S. MALO OMOPKRYLS ERK 
HESS, BBORFARLEC, 
HOB’ BSRKBRPENSTEBRWE 
Wo. FV AMM RSCSHtO 
BIB, COAAKPBRBERZSA 
LUHSDLING. COMP BRB 
RSH LU CARORE, BAP Bk 
KH bh (> mew). CHEK 
OB & HRA hich enkeR 
MLLHWS. SIVAROAAMRTALE 


ABGRAAIREBE GC, 2 30 cm YD bis | FOEDIKFY IY CDegueline, Cookisa 


76 





Op), 772y-y CTephrosine, Cy3F1,.07) 
rMorCvSAss, Beh AL HG 4, 7 
Bf 2AM CHAS. AFP Ca 
YeORAED-BFIAOFIAAREV, K 
Te 6 4E RASA CRI LE OBMHD TC 
HY, CORGER AES CL RES TE HW, 
AMG Sv —PE C Oh OPA Hb 
办 户 ORAK Lok. Derris Bic tkZ< 

DEAD V, ZBYLULERTeEBeT 
wt, SH Chien bh TWsd 
3233， 通称 「 立 下 六 」D. malaccensis Prain 
RA RA, TU-ECHAMM IC BRH 
SHZCLUSS. CHAM BA 
L, IEE CH D> SBE 5-9R tat 
S.cCHKEALALO D. elliptica & (3 
KAJ (CAA PADL RTL ASS. FO 
BED 6B KRESS OPE OVEN I PH Ic 
jJ=3 3 D. trifoliata Lour. 此 同样 所 全 
ARETE CATE 38-5 HAL, MBOFER 
BAX. Biche LD CHAI HVA, LIEL 
MBER KLOCAERURBAK Sh 
3 


\ 





Fvevii Oil of terpentine. 2% 一 
< 之 天 > CHAAR, Terpentine) & 7k 258 
Ri L CHONSWC, COMCRRS 
Rieu CHS RSE 2 Bok = 3a - ya 
(Colophonium) yo. F-nNvFvt 
MIR BEOy Y BORMPRIZIEKA CIS 
R420 -~--Y Pinus australis Michx., 2 
=X#~y P. Taeda L., +¥2-—-~Y 
y P. heterophylla Elliot, 7 X VATZ7 wu 
vy P. rigida Miller 77 ¥, FRU "Cle 
4%» Ys Pinus pinaster Aiton, 欧洲 
Farry P. sylvestris L. 次 二 OAR Ic 
GeO CHEN H OKIE OMY 
WR C4 AR AH EWS. Pinus BLY SC 
it Abies, Larix, Picea Dik D BLAH D- 
BtRenNyvFvsitns. R-NvF 
Y OFFS Ey Ct ALE AD Hy 2/3 & 
HHT S. Mesoth PHPEME:. HRN PE Bs 





1 ta 


i le 
ayvyvVpPoRBANIC FR —-NVY FY ERR 
LeEOCLUMS SM, FvervwpmokEs 
10% f2 HE CHO —N VY FV iK~ 
SLWOKRBANET CHS. R-NvY 
Fv ETKRRARIAT 3 LE RAKRE 
HE PE RP EL DS 20% D Bci CH 5 tr 
S. CIEMT vey wmeva x, XY 
RPEORMBicRM( ~DPEXSRLODCHI 
a, RSML CHAP st King 
BR, eB He O GRR, BPRS ORE, 
J 了 一 THA, HRB, Pr were 上 DRE 
icHvws. Treery mish, BAR, TH 
HEPA ERR( APT OCLHELRW 
FB3E2SS SB. GHBA1L55S—-162°C, 引火 点 33 一 
342C ， 上 比重 0.858 (Rik 0.878) 到 光 学 的 
反 寺 左旋 性 D4 办 入 ALE DLOLS 
S.=ERoita-e& KY Ca-Pinene, CioH ig) 
CoH) CHS. EAT EV PWeEBA 
E233 OICMMMBS 3S. Chiiry 
tr E OSE OMPHMORBK Lote 
SHE, ODC%EBRT EL TH a-ex 
YOREBINCY NY FY RP ven 
CCymol) (47h) 22>. BE, Re 
, RSL OCH S5nd. 
FYI Gelidium Amansii Lamx, 
CREB Abzar yr ry, +7 
YH, CADW, BRIG, FH or CH 








人 
he) 
AT 
>} 
Se 
| 
NN 


Wiss 
Sh =. 





4 
ates 





Rk Pre 


N 
WU 


第 223 而 TV at 
BH), 了 下 乡 世 (6 和 了 歌 山 7) BAER. Hs HE 
澄 办 疡 本 州 北部 用 北 海道 南西 部 和 记忆 暖流 


MCL SETS. RBcrrs~y, J | tee PEOFBRMsD 6 20m ORAZ 


477 


Fy? 


Tur SAS, eh FHM ic 1k 5-7 md 5 12-15 
MILO CSS. BacMBRRARRE 
EE, Reba FAA cURL CRI 
S. BHe2t10-20cm, KS H% O1E30 cmic 
ZEST O. Fie 0.5-2.0mm OMB2ASH VD 
FRIK AAR 
rs 2 AL, 
BicsyRe 
Hyd. 全校 
DHKRE 
BIPYEED 
C» FRX 众 
HY DS FEES 
S. falais 
BiRRER 
ae oa 
bo. Bi 
EE CARB 
KiARRE 
BELERPRATOMBAS BS. ARM 
?RRERILTT bn TCwtew ss, BRIGHE 
IC oRKO ahah Bek RA 
ET brtws. MnrrteFoeee’ 
FLAAZOLD, BAM EIBATSE 
KRe BARDS SO. RERAESHT 
Wit BEF PzAYT7V-—bPuyTD 
KF 275 4 LD CH LV RIE EME 
SRRITSAWS. FYAFVEbA 
u7yy GAD BF SEH S5HS. 
Kd eta Se CRRELA% Dl BR* 
CHO. RRER, RRA CEB, ey 
-G)LLthHwbnh, RX TH#HEL 
TC, 2 a7eyr RA DORR ECKH, MRO 
teeeek, ATAI—b, PHAR 
VbnNS. COMLSEK Fi Hafer OF 
Tae, WMT Ke WAAR LH T 
WS. RB7TYAVEK KK EDD 
0, ri RRAtEBra, ToOLTt.oK 
KOMY CHS. 1074+ 27+ Gelidium 
pacificum Okamura 316% BEOZERE 
tBtr BXAPRPE AOR E , BRA, 


478 





第 274 图 Lear 7y 


Th BRE CH SB. 2) & FF HG. subcos- 
tatum Okam. if 25 五 州 迄 只 天 平 洋 
岸 。 3) +=74G. japonicum CHarv.) — 
Okam. 7 HELL ES OAR ROG. 4) 
+v 77+ G. subfastigiatum Okam. = 
BETA Fe d> © EES IR ESE CIEL 
rR. 5) 2vuZ7+X G. vagum Okam. 
BEG Ab D> 5 BLS I & RSC ALE 
Kwek, ARE CHERCET S. ke 
s7YTVEB Chievo BRRKRAZEAL, 
SORBEC AMO SRStoOKADANTZ 
+ Pterocladia tenuis Okam. BEE. 
2 下 了 7 了 >y Acanthopeltis japonica 
Okam. Fef44PE: £ 0 FUN REE © A ie 
Ks. 3) 42 =7% Ahnfeltia plicata 
CHuds.) E. Fries 7% UAH S. ERBRKRE 
EBUBELALEBAHSRDO, RRS 
ORME L LCF VY AFRVICIBAL, RK 
Rogge LERORBAE AWE LCHY 
S4OKl4, t+ 27 Y* Gracilaria con- 
fervoides (L.) Grev, 477 Y* 
Hypnea cervicornis J. Ag. =27 JF 
Ceramium hypnaeoides (J. Ag.) Okam. 
EADS S. 

5YZ7R5F Amanita pantherina 
Secr. G27 HRD——AWE, ~>4 FYB 
y (HEIRIED LIEU, PRP RA (BA 
F SRARBH CSS. EEXKBLE ZS 
2s, SIS OPRIR CREEL KS, LA 
#3 CHAS HER SRB DV, AR 
DV FEHR ED 2 — i ic i FEMS LT 3 2S 
Bi wrSaeMmAF S6BABSDS. OU 
f&,-C Pic HEA: L, 4 AE CH, Bier 
AV ROS BAL, RB ES CSA 
CHIRE Tr P ODFFACHS OB. RBCR 
PEARS (, AERTAMLCTAD 
u4 FO1FHE2AAD Vy CMuscarine), 
= ¥ y (Choline), FhBeYRDES 
Ewbntwds. KBoORBAT YTB 
Tic MC, BARRA RREEESLT 
PiS2ELuWVt on x=7YVFABTA. 


muscaria Fr. 23} 3. WE, HSE FT 
RtAW. COAKA—-AH* LY Ot 
BMS os, Reems e+ Tari 
DPCR~SBtSV), HH CABHTr 
FYVARBPCOMPBEOMABZY. 
kot CCM AAD Y vy CMuscarine, 
COH).CH . CH,N (CHs)3 OH), 2 9 > 
(Choline, HO-CH,+CH,+N(CHg)3:OID, 
nzAD YI YY CMuscaridin) & 234152 
RUA Bik & AF CHS. Riri 
BADAZ 4 y CMuscarufine, Cysklig 
Oo) CH 4. 
ADT vy 
FRrEE 
Ux= a or 
YR or ys HR 
1 Ay FETE 
分 EBA, 
HoRBeEH 
YRELL 
KKDSRO 
TH d» ¢ fe 
DE’DE aa “ee 
BRE LEK NS 
L Cm z 第 275 Tg 
SVT eazy yry 
4s ¢ &» sa 
BACWHTFEUOCHMRA cfEsn 
&.1lf®@azrae7v727 A. phalloides 
Fre (A287S EHC, ED ERR 
PRETE<4, BRROLBiKCOMUtWS. 
FAPRBA PF CHBATFT=-Zhrevvy 
CAmanitatoxin) 2 UAERERET ~ = 2 Ati 
素 CAmanitahaemolysin) & 42, EEE 
ICL PREEOMADS. ChicWMkr 
2ASTaATYIA*S A. mappa Fr. |z 
PNP CRAREZALEABSV, Ar 
AN 狐 毒 正方 3. BBCUARRACRSzZ 
总 工 久 人 A. caesarea Quél. 235), & 
ALEKS LCNHaF VY PRS 














和 


AS, fe ,内 也 CAA OLMB IKE WAY 
SRM SSO CBA SiS. FECA 


yy 





SERRA BLL CHMbarctyaas, 


NOBKBREV BPR Cees Ro— 
BD OO, AIR SH Tyrer. RABOIAE KK 
Me % OK YARB*F Amanitopsis va- 
ginata Roze HY), 4th CRRA 
fa ( BIR OF UAH UGE <, - 
OEPRIAA, BtEBAG LRU MEE 
RAVBUROBES VA KHsxh 3. 
TS 2D Pee 673 PF, 7-2 
Pelargonium hortorum Bailey (7 7 
BY YR )—_ KES. YSHEM ATA 
mA Si ePHRREOMBH TC, BL 
南 了 7 了 7 ) DIRE ORR 5 eM sh 
zXK% OCHS. LOR fers P. zonale 
Ait. &U P. inquinans Ait. OWS & 3: 
EF StL DL WHNS. KBAKL MK 
7 >SHRAZH CSS. ACH: 
ORIG DEL RMOAIIK OT, BEBE 
ERIC IPR BAS 3. Bie Sige 
zAL, EROPRK/AEORLME Oo 
CLC OFF HH OFA SS. FE 
id Boing hha a FRE RAR eH LT, +B 
JER MRAKMRKS, BOLeeakH 
L,bA7EDE SK EMSS. FEMERR<, 
5 ff], ZL ORF 2D Y , HEFELOAH HI-E 
Bde TMS, FERIA SAD 3. JEOR 
faliNF A A= y (Pelargonin, C.;H;,0;5 
CD two Fy bhyvry BRB icHC. 
TERR RORREAS SA, BAKA 
KL. FRICRBMORTALCARcL 
DSU, MMSE BS MR are L BS 
S. Fick, A, RREORBDADKES 
OOP, DRIS6~<2% LMAKRSO(Me 
FURROBMRMLE OKT L LSS. 近 
BBOBArREOC#F=5--a4 Gera- 


| nium &£#t bn swes, chitz7vuy 


7* DEBORBZCS 3. Chi At 
BRUMNSAFAD=L-ALMA CSR 


MT ur SAE {, OK, | 02353. Sit P. domesticum Bailey 


479 


PYF 





Luss, OILS LS AMIEL, HEME Ce 
(, FRc BVAH eA om, Far 
2c BEOMMEDSS. RVFNKTY 
YIFA4 P. peltatum Ait LYS LO 
BD), MBRABEYF=2-ALYW 
5. AO BRB Mm. RC, tm 
{IC oA, Bay FCW SBR eG 
+ ee Ti iory VAS y PPTs 4 
hybridum Hort. £yrw, P.zonale 工 最 
EFL OBLFED DV, RAED ANTE CE 
BOkWAAKT yY YITA4A P. fict- 
folium Hoffm. RUF IAINTYYITH 
4 CKHYNTYVIYITAA) P. Radula 
L’Her.2:5 3. FRR EO/NFE RPA, 
RIAA SAR LBL, Bela 5 
ZAIL, SWHKEBER C//BWH LATS. 
EGER BRBE EW OCHA AEF= 
a-RE,BVEATATHECA( PER 
SEXP TVS. 

FST YSazy CF vy Ferro) 
Arisaema szerratum Schott C7 v#FyY 
¥ 37 Ft) Mert AyrP, ~U? 
RAAF. RG RIE ERE ARHE O th 
DEXANDBACS S. WHORES 
JE OBAMA, Hh Bic 3-5 cm 局 
AIDERE2SD VU, © O_EMSTBE S- 5 Av 
FRE MOA RH L, PRES KRW MEA 





PB. MASI COREL OBE | 


BHU, K\2ZRoReed, Biasi-15 
BERERASCUO, NECHRREBEA 
TACHA GSS, AB RIA ASS VE 
(yu. AMIEL, HIBWAIK 
6 LE FRG fH CHIC EBD VY, Arche 
IRIEFF ROOD, FER OSE GISELE E 
BSS. MEMERTERC, 4 OE OBB k 
VIEBABSHS. BRR CAR 
FUER Ic BEL, Ka AL CHL UY BH 
HCH 3. KREMER YU RUCK 


LkLO® (RBA) LU, —HOr 
Hay EAU RMERTEA. RF | 


480 


C1H48¢ ERLE L CHEER 
ws. Ri} CeAOREEF VELA 


jcVaD CHIL Y, EKBOC DY, hare 










Sic hu 
3. BRE 

N 
N) kX OF 
~ RE 六 2 cee 
SI =o > 
= ASS nity: Fine 
OV) A DRM & 
a RSG 多 并 经 AADS 
A Sy a = D6, 
ae BS SS 1 
人 由 从 Die a te 
TAKA WN (BE % 7k 
Za IS5L 
CREE 


BIS TuvurFyvva 0 HY IF 
Sic ti LBS. RB AOA 
Bis PIVTIVD, AGYTIT TSH 
BRIGo tH eR F D> FER PAK %OMRD 
5. EHS, ARESCHATOYY 
示 y 了 于 yy A. Negishii Makino Ix 
BE BMAyrae~ LU, RESO CT 
Rees FU Coy tHtoRic Ll, WEP 
aio eos CRS SD. FRY ARK 美味 
"Ko ah Tlie 

FYURYERYT IKK SH 
Natural monuments. 9 ®ic set KRG 
Sint ARR SH IC EET 6 RRO 
546, Bik, <OUwoBWOk Dice 
BRU Fees Ob RI RRL RTSYLOS 
HOT, HRARKRAMAMWRFEK SX 
| acHH SHH S. RABSVWRES 
Sete 世界 OBchA FE CTT bNTCH 
0, B[4tEEORMHeE LOTS. Z 
AR, DHE, UKGRAS CARAS 
| ERED CHM ARE L, COROR 
| BRiy EABRAIC REBT SHRELOTWH 
2s, FE CLOCHL ARB RIC KS 
CHAI Bizet CEA, bE Bare 











D de» Tr VD DBE rh St e KPA PR REI Sh i FRE 
Ltwd. SUR Cia — HR HRA TK 
Sp Pz He ERD Ft PAP BRL RE DM * D Poe 
ete LL CRFOWRLEL, KiE 8 ic 
hig ORERAA An CUR, HBKE 
DF SHR RISEE I 4 ETA TWS. 
COC BR CHS A OZ AD, 
mR e&Hbt hi CkA Ala Off 
Mit>s7),BS whe CALM Tse 
湖 Y Y=), AED SAH CHAIR 
EF 70 Fr ROS mE FD, Tak 始 林 
CS EWR, BLUR RRC AB 
ally fA Fe), FAP AA ie oS CE 
US RS 7 Fe BAA ME He PEN), Vee CE 
SPER TRG SBS, THEI 
种 六 OMDPOBBR LoL U CHE In 
HLDCHS. FEEVERCHSH SB, BF 
PRLGRCHEIRELOUSV, TH 
5 ORRCSM4 AAR 2 ERA 
HARBLATENRSLDCSS. 
FYLTS RH Starch, Amylum. 
HpRICR ait >be cas, 
FIL, HP, 根 , ESIC Hb Ss. BR 
Clk i D 50-70%, BS Git Hin 
15-30% ic LTS. PHO BIR K 
SMICLOCRAMEL, MORE 
D—-DELAMPCLAC2AS. MoH 
AEE EF CLAD OR RERT cL DS 
Be. , SAP ORMReELT 3. WHR 
Die OR AKOvw Tl HERE DBI 
FTbiik. ES t4FRoM, #KO 
PR ARR ORES L&v bh, ¥ 
ROD O AMM FC 8 2 ADOBE DSH 
ME ICRP SROICHBAS ES bDHSE 
rte, RithFAa ae PRL Z V 
区 多 PT FF HRA Brkt Pm oRS 
RKASLU5SRAS SB, SH Me RBH 
DAHER IC OUST IRF BEDS tru. FER 
MOR MASK OREK, feb Aicr 
位 七 减 少 L 工 月 矿 最 小 上 站 23 月 下 名 上 
DEAS SOMPBOLS CHS. 








a ae | 

EY OBGEIAH EC KLOTHS A, PM 
RIED BRE CAB) E/)\BH? 7k ic SE 
LCHBIEL, AaAFyY CGluten), LPR 
AAR ESHEL KE, BRORMHA& mH 
LEM CARED 3 D>, RIANBHE Pw 
HEA OABicANRTTKEPLieweech 
BLIFXFY FOt,lL) PBHROHKKR 
VMs A eV HSE oTHE - 
TERS 2 CED OCB). BRBRBH 
HER) BDC SicheBe FA7KEL TH 
HEP & OCWREFYVORLTNA THR 
KUCH bFFUTKPEW L RF I< fii C4. 3 
5. HID EKOEOKRERARUT VS 
SL C7KPE Lic BO CRE OAH & 
ReRSS. DB Chit tio ce KRALL 
Sites © L ARB ALRISO0CoH 
B2AKCHOtC DP LRUREL CHEERED 
EURAIL S. © OMBPBEOFKEO 
A Cae d= 1c He THE & BD Bee 
SEERLBSS.OFREELCEMRKL 
TC Ei HRB Ia 40°C DLE CHRRL TT 
HEP SNS. © OMPPCRIEABE 2 te 
SLPVLF SPEHBLERT 3. HBR 
PtRBAR TPE CREINS. CHO 
IF DRAB, KY, bev sayt, 7 Fe*, 
DRIV*PA* PVT V*, Feo HH, 
eaopy (3%Y), Fur bER 
SEH SPREE CDS 五 。 RUMI HED 
KEDCRALHAREZS HEF 36BTO 
RARE CPA Be Chev. BBE IS 20 
% FAKE O7KSS & Bite 25, 100°C CHEAT 
SLR ERK LS. 200°C KIM 
SZLFXxALhIYY (CDextrin, Ap é 
lO Tic WIRE L eS. ARE MATH 
EME ted. HERE > 4 ZEYH 55° 
C, BRR 62°> KVeuarsy KH 
68°, KBR 72°, KE SSSEE 72° CH 3. 
BAR D ROR AHK ILI DS FSFE AA SE Ze L 
THEOCKR( FF a-—-A CAmylose) 
DK CHA: OB PEt ARZET 
TuaNZ7FyY CAmylopectin) 2° FHL 


481 


F D3 





auf FRM LRT~2 LOCH 3. 
BY PERE Lt BP Dee (EBRIB L 
2t32- Frei SHER EERRLEM 
BLRE Ic PRE ORL CKBIEIC LE BO 
CG, AZIFBOe 75% OBB 1 ia fe] 
2LChP SB UkKMEL CHT S.RROF 
PEBWISLBpMAT sez GH 
66%) EFT Urx7Fty CH33%) 4D 
BRS. Bissa7ke WR C2-— PREG 
BeChaBs, BHA cBACI-F 
CHEEOMRLATS. (AL—-HT* 
DVCSHHELETTBNZFFYVKMBZH 
PCREEBTSZ. Fi Aarxz7Fvlkse 
OBE DO Hic BASEN TWS. 50° 
CCREOF 2 7-HEGPRSZLTS 
p- Azmi vr b- ~*~ (BFR RS 
FSM, Ti zxrxre vy RRBRBL=S 
tt af-Hexa-amylose (6 DABBLED 
4f§ > HES L 2D AES CHA LE 
3D) KDPHRTS. 

PENA IKRE CHEALSATSOB,7TH 
柱 加 热 玉 五 上 消减 冷却 于 马上 再 人 雁 发 色 
3S. 2h COR PHA) CAR 
cMBrl etd, fak7 27 -rADBE 
AVE CRE ZS STL BLIELETDH 
nS. BBAKARDP ELTA 2-7 Rit 
RBELVEREPBSS CHIR 3. BREDHL 
CHEER KFS BET 297 -e KAO 
外 HOBBRAK KEEN CHER 
BRHoPR(kic MH Sh, MRP hee 
KSS+,OCRWOP(LKBE eH) & 
WTS. lg OMB a 4.183 Cal cMET 
名. RBPO=RABRARALHME CSO 
CH BES. EBA, BSoRHLA 
BAAICF SB. BOE, RF, 7kREO 
ReictMLUCTtbheoans. EK ANB, 
VSB AY, Fy VIN, KEORBH 
糊 料 上 L, PRIMO EPROM 2 
LCHM CSS. F*#AbIYAAR, 
LHASORMLL, TAHBHAtO 
FERMAFSFARIY LES CRAB 


482 


SOT, BMOM, BKARORE CE 
ROM LL TRS Hwbns, -& 


下 


ke Calamus, Daemonorops ete. 
Cv YE )—ABT YY, ILRKEDS 
Steey CRE. 00GRRt AF Lim 
re Be tec 2)0-3)0m cL, TER 
Wor, mit RAT t’_oCSSivbn 
5. ERURBEC, 4c ktotzo 
TRLHRSD, RMLAE CHLEBe 
wy CHR LUE, BC UBAR, 
Hop, BMcirMMee(, Bis 
REARKIL AFRO RH eA TS FORD 
S. CheivoehpwycBvtokr 
BS. SKRRKBGHUR(, BVePnrk 
FET OFAC RA LEER, TRI eRtS 
KOic, WRECRRELC, GARB 
RSBtiePFCERDSS. BRL OCH 
BIBS, KART HIS <, HM 
CHAEAT SED, AF vr, HBR 
AKHAWS. £ORt Ru CRAOIB 
Fics SthicMBORRAL TS. AH 
OMI ze AM CRY Ch bRRBT A 
fECHAPFSZCLBACAS. SFHOBRD 
aix~v-fB, BARA, UR, BK 
ThRSECS), RMLEROTOAE 
HREVY VY UR-r’CHSS. 

kOPAS C207 Yx)Abrus pre- 
catorius L. (+ * #)—#REHERD 
GLI 7 IVAORBcELEBR,TY 
VRUF XV DRL ARLE. Hila 
HAC, 14-40 §FOHNHEATS BRS 
HeHz, Hs 6-7 cm HF, MVELRE 
TEC, MURICAEFIL, KRaHs3cm 
CK (, PME CBEST S. BFaa 
ALL CHMHA RY, SoORERO 


7H 





weHAL TS. Lm-L, RMOMFIAL 
MELICRMic BAL CHBKRSTCL ASD 
BS. ke HMistwe TY 7 Y vy CAbrin, 
C\3H,\,0.N.) @ SUD HR OAL 
L, X—MER of] Cit (ld) OF 
LPS. Bicser dv yyy Gly- 
cirrhizin) L#BF 4 MY YU* CHE) & 
fFI—D HER > & 9-10% BA CH34O 
CR CRFIC HWS. 

RA20X% Adenanthera pavonina 
L. AFORE, BR, BAICAWAKGAT, 
REM ce EBT 5. Ric 2 回 玖 
PREECE (k 8-12, BH tk 12-18 FF 
@ 5 WE EHH Le OAR ORE HEIE SH 
$3. HFUAEEMA YRC, 2H 
BARE ESALE 8-4Ymm,b}VrX+O 
My tmRmcRBHKZY, RENE 
EHSZWMLBADREHOBHDL eS. CO 
PAB OMLOBAHCSS. CO 
SHS TE OA ic — TL PRR Ie 
2nHhSOM, APKLDCRALEtOE 
Bors. 

ROASY (20752) Capsicum 
annuum 1. (> ~f+)— BREF, REF 
F. wr * ’ a~Retuvpnsg 1 fA 
AG, WOR Ric RH ic fd V, wer, 江 
RRettoF ic Ras Mic HHL. BHD 
Bok LL, EKMRMPEREL LY 
WMZSZOG, + YNY HB ste 3, 
29394 (mB) Tr 3sVORGZLSS. 
FBRICUABY, Hock Ror 
BicK( tO2a, BPRoOrvvwvszy , 
EOP, ROK), RK RAS, ¥ 
z, ki, FHFS2%, i, HCH hY 
BAY), MES, NRiEKMEOLIK 
HHS %Dr ER 7x ht 23 v, eC, 
PRicMMI SLO, AFH bOW 
PYEWM, TOMA FETS. —Kic 
ROKQw 4d, KMLER KA. 
Kk, HAWS, MaHicSo*ES LO 


| RETYYsVRHITEV FV IVIACR 


MH) TEV, MYTH CAMLEWWw,& 
DHCRO FMS S 4 OE ICF Ys 
7 (HED ~EVs HRIVVITH LY 
DTHHFS. Ee RBAMGCKE <, 
5SFEOBRBERT LOI Y » (独子 ) 
hUOBPD VE Yur, MEL ERKS VD, 
AOR, POHL Hvrt_ow Soe, 
FVHLDSELSBELLMIEHS. Hw 
M4Z ic, SEQD- 6 HEAL KA AN = Vv FH 
LWwbnNRSSELSRE LIA, BSBRK 
C, KEORE CH, MS rae 
Dh, GENRE CHERAB, wks 
TEM cHRITSEDRKROR. CHEE 
Ke -yTYEWS OM, RIOFIY 六 
ZOD Piment AWAFODEOCSAD. 
S*ELaRBELKM, FR IRBI Ew 
9, FOROLSRBORE tL OER 
FEL HSA, BKC’ (AMPK ICT 
FUORORFY) HENRI RB | A 
BicfHS SMe TVULBT i CLLR 
区) welt osore KABA ( mh 
KEES OBA CH FAB) CHORES 
Bens. Ek, BONS _E liq L> 
BvCHEC RL DODERDIYR CEO) & 
WW, HOA LORRYbPUAZY 
(=7 TbURM IY) BOOT, BAI tt 
aH. 

REEF ABI LES L, EXKARVE 
Src aA FRA THHKEEHSA, & 
ORAHORRC, RRs tit CBRL 
{, (*{U ORR, RERATS. Shr 
HDL, HK LaRAL BRS 
YD FES IARC FRCS S. RROBR 
it, BAB LWPS, MRC CHERD, 
RS FKA CRY CRAKS Sb. RG, 
RSM rc LCRZSCLRSV, EK 
O#it (THE SAELI Evrurs DLE 
Hicl> DIwKhKire aw CAPMiIcF 
S.C VTYREOWW RE! SE IA 
HLIE LW, WCU RHR) KBieLv 


483 


上 之 力 





KYL CRHEK ODS. ARF Fis 
ING OKC, RRBOBR C7 
FEI) MLELDCS SR, HK 
WbRSMRV RORBt, ALCAO= 
yravruy ev CHiinh (KRORiHIC 
mu Bic rrVsc eZ LW 5 ORD 
Z), RERC, FA7VYRALEK, F 
Y%s—UP HDT ORERKALS. RIAL 
无 FRESFOBM, FLU), WA IC L 
CHAZ, Bre CS. Hvss, th 
BEEFi, HFS, BRR BR, Wt, 
Mon, WOR, AHoOLKr ode 
EL OCSS. HFETRA ER FUROR 
BMSHSZLuv hon, LHKBTSL, Be 
SKE SL, BEOPKARSL, 
WEB CLO DNS. Ee, KBIKAS 
LEIBA SED, COMREKOM 
CHU, Rc olEL_ Citric s. T 
HBLLCthvbns. BPRHELKE 
WZL, EBRET, BURBS RSL, 
GBeST~CHLEBHI7L 3453S. PS 
PbcRzbD> LARS, BABOUMH LPH 
Fy DS IC AN TRBRG KTS. EKEO 
Fit BBA CHA, NBMPHOBR 
ria et OMPRKEKKPAEVCKERS 
LM2ZHBMAZW. BFFAVYV OS Snitz 
ti OPES ILIENS. bUOWMFIYOR 
Fercli7 > = > CAdenine, C;H;N;), ~ 
& 4y (CBelaine, C;H,O.NN), 2 Vy 
(Choline, C5H,;0,N)5$ D}8 7) HAZE 3 BE 
nS. SRR DTA Y vy CCapsai- 
cin, CygF{,703N) 7% Bic KS. 色素 
tt B-bDuF-vY (CA-Carotene, Cyklsg), D 
7weysFy CCapsanthin, CyH;g03), 7 
F 4 vy Cintein, CyH 0.) KRUZ IT b 
+H y Fy» (Kryptoxanthin, Cupk{;,0) & 
DAUFIAL4 PFC S2BERL_VAAT 
PuFyYCSS. ERTVYRARBOULO]O 
KU SMBL e RRKZ, Cele 
Ke 24mg Str. —HeR Rt MEI 
Darky 20%, ALZES 9, 脂肪 14, Zok{e 


484 


ty 32 CX O 100g tk 299 Cal HMB 
如 .一 改 

POAY ChU 277 v~) Benincasa 
cerifera Savi (B. hispida Cogn.) C9 了 
a)—rL tal rerzjiews, iF 
VFV | AHRAOAMRESRLURKAT, 
byurvia (hor) ORMAY, 
Mic S&BOTCVSDEVIODEG CK 
草 和 各, ERD) ARMKERS SED, 
BEnBRveFutB4GoenktolLe 
birds. TY OMBPMACE <s BH 
sH3 1 PH OMA CKRHBeaseb 
Bb, LBAB~ LES {( Mboe. 
Be ECT TC BK DET IES BS, 
#iZoppebBeReZtTHAFOBK 
WRT STLL SOK. CRAAKT 
EBBOR, Cb Ri BRRSS. A 
Joie { 5 URL, BRAPRL 
改 . BRKOA, SRclATOELH?, 
PEUEXEIEE GC, BU5HSV, GER 
CHIE BL PRPS. EEE SAL, 
Za Ht SA CE BAL, SRR LF ¥ OFE 
KMCWS. BBRBRCKE (, AIR 
BBAGetrl, RREABRRS AUS 
HEMS SB, AP SLBAR+. F 
& ABUSE TULUCHAKIS. ERA 
LUBEMKLOBUBIVOC, AMOG 
BSHSZLE’VHHSB, SUBS Bweet 
ACRSES, BRKOBKA( HOLS 
trom. Lal, BmcHER oS m5, 
KDbS ORE CRAFT STE BCE 
2. RROAB RIES C#{, Rise 
DH THACHSS. HORPHMEL, 
Bich BeEeflns. HOWMoem, KX 
BSCE CHE) POLK 3H, 
延 喜 式 内 膳 , TEE BREE, TREKS ic BA 
瓜 (力主 之) ) OFF, Bit Ce vax 
Fr) ROR, FARRER RS HEF 
KxAM CHEDI) ORBR CEVA 
T)FPRBRAZLS. HOCTHH LKR 
it, FRoRBKRV, Aw lbRIK 





Fova2 


RROMMH, KML LRS.D | li : ; 


CRB LeRELO A Oak wT 
i, RHCRIARFL Uw, BRic eo 
eR, BH TSs ws, B, KB, lH 
eITELL LK, FAROMBRSSLEWH 
HS. EHKAAAOLSKRTOLERA 
KEFSTLELSS. KAMos*Re*wit 
水 分 97.5, AAR 05, Fe7k{ byl. 34 GS, 7 
© 100g iq 8Cal cHRS 3. A RRB 
EL tKy += -~vCAdenine, C;H;N;), 下 
92RD) yy CTrigonelline, C;H, 702N) Bs 
fIbHReWS. 一 改 

FY (2%) Angelica acutiloba 
Kitagawa (Ligusticum acutilobum Sieb. 
et Zucc.)C + Y 科 ) 一 一 ANAL PAE Oy 
BE ICAFSSBARRCH SOM, BH 
ELTHRKY 
REInRcTu 
S. HRRK 
{(thpDr54 
{ DRE Hy 
L, ime 
40-99 cm 革 柄 
tL#KARE 
Z2_,. #4 
2 回 3 Heese 
CHMOLM 
mize Ll, 
ANSE 's RARFt 
BCREB & 
aL, Li 
KK HEH 2 D 
&. Bt, imc MME ererLl, ZB 
BoA. PRUFDLoORS 
PRE CHS. ZRKHRAOFEAS I, 
RPAVBQBORAL UCSHICiHRS 
hd. MERVMLKLO% (RBICr 
D+) LAU, BA CMH MIRE LT 
用 心 己 加 ,1 日 榴 10g et McGARROR 
MLih, cMBMBE OMA dS 3. this 
FFIFY7AY YE (Cn-Butyliden-phtha- 





277 i 


bv” + 


| munis InC% B bY 4 BD 


lid, CjgH{jgOq), Se RPA7 eZ vYArXKY 
f@ (Cn-Valerophenone-o-carboxylic acid, 
Cygk1 sO) SF & ERG LF SB HHH 0.2% 
LAAT FT vy (Bergaptene;CloEIsSO4) & 
tr. 北海道， 奈良 ， 和 歌 山 , TH, wR 
RSE CRS ah, 3 ARAKICBRL, 
105 ch 0 BL PSAKOBTABVOL 
WB Arictifuyl, BRBROM eS RR < 
BLU CHZAOG Cigbl, Krebs 
HEL, 12A KwY ES CHARTS. Kl 
ORE, LPAH CESS tO TAR 
SBILMENRLBE THTWSB, TH 
M125 cHoO eR RELBMARM LUCE 
KLtOpb—-BSBRERL, ABRICE 
FLKLEtLOCSS. REORECE 
#2 C 200 BMS S. FPP IC BANOS Bw 
Oo CRMC KIEBRL BS. BH cae 
LIES % Ol = 2447 PA. Uchiyama- 
na Yabe DFR CHV, KAHE MES 225] 
fi ChS6>b, bhikoFsPH hus zeaw 
YRUOFLYOTHMHTSHALSS. KX 
北部 四 四 地 I RATT hoe CFHYTh 
7%) 天 办 他 只 别 逢 了 产 广 瑟 . 
% = Ligusticum Hultenii Fernald & y~ 
5340, AMARC CILKES 
OUSFEIC A As Ly ANS IASN AG & LS 
全 二 食用 上 an, RLM hoses 
NCHMAH, HCRHALTbORTTWS 
kya ze (2972~) Ricinus com- 
GAH Mit, 
t~ (EM). Fm Ewe LSRHICR 
Hexnd 14FARBACEH) KAHEKCA 
a) G, Hez2-3mcBVLARKDEL, * 
PB CH SB. HAGA E 20-30 cm, FIR 
1c ABER ¢ 5-11Z3L, AS FEBS DS DH U, te 
VWEMLALUCHAL, ME CLEMS 
Y, LAE CHIH E RABEL 
MAU Hick Se EBA e BOC SEL KF 
Be&eBetSsciprys. MB, KO 
Esg2> 5 Riv» 20 cm Ff OMBIRTEN ERK 
KEMUCAL, FEMOLA CHEE F 


455 


wa hb 





| a 


FiewEES BicbA<. ETE BRO He 


gee AZ, WEFE It 6 IR L TERRES L> 
Hres\TBO5SROFEBR LATS. RHR 
LAS tr 
3 Hire 
Syn, 3 
(ej OFF 
2B RS 
S. BAR 
OD Ze te 
rk Ay 25 
FFFES 
DS, FRIC 
VFR D 
me % Dd 
DY, Ryle 
BG Ik A 
we S. 
fay itz 
= 1.5 cm 
af Ref AZ CHROGEES VU, BR 
DIERORMORRMSS. KERR KIA 
BAA LT tT FLeVCGKECE 
TLOBDS. 

f2F ic lk 30-50% ONRMIWEe OFA L, 
Chee v VY PHC PFI ,Oleum Ricini) 
LTS. COPMAR ML UCHRE 
BECDV, RABE eH, FE 
ine AREAL AROMRME LCE 
faci, wis{kHEAKr- PF, a - bY, 
Fb» BT, Alm, (eH, 印 肉 , 秽 
APE HHT > PEORIA BIC bh 
3. ao — bh? CTurkey red oil) Mevy 
We mee cA LUCK, rAw ICR 
FIL CHATEL LE LOC, FVEFIVyY 
CAlizarin) ZF CF aR) OKRA 





fF ARENDS. ev vBPoR Mise 
RAS, YVrv—-2#CLipase) et? BAL, 7) 


e Ur RG RCHWbnNS. bY ay OFF 
FORTIS EL FC er vaORK, 
PuT7TyYy(Globulin), x 7vAaryrraTyrs 


486 


> CNucleoalbumin), 7 JVayuF4Zy . 
(Glycoprotein), 9) ¥» CRicin) ®DAA 
BRE, Biclkraranvud FDI 种 7 了 
= y (Ricinine, CsH,O,N,) ESAtS. 
RBEOBPR Barr yed PCith 
VW. EYE ORG HW, Vv7-—-vA BK 
(Ricinoleic acid,CH3(CH,);CH(OH)CHy 
CH:CH (CH,>;COOH) OF JV «9 FAX 
DRED, PROVAHYATT Y 
vy f@ C9, 10-Dihydroxystearic acid, CH, 
(CH,)7- CHOHCHOH(CH,); COOH) w 
FVxeHV PRB CWS. ervibhaF 
Wei Uct!l HOR Bis 20-30g CHV 
5. 
45 bLwcikig lL. 5 AGwA10cm 
Ac MUR RRABICBRL, 8 月 项 
Db, RATS Sic KotHhTFoKeret 
5. ABORWLOCSSPEELAZS 
(ERPS. PRBS OR ET 3 Bic, 
BR OPPRMBLELOeE BS THET 
BEL, Che AOCHTEH?. 种子 
MARKBEA CWS E, LIRS{ LC? 
要 将 味 企 生 忆 名 . KEM cee aZ 
=CHPOGMAZLS. BMATZ7ID 
ORECG, Hi zVU7bhO7 774A OR 
ftd- BR Sh, FATCHTA00NF AR OFF 
BBA SNK CLASS. COR, IT 
Yr, XNAv xe, 4Y FRERMALCKRH 
CHL. RI Cl HERE (659) ke 
MO TMRIh, AR CARA (923- 

YOK DIDYIDGZOMRAHV, 
X ORefty DHA EEL(, Fe 
BLL, HULU CHaet Ru. HAR 
rcL, BeetoORetHreeonkeAwbn 
me. FETE MREZTOEFBRKT 
SZ Ca PRILRW. KAZ 4 (18 
63) FEAR D EE FE D IP ic REDE DS 7) TR 
AtHne. FE, HOR 4 ORUKEO 
LO, LRMoM, AMRERE MMOS 
D, FFSOKMARODRORARERE 
AOL OSOR RMS 0, HSB 


REAM RO k STURM HL 
BS, Miche) OVAL Y BL, MR 
eROKM KAP OVERMe BT 3S. 

FOR4 97 Euphorbia Heliosco-— 
pia L. (Galarhoeus Helioscopius Haw.) 
(Aa~bY 4B — KEK R( eS 
SRELBAC. SHELF COUWSLAA 
Wo 1} a. Kit HwL H—CH 210-30 
cm #itHAL ELREOLOIME RS <, 
AIINTZ CRIS ARIE OO RB MB 
Baas. BACKS KORLRMRCE 
OG SRORMEAH L, BRE 3K CHK 
LOR HO 
小 区 BIG 
FKL» 修 
醒 上 I< 1 工 花 
DRI AZ 
SAAN M2 FE 
Ft go 
S. FEF ia 
ik CE 
2mm, _E 
Ris SR 
24 foe 
RCrmrE 
nh, Akt 
JER OTA 
TQHERETE & 
At, Bl ZRH BFS. 1D 
hy 24 E. pekinensis Rupr. xi Fic 
Bi Hbnh 6 SFA BK, Kas 
40-80 cm, HPARES (, PARBA 
RARSIZ C Ri ic (AME LA LIES 
Bich, MAKARU LBM icKe 
SOCHEFE GS, BRASIL, Hire 
FEM IKGERRIEASS. r3rv pow 
4 E. Sieboldiana Morr. et Dec ne. % tl EF 
BRS Ate, Bee CRIA 2 20-40 
om, HRA, XA CKEDSOT 
4EfGS, BRS AB CRREES 
L, Wit BIRCH S. RIVAY Eade- 





第 279 图 
CARA 外 篇 =) 


kU KADY 


ro 会 


nochlora Morr. et Decne. /t BO & RFR 
fE XA L, BRAKE 7c 0 春 开花 L， 
BRSSRIG, WAERRLe AT 3. 
{ite 六 有 毒 
Hic, & 
D FL Pic 
ERD t & 
tt sanet 
v»o. bY 
RAPD 
SEH i+ # 
=YRBE 
MTWSS 
é£273;232-R 
YS CHE 
zit 
3. +7 +b 
74 ORR 
BE EER Y FE 
Leto 
你， , 
cern. Coemee =) 
BIwa~vrxR4) LAU, Hlg_ge Ree 
FURZEL LCHWS. MROPBARE 
CHS. RRHFCLZ bY 4 ORE 
[ARI CZ APH) Ps 2IOAYORE 
PERIL ARBeELcCHVbHraa, EH 
IAS VRIERM SBT 3. Ricwr bY 
之 E. Lathyris 1. 2: HL L CHR? 
nh, RANA BREA CHEE 
OR) t¥Rnkes, RECBHKACH 
BF VV CSS. SRKA ( 无 毛 愉 越 年 
ECG, €2ABH2ctlmc#L, #B#4HAL 
AVA, SESSA Bw] 2-3 ke UC ANE 2 e 
GC, BReSmeeLeSHAHB, Hie 
Flom HV, MIB O 3 RMHFLANS. 
过 OPBFeSREL EL OLE RAT | Ri 
FICY ARRAY) EWU, H40-16%O 
Heath, = — 2 2 4 Y (Euphorbon), 7a 
Bi, mADvUFyY (Aesculetine, Cok IgO,, 
0.9%) @3.(a, 051g & BRU 





$230 久 力 下 它 委 了 


487 


KU 2 





Sp es A ROBRL IH VB FORMA 
HS. FMR CHOBE L, BT 
SEI CHSS. EKGM, YXIV RB 
rcBvw turkR4 Y x E. Fischeriana 
Steud. CE. Pallasii Turcz.) t& FLFR Ic 
去 只 肥厚 也 天 大 形 OBKPOARKT 
DLEeESA, PARORRERFAL UCH 
WSs. vr= YY” E. hirta 工 
CE. pilurifera L., Chamaesyce hirta 
Millsp.) 27D *¥ ABE O 1 FARA 
CRA BSKLEARBCHSh, la 
Zid. bk Life ¢ HF 20-60 cm CME 
AL, ISHAL, RIA CRY ME 
BSoV, SERKAMRELEIS. 全 
BRicyvrpyu4y FOR, 2v=y, & 


Ret ea, 1A2ge Me CME, EK 
ML xans. 
FURyvyys Enkyanthus peru- 


latus Schneider (> » 7 + ¥F)—-_— FD 
KHABSD Sos, BRPBARAL UCHS 
Bech sn SFRBERCSS. Kit 
Sto mMczL, MA 2ZARRCMD 
ion, Bias ( BRAS Cre 
Y POM iA eATS. HR FHL HK 
Bom CMUOREH LC, AERBIROAVE 
RIEL THEE LW. HARSAVC 
HiwtS. tk, MARARECMELT 
SEL. MIE, BK t OUHAKOE 
SREICHWS. FB MIEY ORAS 
BZBlwGEL, PIR PURY, X= FY 
FY, Ferpyrty, PTSFPFVIVSE 
JRIS AS AGEL ACHE LL (> RCE 
RAR SS. 

hyFR —> WEF x 

FOE CHR) —=yYrY 

FY? (BB) —ERBAKEKSE 
RZRZAR2RA Se CRLeAm CH 
AADB ASS Bin PHVEEA BOK 
RLU CHtBERt_oCSs. BH 
eX bf MAIC VU PRD b RRL ES 


488 


D282 DSRS E OMRORUER 
@eArre. MEAKELBHCHF7 I) 
G,ABMEA A, RUOSER < BHEO 
GuAOeERGEDS.ABE BAH, 
Ald ] BRR CeSaIE, BA 
CHE RV CAHIRICL, 2-3/F O7k & 
Jn RC BAR BF L ied 5301 ER 
eR KD SAME CHRLUCARKE 
WMLA UBF CHA KDOS. BAO 
74 BEAS70-80°C D5 56K 2%DOF BOE 
TEBPLO CORA KINZ CHET Si, 
BAILA CHAERBKSORAV Yay 
SORE BAST OPRORBIEYT RY a 
-r.,FOBMOPFAKCLOCREL, IR 
BRACNRIMRG SNS. BML UHH 
FEOE{L DAY a- APR RBIANY 
a- ARMAS SZLAAMRIL RRA 
LBM bLHSs.BRALERAM, 
4G iIcHLe SU RA cA ERS 
DOPiCRAAN, FChLEBOCHLE 
Ae UCHECR#ELE OS, tS7k ie 
EOCEHEFS CAN Se, BRO 
TCROCMRETS. KHKBXLS 
2, KBREKE 1 F¢d-510T AH OR 
Bees. his, CBr CkInkR 
wWEFLe HRMKEOGH CRA & 2, 
Be Tic BLUR 4 OF MREBLB 
L, Gig) Dikd. CHS. BRORT a7 
分 89, 粗 蛋 白 6.6， 粗 脂肪 3.0, 炭 水 化 物 1.0， 
灰分 0.69%p CHS. 元 来 大 豆 反 ER TY 
Bik Str BAPCHSL<, COBtE 
RSE CML CEL A ERB IHSD 
Bb, BwRMes sy PML LUC ORME 
{Kv 28, WEA KE EK Y Bed- Kee 
trpbpsbKEAH+SKAE’LOCILZA 
Ei DIA{LASIAT0% FREE ILS DS, BBE 
Hy OIE 95% KEL, AR ORE 
BL ABL rocHsS- 高 野 豆 腐 」 一 各 
UE SILI ROBRK De PHOR 
DEKU~T HBS, CHERAKEG 
SU CMETS SB, THSREA CHE 


MeHWOCMME LK LWA SURE TT 
SHRELRA 2H CwHd. AAT 
WictheeLe. BSS RASRAT 
BicSo ht, BBW, Hid RH 
SHCWS. Te THRROROTFAt 
ACN ROS PAL ICR , TERR 豆腐 忆 
St) LRLCBARAKHA ARS, 
AES mE SLE Sy OBR | 
LIP i, “HOB RERY., TOEL TC 
ASEH EYED K.. DAL OP Ih d- 
b, I DFE, BEA LEE HS 4D, 
MHEKCRURRARPORTLE * nr ct4s 
)  WEORREBMDSS DEA CHES H, 
KEMPE -CLMBIHS. (BHI 
C2 ~)RWRL LiL, SAemMaLT 
FRA LARA ROMs BY cE 
Leh CSS. RRcHetsLeK 
FES PePHREGALEAN, BABHS 
Rin zc LE CML, MMA 
CeMHROF Ry RE AN CHERIE 
WP, HS DBM Re RK RA 
$tsS. COL*EBRMDY4beeRA RE 
SERLESAB, MMS LOBE 
CHht. BREAPAPORARDRAF 
SLEMBMePe@acLeant, & 
HAR ic BA CRAB 40-50, FR 
25%), BHHLA HDT Hv. PAB OH 
FRORLE OFFIC, We, BH, EUS 
RBA, Herik ( ~m5 FSH 
EPC, HMPIe LUM WT GEWLTS. 

PeENIAY (Zve4r3aY) Zea 
Mays lL. C4 *#)—— EBA, evr 
Yop eye, PUSHY, AVIA #+e, 
PIUTHE, TAHUEEL SH HE 
hh, HIN CIAK CH — 2 一) EKEL 
wbnrs. JEK CUHK Com, BBYCit 
Indian corn £y+5. 14EAOHEA PY 
BAC, Hs SUH! .3 m, Ks HRCA 
PPCARKFERL Curd. Mkic 10k 
SL. EMO Src MAK THEL, 
FERRARA CHE BH HL Cee 


k de 


MESS. AAs 5055-7 cm OIE 
Hout, 2 列 大 互生 L 云 只 先端 全 外 曲 工 
CH EPS. Hic kt HM HHrd V, 
MMcBASS. BieKARCrRAKS 
I L APE OMEPERIUR IER & HEL 4D 
SA Ic ARO BOFER EI BAZ, 
BAZES TLE Hj EE BL CHER & RK Xe 
S. HEPETERFRISREO Pe icA LL, PRB 


24 CHASM, F OLMOAD ERT 


BS. CUA BEROKRWE CER 2 ih) 
&AY LL» < OE ICHEFE 25 BIA TE L<¢ 8-163] 
CHEF) ee PEP UL CREB 2h, FER 
ZB THO LOR OB Hp ic HAT SB 
PAAR OCGRCRHCLMENCWS. F&F 
OFMK DS SHB, HP RORH 
HS. BRA HRE CLS MEE 
EEBFStLOUMDV, TXRATEVSE 
ua var. pubivagina Makino 二 呼 三 
1S. LIE LIER A HEFERR O 1S Ic HE 
FEDRAFSCEBHV, EBERAOMDS 
HES . FPUETE Kk EA ie FEE OLZE & FR 
Ww, FHCMaEs 50cm HZ. SHH 
DFEREBSVCHARERECHBROL 
Wigd- FFE RL, RAS SRCOn THAILEA 
D> BRFIC REISS. COMBEDLO 
DH77HyY BRM vrarryy 
(Isoquercitrin, CyFIy90)9) 28K Y HE x te 
Turd. COFEFFOLPIERLBMyS 
i, FER Ee SO Sk MRBE EMA 
S. FEI —PRECICHETE D RR PAIA ETE 
Kit lt 1-2 Hrs. RAL 
Ri, ERKMF teu, UVR Chews 
SI OTGIRIAERIE, FAERIE, BIBS eS 
L, Jem PRCA, ERIM 
AMIE C, SERIARO Cy. THe RATS 
S. RROLDMBAA BRR OM CBD 
Cwd. KRABROLMACHEL, Of 
不 透明 ， 属 平素 ，3 AIRE BPS. 
RTrommMe Fl, wit 4m), KA 
Clim), AMOR Me C4: 7 HI 90-150HD, 
WEFERROVTZIR, K/), MFOS+, 轻重 ， 


489 


a fie = 





faF"NKOZBS, WEFEFROBARA Ct 
上 何 和 节目 办 ) Sc totes 3 HSH, 
ce Oms BRE AAMT OF RKS 
S. BFOULAK LOCK OM ABBA 
MABHS. 1, BHF var. indurata 
Bailey (Flint corn, Yankee corn). 2, 商 粒 
种 var. indentata Bailey (B&B Bhv = 
nay, it & Efi Dent corn). 3. HAE 
var. rugosa RBonaf. (var. saccharata 
Bailey, HER VUSve ay, BUCEKB 
##-= u =a Y, Sweet corn, Sugar corn). 4, 
肾 粒 和 var. everta Bailey (var. praecox 
BAI pvpetnuay, Ae pvoenvay ay» 
+ = +), 5. ROAR var. amylacea (Sturt.) 
(var. erythrolepis, Soft corn, Bread corn, 
Flour corn). 6, H ek rf var. amylaceo- 
saccharata (Sturt.), Starchy sugar corn, 
Starchy sweet corn). 7.7 PF var. tuni- 
cata St. Hil. (Pod com). cH EO, 
_KU2ZOREBRBERLSG<( RBsHs. 
byeusty OFFS SHAR ORBY 
HAOPAS tT} MOMBY 2 Awa 
570, BABA CBM ab MAT 
WtkD(, ARRAA( HRHKEA 
Ket. BHR ARABS Ltw 
C, PEABEZASAKCHRYESBOtwWS. 
CORCARARBUA<(, HMRC, 
ARDC OC, ARRAN 
FEA CEL REA AECH V, BfFake 
RePCBSERSIGSCLAEPWOG, 
(THER PRRED, F&URLE( SHB 
RIS SNCWS. 2. GMCs SAB 
DZ FOLIC ECE L CHI), ft 
DEPEIAFEO CT, VARS MAT 3 Aa 
BbS. WEFER EO IWORRAZ 
kOE FORSSK LORS 
(, BERRA ELRURV BE 4A 
Re %OWBBw. Bir hb UT H 
PACH VU, iS HEE FAL HIKE, 
PKRIACSV, PMMA L eS. 3, 


CR Sh, CDEDKFHOZUORE 
(fFH ASH CWS. HFSBRREAKS 
BOT, BRABIL<, BABoOMB: 
BR CRW DICT SL RARE 
AYS. BBwLRRe eB i BAtw 
CH (, Sicti#+oRAacs Lu. KR 
ELIS aM 72 38 IBS BL, HO’OL 
HLS. 4, BRRORFALISE(. BABS 
YP. , AXTHIBRAPOBeEvARGO 
ROKER LC, RAHRABRLCR 
HEL, SPR Ric RR LVR OIC ABE 
ReERENS. SHIH) CHR 
TE CS 0, HEFERRERES ( RAAT SHA 
BDH S.EFISABEE VR RY, 5 
LRELOBSS. KHBLAAA CH 
SU) ALOmsO re, 黄 , A, ok, BRR 
DEEDLDEBDCWSA, trIsHRR 
ERURIREOLOLSV, REFORM 
22> PEI AI, POR 
PUR CRAT SLOSS. LBLAB 
DLO CAREEDDOLOEVLS 
S. . cake OMF ASABE CAR 
HBAS Te ( CHK d ¢( , dEKO— Micon, 
HEL LCR BBHAL eS. ORK 
M3 L5LORRWCSS. BRB 
SF CL CEM RBELKEKEOT 
ALENHTWSLOC, BHCS) BAB 
MEISE, Birclpfpoartw. AFB 
itsans hc HELUC RHA CS 
0, IRD PIAL RK DS RRA SK 
mmaket OKREEES (, Ibo 
> 和 Fn 一 CLongfellow) f@, AL BA 
43, FAR, Bleiied oxy 22 CRant— 
am) Fomine, FIN, SRB AOUM 
部 这 扫地 DAB CF +), AA Cex), 
REALE OP REHEAT 1c Ie SpFoF, KH 
FyoFEMBBCHS SE. BL UCR 
rode, FRAGA & ic BR SHE 
exis. HM, BAPRKZABH 
ROUEFRL UCAS HERE BH CS 


HRPESELLCRAA KES SAN | BeHiGFrnscrMeRv. HBr 


490 


“easy Te 


ee a 


——————E 


me he 


SEM, MALIK RBA, AL 
Fic 322ORACSOR. FHF? KR, 
i, H, F, AOFBREPMMASD V, 
PicitReAtTSrtO._yeV, RAK 
BRIT vy bv vryeBUt RPORAR 
RO1LGOMP SRP RSEN, KR, KE 
ROBB wuFI4FKBKTS7VT 

下 +t y Fv CKryptoxanthin, CylkIsg0), 
AFA vy CLutein, CyH-g0.), ¥ 7 #¥ HY 
Fy (Zeaxanthin, Cyki;,0.) GS> cH 
SSB SHAT S. RKCH BRAK 
BRS SN SBLVBAVMBA) OF CF 
KALBRE Bt) 26335 1 RMR ARC 
HAStSLwbh, Vr VbhveEBAY 
var. japonica CA. v. Houtte) Koern. & FY 
nd. BcREAPKBABAshS 
TCLADSS. 

FRRISREICFMC, CORRCHL 
CHRMDSD S. MIU CLYLLBKORH 
KHALCWKHREOBRPHICR LIEV 
SeMpbe ree Bzbn Td. KR 
PALO AA Cre ¢ HER, MICH R 
HRD LOCHS SL VY HH, HRS 
D 分 野 拓 扫地 SHRP b, BMS s Vv 
2HBROBRKABR aK BLeceE 
DHEwsth, CORBA + vr 2GBO 
HEE CH SB Euchlaena mexicana Sch- 
rad. CTeosinte), Ri TH LIABDVER 
Andropogoneae OBQfi tL DHE CHA D 
LEDBLHS. 2Pav7Fro0oyl HOM 
Merc3eurT (1492) PEAKE CC HERE 
LEADS, RMRHOMAAH(. HHO 
AYA ROB DLR RU MRO 
MERMBMxsNTVS. CHAABE 
OWMEFEM cA SLO, CORLEY 
FAW POERKLOCHCRB ene 
WS. heen 2 Ys fHT uM om 
SRERT SHEBEACTY SESH, A 
FRITS tit, 244A iKRAB< OFF 
BRAELCHic#PReERVQOT, FE 
KPSMRASS. COMCRMBARH 


ro = 


eH CORAL OFRERTF 7 LAR 
ESD CHSS. Ven rAY is loti 
ABE x AR ic BKB ZH, 30-4042 OD 
HicxtOBtcRAV, 70-804F Bk ik 
Pa D> FREED CRM OBI Hi ke. 
teh ORBMA (1578) kek [EBBD 
feltPetich C4) FH. HOR ORM 
Y) LHOC, COMoMPe HLT 
WS. RAPCARE 74 C1679) ewer 
YAAK LEOCHBKe’*e bE tHe. 
BWMictew thpmcith save sn, 
SEROBEMBSLOLEY, FAVS 
Dh DEER Lice OMABADMBA IRA 
HREARKE LW. SRB (1649) Kee 
BA (F¥aF%X%a7% 3), ER CR YF 
t), REA (1695) KABA, WE 
BHROGBH( &LHdbh, MCR, 
Picky CMic le. BI PMKLAe 
tS Reh, SHKTA BOCs 
CLARY CAHR, 1803), A He, 
H, ie ERROR Ob O, HRA CIO 
cm fi CHROS%O, Bm bMS ne 
(ARM, 1828), Lo LARK ORAS 
thd bite OA KAS Cie i HB BA 
Sic RO KBE AH KO CHURCH 
S. FELRO BRO 50M%E1EKTS 
Dw, CHKARWCIALBVYFY, FIV 
nr, HE, TAFVAOBMMABSV, # 
FBC KERKH LEV CORERO 
RAROLDTWS. 

种 子 过 晚 春 5-6 HOMicwmec, Hal 
妆 LoomemteRz2, LAr _e-cTARE 
by C. ELBE Bo, ARH OME IS 
25°C ASAE (, Re BTS. 早生 
rt 7-S AR, Reale 8-9 REAL, ALE 
MCatH1L ST AMNS. ROW 
HEFEE Kew TERE ESRF SeTLS 
SS. MARE. CLUBtsget, BL 
TeV, MIAMRue Dic, BLERIEF 
DREORDICHBE ZO ZBBCHSELW 
5. Mic ise F CHTLY, BEEK 


491 


b 2? & 


W CLOR AAPOR A CH ic bt TEE 
SS. PFith( BEANCHVOCH FE 
OPS UBER HL. ARE 
fis CRUE IC AFARBIRALTHSL, A 
BOBBLE RRL, Ree ORAS te 
UMeR. REC LAM LVHRG, = 
Reh UC 2,3 OM KeBALRoet 
Li. ice | RomBe? ALT 
PIERCE BFSTLACHS. cHe 
BecHTo ck, RRR 2RRORS 
ems, Frei BwvHEL RH, 
(hE d-5 SHE SG COHRERRKCTPS 
BIR OA OPBPERFRE DG BATH 
S. JEMEZ ROMA Ci 
MBKBENS (Fx =VHR) OEL 
活 LIFMBORRICAVEHS. 

FEF 2 Tr i % A AGE OBES 
& PIC L DIE. 7koy 14, Fe7k{bS3, 油脂 
5, 蛋白 质 10, 织 稚 2, RG1.7 CHS. YAR 
OKRDARCHENS. 种子 达 酸 酵 原 
FL DCB, Fra-nr,Fxby, 
FRI-N, EN, VA AH-BOME 
KHWSS, a-vA7v—-PEEV, *¥ 
BROS PIM NE & THE LL CHE * OIC ES 
S2-Y7v-— 4% (Corn flake) fay 
OPE) & BSS HRC O—Be 
BILLED bMbOT U-rAicmd ChB 
LEX OCBEHLE FS. a-varaR-F 
CCorn starch it fF, HEL LTOME 
DEI. EDRs, OPBRAKBR 
DEL (CHS. 0.3% TRF & Str 7k 
Pichia ChiLLkeRfeu-rKcm 
OW Che ( BREL, RIRBE CRE BRE, ES 
iC MERE L % OD SBRHE & HBL CALL 
L, Che RP CHES LOMO _Lic He 
SF. CORBECRVYBRACPrAFY,—ox 
¥, BK) 引水 上 共 红 去 1 重 改 识 粉 此 李 办 
ELKERTSeb, TH ® EM TC EPEL 
Rint tS. Baa-vraz—--owmys 
DRIES SIH, CRBS EMHTs% 
LSC > PORK EAE RFIEL EDS 


492 





HAO CHARS bSHEDS. CORPS 
Ss SUZRABBRBBEbDOoSEBAR 
7iCCorn oil) GC, WAT FYB, AFI 
YR, FAY B zrAviavBhy7-z 
BOF Vx V reset BE jw taaS.- 
COPAY FS TIP r -—PIYHKRES 
tLtHu, MHRLAAB Re +3. 
AEFR OD AAR BEN 4 7 ORF 
272) (KED, MU CHBKAW s eA 
RCMBSSLW5. HHSav yy BR 
FE TSEO RICHEY, 2K VYAF-FTY 
力 一 (Corn steep liquor, 2 —-yAR-F EB 
APPORRDERBIER & BR LER O) BB 
ire A ML Cu &tnSK Bk 
CHED. teri vtEULTEK A O.1-0.4mg 
%, Ri 0.05-0.3 mg%, C 7.4-9.6 mg% & vr 
bi SB Yi ina? A ic k SM 
HAAR. EPEC BRBELS 
CEMBDV, ERMA Led, 
KERARE EL, BLHECRKO 
WL LCRRMIHKOCLEUDSY, BRE 
PEL LIL S. HFEOROKRMEBK 
Boot, MERBARURACAWS 
th, REOBEIS 1 BOY »y HOME 
20, aS, BES CREEL, HHO 
AAC LIirS (KE). AR ICUe 
( RAV BNS. MFHOLOL 
URAL, FEDORES EAIHAMLT 
PCH S.tischey4 vicAnh, 
HER EOAW IC ie Z CHE pe FRE 
FS. 

fas 100 gid362 Cal ce HBL, MOF 
¥,KKAChH D> CREEL TCH, RAHOTt 
BRA CHET 24k, BK LUCKHF,-* 
YRC OUMORMCBAL, FBMicLTt 
KRBUCHRL, EXMOT2-t-O 
RA ESS. KKE CMa* = = —CHomi- 
ny) 上 称 L 工 皮 这 去 人 大 种 子 伴 蒸 L 牛 乳 等 
EMA CHT SABSV, KHOLHAY 
Y VIBE CIT FT Y » X% CTitidias) & 
HF O, MOMMEMHEHALTS- 


Beer say Henk ConewmLlAwK 
LBL CHA CRHSHAETL AWS SB. 
KH Cia hve sy MF ARKFZOM 
EL CHE th), BHPRMAELTS 
YAPALE BETS. FEPMOLKRK 
KVeuayroOw{ ELMS SHIRA TS 
2PBScTcL MS SB, CHUA wR 
Ustilago Zeae Unger D447 EKOKRS 
DC, FEF OMB IC k SIRE CHR TC 
SSBUMARBAD SF 2H S Hii 
RRO CHAT SBBAMHS. -m 
BkOWM4 —2v21a7” 
FGDR C297 x) Asclepias cu- 
rassavica 1. Cho 7 x#)— 南 米 原 
OBRATC, BY CH 14. BARK 
1m 到 切 伤 VABOARMEHH TS 3. 
His: LRAAR Clk. FECRBE 
mmBre 5-8 HOOK. Bi 5 Hichbd-nr 
ChE, BARS hm, RrH1 
em, 7E@ ts RRA CRI SHicsd, K 
SEG LMS UC ABTS. MeReels 
SALeH RGR HW, Hits, HAO 
SRhickl, BROMBWE RU, FE 
PSM Be west. Wee ee (TEAK PAE 
PSUR. RR ASE CHAIR, 长 二 多 8 cm, 
FFITRECH BOREAS SZ. Bir 
PAC, FERORELSTSAtALY 
9X A. cornuti Decne. BSV, HRB 
RBLUCHBtnS. MF OMRELGE 
ER BEF*OBROBELEL CMB 
Fiwbnraeat yes, ey vv *(Kapok) t 
BASHA SL (AAI ( trv. 
kWY I> # Pseudotsuga japonica 
Beiss. (x > F})—» 7+, Ta2UbRW 
SOMABND DS. AFR CHEE & 
四 国 太 限 Bt, Bic HS 30m, 直径 150 


Cm Ft SIRRFOKBACS Bh WY | 


VDIODOAZABRAYI A ChA) KR, BRS 
PUVFICMEWSEHCH SB. PRRGIBS 
%, 2 4-6cm, 3 HUBRO fHAFtaty 





hoy 


. HABHRA GH, BHA he, H 
ARee 2, FBP whem cA t Se 
以 工 著 Lw。、 材 成 轻 坎 ， 粗 质 , 比重 0.45， 
HRA CHS. H, Kh, LAA, 
REAR, AEP, FRB OAs, —w 
KIS AA ik CHL BML Bw OD. 
ER ALY AA+YX.2 COregon-balsam): 
FERS S. PHBREAMHSLES 
CHS. rise zAIY bYIFS 
P. Wilsoniana Wayata, 1k 7 *% V Hie 
P. taxifolia Britt. (Douglas fir) 2° 
&. RSH HOMBRES, RH 
SBE SB, ANATRRL LEY, ER 
一 时 米松 (N44) LRULCRENR 
BRCRASHETLUDSB. F 
KFA205'Y2% £Coriaria japonica A. 
Gray CF 790 9 ¥ FD ee. 我国 
OW FcR ( 生地 五 落 革 小 灌木 下 ， 下 部 
DPboarRLBS2@mez#L, 4H oMv 
FRE HS. EEE OBE MAKI PH: L 
CT, —HRW ARROW WA, Hid 
RB CHE RISB, MRELSALR 
=, 3AMEBL, KX 3-10cmSy 3. 
HE, BEC Fe7E } Bi rc RARAEPF & He A: FE 
L, WEMEFEILZERF e Sic LCs, IKE 
tk O/MER BA. RRB A DBF 5 TE 
Mec MEN THAURE SL, KM5mm 
许 , 夏 , meELrVBCRBRCALTH 
ZB HRS OD, FEE SU. BETO 
KORRICLSOPHEAMAS(. HEA 
BZOC, BreAPRA7IVOPEeE RM 
Tr WRF TIER EBS 5. FREER 
tk 2yF TnNFyY CCoriamyrtin, C);H,g 
O;) RE Y F v (CTutin，CisHIsO8) &, 
MESA V PT TAF YEBA, (nds 
FERN A Ru. © ORMRY BD 
DMErelin~yvy7 + Bers Bichon 
SBLDEE Uw Ryans Sc erway 
ACHEA She. COBRA 
Actinomyces 2 1 f& 2 4A: Ic LK OTA: 
FOt.OTC, HRESRAL CERAM ED 





493 


上 乡 世 





OMABMSSTCLABHAshke. CHE 
CHE OBMAARe COMRNSRE 
PRS LwEMBCLELC ART OHS 
bd. 
kate Equisetum hyemale L. var. 
japonicum Milde (== 478) Fe BG 中 部 
DALOW MEK BRAT SBROV SHE 
nt, BRKBRAL CemicRiBth 
S. WEARER L, WEE 
直立 L， 高 s lmKce<zeL, KM 5-6 mm 分 
FLESH CHAS VY, RHKB<Y OH 
Bee, iirc 2H BIRO BLO 
4. BERKABL SO FRB tO S. 





MKS Y EXEL UCHCE ROS | 


zee (SiO) EAA, BL, BHRCHe 
BLELOL AUCH <( POR THBER 
a fGtES Eyre. KI VOB’RROR 
MCh SZ. rit RLELOEI ARI 
2yu,1 A 20g CR mm, Him 
Eck geit lA 4. 

F222) Cicuta virosaL. Cx » Ft) 
——JM ICE PSGFABAC, Bie 
IDR LER EOkPEE VY Bs 90cm 
KtEtS 
eBay 
S. lah 
22, kik fs. 
BE LER 
#A L,30 cm 
DIZ RAR 
F 2 ZAR 
#8 IE, 修 
BE Jy (a PRR 
Stik CH 2 
3-4cm, 1 
Bie. Fela 
STR RIC 
8 iO FEF 
wip CR {. PARCTERFIS2cm TC, 
44, ,/)ith 4 EL cm CH EAS S.FEM 
S{( CHES, HS. RRA CE 





第 281 图 
CHAR R 武藏 上 ) 


P77 Y OF 


494 


2mm, FS HROLE KC WRAS So. BBO 
AM RKC et, BETSOLReS 
WECRACBATS. RoeeL-cve 
— 2 (Cymol, Cys), LOFT AF EF 
SEDIY A b + YY CCicutoxin, CioFlog 
03) ERA, HC, OPH 
ERFENT CH DB. He PROBE & AR 
CHS. COBY it TRS PHBE IL, 
ve, eS, MB- Sh, FABRE 
BLE OUERE RET. 欧洲 产 w FZ = 
y Dy Conium maculatum I. EA 
CGiPirns. BAG BeRMMe 
FAL, t+ = 20-30 cmc L, BHBe 
有 L,3 [A] ZAR Aa L , RA, aa PTE Re 
JECTED EH BDV, ARIA EEH 1 cm 
j7Eam), Be, BRS BRII CRR 
26 L, 243mm, EPCRA 
ww。 PFIVIKCHLINSBEC, PE 
TEIREMCIsU, BBR EE LTa= 
4 >y (Coniin2, CygH1,;N) te 3 AR BED! 
Hei 23. 古来 Hemlock (ABBR 
Ged SN, tHLEAMFT S)OBZCH 
Bi» BPAYAT FT AOREINEODY 
CHCSSLMRZSH, COPRBORA 
7 > bh - OR Bie CPhaedo) cman l 
CHS. BRAT OREERSCITTS 
HEL, tOML LTH tay Fry BH 
CHEE), <ONCHED( V,tH 
EAE UCHA CURE KRRAB 
SLE LW ORES 5. MHRA 
2 i OED MBA SUL, eee 
PBL, Bicit=-2ty LARC 
L, FaRERIK ASV OF ABD I FF 
L~> bh vy CVeratrind Ke MeAPEH eS 
$B. PED THE IKI. DIA OMS 3 
2, FRE RMIKCRwtre. FFEIL 
FF =av Vy ARMOR RS OCH 
BPA, MAK ORMRRKA 
Voit, RA DAF ~S LOCKE 
wv. Le Loneic Ch, Ek RR? 
eM PBT 2 Rrro Laer kv D. 


FIRE 
CPolypara cordata Bueck)( >» YY 5 
9 ED— A907 CH, FRED Ly 
U, MBARCS Z. REBSAHCAU 
RMT UCT SSFHARATC, Hh 
Fic kw Be ORs HLA I RT 
S. SHRPIRRE CKit Hx 10-30 cm, 
Ree, BA A: LG BUG CER 
VS8, PMOMMBKS SIH AMY MH 
Feat. MA, HCA Sic FE 
ML, Ric l 7EOm<( DA OTE ea 
OS. MOH is4kSV, Ke (BES 
FRC 7B L CHEMEIRE BL, PRHCRKRE 
Ff DARN FES ABI AER CEO OS. FE 
A FER & 4 HF HEME 3 MERE 1 简 ， 
FEFEA BSIRTS. SEKHRMORREAR 
L, cnltarvryyrraFye F CCaprin- 
aldehyde, C;E{j.-CHO) Rit FUUYT 
wF et ECLaurinaldhehyde, C,,FI,3;-CHO) 
KrEeBtwbHR;, ZOHTNY bY Y 
CQuercitrin, Cy FI,0)1) EY RO Re 
Boao OFF KRM Irv. RS 
MC BEALE LOCMM bh, BREA 
CKD EU FBICIRV, EeHR x 
HERBS MCLA}HEMS. BELIZE 
HARPCHRY HELA LOEHRAE) Cy 
4) EU, BITCH AGE Hw 
EKMARL, PRI HSFRBEDS RED 
AROAADV, 1A 2Sgk& MATH 
ERR OMIASDSZLW5. WHER 
Bic And BIBI, RICK 上 个 二. 
FRESH CS TC 7kiceF LARA (we 
BHL%sds. EXSHoOPR}HC, +20 
PAF eMPET SL, BHEMM se sc 
EMBCeS. CPALA BOMBER UD 
Vint UCHR SHS. ~* 

F244 Lolium temulentum L.C4 
4% 科 ) 一 一 欧洲 产 2 1 AFT CSET 3. 
PRL HE A: LG x 60-90 cm, Ht HH3-6 mm, 
PRISM IEL-C 15-20 cm, JEM OM Mic AF 
SAPS OLB AMoOARAL, IA 


Hottuynia cordata Thunb. 


二 全 本 sn 


A DNF DAZ BA DV, HME Fie 


A, ESR, S/R E-T FEL Ute, fe 
8mm V, FEMI MEAKS. COty 
LOEIFHRY FF 2S var. lebtochae- 
ton A. Br. by». BR -GIE Darnel & L. 
CH 5, BG EHD O— CH BO. 
eRe UTA TF A’ VY vy CTemulin) 砍刀 
% OA FFFE Lihies AE , MEE IE 
BASLWbDHTTWS. —HeIc KE ic 2 
VW CITER EMS Shin C, Ric Heme 
ATES SEAS SO CHR SUS, 
fl FRC WBA ST SBRKIAER ERTS 
SRE CLRAZCHER SA, ELE 
IRF SECHS. FI AF OKESicO 
Vs CHR AAIHACH SE. —Biclt He 
FROTFELREXSAtIDLADOT, EB 
BOY KILES PECHS), CHB 
DBE Ate. ESM eRD PIAS 
Min felt—FE LU TW CENCE BBE 
Db, ESL P>PSMmMOACSSLY 
5DCDS. EK, COR ABB 
AF Seb, RABBic k d PHD 4 
IEWD, KOR RHA oh 
EH ibe Lb RPMI aA 
DOK LV ORE LDS SB. 

F747 #£Passiflora coerulea 工 . 
Ch74 Yo F—2E PER eBRLE 
FIVAREOSEABAH. BIA 
WLeKRRoeeG , BRLEL)S 
Hk AYER 7, KROMLLAEBREA 
32. BRAM CHEREAL, AY, 
SR SPRALL, BH GRABS ze 
FS. FE SHOE EFL, (7 cm CF 
BAS S. BEA UK5, FEMEIL10, 475 BU 
ALEC, PRRORIZEEASAR CHEE V 
58 < , HemmZE RB It Se ta, 5 MEWEA—HES 次 
L, 7EfFEIK 3 BY LZEPAR AD. RIZE SE OE 
Hit bc 7B BAL Fe BEF & BERT D BCH ic Sh 
RTChTAYUVOBZRSHS. RHCH 
Passion-flower £"-i£ tr, & PILFERE DS -+ 
SAREMHBT SEHR LW. 英国 愉 数 


495 


Faa 


SoBwe di, coOFEL RRL CRB 
HWS. BAALTS. WirRoAr 
DHAVLOBSV, RYNKFAYVVDE 
wd. Has 3TREIL, BH ORBAL SC 
HIZO S STRIRGALORKREOG SR 
DEA R2=7+74Y0 P. edulis Sims 
itws. RRMA LL, fafa 520% 
OBAMA hh Caz o. 明治 34 年 训 琴 
KAD, FEV CMBRiCSLS. *KFED 
Ppemipe oi RF eA bTAYYP. 
racemosa Brot. %7fic7#eBer As. b7 
470 KASH UCRRe AT DBE 
FES S. 

kana DioscoreaCry + 7 了 三 科 ) 一 一 
Ka2uc2HoeoOCT, —eF=FaIB, 
fhe ex Paw wd. += Fa D, 
Tokoro Makino i+ F222 CRFa2B) 
EW, Hy Bec So. ZEBRA, 
METIS SREAIERLKREC, Ev 
BiheBei ars BAB TREA, 
FAS SHLRwReRZ, ABERRA 
RICE BES tL, FHI R 
Y, BREKRERRE IL, 1-9— © 
ERLG L, HE CHAM. BRD 
CRA icv. HEHE. PRC 
$2 CREM IC LHC, HEFERR IA PEEL CR 
JERS, HETEPRIS TITS. FEBME 
Hr, BR Cie (be SHRORG A RR 
eZ, Ait A> RHA RAGE ve 
L, BRRELBUSRMTS. PeerRe 
3 HIE CG, EB HF UE» FER 7-8 
A. it, FIED SRE KEOTE 
Wl, 3Re LBD), PBA 
CM Retrl, HFS >7EBH eRe, 
OR > BPE, BEC 
FicteA OM RGAR Reb ZS. 
ROW IAHBe CAIAH HE, FEOL 
DRED DHCAR SBM, ARAKI 
CH, Midti7zkic BET er oN ( FRE 
ENnIPRACLELES. ER, MKBE 


496 


TRI TCLLSS. BL, CORKD 
DRM LIRY, LAR ORBR CHORE 
SPOk EWS. EA KE, BE, HH, 
KEDE, HT, uA, Gre ELH 
BrcHEN, EDOBOBZVEBKEESccre 
SZ CHHBtMoL-*eVK, WARE 
COA CTbRTWKRSM, SURAE 
Bik. £OBBRCMT KD, BKKe 
NEB) ic RSEKBe (LETABI) EVO 
7c. SERED hla FHA MH CK ewe 
»o FAS RAcHARK. LACE 
SBLOIMRBIYKES, RBC PLA 
BZIC= VP RFau, FEMA) LRU, GB 
KE ict (RRBABHBICVZ 27h 
2B)LWIORAZS. BROTAK, 
BEELEOTRKRL, #, RitBve, + 
BRLEBRMLeHocCas ot, BAmk 
VRB» CHHE(, MReKRC=T7) wv 
kD TTFARPLEVbSRED, Gi 
EET ZORMBDRW. RPBARABC RD 
EA RBERR SG hes Ol 42, & Ch 
32) $8) t, BFORD RAR 
DEC LAL DEMBSHS. EX PAB 
D. tenuipes Franch. et Sav. apif#it # 
KWEHCAL, MHKcHKtStBARK 
EK TESTE RIA ISRRAB CRI RD, 
ib BIL OER OA (BAL, MHRA 
ay. ZERASCRALHO, BMOE 
RIC RIJRO 2 NRA SD DS. FERRI MEAE 
dtc FES ZORA C, 7EBHRAER 
L; ShAOB RBA & Lc, Pid REDS 
ARS. AFBORRAMRArLe, 
FUL OAAKHVBREDCST. FO 
FLEDB I cued, BNOSSHFC 
MSCCneReL, TA PIABl&eA 
CRRKCTHELTHSiLW5. CHR K 
野 博 士兵 江 户 Far tA CHOCHS= 
FartGdthultwbnrk. FOraB 
L4SoOor= FAB, EX FAB Z DRA 
i, FRCRTHDPRIRTWRWSE Ba 
HS. T= FIARPORKEKE, yryvy 





# bh ¥ Y >y (Dioscoreasapotoxin, C,IT 8 
ONRoet k=» OFFERS Fi Tw 
SB. kK OZMKCHO C RAL 
Ree, CHeEAHCHKIEVD, rt 
LRRMCHOM<, WORT EELESIK 
MLTWwSLwWhHHrds. 

kay Uragoga Ipecacuanha Pail- 
lon CY 4 * #)—— tt. fk. 4 7 VY PHO 
Braak wortel 2% jt 7ijaiic Hi BEF S Ipecacu- 
anpha ORM. VIVA WME CS 





第 282 图 


和 


SA, GAG, MARIE FRG STW SBE 
AETALSG, 6 210-40cmiKciezL, KO 
Ai) a) BE pL IC RES SG. BEA BTAL 
L, 8) 58 HEB AVE» ZAM a hk ¢ HUE 
ih, MMeAL, Suogmae oANIBO 
FEED. BKK VMBEHIL, +H 
EZR ROU S. HER MBB EH 
L, MH is5, FETAL IRC, FASEB 
RGeAer, TERITKE, BH itd, Hee 
5 CHIL, Ht 2s. Heit 
ae, AcBAL, HAE CRs cm 


CDioscin, CyFI,O)) REY AA AVVY | HS. AMPOMITMERIKC, MBL 


hes 


oo 


APMABsdsdS. COBERELER 
O27 AASB AO 吐 根 CRadix TIpecacu- 
anhae) 到, thy), HBL SHAK A, HE 
CHR EPA ANTM ORBLE LCE 
WLS CWS. HMBRMaTAT -DRBarKr 
=x xy (Emetine, CogHO,N:, 1-1.7 
%),%#7 «x VY v CCephaeline, CygF{;;0,No, | 
0.5%), 7Y¥2abky)-y CPsychotrine, Cog 
E13sO4No, 001-0.2%) Lan TWS. Tif 
LHe, AB Yvabpyvicht 
c Oem tev... BmCephaelis acumi- 
nata Karsts BHRBaAweye vichHoT 
Sh, EA COCKE CA AWo2s, CHe 
ERIt 5, BIFFe 了 tobi CHRO 
ZOE VAIL A— CH SHRBMRICFG 
FOES SOC sxu-—-ntthiw 
5), BHE DART PFHMELEA Cw 
6. ERIC BeER, BIB LBT SO 
BHD, LARMRUFT SET CZAR 
Sy ee Ric tS. 

RYASY Meristotheca papulosa 
(Mont. Je Ag. CRLBID—— 7 #2 15-30 m 
OVC LBW. Bid MER, BA 
ZE BE TRO JE 
CHT as 
HY, HH 
Rll 7 HRC 
PE VST AK 
入 Lis 高 = 
20-30 cm-G 
SEM © ih tt 
1-5 cm/Eé © 
mS. RIK 
lt FEM CHHJRORHBHECOTWS’DI 
Hd. ZA CHRELSLUBSSLU. 
8-9 HA, HRLCRMicttl, =H 
BRISOR MLL, ERA CHL TR 
3%. EM BR pm 6 AINE CO 治 举 
CD Gi 

hRSAH ChY ss Y ¥) Corylopsis 


497 








bYAZ I 


5283] 


7S . 


一 





spicata Sieb. et Z2ceeC¥ YY 7 #4) 
Be ChE OteMaeaHEDMDS 
a, Ei BRAL CHER KRRBtnS 
FRBKC, Bz3meBLA( OMe 
Geo. HARAELMAS), WECH 
(Aub. MRFeEAL, BHH4-10 
em, Ieit LCM et. BRE ic JEM. 5 T- 
10fEm bit S PRIRIERR E FEL, 7ER 
RE te CHILE & 7mm FF, 5 FERRE, 5 HE 
#%, QHD SI MREEAT >. Ric 
42,3 DIF VSEEL, OAK % 普通 
KBEBESNRSLMKE SINHA 
C. pauciflora Sieb. et Zuce. CHS. CF 
OFCOM MIC BALE IAE 
YBHP=L(, BEL, Bt CE 
FAL ( 2A37ER57EY> JECRSRE 
BET 3. Mesa RWAA<r7 
= y (Bergenin, CyyH;gO9). 2 FE. 

[Say (£3 Soil, 38 (dH 
O#MEETORs CH, BACAE 
MeBLL, CHicweasMbocKY 
ROUTWS. CPOREBAREK ED, A 
{LOE 3 HA Rit Surface soil, Soil) 
LYbDUNSLOC, COPMKA BRS 
&SBL LR ee Sest & Big CSub- 
soll), BKZOPRKRSUPPAELT 
CirBAh, HARPS KD Zig 
(Substratum) 257 CHACHRLTW 
RB. COobwMmK KE eRAMRE LOR 
MicKGLCSV, WREAK OW TCH 
~<S. 
HEIR SEK, B*ARKIO 
LOUSY), HM2Qmnmy Lee LEAE, 
9-0.25 mm % #1e>, 0.25-0.95 mm % HAE, 
0.5—'s) 1 mm & HEP, 0091 mm 以 下 去 粘 
Hiwd. ERD ( 粗 砂 一 征 砂 ) cmt 
Lemtivuw, £O PRESSE 50% 
DL be het CClay), 50-37.5% efx Rt 
CClayly loam), 37.5-25% & 38-+-CLoam), 
25-12.5% & WHE (Sandy loam), <i 
DL F2ewt Cand) ef, 


498 





a 


BEE MORR BBSDMRADC 
LUGMERG TEC KROT, OH 
RGBHORM, BE, BESKKOT 
EA Sh, BGHORBAI VEN? Be 
ORCS (> BRORGREC 
HP PEI, BREOMCHBuw. MAGE 
HOKGOSORCEY yFFIOLS 
ri OR BE? 3. GRORERHFA 
ROSckLoOttEauv, BRxcLoctK 
RHEEB 2s Bi 1c CRC ERAS MEL 
S. Bic HkoSvAaARAS Caakz 
SGHWO GC, Fe Pic BRA Ce, 
ARGORGPkGEC CK et bh 
CLESOG, HHKOCNEOFARE 
DCRBRCEMDS. , 

腐植 生成 OIBPBI RE OD Ta 
WwAHRAKEDTC: 酸 性 ， 中 性 D sl 
EEPFZCLUDSS. BBC, OH 
0.6% BERD bio TID, HRA 
SERED b, BMOSBARLE LTH 
CSS. Beek Bakar ets 
yY DIG-CHIED BSFEMBSE KK BR 
Ll, LEB UCBRAAUKO DE 
BELL, Ht BsaclcKBAP 
RMS, ARBRE CBs tet 
pba, Bec BSR OLA thes 
CHAICHS. RLMEBCRBtESAR 
fa DAE AE ZO T BPEDIK IGE 
wWEYbReWS. BRBUBS vette 
‘ie, K, BH, HB PREORLBORIE 
BOSBEMEWlh, COBBR<( TS 
B, COL SAMA RKBMOLB 
KAFAJ CD SB. 

EEE PHC RBe RFT tO 
Ch SUuRHOL 5 众多 漫 愉 所 到 把 酸性 
上 站) PT, RMILKOL SHAR SH 
Gi, FAD VELESBST 3. RA 
CISL D¥I93%, RAL PSM PRE 
6, SPAKE OMML ROTWS.FOR 
HL LCi akic Stn RR, ay? 
PLAAEMONT RBS cL VY, LR 





Ya 





WF ICH LT ve BBE eS CAKE 
4A VRES te SHE, PSRARB Dre FE SH, 
APACHE Se BRU CHR OM, KE 
FAROF bY pH ADLMLAALTH 
Spr’, -HLeBHNT Be EMR S 
HWS. COL DCU CHEAR< 次 
Sit, BARLRAEM RADA S 
NT, HAH, BK, RFWOLRS 
FAREcwhS. FD 5b, BEL HR 
witwte UC, BR ~a72~s 
¥F, AA, TV, VSB AVY,IN, 
DVARAAVYVESEMSDDV, BHvrrwo«, 


BPALRH, RIOVVVYY, FRKXERBD 


S. COLMCEMERIET Sick, 
ReEARZ CHMEMS2-, HEH, MHe 
+R Z SPS. BkORA, BRO 
Bw HEE TKOR A, FORRICt Of RB 
PSAERME( RoRbMe BAPE 
tuwvy» COBLLT, PIB Y—-FRG 
{CL StLoOur rs VtHCHSS. TO 
+ OTE C KE 土壤 征 生 物产 HOTH 
(, BPEROME LB ETS Rew. ce 
OPOLHMRAA CAPRA, TRS 
Michbn 农业 上 OKMS tL troctw 
S. <POKBRSHM PREPS, Bk 
CROLMEMOCBM EMV IEF dD, 
Bet LHR CERT SOAREWEL 


THCHS. NMR SLMeRRese | 


WEDICRELKS, RB EHS 
BEE L SH, $RERHECR fepe 
PUES SCLMUEBC HRSA. FrAAd 
HBr Fics FAAS, KF, 7 
B,7FTFY, AKRDTI %,VFKHFKERMSD 
0, Vette, P42 VERB. 
LROESA SIRT SEDI MHE 
《一 肥料 7)， BE WEE Bik, 排水 ， Fr 
=, tafe, Rae, REA, BOHR, Bz 
Hh, BESMA RFRA FNS. He 
CE VUPMamMe<( Chr, BROKE 


| BERR 


有 机 物 等 只 分 布下 均一 上 在] ， 云 扎 忆 分 
解 , FM Ry DO ESE AS (Rite XS. +HH 
DEITEOKE WA CH, BHEBEZB 
{> ERA PICHAL CRMs: 
HU, FiC7KA CUO BABA E< 
CHKHBBEACF, GHAZALS 
St-b, PFELE—BRVRSZFOOLE 
a FE Che DIBKEDG CRA TF- 
HDHD, HROKD(ELOLDELEE 
U-F-#APWSELSS. HBr 
Mi OAR MLV wes 
CHEKRTFSEORMKAThSHS. HH 
LOW ks 2TH DY CHRBE7K), Hh FO 
fSierkicmtSewRL Crk A & ES 
Bs, FRICIATAA, B, DRS ED CH 
We ERC HS CHEB). Herc FER BE 
rt FREQ OTR HTK OEE ic SER Ic 
FMOTWS. SFLERHLAR EU RD, 
Hh Br7kfeas Bue & SMB eh CHR 
Rothe t, Bb~wt. Res 
met pet, BR~ Ma BRK Ltt 
HE) Etha>bBmzZSc0cL CHS. ERA 
—DObLHW KEEFER ROPE &ifETS & 
SRA AAP RTSCER [wPs) Lu 
“, COMARRAZSZEnNSMN, 2A 
HG SCaRFETT SE OBI. Th 
LMA ARH CHHORHA Ico e Tay 
Vy PY Py VPA) BV VeTS 
Yee BRL, FRR L Ca BHR 
FKL tr Sic ¥ DS T Hh & BAY A 7s E+ 
RRERKERPSOLASS. CHeBes 
LE PRABLaAWVhHRAZALHKBETG, — 
FAP HRIELLWZSELODCHSS. LEME 
bAA HA, FuAAAL, 
RLS) yRORM CREF S32, 100° 
C rczEW TRE ce SPR MAT SL, TK 
(he SEA UDB. OF BAIA TER 
LfEMOIRBAMS. EeKHML LAL 
EARTSBRCSS. COMPAL 


WEGicmeY, WKAR BicBARAA CS | OFF RBUYHEROMLE LF7bLnSR, 


DIRAFOMMICRASNS. ERIC | OL AMEMOMML MOB e?, kM 


499 


之 习 


OWBTER BH OB Inic HAF SLI 
HS. BhLAKRteSe( LEXKBRKRCS 

DV, CHKLELBERUSZSREIE 
SB (200°C HICH DPHEL BID TF 
YE=-VTEOVPRESS WARES, 
WAED YAEL BI LUCLEOAE 
FIA IMF S. 

FEO ist Hic AFA Mb OLE 
CHS baie kb SBA MBO EK 
wf, 7k it UCBBrLHEKRrotwH 
3. TORMALT SH, 14FeWHL 
LULEAB(LFSBCS OC, Ak 
SELATHLECLBE, DHS, & 
{LeD, RBBSAREUCHERERDS, 
zene Ba UR EBL CHR ILIAN 
DV bs SBE BLRO CWS. Ric 
VPTKEARS £ KAY OMA THRE 
he), HEPORRAOSBRsanerve 
= VERSA CASH, COL XBR 
iB & te C AIR ASSE RR ICRAICA KK fe 3. 
COMTI BWOGBOticOn 
CREE BAT SB, —FHBR 
it ORR SD INICIAG t A CHRORD D 
BRIG EO CO CIT(. TOMEI 
Lt Bt BF fkic SHOW ic B(kigi 
Biche ¢ BA UL CIELO EZRA BIE 
Jet tO CAMOLRL ES. ERO 
ES, Rei le ¢ SCI OPT ic HEIERO 
BRSOT, COLVECRTVYtE=Y 
BORARRAD CLOTHE sne, 
ARICA & eV By RE BS ZENS 
Bs, CHARBICE BATS m», BEF 
PS 2 fag PAS eet eC PDAS ROE 
学 的 交还 元 AN CSR, WAN 
MATSRCLS Ciew. Ho cCHHoOB 
REGCRKO CARA OBILIBCU Chk 
(, McG kt tht COMB? RZ 
SZtEEWEWSDNS. 

[SQQVERAWY (AR RED— 
Soil microbes. + 3!* 22: (aR, 


AITO WO 动 初 的 征 生 4 Bat 
S. Cn bOBRAMOBEALROR: 
PLAC LOCH), —Bickwazky 
Oi, BHP AR Cit HR F25emf7oO 
CA CHAR ORRDEKCS 3b. Het 
CHIRK E AHR FLO moO Bic, B 
5D Hii O k wi CM F 30 cm © 
Birds. 1RGLM OAH ORR 
1K OD Fy A LHe A FBR 7 (bE-Bke 
ZS, COPCRRROMLBBRL 
SS OR LIAL A pBORRt RE 
HRA S), BEE LAAT SKS 
WER ei lCvoa6, DPRCRKO 
Vs CHT STEELS. 

Hi BORRMAOKMTeHDSO 
mete Be ~txrAw-Az (MBE) 
CHhS2, CHEOHMRRLRZOP CM 
HEP Sac Lo CGH s RHR T 
AR AK E CHL AENS C—RHER 
RE) Hy RoPpCuy= rinse 
OBB LOCASRIH SB, —RME 
屿 分 解 艾 妾 boy CTHHBG, Zy=yP2 
v7 QSL 共 f< BEA COMRHAL 
S. MOP wWRKeEnRoahk*x K 
i, BRP MBM CERT B08 
LERKMAMPCASKLOCRH 22, 
BHF OREAREM AI, SRT vy 
e=% CBS. ta, Phew 
By, 3258, Beitiit te Che OTFR 
RS COL, FOPORRIREY 
RAOUL MV, CORMA>RHDOR 
OM kOTHRAENRRRAALH 
KER EGHRTCMZASELBAMD5AR 
HicKkHxsnanCSot, COWRE 
Ae ly OPF-WRic {XD CT ESEMER (Soil res- 
piration) EPR. ARP ORB WA IRIE 
> RAE isu. CHK RKIERE 
OBMOPERBHLRVYV, CHABKRHPD 
KHRIn CHMHROMRRNTE SH, 
CHE MRYORBRERBK *ewuv Care 


BM, KEWMOL She tI | Re OTMIEME SO, BERT S 


500 





0 =e 


PS 





RID PORRARURRY AL ROT 
eerichkHesns. 们 LE Oo 合 成 的 
通 程 上 分 解 的 过 程 (hk 交互 依存 关 Ric db 
DY, COME LHBe ROT Sm5, 
BRE LCKRPORM % OVA ILO 
721M 0.03% O—SE fic FR HScTEL 
TLENCS SB. 

—F7, HRRAEMOVFA CEL ET Y 
= VvRSRI, Mitt OF EDT, 
—MSEPic4tAat SHRM A LR 
Dib i & SHAILPER CNitrification) o 
aR Bic KE CHIL SHEDS Hah 
BSC FU BO HR H L te 
S. LeELE RAK IAPR BEHTL 
TCH YE=VKF SMR, PBBLS 
FOB Lin Per > KML SRR 
RER SHFTEL, RAR POLGRER 
PCRRA LF 2b BSR OARIK 
tLOCHAS rR CS SO C—-MEBD. Th 
SOLES AOPBICART HAM 
EMA CLEP ABRSRE(LA RS 
ACB LT STRAT hdbbt SAE 
CNitrogen fixation) &MitrGt4- 79a FFE 
L, BS LKARRAeRMe Tvs. S 
素 固 定 作用 忆 方 厂 征 生物 全 共生 生活 立方 
SLOEBVMARESFSLOL IC AAP 
Sh, BIAIC AY hic PA* EES 
根瘤 菌 PTR DBL, AB Ki 
Clostridium 属 3 上 TIR Azotobacter Ro 
MMABtS. 志 2 属 忆 类 菌 靶 世 界 到 
SETAZDOLPKR( DHF SA, TO 
PS Clostridium Ste CSO T7kH O 
HR IK BZ, Azotobacter 'x#F-K 
fECMAKRA<( BIAS S. CHEO BRE 


SRM CMOS KEELER 


BMeton5, WHHL DRLOUS 
OPERAS HIF SCL ae 
BERCIEV, Fk-—-HRIC PEP BKC 
OCHA Pic BRO Hea z OY ESTE 
SRAM OFMCKHTSclLswywe 
HS. VERO eR MBMOA 1 MMe L 


| RIEBRBO Anabaena BDOivics 


SRALIEHDDSYV, CHB 7kAtHO 
肥 度 六 关 保 过 COC LL_MB xznctu 
句 。 
TIRE PIS FRR AHDYHDTEL, BH 
ARB ORX 3 SRMARCSOC, FO 
HORS %L ONPMIBB tn, AHH 
OPM CATHCWS. RELA 
Clostridium J&ic BF SRB PT xe bh 
YT RI —-A BARB LROFG AH CS 
SL, MR? BRIR* O Pic lt BA te 
mtn A* & aELRA KH sn Tws 
BOLL Tew. FORMER ABH 
LRG AR, APR eS DRA te 
FARBRAD (RRB) PRAMS 
2bo CH. FET SCL ARN 
Brvweo & CHS: 

k>-/* Aesculus turbinata Blume 
ChF#?7 二 科 ) 一 一 七 全 树 ， 枚 , REoR 
Si VA CS 3. JEAN OY 
DWC AS SERGE C, AK2 mm 高 
S30mMOKAL RS. BABEL, Ev 
HOS OKUORKEE T 5-7 PBDS 
70, ASE CRBARRCMED, RM 
BCBS AS V, MiAABIRCBIFL 
ae {> MAOH Haw. 5-6 月 
AISE7ERFR MeL, H15mHFOF EO 
46 & 7a , TEMRIS 4 A A CRLHEAS D, 
Hees TACCHR<( BHT S. RHA 
球状 ， 径 4 cm, WHE CHEA SH 
til, FATHERS SRic 
ZABAS O. FEF UZ VCC, BBE CH 
OSV, EBAMBRELSTS. Bic 
街路 树 上 CRAB McRMB srs. B 
RuRDAFAKARORvV=y (4.65285 
%) REAP UF vy CAesculetine, CH 
Oy) OREPER EBA, RERHME LT, KX 
+FORMRMLEL CHGS. BARN 
LE UCHMERKE, RUiche&weat 
Dic hiws ffF&$FurK-yv,7 ety 
CAloin} Se BA Cur CHV. 3, HRT 


501 


i 


FZROMOMRNS. Hi mb RIL | bh, RA Raw eCy = veReE, 


THGhFPEPESOKRHVENTWEKA 
TSoKA 
iv T 2-3 


中 大 立户 
L, AK 
& ew 
BG & 
x, BE 
起 本 
@ [ew 
A) CH 
LKzE 
CHB < 
D>, Bela 
生 愉 种 子 
211A 
IKKE 
Crab e 
zE£0, 
Rit C# 
C kek 
eee SG 
7 LIB 
ThEBEED, CHES RESO 
CH~S. HELESERH* OFERARH 
ZHTWHS FEF KRUDEAZVOC, 
HEL CEEZ SICA DIC HRT SB 
BHD. HURST eAOMRE (AT 
Bfift) KEU THRL, Che Rye 
KePUcHRKREMHKORES 6. CO 
& 14 RR ANT BALLOTKER 
AMA TH2EV, TEKH1LYOT 
AD VMS MZ CHL CK 2-3 Hele 
HtSk, MBRMICEALCOLKRE 
Dihird DIAIBECLBtRs, BRA 
HkCGk (HMOCTKUAMsat, CHER 
KEBEDTLIEV HDT LHSHOKFE 
BBEn, BACHEnd. EKHFOTM 
RED &EBIEOM CREAT 6HRVGA 


502 





$5 284 FR 
CHAE 近江 Eb) 


ht? * 


日 天 访 水 | 





| 


WiEBZ ick SBME CrT ad vERS 
HiU-G2, GEHCHALRSHtME 
mk LCP av, FR4AYVRG Sn 
&. REHEAT RY) ORBAMSDS. 
民间 区 上 DU CIF RD LERELT 
SWicKkHL, L& Pd ice), RIKR 
ce Ch MICETL, ERKEBFO 
Wir BH OMB Siw. bud. NAD 
YEeRREBOx7 20-7 + A. Hif- 
pocastanum L. /£i= FRE C LGR 
LOUMS ic snHTWHS. & ORBOR 
PEILTE 6 cm FF CRIIRREUDS S-77Y 
ACHR EL LCR Bie 2 = = (Mar 


| ronnie) It2 OH CSCHS.bFF7AXx ORM 


BHA ay DRE EBURRE, E& 
FE GCik d ¢ DTA CHF CS S. iis 
HBV. Moke HOHBAERC, K 
Bc (2 7 BERR ODD BHC BABIIE L 
〈 羡 疡 侯 开 一 种 竺 有 ORRERT. CO 
木 目 如 上 品 站 感 1 二， 大 形 忆 板材 兢 得 易 
Wed, ARE, fe & FRA wR, KF 
i FIR. SAR, 洋 间 腰 板 , 洋 家 具 等 之 
HEGRHG TOR ICIFA CHWbh, ERR 
ik, mMRL TS. BARRO AY Dic 
LHC, (4m, AVA KHO 
KE, MRUNKS, Ba BABA, 
zoOUwoMLpche( Hoebrntws. 
x{30bhF7+OHRLAKHRASG, RE 
HeICHA TAF? + DIBA CARO RS 
Fido tws. -A he 

ka Eucommia ulmoides Oliver 
Chex 疼 科 ) 一 一 杜仲 .支那 中 西部 人 出 
WIC HAD SFEBARCRACEL 
“\. HARALAM, MRnRAecR< 
Ze y ’ se ee 1， 2 x 8-18 cm i) 村 
BRIG CHS. WERE GC, RAROPR 
Meise WO MER BA. 花坛 花 被 无 
{> HEFERE-1OME RE, WETE IK 1 Wee ez 
L, BRGRMAUREC, ARKRe 
4 LESH, fe x3-4cmH d. 








te & IBERERE LR DEEL CHER: 
th) CHIR H+ YY FL, Po xr 





第 285 图 WEEK Lic bh Fa DV ORK 
AAEBEA, MRE MPVURAABYILAK 
DOPe 54. AUR ECHL TS. 
RKEwY Abies sachalinensis Fr. 
Schmidt (+ > #})——3] 4 r wr rr 
Y%, THEE, FAGPhEYY. HX, 
ICH ARO Bic oid S25, ALE 
CGititk, Re, GwRrBAre lL, HE 
25 m 直径 60 cm 3ST S. MRK 
Ht CER CS OD, FEXRBEEBU 
MEZIL, PCY SY OFF RIK 
HNSZLOLUS 3. Midbe4sA: TIE 7k 
FicHC, BRE OME & HAL, 
Hi tHIE CEE 2-3cm, HOLGER 
HS SPD FMD SILIEIEARK WA S. 
Ri BHI CHI LEs 6-9 cm,， 苞 鳞 
k75 EH Lieve. ERROT AR ESY 
C7 aA b F) Ae Mayriana Miyabe et 
Kudo (i4tvtjii, HEA RB O Ree CRICK 
ACHE PRE. ic Be. G30 m, 直 币 90 
cmicme L, MRILKFAPIE CSO. B 


FLO MISE ( HEM LU CHG LK KC 


HEI. Mit 15% 前 后 四 久 y= > 这 
BtrLyvpbnre. 
PPAMHPRE RIEL A LER. Bete 
POWER 2 ( ATSB, PCT 
SECA. AF OMIM ARPS 
7FRPELCzY ST V* LH ME 
%%4 OCHS. jb Ctit=yvy+ry iA 
MEHL LU CHLYV Seo HY, ¥ 
ELAR, MUSA, RH, RA, 器 具 ， 


o>? 


itt, FH, fe, AARP EL LCA 
BG SZAS, TVELARCHYSh 
TWS. ERMA, Yo FH, bik 
LCi Ritws. ABoe 无 办 他 
DfErrOuwTHeE TOW A yee, 
47% AW BeY TY OBRBM. 
b2Y3 Fraxinus japonica Blume 
C=7%4 FH) AMC HAL, REZ: 
庭园 安田 畦 ic Reh SF 1 BDRRBK CH 
S. Wiss: LARGR, Fld 2, 3 对 
MWe AL, SONG CHP 2 d 3. 
WWEHE FRE Cs RAPE IC IGETERF & Pe LT 
TREE OER BRE, FEE REGEX, 
WMEFEIK 2 Medic, WEFEIE RA Ve 2 HEHE L 1 We 
trast s.5,MRvBRevodvr RBA 
BickroC FS. BTRORPLELDE 
[AeI Cv ye) EMU, pra-v~RK 
DPRY=YRUEUTZFIZY vy (Fraxin, Cig 
HysO,)& BA, F ORPASIBR EGR 
CHAU, FRE OBAMAS UV, ¥ PENS ICH 
WS. BRICFASXT SAR RUVAYO 
DULCE ERY (2-4 RRP) T 
RuvyoR Cem L LC, HO MH ic 
AAW, kayo Lictd 3. db 
SUSE, BHA, Be CMHAKS 
vs. 16 H0.77, EERE OR, BEE, ~F » 
+, TEROW, BRAS, Fro b OFF 
%OvLoO WAR LL L, 野球 用 六 下, 测 
A=, HP, RAPA, AK 
AMTICH, EKPRHLEDS. 
kx> = Pittosporum Tobira Aiton 
Ch PRD hEF X. AFP PRR 





| PPAR OWEREICHE (ART SHERMER, 
| 高 s 1-8 m, Mic HRL TC Ar MEE 


S. BABI AE CMA, PWS 
6-8cm, _- Hf ic JES V, BE Me (LP 
Fic <. WE, FAIA D BELA] rc WAFERS 
& ir C A & SMEOTER BAC. FEKAG 
AbD, EY SHES LUG HE RS. 
WHENE FERRE CH VY, WETE Ode It HETE RE 
K5SACH SMM ( HICH 3B. RRS 


505 


bw - 


a a 


Bein, Ml3cemH, RRGEL, BS 
UESHKCBALt, ZAM, he & 
thay CBbnri BT 4XrBeust 4. 
RE cH EORRASV, Bic RIC 





BY THLU. ERK K CORKRORE | 
BRICK A CRE GVEKIKT DBRS | 


%. MAES, HE CAPEBRER 
子 马 。 皮 青 病 失业 这 前 之 工 用 必 瑟 世上 也 


DS. HAM OL OMRBE UTS | 
Leb nS. MRAP R= YOGA S| 
Far = (Hederagenin, Cao F1ysO4 lkECz | 





Hy) REZ vy = YHA & 含有 了 | , 
H#LanceAil, KHthap CRd 
(nA. BHT YFAZMAORRKIO 


2. 

kz Lycopersicon esculentum 
Mill. (> * FD Tomato, 7 7+ A~CiR 
匣子 ). BT VDOMBMD Bier vy 
FAULBORBUWKRETtT 1 FADER 
SeheiyG, MOBS k1-1.5m, Hicest 
AIEE{ OREEEBIS. BABE 
SG, 45-7 VaR BET, ZX Omir 
KIB eR. BHAGAT, BEO 
WAeeG LCS. SBEMOREKLE 
BEORELBAL, RHROMMEDU 
Lt—forBkStB3 4. merbeKe 
wit CBS Ri LU FER EK D> 5 BEN 
2 Gio SRICHLC, BROTE 
SRA KA PERE PMICBAL. FERRIER 
FRR CS OM, REM Pca 2 Rw 
RIL ST OU ODRREMRLEL OS 
SS. FEBORMCHM Mee Ll, PETE 
tC MEETS. FE SMA LR 
IRCEHH ISLES CHAT O25, BIREC 
AGExXFRA 2 ERE HT S34 ORD 
BS. HEFEIAFEMEL ABCC, MOTO 
FL ds FERS EHS S. MEREILS TR CHE 
#ECLOCKRVMBEh, ARVBEPTB 
EDS. BHAERML ARCRHE Cd 
Bos, PE CAH BAH BS RISK 
BHLCVSCLERURSD. GUFERK’O 
CUBSPSARLCEPHL er) 果实 办 基部 
Pb RMS. RRAERRSBBRMK 





504 


CHIC EME D% Mvare 5,riforme ) 


350, SROFWAKBERK PCRS © 


KOSS”, Tre, Me, ARAB VRE 
fi. EBEDS EO’ OMS 3. 原 种 所 近 
Wi on BBUE 15cm CRKHES 
L, 26, ARHEOKeEL B2HK 
te brwas, BSE CAE 8-15 cm FF 
MLOUBE., TONRMABHKARL 
troCwS. HEHE, GRR S 
0, BWoORRVUERRL UCKL-RHN 
KEM SnS. GPFA-HOROKEF 
AIIGE2L, HE23mmF, CR 


C, AROREORRMBBMtnk. c 
DRDDSS% ODE ORS b> hI 
AMS SLEBFLnNToS. BEM 
Fb, Bt OULD AHA Mi BAEL 
LW Aah + LURE AHR SEHOR 
FRh SZ icHOCHELLEROL GZ 
Bh, |RfCHVBRLARL EATS 
LOLEVEATWS. Tomatoo 4a 
RReYAOFHSCHRL, lHROMY 
ey DERINIC RAS hr SLEHK—MRM 
4. L, Bilic Love apple 9 4 & Hk. 
1653-92 4EIC EEC REY UR Ye 
Pec PE Xr 7% 记录 CRumphius) 25 B 
So. BB ANBGAKILOTCRKSS 
(1708, AMMA) 以 前 所 BRLE. KR 
WCE, RRRUIMAFRKABAE 
KE d- SFFRA SiR. Beir zmocs 
KDE ORMMRASTHER, A 
DfES EL UCMBR OL OKRGS 
nh, tOBMRAARLINGRK TD, 
KE O PIE 1c BH iC EL TA 
DEGRA SKBOR. KY RBBAHE 
LUSK WAKES REORBALKE 


ALICE > Ty 100 4ERTICHE ODTH. 


Binb, BA ~OMRA OFF 3 TES 
ORICHOTWS. WEA Ahovwr 
(AEH), Au CHYaTFrALY CH 


inl ii ss 


ee ee eee 


—————— Se nee nee nnn ee nnn nn = EEE 


EM i a BE ae ee ee ae 


=). =e 





fa, Py PV sr AEC AMS LE 
h, BROMFERCBOCT ar rem 
he. LeLeA CHT RHEO RY +b 
BMBVBAtL Mok. RKA1Hick BLK 
SF 93%, GREK 0.53%, HEI 4%, TRG 0.6 
%e BA, 100g ld 13Calic HHL, 4 
RRs Hw Meas y CHALCHES 
<,A_l.5mg%, B, 0.03-9.12, B,0.02,C 
13-43 (CRU, KC awe C = 28-10 
mg %fFt SZ iLwhbh, BORA 
CSS. VELOS bBAmRBAE SC 
% OUTER. Hee eGR, Bee 
WHE UCHR, OFC RHRUTE 
OPE, KoiRBeae Et L， 加 里 分 方 
Chick. COSMRE Ler ray 
(Adenine, C;H;N;), 下 9 + *% Y »CTri- 
gonelline, C7I1;,0,.N), 7 7 = = » CArgini- 
ne; CsH{\,O.Ny) &@tr. RHR ORB 
9 = & y (Lycopene, CyHsg), HARE DB 
F vy (Carotene, CyHsg) KES. bh 
办 臭 气 居 黄色 透明 局 挥 发 性 油 民 KS. #B 
HOGI nF vy CRutin，CoiEHsoOi6) 25 
ERHSERO, FKMUNELRB(LL CSE 
LeU, BRP ABBOMETrDIKS 
RUAUREL eS. CORRBEAKL 
DCARMbDREROKPOTK—-KOE 
FALE eos, —ES RF SLRZO 
TRRETZTZSISICAAZS. PHB#AA 
th, FROME LE), Ber eR 
MLCHaL, £77e LITO tThyhY. 


—-ALLCKA, RARAWHE, | 
MR RRL, AMP A-—Ticm | 


ATHAF SOLUS SZ IELERR, 
RAZOR Leb Y be ED (Tomato 
pulp), te E hi FEI 20, Chie 胡椒 ， 
因 桂 粉 ， $F, 蔗糖 ，  , BE 次 Le 
WML, RTKFSEAA—AARFLVD CE 
BbkYh TF x > 7 (Tomato ketchup) 
BHS. Keb RATHER 
BOLT hAFLABL, PERO MH: 





FScL_RHst nk. MULKSLeto | 


F7t 


BED te SGM ORT bit 1 种 思念 用 
MeRMOC LAK CTHns. KBD 
REKITA DBA POL #serAaFty 
CNarcotine, Cy H{,;0;7N) 2s nt ATHE 
CH. ZORBAhYhOABicM Ut 
WOC, THE DV WATIC AMS ORS 
WE SPR RIBARS. TOR Mice 1-2 
Ai, 7A RicwPGl Tc, 两 三 回 移植 LT 
SAOLWMCARAIMICHD. KM. 
Kei, 追肥 ， BRE EITVDO, Sy Wd 
HAR LC 1 ARMik WAR I- FES. ETS 
ZEW TC, wh, WH BBP, Bei 
SFEneCM, CHL RCM PER 
Wk, CHE &BzSicBRFZcLK 
Case. BIKBOR Dic BE CR 
PGES SCLUSS. FRM LAH 
L, RSMBcLocmMmMRHsee c, 
BAT OMMBEMASCL LS SM, BH 
RG UCKBERS. +tehaA 
OinfaDi DV, RARMKy Fu — ¥, 
voPFu-FEO{hic, AFA CES h 
A TER —) SORBASS. chs 
MRL, RKORBGE Oh, BROOME 
LRU, LRH, MORE ORB-H 
DCUBRINRS. Fz Y— b> bCCher— 
ry tomato) LPFILi & 1 Hidde ANIL 
CAU LU OU, BEREKM( HE 
bY REMENRSt{OUIE<( Hy Fue 
FLOM YV LOC, —H ICR RED W. 





| 极 《 RHE T D Ae Bic 7 = 本 >» ERE RE LF 


> 上 下 了 了 > (Tomatin, Hie HB) 25 
BSERSTCERPAICAInK. HBr 
Riyv*Pt ARTERIERZAL, & 
Hlk—fio rr wand FRE REBAR L 
Monilia candida fic 2 CHW BE 
PRILVEFR eR Lud, 

FFs Dracaena (= » #) i 
BHEOMAR MDAC, BLU BH OR 
eh dk OicRSIHS. HLEUCKH+E 
ROAR ICR-MEEL, Bic aKLE 
RAR BotCKt Mm, Ri BRESBe 


505 





FUP 





Rime A UCH( ERL, Ridzemm 
DSH CHE RDS. BACK. PoHic 
BZHPOWHnRIRALCKREMDT. FElk 
FAIRER ewe CHC, 67EBH &F 
L, GHEY S. RA 1-3 HOR 
F-£3.¢ tPHRCHSS. FVAVeYHR 
y¥’s%7 D. Sanderiana Sander (422 
7 /)H ORI ORL Pik Ald 3), Y 
ve yvRy’ s,s Dz. fragrans Ker var. 
Massangeana Hort. (#2 ic HOLE 
AV), YRBYvuey KR y RZ CD. deremen- 
sis Engler (#§220 & Bk AEA YD, 下 
5 7xyvRKwrxKZ OD. Goldieana Bull 
( 短 《 BRU SEC ERT IC BEA OS FP 
LAB 7) DRED’ OOAA Es 
PERTH CWS. GMC LOCHLRE 
HSB, WHHL GASReE ZA 
EAE E (BARBER IEIEIOCCH 
b, SAMAR Ok DUK hia 
AK k &. BRS Ce yv77* ES 
Dragon’s blood) #8 fF lh, WS kT 
7 VPILHEOR BORD CHP, 
ERE L SEK (LOPMAAASTHSLIK 
wok. DHIV-BOBRMS CVaUF 
y #8) Dracaena Draco lL. kB Kiet 
FLAORGL CHATS VU, HAI 
nk 4 Of C fifa 5 BBsFeLHOKTE 
MSS. FIL FMAKPHORBUAC 
BBtMoeRKhOTWS. YUE 
FAM Cue DHOPRMCARERBHSS 
EBSSEW DS. 

RUYPYYayz  Astilbe odonto- 
phylla Miquel (A. congesta Nakai) (= 
7 Y RELY) 我 国 北 中 部 只 加 地 三 自 
And S7atk=C, MESIRRLCK<(,# 
£752 50-100cm c= HS. HEAL 
Ew ABS V,2,3 HD 3 HAC, RH 
OF b> BAAD SB I< Ih 5 EH ROMER 
Betz Lb, PAINE CEG It ICR 
VESICBBReHATS. B, BRKK 
& Ww AMEE @ LC BZRORAMER 





506 


it, FERRIS 5 ke, BIE CSE, Ht 4mm 
AS), HEH 10, ME 2 APF d. 
AU PECs EM OTyaY sr 
A. Thunbergii Miq. 2°7%i38C, /pBBlt 
ERO DSU, FER IATAIRE LAK 
RNB OE BAC. ERA CRBS 
LX HEAD 0 Hew‘ RY, FEA 
VRALHEBUSF UAT AY 3s VY var. 
Riusiana Hara & HED SD. © OBIS 
EBNIAO VT THY es OTFKMT 
WSOP, HEHERRO RS (, OMS 
ete OES CHA CeO. RR, BFL 
a, GCCRHALTS. REAR 
~<73* = »y (Bergenin, Cy4H,,09) && 
tr. COULABOYL OUR BBE L, 
FB 7 y+yY A. microphylla Knoll tftp 
HWice< , FER RRE CURA D<, 
FEI, A /NE CP PHA CS 
SS. 772=YY%397~+ A. japonica A. 
Gray RAINS, BE, 无 州 忆 出 地 滩 
HMKAHAL, NH#HAEEREAE Chie 
20, BRC 少 L HES, FECB 
RlrsyRE fa CHELU. FVSBIY SU, 
FFTVYSARBRBE UCR tN, 
EH LENS. HBAs Sd V RH 
far.feon, ER t OF OF Mick 
fkD THELWZORSS. C OBOEPD 
OPE KUMAR RYH VYiEnRarAPKFa=y 
& DEAE L CHER LE RD D SO. 
FUPY Durio zibethinus Murr. 
Cr» BE Durian. +> —-P ERE 
A OMICS SS 20-50m OF 
BARC, BHECKAKS RitnKvu. BA 
EBS. RSA CHimeae), Re 
(SR CTE ASR, BTA HO MBER 
Ic bh 6. BA TERARHROCEFL, 
A OTE 5 Hit kA RL, 10 
A+ OREM, LA Ome thie PHS 
SD. FSC KRbn, RRS 
SE-5 B24 CH 20-30em##, FT OHM © 


AgIROMVHN CZSAKBhbh, Ale - 





FUDD 





iC Di, Bic Ll TBH ORF ERT 
S. COPTFOMVIC7 V-AMRORA 
BHV, Bs ld3-8mm cs, KKRAHWE 
2233. CORBAHRAHS, €O 
RORMOELBRLNSM, 4 OF 
DR RAM LEBAtLDS. cCOF 
BeVxe AKL, Ry, UAT y PEK 
DU CHL, FAIAPF Y-ADMAKL 
LUSCH URMRUDS. zarbATKH 
Eye PCBs e cl MOREL 
Db. EKMSFORHCHERRHctSse 
LMHS. MA CIOEME CHR ow 
S. FHickoc & HPA Cas 
PMRABOPBARKTbrtw. che 
RKkOTHRROBER<(, TNeHMocet 
O'ALETT A ODDS. 

FYDDAbr Aconitumoursyyry 
WRB —aTr#F#7,94F CVV) 4 
SEU, FRERA SC, MRA RA 
SSE CHR FL, #f& CH 3-5en, 34 
AOWAi AEOFLuFReAL, H 
WIRRRBS. BAEK LH-—CHR 
250-100cm, ##2HA lL Me Az. & 
Ric 3-5 RAL, BAER RAL 
SPROMBRAeAL, BPPB<. BPH 
WAH V, CICMECH 3. etl, FOL 
Mic do AIRE te UCHR OGEL 
% HS 2-Bem BARB OSHER AC. BH 
IS7EREIRTC 5 fHDV, LBSH MARCH 
%, FERS 2 HDS) BHR BELT 
. Bi S-5HRtOCHs, KF 
UCHR ( OFFI DS. 
BOBBUZ od, Ht_MHcAWoW 
PicHetLTSto0livr+bya7yr 
A. japonicum Thunb. CS 4. ¥ HMA 
ELCHS mERHANTHSYOI-”™ 
th vupAT A. chinense Sieb. 2350, 


Fz ke LEH | 





WER IR KC BEL. MNCS SD | 


BRVA~SMoOtryRMicte Leth 
tbtu. YA bMomhe we 
LEQLO2ZBRAC(RESU CY YUDZ) 


| 


LVEU, EEE BA, FL KBORBROM 
Mit 2D BA Brkic ie L7k¥E CAKE 
WoOtTHLAERL OR (I AINMSICL 7a 





$286 


kKyYDTh 


TFYVILWVU, BERR. KROGH 
MERE TMF) (FY), FRE BB) 
(VA) Luw5. BHF Ch4BRCHRE, Hi 
ib, Hi, ARAICHSS. KELBBO 
Ae PIL, CRERSOCHE fd 
hitw.. BBRraA pang FeBicko 
CHEV, VTP VDA bua AHKF 
> (Japaconitine, Cggk1y7¢4990;;N), + 7 b 
yp7 b A. subcuneatum Nakai /t = + 
2 =F vy (Jesaconitine, CgsFlyO,.N) 之 
Boa, Ee EKIMBO A. Napellus L. tir 
2 =F »y (Aconitine, CoyF1y7¢4990;;,N), * 
Y2a=F vy (Mesaconitine, CggFIy,0;,N), 


| EA 2 =F y (Eypaconitine, CgeF 1,0 ;,.N) 


REEREA CWS. FEO’ Ols—fic 


| BONE TF == » b RIE DAPPER ds 


去 大 种 人 LOTT OMSL Roy 5xue 
RSS. MBRAMAOLORBAUC 
HORA, HAFACIOGHEAS VY. HT 
4 XDPERFORR ICC OFEE Hiv CHKE 


507 


bY + 





VEDI OCHA CH DB. lis ROv4A 

Yx»vywvA. Roczyanum Raymond (Ly- 
coctonum Loczyanum Nakai) [<== 4&2 
mie (HU Ac F Red Bis, 
FEISTR RET, Bic VX A=F vy CLyca- 
onitine), = #AF= vy CMyostinine) 全 
ShLCet#KO*% CHS BHO AN 
KAwbas. 

RUS CRA BAR ORE Pic 
fA LOG CiCwBOTHRIE Ye CHK 
仁 立 蕊 五 压条 法 CLay-rinz) £, MR 
Lette A KkBeERZOUTOER 
KGEORBEEG CBeELUCHREvok 
AR CAir-layerngh kb aSS. CHILE 
FEALEFWI V7, AFI, FEU, Tr 
Ru, {FVIECAMALCHEENT 
AMBickiuws. BRSEetLrILT SRE 
FDOT ci ATO RH ERICA S & 
St» POE CK EXORTFHETSEs 
EDHCO( SHEM(LMAP HDs 
= y* OBB OT, BRIREADL 
PS. £e BR CHB Maver oes 
th free foxnrey MAE F7ZY 
ye mets E CRIB CBIRE RH SET 
vve.. 

FY SPY Acanthopeltis japonica 
Okamura (4LPRR—HG~AAT7Y,+% 
2o GE 
EE), DR 
Fx F 
AF yD 
KF x 
CH MM), 
二 4 *+ 
y 。 蚂 流 
HERO Fp 
TEC, RR 
2 5-10m 
AOR 








$287 


508 


ERAT OX 


Fe Frc Ae 
FS. B 


SBRHENR, FILER, FRAKES ELT 


RREKCZHRADREFSS. ROB 


bk Bc ME IRE AYE ORL & Hic BAL 


A OME AM RORER HS. Beit 
5-20cm, AM 2-3mm eC, BAEK 
(ABCSSZ.FYAFVELMAL, FHL 
ERKHEING. RKOBBCHuS 
RSOERBRRKGAS( SAZOMRMAEL 
CHWY5nS4. BRUBAWMKAHSKS 
TIA ICEES 3. 

FYEF (BaD Bird lime, Vogel- 
leim. Fic t+? + BO Ilex Bey fs 
Be CORE) KeENRSTAROMBE 
WA CS dS (BR). PE DIS = F 7 
+*(12%), 4 XY F*FC1NGM), FUR 
=F (10%), FFAIPH, BFAV*, 和 
22(MkE=et7 +B, VX FAS X*C1 
%, V~Frn~E) REC, FRORS 
Rete cAnrkeRO CBSe, Ke 
OT d- DA CHE UY CHART SBE OPT 
LMR S. MR RARE ETC mS 5] 
Lififh, cH ev-FCHATSELE 
TH bIADGEnS. HARI 3 Bias 
EM2InHS. MbRLSREF7 +O5 
HOR{oOC, SFB, =H, MKURD 
2 BIKHS. FLSAARVF, F7AYV 
过 原作 二 L， Be, Bb tices Sd. 
Hs bY FASDERV, BEL 
CHEB CD{( bs. KRACK 
2749+ Ilex Acuifolium L., «4 
290+ FY ¥ Viscum album I. 7r E 2 
BERT SH, tk SECA. B 
btm FN, FJauuRALA, ~YVY 
Nn, BIhe— FA, MBMERRBie Cie 
Cae, Pr ac-rAKKRAC RM. = 
ROA A* CS Sa 过 思 外 树脂 # HE 
arn*t LESYRECSt. BMeE 
MUTT V SARMRMBaa BASF y 
酸 CygH{3,.0. (一 油脂 7 CTAa- 少 部 分 
teen xr a —27CMochy! alcohol, Cog 
Hy gO) CHR BH234°C), 4 VYrATAA 





—_ | 





— A” (llicyl alcohol, CygkIzs0, FaIBE 172° 
C), kua—az (Trochol, CygkIyO;, Ha 
BE25-°C), hu a YAA CTrocroliol, Cog 
HyO,, FRa-ALA— fy?) hea 
AF VY y CTrochosterol, CogHIy,0, BREE 
172-175°C), b = 2 fe CTrochoic acid, Cs, 
H50;, BRRE275°C), « =u + » Be CCero- 
tic acid, CygH,.0,) + »v 4 > 酸 COleic 
acid, CygkI330.), ETCH S. HRSA 
WAH BHR CHS SB, EeAARAM, 
Klik dH SHOP MARE Ic tb Aw bt 
S. MiHEypcBeensyrrsry CK 
OF) LMICM AMES BO CRA 
TUSETLEBHS. 


Fa/#= Populus Maximowiczii | 


Henry (P. suaveolens Fischer) (¥ + ¥ 
科 ) FREER, 我 国 中 部 以 北京 亚 








Fuss + 


第 288 图 


RAPOPRIU CAT SRA C, EME Be 
Pk. HE re HASH V , EFF AL’ VID RBS 
We, WrKSD), LMR, FMRI 
ECHR, MBM DV, Ls 6-9 
em. 7E it FLARE HHARIL OAL ic HE THR. 
雄性 花序 上 贺 维 形 飞 祸 赤色 , BY Bt, 


Fo / 


Set ky Sem. MEME Ite PM, FR 
PPD (, FER + 3 LE CS. 
S. FER DPHRE he L,UAhisfAhceec 
AER SD 石 种 子 之 HSRC BES 
&. RA cABoOMMMLET 22%, % 
OA Bert OM AaAvrr¥F CV YFF 
¥) P. Sieboldi Miq. C, #12 RING & 
BLYRORR ic LREMEWDM, BAR 
DBA MES. HaM cle wT" 
7 *(Poplar) CNSHRTWSTRIVAV SY 
+ 7 Populus nigra L., t DBfECH 
Bx f{avravr+#¥ 





var. ttalica 


| Miinch., #2 MB BAL CHAE Se. 


FSV ay (VIVArABYF¥)P. 
alba L. 7% EURDS. COMAAAEL 
b, PMORMRMICkL YU, HA CHE 
DH2DPEES SOBRBMBDHbEHAOS, 
BEG Clk Quiver 7H SZMCTHEARBL, 
HACK, BHA arr FEVITZIG 
FY LBL, MMAOMR L PAHs T 
FREBTSOGVYAFFY LY 5K 
FHS 1 UL GLI FH FU BE Gh a Ht FE GS EPR AEB Pr 
LORRAL HSS. ASRAHBHO XZ 
5HAL 4v.LS. Populus OBicle + V 
¥yY (Salicin CygH1,07), #7° 9 »y(Po- 
pulin, C.oH{,Og) fr EASA EN TyT P 
uy 2 CHK, 24 ara re. 
MSE ICPEM SNCS. TOUbave= 
Y, PRS ELA FED S. MAKER. od. 
PHP PH LAU, RKC 0.59) C 


| 割 ! <P C, JEBEL. BES 


LAWOMRECHS. WRF VY UY 
oF ao tM SOrBAL, HRHtEZ EF 
ao LMACRHFSSCLMUSS. KEO 
RHMRALETSLE, 1 (MMERAML 
CAR 2B SOR ic KIL LT 
BMASsHsS. pe, BES, 构 子 ， 是 多 
F fh A, EAR, A < ARNT, FR, AG Ce 
27#=Y¥Y, Wood fibre), RR BevrATWO. 
原料 上 Le, BRA CIAREAR CAH ARE TFS - 
ERDIEORK, WATE FSTLAS. 


509 


Fan 





B. KIA CZHRAKBOMPPLET SD. 
Rite AW CAFES. HFKATFS 
HRORBAMORNE LU CHEMObK 
us. $F SELHEAOB) SSBHEE 
Swe, 1fONrAD.EBTSe LSD 
D2, 

下 口 口 P 才 1f Che ur7e) Abel- 
moschus Manihot Medicus (7 + 4 # 
#Be. QPMEOLFEARATC, ¥ 








第 289 国 下 ap7 二 1 
mE TH S I- 2m Kc3e2LT 直立 ， fil] VE 2s BD 


®. Bic REL EAU REAZIR 
yo 5-9 7EBIL, Bl RRA RRS MR 
CHER DS. BOR, bMeBKK 
JZEOBIEE EMG cbse,» Ed BRE 
BHD. BAR BE, 377242 
FRCER ASV) 1 MAA, BA CAR 
AE, SO FICO AIET ER SD SB. 
FEMS, HELE — Reel, RAAT 
STEREIk SIROFETRS BATS. HIS 
ELGRCARY, Bu SS. Miley 
Bt D $B He Looby HER ICL VBA E Me 
VFRTS%LO0RN SD. BAUS » fH, 
EAB IL RARE LIE th, Wise b BHR, HF 
KoOMMD) FFAORLEARADS 3. b 
wmauyr4{ OPeRRFLBL, HI16 


510 


Woe Bine SRT A FTECY AxS 
RFPAA Althaea officinalis 工 .别名 


Puy EP rt41 oh OR MLLTCHE 


WALT S. HeAMBBcst favi & 
EA COHORT LTS. t77* 
(Okra) (tRNA CBU & EPS 
KH SE, FOL ODRGC% AIT 
9), 蛋白 质 2， 脂 肪 0.23， 迪 水 化 物 6G, 100 
g/t31Ca' cHHBTS. BFt2-te 


OR BERBER TS. PR 
FYAY—7rnrs+, OY, DVT, 
FR, YA, FF 
+ 


} Brassica Rapa l..var,.C7 77+ 
科 ) 一 一 某 . tC OBK MU Brassica 
campestris Lt UCHR DN, —RMic la 
HARM LIGIER SL0&EED, WHROP 
FYH*, Hye SY* SER MACRIOR. 
I icHRESS nSBYESBRCAHMAR 
AES, Me CHB ER < Ha 
&, FRRARTERR & te LD CAPT ORT J 
eT TER Re MDAC, ERP 
Maes, MRv AHO BRE 
278, VX WAV FETEANS. he 33 kb 
DT* LAA BL, BAIEALSE 
VEERERZEG CHS. BHCTERCS 
PORTA MBU DS OB, RABRAF 
ny n=10 CAL FA ASHOCWTE 
Ic FEB ICUEZED 3 d- DER O Bic (AH ie 
HIRED 3. RAMA RAC-ISO Kk 
MS LIEBEIEY, CORMARRAGA 
SHED ¢ Tro CHEPTES 3. HO Cita 
FREAD SEAS LoRPMBS 
oft h) BEE HA RAO FSAI 
EMS ops Stew LTA SR 
tru. FRc CHRL TC LED 
OG, PPE HA RAKAcHT 3B 





ae 


+ 





* oS Me LT bRLEKD dD. 
ARMEAWSSLTFIF,32TIF» 
Hae FVYVH, ATIVA, TKFTOME 
eS. HAT TIFr CMH + 2K) 
B. Ra*a vare nippo-oleifera (Makino) 





Kitamura /t 
CS 人 区 rc 人 Hk mb 
一 站 一 二 
有 DRS 这 站。 我国 << 教 拉 
CS s 如， 根 革 
ee se yy CPR L tk 
SS fry \ eC, BRT 
Ae /s lf Co 3 AK 
Be ts J» 0 BF Ae dB IC 
4 吃 SiMe 
} EI) 3. MiFis 
VLEs BiB fC, 
yy, IF cid Sit 
AY iy | ZERS BIC | 
We | J SE ic FHF 
a $ | wSzBs;, . 
Se ae Se 
R290] 77 7F ted. TRE 


DRX, He, ILBAO7 + 2F> 
GLCTCKAS. RSHECHL TAH 
SHOR LODKRVU YRFASTTIS var. 
chinoleifera Kitam. 2:5), t#k Cite 
REWMALGA CWS. COPEEK te 
OCF FUERSR DK, e137 
775+ B. Napus lL. a FEIC % FRE 
SHSEESKROK. CO’OlMK LhHT 
FIFLABMBCSOC, SRHHeH 
URE. AACRE ic lt KE Myer: 
HY, ERIE FEMA (HE 1.5-2 cm 
SY, Ht_HLA THI 5-10cm. Hf RH 
lan=19 CH PAFBHL Ae 天 > 类 两 
FOP A wARFROTWS. 

SEPM HIS RB ic 3s it DERE — Of 
FU, FAA, , Mee HE 
BHtOReIM(, MY sHMex 
EF SUMBTS.LORDSORB, TO 


| ompR aCe, 





E RPMR LR sh 
TCHERROUPMAbDNSKBOk. TTF 
FNL ORF Bic FEIG13% AED YT & 
BAAS SB, FEM LBS HiS37TMAHC 
BSS. BUTS cL EKMSFE UTE 
L, ChHheBRHicARTtTE<( Moros 
TS Ls, ACHR Lim B © fii ii LC Hi 
Alt Ls» FEMEIL BI BMREL> Che : 
KARTCHL, RALCTEZRW SSK 
FEF S. LEV A KABA, Yr 
» PEMD S. AB ic tk RE 
Favs. Lea BicREv CALTLIE 
5. PIMAOLKEY HII RLTS. 
ti © pe ro (APB BE LHI KES. R 
7CKEDwI 1 BREW MAY 1-5 He 
In ZFESEIP LC 1 RSH S S L HE 
tit ay 7 OEM ORG L ROT 
“MIS 5b, KHOR WeTRS. 
% ORME QTE YD OVE LIBS. eb 
OZARMERMITScCAKRALKRARTt 
MLRETS. WARAM cai ewMArz 
T40°C KLHE8O1 Bic CK 3-5 
Fe CHAFRIK 6 WRK 4 OBA) eRITF 
6. S-5 时 间 强 《 TRIP LS Cm DEFT S 
LY GL ML AHMET oS. RAFFLE 
$k LMR AI CEO KR AV BREAREK 
eX, CONMLHEW CHR. Honk 
Whe MBE ic ART BIRO 3H CRL 
FERS RIE LE LOUBRRCS BS. + 
LECH BBL HH RH +AC120°- 
160°C CHEPREL EXO) 8-5F-E ZT 
HIF LO D304 LK CATS. FEAR 
Pitye RI CRReRCS KR BOT 
HAD DS. Meteo, WPCLAARARA 
Hey ERA BY —-F CHAD, id 
MY 1.5% Sih Cc PIP REL TR ER 
edi. 
MLOBMldwoPRLEEKRA LS SoH 
ro RUS Ff te SB. + + B. Rapa I. var. 
Mana (Makino) Kitam. (477 77>: D 
Ae ( 根 革 尼 六 生长 xs 30 cm 余人 过 


511 


Pa... 


SERB IRRAL MAR BES, 
qh 2 Ht FE OBE CHS. 2YYS var. 
Komatsuna (Matsum. et Nakai) Hara /t 
RRA DHA LV bn BI 
*nijd- F< FIGS Hh, BARBABC 
Spt HL otu. WSePER(, He 
Mpa CLA LERKECA 6O0CH 
Mn, ECHORPE MEcHAv bh, 
G9FTRAP;, VTP CNS. vy 
Y 7 YRS) var. chinensis Kitam. 
CB. chinensis L.) (Ziq O Mic PRER 
dd bDeRA SHA LO CH ( Ries HK, 
BBA CRAYA, 247), SABS*® * 
FAFELULGENS. BME. KS 
ZERIT VARY AEBS, BFE 
APY Ris IS ASS CAE ( LMR 
fjeSCSS. ECRMBRL ENBEAL 
two CHlEnrhS. REBRLCOLR 





CHS. RICH (AZ HA) OBVE | 


Ht DERLELOC, BERISEL < 
BS REL 0 BAEK PL Cie 
Bic BPE BAD UBMs HISD. 
ERRYI Fx F CEFF 7+F) var. 
amplexicaulis Tanaka et Ono (CB. pe- 
kinensis Rupr.) CH DT, SHAFER 
CHER &H5EBKRRI SL IKLOR 
% OD ASFEER HAE var. amplexicaulis sub- 
var. Pe-tsai (Bailey) Kitam. ~C # ic AR 
JAOVEICRAS Hh, BECTKARAOBR 
T2HERO—L rok. FFPRARKABA 
TouaTADS UV, PRPREEO LOL ee~ 
Y ORRICK SERICHEMRT SLOLSHS. Bi 
BORK ARAR CF V->7 1) 
CHS AG IRE 2 LM a Rb 
ARID BE ATL Z CIs, FEES 248 ¢ 
PUG LGACSS. RRORKRAERA 
CF -7-AP HA) CHER RH 
Sh, PRGHAE CARA P PAO T 
“WS. GBRAHAR Cho bhoOL yar 
4) tC, SRAARKRDS) LAE 
BR CHAU HC Zu. + OFL EIA, 松 


512 





BARE LCORRCS 3. BIKE - 


BRS Mi Mc BPS Se LDZE 


| PIANC. Rib eCa 7 A Kees 


8H kw, HRCS8S ADR, PEC SB 
AFW259 AED, AINGO BE @as 
wij c, RAT tL waste 0S 
{> (2S & KES MURA SE 
}. FH Hid 3 BA BIC, 4D 40-50 
ADB CS VU ZOOM K+ ORMHE 


FET READS. ERRIBRE TON, 


ERCERRORAORME Hu, BRCC 


MAAR Pace MAE ChE S- 


ee) LC RSE SLB | YER DS 
SALLE { CHHEL CLE DS. HRefald 
RRCTERL CIT brew & ESP HRIEO 
(EVZLOLTV AV. MRARALOB 
$A L Te RR aS ae < Ree icjaL,» = 
SIGH IL Cu SRA DSS. BH 
tELtUmEHER (BGA, SRAOAGIE 
XO PFHOFERMBSy.. typ aHs 
CU RL4E) subvar. dentata CMatsum. et 
Nakai) Kitam. % FRB @FW RE D> DR 
入 xs REQ CH ( REGS 1, FRET HR 
eo CHR <>, WAAR hd ¢ Bie 
fCLDOMS ) HPFABBOBM E Cit 
PFUCW 4. RARE CRPPH, 者 食用 等 
FAR (> PREC LRB CE SO CHE 
OO RBic kK Auwbns. 29IvS 
+ C=" BA, YF) subvar. Toona 
(Mak.) Kitam. 2c Hic MTC It ¢ FER 
wt, HAP PE WERE CHOR.,= 
rE Hus. t 2 Ys subvar. Hi- 
roshimana (Mak.) Kitam. 37 URKDY 
CHAM Se CRAFA Barre 
Dic HHL PP a 改 汞 污 物 用 上 th 
S. FAYAK CARRE, FAVA 
+4) subvar. Osakana (Mak.) Kitam. 
SHEDS ENTE CHAM LP PRR RVR 
= 30cm FF CURE, BMH s 7-8 cm 
SY, ARLBROMMBELZTS. 
白菜 类 LAARDREOROKVLOKS 


EVEAODRHELCATI NRE (972) 


ARYTISIY, BFRPEANEF VEE S (34 R975 27) 


Lh 18 





IT TTX es Te FG es 7S?) 


Lhe 19 


Pee (St 7 +e), 22 77a777) 








AFRMUDSV, Hi PEA CAMS 
hh, PAPEL RM Cm VM. Rs nHec 
WSs PER Aceh brew. Be 
REE CHD VY heYD TSR LTHEL 
TIER ICKA RRR RS. TOBA 
BRR GALTWSRDE eH YAVER 
才 〔 千 筋 水 某 ) var. laciniifolia (Bailey) 
Kitam tWwuw, Fa 4% > CRA) 23 
MFRS. COMBARSAREARC 
BBL try h OF +A subvar. oblan- 
ceolata Kitam. (B. nipposinica Bailey) 
Luu, His XFRid ds TH(LAR 
LPFIEHSRLSS. COMRADE 
MEV Aue FA: subvar. angustissima 
Kitam. DFR77%3ODLD Vy, ERKATHO 
LOOM? tht OFFA LINCHLIE 
LE RZU b6n3. COMLRALCERE 
LUuwZ ews, WEE ( Bd 53- 
45 ck@Ce, ROR MALLCE 
W2nrs. VLOW*Aer USEC. 
SSRBROEFBRBINTHS. (es 
Bric tx’ sor CE PBAS) var. mu- 
saefolia (Mak.) Kitam. 2350), #82812 
fz 30-80 cm 幅 12-40cm, kK BL PH 
Olt. 45emc RE. UE PR D> b RR 
At ReEBIER var. narinosa (Bailey) 
Kitam., S528 var. Piarh-tsia Kitam., 
2AZEME var. purpuraria (Pailey) Kitam. 
YL BicRMss HS. MBA Y er PVs 
KEM LOCSV, RRMARH< HE 
L, PHREMCRRtAALI3. 食用 
Dk DHPRITBPAITbDRSZtLOKKIL 
WERKE AEO2+725S. Cha 
YYFORC, 9 月 上 名 播种 L，11 月 下 
WV THEFT DEA L HES 50 cm FRI 
BES. CORPMDAbFaRecnzesy 
BRA, Mick lmyRomefEocere 
KBr oESAMetpoCwey, OD 
PMc bLeees. PRCHBcL OT 
RCHMOTCLE5R, 247KRB PCH 
BLABOAWIERE HL CTHS. CO 


Fy = 


Reeth DHRU HL, PHRMAFRKOSU 
BEAMECRBInNS. 无 四 他 也 汉子 
+ CHE ( 开花 施 五 品种 尼 早 春 忆 切 
花 用 上 LD CRBIHSD. 一 改 

j= Cit ) 一 一 Seedlings，Nursery trees. 
苗床 ， 苗 代 等 下 特别 只管 理 衬 行 了 工 育 蕊 
CD. RECARO ME FT 
Ds, PEWMRCAHRE LAOS. Bl © 
O 场 合 种 子 办 DA CSR, ARCL OR 
LH), RRRECARY (EM CK HAK 
优 上 良品 种 们 接 COBMPMBBCSV, HRO 
3B Ic Ik KARRE ORES BD THA KEE 
VCSMBLS 3S. BAK. CK HH 
G, FLO BLE LORE (  BRLER 
DCIAGOBSREEVERCH 3. 
FORA EA, Ric HERE, 
FS PeRS CHERA RI t SUROS 
2.0, CRAKCRHBMRT ABBE 
Luft it BON RIGL, PRI HE 
7k, TE, Als | SSM rAemeToe 
LKEPTALOTLVY HUE 5h SB. 
ER RARS SE CHABAD A HB TH 
tiie 4D SIM em<( UChIFO 
REPRE BPR Se OK BEM SH 
SB. COUMBRoH— refi MRAHSr 
Bet FR Ae TAB DS BD CHIC BH BT 
bn dS. 

hi @ teint SBS BR CHM) tu 
Vs, CALS, TERRE DV, fat 
LHRe>bfAR OCs op Chace 
“， 大 阳 热 过 利用 BS LIKE SB, 
RECHAROBM McA bh 3k OKRW IL 
MHICHU SHLSS. BKK a 
Ek 9-12 moe & CHEIRSE® 1B 7% FT 
Le BORER, Px 50cm) OFF 
CHILE AR RHR, Benes 
GHIA, WRKECHELELO 
RMERSS. ARAMA, BASE 
热源 上 UTKEBDE LOT, RBHHRO 
Wi RRs. tHE BT 
SMREGKHRL VU, BRO—MCH 


513 





FAM 


KIEPETOBOSSAHBVOLWHICR 
TS. 

于 万 不 二， 一 > TVA 

#2 Podocarpus Nagi Zoll. et Mo- 
ritz. (+ +¥#)—FIIVYA, THO 
ZEBSS. th ANS, HR, Se 
KHOTt 
HATS 
2, BAIR 
WHOR 
HK IR 
{ Hehe = 
h, RE 
= A ippite 
DF FH 
LEEK 
fats K® 
RAED 
2 指定 过 
5G TK 
Sb. BX 
li ERO 
iB ERS 
! CHS 20 
m， 直 径 90 cm K#BFTSLORSS. HH 
RIE. FIRRBECS SBEMER 
OM Lr CHRIS. HaKeyRe 





第 291] 图 地 + 
CHER@ ARIZ) 


| SNES A-C RICHES B.A, 


Hig iH: ORRLUATERBEHLZO 
JER PRET CF FF2) KM THD), 
BP ACRARAOBRKLPRCEL EI, FE 


 @AMRH CEs 4mm H, EBC 
ERIC RVUREEAS 3. ERMTRS 
|Heghvu Ble tot Bye (Sa 


7, Gre) LIEU, =ny FT TP 
(Elscholtziaketone, CygF{,4,0.) = = RAE 
FS1lYRAOCHUAEESSD, 14H &15¢g 
ZB i CHA, FIRMLL, KBRSD 
ZUKHWS. RECABBHKt bu 
a. 
FS Pyrus serotina Rehder (~*~ 3 


SD)— EMS. Rei (HL BEI 


LSZEPRBEECULRZ, BFAHO 
FRIENDS. ExXMPOPARROSE 


ELT AW 52S. BKC, FE me 


BHMic tw S.tOUBy. 2FRORKRB 
iets, BM AS (, S75 BES 
CCRERA MAKMISRERCS 
L, RERUEFKKKR UO DEBS 
4. RBRHR(, BRREERVO, F 


| BE CAE 3 cm HF, BEC, KRAOME 


Fob D1 RY SREB L, | 


FOBBBL UCABRORE CHS 3. 
PF Re PRD CARRE, BEHBtA, GH 
CH, HRAB( CH H0.60), tna: 
Fy Cis 5 FI RS. PREE CREAT GH 
2), BAM, BAMLL, BERK 
uBZROR Y= VYEBSQPER ROBZAK 
FAwstwd. 

FTP RIIS. (FFF RDOP 
=) Elscholtzia Patrini Garcke (¥ Y 
P)———RBOW cH cA, EK 
FRR R { 分 布 LT 世 发 如 工 年 生 草 本 
C, BROBBSS. Hit x10-60cm 
FIC CMEES 0, FLHALMAAL, 


514 


Beet l, FeicmRaAC RL CREDO 
LORDV, Mrie(~ ZIBB KC, RA 
atpL AMES Ss. PRARBIUAA 
KRG 2 MORBC, A APRUBRK 
CRE BR, LDS PRUBKRAT 3. 
bEBCREKR sh, ELC 四 于 (和 天 
mmteek. PRAORMMeERSL, 
HAOCOKRE, KRFARTWRULY 
5. RAO, LL PROBA EK 
HASSLE LHC, HHOR 
KkSoLt, HDUMKHRESSLOGRE 
KEL, PHOMLABRBRCKBRLT 
BREtDEWHHS. 

RMOAR ic US THOHZSO 
i, B, BH, PSORKRERAGB sn 
RAR T4FE3 AWFOMCS OB, 


Brake BS &» Aah, =AG> RGB IC 


a es oe ) oe 


ty 





HEM CHMS EUS SCL, AM | 与， 办 《 TILA MEH EOAIC I 100 HRodk 
LAMem ORS eRroect, €DO- 


| 


Ft REALE ER CEEARD), PUI. BRA | 


KROME REAM ATS. SRM, 
A342 AVA OK, ARAM 
AAUWROPKA, KAR REFTE 
BAZ, BH PROBA PML 
AROMZKSOKROCLMUBAHHS. 延 
St ORM & ML Aa Gc BAR 
FSr7AFrY BED LHLWS. R 
TL ZEB ICMYSLCAORMS TH 
UPB Y TEAR BR? M7AAr 
HERG RHABARA) LBOT, TOR 
Re CEL CREE LOMMACS SA 
ERODPMHNS. 

 BRBDIM, atic BORK, FO 
Rwctksankeretuesei AiSsx, 2 
FRRKASE, MHLEBMOZAHD 
2S. BRKEKH, FRBMOMMWEL 
THF THY, FEMA, AHA, K 
Kiel OmMAACMsnrk. FREY 
Mec FRFSKBRWRe YV LHEL 
TW LARA ORRE ( FeRAM e IA 
DPRK ARS LAIN AREA IN FO 
FEL O Bic fF Lita LARVUHATS 
渚 周一 尺 四 五 寸 俗人 犬 灿 上 名 〈《」 £S 
Sit 3K. BRORSILMOHAZ¢, 
v¥+v>wy CP. ussuriensis #1) KO 
mfeS>i tr BPoOkKASDLUYhHUHS. 
AOMit, Git P. serotina—KOr._.ox 
BACH Oo2, mR ee MHA EK KK 
已 ussuriensis RORERLDV, WSK 
OMICPEPB LAR LMBsns, kK 
3 O iin PRIS FEE O th KB S LOOH 
ERMA TTbHCHKED b, 
CURLO’LZAS OCT, HMO 
FE OGRE AMC LCHSEOAHRC 
26. =F7MRBORRG (RAI OAE 
ZHEGRC, PBIUOWMA tS SLY 


FER DOR LW HHS. 

公国 所 数 记 五 裁 培 地 四 中 让， 古 改 治 草 
&LOOLAABVIED, rik» Av, 群 
B, ik, RD, BR, 高 知 等 局 诸 县 习 ， 
gL tt BE A Db OPEN CHS. AIR 
eRe srs THA) a, HP bBo 
BaZa > G&L Me eh Mt UCHER 3 
nS. FBR IAB—ORMC, WH 
PURIGORD CSS. 古 改 在 来 品种 忆 
Shc, IL ARC LIN, BINS SBA 
SHAMMLS), cHEOHRMOR 
CUPRA StOURSS. HCH 
FAD th fh C 
REO E 
Ca( RH 。 
chk. & Ee 
WHULEB BUS ie: 
AIC AU 23 
FLL FEF S : 
Kia Bs 
DEAD DS 
YN, A 7% 
DaACE es 
SARI |. 
Oh fice 
3. SHC 
LAME 
wi LEB 
及 ， 不 破 两 RR AELTDY 
Oe R724) XR 
lt, eae CHRIS SMR A) 
bc, ARR nee het 
LxkEUTCHS OR. AAW P 
elt, WA OAFicRH sr TwRLOGRO 
Meee CHS Sd. Wem. Athi 
BeainCwke fal, LAKWORMO 
MK CHO. WR 20-30 4Feic id, KH 
Sov SMR Sik. HH AP, 
BAPREBRORD, Pad THBRORD 
FBRENOOTt, RFROSRRRA 


515 





右上 上 7 BoF Aro 


RE CY 


ty 


HL. CORECOMM, KEBRC 
SIKB,. KEOKAD 5, Hii 
(#2RL, BR BE Me CicRe 
OHV, AA PBHBMLORE CHER 
eHkRE SIMD VY, HAOBEM, B 
LSovhbos (HR) KBtLICZ 
ok. (HR) eee & Bh bh 
Sas, 7LARRORMMICLFEL, 1 
tha Dee ae Rea Twe 
tz 5nd. 

ean SsRPomMick, Mic 
Fine m=, 天 CD 咱 ， 时 生变， Age 
明月 , 群 马 人 入 泡 雪 , 千 革 所 石井 早生 ,大 日， 
rite, RANCHER, SB RTE A 
CBA, % DIE DPRAEAB, KREGER x 
qeitta), B7k (AB xt thie), Bis CA 
ON X SHE) ERS SM, HinAss 
Cis, WRAL, FT: BmmCH Hen 
x. Baars CBMo Hi ms 
ties n ZS, BLEB PRR 
HMoRGE bb BARRE <(, AIC 
i, CORBEKBIS#EMG WU. HIBS 
KON LAKORMC, Hamm RAT 
heLWdbUNS. FHREOM=AA VEO 
DAERDULCKARREMO, BACH 
Aik (, BEBECRA SH, AS 
iS, WeR. REA UR K Ran 
ZB. PYTOHRELOHOSSEVCORR 
HEED 3 Om enh teur. WEOA 
CH ECE 或 所 近年 来 尿 三 人 工人 大 
HRPELSV, BNE OM Me FF 
忆 马 上 W0MEKLETSEVHHNS. 
HALAL, BRORRERLS 
LABS SED, JEM ECR 
EEL ISS DS, REVENIC RIOR VILIO 
ix, BRM, WU BOLDCSS. €O 
主要 品种 三 概 各 已 serotina KIC MTS 
ai, ARE © 24 ih fic 二 已 ussuri- 
ensis ROLODH SS wOlswcm~ 
+. P. serotina sic BRSReP 


516 


WU BOWAKBES Sh 6, % OR 
Rt kk, RAMP RRS SH 


CHER Rttlitue. RRP ORD 


D’LODKE{ JLEOD’OKHw. EKAEDO 
LOK BITCHEA(, RBBLwL, 
Wort_oKn%~ ORMCSS. MHOSER 
CAEOTRWE OBRBIW EWS 
%. WRC, FRPOMLERSL, Re 
KO CHA L, KE CHR LHEAS 
(%S. MSHABL MAC, RK 
LADEVAKCTSPbL, BREDOLO 
C&L, <OBUrETABL CSMBLIE 
CG, KROCTMRHRLRA CHS SB. LPL, 
Py RP IWIN IC REST SL, FE CMBR 


kD, ERE EMsns. SHR, Jb 


EQ-Cite FHI ORMMLRKE OR, RS 
BRC, DRBEEVORAN RW. w2IE 
Deon Es BH ChLEKOBRERK=S 
PSR te KIL CHhBKOBEM ? 
CP bt Seb, KGOSELE 
ALE RAL. HRA BIL NO 
HK LHF SL VvHOneO0nkt ORD 
CHS. HORE A SRRERE VS, 
北方 四 和 ORMPPBVLEWS. RAO 
HLOAALIC 4 SAR OARIL, PREP 
epic UC, RASBCPOSSRD, 
Ami BMOKPREUBSLKEOT, 
BAOBKEELS. RROBR ORME 
SP PSs04 RMR wGSZ3AN77 GOV 
REC, arATZ7 lee C2 SL RHRG 
farciz) (Hi OBR, Rb CHCRA 
wee ILE So CHitte, ABD BH 
FIZEDS.Ol, AATF |FSBSVKG 
RansroSCHhS HM RR. BR 
OR 6 AAMT S. Ek, ROR 
ICIS /DPERA EAS SB, T OPEL 
a7 MH ORRCSS. 和 丹 世 和 之 大 百 
OLorPRMicstc~cnweSoet, RHV 
Dk DEO POREDMBE SLC OFM 
BRL ROCHE ORMEHTRES 
2. —Hic, BMRURMOIAAT BRK 


ty 





VERRBBSK i SVRORME CH il 2 
hSEP>bL, RAACK EL CREOKVH 

RARE PROB ORM. AB 
MoLAGHMC, BR, MUON, 
SoRMBReED>b, fio Ltr tia 
BHSO.L tO CSS. BRU 
WU EAR HL tru. 

P. ussuriensis Maxim。 导 北 支 ， 满洲 ， 
Ra tte, VAY -BScoAHt SjILGAHR 
EERORMC, RAicikt OMMoOTs 
+ Yvar. hondoensis Rehder?: S 3 .中 部 
WisbEE LUC ROR RAG HAL, 
BARE KILAGRC, FARIC ESL O 
BByr.. 2A ORABRBEG, HR 
acm, HM s (>, OSB BRIMAL, 
SERA CM <> SHRI (> Aww 
EcBeEopoprEeEM SHS. RHA K 
(EARL VERY), RRGEKCEBC 
AS <>» H3cmFR. WRBMOrY + rv 
var- aromatica Rehder /i, BH AOR 
SaBcoal, 2 BH. KAW 
HCBRAEBAS SZ6LuHHS. KBBRK 
C, BHORBKTSLORSV, BLK 
ai; +Y’KM, Hv eer BRook 
EBD S. HRECHEAL RVR CAS 
(7EDBR(. Bu Rs, HAM Vis 
其 ; 》 ERA E3-4 cm, FRIZ75 SEC, 
PE PBAL LS, MHEAEKAGETC 
WEDS. BER AC RIT SHOBAIC 
WZ, COMBE ¢ » ATE, GFE CHR 
FY), SE t=, HOE, AEB: ES 
KC ORBROBW TMCS SZ. HH, 京都 
CHipPKL COMB, AMARS 
DKAK’SPOR LYS, SLAR 
25m, AROWPicad CHATTY 
OFBDS. CORR, HOMEVI 
MS{> AUORASH{, CSR RF 
DLAGHILA~brevkD, HL 
WSeFFRrYEW >, ACH O HH 
KF SOC, PBR CY39 V57+ 


BCRYAtYLYHHS. BMBCARS 
FRENDS CHEB SL, ECH~LNS 
L5SK RV, BARKED (, FWD 
3. 
P. ussuriensis DELAFRIA, ALB Ch 
SH PERBInH, MALIA, APH 
A, WeSC L, BL OMS, 
ALAR, CORR RMCS 石 。 
AEC, FEWASHL, SRL BCRRL ICR 
WORE C, HBC AR, RA, AB 
SOBM(LASV, RMOMBTSL OR 
Stew. RRR BRMseset, RA 
DRILL CHROSSZTCEV YF YS 
YArVi ARCS 五。 朝鲜 成 镜 道 所 栽 
Hest SRMAL, P. ussuriensis KO 
ERR CS BS. PKI Ripsnsd P. 
serotina tt, HL, Khe ILA, BR, 
RES OAc treneeoRMmass 
0, WILORMBS, REOW ARBOR 
CRE ERURELECS 3. wboSK 
AB, COMI MOR Bc kLoc# 
UHC, TH, NiIvRe Hs P. 
ussuriensis 2: P. serotina 2>bK2v> 
ROR SERERALEKD, C7CKE 
His —FOMRMBELe. RANK LMS 
LER, BHOMskh, ATOR 
RicHhlL, HE, BMORM A 607d 3d. 
AORESMBL, BALOPHe HD, W 
AW Re DCL, BAW, HB 
iB SREB RE. CORR 
EH SBD BSE CKA(, FRE 
(, ket, AAs ( HOB, 
Bir Beit, Rie eee PR PIC 
C> 7EMit Bu. EbictntneAoO 
mid), WIE K RAR, BR, 
ALR» FAFRERBSV, MHRGRROL 
HE ASALIES SB. WALARBIC It, AIBIGO 
RIE } DBR PATEMA HS. WH 
KASS ABORCE {COMA OF firma: 
Be L, IEMORR, KiwoBA te Eas 


VI LRERT IZA SLdwuy, By | CORRBAMCS 3. WIE, MARIE 


517 


ty 


% WB PPRBRBKKhABRase(, ene 
ti P-. serotina ROFRE ED, Rice 
HRLEMABLoOMcArK2ZAHRHE 
BBur. WIRBROMMAM, AMBRE 
MonEoBRichH + Dre ZBCS 
S. WALK, RRA PCRKAOR 
Bt ReSRS—4ZARMBRESS. COR 
K%i4B4(K« 已 serotina DBGBZBY 6 
h, tOPRARAOSHRKMTWS. 
FLEX OBowm, JEMO’oRRAOmMt 
KHMLCvVRYs, BBORMRGRA 
Citi HAS. HFRAKCYL, BRP 
BAIR SNSZSLICROEA, BR 
BALL) LRIEBSZRORA OME 
HEV BARKS O6BCHSS. RHHBOR 
fic AR CRIFLHS%OR, ERA 
AOFL OBBICHRALEFT~RBLOR 
IP. 1h, JR ARORMOKEKCFR 
FSRBAZ CLV HHS. PHA EZ 
O—MC, tt thid & HAs t 只 交配 所 上 他 
CHU KGB CS 3S. HEMEVLR 
WEA, BPIvuUot, RARE 
KE CH BS. PHO P. serotina tk 
ZHRRE LKB sHCreY. CHK 
ZRRKAOCKM OBR SRMPRBC TEBE 
xD, COMBKBROBAKCEPRAER 
BG, trlAamAMreitLc 4naB 
FRO FFE ES SN CW SKM EUR 
FeChSS. Rac, BERRA, 
BER! L RAY L SAAS 44 c RCRA 
a 

FRRERLPyrus communis L. lt SWF 
KRM K ERLE. < OB, BRO th 
mASNED, CORI HK( RY 
DPOk. PLT ORI CRELZAA 
LKB BFR IRA PRBOSRs 
HB sztkPokL, Fe PALO 
EB Rw CMFt 2 RLS R POR. 
AP OoKRRRORKCE cHRMzaeozce 
FEM ER POkKPEKO GAMA 
bet CHM EBLE YV LE. RIEOR 


518 





Bmb, Rei PORMEKRERe B 
StLOMRSSLIKGZOEDR, OBE 
KPENV - LEU, PR ORMELT 
RRbDRCwHK. CORBIN - PUY 
RCGhSOR. Rita CRBLeONe 7 
PA-VEWVORD, BRMEBTSED 
MecAECS°OX. BERL ARBRE 
D#EFEO Kieffer, Le Comte i HHMOR 
ECCT Su, MBAORBOKD, 
加 工业 到 Bs=lihork BRO AKC 
It, BAUCHBA BHR PORK. BBV. 
BE, HeRHS ( RANA RBS, Re 
® Docteur Jules Guyot, Duchesse d an 一 
gouléme, "# 4: © Bartlett, MAO La 
France, Passe Crassane #CH 3. FARA 
ORE CHME AD SWBRC, 2% 
re Bartlett 上 Ia France & a3ff 51, Bart- 
lett 24:4, #23275 Bic, La France (<4 
RAiCRIFINS. 

fic ROR Rik wTHSDHS, 
FEW BAicI=, RUABCKS TRA 
2 ALL BASKKAEMACEVLOCHR 
Wee 3. ME OMAGBKHZ, SK 
i245 4-5 月 ， 晚 三 吉 此 6 A, BROR 
Hiat7 月 ， 早 生 赤 如 5 ARRAS CHAS 
nS. LEBLARCPRAOR RH, > 
FELPrVRECAS. RBCAKO 
ELKS HEBD, SEMBET CH ERK 
LUBMKEF SZ72ERSS. ERA 
PCLABAYKI6L, Kawi rie 
HAD CHL THZLS. HoORe wet 
HCBOD KHER E Fe TlhPeved 
(2DVY,TARB)KDLCV,FERIV 
2 PHEKMLF 3. BABES CHE 
LEW&LOEKAKI(, EXBPBOE 
CACRHKTS. RACK( EKER 
4 OAK PRI keEFA CAA FE ¢ 
%Y, RaAWMoOcRRKFES. RCML 
tc Gnd & B78 (Perry Eid Pearci- 
der) Eyru, KA CH, <ORBKS 
{ ~7Z—~+-— (Snow pear) P. nivalis 





Jacq. BAW SRS. 

+ YORREE CE (HH, HUA 
Vr. BREE RE, me, ERE, BRE, 
BE, BRMHLL, EKVF, ~+VAO 
BBM KTS. ++?’ LL PARAR 
RA, HA, PR, Hh. HAR Bei 
FAAVbaATtTHsS. 

FR Solanum Melongena L. (+> 
科 ) — wii. FP RoORBt zh, AEC 
ii ARERR sthH tvs. BE 
L4FHELTCMICfEEN SB, BBC 
SPE Lied. FERMBRAIE CHES 
ELBicMRZER RVLupnarss, & 
FERC OK VBARMVEVUFSiLwS 
站 VOMIT HS. RAs PHeRe 
fib Vv Smo #120044 Atm RH ah, 
HBEAOBEK BOKER, BEristd 
RERRARIERV, MHCLVZOAB 
OBMiKCHLee( OR MUMBSTSL 
5SKRDE. 

RMBRE LR CHRRABLCHS ( 
Men em ( Retox vy > VFR vr. 
depressum Bailey O32%E2 C2, cTHU 
RACBSLELOChOBMBMLVALE 
LueyrHltus. BRA CHS 
Hac Hssh, Satkh HA, 
Wt, (Ah Bat Hwee cHr 


| 
| 
| 
| 
| 
/ 


KAS. COMB’ 0D BA CHMVVE | 


fk, RBSMR(C KEW & OKFHAFR 
var. oblongo-cylindricum Hara 335 0, 
ELR RG BER BBR aw 
RmSembhr, AM, PARURIEC 
&< BHHINS. RKAAL PBR 
FAUGERV, BiB cwzorr>rz2 
var. Marunasu Ifara 此 甲 信 ， 北 陆地 方 
KREME feb, hi, KAR, 
FN i, BBS O ch PBA D V , RABE 
RLARHCLVY. Bort) KK 
FA var. anguineum Hara 235 ) WAYS 
MFA SDRASH, RRithsd Tt 


FRAF 


= 1440-50 cmf BEF SB. MBA CMIRE 
i ( HERE GUaM, RRBTSL AMR 
{EL TREE REOCEKHVUBKCE 
PnrRR kL UCTHW 5.7 ++ var. virides- 
cens Hara (i 3 it DERE, FERMAC, 
ERAAMRS VUBLHCREAG, B2*K 
PRRs n Cie), HCBRRACH 
2nd. HFK ERATHKULOK 
FRVYVDAAFABRSV, COBKER 
PIREOHE BH UCHS BHCS 
y, HE LT RR x v2; Bis A= CRESS 
B><. ReRAKAAY CHALE CORR 
Wi FEBSV, RACARV RE Bir 
WESCHS. COMBFRBBEBAKAE 
DA+ratrR var. pumilio Hara (SB ¢ 
CRAtKRRbrVeE, Hi PbLBARB 
¢LtZBbsnk. 

WES <{ OB HAS ah Um 
Fas SBA RED CHE > HERESY 
36> -R#HHMAERARE CEB UE 
(> KBD < 交配 操作 邓 简 和 音 下 方 SOD 
疡 现今 广 《 AB 2n cHhkoRe Bist 
WS. FAORRARMBXRSKAHL 
LtCRK RRAOGtLHRK CS VU Bik 
MATS BF Heit ev REY 
KS ORERCS 3B. HFlL 208 RRs 
Ek» K@RECOCRIZEATFSLS 
BSoSL¢tvHHnS. BRERRBE LT 
Bubh, RHPH, KE, Boy ew 
5E, eS, Ke MEKARL TASS 
Linh, ERHORLHCH BT LH 
BlFABSSZtuvbnHds. RROKBEA 
7 A=y (Nasunin) LER SZTryY by 
vy CLE Kit hicHEORM ED 
Sd: BHOABAFT AF 7 三 洒 y CDe- 
Iphinidin, C,;H,,O;Cl) GH 3. COKER 
SRB LFEROBMRBERVP Tu. Hw 
CRS PHBE MZ 石上 鲜 它 办 站 青色 这 
2TFSO0RC7COMRKIS. 

FAF CF Y>)Capsella Bursa-pas- 


ev AER CE 22-3 cemic FF HV diE | toris Medius (7 FF + FL-— ~v~ 


519 


FAz 





YAFVLIEYY, Bae. 田 烟 路 傍 等 
ARDC TET BAER CHAM ES 
RC, REABABGALKAHMLAS 
& ALE 
AERP E 
Haga, ARH 
TR RAKE 
Fee weLA 
ETE O-+- 
FIVE & FA 
a, Hae 
3 Abia 
C=KRRO 
fic Meu 
S. FOL 
HO—s. 





oe Sa etm Z ES 
CR SSE CCMA, 

i LD, iH 
$293 + xr KOSELL 

〈 联 珠 诗 格 名 物 图 考 =) rec, 
TAA, CRICBETR ( LORD 
SS.fLLRAUSICL CRED BS. 
42H fia y » (Choline, C;H,,O.N), 7 
Fray y (Acetylcholine), 7 + — 7, 
AJP Y¥ybEEBa, MRFMOMMS 
&. EeikmMsFRLZALSTe, hi. BESO 
HimicRLARORML sh, Bays 
CWS. KE CAH OMte E & fete 
FEF OMT ERKDILABS BLOWS 
MEIC, ERE BALL 
BET PRICHARD S. FEF I2H33% OF 
SeBtis. PIM OCD KARFIFAF 
Draba nemorosa L. var. hebecarpa Le- 
deb. 2H), SHUN ( MBawBee, 
Flt BD RAS CHBAEEAL, 
BATE L7ER AGS CRit RS AGE 
CHS. FHAFeHRL kt OREFC 
(ASHES I CFA vVSY, sty KAS 
YD) EMEL 2g Me CH RBLL 
CHV S. BR BMCKCWKKKELTE 


520 


AFR E Hi 


BAKES. 
FAVS Canavalia gladiata DC. 
(+x B—B. FTYVvRBoOREL 
Wadi, REC 3H 350 ERT A 5H O 
ic 1 FA BRL LU CRH aN ws, 
SBE (CHEE C Kilt SL RO CHK 伸 
U“, HAGAP Pr cco, BRReE 
Wp HL CHURIC REL D HBA 
aUGRIGIES BAS, HeldkeFRACHMR 
cH] LH =25-30cemiC RYH, MMBATH 
IE Bed PRS BK te UW ic 10K ORFE 
Ans. 5URR AY CRes3cm FF, 
SRAL f C—fl ic Ru Fe At d. 
livurxerxrx CHUIELERLARTC 
BS. EKRFFRTR var. ensiformis 
DC. CC. ensiformis DC.) % pic FE = 
24. BAR MBORBLv bh, Kia 
BMRA ELC Hx lms, FECHR 
AL fe, HIM (, BAABCHs ( He 
2 cm #, Pim ( OAM HwBE 
BAA. 192641 FX VAOVPAFRe 
(Sumner) (i 27+ +RYAO FEF D OR 
Ke Get 5B vv — & (Ureaseje 
ERIC RV CLM, CHIABROR 
HEA RI LKIKMOBIC, AH EBIC 
$e FORM HARE CHSOR. KA 
+ R~wxX*k Sword bean, FF FRYRE 
Jack bean & v>.3.fiftt 3 HAR KRAVRER 
VeRMoRw: Lic mime t UCRS 
Awbrnes. Bae LAORPE RO, 
MA ASLHcRtCHR~ASZHLSV, w 
otHethniga-tr-OR BE kt SB. 
BiROAERS CS SUA EARLS 
Cy 20%ICRME. EKRIRG LED 
33. FACABPAMOBMLAL ¢ 
PUT yyvRO’LDCAFN Y vy CCana- 
valin) BECHSSBAYBFIFNYV VAR 
wB (Concanavalin A,B) LPFIFHSR 
DLOENS. ERT AF = YRKRANO 
eRe 7 3S 7 HECHSARFRX=vY CCana- 
vanine，C5IHloO3N4) tH Heh, che 


ee ay a > ——— — 


+” b 





SD BREED FN — ~~ CCanavase) % 
HS. MBI vr-¥,FsF-—¥,~XD 
R-Z, YN vv, BDRI—, 从 一 才 
HUH — UI UCOMRLEEFT 3S. Ri 
CHRE LTAB COLUM CV x > 
AY) SILD, MOUAHEISL, Pirie 
FER, GE, MIHCMRSD ] WKHKOM 
BMBicHuoatu5. AK & HL, 
PAT CHE LCHWs. ARBo- 
vt A2+r% C. lineata DC. AEE 
DMBi- DRBT UICC ADS. 

Fyhk? (HR )—ME AAA LK 
REO Ri tc MTB XO fh OAM 2 Se 
LTAERDAHE 3 RE OK Ht 
芳香 雯 生 习 天 日 本 独特 办 食品 下 ， 套 办 起 
FRSA D-C7rv ds, HE RRRTTED BOT 
SSC LAMRCSS. MEODZOIK 
BRL UCHhrAMERAS OB, cht 
古 《 Pp SBR LE LO CREEL 
AMM PALA NCS SES, 
CHL, AU CHROME e KM, 
MMS, BME CY bey bY) 2 
WRC LEHSS. RHA AKHEE 
1H, Alt 2-3 Arkiceel +4 1c 7k 
SERDECH 5, Ria Cc 5-6 HAT 
2-2 C 8-10 FERIA TT, OK Te Pic ELE 
Lice CHRO KEIKAN, EP BIKE 
FT >, FABER fe A cH MEP i EK 
FJ. HU CAMB ORY cipwAr 3 角形 
KPORRMAKHROSTCL ELF HHS 
By, COBBK KD ORBE B¥ eR 
Dye ROL OILERS 3 UBS 
S. JARED 37°C AIA SIP lL HBR EK 
Men VP CHR CMe aoc 
SL, ABRAM wMMtevSanb, 
CHERDPEML CHATS. ARREDE 
ABFA HOME 2 升 录 得 已 扎 五 。 

PAT © Bic HABA B MTs ls OFA: 
BEA S SPREE BTS Mew 
Bacillus natto -G, x D Hil -F- tk BE DFE 
BCL, tee hic AH ah 


| 3. Byrommt40-50°C-c, EH, 


FUR, SRR & SRD 3 RE I 
TUL, RAKEORGKCE HLT 
FRR LAPEDT S. COBO PURER & 
7k Chit! UC RAARO RM Icke Hi FS 
上 SKS HE Ck OTERO ER 
DBS’, PAEBMRACS3yb6, 最近 过 只 
BEATER LBD. FBO 
Hi? os i ORROMM Le ES 
2B, TOPFASMEAKHS. CHEO 
MH ODWUT SHRRCLOCASERARB 
aos nTNT bh YY, NTF Fy TF 

SARMOLIRDRESSR DBL 
S. thrbbASHOStSAHESE 
JER ATESROWMRAKE C921 
HSSBMECLACL ROCWS. MHS 
DIR % AHA 19, FARES, Fe7k(k 
G6, FAPHE 2 CHAAR KBEEnRTH 
AER Y Bi AKBSRRBsehnetws 
wD, FHORARCHN~XSLEA RAE 
Li Wier nAZviGHcBteLtwse 
DP, HODWST SHRAAIAEe HU, 
BRE LUCORMAAbDATTHY. FH 
MOHLS SGORMEMACEELT 
HE ORR PIE CWS ELYTER 
最 近 明 br xanrk, 

RIN BRO BE CAAME IM UTH 
MELMHEHS LOOM AMAL 
Visor, PH CRRILH hr 
SMEBROBRKCHRTSLEVHHRTY 
S. CHEMPSKUAE2ZFHeEt HK 
RA LEDS /PBH1LF-E MA CKERO 
KiLL, MBCRO CMe RARE 
L, 2AVVYAEKFORWRK EAL Ie 
KOSS OWL, WHS He 5. Vm 
iT, MOAR ICBT, FRC #ED, Bee: 
eEIMZEOSMBE HEL. 1-2 fH AK 
LtmERHL, Hee ct tHRt 3. 
5} tH Eee LR, BAF MROR 
BU DSV, Bic it ZH O MRBS 
%. ZA ROGHBBAKTMTE Vs 


521 


FY s 


BKrHA Cw Sd. 

F'YSRX Zizyphus sativa Gaertn. (Z. 
vulgaris Lam., Z. jujuba Mill.X> Y x 科 ) 
—B. REHIR OD CHW DRS 
BCH D> Bla Ee 
OBY CHAS 
5. ALKRHe 
EFA TRO & 
DRBw. & 


(DRE 
b, RRO 
2eExe T, 
Rakskok 
WZRVES. HK 
elk, Biz 
FAST 3 ANB) 
BEV, H# 
FRIVRK 
(AHAB Re =) tour Tit 1 By 
hE, BEC, 3emceZzL, hae we < 
CT BHD 3. EEE CM, eOLIC 
tHE L, BIREOBMRS 3S. BRE 
clk, AREBATS. MiswwReRZ 
CTE RIIG GRC, BA RH 
&%sLl, 347, EREARRKEA L, Rik 
EXtiIe OC, PPEBA, RLECMETS 
S. ZEN TG CHM, MAC, BRE, 
SEK ic 2,3 87 BRAS OB2, Bh 
&AS SBGER eee L, 5-6 KE, BA 
4EF %. WBOBRRAY Rea ne 
D, WdDOZBCOBRK, 2 1.5-2.5 
cm, 49 2» 72H WH eA L, FE, REAL 
BAL, BACB HCHS. ERROR 
AT, SRI PIES S. HAR CH 
RBREBU, Pe1LBRtA_., BieK 
PCPRABEZL, Bc, RRLHc 
BOB (LAZY. 
ZRRCLBRRRSC, ARUBA H 
Deon. Posh, ReBLOw 
Rab PAAR ORG CT AD Y AHR 





e294] FrYR 


522 


| 
BAC, ZB 





BEC BEL, FEROUSO AAR T 
WML eT ’OBBSv. Wb, WH, wes, 
HORS ic lsB Sic RB sh PRI 
LARD, HBTLBROSRIRECA 
XY CHREEMLiW. EKBRCLS 

(RFINS. SHBCLAY BRL, 
IC HORKRSV, RAMA, ESR, 
ES HHRMA SK, KRBRER, AE, 
Ale, < Offi) DM, ZRoOPEOMR 
KZOBZDBRATS. FYAK, [LOR 
MLV iC CLin(, BEL SE 
AsSZiubnse. Ek, ZORBU— 
FRcCMsahuPb, RFRORBBORDA 
ROU CHACTHW CC, ALEREY 
FIBRKFRATS. Ek, COMBS 
CEL, HSHchCRtAL SE 
b B&LKESOLRTY, RARACE 
FESS. 

KFC AOD SS(,RBROKN 
BijoRw, KROHRRB, BHBScR« 
7rBBR(L DS DH y, 5 Are %, 5p 形 ， TE A, 
fs Al, SFA El, 58, ESO, BH 
3, RL, 黄 , =, REDBARD S.—& 
DEK, &% RGORRtREREYS 
. KEORKBKRL YW, MRCLT 
Mb yicttans. WH Wee 
OROEHC, AMORA, AR Cal 
WHR) OXF HT ROHBZACWS. F 
KR IJLEW DOANE DORBLEBEE 
CHABAD ZereoRAtHe 
BSc LUCRS. FRAC CR 
DHSEZDBE7F7IFVALWY, AKT 
SHOLSRORTAFYREWYW, 
RRAEBKAVCEPKBLAGO B 
fF YRECLFEHEA, CH EKA 


ESM © ALG BRI Me BA Tuy 


S. PRES HOKDBORRES<( RR 
ALKDb, RLEDSRGtLGPOR 
PLEDNS. Fe, BHORRK, E 
s1TECHRORSZLORSOTUC, FF 
HORMD> SMSLIL TS SD, BE 








tT, DMBicea, RSS’ S, 
BREHERLOLRPOKDS IFAR 
KE RStLOR BRC CCK II 
EAM LOR. 

La LEER) L ROA ABBA 
CHokD>b, CEB LHAAVEAA 
Oko aR, AK Abe Soe, fs 前 ， 
YD DR CRY FIA, SKFRC 
42S) REBRLECLRUAZR CHHABRA 
244 EES, SARRMAAMARBE), EX 
FAC, PIHRROZBRVC, ARK 
CREST SMA t_RVcltaere’, RA 
Om rEecaPicBRAT (eC eu 
LYew, EKRMOWAD FBV A 
RCkLwtook (FR=FTAS. F%, 
FESR Kia, ARLE AR AARC Mt 
faz kc CAR, HRB OR), EK 
Flic < CFRO) AR? RRAD> SAL 
ROL (RERBBESE ERE, AR 
BARES ER =RRREM 34 24H 
9 BRSE2RRBAWR) Haz, BR XK 
ROMA RRORMARBsanRceeLe 
MLS LARC, Ki CR) HH 
clit TRAE KARAS HSH 
SAT) L5OT, RREESRDICKH 
FIDHBwbneczeLAMEHS}DZH, TO 
PHA TRRASC MRS Shc, Re 
FR PRSHcKMI 2BOFD>L Bb 
2S. CHEOKRG, BAK 过 扎 大 外 
KERHKtHsneoOCSS. 

kt, BOMBERS icls, Ars 


BiMOSSZUtOMIWVwDS, WBRKCH - 


BRKEDBREBVSLNSBM, TOME 
it, 9 BA, HrreRBlrehoroz 
LYtoetRotCHKRLTPLEL, 
RCM S. MEAL CHL roms 
RELA, CHeBMOMP LAI 
RB tS. RHORVFY RUE 
RRRCKS CHKHLELOUMBE(, & 
DEARlLvuw, BeETCvCHPcCE 
ROB, EKLOREWMY Buc HKE 


FY K 


D, KE, RABBLEROLSS. 支 
BAU ReRMIR YOK, COMBRERES 
CMA THKrOCLUDSS. HORLARH 
RistmALERL, MH RSD, Ee, 
Ris Me MZ, D2 ED UCKI LE 
rH < 20, HOB LHKCBT Lb a2 
EBKBBeRS. CHEBPLEULHOLK 
WEILMOTHCHSBR CS 3. 支那 
Ki risfiofiz PREMSSR, ME 
Rt ROCHMBRNIRALR BvVE 
LACRUHERVFOM’ HE 5% 
LOL’LTOULDCHS. EREBKMS TE 
LAR CHE 2 @RRI LCRA, ch 
& Bhi Pi—eRU CK tL RAR 
BIF-RREICRRSLW DS. BIT SH 
CORE KPCML CHV SL, ALB 
SILDMRReBTSZLtvVHnS. EK 
JERKS (HAI CURB CY a 
yUy) (eee we) Ft 9 2 were 
spinosa C.K.Schn. k#XESF STV RO 
RFE C, ILKRBICBZAFS. FAA, 
AD <, BREA BY, BAKA 
ZWD b, Be CBRRLuw, CHER 
MLC, Ax+FVR CHXKROR, BA 
和 名) LWwoke. Lm L KARRI 3K 
BHneg, B~bRSZESFKRRSLW 
5. KRILvRT CRRA, REGO 
BBDSEESK, PHOeFVRIEVUK 
= ( ECRRMOC ARM 上 中 所 仁 泵 五。 
fAAl<> Hs CRE CBRE 上 vv 
RURFSVIL, ARTE, SIRGEIC ANAS 3. 
HPBOFVARBNASLEKCPMBS ¢, 
FLPPPIV. TOR tL EKRHK Pr 
oe, RGCHR ALC HZStL9OZ BR 
CFHIYRANY, ABABA LU, RV dS 
DEAR LUPA CEES S. MAK iAH 
BSB < BRKALWeED, KOMW5SS 
K, COMERRF SZ. SRE, 
AoE, RHOMMCM LH 2, 
当时 LER, WEVA MICA 
LCAAKROCWS. cH: V#, 


523 


pale de 





天 和 3 年 项 反 ， iti O HS lic, PARR ha 
ZENTHEELU. KEMZP ESL 
Ke, PRI hOZLDS OM, BHOCNAE 
RKURH she PEPBADPURW CS 3. A 
ABKFYAOHAKBRBEA LHRH 
4675 EPR i, 重 〈 EE CLIEL <> 
Wa, BRomMUpchvbns. Bs 
Neer, BE CT IRR) OF Cane 
cL, MHERASA, ERLINDA te 
it, ROARED, 日 本 谷 和 弘 仁 元 年 
9 AZIEOKEKAZS. 一 改 

FFA Dianthus superbus L.C# 
Fv afh)—aVIFFVY3A,VThF 
FYIAELUPLAAAOWHCR ST 
fi > ELAR CH ABA LTCHIEL 
BBP PHA Be BOREE, HH 230-50em 
a, RURGESHBORGABE L, FEBRILE. 
Wicte LC eHs, BALKRMBS 
JAVED. Bic, BRIORBCER fr LOR 
#r fafE4-5 cmFf OSSER BA. Bee A 
AIROBROPRBK, Bi Bub ee 
Bn CAL, FEMS 5 Be Cros HK 
xe Hore Bu iT, LOE He 2 FEFES AZ S. OK 
KBeeC, BROFEKUDBTARK 
PEP SZ. CHa. » SBA T 
BRxanceaD, Bec agEec’enewc 
wo. fe TiAaB AC few F| Semen 
Dianthi) £ # LBUR L TAHIR, zhi, HK 
Perch (>, HRA LC LR, Merc iss 
WMChSLW5. [HARSH AAI 
BAS SEAOPCHIERLRLWtLOO 
— OCH ( mp bKOLEKRKZ bn, F 
TkUBOLOMELEW. HAOhIAr 
YI Db oF YCRED LARS. 
He, FES GACCAKCEL, BPRERV 
TeHcs 3. 
+FYAKKMAEOTEL A RMS 
0, <OfeFiaeeWenxeeet wn d, 
1 Sfx DR > F Ya var. monticola 
Makino (tH 251K ¢ , FEIL KAY CEA cm 
SEV, BOLMO)PMA4H CRI, 


524 


FEMEIS LUPE LC Mh, MOBBMKBRE 
DEDKRLYLOCSS. Eke 1BRY 
S7VYVFFY 2 var. amoenus Nakai iz 
BIBI M CHE Dal, RIL, BH 
KHGEBOM( BURLOT, 前 者 上 
ec BHR ic HTS. RE 
Morii NzkaiiMBomwic BL, BA 
C, FRCRRE CHING. eF#FTZ 
Cit, BD, —AxFIF+ FY 2 Dz chi- 
nensis L. KL —-BRU KEBOFEBE 
HELLA, BAL, RY S Ms OM EMA 
5S. Hi ZMPLERL, t ORME 
DE¢OMmMSRA SHC, Bi ea 
Poka CHR tn TRA SHRAHAT, 
Mio HEL Ces 30 cm AY, BR 
DEMO BIL 4 CER ORS OPAL 
Kaz L, 7ECEIE 3-4cm THD EB REO FB 
FRO te 2 DERE ASHA Bd C, FEMEO RGIC 
MREHOADSS. COMMIxrFva 
CHAE), -GvYTe FY2 (ER 
fe) var. laciniatus Koern. (i Ree & 
UMA CH Lakme, fEMRoOMR 
ASR, BRLRALKHRCEW, 
Ae CEMA Rv. b2FrY CHE 
var. semperflorens Makino (ts A: CX 
EAL, RRSP SLEERL, FE 
3 ¢ FREAD EMCSSBAAEBLSV,Y 
BR AtS. Ai BERcCAT, 
BERURACH+FYALNC, Mee 
Asner +bhr+7Fva CRED 
#2, 1017-10374F) £ PPIEH, AIBA BaF 
FYALLCHHank. ERMACAY 
VheetF7lLYin, RARER S 
CHR LRM DS 3. Bb, AKO 
Bit 5 RO CARRE KS 3 icBiyic 
BRooe OM, 300RF fe kK ES. 
jevt Clt, KIE1LOFA >be ORR 
Wick Ll, BMMomMy KK AREREe 
DFARS. HFEORROPIKILLO 
FL RHEL OM OBHRELED, TE 
iZIOMPEKAKEL OBSV, FEF 


~ 


EAR OMMLIS LL > —HRICFRE DLO 
BBuvr. APB PBPOMBRKCBSW7VIF 
Ya RHF) teicRipsns. Hes 
60 cm 许 , RAIA Cea RY HBOS 
SBZAL, EKElemAHOES BE 
LUBA<. EIA TIAA KE CS SB 
HB, ARO’D’HS. barxyFva 
D. plumarius L. (Garden pink) It ¥ % 
Hin#eFt tBein, hwebyv~y 
+ ORICHAL, RAL LSA OME 
D> FMF SHEA L, HARRIET, 
SHCAMLHRY, FEI EE 3 cm, WRAL 
faith OB CREO BHR RAL A OPES 
DU, FEMOMKAKV Aste AT 3. 
KRshket OO Kl fH x 7 TEGO 
LOMUSV, BLU CHBALTS. & 
Yar Fra (BAKED —Bevrrr 
os 3 CR Ht TF, y ey BHFY=a D 
barbatus Le (Sweet william) /it gk Ce 
ve - Wl 
Mm) OR 
fC, Bll 
Fe ic BA 
x i, 30-60 
cm K« = > 
SBAKS 
Po RIG, 
BA FRR STIL 
ORtA 
L, AR 
BUS RE 
GC, FA 
1c 1 cm 
DIMER 
cha, & 
27 itm < 
S20, BF 
FORT SOCM ( HHA, 
BESLACLE tA 4. fect, 
B, RVSBSVPDICKMoORKBRE 
BEF St OBSw. KicHML ct eM 





295m trrFyrva 
(Gerard: Herball, 1597) 


ttn 


S. MeL PM RIEMOMIE CUTE 8 
FS. COPA YIMA REIK CLE 
L, 1®Bifixe VND & Yr FY D ar. 
asiaticus Nakai di iijgetbic oat 
WB YRIFF VAC VVIFY2) 

D. shinanensis Makino i 7°f#ic Pi % % 
2 本 邦 中 部 信州 ， 甲 州 等 忆 高 原 及 玲 北 
HEL IC PEL, Bc BNE & FL, FAK 
RILC, DRL HORIER BHI Hic lA 
{(.24%b + FY aSilene Armeria L. 
REIN EOREEERAC, UI HO 
滤 来 品 . Midd BH F30-60cmfiz, BH 
A&C, Ht SPTG-S FR DS <>» 4-6 月 
RBZ SUK Lc KO TAligic TRALEE, 5 Bt, 
727-8 mm 2 O/ FER Bic HY THA FE 
HED FORO TUL CHE 
SEL, PRBcCHCBZENASTCLE PD 
SEDC, COMBBSS. AFF FY 
= Agrostemma Githago L. (Lychnis 
Githago Scop) a—-4AFeYIVERB 
wu, KR EOLFAE ATC, Tj 380 
cm FOMACKCBAL BEHEKE 
Bee L> FE LIRR EVIE, AS» ERO 
Hed. b, Fee Hh CT, 5 MELOMEME 5 7E 
FEE AZKE3 cmif OVALREOHEL BA 
(. BRA ERA PHD, FEMLSER 
OR RRABGOMRF ATS. 22a 
zx yvJ7w A. Coeli-rosa L. CL. Coeli- 
rosa Desr.) 4 FARRER FE D 1 年 生 草 
AG Hz 6OcmHf, SHEGC, MR 
f#ELEC HU, 45 AGMA, Ri, 
fate EE 2cem HOFER BS BAC. 切花 
wWLUEMBE UTRARBAHY HRN 
Ch, ML aHScLtLSS. MR 
KoOMctikeArAD y + CViscaria) DBO 
方 妈 上 VU —-RENI CS 3S. 

F+F+AVE Sorbus commixta Hed- 
lund C8 3 #)—?Ri OF EBSA. Bla 
RMA Chic DOES. HBH 
5-7 SC, RAAB, eax 5-6 
cm, MMKABA EBs. FEM 


525 





FH 


EFF ICSE Y, Page 8cm, FEM 
色 . 雄 荐 20 内 外 , TERE IS HEIA4, FERC ES 
0, RRP PRBCE W7 mm, & BB 
存 , FEO RIEL SEC TRRL AEDES. 
Bic 7A yb CSorbitol) BHEnHS. 
lic DRE © RI © IR Ic HO CH OE 
RAFTS VEXKFFBV~>E S. nikkoen- 
sis Koidz.. /N#ORMBAROD FY 
+z AwrE S. Matsumurana Koehne, 
Bil CHRRCARLCWSRDRFIF 
yreeEF S. sambucifolia Roem 7 ESS 
DS. £KICHMORCBEe Toe vv 
F-F-A~TE S. gracilis K. Koch (4?P 
PRAICAR > fey < OMB FRSS APIA ic iad 
BaD 5A Turd. ERIN Cit c OHO 








S296 rr arr 
ATit PRL BREOWW ICA, LBL, = 
ed bTREDL( SB. Hr ADY PROG 
Brin A i DHME BE, BRE 
ACH Y HEC, PAAR OC, BiH 
Pt, tS7AREPRAREB, $02, Hh, AK Am 


LT, WY. <OMO/MALKCHy, Ek 
BURRS CSS. BREE, BH 
KETFSCERSHSSLw+S. 

FFA CLE, tf)—SB Aer 
RIS 7 FOMMEBDKLOCHOLE 
WL, KOLKRL SS. MRAM & 
BisBRe AML TS. ROLBsL 
六 上 支那 只 古事 KBLELOLEBDD 
S. CONBILERIC LE VU —EEGC tre 时 
elslZFAoOzc LiUSoEBM, HSOKECH 
I eee PAS eI, AAS s 


526 


一 一 


| ¥#a7,%AKYu, REF AIFELOTCLE 


CFELE. MOBIC lk RAH IEOE 
SF, ED >ILS, BS, HE, PE, 2H, R 
5, tab then, +xF,r2a~ 
Fy, 20, THe Doe = ee 
aAhTAPEEWLIER KC ARAKHL 
KREBS. BOKOKRBHFPKH 
豆 ， KAR» B, BE, i= pe in, CE 
fe OCOKRREL SS. ARARA 
anIClIt AR, KE, JE, BR, EH, Fh, 
HUPYPLDSS. LOL, FACKh#BBA 
RO UFR D eT ls ( Xb RET HF 
SHFLACHECLAIBABAELTHT, 
SJ =r 27V, FPR=AT, SF 
L4A=F4ay, UW{~b=*32NL KR 
ah, BERR VAVAKHanTtTe 
eA, aF=- REF AKKBSD{L( tO’ 
BANA. cHEAEROLBHOM 
EC, CUESBAL ERE Siewieds 
bMS SASL bok. BMM8 Fre 
PPOCRAR EA + PBR LE CME s 
Le. SRDSATUAF VA, RYRR, 
PIMs +7) KFT FS 

YC, CHEBMORKRE CHAE 
DCS TE. 

KOtE ILE BEAN ORRORUASA 
CC, £ONRAAABRMEROTWHS. Fie 
DOF, tte, PARITY ae 
THRY, PVUKRVT, FHHACHSS 
B, TU¥PARDRSHOTV AAC 
TEV. FEO THRE OBBICAA( OF 
EAD Fit CRERA TW SB, FFs 
Vit, ATR, CAPABe CBBRI 
is SLOLWA 3. EAE IC Ia, 5S 
LW SHERI ROKRK ROT, H 
KEE BS, JERR EO K Y, Fee 
TA4s VYPFV>. FYB 2 
AVY, AUF, DYDD CERSIED, = 
VAAL ES, KOPtMLBL, ROX 
LEU OPERWL, PARAL EDS 
MLCEWSCE CH SA, Pie VIR 


ee — 


fERBMVAR SENS. Fe MALO 
KLM AYD ON CHM cBRehk 
cCEMDS SB. THUY ALY CHER 
HI), PAREAy, YVV AY eH CUWY 
AF+=BH) 42 #2F CBB, ~ta+ 
CABS), FF, HYRAKRF CHO 
We. BRATS, TVI 2 Ye VF, 7A 

SYVTP4 a, F¥ EV, VT KR IDAT 
bh, DY PFUEMAKOLELTSLY 
5HBRULDOR. 

F+~+F Dipsacus japonicus Miq.C¥ 
YxAYYUED—_RAORHKAFS 
KIO 2 ABA CHS. Klay = 80- 
10cm kK RORVAMECeERA, BBL 
LHS 0UARCGALT 1,24 ONG 
KeA LARS VUKA( RSAC 
两 端 尖 7 ASO CHE. BRAKE, HK 
Wa CRA SE ic dc Ke RIE & 
Et, SROSRONATK SD SRREO 
AME ® BAX, FEE toi 4 BY LAER Lie 
Het Arts. AW Borza=>~> D. Ful- 
donum L. (aU O UR BEC, BRA FETE 
PPALICHR EL CES Fa = RSE COR 
ef, FURMEF RRA el, SARE 
KC IAEREIE © FE 25 AE L Sey HH LC 
RRS VR KL eS. KMS 
BELEK LOREM CF Y x) EBECT 
SBDKTEF SOC, FX eV DEFY 
CF —+#A, Fuller’s teasel) & BFF, 
REICH SNS. 

F%ACBSRAO—AFic LotR 
DREBERTBRERSSREOERLO 
RO Z3fECHS. = 7 #27 Collybia 
velutipes Quél. (=: 所 ABRRE OAR 
FRICHRA Ly AEISPIDERIREABAL eV 
(22-8 cm, BEE KIL CHRD 
iB, FIRCRMSLIEL CK SO CS 
ABALMPILNS. OK HS CHK BA 
L> FAIRE ( 2, ARH Ei, EBB lt 


: tide. 


| PRUBICHZ Z=AD7VRST (a7 


RI IVERMEMrWLOERERTS.>% 
2+ 2% Pholiota mutabilis Fr. & ##>> 
BA CHO 
PAAR IC He AE L, 
AE IL HG BE Fe 
AZo HB fa GIEIE 
Fie, ROL IH 
& UO te ERIK 
Cerys Gre 
Fé SEI H 
#5 C.-C HR Ic TELE 
L, #uRaes 
HRD DY Bebe 
SLR OCRY, BOLMLRBE F 
Db Ree BE OH BASS. CHichk 
(FER OK RX YR¥ RZ P. adiposa 
Fr. 250, rt KKB ORER BS < 
FL FAA BR CEM snd. RAG 
CHK 2 LI OBS ICH SE OEE 
OMfCSS. F+AAIOMRAKADMSDO= 
PJERTERELER, WARP AAS 
RT, RRVAF ROBBER BC, 
Rin Cla RIA ARECSS. +r aK 
KORE TTI At TREE (, EKKB 
ALL=HRHEKTSOKMLtWs. KR 
HERAYART*OBaSLE KAY CS 
22, ANRE VAM CRBRtGtrebe 
OBNCTERUL CHMBIHNE LW. HAC 
(£4 fi> ERB Vb Sa, =7 于， 
TE, Fry TLKAERBBSU. 

FF Quercus serrata Thunb. (7 
2 B)— 1 ic FH OF BMEBSAC, 
IHF» IP OMB D 3. BRISK 
CHB SV, HocceBeowvic2ar 
PREURT 3. Bic tha d 0 , HH 
CHR ASIIRE CAHIR BI, 铬 
a, BUR, Pa, $e 2 #13 cm, 上 面 
(RR CAR, MM K CHES 





S29 RM =7 xR 


RMEPBARREOMMESREL TC | RA SERELA A), BIFORM 
6. ARCRHLCLCRRCS 3. A | CAV MH OTEME MRK Ws KBAT 


527 


+ v¥ 





2. HEFERRAMEIR CE FLER REA 
SS. Ex fie4-5 cm, SA5-7AL, HE 
#24-8. HEE FR it Hez1-3cem O MMs 
ER Lic 1 TOBEGER TET 3. METERS 3 
花柱 芷 有 L， EH ROME KAENS. 
EEG EA CC URRBAY CMe, & 
xs 1-2cm, MFROBFECHT. BK 
AME CAMBER SS. = XF 7 Q. crispula 
Blume A WHOBA, PARIS < MATS 
See Ex 20cm, PRUBKAFTT 
¥y Q. aliena Blume HS. BHAPP 
厚 〈 ak, AIRSAY HB 喜 
BeMmMb2AzArKABCS SB, MEO 





第 298 图 2 + F 

BBL VBC LS. BRINIG 
BUG, HSE CME SS.—Heicrza-7F 
(Oak) EWI DIZ ORHOMBCSH SB. 
+> DE CISHE OR FRC SKF FBS 
—BRAHL LU CEBRLOC, BHAR 
BE, wb, D-7r YRS 
CHW. FsORR, PERE, FH, 阶段 , 床 
RMADMORMIETE, HR RUSE BP L 
L, BEV RD CRL ( RAMRCER 
AMPELTRLR AY bh, ZOU 
Hi HR, BAB BW, APR, 
fiery, PERE, Haim, Bah WH, 
Cen, BHR FIvF- 用 ) EL 
FSB. AFP, FIWMVYVERVMMBARS 


528 


AFFKMUC, AROBRNK Hwbnrs 
BAOBABALDY(, FRABERAS 
CHS. BRE UCMHTKHIE(, = 
BR(, HY ZwEoFBwdS o. HHH 
ELTIFIUFZFKRRIOBRBZOBR 
EL, fet MeIS tL BAC-RRE 
用 上 LCHBHMIRCWS. wHRLHBE 
原木 上 L, BURRS MR ARR FF ic, 
ROR Y= VIR LTS. 
FYEYING Sapium sebiferum 
Roxb. CSeborium sebiferum Hurusawa) 
C2a bY 4 F—XBOREBECSS 
DRARMOR MK Yt RHsantws¥E 
BGK CHE s10mc#3S. BREAL 
mime < THK 2ReALBRAE 
CH SICRY BB, sh 3.5-7 cm 
bY, MHECHS. Hee oFcEs 5- 
10 cm OFBIREFRZ tL, bEMKBARO 
雄性 上 BEBIC PER OWELE OD REFER OME 
BGO, HRABAIR 3 SK1-15cemsS 
D, REAKAIBAL Cc 3fBFEMLL, feFis 
MCA ARS SMIS. Micki AH 
fEXEE FS LL Rh, MoRcBer SL 
CRipshs. Ek EMME UCHR 
2S. fESLROCHBRERY, c 
nex FHS Che WHR, Chinese vegetable 
tallow) 上 "FA Ciiie kU AiR OF 
E33. XMEROMBLBA EFT 
ABE Y, ARCH UCMBAD wa 
BRAG ZOUMRECHS. AAFHO 
fice Be, ThedLELTHMK 
Mew vBncCML, KARCHREKS 
£3. PEO RMEPSROKLOe 
CRMILGRS A st y 酸 ， 油 酸 等 办 入 
VeIUEPRPSRV, KBR SROK 
wigs CR Rie (FU LPO RR 
OWI, MHLBA LE OE 
CAI EWS. PRIA C 2-5¢ EH 
LARML STS. HARB BCE 
0, SIZE CHEV AD RW RDOROR, 
PEORM, BASEL TS. SBCA 


ae ee e 


Tvs 


Birerayhe CHAsHhTtwd. ALIN a> SHER, BEE Cid 7-8 Hic#RNS 
ho vr > + S. japonicum Pax et | LOL HS. BRWO’LSC ARM > 
Hoffmann ( Triadica japonica Baillon) | OFFS, SUED. KEK 
CRA PBB O MC HAS SRM | HEL, HPL, PORMFoOWSL IKK 
AC, HAMRICK ALCRIR | peL OMB CK ERIC BY CHZG. 
26-13cm HY, GRPHMICAARe KOK 14ER MAC, Hed 5 PAM 
BhOWS-fEF LH SOMVOWMESALR | FSREGS, KRU CHREAVB?. 
MEULRS. CHheBe, HOKMAE | RRO, 2HOPBL VL >aBK 
ACB CMLERRRCREeAcHeh | Mike Her L_EvmeVecHass. 
2. FIBIT S/R, RH LML, HORE 
Fyv#eveHR Arachis hypogaca L. | Se cCHIRF 3S. BHICIe ( REEOM 
Cv *4 BH—BGERO CHEE CF » | Et, Bic Bete wr», BebKE 
DYaV, Fy HeA) LMG, YY | CAC RAMOS. MEvE ROBE, 
y~% CHAR) LRWOR. BARE | —H, 7EMOMzABeSal., Hu Few 
Ldn SPRBEF DC, RHBCMaH | ate H#RECM PRAY, +B 
MICE Le LMZEHNS. 中南 支 ， | WER CEEKFPOMRERD, R 
EPR, BED OF, Bis, WCHL | FU CHICHS. WEIEOMIC, FICS 
SHl, HOR ( mbRBsHCwSo | HSMIELAL CHATS. Kitwistrn 
MOR MCS 3. —RMretevevy | 1268ORMFet Bh, BMEri, Bre 
TAKCRD SRB < 存在 L， 长 生 果 〇 | FLOM ( UNS. RABE CHH 
BCmbntwret ww, HRA | SSRvVRRORMCHI, MCHESHKE 
BE, CHEBRAMORARME MAL | 2, he MnSsRRes, MHRoMy 
CHZLEAR SS. RMicskERC675) | fey, McA ht, HIT ARBS 
IP LRTI RH D> 5fF DV, AAAI | Z. KAKO eV, ke ERS, 
a (CH { 2EMI) LHS. Wi | RAOWMAR(, BHLES( BH BA 
DMFICT A VAPEAKMOMMERA | cHtl Bs. BBALBORCKMT7tA 
PB RA CRHILECBAKIEY, © | TRBEOWMVSER (HR) Mors 
MPREBCKSACATA VHBBS (1D | Wek, Ma FRESHMEN ZL. KAI 
%. AA CAM RM wiclFonh, FR | Hew. PARFHAMAES( 2H, 4,475 
WBS Dae SC, HEHE, A, KR | BRAC, HHASS. Hue FEO 
OMBRCHiCAS, Dib RIM l, | MAMMcKh, WHLRAAMLE BS 
MAC kK AATS. OBMOL ett | uw. KOMst_OlLwo1.9], KOU 
(KORA, AMAR, K | Kes, MFOKDRA, ROPORT 
HEC ECHICHS.A2FOMERT OH, | OF (He) & [4 { TI, MROLOR 
Bafeic UC 1-24Feearctp act ae | KGCLOTCH{( OMANI, ff 
w. FRACS AG, FRSA, | KOMREOLOCLSS. 
西南 大 行 “ KHOT, Hi HK eS. 豆 (种 子 ) hHROEEMAKDHSRY 
FREMORG, AL OATABMOW | HLTHOTRTPSA, RCLMAcCK 
Micke, MR AMC KRATC, SCK | IHS. FVORLCTCK Fo IARH 
P-2.ORMb MEM erOotwsS. Ke | RL, EKHVKRAOKRA WAR 
MMi, MHC 10-11 HCSSBM, BH Hh, vIFMORM AH 2 -ORME 





529 


FvF 


reich sns. SRBHCLES. B | HASRAKCHD, 6HOTMOPKE 


| 


BCA PBR 加 交工 火 付 直上 《1L， 
HOMRETCUS. BOBWBEKKZ 
40-50% GC, =EROWALA vy COleic 
acid, CysH3,0.) OF Ve VY RE 他 涝 了 
7 —-AB, tc RYT EB Ciypogeaic acid, 
CigHg02), VA7 ~ Y vy B CLignoceric 
acid, CyHyO.), 7 7 + ~ B CArachic 
acid, CopfIyO.) EOF VeLIEFRtEB 
#EDS.# 2 Y y CCholine, C;H,;0,N), 
~<24 »y(Betaine, CsH,,0,N), 77 =y 
(Adenine, C;H;N;), 7 7 + » CArachine, 
C;H,,ON,) @OBELSEE EN, B7E 
HOB/SORBBERCNRSEOBEKEF 
{(30CHS45. WOPWMmRM, Bic 
iu C@HcsS. B@FORRFERN 
30% GC, HO CHARAAKCEA, BK 
FivtCRSTcke, EK TCHMOR 
WoL, Kiawota-e-P227E 
KIB, FERZREORMRETESKE 
LtUws. KRSOMRC MHC ku. 
BBLR MEK RARE UCHIHA en, 
BEL HAF} OIE do % OBHE SE RRR FT 
SCcLBtSHS. 

FST Nandina domestica 
Lhunb. CX ¥ #)—BRKOS. BRT 
BA. WRADSBWA KH SA 
BASS. AAP CLPRUBORRPRK 
HARBE ATSB, TRABD SRA 
2nkKLOC, BRORKDOKELLTA 
RIC RIG IN DSHRERCS 3. Muvee 
a 根 元 办 F324 LU CHL, KRUABEL 
TEPIKCDRET Oo. BRAKE, Crea 
BhV, HABRE MoZomhacls 
RETEST SERUM DS. Fl KIC 24-40 
cm KAU, KRADPLPRMLCHC, & 
FIFATRBEC, NW AH ARE HE DS 
BV, RASH 2HKA<( OFMe 
BL, BET SHKASORM Mic 3v-T 
HRS. 初夏 ji 梳头 办 | AwLe Ase 
ZERREHIL, BRORBAMERRY. % 


530 





| var. porbhyrocarpa Makino) ® 23% % 


(OME KU 1 HOMELAL, VIE 


(fEtH3S. MKD bAchU TER 
(ORREHE, HC MBPRROREH 


F2HEKH4. RACER E, 
cA ©’ 3+ »yF vy var. leucocarpa — 
Makino), Be < FRICKRRAE C7 VFR VF vy 































OD Hd. (HRB! Fructus Nandi- 
nae) i 
Bz acAL 
z%*OoT, 
Frc BR 
RORRA 
BHsh d. 
KDEDTH 
ERROR 
HKiZ2e 
Haftbir 
SCERSD 
oS. BAK 
MAB, 
SF, FAO 
ES ER Cis %& 
By x 
es 
FYFYOBRBBAT ADA BAFOL 
种 ,二 > 元 = vy CNantenine)—4Y FPF RAF 
> CDomestine, Co0EHlolO4IN。 Domesticin 
DAFN=z-FA) EBGAL, FREES 
S. BA CARREAGRLL, eek 
UA HM cAIaSV, 1H5-10ZtHe 
ChkHSS. BHkca 4 HoRRETR 
DA KrReAts. Mbrvy=ay 
CNandinine, Ci9Ijg OsN, HBISASD 
(Berberine, Cogk1jg0;N, 黄色 ), + YF 
XY y CNandazurin, eR, RF &), 
Fx AFY y CDomesticin, Cjgkl{yg0. 
N, #£f) CSS. ~vyv= var 
BU Fn AZ il FE ORR & HIRT 3 PP 
BIS. PLE RATSSLARPePBe 





7 > ae 


BSS. MA CaARe MBit s. 
Beira yvxrysy CMBR) 上 
wom EC RES SLOOHK, 
FETE CHEB /\HWIBTB OY OE BEAN 6 
NEWSB, Yor yvF vl HLA 
LV GERAD. RRMSER OWMIE 
BRREaZv.. RHARARUIRK IC 
LU, BRC RRCThbNS.+v7FvO 
See EH lOcem Weick, RHEL 
TCHAAREUPAM CHA srs. BRO 
WME H AR CHE 24F, 1230) cif 
THS. WIRRKKs+ v7 YOM 
FOIFERRAA CHOC, BKB 
BRINE, 1829) KIBEALS ER, BY 
%$ O25, RBVLO4 He Me, HK 
Wma, CACEC1N4F, 1827) ic 22H 
eB re. 垃 大 明治 17 年 已 出 版 六 拨 关 
Fawr td 105 FR AS KEM x rk. 
Tris fe Miciz St 4 o¥ Fe vFvV 
Mahonia japonica DC. EWS. ORS 
S. ARC * FHacBL, FAX ACHW 
FRI RHE SL, NBHwWe 71 F¥O 
ELAR AAsSY, BRicKAeb 
ROFL & TER L CH 6 PETER AR 
eh RKCHKCMCHA IVER, 
FAILS, AB AK CHROREAS 
SRARB EAT STOR YVNC ASEH 
yFv M. Fortunei Fedde 2: > 3. Ais 
AFI 4E fe] (1681-1687) ic» RA 
村 明治 初 年 所 中 国 办 5 Eze Le. 

六 718S 少 ( 软 白 ) 一 Blanching. 软化 上 
WS. 日 光 乏 秆 吉 工 蔬 菜 过 栽培 L， 白 
色 雪 万 夺 痰 黄色 愉 柔 软 交 植物 体 幸 得 五 方 
HCSS. KRARHCHOTKHCLS 
RAMEMO BRA te , HMRI 
BRKBGIC LOCA Et HxetSn 
5, BPRELO & Buy CT ith FE, aR, 
MPFStKEO Tk) LFS.HOKK, 
Re (iets LFSLaw, Pifece 


— STM e rac, Hebe cre 


Al KF SRE SRORGEUZ ae 


Me 


一 


&. COlkA) ERWbcBh?A tee 
EF SPOR REE DRS CH 
HERKHMB EVAL SCL, BBeK2 
ECHHRsa ete cCPHBrcws. cHrwpAiwhp 
DSmARR CSV, COLORS 
UDF, PANF PAGER SS. Th 
BEFCARC, ERR CRASS 
tk, FE yc BO We TARR Rerc lk AG & 
KORRES CHAI Y 24 Wid 35°C, 
TaD, FY NES23-25°C) CH 
0 ZA Tr HR LU CRG 3. 

faite (eta) EF SLR, BOK 
DD, BECKORA, Hh BRS CAT 
eka, RSE CHOCHACL, Fet7k 
& EUs GC 20-22°C fF CHHARICS. 
cays [EPL FMRKS SV ARA 
EAC, FAK, VEFV, FASB 
Fw bns. EXRARIORRELO 
ELH, BCARLECRAMLDSE 
DEXKAROBTKETCSE 方法 区 加 
将. 箱子 办 5b OFFA ZE PE CH ce RSS 
L, RHEAR SC rec Frth AX, 
SHAE CRA SPE LOBRENG, x 
BV, KFVFAFSREL LCA OR 
FEEKLOKLDOCHS. CORN B 
OK+*+FRHS. 降雪 前 或 程度 生长 
HELORBECHW, XEouee t RS 
Le ARRICTTW FRET e, MALATE 
eR A CAARRO—OLLtCAY 
SCA). WFHRORMC LIEV KBO 
C2-3 HARP OMKBRCC CHt 
PP, APR RBERFRESHAHV,T 
ne [THAR] EVO, TORRE 
WOE, CORFOTREGIC LOTR 
UV, EDI MRA eV, MIO 
BAZ bNS OCH OLVERA VEL 
30S. FMRRCIF {2 v, YA 
Ce, PARR CK IY AN, 7+, 4% 47 
MECC OFBFEKCLORtLO CHS. 
RA Let OL — Ic BKM REAR 
PISORSDR(, RRORMIM2 Hic 


531 


=44 


Bee L, HER OD )RO CU THKD «> 
EKRMT OW MEBYOSEHZARRD 
0, CHEAABRRBRKRLE LU CHlns 
—KtEODeTuw SBM, ERT VARHE 
ef» By CHELSIE KRW S, He 
FEC Ri y CORBA ULRWA KES 
meee) cTLKroOtvz= yCH 
IIS StLuUpHr}S. 


=AF ERM C= RELA) Thuja oc 
cidentalis L.Ce 7 ¥#H) Arbor- vitae 
(2% Nothern white ceder) #LUFALG 
CRU BREAST SRDOLC OLED 
S. FEF A VHRMROB. BH20 mae 
90 cm CES 6 RRBRK. Bas vskK 
MCB CA HEE C0.4-0.5%) & 
BSS. MLL A AREBMES 
ACRE L, BHI ABRs, b> 
PP VL RE DR, 比重 0.32, FF Bik RK CHS 
AS FG TIGR > BESER, FR, FLEE, 桃木 
RESR, FetBik, MEME LDS. 

二 力主 Picrasma  aillanthoides 
Planch. C= *° + #)— Hic HbnsS 
SSAC, ERE RRE RIC DS. Hw He 
Into tC, MMEBAIRO He ADS HS. Hid 5,6 
BoE LV RSBRAARERCHs 
20 cm AY}, “Bek ld KEINE SC 
a 5-Tom, #ek. FERRRCRAS 
WES SEF ICD %, RIA BO TECH, 
FEMS EH 4,5 HB, HEEL 4,5 fC, HEFE 
HC VEAR SEZ TOMEPE DS DS. WEFEC BRS 
ZHIEM DV, PRCISBASS. 
REAR CIBAR OC 1-4 BasBeLEE 
HeBOCwS. BHR Dy VAY 
CQuassiin, #232 7AARD LUI SFR AE 

BAT SOC, EOMA LEW. CLEA 
Fi LC RRBNMIC HOR BOB CLEPS 





532 


PRA, DHPREACPRPER( MEH 


5. BABA CLignum Picrasmae) & BY 
in, RAB RRINCHS.ch 
@=x+xrLil, EKAFVYELLCE 


BRE RF BEICH uy SSh, BPS HZ OE 
TeBO ANTICS. ARE He ORR A 
yk HA da-G Ze vs. 


LR SBBAWIRA PT Va 
et 
Soy (J 

Dy) g 





i a 


a 


第 300 图 = 














Vint, A WR, APB. 家 具 ， 
FE, Hi, BK, KREUK 4 OFLOM 
TMHkLL, PRHKLITS. EXKREBZ 
WL TScCLELHS. 

=ZRSZ C= 777) Myristica frag- 
rans L. (= 7X Y#L—AE, Nut- 
meg tree. ASPET ARARAR CS 10-20 m 
KEL, KAD FREAK SRL CAMEL 
OM & es. Hiswawe RACHEL, 
HEE, mA, 2%, fEx Beem, BSR 
CHES), FRABREBAO, Bul= 
RHEEAA SH, BRMEL eS. MEE 
BERG, MEPRISWMERR KU HBAS DS ur & 
VODs, HERI EBOOK OVA 
Deo xe CHHRSTCLBAAW Phy 
= ORIARHER CSS. La Lipic ieee 
AO LOL SV, MoRORMANCH 


=7A2 





OMAMRSCLEBSS5OLW. HES 
REROR LBD CTH LUTHER COU 
THEFT SB, BHEZEF FG rk 1 花 ， 稀 所 25 
SFEZ AT SIcHA® hrw. TEER 
3824L, BRAS ARCHAADSDV, B 
WOW ees. HEM ARe ke LCH 
Kee LL, MERHETED 中 央 所 单独 所 立 
&, EEK (> RRA2ATS. ER 
A SPERIG CHE 4-6 cm, BEEBU, 
BEAcCRALCH EDS. Hewes 0.5 
cm BRL EPIC EADSV, MBTHIL 
Pepe LOR ic OTC 2 Hc BAL, wW 
Mo MFe PSB S. HT a RR 
Fa Lise HC SIE 3 cm, KA 
JE, AMC PEW FEBDV, CORBRBIKH 
CHT BORER CRFEK) AIO 
FAOWRW Biel CHE Me 5 FEAL 
CWS. CHEABBIE CMace, ~r-- 
fa C Runga pala, 4-38 /i Macis #% lt 
Flores macidis) tw» 5. [RPL KE CH 


£5) MORRIE Pa & BED Re Ic Me A 


FS. CHAABE Nutmeg, +> —HC 
Buah pala, 4: 32%./4 Semen Myristicae) 
ChS. ARBIELABRHBOMH IA 
Cie, PE CRMRE LE LTH Km 
SRA TLOL SHAACSOER. 

(SFAPFKEN yy ARADO REL BZ 
Bt SD, HE eK COPA Gide ¢, 
BWA FA FT, Tv RAF+SEOKE 
CRIPOCDOREBALK. Bam 
BHSA, PEGA BL HHWOACS 
WEATWS. BEOREO HO ar 
YR, FyvRAF, Y-Fr.BCSHd, 
AThFREUST 7 7 wHHOvsz=F 
Ys EC-V Ye AORBEK LE FOED 
DS. AGM RRA < 6 世 和 所 Met 
RFSUVAKEOCHINC LEE AH 
% d(T XY 300-400'F fer SD), 二 所 二 
EX BER OM. malabarica Lam. 交互 芳香 
OBSMChS OR. 4Y FARR i mb 
MEOAGR?t 2+ 7 ADE ROTUR 


as, 10 UATFUEVARLEOMCE 
Ey DAMA CHEN LERAZTS 
Skerry, 12tthicdk RHLtLRZL 
A. 16fEf ICRA RPAAMR CHIH 
OTH, Bicli tio pRicasyse 
KBCORAZEBAH Le. 4IVYFAK 
COLOOH EH RAO RAE Se RD 
Ty HE OHERF & Id P-D Fe UIC HE» | 
18 世 和 福 只 末年 反例 所 一 Hy AKO 
衬 凶 地 所 移植 汉 入，1796 年 民愤 Christo- 
pher Smith #57 y HAC Ih TC hh 
Fe EAZOCRIL, NF VYRUEIEO 
—ic KM ane, 19ttiaopR-zs bh 
iE LEI IAIBRE RD, —HRTO 
MSL RUEUY e-PRO =F7AARIBLE 
ABOU cWok. KRAceHAT HE 
C1848) 1 Elec ARDS RA se Be 
BHS. 

=ARI OPEC ALE RELATS 
RASH OC, RRBs BA CH 
L, 67 FBR? 20cm 位 只 小 昔 所 任 
WCC, BIORTK ARTS. 无 到 后 8-9 
4E A dp PERE YOO F CHRE 
GO 3 AS 20BCER 2 IG, 146: 2 回 
REEDS WT PE CDS. RECA TEORK 
MezOTK LOE RALT, MECBE 
LOGO {( DEG. BHESTKS 
PD, BMLCHRKERLELOSREH 
ELTKAM TC, WARRR ce wWtbr 
S. BEAD BRLE UCRAKT SS, 
Heth CIAMOBB SNS. RYH ve 
BCBG OC, Bokt LBRAHL ER 
CWE CAS. BHCC BER 
C1798) CRRA SNK HS. 
AEBS RUE LER AL, 25- 
20% ONG e BATS. BRD OT5%EL 
VLA L Ye 28 B aK CEL CHE Y RA 
五 .过 OVt AES 2 —CMuskat butter, 
4:34, Oleum Myristicae expressum, Ol- 
eum Nucistae) Ly. ph, #A CRAB 
CHV, TY AF vy HR CMyristic acid, 


533 


二 之 十 





Cy4H.02), 2X7 = + vy HF (Palmitic acid, 
CigH5.02), * U4» COleic acid, Cig 
HzO.) %@ EOF Ve IFO 
LHAEeAL CWS. HARES 
Ke, BT, BAe COPRBHLTS 

tHe, AROBECHWS. ABBE 
PEL TC HEETKRA CAR LT 8 ARO FG 
wee Mode Uc eR yy Ca, B-Pinene， 
CyoHig), =- 77 —7(CEugenol, CoH 202), 
yeu -—W7(Linalool,CiF1,0), 7 7 = + 
一 (Geraniol, CjgfIjg0), FARAH 
CBorneol, Ci0FHH6OD7 #7u—7” CSaf- 
rol, CypF1jgQ0.)) | VAFY yCMyristicin, 
C,,H,03; HEE 149°C OUWRDE) <O 
We eA L, WRARICSS BEDS. 

COMA AR LUCHA, LC RE 
PURRZE L 次] , (LAE REU Vs — ATO 
BR EL UCBERAKaV. EOP S 

ynaFvy CAllyl-3,4, trihydroxyben— 
zene-methylene-methyl ether) 2:44 % BEE 
tC, AEE OE 2 L, 消化 器 官 
CBU CBIER SS. BREPHC +P 
BROOCHE?LAL, HERG O25 bie 
PRLS. ABRMERAR EI 
(CHV, THIVEM ERG Th 
EAA CMARELEL, EXRALCAE 
FLEW LVFIEN SMES. Apes 
CHEBOTH KLL, KAA, AA 
HI, Aric KO CHAE RIA, TALA, 

(Az, BADOMLATDSAB, BL Hws 
LAPECHS) Bee Tc Laos. bk 
记 印 度 产 CD M. malabarica Lam. (iA 
merc (Ae 1-H SB, 大 只 代用 品 , 混和 品 
LLU brs. MUwORA AIH O20 
SSO UEC, PONIC HFSS LH CH 
&H5ku.5. M. fatua Houtt., M. 
argentea Warb. (Macassar mace) jt 
REA YAARU =H = - FH HCA 
L» FEF IAM C, WIREA( SoH 
FILS A ERA FEL, Ht OTLO 


2259, REAR EOBRMmeLrsacia® | 


534 


| 
| 
' 


su. BBLS ( OBA DS 3 OB 
KRStLOIULKBA Elev. BABPO 


2, 3Df8AF HERES S. 

= Euonymus alata Sieb.C = 
Y + BL) — Hb kK BEA TG, Ba 
HLERE Db, PRK 24ROIANP 
BOMerAzAD. BaP C, we 
AA, HAG CRRBteL, RH 
CHIC A HAS 3 He BBD S. FEW 





= v4 ¥ 


MAM ROCA, MRO cCHMA, WR 
Reta C, KGW ARE RAR RRCGER O Ete 
3-5 AFCO Sica, HEEL MEMES 
FEL DRRO LICL. RR 4 HOD 
KEE V SR, OS SOAKIE1-3 HAR 
WATS. HORSE DEL VY OMROLE 
5tBE UCSB, RRS SLEPK 
BoOSDWEL EV, BRAOLIP mH 
RHEIROBWMe iL, Mc HAT S tt 
RL fa D (RAE & BE He HRB CEI Tal, 2 
OPT A bs. BIcHoWewds 
DRE2AYT2AILIYA CHRHFTS. ROB 
Bi LC, MHOARSLFMALKERO 


330 | fy 


at 


ERLELVYOCECMATHHATS. 
FREER, HARM Chez, M 
OCRECRV, HMeRTOcHAwst 
- uw, DPT BPA ICRA > FECES 
BCP PrRw BUELL Av. FCA 
ELtTHwWS. ¥= 3 LIRA C AMM, 
MH, AST, BAHTOMCK LAV ES 
BHEDKREW LOAD Ew. 
=ePALYP Robinia pseudo-aca- 
cia Le Cx X FH — 9 eV Y= CHB 
一 证 工 字 ) 三 力 汉 性 (俗称 ) 了 又 三 力 汉 
v, #£% 14k False acacia, Locust acacia, 
Yellow locust. 2KEG RRM PGIC HAS 
SHRBAG, H22mKc=#L, HRA 
Rec lmic hg Rs. BR CRV MOA 
BAY, SHAKBZELATS. Frisk 
fai DUE DDS BS 4 BB ic (SEB K, 
FAS SES /HBEIV-LIGA ST SIRE 
EC, BMOLMOAAIC MARIE 
HtGIS. HHAAKBALVCHME 
BL, MACH SWRELETS.5 月 项 
Bt OMEIZ7E S RAIRICSE FL, 7ERROR 
SlOcmAYFKSTSB, HIV Av. 
EL FEBRI BABS O KAHRs 
10 cm FYF+ Cie 1.5-2.0 cm if, FRR EH 
CUkMEG, PRADO KBERL CM) 
OBR LAS SMTFtEWEo 1-2 FAK 
FSS. AHS cies, Ait Ucth 
BUX OPRT RBH RH SNCWS. 我 
Blic S74 7 ERK Fe MA CUA 
ftlic. HRtBeerc te usvuas, Hw 
WiLHOLH ? EM cK BML. 
tea 1 f4E Clim ee iczHeL, 204FHi ¥ 
CHRARMCARTS. HistHRKB Cec 
BEL, CHF e Bs Sd. hee Bes 
TC, BES FroOKrBERTS. HieBow 
BRERAKAH, DPBSERE Kid 
Wee, SR rei —MOFREA L, 
BASE, IH 0.6-0.8. DH REEB 
POH A, SAR, Bt, FEHTSROAA 
HALF SED, MOM, MORKS, PR 


=F 


FOR, @ROMCBML, 46 ZMK 
LAWS. LOL ER 4 DI HH & 
LOKPMRY. FAB TIKBDA, RK 
RIC FE ORME S. ARE ewe 
ACHLT, KOE CHA 7A bE 
SL RERMABBCSAS. GHFLELWt_o 
ROD, ARTE SO CHER ICE 
uw. Heo LL icAKRKe lie & = vy (Rob 这 、 
nine, Cagk{yOig) LPF RT Y7era-r 
CKaempferol, Cy;H,9Og) OBEHEHAL Dv 
>(Ricin) BMOBAR we & vy CRobin) 
EBD, RIC MROTH AHL RrS|B, 
Bi Av S éeie Pe PAHS HT cCLASDS 
S70 OB ORHE & FI FAS 3 ic 155-646 
A: OPRELVY, Re bEAGEOMCHE 
FS. COMRESLE( MRISL, AH 
RBAFPCIT( RSOC, HRELBHT 
FET IB 7k 1-2 BARRE = eS 
上 RHE RB Ab S. Chidzkicm< 
(> RELAZCS Sb, RA Cher 
OBWFSCTSCLA CHS. R-his-— 
pida Le CRose acacia) (< /NAE RU HEC 
PEA DV, BEOTEE FAY HC, A 
FBC RPC He L CRMAT 3. 
=Fm=F/YY Lochnera rosea 
Reichb.C Cathar anthus roseus Don, Vin~ 
ca rosea le) (C¥# 39 FF b VF) — 
HAS, =F =F. BARRE ORR 
HEED CANS TERR BP OAT CHER oc SEF 
LUwWS. RBCs PMAL Sr 
L&L DOR, BRCAR = 30-60 cm + 
O14FERAC, PAWAL RSAL 
BRC, HHEODORBELAL, BH 
办 & EF O SEP IK RAL 4D SESE & BA 
(. ER AMRUARC, < OPA 
HAL el, FES SAL, Jepice 
RAe IMT. FER Pic SHEMET GH, FE 
t&, PLS Te BER FEV, Hc Bi) Te BEF & FR 
FS. RAK MAH LOCKSS. 
SA CHEBBET SO COTEC MAAN CS 
DSM, WRKOFERMIK HE HRA & 


535 


= VF 





DCHS. Aft, ki Ac BROTELSD 
F DRAGS S. BARE CK TCE, 
1781) RURBEEB, (27 4, 1778 
年 ) KHAB,=F =F YVORCHE, 
CHARAMICB OG SR ORBPECS SB. 
= yF4 (=2774) Cinnamomum 
Loureiri Nees (7 % 7 + #})— ARE O 
BCBS ( . ERR OP BBK., 












Bm x 8m 

Pr 许 ， 直 干 
sSNJA 
b. J 2 ~ #£LT 

A ne 
Sch BE EW 
治 pe fED> A 

Yi ( Hitec 
FEHE DE DB 

0, #1 

j ™ Ha, & 
FP \ A, 2, 
SB REIS 

me, BB 

$502 三 > 六 也 RE wr 3 We 
CHA 内 篇 =) ee L, 


ev. Beat teic Ex 12cm WH, Md 
BRL REET S. SRRMHER LH 
HOLFOWMs- SFL C, BREO 
fE@ BAC. FEB U6 H, BARBER 
L, [XH CHx3.5mmx, 1 HEF, 12H8 
Zee H2%. BARMCHBT 2H 3A 
退化 志 蕊 假 雄 荐 上 eS. HRABABSC 
MAL, Ralocmey, | HofareK 
DS. =97 1 OMR BRD &% 
PELE LOL ARRLBL, ERTAS 
t EF CCinnamic aldehyde, CgHsO) & = 
ek Ss STB LoeRepoBBL, 
PASB-AZTFASRELLECFFELRPB 
A, Gk, GRACAu, HAETF F 
FLO BRE ICHEST SD. ALK, EA, BG 


536 


EEC, KRAEOLCO CK RMEO 
TS>UVbDUVERIDARERCSS. 10 
CS FERRO IC GEO Se EG & Be 
A, BEREREG ICES ORD DO 
CHRES S. MRBAzZOFZE 1I0 cm 前 
AcYoctRa, Se l=») LBA 
PBOKRFRV EDS. 

= »74OBMRCEA TH Sawa 
FLBERTU-HCEY. BRO 精油 
me RPTrAFe PORK A YIAx=Y 
CCamphene, CyoHy gg), “*% # — 7CCineol, 
CipHygO), 9 +B — A CLinalool, CyoFlig 
O) #2 @26L, BRORMC%) PK 


 R80%ORERT AS e POC mv7= 





Y, YRAN, VHF B-ARKRVUEERO 


| 2-7 — 7 CEugenol, Cyplls0.) 25 FF 


FS. Hit 0.2% OPE SALIMOY 
下 > -—7(Citral, Cyl), YR AA, 
=e PP, VF R-AEOLSER 
发 油 所 富 办 ， 香 水 ， 香油， 香料 等 如 原料 
三 子 五 。 种 子 上 脂 肪 油 40%6 这 含有 L， 主 
ELTFIV IYXNBZIAT IY Via, -Dr 
lauryl- 8-monocaprin, Cg37II7Og) 2 5 
V; HAR C>227) ORHMLTFS 
CEM CES. AAA SHMER ICR 
Ba FRA SIH, FIFE CRABB HARI 
HRCTWS2A, HM, MR, PROMR 
DEE CHS. fer CHMAL, 4FR 
IC ASHER LT 15-30F OL OF WEDS. 
ass Sic OB L, BE Fa TE CH] F, ER 
EIRVED CHL, FREAK 
rCAFRLELOBMRE RS. Rie, = 
»T ADV, BALL, RiRev 
*% 2 L /ARRIC HATIC FEZ SHEFF LSS. 
=y7FAKMT, BAHOP BME 
BA 3S T= » 74 C. japonicum 
Sieb. 1 RHIC ARB GC =o FI OES 
Cc, B2IROBKAEMRRE RRP 
LT 7s, BR RKIC HERR 2 © HELD FER. 
aT OPI Co DL DOOBMEREERO TH 
WH C~Y STA yy) ELTHVA 





LEOCLMSS. CoOfPiyFze Merc 
GSI HEB 1d 32-35° C OCIA -C HAAS 3. 
CRE WEAK COleum Nikkei) t wur, ff 
FeRUBPELCHKIRBERRML, BES 
O5 DRC FE LOK LOC, KRKAO 
fiw Ac, ERoRARKC ar yvrAY 
>») y (08-Capryl-ay a’-dilaurin, C37 
HI7o06) CG, thiC AVEO 4 v4 v HB COleic 
acid, CygH 3,0.) = 9 AF » KH CMyristic 
acid, CyHyO.) OF VX) FEIT S. 
Hi LCRREAEEGOMRKCET 
S. EROMKR AH 1 YVORM e BAT 
Se, BIAAKMBSAY 72-7, Y 
RAN, SH—PFI NET SBE 
BIOA*Fe 起 缺 六 ， 和 后 者 二 大 部 分 7 = 
Sy Fv y CaPhellandrene, CioHi6D) G, 
Se PA -AGEHPFLARERT AS 
te Pei <( MicFR a= FARR RK 
irv. AUR AER PO DERERR Bis 
VRIREBSSZOC, BHAKRURBK ft 
Luss, bstom< Matty -F RR 
LHEKCMBLOOCRBLaeC.Louiaas 
W_8 (> 227) ORMMELTT, = 47 
4D%NLARic, BH, Bits 
LER. ABE COMME & tS. 7k 
HEMEL LOR REA KBTS. 
VF Sy74AKM=4 714 OVARE LTH 
ASHScCLEMSS. Hi=y» 714, ¥ 
T= 多 TFTAKKBHRERE, DPR 
BH CK( HHDAALU. BF. F-7 
a”, <OUORA, BAH. 44 AMT 
BB, MHRALLCHvS. 

RICK CEBD EME L IPH 
% C. Cassia (Nees ex) Bl. CC. aro- 
matica Nees) (i FAX I< ZRH 3 dr, ABER 
PCE BBEAxsVSeRBKG, by 
地 之 三 > 人 了 (东京 肉桂 ) OKZAT SB. 
种 名 Cassia i AHH Mic bh 
RMROSZCCOLOLHRakw. B 
t12me#L, HAR, 下 面粉 白 , 长 
2 1/-10 cm KF SATO HEAP 3 fH 


=F 


ChLRO2 FL RABsHRaHB, 
fEX FER REF TS CLCHS. 桂皮 
(Cassia bark, Cassia lignea, Chinese cin- 
namon, ¥ #%/& Cortex Cinnamomi) ¢ #? 
RUEO RES, RFEALRELT 
PEL KLOC, BXORA, RAGA 
DEE BMS S. FRAKCR<S+e 
ABVYH y¥FAK(EMKHKSB, Pik 
i, GEE, BAA, BAA, DUAL 
LCRMsand. RHORTAEERT 
AFeERG, BH BPEL PROHMWME 
FHP SCLBCAS. FRERORE 
Li % owt Cassia buds LPFIFH, Hey 
AOBRHE LUCHA CHV, 4k 
KKMcLMHIhe. HR, BAC 





i. ERLHTFSTLUSS. EK, E 
BRB, AMoOMBc, BSB cih Bt 





| 


(Sid, DEPBLP, B{ OMAO 


EP KLS SBMREAS, MAOWL 
CHS. = 
*4n vy=y74 (CAKE C. zeylani- 
cum Breyn KEIR RR, xi 口 y， 元 
FytVACREL, BAKER An SAA 
ROBBBARC, BAUMECR~RASG 
OM CHL AUCS), Hz 10-18 
emic## L,7E% PPK CHEBH (k6mmF, 
BEL EKABCG Sm b, CHK 
FES SFERLAT SRHABDSS. FAX 
OM RE bSbe 4a YERRMILY y rey 
(Cinnamon, Xf Cinnamon bark) 二 古来 
HEL Ce 4A ey ePEmBsaHeDM, Y 
x7. FRVA, Yet YxzX*H(F7 
了 DRA 5b RH sh SRI OR. 
cHeROOFRCKARAWAAK LOT 
“4 eypPbEWCRZth, Kw tA 
ESBAMAOFic kes o & ERIC 二 
OTHHOMPEGARALH, BOER 
BREACAROFR Hu, ERRBO 
MMRERBTScLCLoC MRO 
ERA. CORY + 7X Oho CA 
ED OKM, eH RBYOLOK READ 


537 


=*Y 





it, hiBeonBe fROTWS. B 
DLx_estd, +H, RBLoPBteVs 
Rene LBA shELWY SD. BHROF 
BEWARE TAFe PR, 2- FI - 
r,F7u-AECGShS42R,ABOMRE 
YV3HERT ASF te FOSABUA(> B 
HAHOBEBACSS. COBMKOPRCG 
RE BOBS ALS SRE OM OMER 
DmMABRCSY, HoMiis- 77 
-AKEA, BoM DY 7 x —CCa- 
mphor, Cyll;,0) 22 4ur. HEKtE FO 
Miri LO CAMMoOBMMAaH bnrs. B 
D2-FA7-NAAEDEGELHS>*RUAFP 
BECEERLl, BItOLOORHE 
SABRC LU CKEVOCLEDKAR 
sh, Bk WKB, V¥s-A7BSct 
Z.%¥ c2#CBRLECARL, BEWO 
FPLOLLCZNHEBHSSESOKULA 
wWbns. 26 33% Of FF Me SA, 
Mic OS RAAORRMiMBach 
bf ENS. 

=Ryya CHAM) Sake, K& 
RRL LU CRLEARHEORMCT*2 
—-ASBARGETPEACS 3. OR 
RAB ICMSa, ERK BARI 
BAMKAIR, Became THLE 
WwiHobrk. BACB RCBR ER 
PERE O PRED Ke AV wRe 
PMLCicESLV OM, BRAT 
Dans Cr BeszentVrEBS LU. HAE 
BARA TESTE CTR ORB CH ORB, 
safe Ciiisg t 同 闵 所 使 用 去 各 工人 五 . 
4E PAC AREA LA, LAER as 
Bok > WAM224F Kid 100 万 石 以 下 
LHESN CWS. HKOBWIREE 
CHE, fem, BE, KAORABRAc 
LIK. PRUE REBE LINT 
WIM, BHOKBIC KY hee oes 
BADR B shor Bok. 

HART RIS 7KE EK L KH CHS. 
WEAK E UCHMRKV FH AAT S plist 





538 


ECW ZWD, PHAR HS 
CK EKAILMO IK), KRALL 
M7kLE UCHAFSCLIZSS. KK 
bHOBW As Bah, Hise, 
EINK, SEEK, KEK BBKARER 
LCRA CHI ARI AG RES ine 2 
LCWS. ROPCRBAELRI( FSD 
A, 7-tAWORBMA, BRHOR 
Sh & (LU CHRBP HB C4 F 7 > 
ORAE 2 SMBBBENRTU Sm b, 
FH 1-22), LRLELTR4AAMMER 
Bix SHECBALCROBERET 
ScCLAAThHNS. BALKEKArSK 
BEV 7c BRL RKOSTE LAF ESOT 
ig—7re KF IVBRBAABCC2 EHEET 
Fed. OK (3) ABREU KRONEB 
CMBR BALCRHK AMOS Su 
DDS RRA ChInAZ) BAR IN 
. ZALRARTHRIER( BROA 
EDMKC SS > bBEH Kia Be 
V, fb Fe Fe LKR BV bakw. 是 
ATLAS & FLT SECS OR 
疡 酵母 苗 *#l< LS, Aa — ARIE 
OCREOP(LE BDELFSR, EA 
OBAlLiR), RM ORL BORE 
OMe AL SOREL THF, 2zVv7 
DECLSBLERL eR YYZ AIOE 
* y Saccharomyces sakeKkLoa7Aa 
— WRB L IGE RO CHET ST SBD 
RKeteegeMmetrotws. EeMBAE 
“AOL CHR e RAST, FA 
FRR CBE DOR ARE MRFIT VD 
DZARARBBECLOCmMBens. 本 
trp bRFHO LEB CEF (BtjCe bl = 
KUTA SLOLRMRSB, CHES 
DPbEeALKEHRYY SZ AOR VETS 
a ZC GME RECIPAKR Ate 
1 fRORBRLARTCLMBCHS. SF 
Ome Hei LCCHKREe AABM 
LtKE®O |\@\Ceus) 950TH 
3. BR LKBCBH. IL KA RA 





=kyY 





OMI CH CHB Les. MOARIK 
二 个 月 力 至 1 笠 月 ， 柄 从 生 成 所 性 20 日 力 
1 He EL, 普通 葬 12 月 上 7 慑 年 3 月 
ECOBGMEMIC (PRT 3. (FSR 
BemaA (797 FF), ORE Ch 
DD) LEU, RWC BRCM br 
BBM OH CSD TE OH AGE 
CPE sR Turd. 

BAB ORGS RE ORE AIL OR 
Rte Mic LIS RK 52> HHI, 
A6+CHSB.COZSBEGCSUIAAM, 
eiP> FAR LEoR(Fe mz, MABK 
CHemhht BIS Rv Airc Ey, 
mee FT + RADLBSS/)uGcRB 
& AD CH PICPEDIABER 渐次 20°C ¥ 
CEAtLOSLE (BRAIN), PATH 
酵 愉 开始 和 上 六 液 面 例 膨 入 上? RHA 
FAL, HAAZHL Ld te 状态 和 次 
S. CHABMH C774) CSOT, 
MAE CAMS SHAME EL LTA 
VUHEL AMM* EMBA CSS. 2 
VIUDERMRBICHAL, BSH LPL 
ik 1 BR ISFRD 5 1 RIS MHBOVSRHa 
DRICHATS. AVDVDEORHSH 
酵素 OVFRAK LOT KOM ls HE = 
h, MORK hEEOHSH20% 28 
Z3. RAMOS ADRKL 
SAR EAC OTHE L YU BM CH 
PyiCse L, PRIPLACRRRS* IC kV Sd 
ACP Bic ML ah, Ase 
SCABHOWMSI HW 二 所 五大 酵母 苗 
ARCATA RAS 5. TMB RH 
FPL BRAN & ART OC ABE S 
35°C (LE CELHU LYS. LOMB 
Pi ORBBE(E ISRAEL, FEMA EHIK 
TRaA-NAERRAAK HANS. =F 
eRBRMLET Aa 一 少 二 乳酸 四 作用 所 上 
DCA NLM TEIR LL BERETA ILE 
WIRE Pr TRER CHR EK ECA RRS. BY 
eA CAS RR OMICa ChHIGLE 
OSohcrvettisic Sik  C#uRe LD, 


2-3 AM WA HBC HET 3. Hob T— 
g—Bt=#0) LBL, BOBRBAAREA 
Oh Hic BKC Re BOD, BER ees 
CIHEDIAEIEIBAL, FAa-AL13 
-154tk%, RR CPLR ELT) 过 0.5~ 
1.0% CH#l ce Oi 2 RR UY LORD 
HUGER, 405 SPER IL30% LF 
DED MBRCHS. Vibwt~ 7 hi o BEE | 
操作 所 Ik fH* OKBEMSS. KLAK 
BB ORME GILLI 7 a — AAS 
fete S AWI-CEEIAI BRL TC ALB L RE 
SRM A BMT Sci v,iTon 3d. 
HATA SIS ES A DDT SV di, 
PRA-NAEENLT i > BSR 





SS 





Shei: 
BS 
AED N 
THN 
第 303 图 “日 本 酒 配 造 了 
《日 本 山海 名 产 图 会 —) 
ACHBE PEE OME WLS. 


PLA: Cake DIFRRORHS 3 ic 
SUOCCHRKRML CBLTSa, ch 
fiz RARBSS. KRLAKBE=]R 
FRC Ad, 7RERBL RKE MRI CH 
{6 & RRRES LD) CMY), 3A AIA 
3 ff O=RACSA CLOSURE 
&ARMTS Ch). 4 AAI L HOMO 
ANF A30RROMBICHEL, By O2F 
DAA 2HPOOSRAKBL, th 
bDSthic He BMS CBR). x OF 


539 


=RY 





Rie Hh CS RAO 2 RKXARABIC 
SHES 3. BBO CEL L RE 
277 L> 7A RE (his 20°CK HEL, BH 
面 荆 水 泡 ， =a 高 泡 ， 玉 泡 等 上 称 斑 思 
RRB & REG LC BRE 20-30 H -CHRRE 
SES L> REEIMK FSS. COL RES 
IIE PAL, Pra-rASBEe 17-19 
% (FE) KET S. WRU RBA 
CRO WAAR O BE (Cv p772) 
K3SAMFORD, TTF ERUAF g 
7 DER CFO RBI CV DT RK) LB 
TS 6ACREARRARALAALTC, #+ 
MeRvuus. FRARAKEL CRE 
REBT S02 FO CEL ERGER 
HL, ATICBELCHRS 6. BAKE 
De EY, F*xrzAbRUY, BR, 
FTrHA-dr (55-10% OMA MBP, Bw 
eon FBZASORBeEeD ARE 
AY (>is ED, ARTE WREC CoH Eo 
原料 安 食 A BPA LLUCA zsns 
Bd ERS YRML Cee ac itts 
id. 


MMs 3-4 ARs SRL, PAK 


菌 上 FARR O HAS 55°C 位 所 暂时 加 热 LL 
TH FE FRXNAEPHFDORVYIAEEEK 
20-30 ROP HORRMBCEL, €re 
ee iis. BaaREHHE BEEL, 
RAE, FKRAEBCHRER Lah, *¥ 
RAR CVF YL) LRALCHEKALFE 
Cf) OF RELY WAM, SE 
HEOLCOBMBERINK. HIRE BON 
(SAB ARIE BARKER 
EBLE RY. GRP a bFANyY 
X Oth DID BANOO PICS SH» 
Mi (b-SAy (batik Hansenula anomala 
© Zyzgosaccharomyces sake & Dt% BAR 
FIC LEFT xXERTAFSe FOMREO 
SMEACHICMBL, HAA ARPRBEO 
AMCBRABRSnS. BREBOK 
lh FE F5-6 AA d- Bic MMS. trae 
AAT ORE QUAKE Ie EOT 


540 


VTS, Figs slr Risk vBK 
所 使 用 L 大 原料 米 10 石 民 对 LT 荆 14 石 前 谷 ， 
CG, PEACE 15-16 BCS SB. 
HAPOMRISGMICEDOTRHS RB, 
ER RK Cisw Cem FAP Aad 
16-18 (ZH), = + 243-5, 糖分 1-3, 酸 
0.15% CHS. TLR CHEMD SRO 
PCH ARET Aa -ABGERAE AOR 
CHB OMME HD CIV, PATH IK 
BG 51M T+ 2-ABESY CF 
) DELHMHENCHS. BRBRO 
OMAGH LABRE ELL BAB 
TRA R RE LTWUT ATF e-R, ~Z 
hy, rx 27 Ss SBCLERRWASE 
OFuyvveSt. KBerwwtrz2a 
“ABB VL xaFA, =FaQGrwrZg 
WitexiHoKre<(. mike creEt 
SMT 3A -NAKH, AFAR, Tx 
下 也 1 天 EN FAT RB-AGORGU 
MOBRK BARHRE tO. Bece 
L CREAT? aS 6 BRT AG 
tig7k CHSEL CHRKEREU RBBB, 
iBRE(t7kK#, GAY y a yBD 了 液 等 下 用 
VC CAaRSE) BRUCK TSEBTSS 
B, TNRCLP>SE>DSPTRRBPRLELE 
Bicl KRRLESSRAEBL GB 
Y, BREASTS. COMRMELKFSI 
LL, k ¥BW Bacillus saprogenes 
Sake £783 SA OMBIEB SIU D, ~ 
RMOFLBE SRF SD, Ch bom 
BASS HB RE @ 22d b RICA 
LE&LOCSH Ss. REO KBB PA, 
BtEL, JRL & DO 555-60°C GISHIE 
ERKAL CMHME VERE LY CRAFT 
SCLABAFECS 22, MEO KERB 
tS & 7c ABE O RURHCIR US. 
HAMORFRERLRATS ROE 
KO Bl ESL EAA HE < ial) PR 1 C46 
0, Chictto Ch tr OR HAE 
BCS. QRACARBCRRTS 
Ee Ro & MRR RRIC EU HHL > CHEB 


2a ¢ 


Se mt eee 


aay I Ail LC RSET IK LEK ST S APA BL 
BRE HAZE LOC, PRPS ITD 
hn, MGEHt Ry OBet we CRETS 
CLMBMRECS 3S. PAAR URYDL 
ete, HBOL > te He te ROR HEB 
Lo RRO tele te 7 7 2 A ASFES 
HSLICRV, @RBOMAGMEL 
i. QRBKCOTA2-AKALT SI 
HAVOHERD CHS 五 葡萄 糖 ， 酸 味 
RCS sARBS AM BAR, Hy 
RR, BER, 7-7 Fr32YR 
) SAME CHS STS 7BMA CT I= 
Y, BAY YY, FBYY, 7FeoHrTF7 
=v, FAR vBGe) 企 以 CL， 256 
达 香 所 成 分 CHEROTxehrTArAFye 
Fy, BRT AA 一 儿 ， 工 工 元 儿 类 在 加 远大 
‘Ds HPPESZRZSROKF Ve VY 
FHARY YEE BKS CL BTHH 
S. tris, @RVALMICNStoOoOMIc 
此 酿造 酒 愉 原料 米 D 1 BRE KV ORE 
CBRL, BETO RBS Picr 
Aa-AEMATCHELEY CHIE 2 
RA), HM PMe Tr 32 -ACRHTS 
So BRC kOCKOMHRE Hiyk Lic 
HABDSW, CHEARORKO AK 
WL lav w HE. 
SsaeS=—F5y FP --rAt7v 
=a9=¥ 〔〈 乳 液 ) 一 一 Latex。 植物 租 
PEPSI iS SFLA ICRA SH TCWSOR 
SG, EKRDOMESICHS 3 REE 
PALMS LHMxsnCwd. HRERLC 
RAL EEOMHGCzDPUORAA, +7 
H 778, +avFze7>vVA,7 vA, + 
%ath, rary 科 等 四 植物 所 见 ba 
S. 和 怨 液 只 成 分 惰 久 > 三 Y, 配 糖 体 , 7 7 
DogqK, WVFsy7 META, BAR 
在, 脂肪 质 , RBRCSO RY YAH, 
AT KEOZ MICE SHR OR 
RAAVRBENSZO CEH CS 3. FL 
WO Ray PRC MB et OM PET 2 





MORMECRSIF » 7A, BOMEKS . 


AYE C#UNY), ENAT7 4 VY RBM iI 
eS vRIOT AD ad FSCS 

BS. CHEOMBAVPH EVR G 
EOG CLO PHS EMSAM ERRL 
TCT, CHICPRO (LAR EEE MA CHEV 
fixnZOChS. 

=19¢yv#y CPLR D— Lactic 
acid bacteria. HF she LC FLARE A 
RI SVERe LOMAMe MBLCAB 
BLUE, PALE VBAMS SSPE 
Cho. TRB Ld 6 PLB & FLARE 
Hicamxh, Bier t& Lactobacillus 
JRO feix te Ea, Bei Strepto- 
coccus lactis &23 APES D . A: FBABAS Ic 
lA KER ERC oT EL UTAH 
ARATPF Sx CARBMOLOL, FLAW. 
Fb IC RUPE & AED SNF URED YL 
OicFRMrAn, WMHOMSL904GABO 
TREN AE CAH 22S (FLAP. 
乳酸 菌 办 中 所 二 L. casei © Strep. lactis 
O45 30°CHMEAK BHOWERt tO 

%O2 L. bulgaricus © L. delbrueckii 
DESK 50°CRHIBRO MIA CHA Ree 
RFT OPP LC BSS. FMB Aw 
作用 人 考古 《 2 RA 7 IBR CARO A 
ARICA 2 1 THe. HERIG P Cv Z 
MOAT BPRS SEP AGH © Mepi ic JE 
{PLAS SB, COMI BIH, 
Ben, FARR, E 一 儿 # OME IC RE L 
TCLABHEART SROVER CHB 
Oi & i LBS ORs (LATHER 
PeCH & WR» [RIC K 7 HABE D AOR & 
Ske MICRA LT SOCHSS. X 
O—F&ERFL MMO Pic it HAD [Kk 
Fb) CHART SABSMERSSOCLE 
Ted Tht feb few C>H AAD. 

PLM IA FL Bh BGC EL TLR 
RRM ERPFS. PFiredbbF—-KE WE 
FSZLAPHPOVe!WI1 Ye BASS 
FRELTHYRY b CHO OM 
(FORME) OA LwA CALR 


541 


se 


Bic k SRR FLB cE ( BRADAA 
HCwWS. F-LOMRC.LEKABA 
MHRe oD. Fr F—F—xX CChed- 
dar cheese) DRApVIc FE LT tA Strep. 
casei, L. bulgaricus & OF ,BRBF 
XK Hic Sk LECH A ORI F -XOMR 
&EA i BME L CBR OBREBET 
%. ABB HO L. acidophilus Gira 
Moke CHeKOBESOR CHa TA 
Bt EMU BROBMBILVER eITOT 
WS, COME EU CHBO 目的 
四 己 菌 未 人工 的 区 增殖 世 LOKFA Ce 
 Z Acidophilus milk) D&A, 和 去 
FP BR BRO BRGES UT br Tw Sd. 
fOCXF=.37 (Metschnikoff) 4 工 . 
bulgaricus OFFER L KA, BAEC 
WORM 6 ¢ OL. bulgaricus & L. 
acidophilusDiEB GIS CHOKE L BAL 
Hews. ABHROMRT S47LBHte Lc 
a DeaHHor7 7-7 (Kefir, 
Kefr), ¥#A7FARR-AHMFAOZT TA 
(Kumiss, kumys), 77 WY" Oa-FNr 
k CYoghurt, yogurt), JET 7 7 PAR 
HAO v—~ vy CLeben, leben raib) $f# 
FA LOBS SM, CHEBABALA 
Semele Sa OG FER CAR SNe 
REC, PREBLTA3a-ASEAE 
{, CORSZRL90 CREO AWD CRE 
HW CURG RK BSN CHS (C-H 
8). 236 FE CFL BIS & HE te 
RAK ZAROMRe RMU CRLEBE 
KF LbAHMChPRsnrcws. 
REOMPEL TSHMe PA eKAR 
CHRARFLE SSL, vi rors 
BREADS PRE APES SAS, CHFE* 
TPHEFBRMOVERICES LOC, AB 
DARRIC £0 BCR PAE A O BASS Bh 
wbsxns. COR, ARURBOSS 
2/3 758 3/4 EPLBuA CBs ED 
StOR GHC, BRROWAK LYS 
ic BBeere tows < HMICHER 


542 


WEITERE RS 3. 

=ayutyay39 CA BBE) 
Lactic acid fermentation 74: WOE H 
CHOI L CABLAT ZHURELAR 
RRP LSU, PRR* OUR Db WAR 
FSR ICSD. FBR TET RAY 
t:LtCKtmn, SER, BSBA Sn 
oe, MMOABKCAB 3235 Hele 
SL Lifitn 41BROMBCSS C— 
乳酸菌). PLACER OS FLB RIC KOTIES 
cER-NARO—wA (Pasteur) KEOT 
BA SHCOLISEMOPRACSY, = 
he Fill CAB OLAVNAESA bakes 
HED 19D SERVE CS S25, 
FAZE CITLRO A BRROKRS ABS 
2e-Gis zh ctws. FL CCHs-CHOH- 
COOJIT) 会 饮 食料 品 ， 酿 造物， BS, (6 
BES O BSE ICC A 3 SBR 
ARB C, BRAL LCHBRK FE 水， 
ALE Yeor, BRe ve yvrzS 
KHUbh, ASR ORME GIES OF 
BRSS6RP57r72-N, FAB E- 
Lv, NYEEEORGEP AR, BREOR 
ORGE ICA Hs Sh, BRERA 
L 蕊 染色 工业 f， 石 灰 除 去 剂 上 忆 工 皮草 
TeeEBIN, RICA 7 AF oT 
ATHBKBYCREV RBM Ter 
S. §ABor Yr, - ~.~Br ees es 
K, FhRVa-ABRAFIeI YR 
LL CHR ORRAGSCHV SHS. FL 
PROF FN,PINA,APTYNZATANEA 
FIICHA CH CRE BELCSA »yD-, 
AVX, FPIAF VIAZORERH LR 
o 

SUCH Id ABN KARS 3 tk eR 
&4%) Chomo-fermentative) D&OENT 
u 酸 酵 型 Chetero-fermentative) D&EOE 
tS. RIAL RZ S & AGH Osg= 
2CH3-CHOH-COOH oOxtK Hw ORK 
PR VFL IC RLS SMMC, PBI 
CA FA x hh SBT FE CLactobacillus del 


——— 


a i i i ee eed, eee ee 


一 7 





brueckii, L. casei, L- leichmannii, L. | tka CBBHKR, BRBe 
bulgaricus, Streptococcus lactis 等 ) i | fiOCREBMERML, 4RLEAEE 


Fr~tCTCHK BIS. CHEBL TAF 
= ASR OM IE SRL CABO 
FIBROMB, TAA-1r,FIVHeIVY, 
RBWASLARTS%L0CL. lycoper- 
sii AE OMCSH 3. ARHCISA 
BERBERS O Ia Ft Ltha@it, 果糖 ， ¥ 
Y7-AOL 5S RBRBL, WERE, SLB, A 
GROLD MR RE SRO RMtp 
BAFEHSM, MHOLISRSHMG 
BORSA CBSEORMS) KLSD 
RREHEAF Sm U CHELCw( 必要 
BSS. PHC KdDrRARAK ESS, 
He, 2S ROA BEA. ATER 
FEFLESC, FX VACARBABEHIE 
(Hvbnrtws. $97P57Y-2% 
SHEL KROSBREKISARME MATH 
VAVYEMR?2 PHLOCU45% BEO 
SLEOAKBARCAZ7hTAFEY, 
BB, ERI YMESCAELBRBEO 
BHL UCHBCS 3. 

BRL IV SCAR HOBBCHE 
LU RFALBRBEEHr SD, ARARFL 
KAL CRAB REHO L. casei, L. 
bulgaricus, Strep. lactis @233L, & 
HR? HAH eU CK L. delbrueckii, 
L. leichmannii 423333 LU TWwd. FEO 
流 度 位 原料 反应 习 世 5-20% ic GES 3. 
DRM sh ALR ~ CRE 
TERRA THCGEV MEH CIA? BB ic 
BMREUWEL Lew. ese P RRR Ih 
ORM t Ry AHORA CHBCTbh 
SBRAUBw. RLAIL Le delbrueckii 
45 50°C HE, L- bulgaricus ys45-50° 
CCH E75. BH MLL cam ®, 
AR TrA3=,-2.HORYIENY 
&. FLAME OL a LecD 





SH, BORK RO TCAMEBEL | 


CRREE DS EV Hc ARE DS LT Sa 
b> BMOBTCRBBK EK RAK 


PAF SPRBASS. AMcHATHR_E 
酸 醚 2-6 BR CET FS. BRA 
KALMATCHTAD VEL LEECH 
UCHR TRAATRAMRae, 
BME L, RRB KODRBe 
DA CFA PBS RE StS. (LB HORA 
ZL OKMROABRKEAPRELEO 
Seth ROM RBeMz CA Beewes 
e, e-FACHHFTSZcCLKLOTH 
5S. SDUMCKKARAKLVIS 
Ft UC50%%EU5BY% OF RD BSE X 
CWS. ReRRBEc LZAwBOKE 
EES ic BLOM BE CS 3. 

化 学 的 所 QR Le ALB HSK RIE 
(ECS Ot, BRABARE LAME O 
PAtRABRRLOCHREHEKRKA 
BECS 3. BRECK LOCH RHA 
BERT SBStCSSB, <ORAAA 
eR A & RRA tHE S Clos- 
tridium BOMBODGMUI SIF x 2 (LB 
OFAC ASLu 5. BRAK H 
HEAREABOFAARIEARB KY & 
fAfis wes, FEAABRDE BOE 1 
ya Rhizopus oryzae Went et Geerligs 二 
Mm PFE CFEORREABLARTS 
mbt OLSMAEBDHE AHH 
S C7 7F7HIA7ABME), 

=F Allium tuberosum Rottl.C= » 
科 ) 一 一 支那 ， 印 度 等 大 古 〈《 mb Rees 
RoBREBRAC, RAK LAP RH 
Db bok. HRUAat > CBP, 
HEMMSECSH 3. BEARER, tO 
Pig HEL TOTHRTS. REAH 
FERISHAT L> BFK Re ARBE 
L. RiRRC, tonMid, FRB 
O tH RECS CRB CA En, 
EKZOPRMcKa, SRoAVRREHW 
L, Ee 短 《 MA LUC HEHTRT S. 


| AOI L, JE ie WOT K Bic 


543 


= bv 


KEV, BPKcMS. KATZ, BRC 
seit Hic TIL, 30-40cm 许 ， 直 立 
L, MHUCLAAPCH BTS. ¥ 
ORFKCEMS), RERAL, 5-6 cm 
owe te  CHORMt At. HAE 
wh, SOC. tRl-6mmF, BFC 
PEEL, PHRcBRSV, PR CHAS 
Hin (, BECHSS. 8 月 ， 获 项 所 伦 这 
2G, 花 下 只 续 苞 二 小 形 和 ， 花 梗 上 了 
L4(, BAPAC, Ht HAS. 
25 DFERF Vk 20-40 FEd- 5 ROTERE 
L. SR CLAD BRE) CHT oR 
Ermita, RIRCBARS 0», AH 
OWMMERL, TERK 2em CTS. 
FENG SC, 6H OFFER AR = 4-7 mm 
ZEBAREACCHRRA HEC 
Hit PID ERA. 6 HOH KE 
GER LNY, PPM, BHLEATS 
FERIA SC, ELD CHICRAL, 
seis DRESS. FBCRABL 
C3#2L, MR, Mus STEHEITERE 
ViS%(, RACE L ew. BREE 
Aric tev CHE DIREC, BAS SLC 
3 FRICcBABIL. #2 Histo et 6 简 
D 局 关心 黑色 只 种 子 过 入 扎 召 。 
Kp CUPHCLIVE, 
KHZOCHS (we C EK( BOTKAE 
Biche S-HEXNVUMSIL, BC RRBA 
HSB, PRR LERS TL A HARS 
2, RKBMOKLOREBL IW. KE, 
FESR DIC, —BICILDSD, RK 
ZeCMHbrVBUMKY. HPEWOKR 
it, KREBW CHAE, EXBATAL 
(#2itw. 8 月 , BPD LRH, 
PUCHBE RTH, TOTELEY TBR 
KLtCEHL, 9 AKHROMP 40 
2c OPRFEKMY CABLOLV RTC 
Mic LON eAEFLGURG CAMA 
KKH S. BEECH, FE 
(@BPb Rees. HAAR, AR 


O44 





Ltichi RAB CPbAEL Ge 
Ah CHER C= 7H) KKRE, HOR 
PH wicd 3S. KB CAAZOR, +E 
KEL ER CHVBRLEAKRFCAC 
KOZREKKT SB, ARERR EVD 
BLOKBHLRC, CHEAEBL HAT 
BFS. DRE CL=F7OUPLEF 
ZHWHRSS. -7OHLTBLABT 
Zt, BAYIYORIEBRDALONS 
Bs, COELORDPARE CR. -X 
=b Ulmus C=vthp— =v a— 
fic 2 2 = Vv Ulmus Davidiana Planche 
var. japonica Nakai OFF#ECHS. 7 
wae id 中 部 以 北 OUIPIC Bur SRT 
AR CHL 
互生 县， 
ABA 
Kis A 
CRihig te 
SEK» 
Baa 
AHS 
ct, BS 
BZA Ls 
SKE 
KEE 
Tin 
iAH 
AXED 
(FERRY TS (, RRRECRVR 
a, 4 Lk OBte L, RE. 
雄 荐 4, FEFEIA 2k. RRARRC RA 
IIGCHALUIRESL. Rawlem. RE 
ay ERBRCBETStL9OBDOVF 
7 =v forma suberosa Nakai £u%. 
AGERICIS FERIEW L, PRA BERES 
FZ.’LORSV, +t a UV. laciniata 
Mayr LPS. EKPRBLCAYTVs 
Lamignsr*=v U. parvifolia 
Jacq HHS. MORES 1.5-5 cm 72°C) 
SIRS EG BR KicMRTS. =v 





S304 yrxree 
CHAR ARO 





BoM RIE CHAM LL CHR, EVE 


WEBS. BART RvY=v, 
AFVYRHLGA DRS. »>AA=vOHp 
W=vROSbERrt_Se i AlWsah, BH 
Ei fa, .bAtRERL AR, RRB CR, FEM 
Brealey. KHL UCHR, RA, 
eAickivw, 74 xii LEK—KO 
MU LSSOCLASS. CORK DHB 
MB thy. FOR, FKOR, B AR 
fa (SAD, 4( AML Ooms 
L,#reRP LSS. 7 =v, tesa 
Sr_HyAaasetA CAR, ARO 目的 
从 利用 L FSD. BK AeA, Bio 
2nd. =—- RHOMRAIRIC BM re 
MreLAL, fr, M, MPS cCAHAL 
FoR, COBNCMAE SU BEILE 
h, FTAZATHREBWCHOLRMELE 
S. SACALMIOEMRERARET 
SEL, AK xBL CHM BaeeCL 
Crick U RATS. 

=79WY C=>027~) Ailanthus 
altissima Swingle ( = 力 寺 科 ) 一 ”支那 产 
OBR CHS 52, MEAMWICBRHM LAE 
CHhns. # 
aE L, ARO 
WAAL 
%L, 老林 疏导 
Rzelmicts= 
FS%DSD SB 
WIA tv 40-50 
cm, / SFr iB 
A ESP RATE 
CG, Mi PRR 
E7iDV), JLB 
CARRE EBA 
L> Baw D BER 
SARE 2Z A L, 
长 x 4-7 cm 许 。 
AE WS VS CHE 
fi» HEHE RR & 38 
eS. 5, 





第 305 IR 
=70NY 


oe a ie ie ii 


=74F 


一 


TEBES, 雄 芷 10. WEPEFEIC IE 5 ORL UR 


SFBIS 3. RICMPEFEL IBS So LR 
6d. RHKA1BFLAF SRE, RFE 
MER S3-4em CP PRS. MRE 
(SHREVE CSS ur. AFA HO w-CEEHi 
L 上 5 了 五 场合 fsy H*AFx vFY* 
LAM snows, /PBicMSaSV, EF 
CRRORSCE CMH HS. BRO 
WARM. BRBcCrYYY. Gi BD oO Fi 
MDS. WRMBAO GotterLaam OH 
da, SERR440 Tree of Heaven KIA 
Da» TIC BRD bRKBA CAR LODE 
DC. PABMRE wp KEE, 
PPE ( BHM LU. AA, BA, 
RASICHOS. RRM CHMHEL 
CH RRASCAS. HA=) BOWE 
ESV, DEARACBCLCOF MIKE 
Beitr d. ARI hota = F vy CPal- 
mitin) ~ZT7>YY vy CStearin), ALVA vy 
COlein) 7 EDS ROHR, Zz bs 
7) > (Phytosterol), RRA C= 7*+O 
Ee4y Quassiin £ [AJ —?), zeyvy=yvC(=2=F 
FPRY=VYEAMRRBRY=|YOBAMD 
EBGERNRTWHS. MMBOMBSSLU 
bird. 

=7¥ IF =2F27) Prunus 
japonica Thunb. var. glandulosa Maxim. 
CA > B—— JER EDEMA Ch 3g 
IC INPRO R US KHAL TW. 
FUSES CHF ELBE, HAT SH 
a eth AVE RRA RS ARR EVE CV , 
dE RGR Se A, FER, PEERS 
my RCS LC BRS, Bur Be % 
OD. #64 FA, Bice oe Rew 同 
FIChAa, MERICBC Hea, FEMS 1 cm 
AP SHAH, 5S BH creer 
BHU, SEMA ERA, BROW 
Silk, 1-1 2M OKRSY, HEUIM=S 
J, HMAMRS, 9-15mm, RKOR 
ATRETS. TAR HO2zAAVAL 
0 OWA ¢ FRALAR ICAL, JEP C, Ric 





545 


=7F 


LTERSV,. RAHBC, SL ¢ HRA 
Sv), REACELES. AHCABRK 
FScECL SS. FEBABCH VO 
i, BROIL? ERIC ME eROTE 
FEL EBS SZ 7FEBNRECAWULOP, 
FEDUWEKZCHEKMAVELDLSS 
WB, HEGRE SI (> FER 

%4ECSE 3. 

JEAEC = 7 X Pe japonica Thunb. 
RILKOEG, =“7F7IFK LC MRE 
ARCH SB. BSI IK SD RRA 
SHU, BHC PrLDBeBe, BRic 
(EV BERBEAZS. FERRER RH 
AEA, RBKKUFPABO LORS 
S- BERGVORBRAE 8-11 mn, A 
CREGHDOLSZLABERL, RE 
aq, 8-13mm, =VFFFEVBL<S 
SIPPRKY. TAOKLDS, Ralf 
WAL, EKBAKEHIEHS. ess, IFO 
AicAn Chics S. WEEK, 7ELB 
BP ZRORET SB, FEB CHV AE 
EED CHROMGKIED TC HROOK, 
FEB RHBEROURCHSA SD. Hotmb 
Bi BIE HSOEG SSRIS. ZX 
Oit, PELFLEY, Aeom< 2B 
KtS. WPRECMEOBSZRASV, VK 
BROLOREKGRSPEL SIE S. 

=7b3 C=*b 2) Sambucus Sie- 
boldiana Bl. C24 DWARFED ESET 
拉 竺 用 愉 名 .。 RMOUBKR<( HAL, FE 
RIC HHA SSHRC, MK 
WhLeAT 2.#AHACHHAAREE 
ANB YE 2-4 5, BESTE Cm d- v> 
GUN DS. RRO BSIER & re 
LCACMEL MO, (ECAR 5A 


L, 5 Heel MEFEasDst™. Hic /\eRIBS 
6-7 HK AT S. A204 I< TE EERE 


LK&tOe [接骨 木 花 」 LUw, FRA, 
TESTE, BERET ESHRDL ( BRBD 
0, MTR BA,ARAY LD CARL, & 
KITEDORENP OE, Vae~rFA 


5-16 





KIASS. +4 av=7b 2OTEKKR 
tyvy7=7) »y CSambunigrin) & lade 
SHALE ASUEBBEFET kOe 
LL, SRUMEBrCvS. B ARBRE 
ROM LARK SV, BHR 
FS. RRA CAD BOREATCHY 
SB. 1fBED TADBAPRAZKYVIVYyY 
CSambucine) 2: Gis Oo CHA 5. Hla 
BR-CREIC THLE, BAR, RIREL CH 
WEHRZTCLESS. REC) BOBV 
AL UCEH( Hv 5nd. BAAKBHA 
CO EMBRROR, RFECHKCRA 
COH EVES ERO BBBDSS. 443 
V=7 br2OBRRBABR Se CHES 
BOEDEoORBAT yb vr vy CHL? 
av v= »CCyanidin, C)<H,,;0sCl1) © 
EL REEE CD % 

二 了 书 于 站 C=~VF+¥) Piles 
aviculare L.C2 F#—_— i FVFFE 
Low, KBECBu 1 FABRCHES 
Rico lL, MUR UT Pep iIsHIC 
KA LMS< HAHA CHc#xtRe 
ORBIT 2A LMA DY Ris Avs 
PASM CHE 1-3cem, VBRRK KEE 
DME £75 0 FER a 5 Ee CCE = 
RU Pc CHE KE, 2UERE RAL, BRR 
%, et 2mm HF CHALE SKABENT 
WS. SHCMLAELOLEA CURB 
(nA vFZ7IEMU1 A S-25¢geHe CH 
ii, GIBESICHURBROMBMSS. B 
FI“aSR EY CROPPER, FE 
GOR Kt. Adz CTCRLBMEL 
RHWwADIC LL CTH~bHS. RUAIR 
ze, PHO RFLREK HvbnSaes, 
Web k aH¥Y OT YAR #7 vy CHydroxy- 
anthraquinone) ORLFEHABARa CS 
D 5 

=yvoyv AB, MH. Daucus Ca- 
rota lL. (% ) Ft) =yvyY¥ryKh 
FDAB (oF gave vavvy) K# 





| SSRBMPRLLC, ewe ysevvy ty 





Pvr DARaHYVIYYOMNAMDS. AE 
Hie d-Ceruras, KBr, TOR 
CM THis bare L555, ABE 
Olt, BA ORDMATW KOC HA 
5. BB, POFBOTWSAOR, 
AMOHCHS. LPL MAAR O—AIC 
WWOBBAZSDEL, ROCA, EEK 
ZRHruDORKONCHS. AARC HOR 
SEFELDMOTUrT Udi, PUIPEFED ld 
OK MBER LE. ILA DSBS, 
RA, HOI HRVtOlLmMmvt~oe 
BOY, MVtEOKhoesaABuvr.. EKA 
DERICFLERMLALBDSV, FicwDo 
BMEVLDERVLODLEUSHOT, RR 
LEA CHS. ae 金 时 ， 洪 野 川 , FLIBE, 
BYAB, =TAB(TEOREA SSA, 
AOC, SBRLWIOMN, ML ABR 
{, PARE LBY, DECHVU LOT, 
Wt (, Ze, Riettyuy.. Hace 
( RUIET SRC, Hd HAKATA D ze 
YDRECHSOR. =TABM, WEO 
BRA CHIAKEOR EC, RFICHREA 
BEML Ck. FURY LOK ¢, 
EvtOEDrPvCSok. wir =y 
YvyoRmicis, PLHOLARAADSS 
DB; BREIL H < » Bev, BwreY, ere 
LKV, FRECHE Avbnsd. fe 
YVKAHS LEELW KS, HHS OFh, 
BAT LOK FHSS. EXE, HSC 
Ka, BZ MESIOCHLED, ZCKY 
LUOFRAKFok. GF¥UR~SHS 
MB, —fROPBWLAA CHO OE 
UPRDV, FLXEXETS. Eee U 
9 Y vy CPyrrolidine, CsHg-NH) RUF 
wY y CDaurcine, Cy,HysN.) 7? SHRIKO 
FAABAFRUBFENRTWHS. Stuy 
A EER SSAC, FED LKR HU T 
BaRFIC TR eH CHESTS. AK KHY 
Et OKRAc Reims. 3-4 Hicks 
£, FB CRASH RY, PV 
TC, BORE OHICH ( BAsILO THEIC 











| ktAWa=v=7, 


342% 


——$———< 





try, FR TLeHEA TT, fa % AZ Fk yc Fh 
nS. KADOSSKHMVELCHCKMOT 
iit, ALS Bi be L, BRS 
a PERERA CSS. MORRIS 
puF vy(Carotene, Cyl) CHS." B 
sy ELTIHACI.2-2.40 mg% }, B,C0.1- 
0.3 mg% ), B,C6.02-0.13 mg %), CC6-11 
mg%) &@tr. GHC, ERT YAK 
0.06-0.10 mg % ~CHSA, Cu#I70mg 
QOCHELV’EGHR Ke Ri vCkEF 
Aa, COHRMCUBLV TCHS. 1008 
om Hh rk 26Cal, Be 54Cal re HBT 
二 
=yoyvxrRFZ Vitex cannabifolia 
Sieb. et Zucc. C7 + YY 7 FD— KEE 
DYE SEWEAR-C, FRB IC AA te ¢ , IC Be 
MECHA SL. Bibcahn Ckwu. HF 
UBBOM( FYOREMLIVSLO 
DDN, 3-5 SRBC, Hr ic lk Meta 
GRR Di DA. FEA CHMKIc FP Ric FB 
VR, BRS Bw EGUEIE CRE F 
ERE. MESS ISH HH, FESR 2 ke. 别 
mef 2D SY VYHTZ V. Agnus- 
Castus L. 23 3. FARBEKIN ORE C, 小 革 
He2 MR. AF OMB IC r+ av Vz tri- 
folia L. var. ovata MakinoZi®V, Fit 
ROB CSS. co, Nd 
DFOBREAL, BREA, 
BEC ES 3 BS; PERECid, ayvyux 
YOPEMBAL, Th PEL AEHE 
EY CT, FE LB LBKO Bic Hy 3 
CLODS. HA AVHVIVY RIM 
RRL LCHMbrneOLLDSY, Ek 
BRIN CLE SPAT SAH LMAL 
nS. PRALL CLR INS. 
=yv=9 Allium(= » 科 ) 一 一 西方 了 
PV OUR PEC, HDR, 西域 办 6 Hic (HK 
bv,» WML Clie { RBic & BALE. 
MRE HgstictARivw, HAMS 
EAAEALY, Mice rl tLBZkeR, 
FEN EDRTBCYL 





5AT 


=yve 


bok. =v=7 (BD , WHY 
DEBE CHE CER KV MKB CHAD 
tEMpns. LARC aeIC BZA hYD 
ERWDR. =VYVH7FK3RKODORAD 
DOT, FH, Mic Met sorsasr 
=yv=7, thee xa=v=7L¥ACE 
MSS CHIRK. tra v=7 
Allium sativum 1. f. pekinense Makino 
DES? (Lit OIRO } OTF AO AE 
Bee BEBOKS eR, W 
SB la ERO JMB IC oN CWS. ERE 
RRAOPIISBC, PHAR ( TAY 
SPERIL ABE RL, BROOK EAT 
BBR BR AATEC BE EIB i fe 
#CcHin, AdMAChA. CHEE 
BRL CRS, Pubic Av Seis CRED 
HEH La BrS 4-5 ORMDBKEV, & 
OMB, UY FE Lic URS 2D 
UV, SMO eerie ARR BOKER RR 
DHFS S. TOMBMRBAM ICHMT S 

17D HUBRS Bic hwOkKLO CH 3. 
IME O ARKO Bic 257L TW S BOB 
JePctrOked, EKONBASHO 
ERC AK KEPAIBO 2 HODRTCA 
Dor, SFRONAK EK 4,5 HOML 
W/E EAT, BOR THOM < 
Tee RE £ GRRL OMB O ABR 2 ii 
L CHR O DB THA S. 

ZB O-K VES EEG CG, EXEL, 
60-109 cm #F CG, HEARTS. HOP 
Flt, ARGO BRBE rR LUCKEY, 
RARHSZAAECOoHAAL, RBCRD, 
MR (, FRCBREBL, FAB, 
HBO, EM LEA LE LER HT 3. 
BH, SIRicmIBIEFEOUW, Bt ae 
BOREL SD, Ric HEOM Kc RE 
BPHAZASTL LOS. KHANH 
L, AU CHlom &RMASKHD, 17ER 
Hic RRR Scie hy. ERO 
WEKCRER ST, Kt20cmeHA, HH 
ISR eH CHEL, LARRY 


548 











IRLEEL, RESO AEAR HS 3. 
iWic, Hick ROKR 2 办 花序 立 生 


CL, CHE BCRIKTED, FEF CRG 


KBZLOUSOAM, MBM SES 
£, FHL RGROBRL AY, BO 
TECIMCWSZERMD. BOOREVYAZE 
EG Zk. HOiea SWS, 
SEC, 33cm KEL, 
S. GHOZER It, BARRE tw 
HIGC, RAR, HRA HCH DV». 
IBC HS. BH AD S 6 AOMEE 
Wk, FESR LU DMC, TEROLM OMB 
Ky HC ROK LBHSTOCOMH BOSD 
CaP. 

RINT SAArAHavHT7Kd, BB 
ANE UR ( OP, FERPA 2 RI 
HMhRCRSCL eK, RECLPPps 
vw. co na A. sativum 0 KA Ch 
b. HHERSOKROMAcCHKMT 
we. & 1 fe X =v =Z7 A. Scoro— 
doprasum I. 4, RUIN kSt, = 
SEK LKB a DER URINE 
PPADS LW9. CAR, RRA 
Bi CHV, FER OMI, Bit CHERRICIE 
REEL, SROMBEOMM Cd, 
1.5-3 mmf, pk FGMICA, FEM 
VER F.C, TERRY, AOBBRURET 
SED, AAH=Y=7Pb BM EH S. 
PBR HEME OFERIIEKC, OLPOM 
Bic, KALC ROK BAAS, HpgHe 
ite D FEGK ILE ( CRI BS irw. 

DOs MEK cob, KK FATDL, 4AB 
CMRI SK BEF, CHEERY 
UrALWwY, BACH ABH ic HET S 
ws, PR CHeeeHhlk, BC sBRic 
SiS. ALERSSH6, AROMK 
AOBWBREIRY, £H5-6 Hic fEM LO 
RREELERO CH ACPSM, WH co 
LORE Re ADs GEB, MAD, 
JESS) LRBZKLEWS. 67H, HO 


LIZ LIcis Ry 


ee a 


ad ih a ee ee 


BeAeL a, MMTHALT CAML, ¥ 
FOE RMARACHRTS. SHC BR 
BHOT, FHC HORSE, AOA 
KUL, HAPKAD DVN I 
MA CHRMEESOKRMS. CORR 
MEK, DIMWALCwWAL, RIM 
DPKAA C, BBD Ofh O Bic F 
3. BAK, £EOFETCG, BUC KURT 
ADRES EP HLSFCHRISL, BM 
DREVEML, MALMPT Lubin, 
DARED HSB ic dy, BIGOUITT SE, 
CHERA OPN CT, HREL RET S 
EVRvVicsor, ~coOBEeEels, Ow 
WOPHESC, Re Pict.wonkes 
OCSS. Fe =-Y=—7ERMATsaez, 
PORE TO (LBA OR ICA Dd 
DU, BBERA, Li HMEBH, HR, 


FR, @ROVFHLHV, EKEMOW 


Bic, MKOMH SHMDICsY, COL 
K, RET SL, MRRSDLIWHH 
S CKAK{ OR}. 
F¥a0UV4~=v=7 A. Victorialis 
Lie, TYP, er or,7 
AY DACA RBI AT Sas, ACA 
JLABO WHI BAL, DaFe yd, PT 
Aon, RHABRECHV OP) Koy 
Hisx SOx, var. platyphyllum Uultén 
DEAR LATSZOLMFL CHS. 
CEI AV OME it, <oOMMIC. 
WRBHEIK {EL BA OME ( Mu, 
Fea3-6emeF ce. WPCHCAY HOR 
FEF SRLOASv-. KH, hho ba: 
> 30-65cmeArC, FIC APE 2 BH CH 
HOVER SHE) LUG, AH, 
OPK IBSSAL, 7Emrsicitihwt 3. 
SS << Fb CHEB ELBU, fet 
HBEBU, RL, Simmer wars 
PARR, TMI MSL, BH 
BREOMAL MAL, KRHA 
LCRMme al CKet. BA, WH 





RA 
CTES PAZ, SHELPAABL SRR F 


| ~ERIRTS BR ROMIGIES & ir. JEKO 
BABAR ORIG, FEM LEE 


fe 1,28L, CAS. FEMATER 
kU SISK, 6 HOFER It 5 mm 
ar SUC OR, AB BRAERT, it 
COMBE, PRL, APE RRS S. 
IME Rit AS BU, ATER PP IB 
TEI . RMA SHEE, JERK 
Viki, BRO CHR<(,. HAH 
Alitu. FRM, SFL tr SwHAI 
WC, MSA, FEREIRIBHMIT SO. Hee 
HAWK LABBDOR LY, GAD 
PoODCs FBLONREBMicet sak 
她 行者 = YHFPRAKRAH Fv Fr4e 
A) DMARSV,PARLELC RATS. 
=v =7 ORE DRT C%) h7ko> 
70， 痰 水 化 物 20, MAS 13S Se 
Ry B, 01mg %,C ft 10-50 mg %, 
100g it 91 Cal ce FAB S. Hoke 
DABTUAARVY CME MACS 
S. RRMA = > =7IWOERG Cd 
SFT VY — AEE CAllyl sulphide) 27 
FYU-NAPBE A He {E  CAlly’propyl 
sulphide) CARREY %& Rue 
LZATSLEWHHRTTUS. ~ 


又 


又 力 〈 糠 ) 一 Rice polishing. REISE 
KC > HSMASFS Leche nsH 
JSC BL I6 L OFERD, SCHR PL Is kU 
FAD >, HS OUR Ahad bP & HRB LB 
ETT BBCSS. LeROTHHO 
FABEIC LOCH BEM SHOT tL HT 
SA, MIMLAS Got eH Le 
EKO 1 HIE { ORREES. WK CS 
HA) OL ¢ Hey 2-4 Hic MELA 
HROVH LC HIME TBAT S. RR 


549 


Rwsr 





OUMRLASLBAL, Wey. Meee, wm | Bee ev, es Brom, KHCRE RH 


SORES L ( BURMA CHSOT 
CB 13-15, AARHF1S-22, ALBeHE 8- 
15, K4F10-13%), 过 2 OD HRM AKKO 
Nec, BEA? leit Aec hat 
6. Sirdb barr ELOCKKRO 
AH O1/3, ISih3e k UBRHED 1/2, TK 
451/38 Vi Eaheic BATTS. 2 EKE 
KERKOBILE RT YORRE CRE 
S. TEI Bi is 100 gc 1.2-3.5 mg 
BEIKCGEn, AL HACHEM S 
CA VY ADP RAM LEKCREO Bi 
BEBERT RAMS S. BEBE 
fRAWCT Crt, ERS YEE, IB 
{EL EBR-CHS2-6, Hh pce ctK 
MORICHES 6c 上 MEIC bH 
6. KER: vB WHORE RHL 
720, FLOMMBS Hye BeEAtLte 
MEL CREM se, BFLEBEN V 
RIKCAHLKOD SER YF AST vB, 
MLE BS LASRSor RA CRMLT 
HEMEL, BRK FTAA-NAEKUT UP 
Vi D> b PRR ORI EES TEL 
BISWVICT bn TwS. WHA ton 
63g. ERROStrRH LHL O 
DRC, BREE L, KEOWRER 
肪 酸 C7 7 — AB ClsHssO。， 才 志 了 ve 
ClsEisiOs 等 ) & BA ARS ROK (HH xe 
S. REISE ious Tis RIB RE 使 
tno, BMORMAR SAIC 
HESNS. HIRES cAnkc#HI Tt 
Ail, CHePMPcAn CMAP EK 
EKG ARTEDOA DORR ETSCL UD 
Os 

RILF Rhus semialata Murray CR. 
javanica 1.) (9 7 Yf})—7 了 > 于。 
WEF DR, 7k, BE SICAS SHEE 
IAC, TH 23-5 mm HH, BIC 7m ice 
L, BM MI cmicRECLASS. HB 
IPP RoMIC AOC HEL 7B IC RRB 
L, ZAK EC DKS 7-13 HF, UL CM 


559 


CHEE BAL, PHORM BEATS. 


BRR ALE TER 2 AL CBDR Ae 
5 HEFZE 


3B4{E Le 

5 Rede & 

3 花柱 这 

B31 

EO Fie 
 &, HETE 
Yad 5 Hegde 

DAte A 
42308] FF ZB. 
ICSBELAT SBP CRKEOKRE 
EU, KC MP SZLAORMACAHE 
WES. CORMPRBERR Bary 

a — &£ CCyH;O5)oCa CHB y>. FEDS 
CHEEDSCLEUDSV, VATS CR 
DEB) OF FDS. BER SLABHO 
BRB bn, MEBSceMe2sK 
K RAF ORR GK. EA ECBMLA 
Iv» 五 倍 子 (附子 ， 
FYIXOBZUCHRELALE: 

Tf FI ROB LL CHR ze 
Y= YORECHV, ZAFKCOKD 
rs S. FOMPMAAMAE KU 
PRL CRICRL( WHEHS. BEF 
ct 3fHHDV, THERA, FE 
bt FFL S. HFCs 8 
了 WRAF/ 2 7H RSIS oe 
Y Bf) D1 fFOFeK LOCH 
LOG, Wie Bho Ric BHT Strey 
BOTIML RU, AMA cemMshBoO 
ATE AGIRE ZL, FICASLRMAICR 
HRW SAL eR, Hs 1-6 
cm, 3 ff#ORfFFO rs, et PERE DEC, 
FEDTBRDKCSV, RY=vYOKE 
入 多 5， 上 等 品 上 rns. FERMFROR 
MtFisskic RAF IAAF 7 VY ISRO 





7¥) EMI R'S. | 


OE 


—_) 


又 儿子 


rain | 


FFFAYOFHRKIOTHLE’O 
C, MBAADEPMROLM, Reis pot 
KASS. RMAF SMD SRA L, 
SBR OVMAMR (>, MBM K, RY 
= YOWRRL wo. TEM Fite BBR 2S 
薄 “《， 和 从 一 工 重 是 区 小 下 ,下 等 品 上 sn, 
eA ERR au. IH ICHES 
LHe SHS)NPBORHFFLEAF STL 
BHS.cHbEABKABKRELSL, K 
KML ARICA L CHK EB 
SKS. AHF avy 27*Bw 
DEGALRMIP FFI AY OMRIL2,30 
RBLRIRLT, RAF O—ERACE 
Lt @7Ll, Lito 五 倍 子 tats 
S. AFO HEME CBE tBHLO 
D>, MOKv 2s 25BL, 1OH LWA 
XOPMBRsM ces. 二 只 项 五 倍 
FO—MICHMO eA, FMOBMBW 
CoP Sb RUM CHU hitomi 
BSED CHS. AAT OFFI H 
fe, RHiceL, REHcBoO Te VERE 
RAVyvRANF var. Roxburgiana DC. 
CR. javanica L. var. Roxburgiana 
Rehd. et Wils.) (2227, FX, Tv Pv 
>, FUBEICKE ( ois 3. RH EAE SF is 
Fale, ILO 2 fac akn, Afr z 
KIBIREBUS SBBAL C, FER AE 
(RvY=YR@RURUSu. BRAS 
BWCHsAlceme2FS.cHE CHAS 
EFF IAVURCHAE INTE. 
BRIG TAL. Fe FS Fd BAB HD 
Sac, Y=-YOREERMEKE 
DY, FROGICSS. chiyper 
RMF SL, FRAMES SH casey 
MAL, RY=YOARAD?, Me 
KELTHMALKtORMG. CRHLS 
Tu. REcay, Be Kayeenu 
TRL FHEICHY, BHF SRIF 3 2s, 
IH ROPAN LL CRD IC PBR 
MeO. COKHIC 5-6 A, MEECR 
VASCICRRF. >< LTHBLEBMNSER 


OCR MSE. Le lL tects 
Favs, RICH IC LY, Bee 
VY CHEST SB. 3 HO MBMRO mia, Bs 
L2EAH RRB YC, RRA D50~70°C 
OP IC L SRIBOK, 3-4 日 间 Bee 
如 第 3A AEF A BBL C2N>), 品 
BA ESS. thie, MeV Bobo 
COI MMBE ROS AWE LOT, HM 
FO—-MtBELCRI UA SSB, 
KRY =YREROD WEF OMAR 
RV HS OAMMBBCHS. 

WF, MLAB s SPY AY OAIE 
RMSE CH dL roth b, HhtFo 
去 殖 法 汞 积极 的 大 HEL Bh 五 Kictero 
ek. CHKRBESF sV FY ATHOR 
A Lic FEBMLIC RAF EARL TR RR 
LARS S. PCR ORES ER 
KUT, MICA ORLY, Ao 
EREPAFILICKHV, wary veeCHS 
Lt, MHRCHRBEEY. chelLotc 
IR FPR DO ERR OBER Otic HEL. 恤 
霖 4 APRA BOT, ChpseAwWow 
JEWEES DIEING RAF ICHAT 3S aw b, 
CHEERS TH nA Ae RAST 
S. MARK CHARMOMR CHB 
LW5) ttm b, R-nGoO— we 
BAVC, AAP FEBARt LD SRO x 
NF OBPICKEA CHEF S L wes te Bic 
PLC HM EHTS. chiy 原始 的 次 
BRELTERAFSROMIUIC LRM OR 
FARAH LC, AHS & Mc MEL, 
AACA OMAR TCLLUSS. 

APS Crm, A, Be, Fei, 
tes O ee UR & Spe L LIBAN 7 4EO pe eR 
R35 CHCKA, ANOA HARE 
2:2 FRY, RB SSRiCRAT 
SVERMSS. MODES awe x 
OE ZRML CLOG, HMB BK 
BOREERAL, PRIt Ze CRRL 
Za < » With OPER & AIL, KAPOOR e 
BFS. THKARY=Y 570% ES 


551 


x + 


Bl, COERG UNS Y RI WPRANGA 
45 # (Penta-digalloyl—fB—glucose, CgF1;O, 
CC.H OD LBL bN Cw SREOH 
KP EDREAFE (Gallic acid, C7H,O;), 
Fa, SHEEL AAT 4. HEFL RA 
Kad CtHRiKL CART 7¥7 2), 
Ca Let (BLA La) EMBL 
SMELT, AACR Y UGC 
BEBRTSZ7TLACAS. cheizey 
= > BARLRIC LU FBSHORV= 
> 第 2 Rete re.os, Wepy a 
z= CHC bn kif OEE A 2 
BM CANAL 2) CHS. RHE CAM 
eA LBOBET RZ YH VIR 
BLCHEFAZVY=HVEMBItCHPhEs 
LEB RRORRICRO TC, Re 
MIC HEe LYS. CHBev=vE 
BOF ChS. HEFUBMEL TK 
aftr y+), Rv = vB CTan- 
nic acidRitc Tannin), 没食子 酸 , ewzn 
—” (Pyrogallol, CgH{pO3> OIE} L ze 
4. Ek APREOSMAT v7IAREAT 
D7 iC RAS LMA CRE FB 
SIBBRU R y= vy B11 SBeed 
2, CHERBBEL L CREPRORER 
AREAS Bic teeter SEOKST 
FEvTAe, GRML CHRBEL 
BMZCMS. FRBEBCFSEDK 
ABC r =) yrRBREMZS. 4 v7B 
yess yc fii. Che ( £1 BBE L TC 
第 2 Bic BO CHAE OMBMD L tev 
PEALE AT 4K BSZOCSS. z0F 
Df ik P PRK, 心材 谈 黄 色 . ERB 
fat BMP Ae. A Ay, 
AOS, FE, Bie “4 AT CHIEDO 
RASLL, MPeEBBEREL CK. ce 
BDV, HRLO—S CHER OMAEL(E 
D(H U7E! PRAORMELFOCT hh 
SAR DS. EKAKC COREREA 
FEZ RELOML FT SABASOA LY 
oD 


552 


* 


m7 Allium ee LC 0%) 
>. KFWUTARLA, WA Dr, 
2YPVUV, FAFAMAOBELW HH 
RBARCHRERILOR DbECH< 
2 FRI La. HBB LAP ( KED 
BERLE. HReE*+ (SEMA, BZ 
抄 ), KBB GCe pevluu, FERTF 
ADBLHS. HEBAAR AEK HK, 
BOBBED S. MEd, BKB, d 
FRirBAT4OACKVEXK BEL, 
HOB SIXT SER ABML, PAC 
BOLE BABE RL, Hs 20-100 cm 
MC, ZBMOLcCHSam ERUMTHRLE 
Eee. HLpecybLs, Krew 
UCR, BRBRABRC. EA AHL, 
PAH e es. KBE Hw as 
&. MICE SE RR L CARGE & 
L, fEFICSEMBWORADOT, ar 
OTEFLAA, RMU CHhbd 2H 
BRET A, Ric WaBA 2,3 Bw 
le et 32Z SD. AEB Ia FE ¢ m<» 7E 
BLakER NeErrck<(, bee 
PPIZKIS. 6 HOFEBIAHIL, 3 
Raven CRie +, AA, JBM, 
“PBA C, BRICKS OGRA DV, 
VERA, A, LORS SZHE 
BML, fEs-ic hs, I RRSABRAS 
PAZER EUR. PRic 1 RORRAD 
0, piexetcik, ATERRO bic HAG, FF 
JERK VMS. AERA eS, 
BA CRA, pbHpDAic KREGER 
PREALES2 CHC, HALT 
FAA» < Ole] & »v 内 葵 雄 着 不 高 《 TA 
L, AZERO 1.5 们 以 上 只 长 这 crs. 
AE IS BIE IRC LIZ L, Btw <> 
ZH abt eckRAEUCHKREAL, = 





ee eee 





无 花 被 上 LMG S. HARA, 
Kee, SRAEEHLCIEL, MH 
eth, TER, SRKVUER<, ALE 
BLUSE ( Mwd, ER eaE< 抽出 
Ts. 

FC EF EIA, AFRO dD DRI 
aU, COMVRBEBHENRSEcTLH 


CGHEZmb, CORQOLDERKC A I 


¥ OI) bus. BitBasrco( es 
HER wows, BKICTOHERY. 
Chet, LeAee, RANCH DL, Fk 
OD bACICaGT, BAY, A 
ORK EH Cw bo SAM) BS 


RS. BERR LOR, FRICZDc, HK 


Bi(, AHHH. CH*EMAL 
El, BAHCHMAKF3. FBOR, FE 
SeRhictHHL, BERR S2, 7 
BRROMDSZO2RGOC, CORFE 


Mow, (SRL, WBE LY kb 5k 


RIFFS. FEF, , Bic fexah 
S. FEMEAFSACRSL, BisrwMH< 
FLRBIC TEN, PA CHYT SZ, MMic 
MECH BAHCwc, 4EPHMZScEL 
Ye {, OREM TSCL 3, EKX 
OMe SHZSTCLULCEHS. EK 
MenIMnil, FHARKHSSUHE 
R, BRORGRARO, KELLER 


S25. HH. BEXIETKRBLMA CHE 


HF SEBUCLACH brew RKie tow 


FoR SDM, BAROBLIIC MR. Ri | 


Wer. ERAS LBV CHT ]ee 
ERHS. WER KFUP2BTLLE 
UV, SSO 2H HY bn Ct O five 
Be—A SFSEO’ASLw. AlwRS 
€> 7KICMY LC BRL LTH bs. 
MOR D, KEObDDWVBEEY, FE 
RPL. FEKSOCLOCESCL UD 
3. 
FRO [40 O HR I EK) It, X 
OBMARLY EL, Hes, vor 
¥ CARMAKER) Larpirrk. KE 











* % 


Dawes, FA, LO FERBOR 4, 
BRIAR CHS (, HFPSLABCoOh 
EAAKIFBEMACHRISrES 
DA. AMBORBtM UCHR, Li 
MSL, FHRMROTHROS WH LORG 
{so (IC BRE, ARB EL 
(CBSSaas, BRoOBiaBsk~, 1 
RICE (BARS, SABES LOB 
Bur, VAAFRKEFIt, FUROR A 
bake DY, ABM ARR KSL, 
A DARIN PBICG ROK EWS. Rit 
KEEVYD LIEK, BHELAY, BE 





RAAT, COEKEEKFHR 
LFEL bar eC CRoRICBSH5b, + 
FFIREFOGRGKR. BLOF HI eR 
FRA JHCWSE56, CHEROTCHIC 
ATk, Et BRATS. Wee btw: 
Bi tie ab, >be Zz Se LACE 
4. BALARICA Bsns. KMRE 
Da, AED RCA 2S HY S$ CI 
BH) AHL AYOLEG, *¥ LVR 
WCRIiCH#A TBICRSLXIVLOCR 
FACES SREB ZOBGRDV, FEREA 
BCH YERE) LLFYRTFBLAM 
Knee. RSM PicCwLERHRES 
SFROTCLESFESHAKRSARD> fh 
ORF ORD OHICAH XN S. 6-7 月 以 
BrLcd C TV BAACHEZ Re CS. Sw 
7 FIC (LFRORH F ERIC FED DBD DV, 
ARES. BERRY SEKMOCHKTSEL 
2, DUFLYSCLRSSOE, Bi 
c~e. 7 TEE RU I= IRBEIK BD 
0, TH PORBAINRTHEELY. F 
FLVURANBC, BrzrwcOcmdS?z V, #: 
WE, HCBALTHicth 3. RE 
LIBIE CSC, FORMER Bes Ic rs. 
9 AKA Cieyrk MKEERY, 1 HF 
PHASE, BOA RHO MEIC ay 
HCHEBATS. AFOTA, MX db 
Dut O RES Lt KMAT LOR RO 


553 


SZ-AY 








CT, FRY +* AR 反 利 用 TS. 3-4 月 
Kid, RRLARRLHREL tHrHO 
CRAKTS. RAY CRaEWwsA, 4 
AURKBb{(%S. 6 FA, HOR 
SLSMBRLBLTCEEL, 9 Hick 
UMbiC FAS. 4-5 BA, hk CHICTE 
Soe, BOLICHC. FEEOG SS 
EBDSM, COFEABEAT~THKRHEL 
ARC, KEELEY SRS KES 
ARMED. 

—FRHH RK C%) Wak 7ko 60-85, Fe7ME 
及 1-7.8, HEAR 1-3, @2CSS.¢ 28 
VIB AL OBER (mg%) A 0.3, Py 
0.2, C ZB 38 -G 20-40,  f228-™N 10-20 
CHS. UI HL BMBlk 100Z2510 
Ca KF # ws A sBa49Cal cee 
3. RUBERSUST Y ABEL CAllyl sul- 
Pride) CHUBB TEBBS SZ¢EubNnT 
Ws. ~X 

23avF Betula corylifolia Regel 
et Maxim. (3 7 + FO— Wav Fv 
upyr. BuCRSseBSAOC, BM 
KPurF-AROBREDS SZ. BKO 
EAGER 短 枝 失 2 BOG S.¥UE 
ARGC, EHESASS, AVES 
%® FHat RMECEES ), HETER 
此 长 核 避 先端 人 ORD, WET eR E 
KOf. WES UBicszewo. HEE 
DAAAFOHBALRY, BHraArh 
2. HEEIE 328 CPRHEL) © SER 
KAU, 246 &tRAKFRELET 
4.#MitRsH4m, BRGRRALC 
Ib, MR fA D VK 2mm, HHIC 
Kk CARMI S. BADBHECRE 
GBCerE<(,+L_UCHRHLTS. 
i, BHRABREHE, BKC sS. 

Roe CXF +) Lyonia Nezthki Nakai 
et Hara (Pieris elliptica Koch) (CY + 
YF BL 本 州 福 岛 县 以 南 Ie BRK 
布 子 五 落 革 灌木 下 ,大 将 五 过 高 9 m, 径 
30 cm 并 STS. Bt SHR, ZR 





554 


| ARCHERS UV, HAHA LBB 


WBCRVSBEs6-l0cemS Ss. 6 BB 
SEDOKICPAIEFEIRAL, ARRRO 
INAEE FED 3D. BRARAL DRS 
5S. HAE BBO AVAVAAK 
HE BS VIRHAB CVA KMTH 
S RRS 0 RED, TAR, FLOM, 
Hi, A ARLE BL, EXABCHO 
CRRA RBEOREK AW bHS. 
RR Juniperus rigida Siele et Zucce 
Che 7 VIA —FRASPY, 2B, FE 
FRE Dv, BRD BALM IC ROY, EP 
BL 满洲 , Prats. Bi BieR) 





307 ok x 

BKRCDS 325, HC Bex 15m, HZ 50cm 
KEES SCLUMS d.MRABRRKBE, 
Eb ChMROMH LROTRREL, HK 
(a3 ES SB ASHMACIS ARE LAIIRO BRE 3 
(PORATS. BHe_I i APL 
Me, tt L CHIC IHhS. 
PABA ARAS, ds hABEES 
LCBi Ge, #056, &#H ELT 
2 ONY 7c BoP BIC A, ae A, Fa, Ae 
in, BULL, teas MAMLBL 
CHHORBM LTS. EKLARM, AS 
hier, BAL LDS. HMaeBGEVELT 


ea ~ 


9 





RAR DS SB. FED OFLA & R 
L, SEA LPEKA LSS. Wht rx 
了 cinferta Parl. teARFh KU HEAICE V 
HEL LU CHAMHICABL, Bee Ric 
HHMsnNS.(CewABoOrvyyy C4 
TF, BARD, YVYRIF)A>A€E x7 
ieee se Mase ye Y Le PY vit 
KOwtttse7’yYOWMteBm. 

RIVDAT CK FY AY F) Cuscu- 
ta japonica Choisy (上 2» 7 AFL )—FR 
Romttic hele eR Icons 
S1FHAOFeEBEC, CKIHSMRMCH< 
FEU THLOBAKBAEDS, MO RBA! 
Hilt SL RR CAE D> b RE & TGS. 
PicKAH CHAAEOMBtEAA, 
VAPAAM Te RE RC Ae iv. BDV 
PENke iL CHB ROWZELAELT 
Jat , ZESEILGSEIZ CHE 3mm 许 , 先 端 5 
ZIL, AichHefe, LHL ATS. HW 
FAI OSTG CAF £ SoBe RIAA Li 
1-3 笠 之 种 子 入 大 所， 种 子 芝 略 广 卵 形 神色 
C2mm FHS. HSFLEDK’LOCE 
re (HRFICh YY) LU, RRO 
PAGER AD, IA BERH8e FH 
TCH HEL LCV So. SRO 
HC TKRF) LEVvbNTWStOH 
~x 2a C. australis R. Br。 〇 种 子 
GC, FFVAKFILVAVOFASETC 
Hd, RARUR HT YTV, 
Wic LR aAL THs. 

#LI* Albizzia Julibrissin Duraz— 
zini Cv X FF) ui Bic Gr RRG 
A. 元 来 热带 性 乙 OC, © OBOE 
ELCMAAMAMICMRT 3. MERI 
灰色 ， 皮 目 显著 . Hit 2 HARBRCE 
& 20-30 cm, /h#E)F EEF 10 mm, 睡眠 
feD> DV. FEAHRICR<. B, FER 
AARC, FEF 3 cm HCC LMA EL 
BS S Hike Me Me 2s EM Sy SEMBMe BS 
五 . 茨 果 成 越冬 性 ,长 zx 6-1 emcHs, 内 
KBE CLES 5 EO MT6-11fh eK 


OS. BHRECARYH=rUEBENS. 小 
HLL CKAKRLBLARE, Bric 
ius, EOE] Cae REUV a - FAI 
BN Luss, BAER ICI, F RPE 
$4. PABHKAG, DERE, 
AEA CHK C FRU A. PH LP SIE 
D>, BRR, MAORIR, HAAS, HL 
HR FR M F-REOM, ZA 
MLO MALI, HR, FKRUE 
PAKORICH WS. BAR RMIChABS 
COPSR LAA eT S. 


J 


IDEVHRFZ CIV @vAY FF) 
Campsis chinensis Voss (+t % 7) 
Ris VEBRTE. KBr bok SES 
FEARAS CHIC LIA HLEA HF SO. HHA, 
4y TA RB BE GS FES 10-20 cm, /pHEH 1d 
DEHKAVE HAS S. Hae, Bw 
5, BIA. FE AR, Tabi. Be 
性 ， 不 同和 SAL LA LR ASV, 2 
mat, Sel, ric nkAeep 
£ih, FEPICH EDR AKA AICASEL 
MAE ADEW OB, wHRARRMALE 
KOR Dinv KL Bbhrs. MeL 
LUGAR, TRICK HWS ARE Dd 
Chu. SMR za7vey GC radi- 
cans Seem. WRI SH TwS. FXT 
BHA Fb CBBRALS <(, FERRY, TE 
CAH LDS (, HOMicbaSHS. Ib 
KEG OPECH SB. 

IDRUYINGY Tropaeolum majus 
LC7 9 @yrv vA) 金莲 花 . FURS 
ROMA R-—Fa—-2k Nasturti- 
um Cc hS.NA- RED BOR Hj 14EAT 
AC, ZGLEVEL RS. KitAAMEKE 
MEDS), MAHAL, RwWoic 
wWeseEectwHse, HM5-1l0emmy, KE 





509 


: Mee, ed 


Bete, RHKAY. PAU. HCH BEB | Abi Dee RCC ARS 6A 
2SALCHAK MOBS ARAEREOD 
5-7 mOBEe BAC. BaeoH, BES 
AGEL, AHOMLRVRAKCBUY 
S. AEM FS aes UD ACME 
FIL» PHO 317 RIC EAE BS DV, 

Evid 88, RSS), FSRh3. 0D 
50, fF 23HetKOS. RRAER 
LAL, FREES. Ric Ss 
OMicCkK(  ABL, HR, WHEE 
ims S. hye Fret 
@shik Rte AOR bk 
3. i IL CHIC BES 3m, AK 
il CA! ASA ChEZES 2S L—/E 

Bi Acree: tA CHAT STE RB 
C2t. SORBVBAE HAftab 
TWH. FCI AKER ELE 1c HAR S 
iG ee eee Gey Oe 
Set HRHEAIKLPORUDKEEW DS. 

IEGY eal lacie luteo-vi- 
vide Maxim. (= 9) #})——- RA ow 
{HATS S/IBOSEEBACS SB. 
ss EL ARSCSK CHE < 平滑 ， 
by Fic BAH Lf2 © 5-10 cm, BARTER & 
Bil#= Le = 19-30 cm, H— Rk 2,3 HE 
5S. FEIEFE1.5 cm 许 , FEBEH ik 6 Be, TK 
RSI CTE LAB CHHRREEST 
S. ERUECERVOFRRRERES 
ASB KU Y F=YO 1f—¥rxX F =y 
CMethanin, C,H ,0,9.) 2° 7E L DAUR 
fFAeoDS. Kei CARE MAL LUCH 
me 水 用 之 FERRIC FAI RAE L LUTHWS 

» WERPIC IL ERR CHS. 

i me Sonchus oleraceus In (¥ 7 
科 7 ANISYY, BRGAT SH 
4) ABVOLVKE, WMoOSbdbhr 
eee er omens #2 & 
LR ir EEE ORR. Ashe Roane 
EU CHE9S6R¢Cy hERL, HK 
MfRiClk, PBOMS fi LT 40-9) emi 
EL, VASE RYE RICMEERIEOB 





556 


se todo cee 


. PHO FAABBRMOCHILIOT 
be LOR ATMA ICDA AA ce 
CHMIAEAIC RRC, Bape 
rie <(. SHE CSSRUIT( BRE 
Rv, ZOLACKREAOKE EEHK 
BF SRABOCOSERATS. SHU 
AD S>RICAHEODSERBROFATTEH 
FRE,eCHeE <( rhe C—Bmt, 7k 
KRU CHRERKV Ch bHORPAD 
KFS. chepPeA=7 FY S. asper 
Vill. BERK MREGS(, Fichiers 
EU BHOMNHUAEYS(, 77 YOR 
FKrA br SBMA UOOC, HRICe 
RCH bnHS. CHEOBe BAB 
ETFSOG, MEIKCHABTSAUEBw. 

/了 DVD = Achillea sibirica Le- 
deb..C + 7 #})—-= & L CHR < OW 
BiCES SZEABAC, RICBROR 
Hic Ress. Cie BWLCEFA 
CHORL, He 60-90cm, BeBic HE 
LEV, PARAL, BPREAARKHRO 
Hon < FAFSOG7 2a¥FIYVIVOS 
Bk. Be¥RcCR OB eSBAO 
GIES AT 3 NBER Bic HkFic BY 
S. FAR PK tLRREAOCTESM<( 30 
DYFED S DEBE KUAFEOMREDY 
DORBuw. BEL LU CHEBIC IES LO 
ix 4 2907234999 A. Millefolium 
L. #X+7 2490 0 A. filipenduli- 
na Lam, = Y 7 2a¥IYY A. Plar- 
mica L. =CHSV, EREHSCRAT 
Svvr'7 a2 ¥) YU A. Piarmicoides 
Maxim.(7E 14 FH 3 BAITS toe 
HS..CTHEORe A B07 aFIYD 
7 =F VVC CAMRA RAI CB 
D2 WBA LEAP CHK 2, BRA 
CHS zB, FIC KL Cvar. rubrum Hort.) 
RULED LORDS. #AFI72 
FUY YD ABR RUE 4 REI 
LOCH Sl MHC L, SHAK CH 


eS SS =<  S—“(i—tC SLC 


BEOM)e HIER 7k Bic BHU CHA 
(. 2Y/7 24) YO qe RHEIC 
Fed SDs, PARA FRG Sr, HHFEE L TH 
SHSKMicwok. BrlmAyc, H 
ABE, SR ic Aire VARA eA TS. 
ZEA BEC, MLA CHV K1.5emic 
RL, GRIEOKRLS<, EA CKE 
FB ¢ STK LCR IC HES BAC. bE 
CBR CGC, FicMacckoceat 
6. 72¥ VVYVRADHLRACIBR 
tuwu, £RW, BASRA EL 
CRURS 4. eH avs7a¥FIIYKS 
WCRHEtnHkeL er szKcLSL, ERD 
ar +4 vy CAchillein, CopHgg0)5No) & 
Us 5 SSA BLAS CAS fh D fH & IAN 
WREST Lv .5-6AAKHEE LO 
THCTHLBMEFSeTL ACAD. ZB 
IPB L ARLE DSDM>b, HTD. KR 
REF SUWRAHS. FEKYEMOAHK 
AHH ABENSAW, THAY RAN 
(Cineol, CygH{;gO>, B+ Xv vy CChama- 
zulen, Cj;Hig) FE eERMTLTScet 
BN bENTWS. 

ITy~ C7 F YY) Valerianella 
Locusta Betck. var. ol/tovia L.C 4 2 F=Y 
A )— Hb PEO MMO PEL Vian, 
PRK CRRSG TS 5 QE AC, 近年 邦 内 全 
Brie Lie. Mitt < , HS 20-30cm, VIR 
KDRELME SV, BAR AERA, 
BW, Ae, 长 zs 3-5 cm. KRHA BA, 两 
华 忆 基 脚 相互 反之 补 疗 合 ， 榜 图形， 倒 披 











| EMT OAR BOW RCHE 3. 


JA 


JAbkYD Nostoc CHLBO 





aD 


| AFI OFM D> Bee SHAIRGE CS, WHER 
|, SAM BRIE ZX ih ERIE Ca a 


DEKEBA, MFI PrmRIOT 1H 
FOP PAGO MES Mi = AR. 
7kitt PO BP T Y Ob, 7k, Hk, FEE, 
HO Lec MBee CAPS. AF 
1c (£4 FERRO Nostoc &HETSBEMBO 
HMB LTHStD Rv. MIRE, 
AYV-7ft, BeeSee_., MAB 


| C, BOB, FABER, Bik Ze OD AME TKS 


Lid. BATHS HA CHE SAD, R 
SEMA BT S. PHC HY 
Sicte, KC RHEL TKD AR, WF 
ORG L, RFFFAVIIVORHS 
BLCEKICDROCTaBDSZ. TYY* 
7) C#HA, —AmI7 7 >> Pe 
7 9) N. verrucosum CL.) Vauch. if 
(> bSswMCaHL &h, BHBUITIE) 


| ce CHEMIN RROSKESBSEEL 


BERS LMC WET ELI EDV, BK 
MoOBiWAetcneMrsonmrt_ant 
VW. HE ULT 流水 中 办 石 PE Kiet 
S. MOEPRORBC, Ric HM 


Ree CHBL RV, BK Roc 
| cmfirmo Metra Mit vary lA 


SIAR FX 1-3 em, fC, 上 部 二 下 部 | 


ECRHHOERBLU. FEA S ¢ BR 
Sewer ete Ll, BRIG, Kel cm 
OMMes Ll, RisAr AS, Beet 
DEEP. BAIR Beth ARE. 
Asis ase, 5 A, Bite, PRICES 
fs. wEse3, FHI SH SL. 2 sree 
. RRP eI CHA, 208% By 7 
2.5mm. 4 HEHe + > KL LCA 
FSA, HAM FSLipawys 5. HY 


DIR, —-GDIBZT, SIH) N. com- 
mune Vauch 22D), GibCRBsn 
S. CTHEPOARRORKAZORART 
HOD, SPRFSLEBELEZV, MLA 
LP CRB ice 0, Mab, Bit, WL Bic 
BEATS. 

AVY IFIFOBBIC™ » +4 CER, ¥ 
Y>+4)N. c var. flagelliformis: Born. 
et Flah. £f*FV SH TTrSLO AD 3. 
BE SEER C—HRO Nostoc tek 
Ra Rte S. FERRO Mic Mic A 
SBN BGROMMM th DCH CH 
6. ZEAKCRUE CHCtHil, FRE 


| ft ©xX7RESBL, £2 15-20cm, 


557 


—— . 


Ia 


°0.3-1.2 mm JP O HGR ORD ik WH 
f, SEM, BEBROLA RK 
WR RRIC EFT LL, ES cH To BS, 各 
FIFA CBT SIL win. BVM 
WASRTIIOKBERUPBCHLHS. B 
HL LGEORKHERMC, THOR 
RUABEAR LE 1 TFA, 3-4 8, 7-8 8D 
SPI cHERRtn, F7TREIYV 
AAARHKHKHeh, 25, te FA, 
PDR EMERAL Cvs. 4B 
ChS2, AFChSSZEOEBML Lit 
-入 ， 瑞 祥 四 食品 上 INS. ex7e AR 
te PILECH LUGS, BRT 
v>. AS, tA Y6434e ic SE A SPREE, 
SERRKEFR Ce, BYSAR BEA Ha 
HF REE FABROEOLTPESR ENE 
MKC, W AAANSBAINARLASP IK 
aL Tw Sd. 

ZEBRA CRALRSLOKiEAA 
BvDIV*,7FA TF VERDSS. BE 
it? Brachytrichia Quoyi Born. et 
Elah. £#t bh, BBRU BXROB 
RORMBRIIIOBRALCAL, RE, 
径 2-Scm D-ATRIREE CHV , BE Cia 
IkCHEV HEL CHA CHOC S. hr 
36, BMBF 4B CAYO + 
4) GPSEESE HORS in CRAARE 
OREicCHMY boa, FMBSVUORR 
RED Chu. CHECRABLAS 
x, REL AIL, RIMOAL AL CHA 
ESS. DV£XKZ Batrachospermum 
-moniliforme Roth (c#LPER IC BT SIR 
TEE CHSB, Ay PAICMENABLA 
L, =PRRE% EU CHETSMALSBSO.’ 

S44 Angelica decursiva Franch. 
eet Sav.C-z ) #4) waa cAS SB 
PIEBAC, RACHA, RBH 
tS. Baw db, 1-1.5m¥R, ERS 
SF S. HADSECHA PERL, 
RCRROKMZAL, BFXAHBACE 
<5 BReDPAL, BAK XZ) L> 7 





558 





K#Rth2, BROKRMAHKCREAL 
AOSERIC HE RL CHRERS. 上 方 办 
FEE BANS (, HERBAL 
BRL HORREAt BUS. BKOG, 
XC TR ee BA ic 8 RIV IER RHI, HE, ge k 
SICHRLAEOMEL BAL. ZEMRAL 
DHOOM cA LCWwSs, BRAFSE 
Fim (RAL, BARU CAVED 
Bik (. FRICTEREL HED BARD LOSS 
SS. RRGBALO MALY RERY 
bh, Ht 3ROBBLEAL, BRit 
Breer L, 2 6-7 mm #. BD 
RTLEEMELELOC, FERDO 
CED ce (, 1 BOR BBR TF Hy 
CNodakenin, CypH{.03) BSEH CWS. 
BEORM (¥ vy) CRA LRABK 
tS. 

=Y=.,%0 A. ursina Maxim. ivaA 
Fry d, HA Is, AMIEBOR 
Wice#L, JLB CA PILRRURMO 
BECEVW. Bxs3smc# FT SZEKTEH 
EEA, MEPIS PCH emic=# 
L> BIS CHR & BAL, EB ADRT 
S. HAS ZHEARMERA, 1-334 
BPBEL 2, BY ARSIERAER 
Cb He 7 lL, FKBARKDAT 3S. 
DBR ERRAC, BRKPROR AA 
HY, WRIA, KLAR 
ei LU CK eH se, LFOBcwwte 


| BMRB. , MBLETESBAL, 


EO MBclt AL CPD 3. ELBE, 
WE DSB OFEBE We CHBIEE Te 
L-» Heda Fes MISS. 7 BBAZED 
4. RECHECRAC ERAS 
INGE L, 2 7-8 mm. PAK 3 休 办 
FEA DN, MRABMIRE RT. HFR, 
1AMAMoOMicsHky, 7+ LMRcKR 
UREMO HER. CRI CTAKKHAL, =F 
RREMSRLRRLEAoOCRAKT 3. 
nC CALL, RUGCKtLDOt BR 
MmPTSLMRABE TSE. MAB 





FARROCOREY 2 -FFEKRGHE 
~FEMU, ARLTFSLEWS. HRC 
UWRHAOBKRET SATE DS EWS. 
BM ferme Y7 20474 A. ano- 
mala Lal’'emant 25VYV, FkK=rY?7 
AaANxyv*#.v A. genuflexa Nutt. 
CA. refracta Fr. Sc im.) 2 RMKAL,> 
ROE SBEMDOCT, wFRLAA 
Kens. 

AF7F Heracleum nipponicum 
Kitazawa Fic AF 4x VHPOZE 
AERA, Kaho BMS, Hs 1.5 
miczL, TRIC TH L> ASA DSZ. 革 
WwEAL, 3HARKTAL, BRU 
(sRA LAL, Bic THoRBLAA, 
Fiksed-(, BM LMA DY Hd ME 
ERs. PHBA RMWEAATWS. 
IZ, BHR IC K 2 te MICE & 
0, BBO) AELH (. RRABKT, 
ASI RRRaAB ers. <OFPuvEH# 
RRAKBL, PML RA CHAI 
3S. BROBE (€ +7) KRAL 
CHM, BUSAICIS. RModtwick 
PIFKIK ZED ( LORDS. 

JEN Allium Grayi Regel (= 9 
A —— Wie Pe SAE A BAG, GE 
PRIC DAG L, 朝鲜 , RHIC EF S A. ma- 
crostemon Bunge LFS CHSSLuUHn 
S. MECHEL CNHs (, MEA, 
ROIS PBR CM, SRR LIZ LIF 
RMeERACHHCicMey), COME 





BRC, BE ICBECS SZ. HAPEO | 


BULWe te LRH TUEL, Hs 
Imc2Ll, #4 PERC RELE 
ESS. BOTFAABOBBeEe LT 
Mien, BSAC, KRBECR 
D,P2C, KMISTIONC MA, HR 
Gi, FWKrRA SD), BBA, 
BIS REOLDOLSS. thE, Hic 
Brice vVcmiEcea, BH Reese 
B, EKA TELMA, HHOACARM 


| 
| 
| 


IRB 


eel, RMIAKHFOMCRMLAZAKE 
EMZZSCLEUSW. KRAOKRH AES 
ELBU, ASEL ESF, HKEST 
Httr, €kKHSKKLKSOCHE 
FS%OLHS. CEARABARTG, E 
DRS Joie BS Ric RO2, BVI 1,2 
RL, AH APPRAA CH Bre ( HE 
3S FERRIER KU EL, Berse 
BicMRict: 3. FERBCH, WEHESIES 
RV, BA, Rimes, PERBRE 
色 ， 雄 荐 6, 花 被 二 1 LPPE., Has 
荣 色 , TE SOE CHF te (, EERBRKL 
CHIRASTS. Ai mba mcHsh 
KEG, AS SCRE MEHICHY , Bk 
0, BERKLEY SS. 2498S, 
AicMCwSEwhHrs. JEM Case 
SOCTRAMKPHDOLPLOLoKE 
PROP BEX~S. FARK er~AL rts 
ZEB, ERRENARBH)E COR, 
Ril Cae REET VALE LOEEABO 
MERIC AL, EMOCHEBH LR Y 
Et CHRGK RS LMASSLWS. 

J#RAY Melastoma malabathri- 





cum L. CM. candidum Don var. Nobo- 


tan Makino) C7 * & vy #8) 








琉球 ， 南 
xk, BBRUTE- vv, t-xbGF 
Yv—BiC HAL, AibCe Bic Rtes 
LS BRONTE, HERERO C, WA 
ECSMKBEOPALEMEEEL, H 
LCE ( THIS. FE B-5F7KLAL, 
PCSRCHAL, Ht 2-6 cm， 初 夏 办 
5 ike C FPROAR A, SMEDOSFER BAC. 
BH i IEC, BR OBH 5SHLEL, 


| AEE EE * 2.0-2.5 cm CH. ERE 


ISSN CREA IROSEBAL, Bh 
(EAR IC BAB L CHRO BBG & Be ee 
FAFERMTS. HABER, Kit 
im SA CHAK LOCO. AHI aM 
化 以 前 挨 琉球 次 DRASH A. HRT 
ReAL, BACKHKAHt bh, € 


559 


Fey - 


FES CRKE DG , FEA ORI BEL 7 
DB, MOWELA CRS hh Cwhkw. 
SERRE D> FLRROBRHH BRNSLY 
5. JRRVBOLOL ETCH, FRE 
DRANG ARC, 4#§OR HIMES BAY > 
¥pyYRTZ Bredia hirsuta BI. ROBK 
EOP RERER C. S85 HED RIEL 
《 Tibouchia semidecandra Cogn.7z © 
DEFIC AFRO BSA CRIN S. 
JYUMV2% Aydrangea paniculata 
Sieb. (2 47 Y RED PVP ¥, 
UR, #KRIBEL UGE, RAROXK 








308 > 7 之 之 诗 


AT 


AB? sbi Few ic HL bh SRE CHS 
%. BirBHA, NRitBOILWMCH SH 
fea LRA L, Htatslale Critic Y 
(RGR PA DS D YD $2 %.6-15cm, BIH ic Vv + 
FYVHA KMCAER & te SAE DIG 
GC, ZRoOMDRMASTEL ADRK LRO 
BmO@ TEL BAS. Ber webic Hees 
Oa, SCH CH ( HM XARA 
LLCHHInHRCWS. HRT VIAO 
Bic TER OW EL COEDS, RMBTEL 7 


560 








-一 一 一 一 一 一 下 


ee 





DI, = + xX* var. grandiflora Sieb. . 
MSS. SREARELTHY, 7k 
AUP FRe 生 SO. CHE BRAVE 
CRAAKRVIIEW OT, APMED ( LB 


7kic Th ZAP E UL A. ORE & 19 — Ke or ik 
SFSHeETALHS. buuyrato 
2 DFR TS RIMCUEL CBR LY 
FlZSDi DS. f7 5% ORAS EMAT 
PRR TRE KK FRPE RADE. 北海道， 
We EP SAS EEE CDS. Hla A, ~ 
FBR 4, BCR FAY D5 hee. 
DL, NEE, ARETE bh, 
PRICGBORAVE RAAT LBLAES 
BLL, FRR ERM EK LEA 
CHuw bra. 


IN 


W=ARA=yF # Pastinaca sativa L 
C2 U Bh) Parsnip. FX VARVIV 
PMABDS. BW RRO 1, 2 年 生 植物 
GC, C490 cm (1 HET S. MA3-6ZO 
Fy ETA RSE, “DBE ESR ATE, BRR 
Kim/RW DS). BRIEF RE eRe, 
AEla ry) CHE, (BRATS, BER 
OPC HELGAHRA SV, BA 
IcfEl, #FRV=vrY vi BT sHys 
HS. HRELTHM( WV, BCTA 
—PiKANS. ERREOMPE LTS. 





| RMR OMRS ( OMMNSS. BH 


“GIL RUH A hae FRA EIT Eo 伟 司 
Rc. 

N=ILEbyb Pennisetum glau-— 
cum R. Br. (4 *% #4)—— Pearl millet, 
FEAFRC ROY yes). REPRO 
snts 1AM, BABKC2m 
IC ZEST S. KO ELBE SHMRKRAEH 
Bor. HVE ON -CNE HL IC BDV 党 
i, J281m, $85 cm, MAAK CHA. 





4s 4 


WHR APRA, FE 2 40-50cm, 7K 2-2.5 
MLweA CAME. )MAGMLAL, Re 
3.5-4.5mm, #PBi, (EBC iLMEM DS. 
RALERMRAMHA LV BHIL, BSA 
TR CHEER bS. BGI ES ( TOE, 
4. Him >HMLELOCHSS DS. 
Mic TP Clk RPG. PEAS, fA LE L 
CHES hr, 2X V LAV AES, HAI Hic 
Wil, 8 Hx510 GO 3 回 分 局 平均 人 
粗 成 分 62b Dit, 粗 蛋 白质 1.13, 粗 脂 肪 0.67， 
WRASSE Hoy 11.8, BPW ic Hic HM A 
白质 0.81, BER 9.05 BHM EN CwSd. 
4 【〔 灰 ) 一 一 Ash. COKRM~LKSL 
SSRI ze Bw ck RIBS BT 
FOMtMeipst. chereAsszBe 
KRABEBL. (Sc H—omeA cn 
tu. Hipic BEN 6 AROAR(E 
By Lt8@UCHEL CHR SBI 
BBV PA BIC L CREEL CREB Le 
YV, CHRKRRBARDBBRAG CKHRERE 
B2LTWS 2, 800-90)°C I Kc FRR 
heEB BS wR < Bikiivroc eso 
KK Hito7R) 2ERTS. HHMKOSR 
BPICHMILL ELC LMMMCKSEHR CHR 
LDCHSm>»5, MMC ARS Curls 
ADHBRICHW Re LODZ Lb ae 
Biche tre. COMKMMRKARLE 
Bir, Lev iMMoKS x JERE L 
CHRABRLBR:AGWCHS. hip 
DKS O HE A Ay OPA, BHO, 季节， 
Wibic fel CHRRSA, MEH Cah 
PHO HI 5% Cetin t LT) CH 
&. WML UCR REE 
MARVKABEHS. WAILRRKENO 


FOR, COUEHOPS WEFHYO St 
HCik 平均 15% 程度 7 RAK 
Ev. —fHRCMMBO PR CKTALO 
ATI MBMMIAHECH SBM’, TOPCL+Y 
RUA 2Y29.2%, Ra 22.9%, b 


ya~x~ 60.1%, ROL YY 20.5-16.5% 
次 二 导 大 音信 方正 力 汪 类 3.5 9%， 了 请 类 
49%, +7 51%, HFTY 3.5%, ¥-Y 


类 1.936 Te LIKDT ODS Ts H CHS. 
PF DIRT RHIC Ou Tile es, b 


DER ED 0.2% FEE d- 6B RKIL3-4% I 
RU, LP SAoMMIE ERTUSS. 
DF, BH, BROOM CHIN So. te 
16 GEBOP AGRO ZNKRA~TRH 
TreBtrcLsBOBZRSL AR CS 3. 
FEAR E HERS 3 BRM O FH OPIBKT id 
0.3-0.4% CH BE BT CS FI490.2% FIR CH 
:于 大 15-2542 OF FH CARTE 
0.48% KFFRUOABALYAROMC 2.52 
WLU DH. HRB CUA KD AHL 
Zour, trie MIRO MGC ilk 14 KB™8%, 
a2 984.2% CHS. HROBALEH 
&, MRC KREW AR ELCRAR EO 
HERBAL OVAIBR HE CHS DS, Rec HERS 
RRTKOMRMLW ZS. 

FRPOK ER L ( DHT S L380 MO 
MICHA SNSABM, TCHEOMCEE 
RUABK eS EHS % O iz K, Na, Ca, 
Mg, Mn, Fe, P, Si 从 上 Guth BBE 
iy DUCHESS OBRA CHS. oh 
BOKTEMEARHMACKS EHERT 
Sj d- (thi PARUMBIC KOTKHA 


Bese. Heeb n 4 KTVOPHM 





| 20-40, 


成 C%) UWROM< CHS. KO 30-50, 
C=yy vy 30.8, FUL Y YY 39.2, +b 
7X4 2739.3, P4 2y 20.3% EMS 
bhagic Bus), NasO 1-3,CaO 20-40 CE 
50-60 2-5 #1E 2-5 D3 DL HS),MgO 
3-8, Mn,O, 0.5-1CRH 2 iwc ks 


| Zu»), Fe,O3 1-4, POs 8-15, SiO, ik%% 
Ae PBs oRCitZ ¢ 48-12% KE 


高 80， 最 低 1-3 GCa DBurfify Cis Si 


hs Ca BPwtor Si KS (AIK 


bo. HORM RC%) ah KO 
Na,O 0.5-2, CaO 20-50, MgO 
5-13, MngOy 0.5-5 C bY & OPA 23.9, 
= 2 OBA 28.54% k PPT), FexOs 1-3, 


561 


N47 


P.O, 3-15, SiO, 1-6 CHS. BROT | EASES C RPA THE. 
OPMLCKKETrRKRTeERrS3LO SK* OD FRFEIZHGH OMI Bb H21- 24% 
ee Sees 4D Ys RFR FF+EOD Digit & tr. COLO GEARS ML 
EMC, BROBKEV Cotas |v WRECK A-BRAT OS 
— 7 CRE H29.6%), BYR (22%), | REMC, COMMA I7-r7AB + 
= 2 IRQS), DRYAS, | VA YRBELLTSSULOCHS. RFK 
53Y, ~YMRRUEUMBFSAS. RY | ERS YRBUBS LY, O10 PKA 
N2XORG Hic tt Al,O, 2A | 60 国际 单位 ，B1 3-8 mg, B,1mg,=3F 
Lwbh, HREMEHeKLoReEce | vB12mg,E 500m Ssaeensoec 
LUE PME L CHR tntws. ris | RFK(-axIMHRIH, ERB 等 
EFTRORADIRURBBSKEDPARK | OBR Aictink. 22 证 # OMFS 
SP LHR. WIPRO KAKO 5- | SHOE 2 YReEBA1O0G HB, 2mg, 
10% CG, BPERTL LT I, 0.05-0.23%, | Ba Img, Bg 0.6-1.8 mg, 六 > 下 元 > 酸 0.85 
Br.0.005-0.01% BAA CHSHP5HV5 | mg. E30.5mgSxeeL, Hic MFM 
—-a,2-FORRLUCHEAINSG.= | E BEEK Bir (100g OK 520 mg D 
road URMaA+~ay7r CBR RKO | EXFETS) OCHRBRRL INS. 
10.2%), YX ayvTH(Y.4-12.5%), 7 B 2454 9% Veratrum grandiflo- 
X (98%), FRED (4-9%), 92 bF | rum Loesen. f. (= 9 FH) — RAM 
P*(T-8%) HEC, 2- 下 原 藻 上 LT | OBRMK HAT SKBOZELEATCS 
wa YX AY TC CARY HI,0.7-0.9%), | So. MESMEL, RRORMECAEN, 
RP2bhF7400.65%), BRSRMca7 | MorRe4( HL, BCAH—CHRe lm 
Ixy (2K PBre1.7-2.5%), 4 下 和 | VDEXK#L, HRRELBRAVZET, 
++ (1.4-2.1%), 4 YaFR* (0.5%) te | FITMSA < MASEL (, He 10-30cm 
ERDS. SS. 夏 , RRKCEREF ee LC, RE 
AAH RE) —Germ. HFM | RALPCRR2ZMROELE, TER 
OUEMEL ow, BAEhbxavesec | HACKS PRMTS. BRCM ZL 
ARELVAL CH SMRSEVe | HED (ARBRE) (47IVBay)A 
{(, BREMCPFSlLeoneMe Lc | ARABS 7IAYVVIIEHU, RO 
GoRELOLAAFS. Kyeuay* | MRALAL, = 7 vy CJervine, CoHy 
OMI RMKS (OES omee | O3N), 72 h<F b Y »(CProtoveratrine, 
<BR, ASE E 25-40% BEEEL IH BZO | CookHl{s)0N), ~-*Y vCCevadine, CzokIyg 
GIB LTS) LHETOCG, che | ON) REOMB~7 bABTABABAA 
BRE L Th eu arMeres. 黄金 | Fee. BBRBMt UCHe Sh, xk 
OPE CU 7 AR, ALVA >y 酸 | OCIOltK REA 600g et ARTHL, HL 
EDP VX IEF EERGLL, AB, 7 | CHRABBg, 水 17 lit EMATIFHOS. 
7 七 YeORMERBK HOB, £e | HIRI > bRHL, FFI AY, 
eBILCAHICIHS. URS YERM | BBTEKBACHSS. RMTEREO 
OHO URS Y*MeSys, oy | MEBRLRAWeEATOKAws. 同 
wAEY* CHE 4A-HFY YARED | IBOv.uuyvvy V. jabonicum Loesen. f. 
CHADS PMN EMABACSS. KB, | CV. Maackii Regel var.) { , BR 
PrREYF YVECZECESS2, 满洲 ， | GRR RGARREAE CMRI RD, 








LLL 


562 


MRS cK., BM. MA ARR IER 
ezL_, Mle FOBRE OCTET <. 
MREHRVERL CK LOL SRR) C2 
PMyvnay) LU, BIFDLOLVA 
BC, HveEOKA BHEOMH LO 
TYa°POMOSOKRKCHREMA CHD, 
RowsnetcAr<, HC RBRBAL 
HS. TOEPRAKARHOHADM 
HRD, PKR KK MASS 
B, wWFHLAKF bAATFAABAZFE 
SORBREKMERCEINS. 
ANF FAY (4 F797) Phry- 
ma leptostachya L. (»>4 F7Y FED 
一 一 我 国 忆 山地 宁 下 太 生 六 加 多年生 草本 
GC, WHRARUILKRM KSA LTH 
2. MH LBs 40-80cm, Ht 4 fer: 
2D), BIBLE RRAL CRIA 
@AtAtTs. B KACRoOEREH 
L, MRRIEF RL CHER ERUR 
ERO ELTEO, TERR CRICK HO 
Chaz, 226mm 4}, ERE RCRA 
FRMLCHU, RABFEKAEh, £ 
DLEBORMRRE SHALL, SeHpas 
WBRCHOTK< RREKHATS. S 
BAwC, MOMPTRMERT OKA: 
S6EVHH 46ABBRKT AYA Cre 
vw. 24 bISY, VY aByFos 
DS. 

4S (4% 7 =) Symplocos myr. 
tacea Sieb. et Zucce. (4 7 + FH) 
FA Rb BIL OREM IC AS SHR 
ARC, PEE 30 cm FC, AALS. B 
RHRAL, BBCHR<( Kv SBewMte RZ, 
Cite. 5 AG, RKC RBOEIERO 
4EzRAR BI, FE SKE 1lems, FEM 
SRS V HLS". RRS, 成 
MIneCRBBlL%e 5S. HPOKGPi ie 
Ke Al,Os 334 ( HRP K>-LRKOl DS 
C(JHLHS.HMWOFenKjCyv zr) 
S. prunifolia Sieb. et Zucc. (X92 Blo weHb 





a 
ray 


“N47 


KAU, RER(B{ COFFE MIRC 3. 
AAA7*XARICBROTS( jyeitnsd. 
EMT LRELEYV, CORHPERT 
SEMBSZSOKHMWSLWS. TOPE 
mK ve x74 S. lancifolia Siel. et 
Zuce., 7 Bw * S. japonica DC., = = YH 
4 S. glauca Koidz. 2:0, f{ntR 
HORM HAL, ARCA INS, = 
KSOVIFRF CA VS s+ 0yv2 
u x) Symplocos chinensis Druce vas. 
pilosa (Nakai) ZRBAOWFCB( AA 
PSERMAG, 5-6 HHO Bic AS 
fER eM LCRAWMELRaG, BRRER 


CRE BERK RATS. COBMBEDS 





ROR D( ERIS Cha 7+ FRO 
BACH S. FARR LKRAR, & 
Bis ReoPrR<(, Mow BAHL 
L, FRAC SMULKMTS. RIsHH 
MEFS. RARBRURSt BT>s014r 
Dui PoBLELOCHSV, VF 
RFRA CHRECHWS. 

/1f F—BR-4 > CTobacco- pipe) 
AROPERWRHL ER bn6t 0288 
RE (EL LTIF VA) OFIAY- 


(Briar, # Bruyére) EJ + Erica arborea 





L. OF, *-AhZ Y ¥ FEO Myall 
(Acacia homalophylla A. Cunn., A. 
pendulaA. Cunn. @), *+-AbhIYVED 
Cherry(Prunus avium L., P. Cerasus L., 
P. Mahaleb L. &, ic BH) GHD, 
Myall ‘ai#f#BC7FI4+*-LBLScL 
2HS. HE] Dunhill SRORRAGSA 
CHB, 六子 DT 种 Rosa canina 工 。 
OBMBRHK RHE LTHWbhotu 
5. BABENAWPKLRRKcHEOs 
fEASH SUA ( GAEMME A Te 
So. RF A¥FORLROBARCAWR 
HL RMRED YLBANIATAHEL 
CRAPS. LOUMP7TIM Tvs, & 
Hr, £€IT YVR, YF, ~AFI*, 7B 
POUEBAIH, FeV RY,AARY,;, 


563 


AN4E 





RYPVRY, KF vy #4 + CAmboyna wood 
fl Pterocarpus jg 7&6 < P. indicus 
Willd. 0. DADE LRH TNS. 


N), “AF YY CV rticilline, C};H3,0, 


|N) we EOT AH 24 FRM bATH 


HiekLHees VAT vy RAFFLE | 


BG, Fux, 277 ¥RFTREL 
%%OPRBECD DV ,Snakewood ( Brosi- 
mum Aubletii Poepp. et Endl, )? Lignum 
Vitae (Guaiacum officinale L.) | % fi 
K{#ASHSARBACIBFSLWSD. FH 
BRrxsqrPeL_thveuayvORMo 
Rca OmA LIRALE & OCCorncob 
pipe) 854. ACN 7FL BI ZER 
ym Cigarette holder IC (2 *F 7, 
RR, WBILLBZ STO PR CF 
FFE Ty RTAS FS SEV YUFTZ 
FV, VIFH, IRA, DIVE, 

S24 = PON YY FS eS DO, eT 
P% VIFIXAOME OBKB2EA 
\, ERIVIYFOREAVELON 
T2UR) ONG PLBAAMIENTWH 
SB. Ric MMERDO ERC SOESFC7 YD) 
KEAN ARE TREE. Bw bh, 
Paes ED BS UTE TH AR OEM CH 
Dk. EKER TUM bare. ERA 
HOLDLECY RY, AFRY, BI 
k, VY FFB SH, GRBRAT FT 
ZEB K LY DADS. 

4 Fritillaria Thunbergii Mig. 
(三 J 科 ) 一 一 具 母 。 了 办 切 卫 了 入 和信 
PIOPFGZMDS. KMORB. Mx 
BAtc 2 HOB VEN, Chd- SFE 
全 有 :本 BESANT Ue RAC LEB OB it 
BAL, Amis Ric <(. TERRI 
Ell. Cemkicte & Ra 38cm, HAT 
AMICBMRADRRiSS. HRACA 
jeceBEtH2com,. BRA LCA 
SHAM, BHBL COBRUS< ,E 
He, GRAIL LU CH bn sd. WERE D EX 
4-L LT 7 VF) vy CFritilline, Co5Hy 
ON), 7Y#F YD y CFiitiliarine, CygFL33 
ON), ~r~Fyv vy CVerticine, CygFI3g0. 


564 








SB. CHECKS RBH PROP 
Boy) RR ZRETS¢LuwpbHrs. WH 
WH t LC a4 = F. japonica Miq., 7 
7 arvnr4 = F. Muraiana Ohwi 2339, 
Mr¢PPRFRCSS. Boras y 
F. camschaicensis Ker %& ¥ ki 
FEILB A, BERD MERI BAA 25 DV 
ADBLS VB CHA LMM EHS. 
NA YPITI Ananas comosus 
Merr. (A. sativus Schult.) C7 + + ~ BP) 
Pine appl: 7<t& Ananas, Ananassa, 
MQr rr 2,~7 Vy at ORRRD, BS 
AS, Bos, BMG ERC AYIA). 
BrrxIVAREOMMC, RELRAA 
LUCE <( HHS ic Ren Tw Sd. 
26 ik = 50-120 cm 许 ， Et BIRT, 
Ste LICE EEL, Fe 260-120 cm, 幅 
BTcm, RECRVSRMLAT SD, mm 
falc LO THFIBD LOL DV, MRE 
te L CRAHIL, BRAKREARKEEE 
fry, SRA CHER DS), RACARe 
te. HER ReKE HORM BROT 
ibd DH GC CHEERERL, RERBAT 
Lif, AMO ARERR 5175BRRO 
He EF, Crown) #AAU> 短 大 , PE 
ORV BRE SR BhaG@otasTfs. 
FECA EEK ABR, ARE 
CHB HET IK ELF Le, ANTE. BRRBRCE, 
BEDRSTIE © CBE mB 7kABIC HES. PERE 





Pasi, NH, J, ARS, Ree 


lem?f, AIEBH LER SH PRS 
CE 2.5-3 cm 许 ， 7 CAI Eis Lg 
FEM Itt, FEAR, 雄 茧 6 Hz 


Wea S. HAE, TES KDARHS 


V, FEOF SAL, FRRIST 
HS. BERRA, AGC 
HEtRIic BEF LMC 6 AI, SBOE 
CPip) BH 1MORRK BEV, TOF 


| Mic HF SURLATS. 1OSO 


a i _ 





RBa aM. HORC MAL TW CEA 
(Eyes) £@and. HRC LVRCED 
BHO IAHS 25, PMB S 15-20 cm 许 ， 
Ala, AS, WUE CH), BRE 
RAREKAL CHEB S. RAD 
SS A7FEGH, FEOF GS, TEC, BHORBSE 
BMAL TCR EL OCEMOBRARE 
wl, AXKREAC, Mc t.L aa 
PRIREC, MRHEIE YS (, WRB ILY. 种 
FILMORE, MIS L Bat rr 
JJ ,长 5mm, 2 mm*F, PARoAs 
KMS. 

Wi EH IL OKRUG KO ILE C, FRA: 
mld >A DFR POROR, HOF BE 
KAAL, PPAR MORBLATS. 
RR /AIGC, PRR GBC, HiAICHE 
HRS {, BEC ATSLOUBWKEDSH 
MPH. PAE CMA ( Pm RS 
hh, ABBA WE, KARA, AN 
AYMMAK XLV, (hORRK AAT 
> FEC HERR bk. COB 
MOBIL r+ vw ERO YOK HA 
(Tupi) K EOT Nana L#BAxXrEHELO 
2D, ABMLAK KOT Nanas {EL LO 
CHSR; 一 方 ， PHEDRED ANA YAK 
REBAR S Pinas OG CLOOLOE SK 
A» CH AMRBO Pine apple Lever. 
1513 年 bf IC IH T Ahh Pods HEAL, 
AFVAKRIGST4E, Xyark (61594 
4E, 17tt#EO Mw ice PMcHre. 日 本 
所 研 弘 化 2 年 (1845) Wabatc re az 
%. 
RAKURFF-PELTZOEENBH 
Ke, 区 三 野菜 坟 三 大 上 LUC, RUHZ#F 
PTTAAFIYZFEL TH St, w 
FRELTRLEDPRLECLOC, BRE 
Bic 2-3 HAY LOK L ODM RAL 
CTits HCRSLTORBA KY. Ge 
ek, RR, ZAK, ie, RPT 
RSD, Ree LOC ht Y YL 
FS. READS MB O d dAhic k 





Nt 过 


DAME D fii ii (RO Ct bh 3H, 
AMS (I, KM MEcarT yz 
eho LOS (DEAD WHECHSOR.S 
DED, CORMOBLEBRS 3 MR 


TRO R DIC, BI CAS RAR 
A ONK.RRORT HE, 1 Hic k 3 Lk 
| 580-85 %, SRT BEL%, RERET.5%, BE id 


«REMY TH & 0.5%, TRF 120.3% CRE td 





| 


| UMY a2 -APCHS. BMD Riv 
| ABR CHS BK CKREA, HOUR 
| RROBPSEIC Uy. SLA © Ay BER 85% 
(EE RARIR SG, OIE DID, 酒 石 


Fe7r E CHS. LOELRTO SREB 
ie in fa, PHS LOCKS. KMRic it 
FED DV, IA FHOVEH eA LECCE 
HA Fs TtcBBRCHRRSSLarvzic 
MKERERTSLODNRZ. EKER 
AIKRO MRL AFFES S. 少 L Ae oe 
AUR, Gish, PROBA DSSL EHS. 
AL, RAF ar Vy (Bromelin) 
Sb UP zyCTrypsip) 它 六 2 T 1 CPa 
pain， 一 入 23T VIC MRKER SHES E 
合作 下 改 世 消化 立 助 他 为 到， 饶 请 工业 居 
从 事 广 态 负 只 雄关 愉 如 《长 《过 办 液 计 反 
手记 EFL RMLVRHS. CHEE 
ELBA L OMRGKE (HICKS 
BLis TAFRCOCHREG CMERMSD 
S. FRerAVVvURVIAIF VV KHOR: 
OPER < ROK BARRE LTH 5S 
12S. ARPTCOAULSZRc Lota 


| me bl, RK Mt le UF IAT 


FOCERHS. PESZSBMAREHKHA 
D&D ByWCTHLW. 

GANA YT oy 7A PEE aE 
HE LTHS.COLTRAR, 4188544, 


| HERR CHRD, 19084Fic Vk 7 了 七 


WMEOCKk. MERORBKAETM, AX, 
FF FAR OMFE BAL, abe ewe 
DAV, MRR DGC, BGR 
FLAMO AaREL, FER CIL Bic~a b 
DECHEMrtvr2b, AFKLATC, 


565 


NAY 


JER OMSETIBERRC RYH, BR 
RCBICTS. CIUCHKEABUAS 
HFBOW 16% RBS. THEVA yD, 
Ee, SBCRHAKC ARE. ABEL 
MUCH L TS. COLBMPK CHS 
ERROR CBRL CHERVU eC Rs Y 
CREDSOAR CK KRBRALT, “4 vv 
a- RL UTC HR CRM) KTS. 
FLARURR BIS O TC 50% OFF" & Bt 
Kod, HBaey eo PT eLUCKHHEH 
cmz, RuieRir Cc, RH LE, 
PHRASE OBE ICH, BREREELT 
fAPeL TS. COMPRA VTA y 
(Pine bran) £#BL,10O% LL FOKDES 
aL, AFC OUORE OFF L te BS. 
PHBH ASL LCI 4 GC BETH 
CT, KBRORMCRH Sh, RAB 
iH C7%DRAT A, WYBMB~TU-v +, 
10% 75S CBE AHBVOBS%RALK 
7FaidyvCVYRUEA-AbBGI + CRE 
27S. HRORACARXIY LK 
SEEWHHANC, HAUT BELHA 

Ltw 3. 

Et brnra-neBETScltU 
LIE LE BSUWCRALLREDM, BRE 
KSEDUDSEO CHE 0 Ri RRB 
Fs bite. SH CREATE Sh 5 25, 
FIFIVADBRBLCORBAHC, HR 
DEV LOChS 3. RAEBRORMB? Ei 
HER FICAST SBROMV RA 
ELtHuw, EkRLI LIE. ORR 
KASS. 

RAYS »PAOERZHPOMMERAE 
PI-5S%&t 4D, HL OFHRA DS. 
CORDOKAFOKRY LEtBAG, BR 
MiCHARI et, FEMAHSKKROTHY 
RoEPBiboes. ~rrv-vrvrewvse 
DHE DAN FS ARH D3 — BEF S Bi, EBD 
SH 20) FRA RBRA ChOKD, PEK 
C OBS ARBOEKWMYODSS. 747 了 
PVEYKREOV IVF HBOF + Eu Kit 


566 


MRELTC, $B2 OME CHFOKRE-— 


=5%7u — & (Pifa cloth) =Hwsao 


GC, NKR-ECaD>tt ) OMMBCEHEL, 
aif LU CHBS LHL CBHL CWS. 
COMAMOMAF RU L, Pome 
LEAL CHS. BRCLMHRERH 
> bRAL TCARMEMZ, KMCYI ZX 
LCMEGOTW SS. es, RH 
FiGit, © DBHED. bo, ARB, ERS 
EFCROCBMTS. CORO 
vb—-ya-h, »YIF-7ERGEA 

» DAMA CHROBRKSTbLHE Eur 
5. Geese re BLA CHS BES 
bY) Fieri SFTRBCDSZEDO,K 
BMOLoOW2{, BOZIETHKRL 
CHAS SBECS 3. MHtmaoks 
iicms#, MRCHO, MHEROCB 
D>bUBRBORMACZS EWS. 

PE AAEMORRAb5ACt, Rb 
(AATEC, BEAKO Kwa ES, 
普通 栽培 大 NEES Boe. Sat 
CHEEDVRO CTS, MTR 2 
AHA CR LU CHARS BKE 防 
. 7625 130 cm ejb ici FL, 12-20 FF 
RACMSCRELASF SAR, THATS 
FACCSRAEATScLr_DV, BHS 
EGC (S208 AERTS. PAPERS HATS 
WWI AV, ~- -#R Cake 
14FORC2H, 6955-7 8, 10-128 
SrCS. BEATA CAB 5 HE 
c#lbeTS. —BRRLKROEKEK 
ADEECKHUHRELAV DSL, BR 
Cla, HRONKBEROTCHREAL 
AA CHDAD, HRLAVTLSBAE 
BLOCWS. »~74 CHHEOBEHE 
MZ SRHOCMEME—-BKR<( DRM 
LENTWS. HUA YF vo TFAKE 
Freer retolLAaArentwkhe 
o, RRR ~ CHRBARAK LOT 
Wea, BECKET RAF SCE BAO 
Cmbid, ZAC LoKRsRKBR Kf 


: 


A 村 





HEATWS. MPstZRSHSDA, A 
FERGOLOLDV, TOWMIAHEILS 
Hews. KAMMATERDR(, AL 
Bitki~<( , AIG CHER ICL SB, — 
HICRROBOR, HREM BAD = V 
AE CMe Vy BE CIUBHOCW SD. Re inFae 
KG LTH ic MOH 3 AHA 3 种 二 ， 刺 
去 缺 〈《 PER FO 2S LTS. eI 
RUED (FEBAACHV, We REM 
ERALTYH SO. SR RPBIK Ik Queen 系 
® Ripley Queen CPRFUBE, «4 ev ii), 
Sarawak (+i 72 % 4+), Smooth Cayenne (7§ 
印度 ) SDV, MROI#FUW+2- 
(Kew) iN CHR ITH kK LODEHY 
%%OT Kew pine LEWMHSTEBS 
S. AHF lk Red Spanish ( 西 印 度 )， 
Mauritius (#7 uy, BHCGv yay 
—ALYVHHSE,LOACADYEBH 
BCht. CHES 42H CHRALAT 
PP» Kncen ROG ‘tego ithe 
4 AER L by Ree YF 97 
ADBATHBOPBcBATSH, BFloH 

RRL tBer bh, HU cH CF 
YF4) EMMA tweD. AYA 42-43 
年 以 来 ， fea O MR RPA ZI ~7 
4 D Smooth Cayenne, vy 7 x#K-AO 
Queen SARA THT, NEF ICRORK 
BURORRESUAY, KPC LARK 
Uiigé UCERICRASHR. HHO 
TERR IK 30 F SRG O 中 心地 it, PHEDEE, 
Faye, PYv2a, nV, ZFA- 
YAFY PF, HARA, YL—-LH, SR, 
eq UY RSCHS. FR E- Vv xR, 
e-Y xr, BPY YPAOR Bic QL 
LOPANMKSFEL TU BAAD S. 
RECLRAcCREEMBALHdDLE 
74 YF FF ACHA Y BA var. vanri- 
egatus Hort, O(h 2: EA cTWS 

WN 86 Lespedeza (~ x FY) 
ne ch seam 





4EL, Hk > oR EL UCM teat 
tit, KO tFH*Oo—L LTHMbLATH 
S. Wed REMA GC, HEAL, WE 
BL, BRO BBD 5s. HUBS 
wWHchbn4% Ov +~>+# L, bico- 
lor Turcz. var. japonica Nakai 到， 小 革 
(2 AI Reta AA it, Li 
EMDOSRBBIRL RV, Bt, Eiki 
SEM KY LRU RTES & LALO 
BRITE L BAL. 花 汪 长 s lom# Cc, RH 
REAR HARLEKAR, KARA 
| EES 1 EFS AD BIBAL tw. 
A ¥ OBIE ZECF)OGRCE EB 
DmOoFeHToOrLSL Wd. Hs 
KUEBCAFKS LOK HEA BRD 
U FER RELY Gv aN >+L, cyrto- 
botrya Miq., ¥ ¥ 7 KK (NT BRA SE 
Ware © SHG & te Fe 7+ L, homoloba 
Nakai, YH), FER ic HERES 
KEE CHUD 0 AAR OS SELES 
( ¥-¥ L, Buergeri Mig. & 7: d 3. 
YRAANF OPE ANY vy CLespedin, 
CyHyO\4) LRT 5 BROT FS > BE 
ane eens UD Meter Fl LE 
。 BRABAtLLthe: + ¥7+># L, 
rie Nakai #:eRice < #ehi2= 
nh, MOMERMAEEHh, BALTE 
PRIS LEM, NHC EAA 
CHIR YD , FEF RRL Beret, 
PAR URS KRY , RH AE LV vr. 
9A» RICRERAPAEL, Rick bch 
RSL BHEREKSZ< ORE 
mg C3Lw. AZERZBAL BOKY I> 
+ L, japonica Bailey 23H, tees + 
FAAFIEELEHFY, PE Lic mk 
62:H)0, HAREM re Het ncwsds. 
BV COUOMRAEL SV, wFfhes 
原 产 地 性 明 Bd Chew as, KHOR Ht 
V5 EDS. oF RULRIUH © 5b, B 
FRB L LUCHA Mi RHF 3 OK Bi 
L, ERRELLCKRBOMM CAV S 


567 


Nga 





2S. Bevery ¥ EMV AK XI 
DRE~DOMARL CTH CHSS. ER 
EEXVROK LO CHEERY, NE 
DBILEELCOKHW, Bel CHE 
VES. KR Cae BELA LOEI 
l2-4¢ Rit CHEBPOKtKAR DS 
Ly DMARD Cie. FEF I 
BCL CH PRICK ZH, BEAORAL 
ihS. BP NBOCDO—ie Xx FAS 
LL, cuneata G, Don2}S}v), BREWERS 
KEB( AY, SPAR AC, KA AMNLES 
s 60-90 cm CHEB, Bik McBee 
RAD HY BEd BRENE SC EBB IBIS < Bl 
bates ee, FERRE KD id < PRES 
WO FES BA CRRU DSS. EH 
~CUPKKELNZMKLCBAL, KXRinj 
CH PH ERLE CHARA IC AY 
BS. BELVUMCX FFHIORBRLLCE 
PEDC, Cc DOGr-BKELW DS. REL 
LU*KROBHASS. PPRVDED 
Diev-rxYv Kummerowia striata 
Schindl.{(Microlespedeza striata Makino) 
bv, RHBRERKEA (RATS LSE 
Az ELAR CG RRB ESS. KIS 
210-25cem, FMA EL, FAR fas 
DY , FRB TAIRA OF BDV, 3 
VE ERISA CH & 5-20mm, 26D 
mz ASA LAAT L, BHR HS 5mm 
OMI TE Pe, BEES ASE, BHA, 
PEO EIS BRE LBU, Bla) 
& (TPB LIEKCAR CHS. /\POW 
Wit 2 DQEAGRS LRERKMRAZOTC 


es DIG & Ek. VEE D JLT Besa 


% K, stipulacea Makino % EIKO | 


ARICA, RIS CREBEK REA 
L, RiawoOER Kes. COB Aw 
CLEC AHL, Ri BREGE REM 
mire Ll, REALL CRE CHS S23, RB 
CIARA CSR TWRwO. KB RAE 
WRCURS EME L CLK, RE fal 
¥}'< ivy 6h, Japan clover £ iF h, 


568 


HOPE LT bn TW 3. Kobe 
Lesp:deza Ui V>~*XYUVUO1LMB Ete 


| Korean Lespedeza, Harbin Lespedeza (= 





| PR CHU SDRC BV Zw. 


| YAKRVAKYY OMFECHS. 
| SERA LELES. 


tr je 


NZOYYKFA Styrax Obassia Sieb. 
et Zucc, (= a7 + BD FET BA 
CHEAT OB, ARAECDOBR 
BEA LARCRECEV, HEARBSHK 
ARTS. ZARHRALABRAAR 
<7-20 cm, HHK tea BALCH 
PEL, BRASL Cok, BROS 
ih Cvs. FEF CIR, RKCEF 
FS. Bae, BENI4-5, FE 5 
ee, Af, Mc BEDS, SH, 
FBR SE. BRECARRECAHK 
MEA DY, MEM2em CLFOAB 
BL, HANK ABASS. cnreeZe 
Fra-NAO1FREAFFY y bCStyraci-— 
tol, CsHli2O5) 2 10%ELBENS. 种 子 
MARCHE, CHRRORBERAL, 
E75 13 mm。 FKH18% ORM & 
HaMyBrr COBVECEDTS. CHEM 
R’&oKe 2n»70yRTZ S. Shiraiana 
Makino 230, ESCHER ¢,7E 
简 部 长 * FES SOPAL, BRAGS 
SATA. Hu P PRBRREBURAG, 
MAO 





[TA{4) E046 42am, BAP, ee 





fe“: 


| AA, vy» F BIR, MEARE EE L, =z 
PRL TS 





Na CAB) Malt. 34 O faF 
EBS VEO SOMREKRAMRLER 
HCH OME EA LBS eS 
UH nr*, Tr a-A*, WAAR, 


TPE, feo Bue cL CRP ae 


| * BLO RELIC FUN & hh SRE ERR 


| 
| 


HS. VEIL KEDAH, BHEWR 
| EXE LISD A, BROOK ath 
DBM. HS. PMZERBE-A 

REPL DCOE, Ve bDRBELT 


Sad ee 


D4 BERCH CHS. WRKEOK 
FICO THRASH, HOCDKROWT 
aie ABMoHretwlrcthHd. 
GUBFAZS ILE — ARO! MR 
OMBeeAA TS SHA RRRe eT dD 
by, —- ORME CRE Kc Bie tS YEA 
DS. BHHCUACMoOT-nAFyxru 
YW YVarXVa, wy, JK HAB 
wb, KEcRKe ¢ BIH— CREEAE 
BME THSZcCL, RAHA CREEKS 
ARARICS Lilt, BHA C3 A 
DMBEHO%) BSN E, BELGE C7 
日 间 愉 发 草料 办 9%6) 25100 CHA7TLE 
B23, Trrzr-rAP PCR 
3e OVD EAB IS SIE EMER RS BEL 


True. FRKECRY BRHiC LOCE | 


ReRHiy Pe CeRELKOdS, ER, 
BStE, BORE RIO 3 工程 过 经 工 秽 


MARKETS. KAAEF ARCS CHE | 


FEC WEB kee Rs, EAD 
Beestoerxzyvy=yv, FMA. RAE 
MAES AHREDTS. COLABEG 
lic PREZ EKA d- RB IkT 3 D> 
LtTEROFKe RRL, PHMAEMO 
Sy sz HT So. KM2-4 A CHRRMEK 
0, BPASKEHOHE, BAe mis 
CHLOR SH SREOKDE Les. 
BHICRL CAMEL MBO R, IK 
BORA (LE, Ric PORRBA AL IkKO 
Ani (BGO CBF D, MEEO LAGO 
PB ELOSMLAIE SAS, BER EO 目的 
C1) BEA ist SHO Valse 
FELL (DHRC LSRH. RA, mM 
胞 膜 可 成 物质 等 如 分 解 CF HARV v, 
BESGE, WATER SH ASO 生成 ) Ic 
DS. CORDIC MIBE, PARE, ZA 
通 D 3BLO MACHER E BTS. 通 
PBS ECL Le KBE RA ICM 
DS PRE IK An CREM IA 


RP, GROBES & OHM Mc HE | 


IR LIBS Fd bi L BRE -CHERE & 


wo 
切 1 KRTMED SBM, WP _IBEPA 
BED PRAIA Bic FBS NS. KERB 
HECK eA Ce SRAOMAE 
Felte rX yYbhOREMKELHRML CO) 
FARLICFT FREE E MN CTKBE 
FEAR & HE CBH SD), MEK AMAT 
HER EBPL CHOY ETA, HERMOMS 
&tY UBER E MIR L TUE, AK, 2 
SS > iti & PAH PS. eH eH Lic 20- 
4Ocmo Bs KABE HER L, 6-SRRR SE 
<cOVUKSL 1-QRRODb Kc AvP 
BAESFSRBM,COLSRBS &Q0cmFZic mM 
HS. DBA3, 4aAce SAAB 
| RA CURRED EFL BPFH L (rom 
6, 5-CR RIC D 返工 光度 局 低下 上 上 
| RIB WAORB EMS. hIsHAML 
WL SAKE RBC LHR S. 
SHADED 1.5 FF ictrok & & HERE 
&MW1lemK, WVHRCroOR Le BK] 
eG { LU CIBER & FIRBEEILDS. K 
BED BEE OD HHA 1E20-25°C CHSA, & 
DIRE ChFOkK BE lke —-rADRAMB 
EHTS TCLUMDSSEb, C-—AHBHFH 
20°C WRCBHAESS. THeLVE 
AYO BAHL CC LB GES. JARED 
15-20°C fete BISARE 8 HBT CRE Ik 
S2S L> tk (Green malt) aff on 
%. VAR PAKE 100kg EY 140-150 
kg. @RESI AC y YB CHAE DI 
HkK%O), BES PEO RBE, 
SEAS ILO 2/3 程度 ) FAASSE CAE KL 
ZED 1.5-2.5 fF, BEREDS 3/4 FERED IK BH 
snd. —fRK RESARBESICHUL 
_RRELARAKCHS Sa GLEE, 4 
IF 上 1) WHIN SMHMAS ( 3S. 
LEBOCFKAS2-AMHBOL IKE 
FEO PMLAe BW 6B AK KRES 
&, CHARGED LORE RHOMA 
| DAHSHSHBHACAeGEH ee KAT 
3. 
| ZED TPRSE ROMA ZOKER 


569 








Aah 


FAP SB, THeOCorRcwHAy 
RMMbAECHSSE~5, HAH BK 
KI CHREL, @7kht2s 8 SEO E 
BPEL SS. U— rBstOB ic ee 
LED bSWURUCWRARELL, BL¥ 
BtHz2S. tncuGEF TMA 
Mic Anop, KARE OSHA 
Le#RL, HEP RROKMAEROT 
FBR LOOMS. 40-70°C OBES 
全 酵素 友 上 乌有 物质 办 分 解 允 进行 分 S 2, 
70-105°C DRM Ch 色素 之 芳香 性 物质 
OUR L-BWKI DNS. COBRIE 
FRICKEL T 3 VPRORKEKLOCAUR 
LOC, BELA KEDBBVUE LBRKE 
WMHESNS. GED TUR BBHEESK 
A(R] CEPR LD 580-90°CORKM2 
EO CLELIF, GBH EBSK ABT 
#£20-25%, JAEE 50-60°C 0 FRR ER 
REV % @ 595-105° C CHEW 3. ppt 
FEA Ik 1-2 8, KERR eKE100kg 上 
)75-80kg. BRGKAL ARoOBeS 
L, HERDS), 7k 1-3% BECS 
SB. tte lRER(EO RE kc AE & 180°C 
REP CRE LBBECIHELKELOR 
ja ES LIF U, PRES EK ABS 
ER DKK ELBE C60-70° C icin 
AL CHEE RHEFT & 7 DO 5105-110°C 
RAL CHEE DIANALLLECOERDA 
FRAAHFLIE ER. REBSAREE - 
Ar, BEBE ABE vc, FEB 
HeBeE-AKRA*H, DIA ABE 
AE -ARBRERRTSKAWS. ze 
261825, (A AE I DT THAR, DOSE, HK 
MMe LRKObS, BRL EBW Ee 
rch ZS. 

RAR ROD (2%) —Maltose, Cy. 
F104. BES Pit x 45 7) tit 2 SF de ay 35% 
SHCW SRC RAL CO, HBL 
L CRE FET SPIILARD CHG, 
Do Ke Het DH Py OERBE HF IC A Se Ty 
Sleds. BCRP oSV TA 


070 


a 
ee eee 


R-~EOEBIC EOCHHPREASE VHA 
2S. BHEKEM SES * KA VVAB 
一 超人 沽 粉 分 解 酵 素 ) L>¥AR-—- ECRF 
洗 分 解 酵素 ) 上 只 二 ?局 酵素 泵 存在 广 石 。 
GEO TCREDMBE TS BKARHRAS 
MBOCFAE OA CBSRL TY, Ch 
BECK YARXR—-EOMA*C, FBREK FE 
CO Sh CHRO BRR LIS. B 
(A BERNE Ic BE ETAT 60°-62°C OB 
BECHER GE L CREE EHTS eH 
AL TBH CLERK EAOD CHECK 

%4 DCRR ERG CHS. CORE 
MESLIPHP O80OMMABL RS. BY 
D 20% C-RMH)COn’ERk 
BS BE BE SE CREPE oe EK ECHR CA 
2, KE RBCR ERTS DOT 
Shiv. BER AROS Ria SC 
1SFOR RAKES. ARK BG, 
TAR ia he FE Cl eJ=+187°, 72 — Y 
YF REBICL, ATHY vViaAREOGK 
BLE IRO #5 dh CREBA206°C, BTW 
PBLADT2Z LAB ASTK SRT S. 
BSF PE id A CHB EU SBeHM 
SF HERKEN SBHRYAR-EKSL 
PCBBEKDHRin, CHPBBRHO 
FH r-*OKBLROtCrT A aH 1B 
REX BRAFTF SO0CHS. BFR1lgke 
#34 Cal HBTS. 

*S%y Dictamnus albus L, subsp. 
dasycarpus Kitagawa (~yvy rv FF) 
Ao. BYU, ick, v~ I 闻 东 部 之 
Ri C, BCR CLR tnsBgRe 
CHS. HECK RAL, Ries 
= 60-90cm, 3 it #EMcB) EAL, 
BYAIKEH CS, PHRICRREGL, Ar 
#2 x 7-11, BONG CRY MRR ea 
L, #3 3-10 cm, GW eRMBASDS. Z, 
TR ICMURTERR ir Ll, 38-4 moO Be 
#2 VEAL OASIE = BAS. AM, FER 5, 
4274 BIG CAD , Ae OR CH ( BH 
L, secre 1 AS. HERS OOH BIC 





| 
人 





AL na vv ~ ww eee eee EE 


_ 


= o 


nN > 





DY. RRREL BAL, BRCRAS 
SZ. S2KCMRASV RVR LATS. 
PLR EHRELEMLALOe PAR) Ew 
“BROT ADEA FPRSEYA7RA=Y 
CDictamnine, C,.H,;NOg), DIF 7 F ¥Y 
% B y(Fraxinellon, CyI1;g03), V7 ® a 
ZJ » ¥ CDictamnolid, Cogk{3,09), YZ 
R2x7FP7 * yCDictamnolactone, Cl6HL8 
O;:),%# =v, MUSLEEHX, MAC 
Ki, MACOMB, ERM, KO 
Ap HS. D. albus L. tS OL TC, 
TARR L LTH bHTWS. 
W2FJ% Prunus Zippeliana Miq. 
C8 > BD FPR IC AF SRB 
CHUBICRAFEL, BetRRtTS. BRK 
祸 色 蕊 部 分 的 大 ERT HBET 3. Hid 
eR. RRA, Soot, RE, 
Mee. MK CHEOBSL, FE 
MLXEL SV, |26-20cm, RHC 
OLB 2HSS. FER HRS 1-2cm 位 
C, FRETS STEMI MRCRE, TERR 
(2 1mm Ff. ZEKE 3mm, BH5, 花 
M5CAR, HAH, feMrvR., 
HEE1, 柱头 单一 . BRAP PEA KBA 
FECBRA WIKRE AP yYVaCZFOREE 
FVEW OB, CHL OBZBRHS. 
FOS RB Db HD bVAL TA 
《神奈川 县 足 栖 下 都 早 川 村 Di< } SKE 
大 正 13 年 扩 指 定 过 扎 到 天然 志 念 物 下 鸭 石 . 
CORR, RMT ONT FE (Poli- 
um Pruni macrophyllae) -C, BE#EFRD° 7 
7772 » (Prulaurasin, CyyH,j;OgN) & 
Btm, BEB CHARA TEL, 
¥V YV{ULARESUL- FZ F 7k (Aqua Pru- 
ni macrophyllae) % 7, #f< 2-5 Le 
Pork ARM RBICHMbH, igo 
Ht, GReLVReCVtAaczev. F 
BE11% SATS D6 使 用 大 LIER 
ZATS. BUICK EO Prunus 
Laurocerasus 1.23, A ¢ BORER 
FRAIVAYYEBATEVBRACH 





CORBET H CHSKMBE. KIF?P 
FOMMDBHEK RRA, BRR 
CH CHE 0.90), + w= — FES Kit HE 
ABRML LU CHHORA, BAKCHAY 
S.GRBLESS ALE CHAMKRED 
VWCREORHL SS. Bi, RM, & 
FL EL ORME Ae LTS. 
NZGFA90F O*7F V0 +) Serissa 
foetida Lam, (7 » * FI—BATZE. 支 
FD HED REO /\ HEAR. FEWSA:, FAG 
AY, Zeepre PRA, fe 20.5-3 cm, 上 面 
SVHOEnA 7Zvya~AxKetArearx 
HS. Vise 5 Bre, FEA ARE 
s 15cm, 53, Ayu Rik, WA. HE 
we, FETE IS 2M TSA, MJERLZO 2 种 
OFELE NS. ABR, HR OMBADS 
S. FIAIRPERM SV, Ric RMI 
FSCLMHS. ERRK,, HAM D ¢ 
CHES SR y~F 3 FS. crassiramea 
Nakai RUZ OANBRADS. MEO 
HER AYE CERRO SIRF STF aVPK 
Leptodermis pulchella Yatabe 2:53. 
APE MBCHAEBDSSB, EKERK 
On d. JEP REBT SL. pilosa Diels 
RFEX RE AN THZORASH S. 
NS ( fill )— BI, FI, RT 
BELLS LORE KIiewTL, & 
D [& AL LB ABRE Creu. TO Claohk 
HCH ( CHE SIMPL CRS. HH 
Hv. 3 FHA 4 AED YV , HK, BH, 根 , RR 
OPEL IRV HL CH SCL’ 
0, RH, Mur Me, MOU eELOE EFI 
AF STCLLHS. MHLERALEU THY 
S,OWAWE, My, MEL FSL.0O 
LUMI LU CHAT LORE Eh, wd 
STR RHE (C-— RHE) THUS TCL MAS] 
(, RMBKRPENHRSCOK KM, var 
AOU“ LRH BE LE LOA BAN 
<4. HLH GR BO [a Piassava( Pias- 
saba) Bit Bass L#HZSLOC, BHT 


571 


= 1 ae 





RVD, FAVASICAFSROVy 
FOE RRURBB db bh SR rer 
MEXLZROBRRHEC, BK init 5 
ADHD ST FVELFS. T7IVAEO 
Raphia vinifera Beauv, k 0 73 West 
African piassava, 7 +¥ YY RUAYV I 2 
WHEL OD Attalea funifera Mart. p> 6b F 
& Bahia piassava, Leopoldinia Piassaba 
Wallace D 3 KE D> DER Z Para piassava 
GDS. COT y PHO Palmyra 
palm Borassus flabellifera L. 7:50, 
ERR y FRUXIA 2 y£O Caryota 
urens L. D#E88 D> 6b HS Kittul fiber Ez 
RR CEO FIV KEENHS. RHC 
BiB  BobnsZy 2 pe EHORRE 
HEIL, MESO ED, BRR NEO hile, 
Rf BERT) FV IVBLL, LIEL 
12K, BrOMoOMMELBA SH, EK 
MBOMB ihe, AHAORMRTS 
ETS.2=32V YORE OBE GO 
FRAIL CRECBML ABS, ERE 
ivy PELTS. AF YORRHESR 
HARRI O se ERARTSE 
EL C@ASKHAY bn4. © PRER 
KT SBA O—- TO BHELIE CL OUES 


PEP, aU ET AFO ROM KROR 
HELHLL, FRrse, DYRIEO— 


Waele CU CHEZBEF (-BT) St 
COPMRCSAS. RKERECTDOE 
FAW SUD EZRSSIBRETSCX~B 
ZoOlLRVFeUaY (-t#usay)et 
 &. 米国 , BRAN I< % AFB BRS Re S 
i, fORBK LOCKOUPORBKS 
ki S. ISM KREA >A CORK 
SEICTAL, BELL VHA ERAMK MEY 
ERPERT FL LPS. cCHEFSKEH 
BATE) ic IRE LFA F1L-2RCO YD HZ, 
JEL CSR L RET 4-AACAAE. 便 
WHEO SRC Ce Ree ay ARO 
RBREADLORFECCHS. 4 KREB 
WRELOCHMS CAV ShDbLRFP, 


572 


bb LS (BREOMROM RE) Che: 








2 Tei 2 DY, DE LBB, DS REK 
FIWS. BAKU VED X, Tee 
DYVUFZ, BTS), BIE 
KK AW bh, icy 7 BANOS RES 
LAA SHS. REAL CRS, hile 
SES LOKRABCAAADY CAA 
DEFH), FTHSESAYBUDSV, Abst 
FHVPADEHBT AI DRE AKe YA 
K B&F 4 Epicampes macroura Benth. 
DA fil 72 ALI Broomroot 或 会 Zacaton & 
Wdbh, ZORFTL EF IVLHPBEL 
CHA CSS. PREC IF ( VILE 
ZA SFBRAORF4LAAAVOMREA 
VOWS. YET, AF 7 CEISZ LR 
36) AH, Be bomROE DHE 
Slbibhicka P-RSORBRPALL, » 
FIDKREP, FTE ABV SHON 
CHOUMOBHRE LTC OMBLEZS 
iL, GR, ERR OSM KAMYSF 
vx Dx CTeasels) (+7+~F) 四 
BBtLLROFFYLABGS. F7v 
DGehhzo7KHK BACB CHA 
YF, RA, THe we? tee eee 
BIS¥F%, VF AyYEAFAS See 
Tp*+, © YR bt ASAS Paes = 
FJ), yat, eee 
7, CEVYUFIGEZLL, LMU 
a, REEL RP Sh, »~ TORK I 
ty ¥*, YF, ~F7FSEZLTS. 
NIARGIe Weigela coraeensis 
Thunberg (24 DRI R)— 主 近 本 州 
ABER OBRK HAT EAR. 
HAAVHMLAIS. EABACLPAMB 
GCmmARY, ABS eeee, 6 Fa 
SMe 2.2K OFERRMATS. TEER 
xs 3-4cm, je} RCHMSAL, RID 
His chABL EY, Ac 5 eee 


MHD), ME DROME. € 
BAA L  CHEHMKRBtns. 我国 


OWFKAEMORARDR ESV, FF 





4 h_ i 


: 
; 
《 
2 
和 
2 
F 


rieMic tZbENtws. 2=07F 
W. hortensis K. Koch (21> 32% 0 Y¥ 
LU EDN CHAKAKELAL, 
FED dD DE CHLY. HE4FBO 
MBCMTStW5. HABA, KB 
PERE CH OFA DA Birk DAE, 
BFEVSK HWS. Tw BIHA, K 
JE ORL MREBRORRAH ERA COR 
Z{ESORWML, EXHBMAROCVYEA 
ELTRLRH CHS. 

aa~ = Stellaria media Vill.C+F 
y = 科 ) 一 一 路 傍 烟 畦 等 F FIC AHS 
PLEOHE OC WHKKVe aay, 
AEKXFY, AAKVMEBL ORF 
BSS. SHMKD( BAKKEFOT 
SEL, KIS 1 MICBAHK BA CHAZ, 
APLSFSLHADK1LAOGABS- 
EAHA LMA SY), SICH WERY, 
BBRe, BRD OV ROLBK NO 
FZEz BAS. SRO FEMS 2ALT 
we. FER 3ADS.FROLKRFO—C 
PeoRML Ih, GFvibs er C— 
BERR-GO EL, eLUP, Fl 92,77 O FH, 2h 
MYySicwlL. RAP WotR Pe Bic 
BwS. WDA CHV 水 所 区 在 《4 将 一 
eRe CHS, MYHLL, [ra 
A) LA, CHEIKH, “ERIK 
LEL OZ BBORAKANR THE LA 
Ctur.5- Ki] CUABREAIRRLL, 
BROGAK REAR OMASS LY 
SPAR bLUYLORKV HIh ec 
witys. »aaxicdme<¢( AS & 2 Ha 
DY. —li ara S. media Viil. (var. 
minor Makino) 到 全体 小 形 到 日 D 《党 
SAT CI RMEISERR SAU, HEE IH 3- 
4ACHS. Hhies F VAAN S. neg- 
lecta Weihe GC2#A2 6 Ha ES, 
Me te (ksh Ff 8-10 ADV , LFRBO NR 
HMRC S.7 vr aS. aquatica 
Scopoli¢ Malachium aquaticum Fries) (i 


BMH ICAI CEA AR CBU, BLK | 








AAA UYy 

aC MRASLMA, CEBOBRCRMC 
FZEIL PP MA PAS, ZEFEIR HS HRDY, >A 
LARCH TS. WBOnv aan 
Honckenya peploides Ehrh. subsp. nta- 
jor Hulién CAmmodenia oblongifolia 
Rydb. var. maxima Nakai) (SAE ARE 
Roe cAC, HMR < RA 
ECAH ( , HERERERC, BREAD. 
JEx BAS, MABREACCHELM, 7O 
BSclUtRHttS. 

NY (4B)—r> ¥ CRASS OKA. 
FLIES LRH OER PHRRO 
HRMcHOtTWHWS. AFA COHMK HAWS 
Sr ABR CRC bho Bie 
DO, BB, RS, RFBCOLMAFO 
GRIER LOEBA, BMPR L LU CME 
DAM ER ATMA S. AAR IK 
FW SO Sb677, 0,4 APF, + 
¥, TYR Y, RIVRVYAT, AF 
4, #fhy av, 27Rv, DVvZE 
DEBARGE ( EMoe eB CHw, 
BEORMK RHEL LCRA, EY 
YUOFI, AFI, TF7TERAW SH 
4. MBVBSLBBIND COU Mis 
RAG, REOBERIAIER COME 
TIBGKHWENRS4 OC, RHA L, 
BEEK C, GREER OF SHER: 
BEET S ATTA 1 PRY OPRA & BAL 
FS,LDCSOEMPLELT KHRMHALE 
TLEORBAV.. MBEvVDAVFIFHR 
DACHo FBSA, PTF IM, IK 
¥, VIFN2, VI XH, FI, 
Y IRF a we Pe Fs, 2077 
5, 4%), VFR, TAX, = 
VIF, ANveF, FIX, SHO 
LOU SHAS ASK MT sh 
6. ERUBLMBINnst.oKcsaFr 
DED, Tre koa, HY TY 
eS od 
AF UEPREHSH, HA CMBcCRT 
SB. EVVVFI, THT, AFIEO. 





Serr 


573 


AY bh 


MEP RL LE LOC A—-RORERB 
OE OVE D, SECE) HEADS 
BSRBOCKAES CH, HA & 
VEU, EKRBSK AHR RBINATwH 
S. VA 7TOMVURBTELOEECHY 
SCELLHS. FAME CBBwaL ST 
Sm LmMe ere EHBWvSEW 
W, ER ORBIK RAF EAU SETA 
SHY CRIRAIEF REA IVI MID, 元 了 六 
AANFPRBEFBL FS L7CAUHS 
CH). ERKBKRY+ 7+ FOB EB 
SRILBEAT LUO br CERT KES 
SEW SETOOL CHE) VIVAZzF 
De AURELIA L LO bRTY 
S. MAK LOCK FV uOBBEH 
Ww, WIeRErek*SSZ L&E RP CRF 
CEC AWS. 

NY F4  Syringa reticulata Hara 
“CS. japonica Maxim.) (© 7 «4 Ft) 
“FELD WHER IC IER IK BU ERC, Ts 
z10m rf 
=o. 全 
naz LE 
ICSE C 
Feit EIT 
) ,6-7 ABT 
SEO Fig 
Re ow AS 
qEFF Rie 
CHEAD 
多 小 白花 将 
OB¢. FE 
FEILER < 4 
BIL, 4 
ta HH Lie 2 
PELTEL LUTE A TS. HuRBACS2! 片 
r2AIGAL, FIT ORMKCRADS. Hr 
MMicHHMSNS. 29% HrAY PICF 
4 74%7,%97F,Lilac) Syringa vulgaris 
(L. ARB 2 HB» NE CHSM, KR 
{BRA UCHR KRMInS. FER 








第 309 图 ye 4 


574 


ALAC, FER MR ( Lom, HY TH 
W#EBLATS. ABR, foley eZ ¢ 
OMAHA br cus. SHREK 
RIA IC LS. PERM ED (Oe 
BREA PE RICHAZ SDN TWS. MYPF 
ADP ABHAE, DHAKA, PP 
ERC SEE ASEL 4 ， 耐 朽 性 天 强 心 。 薪 迪 
材 四 码 困 时 大 小 痢 工 用 ， 器 具 ， 建 筑 造 作 
ReEK AW bHS. 
wYay (+x) Musa Basjoo Sich. 
(Av 47RD) 一 一 古 〈《 支 那 办 6b EARL 
RAFF* 江 似 大 乡 年 生 植 萎 素 ， 本 邦 蛤 
Hh ic FEB 
党 Sh 3. 
SBR AAS 
{ BBR E 
Ws eT 
x 0 HERO 
BY GOK 
SG KeBH 
L, A 
Te CRAKAi0r 
2 & RBS 
S. BRK 
REL, Bic 
长 大宇 花序 
& EFL, 
KALB 
DE VHT, 
45 Iz LIA BGEROWG SD. FERMEAEO 
AIDS HV, WEFEILTERRFO FRBIc, HEZE 
FEVIK (MATS. FEEAAR CE BK 
Af 2#) Tom, REO PFS 
3S. ASMEBH IL 6 HCSS PIERS 
tA7EH2HLUMALTHReEWH5emo 
LB 0, 1fio A7EBH AHR 23 cm 
ORR & te LIM Bees. Hite 
5 CHETE CIS TER d- DERM SSDs, MEFE 
“Cia SRH CHEB PAFES S. FRU 
1.£cm, 33%, 7EFERLEBX ) PP. HR 
(Ah CHS2B, BRiLAFFERC, HB 





S310 六 取 三 之 


三 


Tint 


a) 





HS. MOBLRMKT DRHRBENS. 
COMC KRM, MBAS EH, FAK 
BL sanHSclLweHdV, MAERBEEA 
CHEATED RB DPSLU5. EXTOR 
SMA CRT LTS. MBRLLCOER 
FRISFIBN y ay OFS Pr PAAR 
FR LMAansS. Micerxenrvard (3B 
K #2) M. Uranoscopos Your. 7: bd. 
Ava VKIL TNC, H21-2m. 花 
FRIST EL, WAH EBLELV RD 
WRAL SS. KAZE PCHRERM CE 
BL ku 5, FAFEPG HA Cit HAL 
Ltws. 4 bxy sv M. liukiuensis 
Makino (SHEERIC HEL, HEO HERR E BIH 
LC MRHE L LC, HERA ERA EARS. 
Fa XVyvEYK RBSHS M. textilis 
Née [15 7 X 4 OBWBL V REL THE 
Rik + =F 7% CManila hemp)? &L 
CHEW Mi CSS. cnr tr 
FFKMEAREA TSB, RACHEL 
GSoMeRReBLev. ~Hrr vic 
Mk, FT bY es DK L—HICRHEE 
ARS SRK Bbw SB, EMERY 
AM, CHEORM RAH HRE THE 
Bi trAhke ROH) CHS. 
wYYyFaa Scopolia japonica Ma- 
xim. (+ 工科 ) — RM ORE CURLS 
iS ope cy AS SA4AARACD 
0, MMODSZAVMELKRKLAT 
% . DRMREC, lL 230-50 cm， 基 部 
RRR crwth, EMBARK HERTS 
S. PAKMNSV AES ARKO LEG 
2,39 V ISS, RISA CHA 
SR CH ittkdu. ARK d- LIEL EK 
L> JESEITGRIR CHS 2 cm FR, HEM a RK 
OBCHI SAL, SMA ARs 
WARK CHS. (RCV OBER 
WTHMLEALDOE(WihICe- hay) 
& FU, #I02%OT ADAYA EC Tropa- 
alkaloid £#*##§ 2H 3) EBA, OF: 


| mop ite 2 AY Y = yCHyoscyamine, Cl17 








| (Abit 


IIosNO3) AUF ba e& y (Atropine, Cy7 
HygNO3, BIFOF «THO COMI A 
t 2 AYY = YCNor-hyoscyamine, CygI1., 
NOs), 777 bu & yCNor-atropine, Cig 
H,,NO3), A 2 #8 F = »~CScopolamine, Ci7 
HNO) EAH), REE * aH Vy 
CScopolin, CigH,g09) & & Mtr. 


u-—hFb 


| Rite aa 


所 载 〇 ep 一 
Km FAR 


Be YO 
Ht LUCH 
BC, we 
i ee AG 
1 [AJO.N1g& 
ig Ay TieRE 
is, BIBS 
PRI, 
WAL LT 
Ai <n, 
RTT, 
He, AeSe& 
上 L Citi, FE Sic HAS Sd. HB 
FruvyvaH01% ORM CHE 
PAKS CSRS, PBI RA 
‘RKCHS. HEA PR UM OFA Te 
FAW Sd, HED Src 11 AICHE ee 
L 7c Mb re FREE MER 2 NRE] LN atic 
fHaXzOG, BRB L CIA KD 
EG CRMRSS. MHP CCLERT AD 
U4 PFEBDAERO, FAFAPLIG 
ML ARAAH ERA LT HHL ICI L 
7S PIDRFA DS. HACKY AFT Y 
YA, PIF A, ARHH VEL SR, 
ALM CBCSOURC, CHEN 
aslLy, 5 hifi eo bY Hyoscyamus 
agrestis Kitaib. CH. niger L. var. chi- 
nensis Makino) GC, X<F#5ic # URE IC | 





#5311 


Ae ae 


《日 本 产物 志 武藏 1) 


| PHPSRRA CAR. RABORWE 


575 


. , 5 


me aA HA. niger L. SRREI CS Ric 
BEAL LCR AH ABBSY, KAS 
Z1lmkK#L, SVCBERORBERA 
LUD, Bink BAL CKE 
SFL wey 215-30cem, BSA CHM 
BORK eA TSB IRGER BAC. BE 
BLKLDOe [te BAR] LMU, &B 
AYR TYEERGE TSH I0THOT 
AA PEBA, BAK init 2 
ATyARELL, MK, MBB TS. 
FEF tLe an~yvrvrivzeohorarvans 
4 F 0.2% EBA KAVA YN NTF 
YEoORRMnES tr. EK CLW BON 
5 fv Atropa Belladonna L. 2K 
REEL, Fhuervonmeeeyte TS. 
Birr V Pak PeRGeBA Tw 
D. 

wR Nelumbo nucifera Gaertn.C Ne- 
lumbium speciosum Willd.) Ce VDF 
+ #)— HAh»F+ > (BEE, EB 
jb). FOBZO”A  7ABRE RRSP KK TF 
Ha arn~ BrA 8), ERED 
KPUEFFEASTFEHVRLBAH, LETTE 
VFL LECUETFLEATLHYV Vax 
LI £S445 9K FRRRFHURO 
SFE CHOic. BRROFTK, MRBORKC 
b, AFAOFK, AAOK® Chiphe Bac 
HH, Rss FA, AE paeKOK), > 
A DIGRE CREF» Siete, WAR He), 入 
ADK SE (RMA), > ADORE CU 
FA) COBB EDN CHS. RBC 
RHBRKAZ, MEK ABRRERS &— 
—HOZ CEA CUS CRE). BEA 
AA, ZH, EUHE, NAY y, RMT E 
KER LTWSB, RAN AKE DD FE 
BELELOLFLSNCW dS. wee, 
ERD {EADS ALT F OBL SD be 
BHSHkKC=REEAD. HOARE 
HHO 3% FP6 LETS. 

乡 年 生 只 大 妾 全 草本 到 BPA, 
fe 2, [HH Jt DSL, Hb BRE SU CH 


576 





FITS. HOME KERB, Ki 


BLICEEL, BEER CGD, BESK 
FS. HABA KAZROBBLE 1, 
第 2 OMB LLB LATS 1 HOBE 


Lec cOmMeceey, the 1H 


DIEM EESTCL LDS. TH, WEE 
h—-HORMMEeEL, FOMBEAMKCH 
TSB 1LBEORK Ar, 1/2 o# FC 
AOPRK HSK 1LROSRRZAL, 
Khpb Ew MH Lisvy CH 1, 第 2 鳞 半 
ERI, CO CHRD S7kKERH CIE 
Ric we U FEICHS. FERSBORK 1S 
PHLEERBCRSLOL SEDER 
Kee OC ERS. RF eH RROD 
iC, ORS 1lMELOBAHRAROM 
KEL, HOT OREHROZ PCR 
HEY eLRMASeS (HARBD. 

Hh REE KRU OR C27) CHO 
CT, OF#KK TEFORHM, EPS 
StLOrV) LHS. RHMCA*AFA? 
入 了 CAFAIAC, FSP), RAB 
入 了 (.t, CEXAR, #2 iB 
ZS. RMARBSL, ERMPTRO 
SEyR(LeP RAL, 4O 1 BRAM 2 
ALT, HiGl OR EMEEIEV, & 
DO SHBCH SM, COL RHAM< 
FAVE L. HO DABLLC, BOR 
DIL HDK, COKMREREOREO 
ERAEEEAUDY, FORMLACS. 茵 
{LILES CIB CFV) td. FOR 
KADER DOL BHOTHT, FLA 
ATIC HARE Ee Ly EMic (XFL BS 2 简 相 
StL, FRMICaPRCKE RIB 1 HD 
Dt, BY CRIEHR CSS. BEWO 
TELCERIEAMCHS. 

HAC, ZRH LESH, MED 
BUC YD TCHSNEVFSRE BE 
KIF) LUw, REHM SPPAAWHR 
ME CATIL) LBAS. THIV 
Pei A BRE C# HM, KS) 于 
wu, Att7kmECHHL, K2U40O 


+ 2 ce af 
ae 8 a ¥ 


FI\Vs7NBR tcoSLIAKVY (FE) ORPIWb AWTS (97747) 


Pg emer aoa 
DB N= BF HET 
BFV XSI 
(人 > 人 全 二 过 
0 
7 ) 


多 版 20 





ay 
W 
m 
g 
Ho 
这 
S 
ay 
中 
m 
~ 


~ 
~ 


> A/F 


-一 


a) 


(> 77) 


Steg 
2h. 
A 


上 


茎 种 ) DK 


r~y FW (Fr 





WQMOBICRS.KREBRLEATSL, 
AHKPOTCHERELHAC HS. BPE 
BWRZCAYFYLBAS. KORE 
POMEKUW SHARP PNEKRVY, = 
HReELHOBL VY, COHAHSLZO 
MAKMBRAC2Seb, THEA TCH 
FREPAVERS. PSR BMeAr, # 
PAILER << CIRIEL, AHIR CG, OR 
KOPP RAS SDAMLEMATS. HOW 
Bic URE O 气 道 MNS 3. RHA 
Cad Vr, FRE Cis < [>~ASA TZ ¥ ] 
Lwok. FEmML HK DORRIT rye 7 
FO 1 f€* rye vy CNelumbine) +4 
t. UML Ss LEV RHLHKRMO 
PMB H SD’, COMABMEONE 
KS SIGE GAM SHEULOGT, Ww 
bY SFIS TFORICT HOCHS. HE 
BeMOcr¢rctH esAKtes. BH 
hv ce ERICKA, HBOMRERE CS 
KOM, BS, BAe bil CHF 
只 疝 与 方向 一 倾 〈 DOeHLTS. KER 
LORAETIOmMKRSLOURHS. B 
Bi MELosS-(MAKRACHOm 
ind 5, AAO OMA S 3 MRE 
FHIRIC EY , BOM ( CHK GIRS. 
WuRAB2E eC, LAPEAKKS. 
FPMCG)RELBHL, RRO 
KEREROKD, Keb CLBST, 
7M IS7k ROK Sh Heb, EHO 
ERK), MEL LK OBDDEA 





URS S. HAH., BRL, spb 


PPTEREDS. KOBRAKCrSL 
BARUD, WRK KAS h LAWLT 
Wd Bikricrrs. 

46k 7-8 Fiche, Bn cRi tor 
9AKAY, KRAKPERMRL, B20 
Fick (RAMS. Ru ARE I, 
AOVWICBEAG i: 1HEEMRI, Hv 
SMC MAN SL9OBSA(, Bet we 
{XZORMCDP LHRASS. REI 
HiT, AZEL SSA, EMM ARMAND 





NAR 


0 POR{C HEIL, BKMOKD GO 
KO’, BRIE CHUDPOkKDL DSO 
C,BROKDOS ( OF PMA snd. 
keKAM, Ate, MMT ELSS. Ala 


| JER DAUICHRY, COBRA 


USB, RCAROLOLSS. 白花 二 
FERRO {> KMD CASHEL, HR 
BERSEROKELH SDA, ACFELAHICHE 
23 2&3 BD AVY ALD ZaZiZe Zz T, Hi 


| MASEW HHS. LOC, REBT 
| PBC, SIAM FI REL Toh 


eFAL SOLO DS. FECBMAEROT 
ix ICBAe, PR SRAKAL, 22 
OLoKRRAeBVERZAL, 4H BK 
BAe EECH UR SS. CsA 
WeBLEUtRv, BL & eBeWeew. 
FEDER Fe, ZECBASS 4HOES 
DOT, TERME VBNE(, HOR( KH 
Bests. FERRY bY SEHR, ZRD 
ge RPG ARE & 7 cL, Aictz, 
MK ESRMUSW. SROMMLKEE 
ZL, ME TERI 花 托 〇 Fic Bz 
L, MRVRCRORMERZS. HA 
SEIUORK & 72 FETE HES, BELA 
KZROWMREAL, MRO 1HY 
OFBeAnh, PAIBORRE I< Riv FE 
FEA TEFEORMIKHtWws. 

TER, HRB ORIEL BAL, 
PDAS SLMRLRRL OF ce BME 
AL, MPS. FHSRRABRE 
tHRSLARBFEECSELICRS. Ere 
FERAL CSBL, HORBAL, < 
D |] Hi d- 5 FEA BER CAC 7k IFS 
S. BHOBATH HCHS2, CoO 
GDR DOBictlror. MBEKI 


| ICL AYEO MACH S. HR Ta 
| AMRE OW, WO RAMCT HERR 


(FH LYOK, FRAVBORERG, Rit 
FFF ST SFEFET TAR, HOPM'< UE 
FEICSE{ 1HOPRREHRZS. RAT 
SLEXORRABLCHOBRKCE( 2. 


577 


NA 


REWEB 0 Ckeetreb, Cheae 
Ft:8Z23. RRERALERMV TS 
fOfekomric, FPRLAHB ADF 
DY, #20177 + 7 —-A (Raffinose, 
CigH3.0i¢) BEERS, HFHOP CRE 
DYFRbOT, RRO _bLink Hc RE 
LUWS. D¥#ABVKEXL ARTS 
EBRPLeELo2HOBtAL, RROF 
Waa 6b BETS. COMBER (27) 
LWW, CORBERKEV RD, EKG 
BLtB2 >. RRABRURELOR, 
BME LEG ERO, RFORBK EI 
2th, BRAPtLBSALAbDEVEW 
biS. HLVBBL, <ORROBK 
BERBAE Ch Pb, BinOFOHS 
BeBe), RALOREWOCR, em 
KBATE, 5-6 H CHAFTS. 

WOR ARSL, HPMOKEK 
L, ZOUUESNZBREKEDEPLC, # 
BoOL(MEtSZODRGOTt, Abe 
PUI CRAKHUERS. KReERLTOEK 
1520mM% 5), ZRSEBIEKL TH 
MERIC TOKLOLDSS. HAV HLUEE 
BAWA, OLMAETELKREACSr, 
WUBRSAET OS. HKCES KK, BEF 
UW KAI E DHE APARMEIC HE D 
FOCIRK 3, 44S ORMZACS. & 
RERICVEP RAD, SLE ESD 
reL, BYE kK HED S. MAKSE 
D/\pei- PIS HOM: Sic TFA TWS 
LOLSHSM, PHL RVWOMEUEH 
CA 7RHADLWOW, BRO CHB LE 
LOH CRNA) MA TEV) 上 
A CHAS S. 7 AA epowHar dbs 
MPs LC COVEY HOLPET, KK 
ORRRWAK BEVIS. 

JERR ARK HERRATIA, EAH FA 
HEIL PWC 27-108) 右 河 内 国 所 进 J 
LDADACOHDPEDHEVIDCS 
45. FURR Mit, HA C2 D7) EB 
LA Ce YV)OMOKEK (HCA SD), 


578 


Sc ss 


BSCR. FEN KK HOR 
SbtIOh) WESSEL. BRALAK GE 
CEELBUA SaE~pbTl] HERE 
本 ) LSSOR, (FVHCHeV2, B 
FKOH OMCHS. KE VGOHRGA 
REELS [VAS RBI ACCA 
TT ARR & EH PHEEAAR FE 
BBE REE OO 2A7R, CO 
MMV oOE SNK O DH Cie BHT 
LYUYZLDCERMWYLY 4D) FHI Kew 
CTHZSCLAUGCES. COOH, KTR 
RRERFOm< MARTA 2s 
BAZ, AReMEKL SL EaRxeser 
% (SBI BSSLEWS. RHBCAHA 
DAK RBERO CHAKCTS. NREE 
DKREO, “PB CRE LOK AF 
AF LUE TC, HUSDSRLPALS 
ALCEAM SV. Ww PKELBSELWR 
LOPFSLODCHSSLWS GHNZKE 
士 ). ZEA HEMRERZOAS 
站 起 五 月 中 PRA A 408-7 A) 
ATW ARATE) LDSRBECCNC, & 
WEA CLANK ELE OCHS. $d 
PIC AREK EE LU CHORAs EK FS KB 
SDOLW. 
WMHOAKCBA CS Su, ROL AS 
MmliRrnStoOKk, PMOBLELV, Mae 
RPLANR CHS LEMELE VEY bR 
SB. GOBUCHADERBrLO’_Fv=y 
HOH EAT KH CHLA5. SOLA7S 
CUBR OTs JRELTMERTWS 
%& DIT ALF ¥ v (Asparagine, CiHSOs 
N.), 7 2 ¥ =v CArginine, CgIT,4O.N,), 
于 PP > yy(Tyrosine, Cgll,OgN), b J + 
XY 2 (Trigonelline, C7H,O,N) 7 a ie 
tus PBS H A, KKH KHT 
PoC Bre TFSB, RB 
MSc ie waMoBur BrePOUWk LK pH 
i LBAG FRG S). ERR AAC 
$h-C CHEK EL KORE, HFK 
Hiwbnd. LOMRASSEVD, B 


a 


» 


了 


wR 





ECSRAKETSSLWS. EkFHPRp 
bRNSbDbUR OL 5 rr BURY 
(i, KREBOW DO SH CH PMS HE 
bh, BBOLSKweCCeKt. WY 
9 年 (8 年 上 WOK MMDbDRASH KS 
ISAM Bef i LARC, Buti 
VELEBGROMRE BACH SHS 
KD, RHANARKF vy KALHEHR 
S. FAKAL, MELMB6 RV, = 
FARAOWMBLSSHRG, EC SEC EL 
Wwe o, HEVBIEHNTVAB, SCAN 
BEKA{( AEnSaZLSaKROR. FE 
wir, BH, WMO IHASSLWS. 
SHPMURBOPFSHOBK, Loew 
OTB eAA CHL, RILRROBWVO 
RAZRK AA CHR (2X Y, HARD 
A4) KEV, CHEPMKEZSZ0ON 


FORMA OTE CHS 2, Ape C4 


FLT A+) LV, MMICSELHBMEOL 
SLBA CAMO KALE DI, 2 
WhHRECDOBAbHLTG, ASKKASUE 
BMOCOABMOTWS. HHERA CH 


—KARTH (OB TKUETFHLI EVD 


&. TPMTV NATH ears, 
AMBEEALK OK, BHBEA+AO 


WMOREK (MRCRAERS) LHS 
OP, HBAART (FF RMR AK 


TATE AIRES Hite FE 
EAHA RRM FHI ae 7), 
中 天 联 下 「 来 宫 青 测 干 栅 云 二 荷 全 何必 右 青 


FETA ANT PS ee SH Br HE 下 略 」 上 BS 


—SOCHMENRSA, Ah ths OER, 


BE, HBe ski (MSH) ROSH 
EC CHER HEE CR HERR IH T 
WS. ZAHCLEMEMY HV, OB 


FeERROPVCL CHDL, Meow 


PFROFLEV ICH, HF, Ee, BE, + 
po (evs) OLSRROEHS 
BDOEC, HAROCH CHEWS Chi 
WMH. ER AOB AE OCRORG ict 
b. SMOR AR LOR MLUEY An, 








ADOBE ECHLESDO, BMER 
PDAOLSAHE CT HOCL pbtks, 
FED Sb EE DOCKS HD 「 荷 心中 
TF) CHUSORELELWS. 
KRRSAZB CARREY, HALB 
LUOCKHER), hee LMR eR. 
ERY CT, RBA KRESS. RLE’OL 


FEW KO RMA L LWW, eC LA 


C&LBXN5HSL, EK7-8 HAORM 
TLORRECKEHO. RACr.PA 


(SF RAKKINKAE, 延 喜 式 内 膳 「 新 党 


余 供 凑 料 莲 子 何 升 ， 供 刊 月 料 莲子 何 斗 何 
Fr A), KBR + AH APRS 


| FR) ER HS Or x 7 s ) 何 升 ] 


Chih), AROMA BATHE OMT (27 
WAR Wat BPW C4 7-10 月 ) kk 
HERR ST CWSPEARML Lic Hub 
KDCHhS. RRMBSBrcat TAK 
ARR EPSIONCLORRY, Beazer 
DATE EPIDLOUWLERIF RA], ¥ 
RAGA ARK LEAOM ARE, 新 古 
SILOS) MBO LAHOREATS 
STBDS. EKLEGFO(LOD* YD Jic 
SSCEZ SO RRM, WRIA 
RA» TORR SOL ERE, 
AEDS ROBE ER AZS. SE 7kBO 


| HE CHHMORERAKELT YU BB, 


HGTH HC. WOM A De Y GH 
LESEORUREXBRHECOCHSOR. 
SA RE CHROD CHD LE % OK 
FEE CAB AWA CONEEEL, 
EL CORMAL Cw, AMM SL, 


| ARO RM O FREE BE LEER 


SKY, RB CAI-lO HA cH CHI 
KEFSSEWS. FEMRO bl HOY 
eD, BH ae bis, Burke 7EO 
HTIC MWA EEF An, FEOReKRLT, 
CHEMI ARLEBKSYLFOCOANRT 
HUD BHAA AF e~ILWDE AS 
LIRR Sf ERO MCHAS. LOPE 
RRA, PLB OPD 6B 2h tHe 


579 


avn A 





Di, GUURREIC REL MBOMTICOR 
CHECAT SHA OtBEV, BE 
$e GL GBEFIKUEDEAR SH 
KZRO RED Ze CHRIN THs. 
WMA maaz=2% ~~ Euryale ferox Sa- 
fe eet APF AOS AS Se 
HAG. EB) Lvw, EKOFHT 
sx7*x GEEF) Ltwd. BARR 
Cry Ries LLY OD. AKER 
ZKe2th 1 FARA, FB, RH, A 
AHR RICA SS. BF OLA UR 


DEED DHLFSLO SO. MER 
| DCH, ERMC CetBeL 
(3S. be BME), Reb CHE 


BColkRey, BLRALERZEROM 
EBADS. MPROBGKPECHEL, 
ESE CEERI EE LAG CSS. 
Ric fh SBA AE CHA CALA 
KUYNARAR DSS. tHPLAECHSE 
KE CV BOM DHAAAE 
Kev, RBKESRLBU, OV KEK 
OIG CBR AM KEeHces. 全 
Mies kecB’rv, MHC, <OR 
HichwiasSS. WDoaLpr4HoR 
ATRIA DY, MAS. BH ifK20 
cm kL) 3m@cZL, 7zkMc FAL, £ 
Wish CHP, FHA RES HU, 
SGuGEceRtr), BRA CHA 
tH bts. MHOREKC RAUB. 6-7 
B, POS DSZFEREMe, WR LELE 
0, FEV (Sec 7kIc HAC BAZEL, AB 
PZ HBeLles, RAM eeY EZ 
3. 花 径 4cm H, FEFEISERIG CRB 
1, MACHO MADOC RIOSE 
{> 4D bLRC 4 HORVDERV BBE 
MEFS. FEMASBCC 3-5 FrcxuSESN, 
TRAE CHRLY LMM. HEAZRKCH 
Meter bl, FERAKIR SC 8 HORA 
Rind. FB 8 HB, EPP KIREL, 水 
Hi Fic) , FERIA CPRAM Ee. OB 
Fs PRC ARRIRA KRHA DSS. FER, 
(ESEIL BERL CRIBORRKRY, TF 
FoBHeRAvCBBOCL<, RE 


DBD 


FFFS. BKM 6-12 em, BRAS, PAS 
6 LFA 7KMKIP RT 5. FEF TES 
Hic 8-208, FIG CREA 0 BREKK 
BY, CPYRECH CAT HAeeS 
(RE RE), BRABE CHE, RM 
OPFILA< BL RRKRS. KALE 
KR CRPREAS (, Basu. BF 
ARFRABASRELOw, Bece 


\@EYV, KHOLS CRU BAP 


ORBLE KLT, ZLRaeHveet 


REeeictsS. PRCKMACRRER 








0, fEC CR Ot CHBFERV HLA 


KL, EKER ERMETSL PRA 
MTSL’Y HHS. 

NX CY) Croton Tiglium L. Cz 
ahy #4 科 ) 一 一 巴豆 .东亚 忆 热 带 产 小 
BAC dd MAF CLE OVE EF 
CEU CHEST HE. REXAERIE. FAA 
Liisi tC, FERUBARKAEBSD, 
AHSNEE RDC 2 IRA HD, BB, 
长 s 8-9 cm, HARE7%: 3-5 ROMMRA DSS. 
AERP IS#RUR GC, PRBICHEZE, ESB IC ETE 
EOU ZEA TH BE, ER 6 mm 
REESE CG, BH, SN, HHROR 
ic BRERUBIM DV, FERS, HRA 
色 ， MRSA, Ale, it # 15-25 
篇, BERG 5. 雌 花 汪 募 片 5 SP Ric BREE 
0), ARISRRSAY, FERRO. 子 
Bhai CHMK AREAS, EB 
i 3UKL, HHH 2 IRL, RE CRE, 
fee. HISAR C3IMBK LOC3IRK 
me 3n, 3 25cm, 3FewnR S.A 


| Fk & CHAK, & 12mm, 幅 8mm. 
| EF 12 SASK O EE (Semen Tigli)c 


#9340 % 办 巴豆 油 COleum Tigli) Ht. 
BBs CE TEA RKEURE OBR 
Ven DR HRLY. BRORGELTT 
y+ =>» (Arginine), }) $y CRicin), J 
于 =y (Ricinno¢o 4 RROWK, -e 


7 TYT-’ ff m= 


a ee ee 


- vT- -_ — 


Nts 


REFYB AFT IYR, 20 Ym, | CHC AILEAT 3 E34 mHOLS 


AvAveR, PobrvBe, FF VVYRE 
DFVx VY ZAFARHEBSA, POZ 

Bp hy #8 CCroton-resin, Cagk13,Oy ?) 7 
SMRAHL, CHARMORBRAL 
MRO CIR FEA RET LO CSSELY 
5. ARAMA BACT FSRD 
Eigt LtseRrtoet, TRIE 
RIRVKRS AW ES) OB MPOSE 
EC. —RMRADEKALEMCHSS. Mik 
HEC, AMAR SBA CHS. MAb 
CGHvu.S37 2 ky CCroton) 从 五 呼 称 过 
Arto MEP Hy-~y 20 #7 Codi- 
aeum variegatum Blume ic BZ bik 
LOC, CHUMRLEVOELCBRTS 
热带 性 O SFE GC, TIBI HL Oh, 
GRA DPOBZHO EBERT SA HO 
HmChS. BRKOWw th, BK2F 
C1790) IC FEERAD 1 FRE BEKHZ, HX 
Be104= (1827) KTH DES CHEL, 
PYRG A eHNe PRLE LW. BE 
BELKOC, BROBRMCKRLELYW 
5 MRD DS. 

WASAN2%Y Hernandia sonora L. 
CH. peltata Meissn.) (> ~ 7 ~¥ 9 BH 
——_AYF) O)EERE).ABHHOW 
BBAICERA SKA, Hi AMER 
Beard, SHACPATIS. BM 
Ci 21C-15m, AMIlm eSeFSd 
MeO. GRAB KA, 
FGRALT, PAU MOAR ice v, 
2%, ROG CHmitRV, BE CHRA 
WWE OIReAL, 2K CHR MI 
PARI <. FEES mm Fy, A, IK 
4D UB FERF OD Lic 45H ERO CH 
jae. REFER 3,4 REC, tH Eh 3,4 
BOB AVIER, 3,4 oMM eH L. 
SRB WIC RHEE O AA Ic 1 HO /MBB 
MRORMtATS. HIELIRET, tO 











| a. 


PR4GHOmMZAL, PRICHMMeZ OT 


MeAs sith cMmeans. Wire 


PSR DEHROPFREL ICV, RRL OLB 


Kh CEEKAL, H15cemH#, Xt 
OPK MEK AKO FEF 1 ew, HEE 
PEL CSAS S RA, BERHZSA 
Da. , GRR KMS. Hak, 
A CHIC DM, 2 x EP, ET, Be 
KER K 252, BPR HBASS. 
FARM, RoE UC ORBL#EZ SH 
k. fF RUGRATS ADU FEEB, 
SREB CHRMEL, ERB, HO 
FEIFERBVURER LYS LY5. BFK 


| 1k 1.4 SORRY LH920 % OF AEG Yh 
| SSEn, PPHTEC, BAL BATS. 


BA CuICOYEAZA Ie C37 TF 
FY) Off FIL ARCBAK FS 2B, 
tHe BT SRDS. 

ti J Rhus succedanea L.C7 2» 
vy R)— vd 7/*¥#DBLDS.BRK CK 
3EL, RLIEMSLY. PAGRMOREE, 
38 Kia 3-7 对 , RS RRAL, 左右 不 
STE, SRCHA EBB, Rs 6 cm. 花坛 
ASTER KAZRKO2, i> RE, HEZE 
HE 25 FAL, FERMES, HERES, HA(EL KF 
edi dd WTETEIRHEZEL A CDS DS, 
1 1 SEOF BBA HSV, FER 3 le. 
RRCKE CS, FRR CH, Ke Cs 
BDV, 2 7mn, 幅 lem, KecRM 
EAt. VAVYoORLtercFMoewr 


| RUC, RHHOMRS MKB SNS. 
| EURO ERIE NA SFY ROT Vx Y 


FC (ERBNS I< a AR I BB LIE Cia eu. 
Riic vv + 2R. sylvestris Sicb. et Zucc。 
BDS. HEHO FMM LK SEM DS dD 
ESCM sh, We AAT S. MER 
IFS AACR SSH C>¥7FOR 
ARF) OMMRARMSHS. AM wiht, 
fi 4g b> TRH, FAW, Eh, FAA 
eicea, FEB EI OT LO 
CK OUhRICB ( OFFA DSE, Fic 


KRCKRAMA bh, BA CHIME 


581 


wey 





S. RFBEEHAEBABRRR MHS, 
两 法 忆 们 用 站 ECHR ATT bn, 7BE 
éTHHRAT SHY Cit hn Tus. 
DB ( LCHAKE RAEI, FRM, 
oy ele te ECM IC SANS. 2A 
RitLKESCRPLCEKELOZAH 2B 
52, 7k4> & FA L Chak C ABHIC RA 
HG R7TOCHRH/LI SO0CDSS. AH 
KA eELBwWKeKhaw. WRK E 
Spe A BAA CHS. MALI4EO 
= FAK 35 O0URR)T CIR RF Yh22,245 El Ce 
Die. ERB ISIE IC 5,654)7174,800 
lic kok. GREETS RKB BYO 
5 HAS Japan wax) OM BRE RU eM 
GcALCt, ARORA brs) 
as, ftibit, K fH, HB, BGA BD 
I CHO. Ie ARMY NY OR 
DPELDELOL’LBENS. 

ETE ORMTORCRIBA ERE CR iz 
Vos, Ri ERBL PHI BH BEd, 
REO KR BKReERBRE LU CHvh 
Lie, GRE HE CM BEAK RSSS 
£2: C2Z.LeaeL,"VFRKLCUBE 
te WUE Cae. AEP CHAE 4H te 
TEPRIGHIAK LHL CROM THER 
OL£CC ORB SOMA ARHBEL 和 vv 
Bem DX BCHOCS HFS BK 
Cotinus Coggygria Scop. (Rhus Cotinus 
L., Smoke tree) CH), »¥®7 FEU 
Hin Cho. RH CIRKSOWE!IL 
4E (829) 再 令 双 发 世 bh TUR, KAO 
ARI PROTHM STE KRY, WYER 
BACH eBEORRMKED SHE. 

282) = Petroselinum crispum Ny- 
ma var. angustifolium Hara CP. sati- 
vum Hofim., Apium Petroselinum L.) 
Cz 0 BD Parsley. AFYRFRIVER 
REC, NA SBBARUT 7 7 DIAL E 
O24AFLRR AC, RAMRKBAALELT 
tise t no. BRE, BMABALRY 
WZAL, PrR=a=vrVYrYKMTt 2,3] 3 





082 


HBB L, BAAR KLSRORAE 
SL, RRo CLM KABDHIERSHS. 
FER 14 24F BIC HC HH 2 20-50em, EB 
DE CLA DOE ( PARSE & te 
0, SIKNWRED? CRROUIER @ 7 
L, RHEE 2mm FO WEL SRA 
&, Fess SII CHA 3 mm FHS. 
SRB AOBReAL, BW Can< 
bLEWwKKHink. SRKAT EAA 
CApiol, Cyok1,404) 23 & & A wRERE L Ze 
VY, FRY F UVR =-— KCQuini- 
ne) OFLA LINRKTELDSS. RBZ 
5 Ry 色素 7 了 er =y CApigenin) off 
Peer ST LA yCApiin, Cogkl,g0i4) % 
FEED 3. BE REBOOELLCHAAL, 
Ae, YA, FIRSCAACMZ 
BREOUMRET LOLLTBAKT 
So. RMF VU APY KE) Gees 
% ] ) var. crispum Airy-Shaw (S32 O && 
Owe < Bd, BLS MwA CHES 
Li HED Oe PBRABL LU CH< BSF 
ZHCWS. ERMMHY VY ORKA 
LRVLOMPEBAL SORA Ye 了 
(APY RR Y) var. latifolium Airy- 
Shaw LW. 5% DS. Yu I ORS 
BPR REEL, FEM eMTS. 
BASE ICIEUK LOR MRKEKOLD 
DA CHWS. BURMSBAPY FS 
YX (34% BI) BEC WMMeasS. 
NAPA ”一 > 公主 

WHY Pogostemon Cablin Benth. 
CP. Patchouli Pellet var. suavis Hook. 
f.) Cv > FD — BREA CERE( 7 4 
VY eY ORE. MMTRAIRHK rv 
- rv, 南 支 那 ， 印度 ， 印度 支那 所 公办 
GSS, Hf POoRMBIH TWH S. 
Bz 430-80 cm, FA 5 SRL, RG 
EUG, f= 8-10 cm FO TFEABBE 
LERRE AT SREHADPS. CBR 
UE D FER IC MEA dD V , FEPAISTRAL, 


| 长 和 5-15 cm CHB Mic Rime & 





NIA 


AL, MICH TS. WHS | cme el 240-80em, E54, HK 


26mm CHG, Why it HAIR BNE Cp 
型 RREO2BECHM TS. be 
Lic, COMMA BIK AGL E BRIER 
FH > MOA CHIT S. AOR, 6- 
7 fi BCH 1 WOXNRMoOMWL er u,c<o 
felk 146 i= 2,3 BIXIRRS. FARIICTL 
3-4 4 AICI AIAZS. AB Dd 5 iA 
LUGt5h 3 i hit HS OPER oS 
FsIFA2-—7 (CPatchouli-alcohol) Fi 
Gr FaVDAyv7z7— <Patchouli-cam- 
phor, CysH.O) RUDY Kv CCadinene, 
CisHiy), ~y4~ AKT AF Ee KF CBenzaldehy- 
de, C7H,O), = —-¥7—7 (Exugenol,Cig 
H,.0.), RFT AFe PF CCinnamic al- 
dehyde, CgH;0) CHS. =% ia Cc 
SSMHla4-5 AHBHLELOC, 
eA LU CEK6-10% DFG WO RG ld 
ABROZHLRY, LUMVBRLEAT 
S. GRY VAP CHRULBACSSEL 
wdbh, Rick wCHe brace 
WPh, z- FP -—_AOML BAS 
2S. REZ OMOERICHCKREP 
MSiKREL, ARKMA CHAE AT 
SkLur-d. HE, zYbFCABAHE 
ORMDIIbHRCWS. che Me P. 
Heyeanus Benth. (AAU RED BPEL SAS 
RSM, 7eadVyeEveowRe( RT 
VCRAL, ERR Bag As 
HIT, X OPREPi ls WH d-- Chev. 前 者 革 1 
#35 CROKE 3 2, HUT IBD, 
PIES SOA MCHSS. HfERK LO 
THEtOME LT, BR, WR, FR 
Gichvwbrs. 

*wyH (4% 7 2) Mentha arvensis I. 
var. piperascens Malinvaud (vy > Ft) 
——je fy, Japanese mint, % 7H L LPF 
A. RAAWOP PIR kK Hbic A AE 2S 
SO, EKRAFoL UCHR Sh dS. 
SECROBREAT SAAC, Hb F 
KEROMKE HU CHRIS S. KAHL 





(SA LOMA HY, PAPE THES 
TECH Um BC MEAL, fe25- 


| 8cm, (ih 
| VERB DS D 


QV, EOF 
Bb DH it Bl 
v». 8-9 fF 
38 ELMO 
Wee fei 
ZED VE 
& REL, 
ESE 
C4 ZILKH 
aLaet, W 
Ke 4HE¥e, 1 
Wye fig DY D 
名。 本 逢 坛 
PH AY YO Uk 
EE & b> 
Chk CH 
{mb iis 2% 
Shy, REC srk 144e (1817) Brgy 
ES CREE De OU BAC SSL 
5. BEC ARK 34F (1856), yee 
CIS, FRE Cit W724 ey 
> beste. MWK RO CO EM 
4b, MO, EBC, MK AR 
[ee] SE EE APRS ATE FR PERRO AMS 4H 
», HSTRH OCS), E<XRME 
MO SOB 4b HMR. He 
Kas ALE, ARREFAE, THRRESLIE, TF 
VBE, AMAFEA DS. FRA GH 
BD MBC RAH SERA, WA 
AEE UF KMOM LAE, KO 
HEIST, PER P eB. PEALE 
CA ALD SILA BE, Abtt OE YOM 
Tk, Migr O@ROR KZ Vs BE TDS 
BES ie. RUMBA WOU ( HOR 
AUDSDEORARME FAT VRAHSS 
2s, Mite MoM StU) Bw. 





第 312 图 


583 


NYD 





BG OELERO CHILE LOD EE 
OFZ CFolium Menthae) C, tk 
BLL, KER RASKIN ZS.25 
DBP th LHI % AO BERD, FO 
70-90 %1E Xv b-—- A CMenthol, CioHo9 
O, FER OFERAM)CHS. Hhic rv by 
(Menthone, CyF1,90) 21.5%, & % v “Pi- 
nene, CioFIig), BY 7 2 ~CCamphene, Cio 
Hig), .* »~ * 7 y Cd-Menthenone, Cy 
H,,O), 
Hig) N¥# U7 -AT 2 HAMBH AT 
yw CA-Hexenoiphenylacetate, C,4H)gO.), 
zFNAPT TN 7 by (Ethylamylketone, 
C3H.,O),% A¥F AN vy (Sesquiterpene), 
were TF ANY THA2A— A (Sesqui- 
terpene alcohol) @e&Str. BH E 7k 
RRA TSZLET TRABICCHES 
MBL SBLHS) BHENS. TH 
SKE CEN L CHEBROMREL 
T4260 %OAYb-NEG HS, BVO 
Wwe CPT THICRERR TD LP aA 
comic % 30-50%OxyY b-NXAESL 
CWS. BHOMARMI Ay -— 150% 
YWREStr MW ( METH S. wFNs» 
» DEBOBE LRAT S. Wash 
Kee WBA ROA’ LCERE 
+, KE, BB, CHRScM2, RB 
FAL LUCHA, ER, RB, BREOR 
OAL, TRE, BUS, BBE 
2nHZ. HROAY D2 oH S hie AH 
BINLOrHMS AY bhASEMELS 
{> CWP ORER RCL CHW Sb 
h, COB CKEG CHS. HUM ATH 
LP PGREBLCOGRULBS OCH 
FSi birieuw. PRM eC 
THICARMDR LOR [MEI LS 
U, HKBACRBAnK. RIK a 
KR CHEAKD EVER rA 上 上 4， 
BA ATA BES 6 CHEN IK BERR SS GAT DS 
WAL TVS. MISTRAL ELAR 
幅 60 cmA Fic fFREOMS. MAKLI-1245 


584 


左旋 7 = Rv Cl-Limonene, Cio | 








ram 一 








Bt a Be 3-4 月 居 地 下 莽 立 据 EU, B 


BOKALTIC HRLALOtRVE © 


HLL, BPR UCR E CScm 
AtoOBSchepos. RRAREEB 
faSSARLHS. HI REKBAK 
FFU», SSE A SL WESC HS 3 BH 
ES LIAS PPV Ale, BB, In 
RIP Ee HAS SBASS. RAB 
PRERKESL, RRS CRRBA) 
LYE Cervo Pb, REXOZOGRREBF 
ZBBRKDICH SZ. 刘 取 1 SRERES 
Se L BK HID bY SZOB IWS, 
FES L FEMS twee Ss. Ab 
HCO Ak Ac lh, HES 
a6 BRaCKEAe{ tw), 8 月 下 名 ， 
10H FO 3 BLT S. MV LOR 
LOCH EM CHA TC, HHEABLO 
kok ii CHES. 反 和 党 喜 物 收 
量 线 北海 道 尿 100 贯 ， 中 国 地 方 习 2008 
AS Coha>bSRAAMW 3B) CHsd. 
RPM LSCADE CRGSEDPUVE 
ORRIC PIER, <OEKRBEK 
oD, SMLAEyARODOTCEETS. 
ADEK/)TLEMG CHPeELVIG, 
SIGE Okt &i LC 4 O Fie 
EVENS. HAOLBKEDE 
ReEPAKERNCKHEV, CHEREA 
EGPIGLA LOM CHS. We 
LOREEV MIRE OMPIK KL, RHE 
肥 cH CHE BPE FS OK BIL Turd. 
SHRED > DIE AROLOEE 
Y,%4 307 y 0 Mentha piperita L., 
= PIA», wM. shicata L. CM. viridis 
L.) 22: C, RicRMCLRwenX 
FR(LIREBDO LOUNDS. 1 aVrAyD 
iE Peppermint Ckf ORE CDV, 
Dee CE AGMEAL, FEMA 
Hickuw Bremer eUCH{. CoB 
W1lYWOKRWMNESDR, COFRDUAA 
y k-750-60%, AY RHAZATFA 
83-15%, AY bYSISMWECHS. & 


i i, i ee es 


RBH SOCE BORE 


(MAF REO FB icKReh 


 PEORSACRLCROH 


wYA 


DP bLn SAE MARKOR BT | RACES. HAMBHACH EER 


MR Sh, xy b-rAOStEit SBN 3 
KEEL CH ds MEANS BORK Dic 
DEF, BBSCHAIHS. peyx 
国 > » Fy ~aCMitcham) HHO ORK 
MiCMRRL ENTS. S PIA, 
力 % PKI © Uk EG Spearmint 2 rE, 
24 3D y DICM CHILE IS HEB, FE 
PRIS GRC, BRERICL, #5 2H (E50 
% ODA xy CCarvone, CioH,,0O) &4 
PECRY PHAEBEM UW. COMBI 
QAM CAGRBABL SN SH, HF 
OFGRLELCBZEKAV bats. 
Tr 36 CF ETS LEME = - IO 1 FR 
Eucalyptus dives Schau KBERSeN 
了 下 > CPiperitone, CigH gO) 办 BRICK 
LOTR CA SHictox. 
WYRDD CSF 27, BERS )—— 3efH 1 
FIER > Claviceps Bic FZ, DD x 
Y OWS (Sclero'ium) GH 
DTRAELCOA KEE 
物 扩 发生 L， 冬 期 地 中 太 埋 
EY RR AOF RBH 
HeB@el, thabyk 
FRAT id, Perore 
Pe by FRic Rie BS 
Bekele, CHK 44h 
FRCES. OR 13H 
AIF OG } iS d- 5b +h 





SOK D BB OM CHA: 


®. Sp ANOF 1h iS i BEE 
LUFEOFBMRIKC AY 


BeEDO(S. mi lL etesx 
KIB LIF Za 
OCHS. F742 E85:4 313K 

FSwis Claviceps pur- 7% +B 
Durea lulasne C, BAK ILMRATIRG SL 





$B LS 10-30mm, 幅 2.5-5mm -< 暗 | 


| 


(Secale cornutum) £#§L, 3:2 LT Eg 
Rie, Fe HMO we me L, Paes L 
TRIOTWS. BRR AEG CE 
ROOMBA Sh, BR LAA LO 
kL, MAIOLOL ESOC, BAHAR 
WRRBAPREIAL CWS: 近年 本 州 北 部 
ORCHASTS4*BOn~ ay = 少 
CF Y*F¥FV) KAEFSLOU’UMADSS 
CEBAY, FY#AH y DFC. litoralis 
Kawatani 二 命名 She. BAK S 
Ergot £MflEh, FO Welle L oe 
RP IC UB A ST ER PE ORAL te 
CLEMHS. CHL LU COBARS 
tts APPA Sy CErgotoxin, 
Cs5IIsgO5N5), = AAR vy CErzotamine, 
CsgHI3305N5), = a Xx bY y (Ergomet- 
rine, CygFI.gO.N3% EK ESLOBLE 
EEG C SHIRA GS OP eee HEMET]. BE 
Ache YH s3-5mm,K1 mm 位 
ODN\EOLOU DY, AA, PZ bho 
VEOUWKBASS. THEE AK, 
2 C. microcephala Tule £y+5. Ah 
RE O FFG HS L PERE EES 2, 
All L9 4S FESR EE FR the OD fy & 
EE FSLOAKMROBZL iH & Le, 
FTARDABA FEBABGACSH2Z. 
次 =2C=F VEST YF, BRR), 入 一 人 
F, FAP avrg ss, £4 a7 ay, 
¥F¥RAA2Y, BY, DEVI H, Tes oF . 
wKIVTT I, FSU YI H, 
DV, TVCFKFVAR=AIV, Fav, ¥ 
AUT Ts pee YA VO 1 fH, a +, 
EBNIDYITS VY, A-Fye-— PH 
7% C=HERV), FAVT ITS HY, 
AVABYUVA, THTHVA=Y, *X 
SRA, FRAY, ABRPARY 
7. Ek, FAR peor V> da, 
ish ERE EC Heh OY OIE AR, 


Fue Ss 


oe ae 


| *FP aVrArAHe, AAT TF IARR, 


KRY A, VR, TPEIAY, DEP 


585 


we a 

BY OEY H RTE V EFT, es 
BLU CARROL, BARGE 
BCI SSCL, BAKGUCBSKET 
SEBBBSSCLEKYCSS. —*& 
ANvy 7 REE )—— Fermentation. RERF 
& > Daa LOCA RE C 4 PE CLR OR 
Ec HCHO bh CRE RECS 
. (ORE OEM AREER T an 2 
—-AL RBA ALICM(LS SRE, Fie 
DoT A a— RRR C, CO PRO 
SU) ic te SOR ORD bLeRB YAO 
Beech shn, REC HRT S 
KORHALEL, CheHL CHB <I 
£m "fervere’ (CF F vB) Lew 5 表现 
BHZSLnEODCHS. CORBEHRO 


iA ite ( FAR CSOEA, 19TH OE | 


4Iic SA be — 7 CPasteur) SOR 
KLOCFHRRSR CBT cB aROAH 
VERB LBMRE LOC LBMEBIN, th 
dtc, Fra ARE LED 
OUTER Cif bn SARK ORB DE 
OM(LABALBA 2th SZ LIK 
mk. ORB, BBL OHI AEeMe 
KL ZIEHOLSRLORBEADMOUVER 
CB(LERTHR—RICHELCRALT 
HASNRALIKRV, RBVr~ORH 
OB mie FHL Lew rok Liza 
ze. REA ABACH = BBW FLE 
OVERS CHD oh L CABEATF ORS 
KARR AZORHES<( Bbw as, 
Ch & FB LIER OCHS. KEL 
HADI k SABO LOPCL, A 
Hid RRC LO CCAR (LIN CRE 
WALK TSELARBeAaK FMI 上 
By A, Che ss (t PARE D- DEH FSB. te 3， 
RIZE PE ORME icMEL CT [PRR LF 
(En SERVES HEB, & OBBRILF + *O 
HEP AN aA*OKH OK SENCHSE 
OVE CiF bh 4 MABE CHO T, 
PPARRE D GLA: mS BEC OF IC 1k HA 
Lrerwrt kt saseWenctws mb, ko 


586 


PEC KSB DPEABAAS~aCSH 
4m, RA LIMEWMA Gud. PAY 
25 Cla Lo USK ESR E Garung 上 
Us, ALZk PE ORESE = Fermentation 
C% & ZIE Tabak-Fermentation) § %/,-G 
ASSOLE SSB, BHPAABK 


: (£T OF BAS Trur. J 





ESR BOE HO KARAT 
7t i > ERE 基质 (Substrate) 二 BRRSSH 
AO MR OLRM CHSV, COR 
BOFAORSEKONTC, Ee RBBD TT 
brs £ OS REO MAK LOT 
MARA OBMLY, SSROP HR 
ARORA MSnS. Mt oh bes 
ORES & MERE AE ORRICK 上 > 工分 类 
L, Bi OBSBB Lv SHORMIKAE 
WD PSL CWPRTS. FTAs-AB 
, GR. ARPES. Opec 
bS. (i) 酸 酵 办 基质 . RRORALL 
Ce ti CHL 重要 在 刷 四 居 严 水 作 
Et = L CoRR CHS 2, HEAL O 
BARBS SMtS tu. RELA 
MGPBRSRR AT ra AeA L LC d 
2S. SHACLERRMEMRKIOCLE 
LIkMBtn, COBARERREBRT 
SBE PARB WMREOSBEeRYO, Th 
& ESIC BS R* LEA CHR 33 2, DOF 
ALSB(LABAGIC FLaE BSS RB EI RK 
AW OVER Cie > BRR OB (LC HS 
Bric ity) tue. ReBRLAED NA 
AK BAT t OOBBe RBLHU, A 
HER LOCHEL RYVARMOB (te 
BRCLIF RO CHS. (2) BHOBE. 


~ i 


BRRADS{T DNS ba REWEL TOD 


REMML LiyBeribns. RAT 
bbRRORRO YL & CHES BSH 
HORSES E 7 pt SE ARFERE BE CAnoxyZative 
fermentation) C, BRBEL wv» RES KBE 
KARTS LAACOURKRO’MDKEV ES 
HESS. FA a-ARB PABBA T 


ae hy AR? — ARREST OMB 


WIGHS. THEME HATTHdB - 


FOGFEOD F Cie 3 PREHEAT 
LATS SNALOCHD), GRRE 
#7 (x BBE RARE COxydative fermenta- 
tio) LWIGBHRZ EHS. 酷 酸 酸 酵 它 
HOR CLS BRBRBEB AX ORCS 
S. (3) 酸 酵 微生物 . BLA Hy D PERIL 
SHH THUD, AA TS L MA*c 酵母 
菌 *Z To SBLES. 微生物 只 种 类 欢 
HZ ic OT POM PRA MO 
PEt l, —BERV FTL Cae 
Ws, MBELARSH TS LTOKDW 


CABO (Ae R~ H/C SMBRB | 


Beh = 7 ARR (ER I ABs LUO= 
FAP AaA-AWELOYTAA-AES?, 
BSH RRR IC FAT NaH 
Ne, MUS LRRBNIIK 有 机 酸 # ez 
RTS YBRwsZuv. 

fi x 7 PARE E A OP CHE © BGK 
KESELANBSHCHZSER LOLS 
FRIEKOTL( CHS. CTKRYNOD 
Aiea, AURA Eh, FEMA 
(SRDS 酸 酵 微 生物 立 示 广 . C1) HR 


— 7 CREE RE*). 纺 酸 酸 酵 + : HEFL 
CALM *). Fe hy 7 #7 — 7 Re : 
Re, EBT x kyY,FRIA-N,TAH 
a-—A (Fe bY FRI -ABD =A? 
KATFFVYF V2 - 7 RS : HE 
227FFvyYFT Van, FrXAKXr 
CAerogenes SAHA). C2) 酸化 酸 酵 . Ma 
酸 酸 酵 # : TF ra AR CPR *). 
Fray REBEE* : WA HE PA ay 
CMB, Zaye, ,ADeE)DThAAr 
ay RRR: MA, 7A ay R-7 b 
PFraY wR BRD. 7 b -— > RRR: > 
AEyh, FIVHXIVYoYAH--A, Y 
AY rT «hy CHR). ARERR ASA: 
FETA — FoRRR? C7 2 HE), BRHESE PSE": 
WHR ERR IGRS (好气 的 积 稚 素 分 
fy? BE. 





wyz7a 


ti ty © RRBEVEA IA DTS BD 
THU AS, COC 到 酒 类 * OF EO 
RAEI ECM SZ CLBGs 
6. DRDO BORA L RET 
Fe LOA, & — r*, RI *, yy, 
BE* © WE, Sv FORGES LUD, RR, 
Py Dr, FBR E ORC — FLERE) 
PHF-KORR, MRO CMT IC = 
VU DE MPOLRARAThH tM, 
MEA, HRA NEOBAK LSS 
EAB, IRGSOMR ORM CSS Lu 
2S. CHEOKAMAROE PEREO 
He (HER AED Kis Few 1S A 


| RRRRBED, RAO RRM ic Ik 狂 苗 它 


UIT LENFFYRBOGMAMRL, 2 
BIC E RAR AA* CLS HR MO 死 
OmMA-55,03, HRC wtS MAO 
PREV OMDPSATLADHTKEW 
FRE LOOCDSS. 

NWIAVDRALY BRR Bea 
(tei. Retting. BAR PREIS o~T 


| REREORMMEBA, TOZEETCS 
FR. 7 a — Rs ER 7 2 CO 


IA PRBS HLM ab, Me rHs 
LCUAAM Ye RES SUMED, TO 
TEL & TCHR LI RO CHS. hey 
HED HERR ICIL Y — RU CHES HS PE 
BW ARL UAC, RAMOREEHe 
A 3 3 PREG AS DY, BRICK SL 
SRR AREAS DRHEORAS 
EDPFPyY-FPRROMMK tiers Db 
更 麻 ， 大 麻 ， 黄 麻 ， 芝麻 等 Wiese BL 
CH. POR CRA SN THS. MBO 
Le RHE ARERR & FO CTRL RT OZR 
FP rcHER UTS RB HS, RB 
Misc ORM Aw cA LBA 
MEAZLTCWS SI7FvY Bt C- MB 


BO CREM OND Fy FREER OTE 
| Co RL, MRHER & RE LC PEREIC HK D 
(MTOM ANC, FRECHE 
| #jic Aerobic retting) 上 Be Ao ARR CAnae- 


5ST 


nzva 


robic retting) OD 24K KEFTS TL AC 
aS. 

EES RE Cl KIRK EID KE 
HEC RF CMHRKIESA, <ORi 
Vitek L CHEM L UC OKRFERZ, 
fax ATEM A PBL, <O 
(EB CND FY RORBBRA Rb 
SB. NIFY ROPER KMART SALAD 
LELCKHBZRKOCOR, MREN TwS 
Di, HERE RT SOtk Mucor, Rhizo- 
pus, Penicillium, Aspergillus SOR B 
CBTSM CHhLALFZbLHrWS.2 
OF tei — 4 EI HRC Dew retting E% 
yt Land retting) LAF, Ah Poy 
+ CHE iit 2 AGRIC AI SH THEA, 1 
AA SZBRMAOAHRMEEL, FEI 
By ChéROREROMBEAREt iw 
wHES, KEBtR (tie. ChHKEALT 
BER Us RE SIE To tk PMA, RIC 
ike PSEA L CHMOKRtER 
Lie ATER OVER CHEE 27T OGTR 
DOC, Ee ORetting, F4 Ys DRoste, 
7 7Y AZO Rouissage S@OBIIT~T 
mBOBRE LOY ayy Bee bw 
LCOHULEDChSS. BR RRaNxr 
Ts TIY Ry PA VI FAV AS 
YS CHRO FRICKE CER Sh, RK 
BY ic 36 F SRE OR KEW CD 3 IL 
CLABtCOFEKCLOCRMRATT bh 
THwS. COFRRKLORRACHA, 
WERE LICHRMRCKSLOKRD), 
CEKCOFRCH LE AATF -O7eH 
bv -EOR Mls ih AER OBA D 
S. BEB WR Clit 7k CBU ke HEIL 
LURE UD, KRRBMABAL, se 
KEeEn S Hok(tin, VWRESER, 
Ry=v, @RBAESAAHL, hE 
L, MRD OPK BTS. BOKH 
JAF S Dit HPAP EBSA OL Stee 
iene ic LORRERS A PROMS 
bY), <OBMCLOCBRABHInD 


588 





SS = 


—=— 





| 


TCHR WSHRTIE DED E ENS LOS: 
(ei > RR Tr dS Clostri- 


_ dium felsineum Cl. butyricum 四 和 近 
RMS AM, MRA CRE eS ARAL, 


PEON D Fy BRB ICaEEH, 7k 
Ki Rey ARH L, RB, KBB. rar 
aer,Pebhy, FRI -NAERARA 
SD. OFFER A OF FAR D> 
BSRESSLOCRSODBM, BRAK 
8 DIE BRHETRR 2 ERE CD 3 HX OR 
HERA ICHE ALU TW SHAELENIF 
YRECR OMSh GHRER, Over- 
retting), MeHEIMIE BIL DK H CHI 
AE 72S. —HRC 7S BV & RE 
BisKeE ODER RBLELZW D5, 
SETH IL ERD 6 Te TBE CERES SO. K 
B38°Cir BI 5A, 20°ChS5I1E8 AB 
CHEBZ SSE T FS d-b, BBM FE 
F CHK CET ICED CHE MH, AR 
Pea, HRS DORMAeERETS. BO 
ReEkkiy FAV VERE M Ae 
SFR S CMH VTSHRLDHS. KhELE 
PEMILA A RCCEL, SRR BME AT 
RBPREBOBRMERETSSLHECES 
AEA E HED bs. 
DEAS ORS E REA © 
Ate HES R~kRAB, CHEKLHAOD 
BHERDS. KH ce ChB CA 
AS TERE DER dD» BIT Db THRE DB, 
AOS URC SDS cCLeRHN 
WCort, Fr). BSR HRISRe 
in DEIR? < OFFHORABED LR iG 
Sky HARE C LH PED CPLA DO ee 
EBS SRREBRHAENRTTWHS. * 
AIE By Y CRossi) (A RRAPES & IK A 
扎 好 氧 性 狂 菌 Bacillus comesii O fi RES 
Rez, 30°C OUR CHAK Zak 
RAL OOMME HDS SHARE AYTE 


(REAR. EC. felsineum OD*tRE 


HERS AWS DA aA KF CCarbone) OF 
ZE-G 437-S8°C DTA BEC MERE Ik SOREH SC 


CT (§ 


Stet S. CHEOPMA BRL 
HEURENSCLCLY 酸 酵 精 杯 二 将 
R*AOMBe—MHF Sect aijFsenr 
}. 

awyYVa9ZHK Stizolobium Hassjoo 
Piper(C + * 科 ) 一 一 八 升 豆 . AT VV O 
RMeHtSLSH, RMC US PR 
SHTWHA. MASH DIC LY] O HEH 
KBOTH SKE FT ERLE PPOTH 
五. &, BOWRMAZ7ACWE 1FAR 
AC, CAH Bm cS thpreezHt 
2RiTS. BKOHRBKDEOFMLE 
MOE @ HL, BIBER BREACHES 
S-4em, Kl PRR KOT, 
BI SARIS HU CHI 10cm AHF, A 
FE 2 RAL, SAATHILBEL ZY Ht 
KPA CH CARATS, Wic5,6FRA 
RS. MFA PPFA~A KWCH, 
KE & CKv.- By Be Tc TVET SoD, 
WEBER THRICSSIS. MACKS 
BiiARPESALORaALHSEPHLE 
wdbh, RAY ALBEMCHOKOT 
ARERBMELUMLORLSS. EGE 
Yokohama velvet bean 4 Ww 9. Fw 
(ERA LRMFEBALTSSORM, (HCI 
SREB OCEEIATLPRTIOL 
Words. fFl FrkK ea  HLeEL,kKe 
EFTOSREOU CHE LRMBRLT 
HARI L Ys. eH eA ALIN CS 
miki BOD, HicKRecaH( PAL 
WoLHKAedbrw. FARE HF 
ELCEAC, Riki twill Tus. 
BADAE ANE LC ORK MM Deze 
2s, PARMA CMUKATCK ( RELSB 
EECHROMLE Db, RAO MPA 
RIB DCOLH OUCH Eta Tc AA 
FOoO0Ir KEW. 

WY RS = =Lactarius Hatsudake Ta- 
naka ( J#F-HESA)—— IE. 初秋 各 地 办 人 小 
IRD FEA CRASS. BRATS 
FC, 4s E5-1L0cm HY, PREE EY 








NES 


ARMA HL, EMF tC. ORB 
BHV, OMSL 6 Mice RL, Me - 
HP2CLLaAPLMEOCWHS. Hou 
SERB 
i & BK 
ice > 
© FPPE DS B 
0, BiH 
Tf tar 
Rar L 
St. BBS 
ALC KD 
GC, PRES 
Bi awe 
s¢htw 
2. ABO 
PUVAVYVRT,FRDEIRT, FF RTE 
Sqr creAlros, BAII~Y A 
TRE CH RI RED: DY SURE 
L, 2s RS WMC ws OCHREBT 
SB. RVFATFICYT I)L. piperatus 
Fr 2PRLP KRM CA FORRES 
{> ARIS SEE CHE APR OKABE 70, & 
Bea Ce@itpRM AR (, Fonts 
TEM LMA, AIL wee 2 bd, 
EBA ISD, Ki KkKRELBC 
CIEL RR E RM CRA L TS. COB 
Hin Bike ~ uy CPiperone) t fF 5 
i. Cv S SHR BA CHSELW. 

Nb LE Coix Lachryma-Jodi L. var. 
Mayuen Stapf C4 * #HD—FI KR, +e, 





B34] mavERgsr 


| PXREOMMBT Vr icRHeAaNRsAKA 


CRA KHOR OWE REPL Ge hbhr 
Sas CAPER AER), TH MATIC % VEO 
Ture DSW. 下 和 于 上 夺 明 治 以 
ORIG, Liitvrayrz~+FlLBAk 
(AEM BBR). VaKRrK ICM TH 
SA, 14FA CHR CHC, CHM. 
3S TURE ei 2 1.9-1.5m KRU, Ys 
KETEVY ARV BAO ELKHAL, 


| HOM FETS. RKO, HO Hic 


589 


NF 4 


JES RAZR, Boece aee 
SSG Cie {, RvB DOT, ZOEK 
Pic eFRADDSV, Pas ( BML, 





RSE Ce 

ae, Vi mi, tit 
SS 1 RAsom 
We FESS Mv 

fE DS dS. 

£23510 

mm, hy 4~ 

4.5mm 许 . 

区 BOLE ¢ Ye 
SS 《 ， 两 指 f 
GA 1a CHAS 
7 kt, bHS 
第 315 图 ”入 下 和 主 ‘KEG D 
(古方 获 品 考 =) S. PARI 


Sic CH‘, BIC, BEORKRO 
EPASHORVKLOCHENS. LB 
$i, WH, Chemie & wich 
L, RAG HY. BAP ORPRILH—ec 
BEI S 4, FECRERIOBDSS. BR 
Mme, BMEC274A=YvLuv#eH 
Kf SHS. FUR, BUH, HARE OKE 
BBSS6tLvbnS. EKBRKRAME 
2D, DU, RAMPBCRA, Bic 
Pas. asics, MKCHMA CHK 
ASTERDV, AFRTEKTS. <O 
BP COKHEROMBLDS. Bike 
ZEFCRKGIE, HIRKOM OMS FAD 
UV, WHER SLRELVEDS, Be 
MizA, RACOEEC, BRKKATS 
D> ALi BLRIERREE SO. kD alee a 
LFS. BRSS+AWEGH, Bic 
THK A DOREKEFS. Bio KO 
Frd- SRR KRALRELAw. 1 
下 之 AY (HB, FaVxvaxr,7rE 
YT) LWIOKW1LEAC, RECESS 
DNBeABO, Bia ¢, Tk leur kt SH 
ZV. HA CETA, Mice Ss Mu k& 


590 





BE. REMARK SL, WM 


RD BARE DD CH CREE 


| 
| 


VHKLCRHKELELWS. me 
Nt490% Helwingia japonica 
Dietr. Cs KX +#})—RB OW Fic 
BRENNER C, BALALAM FB 
ARRAS UE CRI aa BeBe ic ASR 
ROKMBHAL AL, 长 六 3-7 cm DY, 
{EE ChS. 春 若 革 办 上 面 中 肋 仿 中 类 改 
KREO/MELTEO, CORE LICA 
Bits { CRB CAD. HEAEREC, HE 
FECTED RBRAL, MERCI 1-3 Hi 
pas ¢. IIS ERG, 径 6mm 许 到 BE 


“aA: 
UI Ree 
= Re (MI fp 
=F F : i | [£ 
_ AS H \\ 
NS a 


YY -<SSoe 
Y LATTER 


O 


SS) 


S316 ~+- tae 
CHA WR 工 ) 


OP CH ( ALKRFCHAW. , 通 
EO Buk FRERoALocRB:E 
L, 26 Hate fC ES OWACHY, + 
vy 2LE SHAT ABu. 

4\#+ Zr Cladonia rangiferina Web. 
CHEK IAI—— BI cA KF SRBOUMRKC 
HB tie LMKBRBA CR breEWOo 
GC, HENS .LOAHRROFEM CS 
SB. SEL 25-10 cm, $2, KA, 
RK KF AREER ORILEAFS. KR 
2B IRL, HeKet—GIC AL. TE 





MHicHLERE, ~“vFVVYCRHULCHK 
HELL, WORM SS. FHI MIC 
AU, PRI, Ht. MF LAIN 75 BG 
IAI ~C fre fe, 
1 室 ， 大 (9- 
12)x (3-4)u.— 
般 反 入 x*at*e 
EMH SB 
OURO, 
FED HE 
色 ， 苛 性 加 里 
CBELRW 
VIns fF 
C. sylvatica 
IHoffm。， > 
了 
BeF, At 
CHHBLaw 
mart sr ze 
F + C. mitis 
Sandst., F- BE AYF-tr 
PAAR 88cm fe CMB KGL, Ak as 
SBR CNY Fy CHR, IS 
CRABKEBEL, WHMB CRG Li 
W CHMAUBWIKEDS Serres 
x C.alpesiris Rabenh. t#Y23B3. 
RABOMMLRSTLUDS. 
ANF 3A bes GER R)— Language of 
flower, (FRAOZEIC—-FEOBIRE LK 
CTH EOPRELOG, HOF sy 
Refticite BL, er ADTHLS 
Me lkne, OME LHK—Mt eh 
zk. LelLPpitcBotea-wyyyy 
9 FABOTRT OMI REN TK 
M—KOFRKEACKH. FEOMM, tho 
He, MAAR L FEL ic kV kD: 
RSTEMSV, —OVEORoOK MH 
BOOK SScCLLSS. AHCH 
FER OME ORB Dire pOK OC, FER 
LBL pPoes, Wisic Kote 
HORBO—LULtTHASHK. KEG 





第 317 图 





ws a 





| ICME LH SHeE—PLOKEV TT 
| OUBRAPERRO—Lt.AbHSD, GF 


Ek BLE ORLPH Cf T, JED 
LTB, 形 , FED EPL, 联想 , AR, ra 


 KRORMED DEE LOCHS. ¥Y 


YVAIRERVXYAORMCHS OT “UW 
GFCPURReEALTWS. COBBM 
Impatiens noli-me-tangere Crantz CG 
DC, FEB ARIC MNT CRAY oR 
EAPFD.VIAVIFSH CV ANAFYH) 
愤 英 名 Forget-me-not OFM CH OTH 
RMOVERHRLAIS. KACHAW Oi 
Jack-go-to-bed-at-noon® #yyv*#ArA vy, 
Jump-up-and-kiss-me ( [AJR SC, THEY 
JES ERADEEMUBKUOKE SI 
4$DCHS.C x FJ=F YY OYout-and- 
old-age} DRODKBCHS. Rico 
FEZ BOMEBSTS. Tay v CL, 
72F 9 YY GR), Iya (BR), +v 
ROS CDROM RIBS), yey 
APY FLOTLERBOT KEW), Fy 
KE (HS ORSH), BFOIOVE RY 
wot CHB), EEF EPH), =v 
CRI) ~ Vat eV GRO), TF 
YY CHER, 2 FF 7 CRD, Ye 7% 
2 (也 ， 赤 面 ) Db o ii Ae eT > 
5b ORR: CDP CHAP Ic HRB LO 
Citteur.. FO 花束 “G, Moss (Maternal 
love), Bearded Crepis (Protect), Primro-- 
ses (Early youth), Daisy (Innocence), 
Wood sorrel (Joy) @fij% 3 & ‘May ma-- 
ternal love protect your early youth in 
innocence and joy. £73. BOFERO 
7) -G y& Blue Convolvulus (Bonds), Ivy 
(Marriage), A few whole straws (Unite 
us) &fij AC ‘Let the bonds of marriage 
unite us.’ Séy.ZER 2, 3 AC unite us 二 
HEVMCBETC, MEACKHRDHE 
5 CHS. 

ANF7TIAE Floral calender. ESF 
CHU*#) OCLC, FLacssoryH 


591 





ae eal 


La] OBC, BSEEBOTERL RS 


BCSA5. MRIERIK B7ERORRDS 


0, 1H mPbIZASE ARIKL, AE 
(eBIJt 「 事 宜 」w 2 项 大 别 过 蕊 ， 占 不 
CHBRRA CORRE, PAM, wor 
BACS6i D> AXRROFWMDS5KU 
E, BSARe BIH CHIL DOWIE 
wc k SFL, BH CH, CA REDR 
C & D> ELRLDEGRITOLR, 移 
fEtoit wm, MAISLOS BEAK 
SZLPRBRTS. hh BARE 
BAABL LV SNXERLOCDS. DPD 
SFEBROLEBL LC, BARRE RE 
OPR5SAE 1LREL, 1 年 这 72 候 所 分 过 
无 ， 春 , 夏 , 秋 , AZeES6KEDULT, 
14 22th Gude VU FS. RTA 
fe, WKAAMoORMCir#S.eTHsAb, 
二 十 四 香花 信 风 区 Ev FDR OLRHS 
ne. PbS, KO Cl HO-THAD 
DRORMY OBB (4 月 20-21 日 项 ) x 
Dre, KE, CEE), WE, tr, &B 
*, o>, A, AM CME) 2 8 i 
£4 3SEK3BGL, FHRICFEILBeEEL, 
FAK FEOMR (MARFeERTtLOCHS. & 
DHPECH LOE ORKXOMZ LOT 
DS. HI. HTE?- WA .水 位 .大 
Se yt1. 瑞香 2. 黄花 3. 出 构 .立春 地 1. 迎 
春花 2。 MARES. BAR. 雨水 二 1. 茶花 2. 
ARFE S. ZEFE. FERRIL1. 桃花 2. 棣 党 3-H 
fe. FESPA! MER, SVE 3. 木兰 . 清明 
(X1. 桐 花 2. BFE 3. 柳 花 . BARR IL!. 牡丹 
2. 3 3. HE. 二 十 四 花 信 风 k—-HoO 
Beet, KR RRA, GEA 
WERE, CDEECKMARBCART 
we bew. MARR, HAE SS 
ReEBWERMLSS. Fhe, BMHTL 
kKIKDE) Orch, S0BEWES 
DtLbBoORDM, NEAHAZORAME 
Lt, SEMOTEGENVK LOC, HK 
FROFERL IA BHEREFS. LOEB, 
FEi- FERRE WEA TKS RIADVEM. 
Kn, KU, WMC, Aw oe (e 


592 


(PERE RICDS. RRO FEM ABI 
AFB KBINnTWSeM, CHE ERM 
UKEBOWNRBt ARLE CHS. RSE 
EEL vu 5 © dBA Blitenkalender DH 
BC, JEM GEMM tHRRLALOCHSO 
Tt, FES CPollen-allergie) 患者 忆 病 因 
植物 立 发 见 FOO RKETS LOCH 
S. si PPR ERE LOD EFIC 
bY, POBWMCHDS. Hc aAezaRe 
LORDS. RACK DEV WE 
W. BK RREEMBASHK OME 
Mi<OIBZSL OK, FEBORRASY 
BELWZAS. COBRKKREMROR 
a2 aE tL CHIE, che 
2 发 芽 ， 开花， if Bas Pikes IRA, ALE, 
Br OmBHHRELCL VLG bh 
CeRIBEBL INS. PR CRAZY 
21H, v7A7FYVVEZ?B, ATvES, 
Hy VAVLFFVE4R, ZAK FUL 
—-&&5A, Fa-VyTFEE RH, AAv 
Y#7H, ,7v2 8H, VFAYTTZIE 
9A, FvyH=vrF72IO“, NF2z118, 
AyY-#EIZAKHL, ZRENARDAZ 
SERARPTSTETCL EEL TWSERBTHS 
LIMOADOLUBILAW REE CSS. 
NFIVSEDF (nA FY v7 TZ) Iris 
ensata Thunb (7 7 * #)—7FE Big it 
HACKiw. RAORRN 2 By 
D—-CHV,7 vr B Iris PHY Sei 
@a, HX Uv eMC Sd. RR 
+Ys37T7 var. spontanea Nakai if, 
REY SU vi al, BAA 
Cia > FILE L, PROB 
Pv ds, JEM Kae. BL, ee, KK 
Abu Cs BHI ASRS. £O 
TACO, RTH, BROB 
hi (FVD) OHO’ OUREDbLBS 
CHS. Hx 50-70 cm KF SBF 


| HAC, PMECMRECMDOTH LS 
| KL, hb 1 RORBLATS. ¥ 


nS > 





ERM BIE CAG db AME 3 CRT ic 
Fe Ls PROM SKERL, FRE 
WHS iL, 2A: OBESE ire yT 
Fic fy 2 
Ar» 幅 
8-12 mm 
> 0, 
PSS, HB 
MPR D> 
5 BIER 
MERE 
Hiv> CH 
Fe] < RRL 
58 12.9 FE 
& BA <. 
花坛 径 7- 
10 cm 许 ， 
短 大 羡 硬 第 318 图 
所 让 之 七， 区 项 所 普通 2 花 过 一 过， 各 花 
DER LRAT BR OBB ie LI CHD 
hty.d. HEB SHREK. BA 
UC, HARBALOCBEL, EXO 
PRC REO SY, HBARMee 
子 . AZEB A AMER OR cHyv, 
BIC, MEBstMED. FEM ODI 3 
fa, 7k ic hd RL CH TES HOMBE 
Ev, PEICCHRAAS, Bei Hic 
FAX DV, Fehelt®@hH ich, COR 
BB SMiCH SY SF rcHE A DS. HERE HE 
BsTKO PRcCEL CH) ,£s lcm 许 
OSM AARCHSS. FB, 3 
SC, 25-7 mm FF, $6 3 HEM, HH 
(At 3 Beak AH CHE 32-3cem, RB 
HDISAPAL Ce, Me OMF ERTS. 
BMPs shoernryv 377 var. 
hortensis Makino et Nemoto/i44F [< 7. 
SKR ORE, KM aBLLELos, 
4H id 400 品种 余 7 ab, BH, x, 7E 
FICAMC, FEAR, WH, Br, pra, 
KEDPsve, RMAOMEATSZ(0, B 
MOLOSEHEUNSS. RPLUERE 





DAFY37T 


DEGRA —OTy hye ry Rory 
F » (Ensatin,Cgg{yOj9Cl) eo HAFSTe 
EMRAOK. A—ORSEAFS FH CWE 
A EFERAMRTSOAHAF FSB BR 
OMPBicKLoELMenS}y. FEM OM kK, 
MELELOD, BBO, BRE WL 
THOHREROKGOGS(, Pes l2ak 
D&D. BS. PRPEBMOLOIKATE 
BHR ROTHEBHREBZTS 
EK EDPRLOREA(, CGHEMEDLO 
CHAPEAHE FEST, AE, Mid ic Be 
LA SAMO CORA. FEM I- LES 
2 HY, 50-120cm OBE: HV , FEI 
2 花 幸 普通 上 FSARIC LERMBEOR 
OL HO, FEMMERDS 10 cm 以 上 下 
De ir CH ic 1,24¢7lk LT 1,2 7Ee HO 
ont b DS. FEM ic HMA BDV, 6 月 
OPRMEROL LC, tRRAD LORS 
A PWICEA% , RBA 6 月 下 名 所 开花 
Te BAVC 4 AROS ZK Bir. 
APY aVTOBlU#H 500 4ERT IK 
PD (30H 3 4E-K 5 4, 1455-1526 Dic, 
(MRARAOLA KEEL PSR FH 
KALPIR) LMInKORMHTE, 
RIGOM OD ARRE CH Sa, FEMA 
CRES’ 9 4F, 1681) it, (FEW, FER 
ARMA LICURAU SVR RA) 
OU, TEM ATER Cocik124:, 1699D1c 
LOLITAS 5 JES 6 HED LO’ MBLL 
TeCCEMALY, ¥ KMART CHR 
4E, 1755) Ki, (BRR DY, BCH 
AOC S$) LS0t, LRBZOBR 
BO DP>MbHS. COMIC LT HB 


338A, LAMAOKER, MEE 


Se EB) BOY, Rat OM 
D>bR UG CRA MES] AO SOUT E 


| A, SEL TC, BR OBMLOMLUAHE 


EAL, FER HERE RE CHL(E 2 4B, 1815) 
ROFZE AG HRERR CHE 2 4, 1849) & 
MDL, RCMB L RFE A Heike 
200 fRinfG eR ee. Par BM tic 


593 


NFY 


RBI Cit, HYAK4E DS b IBA OMAK 


SL BMP WHOHRARK heb ¥ 


TAAL O He Ae CHE ON (> SEL 
FLEE RESON CHS2, KALMO 







PPPs he 

mika? 

| Fake 

| nh fate 
me LK ahi 

Ux VS 享 和 年 中 到 

长 iL ABO 

Sec, FE 

Sua Ch 

mab) ax 

¢bEnT, 

yy 江上 户 和 名 所 四 
i \ — KE Ds 
NS 从 IN > AER 
Fie Ss OE iid & 
fee vet Lt bit 
MARZ TWOB,% 
OG DE d bik 
{OBR 


kL. SAE 8 Ge REAVER, 
KleItPRic BEOREGI KL OKA 
L, HEL CEHELLT, 4ORDIKE 
22362, FERRO, RASICO 
VW CPRPELYMRABCOCWS. FR 
AER WBERRCKREODDEDSY, HF 
4EOHEReBATS. HES ORAL CHE 
ARAFY aV 7 OSs IS A204 D> 
BFF OEIC uy, HOTT PICEA, Sh 
QE, FOR OFLEHNS C2, =H 
PHIUFC LMA SORKRM, ZOREU 
te. Eke, BEBUROR PRR Bites HUD & Ze 
WAIAOD ete rnry se 7FOBAFL 
tO. KELME t, =GABWEOFE 
Bisa) 4 Bt, eR L Deas HARK = 105 
LO FZ As ERS iri. HBS os at 


594 


DPUC, HHASREE POC RBOF 
MEH, <OMERAZ( OMMERD 
(7EBHORBZIE LU CTHRE NH 300 
far em csnk. WyeaiieONRICtK 
正如 末年 办 KAUR IC RRR Ee. BI 
~ OSES Siebold KEY FFHh C1852 
“Ee, meee £ SO), VARRRAKOTEM TS 

LBBMIEnks, BECK TA 7 IY 
Y FeO Lk OS KAGE HRaS 
CRIERBA CHS. 

AFY aU TF ORK ECR V 7KE 
MEL Leva, BA, FEW ICM 7kze 5 
VC, 7KMICRR $F 5 7ER BATS AAD 
S. ERGIFEOMAEER, MROBAKAT 
OBI, FEM BPICTT 5 ODE ( , Ky MAB 
PELKEEICHMIS. HLBORRAE 


| RICKS. ARB, 9 AMT aT 


SDETFO TC, BUC RBET SD, Ek 
Race, FIC CHIL, BRE 
C£6 RRAKRT-SemK=EL, Buds 
Onm“se, BBA BAPE TO. 

革 集 办 入 请 
DY IRE 
ZEB RI 
a(7EB AS 
& pt T 
Be CRICE 
Ei, ptt 
KKaATY 
‘gy TITER 
总 所 本 大 着 
ER Dd 
ZB, TARY 
= 主办 别名 
CHS. F 
y PAF 
A, Ft 
AFF WHOm>F 





第 320 图 
alan 7 vr nit 
Y¥YatU7FoOHSCHSS. 

AFtvaVAFtARBor v2 Blrisk 





2? 


NY 





4X TE FL-G 200 HRM DV, ZB OF Gir fd 
Ri MESA Curd. AFCH<( 255 
FEF SRLOOPCH, TvA, BHI 
BR AFAYSERMRLBRCHS.7 ¥ 
x I. Nertschinskia Lodd. (& BERGE rc 
AAA RAD SSAC, Wid 
Fra VFicWMetwar, Migr Meee 
+, ZYHALAL, BHR OBR ss 
2 HUS. PB, arr ar FKIEM 
OTCHAEL, ERICH ICV RRETC 
HSA, RHMOPK iM wpe BAM 
DLDd, IMERHO FER d- 疡 爪 部 乒 
PITA, BW, 8, AO 4 ft-b7 SHR 
BAL, FERS ROT GIK LAH DV SE 
Bibs. AZECHHEBHREAK MBE 





S321 we vVne 


BtSZr Fy +X var. albiflora Makino 
《英名 Snow queen), MAZES Ha ATE & ve 
DRANASTSY +X var. stellata Makino, 
ZMIETEZ DF x HY VX var. pumila 
Makino 2:5), wh & MIRC SH 
SB. TVA Wer sy sVT (FE 
Wee) L Thunbergii Lundst. 1 # it 
Mt, Rh, BRIrvrrLVKCaSd, 





AGUA 2 FE & SETH] d- SHH Se MLO BA 
{. BAEC SEM CHER 22 WO EFL 
JEICPAAL CHIMES SEES ATS. BA 
Rite OE Gu T HN OKLIFA DOS 
PHIL IL OFF BY IC FS Fe DAE [HF 1 HEE 
FSABDS. AE COMA Y HT 
CRU PE RIAN OMIEIC ILM Zr. 

D*Y ANB I, laevigata Fischer 二 本 
FEO BES WED 77 MB IC A FF S ey S 50- 
60cm OB4ER TAC, FEHR YC, 中 
WR US ERE HF, TERED PAAR > DEERO1 
HER IHD. FERRE, SER HATE 
L, <OJEAB OP IC MEIC OPED B 
S. BIERRURBRMOD S7EL PAL BO 
BHS. 4F2V1. tectorum Maxim.(t 
SCT hE DZ OE A TEAR GH S LATO 3 FG 
EV It (50-50emC, HELA a i ¢ BE 
(he 3-4 cm ic RU, KRHA CS, SOK 
FELEMEMEB( BL, TrxA Ko 


| C5 BIR. MEK KRFA7bPIYy 
_ CTectoridin, CygF1,0i1) EPFL S47 > 


77#Y IHS Tectorigenin & FAH 
D> SALMA ENS. HEMI Ia 
-EBAL, TRARICR RE ORD DY) , PRO 
AS ERICA, FOR D SLETEMR OBE 
EAL, ATER HS WRBR ¢ 平 天 L 时 性 直 
WPS. AEM WSS. FEM AZ 3 th 
KBE RROMO LICH CMORE BF 
CLW 5.44% I. japonica Thunb. 二 
PRE OPER ICRA SF SB#ABAC, b 
ROWOME ROCHE CHV, Hyt 
(eRe 4, TBA DY, AMIN ( LIL 
EM EICBHASS. 5 FABER DBE 
Fv» T » FLAG IC BRL L APR IC 1-3 
简 愉 比较 的 小 型 愉 花 才 开 《 . FEMUR 
所 白玉 惟 黄 色 让 条 ， 内 花 鞭 片 忆 平 开 LL 
CHehig 2A» FEE OD RMS FD EIR 
CHS. LILI KE MAO F ich 
32S. CHEOH, ARMEOue xv» 
Wy, CAVET HA, Avzaxzyr, ig 


(IN, HORE, RMcPHDTZa vey, 


595 


kt i 


RVI VAS ABR BMO HSBC MARMEL 
CHHEANRSTLRUDSDSBM, DEVER 
Glttovs. PEM Se ALDI BEL + 
vav7 I. pseudoacorus 1. (i7k7RHD 
LEA, & 

itHA CHE 
@& & SB 
L, 125 
0, BRIS 
Bek kB 
FS. HE 
A> Te 
大 站 繁殖 力 
立 有 L， 人 花 
EES (RR 
jC 4R OC 
vevEefe 
CHES TE O 
ATES He 
Bt oR 
4E & Ba <. 
CEA =) os 
Kh, FRED CUBIC RIG IN SKMAOT 
VX JRIC 2 APE DS. 1URRT TA Y 
x (Bulbous iris) CHV, fhlae#* a= Vy 
x (Pogoniris) CHS. BAK ANA 
y7vexl. Xiphium 1. (Spanish iris) 
U4%) xy x X I. xiphoides Ehrh. 
(English iris)73HS. HKHRE Rem O 
BV REROCRREEL, Bic {esgic 
HAZSAA C, HOFER BA TILOT, 
AEIC TAS 3 Fe Dic HE RRIGAIT DNS 
CEMHS. ANAVYVI VA ALADES 
REBT SHH ORORBVROKLREB 
L, $#7EBHUABC, aArKYaVTO 
花 型 所 比较 子 召 上 非常 所 小 6, FRA 
HEINE, 中央 所 黄 色 只 斑 克 这， 
MebARALC, ATER EYL, 
RARE CHS.~COMOKRIN:E, 
FER OREWTO RROD L OUR» FT AY 
x~(Dutch iris) I hollandica Wort. t #§ 





322i 4 FY 


596 


@ bh, DENCH IMMA 3. 
AF VAT VCABMEBLOCHSB, FZ 
7 FESS ERO EL vinte HE RIK SAL 
ELREtAL, MEBR RHR, 
NEBR CSC, ZBL UCRECHSS. 

(BKRVOC RAY AV ARRMOABCH 
IMEB HOR, FERC McRae 
DAE DBA 于 多。 所 请 人 TD 
(German iris) 2. germanica hybrida 
Hort RU=AAAVYVR (Gv Arr 
4 92) I. florentina L. @2cnics 
FS. FAY TVA BIB OT V2 [BO 
tea LGA bH,BARALBHEEL, 
Bee =ELLT, RE , CRE, 黄白 色 
SoBe) PHMMRMEBT SL OAS, 
Bi OMBGhME BTS. COLOOR 
MtbzenarvaR47IAL sambu- 
cina 1. (HMICMRSEHS), vx 
YAVA I. pallida Lam. (RBC BEA 
OMA DS) *¥Y RIX I. variegata 
L. Cie 
fase 2 OH8 
22 DS) 
HL RICE 
FEST 
3. =274 
4 VYAWME 
揭 办 他 = 才 
可 二 2 
V7EKE 
江上 白花 CT 
FOF Ly 
znRoZ%oO 
CG, Raw 
ic 二 幕末 
C Be He 8 46, 
1867) 所 波 
BHU. FE 
ICL HELL TW SLOT, MOR 
HEEB BLAL, FEXRBATS 
“C4 IL, ALA RL OFER PAS, MRAM 


一 一 





#3323 0 
Ea AFY 3 区 


i ll 





FZLFRCAL, THEMCL CHE 
He, ERMC L, Bee cmMrAST ED 
Dd. 

NFAAY CYT AY dDCercis chi- 
nensis Bunge (¥ % Ft) ec LS 
KLREOBEMATC, Hic Fw > Kia 
OREVIER RAT 3. MRK, Kis 
PeLPEREAL, EaAw BWACA 
WG, MAH, St 1H, 喜 面 灰白 , 径 6- 
9cem. JERARCHRal3mm. ay 
C, SBBIL BAS, T7EARMAEVC 
MEMES LM LABEL VANS 6, FHMHAA 
2¢, AR cee ST. KRECRRRAA 
WChA, Mimaev, fF 5-Tom BY 
2-5 F2@ TS. HICAEDLORHS. 
FRVDAFKAVCG canadensis L.'s 
JLKOBCLRARA, FEBRAREC 
HS2, A7EPHMOL9OL SS. 本 种 
ERIC MT SBRLHS. Wow 
Pic tVHikBFoRMRHryvrnrayv 
KiSMBMARANtWsS. x4 324 
Ast xXAYDC,. siliquastrum L. (x 
DECHOREARELVUKC, BR 





MACS S. CHhb ABE RATS Red | 


bud, #¥ic AA Juda’s tree FEO 
MG CHB ER TWS. VFKRLERB 
tity CH Sd. 

AAA 寺 又 人 矿 Anemarrhena asphode- 
loides Bunge (= 7 #})>—— #4 lane. 
RPAH OPE He EMBASE, PILES 
fete lb, FEM The, < OH 3 50-90cm, 
FE 2,37EFOROeTRA, TERA 6 CT 
fam, HI8 mm, RRPDHDV, Bak 
#11 mn, fE7- 2 fh. BAO BACH 
In, SROLBE RATS. (RAB 
Sy AFR EE CT ADT +z=v CAsphonin) 上 
Whose K=YeStr. RA CHwOt. 
OLEAL CRMOMABL TS. 

AF ES4 ERE )—Dial of flo- 
wer, Iloro’ogium florae. 4-f&© fif9 ic 
DT, FEM PAPADRFZI ARV, HH 


| 


| 
| 








BRKB—CLTWSLEWIBK LOC 
| EDREMOT, MSORMIcTSce 
DBCRS. COREFERREWD. CO 
BARB cAn. PbSOT, MAI 
7 y ® CLinnaeus) OFERFEF C Philosophia 
Botanica, 175142 OH )O—38& Phat FS 
LRXoOP5SK% S.Tragopogon luteu: 
(午前 3 REBATE, LI Fia2), Leontodon 
taraxonoides ( 4B), Crepis tectorum 
(5 &>, Hypochaeris pratensis ( 6 FR), 
Hieracium lancifolium (7##), Mesem- 
bryanthemum barbatum (8h), Ana- 
gallis rubra (9), Malva belvula 
(10#%), Crepis alpinaC L1#efA7ED, Son- 
chus laevisC12R$—A7ED, Malva belvula 
(4+ 1 BEPAZE, LAER, Crepis ru- 
braC 2B), Calendula arvensis ( 3 FD), 
Hieracium rubrumc 4 &), Nymphaea 
albaC 5 E>), Papaver nudicauleC 7 FP), 
Hemerocallis fulva ( 8 FF). RAK 
TH BRICIE REG Cie FEAR ic FOR IC 
CHE eRLT, MERZSTERVRSD 
S. COBNOKD KMPER AY zhirz 
c, Dial plants £#$UL-C MIE CH 
SCiudSS. MAA twekLocH 
hy DFE LEAS See] RH CHHKS. 
ERICH Law hii, A#RORE 
{ric kLOTRIEORAIKA% SWRBET 
5trO%O, FEMORPAMHMA BC Ca 
BAOREDS AAR UO CHS. HTS 
LOOHPKKMLAZELWOTHAZLER 


| GDR OKA EE CHET S ¥ 
©, RAG AMBER VBA TY OFA 





bo. 74 Ch) RX OEM 
eRPEICH LIE LOLS a, FHTLORS 
(CRED CHB PFET S. aAyverqnr~r 
% 3E58-C Four o’clock-flower £ +2 2', 


| cael d-k Paes CEMicwd So) & 
| MLELOCHS. 


be Bicteyrtds, Wi PbSaARwBe 
LD, FEOBVEMSTCTCAAR SOK 


597 


NFtF 





DOD2D 如 《， 天 保 10 年 (1839) KHkKES 
HAA ic (Aho BOM LIC kV BREINER 
EWDORSV, EXFEOMMIC KV 
HeEMALyHWoaLareMByuAKs bd 
Pie bL{, WRICR< BHicev ys 
YORDEBNSRELZOIGML Hes. 
Bicc hp BEeLAK LOD, 
AO, BBLBL-ALAOAMRA 
ik, JoOFicHzBAAclevrszsoee 
Theuyad, BOWIKMe KOICc 
FERATFSRLOLLTIYV FY, RIVE 
*XMAHEOWMRLErtoOeLL Taye 
ANY, BOVAic hse HSbtcHS tI 
DIAV IV, FRICHSBHOS SIKCTEVH 
SE,OCeE AUS, FORA Ic he F 
MAMicBbS,OK ty AFUE), HO 
Bick (boca yVaAwelerBsrcw 
S.RZATCE BECHER EV AS. 
+H Musa paradisiaca L. (*~y¥ 
aU’ f)—H“AHR, ER. Banana 
(HE), Pisang (+ v — #8). BAKRGBFEO 
EAC, FHS AIC 1OMIC AR, Ric 2 
DOT, —leH CRC BAL, hice 
22530 cm IO Bic Hd V , HK CH 
FSZCcLe., MBEtRATS. AAL 
Dee sEspAcHe POC CARRE 
GC, BxsTmic Ke, BAB IARH15 cm 许 
DEER CHS I, HO LIGA 5, BR 
Tree PEA COA cH oO. BHAK 
PRG AIEC, CORRS ORZO— 
GC, Wei x 250 cm, 幅 60 cem#p CHER It 
Bl , PRICE C, Su SEP ICHA CAE 
MEAL, <hpbeRoOF WKATIC 
BMZoMV-RMREWL, HHALOFH 
KATH (, RHcCMAeTUL tH 
Hae BsSs. {EF ORMRROD D> 
DLL TC, Bbh,KEBHV » ET 
Ki, WEDS icHROTHEL, % OFeiin 
CEs, GAORwt Bais oO 
CHAM LERRAR, Kee cm FO 
JEIF EAST S. FER MUSIC FEDT, 


598 


HAT SEREAG SD DIBRR UT, 基 


BO AICHA HRY OR cHOK ER 
OTERCBML, BERR ERTS 





Rh Ch 

Eyre 7S | DECK 
Nie . ieee 
\ ; / At ye IM we LKeE L 
Ler BRL & 
S/S, cer 
》 \ ci) TEI TEFF 
inf DEO 

,. SP GEO 

i i> BEFE 

Ui 由 z%* OF 

4 3 端 部 所 生 

>). > 两 者 
A @ fc 

- S904p 77 ta PETE 
CANES EERE 明治 21 年 ] rend 


fx 4-5cemH), 1 WichocHAaLe 
5 FEB RL ORICA T 5 REO 
LATTES HEL EATDS. SHOWFEBH 
BA L, 幅 1.2 cm 许 , BIBS Ze LFEimlsz 3 
BIL, Bey iases lem, Mio 2 片 
RH ARcMES. 3 HFONTEBH 
DAD 2 HANES H ORK ORORET 
AMicCmgsS. (hOBEL REBAI 
ACR BABE, Fe sic ev Sieg 
DS. SHEMES 45 emmy C, Hicwe 
BEA FES Hic ERS SB (EL BROKE 


#21 FEATS. FERAAR, BEC, KR 


xs 1.5 cm 许 . HEM AHH ESL (aX, 
ZEREIA AERC, SoA E V , 3B 
UND, AMBAWAL CHALE S. 
Pere iatmAs we HicRst2cm, HF 
8mm fF, AAC 3 EC, SIC 2 列 忆 胚珠 
FOU. RREKEE 3SBRBACT, 
PITRE D SoA AC SY , RIC 
LVRS, MW PH2 cm HF, PTORAT 
HES URAL THEtKS, RR 


a 


NF+F 





厚 〈 忆 地 它 售 《， 果 内 (内 果皮 ) 导 品种 民 寺 
》 粗 窗 三 坟 下， 甘酸 通 度 下 HCH S. 
RGSS CHS as, FA Hes 
{ELK LOK, BROMWVHRFZEEL, 
FAERICLOC, Bhar Roki Asn 
SCTCLMRHS. RRAIEFOMOAV ic 
QWwtBeR IFO CLBE HE (Bunch, 
BBCi), LEB CAME 4—MO 
RRR CRF Re CHand, BwMCit 
f€), Hi ORR & G8 (Finger, HC it 
tR) Lyd. 

BM LMSNFFK ICEL OF 
fs DY, Ghee LOCTCHBURAO, 
FEET ISAC HSB, Bt Cub S 
数 百 立 算 广 妃 LOLGZzbH, Rit Bs 
ey Cyt57F§ CQuisumbing #14), + v 
— ric tt T5fi Cilaleic £3), PAED-C 
tx 73%8C Heyneic k 3 AHS ZN, BBS 
LdE RCA FED, Al KBB, ¥} Fa, 木瓜 种 , 引 
WE, GE, DRA, KBE, ry D7 
AAFP MERI EMSS. Mie 
FSR, MMC CLOCTHIRKROEEK 
JED. HHicmRATS’DLDS. Toth, 
Bei, IG, 7k > BROW, FG, tk, 果肉 
OPER, 保存 性 六 EMA BY CdS. 

CILEORANFF OMAR bab 
WAD3ZHiK AR SHS. B11 ita 
[=RAF 7) CAUHED OFC, HR 
it a 6 1.0-1.5m Kiev, Few 
CTable banana) E 7% SB%OC M. nana 
Lour.(M. Cavendishii Lamb.) 办 学 各 
RAL, FAFeF% ENVY ar CRA 
 #@), Chinese dwarf banana, Dwarf 
Jamaica, Canary Island banana, Grand 
Canary banana & Leff So. HF 2 由 本 
TRA DMD cslHt Le Mn HMO RvB 
OCAB Hic Hl, FF LMEFEFF O Hh] 
OPPETER PAT Sc LICkoec, MHL 
KM eA SRHCH 3. M. sapien- 
tum L. (M. paradisiaca 1. subsp. sa- 
pientur ©. Ktze.) DEABEAL, 2 


Ya, 4 RATNY 3%, Common 
banana, Gros Michel 4 2 WF IEd, se BF 
Fick AINsoenrrt, AHAHicMAs 
nS, peer sr ltecnCHS.4b 
FELON AFRO 2FER DS. 第 3 只 系统 
IEE OANA CHEK HLA LO 
DAC, Bi RHORREAL, HOT, 
LE RBHPORREM A>, BH M. 
paradisiaca L.Cvar. normalis O. Ktze.) 
Ys YVANF+F CHEN >7>), Plantain, 
Cooking banana, Adam’s fig, Common 
plantain @Leplin, BROW, Bik 
D Pisang tandok #2: cTHKCATS. 一 
fiz Plantain (4 ¥#}#8/i O % Mic, Banana 
EE ROCOK AVS, COMMA 
DEEDKE ce GD SCL ( WMH Lay 
FOR BAL CTW SHH LBHS. 
Lv —ZE@ Pisang (i Musa D—fR%4 CD 
5. 332,83 OWS cee 
hw LW, MRASROREOEK 
BHSBLWSOR, RUBICRME Mat 
BREEDS SD. 

Re BH CHB mme BIS. Om 
ty «~~ ACPisang mas), ~ Alt BAe 
CHEtBAL, RRHRRE CHAS, 
HORM BK. Uo ey TF 
CP. wage), CM Fe ty eHice Lm 
3) VFRROR, BRAKE CH OD 
kus. bo vy RY CP. ambon X(t P. me- 
dji), EIBE, A - ARF IV, >94 ES 
Hi-G @ Gros Michel = % ¢& St. Michel ban- 
anak Mele 5% O, AMON Hates > 
FED SILBROMARLCH CH 3. 已 。 
5 D7xCP. radja), FPxitERFOe-L. 
ERR. , AY, RARER, 7k 
SiS hs HRs, Mwcses 
3 LBURCHS. &- AA CP. susu), x 
AUAOTL, BALA, HKEK 
MC, BOR ASAT. ee RY 
CP. kedan), +2 y s{f#USR. ATC 
MEKRMORAR IAS, LBPoOR 


599 


NFF 


ORS, RE, BicKRE | DOK. LBL, +L - vv ORERO 


Sd. EELCVRBEVD, Bu tw 
FLOUTRISLRRCSS. EB 
y FZCP. tandok), Fy FIKAs AG 
CHEV, FEGAROCHRE Et. 最 
RO LSA BRABANT CHS. 
AFF OPEC HAE TH, HED 
FRVD, FFAIVD, FYXRO3HFS 
ERAN CHKRM, BAARTF+ BAR Y 
Ryvpor poy +, RSH cH 
ET 7 Y Dic RU, OHO Eumusa#Hy lt 
KVR Y Vp SERRE BICRA CWS 
Eumusa ##OF, 1 ape ee RE 
DRSRANFF U7 AV y EY, KA 
RARBLRBY  H-vvePbiyv Fy 
FH,YxA, PORALRBicoATS. cH 
ERSBLESHA CH, FY VRP 
KRRsnetTWS. M. nana Lou.li 4 vy 


Fy +iREO M. corniculata Lou. ic | 


Lt, Mik BX CBOE LOBL, 
M. paradisiaca L. ah ¢ 性 印度 北京 部 
ic [#33 M. paradisiaca subsp. se- 
minifera Baker? fit FSRBL, RIF 
mOU{ELE LOL FSB CBurkill) 上 
BSS. SLCLULRBYv-:-vrOM 
paradisiaca (4, HEL CTHBAREO 
M. acuminata Colla ~6b4:hke EWY> 
(Cheeseman), R+rv-4 BRO M, 
malaccensis Ridley 5H % & &W 
(Ridley), wFRKLCLHRORMBM 
tHE CHS 1 H— Ops emeETSeck 
会 无 理 下 为 BD, ( 44, LAORBT 
VV ORDA CABRWK OFRBEL 
KL DCHSAVZLAVZS. BHEORE 
meopDPbt, LILI iRBRic k 
DCP MED HATS Sab, MB-OB 
RE cer eee Te cot 
nd. 
AFFUF VY ye, P-vRRK MH 
Bisbee ki Mbrncweks, AK= 
YIRAPAFIAAKMMSNCwie 


600 








BHIKONnCARMEKT 7 YBKAFY 
FRSDKEDPtLMARY. LBFFB 
Se <eaekee 
FISK CH SM, F7VABHOYR 
VepBprU-BicBAtnke lt Azb 
nh, ABDC RRMEKBAShKE 
Be (1516) Hb ech S. 一 方 原 佳 民 
CLARE OMBC LOTTA Y 
DRERAUBNCRET A I BICRRAS 
NCW HLH S. rt 
AFFAIR ICS SAHOO DHMH 
GCRB*NRKOK, ~FAF ED bik 
NICH Lk OBRMGCH VY ('878), 4 
FERRIC (LAPT I-BPb, OR, ED 
Be, HK, BKABYEV, FT7VIDA 
HEEL, BALILKRURMICRH 
LSRichrOk. F-HAKFIVKEZT 
4AY-BRUY +7 eb, A, KKK 


| pbBwsns. AAcaeHL LCS 





OLEMe i size, BH, BOI 
D> bOUBeHe CRHsah, MRM 
cE CRU Rajctse t KRVLAGRAR 
CH0k. HKOZBA RAE BAAR 
SFEF KIAF DOR DS, Hyese4e, H 
MEO RA DH ic HL OBRWICA 
HAD MIFCE UE, BA, AB CARE L 
Kea (大 产业 上 rok. WMS44RO 
Stic LS & 4FHEQH ton, OHIO 
ton EEL LC APA CRHL, SE 
LI00OBAMERMZAk. CHEOBS 45 
kg AY) OFECHPpsans. 
BAKRFFRMEAKRKRASRSEY 
Bi, AFPCU> 74 ABP LRALE 
2B, CHMALINRCTWA HSRBEO 
LOUHRRMEME CRANE. CHE 
yy PAXF>F (King banana) &L#He bh 
天 保 年 间 〈1840 年 硕 ) 974 DP oBRDS 


APA LR BMRcC Le bERK EL, HR 


RM KREAC)B ARBC, R210 
cm 内 外 , BRIAIKA CGC, HEADY, PH 





ee 


i i 


NTF 


ST 8 chin 
fe ZH Mic LSLAMYIFIKH> | it, RAR LEARAMRO4xGm, Hr 


Ci Cit, [普通 闪 才 请 ] L3u5) M. | 


minor Nakai ¢ } 3. RIM ORB It 

Mit Aur d:, BHRMNFF L SOK BRE 

Ftd O—-HDRY 办 取 引 左思 -2 天 。 
AFFUAFAD HM HK TR~ BH 


By PBNIFTRAL TL RCE H Kt | 


BxQ. SF PF OAR ORF IL 7k75%, js 
MeEL PSR by 22% & AHPS}z:, 


ARAN FF CLT OBG A PBI AR | 


BIAREEL, HA ETE PRE ILD WE 


CHS. DRBORR DPE it HA 


USE d- 5 ir S RARE DS 25-75%, HE BE It 
8-5 %, KE 3-4 ME BA Curd. Hea Kt 
FBFIN FTF CHRLT LM RAHA US 
4E LW RR CRY, KRGbkP bua 
KEV &LOLWAd. KRACANAB 
LkgHd, #60Cal OMBEAL, 2 
MUPFCHEZERA, LMU FORMEAL, 
ECRIYA,BCrk LFEBA CW CHE 
EMLBS. RFELTHCHEO thic 
# ARR Malic acid, CyH,O;), HERB T 
A CAmyl acetate, C;H,,O,) tr &siae 
a, BRREBEL CA VTi anrrTara- 
DT IT YY Bx RFX Ciso- 
Amyl iso-valerate, C,H *COO+C,H),) 
KARTS. BHoexityweFrZE 
CH ODMR LMARKKEAID Cute. 
wiRBeetBstSe757e»y (Flavin) 色 
RMdFecHens, BHLLTAY 
VAR- 4, AYNAAR-HERUSG VY 
F- CER EORICGROFESS. 
ARRAN? > ser EL, 


CHEBALCAX<S3. BBrws se | 








PERIL AP CREF LEBRBO 
Fr > DOeBAM CCH KL EK, He | 


MAL, Wiits-4H, Adit 5-6 Hx 
MOESKRTS. OBER EISCEL 
TMEOe BPP KLCNF+FER HY 
Ly Ut BAT ic ERK MRK 
5S. LeLAERe —H BRT SkK 


2m AY ORERT, ADL KIL cH 
ADLER CHOLcRAF+F EHH, 
OSB Ie Bk LRA PABE & By 
CHADS. £ORME HCE BK 
Ly, BWABAeHAMFT Sk BDicKME 
Att TiSH LL, 1-2 HB Bea fac 
TORIC REL CHS. 热带 圈 外 四 
下 地 民 珍 适 广 殖 青 闪 才 才 衬 丑 易 六 才 才 上 
WO, RRKARBMECARLS ¢, 
PAIL, THA APV—2., zAPEre 
LRECMZLACDOCSS. RRHOW 
BEILIS°C aL eh, BAH CRAKE 
2yY7IV— bo BES 20°C HHO 
REI FRO CHATS. BAO REA 
Mic Oe RC, BRE KS CHR OR 
Bt&nkrPr~OChbor, BRELCON 
FFILEDQLQHO—-ELLELOEWSO 
KFobBwDS. SFFORBECRMEE 
ADEERTSV SRPRADMOTCIAFED 
TCH~S. BRMLELOLVYE, BA 
SAMS, BeboRAcLHA 
SLIKMOKBKRBLE 3 O7:—SS 
PECHOLWOBLDSS. BGCALER 
DOFDIBALELDEVSEWEWS 


| PL SOMRMK LOCKS bhi 


kw ZV. PN I> OF BP MABS 
BEL, BH, Be, RAW cKLCe 
FO. FAY ADCABMABLTKRO BK 
FE KPT {LORIE Oh DIC FANT FE 
HAST LERSSLWSI. 

BERRA FFI OD Bye PA PS PICHO 
CT, ECU, Rem wer Scer 
RM e AA E LCS ORB Ae 
CHAR EFT. PRE IAR R E > 
©. CHU 20%, BAP tr © OHH 
60% LEE BAL, RRR CHRD DS 
O25, IM RESTS LMHS. che 
XDEERSHCRH PRS Hic 3 3. 
AC CHM aS yas, Wehr Ue Hd b, 
AL Fhic SUF FF CBanana fig) ARF 


601 


可 天窗 


ORICA RASHRETCEMSS. =F 
LE LCHHENFF EE, BELKLOD 
(Banana meal, Banana powder) /tjbE>6 
CHES (, B&G, RHCKHLCE 
BHBmMA6, ERT YARUBORKRE 
ELE EGY OC, KPLAICALTH 
Wy» BHFPUL AT, PKIFASRS. * 
FFOOGRANBH KATO, Bo 





GC, PRO/PBEVHEMZSZTCL AEM - 


SS. BHoO4#HC,FASMZADL, ® 
HOMME ame, RHRERA Eee 
BFSZcLRUGAZOGC, THABCFT 
DHS. RHKPORHPETF Ab Iy 
CBRL XS CHHHRORFF IV -FK 
FSCLULDS.BicchneMota-e 
—-OC Bic ts. RRB BH ITT 
AFF+RACRMT CLAS Pom 
CHI bNrTBV,F FINCA HHS. 
RFFVOALRHE-, KF PBI RHEI 
NHACLARSHSSD, FEBS MWRALA(e 
AFOOC, DEVIEWRMEA EH Snir 
WV. 

SRB IC Jeu C(t A REE F IS RBEL TT 
EPAROALB LL, FW HEFER RY I aE 
EL-C#H2n3. BwomMe sei B 
WEHRETLHRDSSMR, DEVESTCH 
(> WPRPELWZAERHEN FT + OG 
DRM ELBA CSS. WROY=-77F 
M. textilis Néz cite poicklitu. ¥ 
v-i: VCHARICDRREKRRBE LI 
BS, COABARMIALDCKR Eh SHICL 
EB 6, Musa JO Beers —eehgIc 
bhk. BART TERE KAY brS 
Mix Ut tk M. Livingstoniana Kirk, 
M. Holstii, M. Davyae2i F7V AOE 
Ki kv, M. mataccensis Ridl., M. 
violascens Ridl #i ~~ vO VV ORS Y 
—bRCLOCHHA IN tTHSRROGE 
Kc, SEER FEO ~ vy 3 Y* M. Basjoo 
Sie. MARCH ASH T, FMEA & 
wATCLMBF 6rd. Musa BoHD 


602 


HORE tREPeANS £7RO Ck 
KEROG, CHREBYS. (EBs 
CyHy,O +O -CigkLo7 EW Di, Ey = I 
— AB ©Pisange.rylic acid) EU YY 
y-rAPprAa-A (Pisangceryl alcohol) 

LMOzAFALANCWS. BLHRBC 
HS tAe IKBMAPSCPVOCRMPT 
DtLOWML UCHR CHV, FRAO 
HRI) EU CKSOMRAICTSeTE 
LHORK, SDEVES CHK. BHP, 
BeMOKIF bV-’A-AaAcBa, Ae 
HZ OUWEADARRSS. Tv-yvy 
O—*R Cit KEED RK & BARA che 
STLBSD. 

SURE ICH AORVHTRU, AKA 
DLE HOC, PEkKRG rats 
U, 4HERic LO CMHTSL, 1 Ae 
CEH DS. 第 2 WM OFFHRlt 12-16 HA 
BML FSA, RicfeHTArtKev 
Pea L Te S Ds, 1 PRS-1lOWic ikH THB 
Ss, @LZTRLEBML, Are oH 
POPPY A DS. 4ERATEL, AVE 100 
HA CAM AnNS. PREC OREI 
FRETS 2b, COMEDVBS. Se 
Hic kK SR, 14, 1=—D —-C3OM410052 
Bok@s Sd. S$BLLTRARRA 
BDV, BHREAOVALCHEA TS. 
WEL CABRAD DY, BBCLe 
DEREMEAKCHS ORM, BPM 
F C808 4ERT IC BA SNe MABROAR 
GohicHRonk. HEM ARONFFE 
SER —BRICHEZ RE OLAl AT OWBOR 
DCH. 

FA %e 72ND, ES M. nane 
mx298 (, AScm2, RM tmr~ 
BOC, NFFRIEMBMOMP, Hed Hie 
BMH cH LCs. TOR3Z RAF 
FRE N CHRIS OCB Hy oi 
3. M. chiliocarpa Backer tfev-7ES 
D bit / oO RFE 3000 HASH L 
CT, —ARARKR CS), RBicesr5y 


OE —— 


MB, COMBELReCcRBRrhszrztss 
Hd. 

AFELDYS $ Eschscholzia califor- 
nica Cham.( > » #})——7E # &. JERK 
Bite OBE RARCH SB, AFC 
It Be AS APPEAL LC ikDh 
. fic California poppy £UL tH 5 
i, 7B Ic Hu bh S. fs 30-40 cm, 
BEBMeS ae ecRAL, RMeAt 
SESE RicMALIMBRt, Kp <, 
S@ei cB (C BRERBOeT WS. 4-5 FH 
4p od SFEMT HVT, LACYLI 
RL, EH, HEE RAHA BO 4 HD 
So7E & BAS. FEMA 2-5 cm, HARI, 
[RA CHERDV, RBOMLATS HE 
we2H (CAA, FEHAL6 WTS. BH 
cin (C ROKMRK BL, BYE 
LmRKOEE ELGAR CARERS 
S. ®RRGMRVY ARCH 23 cm 许 , K 
MAL CBEMKOMF EHD. BBS 
BD O-CRic ETE EE HSRC 最 
LOU RRICIIRE BOL OLHS. 革 
LFEDSPROBL AION YD CEROBE 
TEL TOTWS. RBM ic tA 
yceA Se. 花 办 主要 色素 上 LT 
£274» CLutein, CykT;g0,), ~ 7 ¥ 
ty Fy CZeaxanthin, Cyki{j0.), = > 
YarY YY Fv (Eschscholtzxanthin, 
CyH554.0,.) SOD BF 74 FRRUETZ 
PRY iCBTSAFyY CRutin, CyZHy 
Og) BMNEHTTWS. 

AFEY /十 Eubotryoides Graya- 
na ara’ Leucothoe Grayana Maxim.) 
CY + 77+ YER) ILBBEM O Hic 
AS OB@RHEARG, MI2QmcHtT 3. 
SLA Lae CE, MALE CRY , 


NF TZ 


BEL ND X b A Y ERE ARCp-Methoxy-cin- 
namic acid, CygF{,903) RU 3fOr > 
V7 bh¥YyY CGrayanotoxin, Cy FiO, 


| CapET x05, CooFHs4O6) EAD, FEELS 
KSA. BERL BIC LT HpRFICAN 





MCMELAL, MWHKOLCMRIE | 


Pre te L, TREE RIB OER FIED S- 
WHS eI CL~ I) ¢ . ARE, HB 
OPAD Pirtku.S & hur ( Learn 
PFSLAFEVICG LPADOBMHCHS. 


Hie BRT icHhu, ReEOMPARKRBOR 
tee CERT SOKRAWMCSS. 
WFEZID Carnudovica palmata 
Ruiz et Pav.C-8 + + vy & #)—— Panama- 
hat palm, Tonquilla palm. Fg 7- 
Ik te OR HER DC, —Av > Ric Lid 
WAREBTSBAREA, BIH 2-5m, 
Hh BSH, ERS LBC AE 
FO. PABRCMRENKRBD ORA 


| iL, Re, SRA, FE 0.8-1.3 m 许 ， 


KDB vRLVKE(, KS RS 
4ZiL, 2a Hit Bice, N38 Frik 
REI, $i 5A, hg 3 cm 内 外 ， % DFE wig tt 
JETRO, BMAP PREACSS. Hw 
<3 PARE SG Ate (, FRE 2-4mIc 
ep. Beh pb 2 15cm, 幅 5 cm 许 
OER CRME At 3 tk AREF 
eH UL CRAIEL, OLic, MBI 
HEFEROAEFE REISS. LRA ICA 
72 47 HE FE (2 Fas cH FE LT 4 BRORETE 
从 天 呈 习 左右 上 下 从 ER EH tH, 4 
FALE EH & 4 HOB (cH, ROS 
WOR AeATS 4 MMROFTBe RA 
&. HEAERFROGAREAL, Art 
i OUEFET ALS. FER BRO—Ms 
Rin cCRRUCHMA, BHEONMRYE 
同色 〇 4 MMs AsSBREMDL CH 
Lu>. RAP KABZR OR) RET IK 
®, CHERBORH LICHUGIE 2AM 
CREEL, 2-344 Db ROMS 
SHicweS. Ld LM RIS HG Ic x 
STCEMB(, ARP RCo er keem 


| ob, HwtR Ui te HE eet. eis 


A, LHP, 1 461 12D HP, 


| ORS S BTC HEME SLB TX 


i 
| 


URS. CHEPCI#XYRicAr, A 


603 


NFP 
wMRERYVEOKE, BeAREK—E 


OME BCU CICK EO CMAT | 


S. CHLMOMA OBI LUTHALE 
BRE, RR RFS. CHeAhSH 
(Straw) Rls by ¥ F CTonquilla) ky 


7, HORE LEEK 2-3 Bi Bstic BRL 
CHASSA, Fic Bem wBr bY = 
-RORKEBELCBAFSTE LHS. 
E OB PND IAG T DED DS. 7 
RABAT Vit OMBMEBARS OIRDO 
BG, Ligc8-loeeBsse bud. 
BRK=77 FA, zBveEV, XA-&| 
De OM KSEMTCNE RED, ORG 
Gib c, BROBLVRMALhEEC 
BY, Pec ia 1c 2-4 Amie 1 #B 
DEEBSFTLLSS. HOT, tata 
ACH OD, BKCMHAABKCHD, 
wReMmOBiT Lens. COBMRE 
bee lk ye 4 DRE A By Bic 
RBASHRKA, ERNST VET CR 
BlSNKKDNIVTIBOBLETS. 
+x VURAL. 南 米 原 产 忆 同属 植物 办 
RS LHC REE OBABMLirS- rw 
+YIBORABREUTCKE, ABO1L2LE 
Dithic v7 ¥ FO Ita palm C—4%4 Moriche 
palm, Mauritia flexuosa L. fil., 7 7 
2), Phoenix zeylanica Hort.c% 4 2 
YBE) RU £27 +* BOMB, FIZ 
t£ Pandanus dubius Spreng.C 7 4 Y » 
ey <Oorh), 7Tky P. odoratissimus 
L. f. var. liukiuensis CWarb.) Kanehira 
CHRIS ORD DRLE LORDS. 
NFPYA Brassica oleracea 工 。 
var. botrys 1. CH FFFE)——_—*F” 
KEyLtWw, BBE Cauliflower( 7 
YAFI—), BALEMALS RS. 植物 
ba ye XV*, aK RY* Life 
SEH ICHAEL AE LOCHVY, RBliciwn 
RAYA FIC ID THRL a. KHL + x 
AVICMTWSA, BAK EKG, ¥ 


604 


| 


WAC Mb, SRC MERE LU CHD 
CHic ROBIE LEFBEZAL, KE 
DMFERRED(S. COFFROMSGEAE 
LL, Rf GYRE RW ehHa>arAawA 


| BUCRSEL C USER, EE DD Bic es 
5. CREB KO HICSS ELTHK | 


GSB CLiem_UCRKk. KKRABOR 
Hh CWA LIGA FH BREED. 
FER, BORK, ROK, FER 
DK NGROK Ps DY, Early snow 
-ball, Autumn giant & 3: 32 4% GD SB. 
RAAB s + ~Y LAR CARRE 
(, ARB THE 11-12 FRC FEREA 
UC, lOFRKARCE6 HARE ah 3. 
AEB 2 CAPD EA CHMOBCCH 
RMALOBOBREE( LEOCHs 
BABRLRWHic tS LMARBOtLO 
DiCHS. FERMBMBCSRA Le % OLE, 
BP BEN Liehicws Vac AB Bs 
THD bLOVRY, PHC BACH 
mS. CHKPRLDCFRFAFY 
HA (CH BFAKFARAY) MOV, 
4% Broccoli LES. COMGEBLE 
C7ey, SERB Bic RHO FERD 
&, PROCOUKE (MAO’OKRD 
= 2, FERRE > V 1 OLORS 
Gt HF, RHE Cie 6 BARBEAU TH SS 
DPB. PRK CAH OBACHS 2, 
DME CMACE( HAN w iru. 
AF VYA ORI EF 3 TERRE OTL 
(%) ti7k9), MRBA 1.6， 含 水 炭素 
7 EG 100g 1+ 40Cal 过 相当 仓 厂 。 
ANFVSL Botrychium ternatum 
Sw. (22 B)-— 4 i B O E Hb e KS 
HHS SSE OBR, SRZACHE 
Bis, KAOR MD RRL: 
EGEDS. FHEAABEE 3 角形 , 4 
-6 cm, WIL LER C3LL, SKA EIR 
L, HEX 2-3 cm OFE AZ, SPR 
乃至 3 ARINC fe 4 cm, 2H AR 
L, $51 Hic AGRA D V , MRRBERS. 
IBY AEK COAL, SHER, EA, 





UR TS. SHERI, Wit 2 裂 开 
LChaFeh ot .MAKrnAY TA, 
CHAYPIFEBORAL HSS. (ERO 
4 CRBICFY L, ek AR EC ic HE, 
BARA, eemMICHIL DOB Crhrur. 
COAKAKBCG, F2aI7InFIIEOE 
bos AANA TFL B. jatonicum 
Und. ©, BARR Ic BHLL T HS 70 
mic til, BU3SALC 3hBAL, 
FeAAR CRMEA FT DHF RBeHK 博之 
7A~FT7FE B. virginianum Sw., 同形 
C, PTEARMt itr ePRIrY? 
AFrIT7FE B.strictum Und., 无 只 他 小 形 
Mtoictk, exr>75¢ B. lunaria 
Sw. = vrrrt77t B. palmatum 
Pre le HEA BHU eALH SS. BHbic 
SDHROBE L REAL, WFBEasteyr 2 
了 OGRE AT SWBO~+eAY O- 
Phioglossum vulgatum Le. 4 Of pid 
V,@NtALES LWVhbHrSB.—PHic 
ABtEBSeLANM CHS. 

eMaz C% > =7) Vanilla planifo- 
lia Andr. C 7 > 41)— BHO Re hig 
C, HARKRLEB AHH OME Rv 
LBROATCEHEBTS.- HIEK.5-1.2cm 
PERIZ C, FAD), BAEEAL, 
PPE GMMeEAL, CHer Kies 
WCHGHNERY , HES DBR EAEBL, 
SA, E, hic ct RRAMATS. 
RICHAL CAB ORV MIRO RE & BE 
LOXHMICAL, LAO B® [kK > b& 
cm ORE KAEFFE HHL, IB OM OM ab, 
7ER LL DO RE 3-14 om FFB A 
FS. FETEORE ABR ACH 3 4 cm 许 ， 
RSI C, MSIE BL, 4 BAicKH 
S. BV, PRASRic Bez Bho cH 
FES HMSAD, Fem ORI ABAD 
OCR L, Ac MRR LCA BZ 
>. RRGAHRIBEC, Mastic 
tA EY $2 2 20-30 cm, 78-10 mm, 7) DFE 


| 各 地 ， 主 上 








| By 


Mag 


Mise. WR Mel 2,3 | fh, RIAL COMME LED, Mee 


Os Le OFF Ric FF ETS. 
HAY AL OMop KA Ic RE 
Fox, & 
Vk Bt 热带 


LCA 
7» 2AB 
YH, PRED 
BE, DPxT7, 
le 
TS nH BY 
=- 了 
Y x ARE 
Ph7 47 
ao Se 
Sy wed oe 7 
ERIC BAR 





一 


第 325 图 六 = 

培 半 扎 蕊 改 五 。 海 岸 地 方 安 遍 儒 愉 如 音 选 . 
| BER OREO MV Hb cil, Byes e 
Yotc, WtmLl,, RAM cAeTS 
cLickocfy>. BAR 3 年 Beh 


<2, 20-30 4EfiC HOC CE, 1# 


DP br EORRS ARTS. TEM 


| 
1 





#5 3-4 Bf Ac S 2, 开花 时 间 尼 短 人 办 《 
去 大 多 《 OBSRS TS AB BW ew 
DIC ALRHOVE DY, LORE 
OR t HACRATS. Cc ORARTIC 
Hy A CHR LA 4% OBA = F HC Vanilla. 
bean, Fructus Vanillae) GCH3. #jRO 
IG] (SZ PRBS L Ca FB FH & FUG) 
DrekCHV, Ki hats LAaLT 


| mA SS Sohkic, $C RICKY) >» 
mS. RBM MMA SY, WRBICA 


NCTPPHRL, COBAI—-TycCEe 


| 2L, CHePRLCHOMMLY XO 


DBA CHRIS AK, —HAB Pic 
AD CREAR CHMRL Bice rv ye 
wow He 2-3 AME PicM», RH 
PR LER CABRMRAS HORS CH 
( RL, Ci Ciky> CHIP SRE, R 


605 


Iving 


VRBPCRPREL, HPABHES 
TT, RUCHEBAKAA CKRATSA 
LERVUTEZ PREM SS. HREOC 
12Om, KEoOCOKR HF azn 
KREBLCHEDA DS), CMBDD, 
he CkPHhiw. RR Pd 3 KBIc 
MOTE DH CHALEREBT SOC 
SS. ABO 入 OUAZERO ABKS 
[CASS BRB, BEE EO V. pompona 
Scheide 2: PPBAEA UCHICRH?2 
NAC AB KM. HORA RS 
CERES V. abundiflora J.J. Smith 
KLFPBASDST7 LAUPIAL KR. 
=FO#B, FS CAKKEBAVA PD 
5, *AeY ADT AT IR Attic est 
PCF a3tl-hORBHLE UU CHAS 
th, 1IST04ES RAKE SKA, HEM 
x '8004F ic BRA IC BRA SH, TID b, He 
RSH ICO. 185 VGH Pm bY yy 7,4 
—YYy A, eA Uy BrOUMoOKRE 
Rab CN = 7 OHBDIRBOK. K=7O 
LLP 5 LRM Ce ENT 
Ok AE Ot ARE HR ANY Y 
CEmulsin) C4 ## 2 T= Vy CVanil- 
lin, C3H—303;) ZA L C#HREBTSO 
CHAM, © ORAM BEERTER DE 
WS RB 2 CHThHRS>ADP>BPKPPOT 
WS. bLRORBEL EP CORORFC 
HY, WeEBIO’LKRRSORRAERC 
HMeZAstS. KOCHBROAGSzt 
HLH SVMS), ERHRASH 
FSTLLAMCS AOC, KHEDTE 
EAOWOAHECOHNeHGS. X=) 
YARIS LOCRSD, HRO1L-3CH 
4-5 /%) iA teu. F gave bh, gw, 
FAAAIYV—-2vz, PMBORBEEUCHA 
ACeSYV. Ke nzFd-, AxeGIA, BHA 
WCBBLTS. EKA PBEM 
LcHwbnk. S=VVeBZhKeAv 
SBC EMABMICAS CS SDE 5 DAR 
CRG HS. A= Vv £18904 ic 


“06 


二 一 加 7 一 尹 (Eugenol，CiUEU2O) OF 
FrckocRershHeB, KRRNR= Vy 
Shik LL CRHER DIM. 
BRE RY CTA aA-ACEHL, HA 
Lzkx=F5 Fy ¥+CTinctura Vanillae) % 
KBR RB snS. 

asas4P Carica Papaya lL. (7*7¥ 
4 vB)—Rit-v- sv, WA, BR 
3M. Ae YAMA AARI AMARE 





第 326 图 


ASA 


DEARORKAC, ABCRLDSVRD 
cH. BEML CA, eR 1S 
30cm, ERIC E77 C4RTF ST LADS. 
BAKA Ck ice aA, EBAPSKE 
HDOKRMDLC, HMA CKA 
f4, ERB ic it Wr ABoReRe rs 
S. HARA RAL RMEBF 
ChHL, EE, BUR, RHAKRE, 
MMM, 4 ARIE < , HEsC-C.0 cm 
MRICR( S-IRIGAL, HHH 
ICRA OAROGRHEATS. BE 
RSLS Hat, BARESD DA 
fit S LATEST DS. WEEK. HERR CIE 
TERPS Bika SRME LOT RAL, 
BRICGRL CHA HOMES BAL. 7ER 
BABA, 黄白 色 ， 径 2 cm 许 ， Baik, £ 





ISFER OLR SOTHHREEL, FE 
ORI S BE CHAIC RV DAV, A 
ORK 5 HPO FCA Hee 
BEDS. WER CUBA HE LOTR 
We ic BRA A Rc 2,3 FHA TS METER 
AL, Kes MHeEechEL, SHS 
WC, AEME NS Fc SERB CK D1 = RES Ls 
lL IRINIG CHEM VY, HOPAK RB 
FS. FRAMBC, Femi, Bic 
ERFRIC5SL & Me OR Mt ES 
L, BP RKARK GAL CHIC HR 3. 
RicPTEORA DOT, MTETE & 到 
{ 2, APELAR ChOT, BR RR IL 
WMEICHE( , BOPRISHEK TV. Be CA 
Wic BAC FEDERICA Te PATETE CHV, 
A DEDFELHEFE CD SBRSRMEW. HE 
FROMM CHW He Bese se, 
ADEKRERERMIETSTLACHSEL 
wdbns. RRA X As AB, 
f% & 8-20 cm, PP 5 RRC, LEB HS 
LtCZPRRORMS), Bu RAzA 
L, PRHULBOBWCS), BATSE 
BeBe RAL ZU, EBLAL, 
Bio AHI Ik HICK 51K IAEED Do 
TC, COKBZROBTSABAV MERLOT 
Ht, AMT AK5-6mm KSA, 白 
BABWONAPRACYAENCWS. B 
ROMTSRICMENEKZADBULBKE 
L, @OTRAR ARO Pi OH ED 
bDEFLCHRV Sw, hr HRM 
BEDS. HPHERORR IME ICY 
BOCKER<, MEIC OCH) 
Ch. 
COMMIT xX) DKEBA ORF IC 
i, REAKEABI- ARAOCKR DO 
KURA DV, ee Kr vicKmanivaA 
KikKAbhAAKIC LOOX A- MEY 
= F7KRASRAOREBWMCHSS.. BB 
(<1 150-250 4E Ry, ANSEUE Be ic (294048 
AUIS RRA SHR. 现今 裁 培 立 扎 世 人 改 瑟 品 
PRIS ZCHLORIR CAR LOGS 3S. KE 





NING 


HELP OA CHA EL TH SRL ORD 
S22, CHAR MBAR EL CH BK 
TLOKLODOCHV), RKO KER cme 
x +, RRM Cc, RACHA, 
FHS IC SBS RS Ya, FAPRME RK Te Hb 
DHL, MRR LEA, TA, 取 
AGSICLSAM, REC LOC mec 
FL 432. FRR 2-408 [i] CRE LIAE Ric 
KI OMEL IS. PRS AIER 2 HA 
CRIRONAA vy REO AY ic AY , 5-6 
HA CRMBLCRHBAnS. LHMBAH 
REOW JERI IREERB CHV, MH LKR 
REFRLt,A~ry-y CLIOtETS. 
EAL E33 CBEOLGAG SEA DD, 
Chicvtey ORF KRASRORBEM 
AXL—-BAKET. RwReK it~ 
trwoc, RapyHic ita: UTHER 
BDpbRAaHRe. TORDHICU. RM 
lay C, KREBREBKRbEMWCDOER OCT, 
RRP ORAL MSO CHS SA, Kee 
ELCGALEBOKKSmicRKEtu. € 
WEEAA CR, EXHORKL, ¥& 
SHER, FO, BIRGSL TS. RV ya, 
ADRES CBR IC HERRIC TE > PEERED 3D) 


| ESNRZSTCLULDSS. RREORGH1 


PIC KB LAKGION, RU 5S-6 % OFF ONE 
b> SRO AR, ABR, MBB Ed 
Bre ,糖分 导 葡 欧 糖 上 果糖 区 各 狗 2.5% 
CHEW 1% CHS. LeLBB Cl 
S%VUAELORREBAL TWP bh 
TWwS. ERTYKBA, RKARCC 
R4BW. ERTVYAORML tr Sse 
EDABFIA FRR UPD bY F 
> (Kryptoxanthin, Cy 1,0) % MERA X ft 
Turd. RAD BFL NS 4 y (Papain ) 
LfG FS BBE SHER OFM ic Fi 
ARSns (BR). 4 > KERIB 
5MREN, THEMRSSK UAV 
RicOGeoocAReBwyxze, ct 
HeEEY CHIME CEH BRAS. 
c ORM eye A F CPapoid) EFF 37 


607 


ye Se 


tnbS.7CORBS, Lit Omosee 
ODMR HvS7cLeRt. RROAK 
Hic 84 yy OFfic a 2 By, BAR, ARE 
AEE, mIeH ATs SRE 
2-2 (Lipase) 3 FFEFS. CNHEO 
RADE ROKAARET Aan 
CHR > RBE RBIS. NNAVEK 
AT by OBER HS as, BH 
EL CRAKE H FE, VANDA, 
RESO RIRICAAN CS, FEO CLF 
cMm2abh, £7. -AYFTA2AKAD 
FRSZNS. PRAURE Cc 只 探 集 事业 左 一 
PEL, 4 y RO MS FS 
TWSa, REORB CLS CHTbn, 
Reply 4 Ny , BEB CHS kLenct 
Wk FY EAGICCHREAESCIEL, 
BAOKHLSS. COHCHA CHE 
Sot, DABKEKRZEWS. B 
KMTADAUAPOLR, DARN AY 
CCarpain, C\y4H,;0.N) 六 3 AAAS 
Sei, Bic xRicZg ( ,MPPrRHE, te 
Sic tthka TY yu. COMBAAVY FY 
A¥*A5GbLNSY¥ Vy CDigitalin)ic 





LEBEL CHRE, ERE, BRICKED - 


BZA OREARIER AN, ECLA S-R, 
BvRRELHwBcAn, LHicMZS 
EBRD SYV, Hi PERFREWOT 
Awbnk. kg TTL BX~SHS. 
y+ = Anaphalis margaritacea 


| Benth. et Hook. fil. subsp. angustior 


Kitam. 2 REO WUMRRK ES SBA 
BAC, MALL Bs30-8iicm, Fit 


| PERE CRY 25-10 em, RHEE 





(MC, OLOLMROMPRRB Iz Z | 


S. EkKEF ERA —-MOFF HESS, 


Bie iC Tro. BORMORGHERO 
RMAHAL tr oS. 他 CD 工程 C. canda- 


marcensis Hoof. f. “ARE OFELA TS 
fa Chic BA Bicwieans. 
AINAFY Gnaphalium affine D. 





Don (CG. multiceps Wallich) (+ 7#+) | 





RY AYY, AF Ss GATT). aF 3 
DEBHPU, FOLKR*O—t, RAK 
SSicehcA, REBT YY KoAL 
CWS. PARERAAC, KMABALBA 
10-30cem, # LH AMEE ZATE 
(A2iS. BPRRAL, £23-65cm, & 
3-10 mm, SIS CHB FL i ¥ 
iat, RKkD(, CER ACMERER 
LURE O DRE? Fic hvugGvs. BH 
花 二 长 E3 mm HF, MH IIL, MBH 


608 


HARA CHESS) 3MREAL, FR 
MELECAMELBAL, BKARCK 
BERL &RLE{( OR BORE BU, 
BE IS PHIE C#E 5-10 mm, MAHA 
flee AC, FIRIERRE CHS. BF 
HELGA, Ki CHI CHhEBAZR CCR 
High L, EeRHTRU CBA, FORTS 
CWB Sb BED Ku. FERRELL 
THU fF 3. 

as JY Endarachne Binghamiae 


J. Ag. (ALE I——BAr>N4, >, 


wy 及 (阿波 》 Fl te CHB), DY 
* CHE. 

oe RY 

DP? 

DBA IK Bt 

jl CRE 

L, FFD 

# WR O 

ww Bec ge 

\ vw. BAK 

\ HE, BT 
nice Ee 
= tnd. 3 
32 ai 《 aA 
ROD bEAL, BSC RBKEFIC 
FRA0, BEL IE, 幅 O0.6—-1 cm FF 1S 
-1.6 cm, &210-I5cemic#e3S. MB 
SIGE TR CHAPPED DS. SKIS EF 
KkS. CHARM dD SRNL, 


Ar 7 V 


| FROMTREPI-FFETS. BHR 


se 


Hi OME CHS. 12-2 Hic, Bde 

ZRRTS. WEWA% O1L CHARTS 
MLHSD, MIAFSLIRBU <, 
XOE—-—EOBICFS. HOtCHWEO 
GCH~, XHCKLTSEV PUKLUTCH 
wd. KS, SHPRESK LTS. WAHK 
LUD CGARBRAA IE OFF IK ze ¢ 
TH bytoOeLLTWS 

AA? UE Meehice 4 aoe 
279 Phyllitis Fascia Kutz. 7353. 
HAMS ERM UC, RBA ¢ HRC CHR 
0.3-0.5 cm, 长 六 10-17 cm), =E, 北海 
OMICS >. BRB IC PIR OMIG 2: EK 
WHC LOT, 27 7 办 疡 明 六 所 区 别 
FSMACAS. MH. LARCS 
SB, RERVAIBSNCwwev. EK 
4» 7% F + Punctaria latifolia Grev., 7» 
Ak ~ ¥ Punciaria i ES 7 
Grev. HEICA AZ IVCMEW Sa, BE 
BMiivFri Aes, KMRORROL 
CHS. BAKGEMCHSa, BLIXK 
2¢ Ci 2-5 cm, EZ 15-40 cm Ds AS oy cil 
PCHS.KKABLSSCBERWA, 
HC prewar 7) RC FI 
C25. GHODSHcHALrIa, KR 
cit, 4b Bau. BRO I3- 
4K CHSS. 

NFS Cassia torosa Cav. C+ x 
#)—BXBRE OF EMC, RHIC 
a6 PERBAHCWERA, HAM 
FS FUITRS FR IK FEAR Le. FARR CIAHEARR 
Kt¢Tonw, SRA CAIAATC, RE 
KPTC5StLEBZeRCceRSo LW 5， 
SS AEG CH 2 1-1.5m FH, MAA 
Ly 5, 63 ONRD> 5 5 HRORAE | 
Zitl, BRURPRERAAL CAV, & 
OMe LU, RABERMLE Ae crepes 
&. BPMRLCATOMACIEL, HRC 
GRIP 1HORZDV, HBO 
(iL 3 ARIE CRF 3. FERRE, 
RKO PAR, IeA EBRAL, 73cm 


Sees: ESETEs 


i a 


He-CHLICT( . KF ORMOIED DRA 
AUS TRBICHO’ODICRUY, HBS 
会 狂 长 必 图 维 花 穗 f 交 鸡 。 营 二 球形 下 下 
emt. & 
5 Hr, 58 
Il CEB & 
JEICIK VD & 
b, FER 
5H, Ba 
AB CA 
Hd A~> 5a RS 
eA, 3 
4F¥ IK 2S B 
DU,» AMI 
FAD 
BE Ic ERE 
33. Hew pa Pte 
r10ff¥, <Orp, 3 BHARATI (LLL E 
WIORTICILS, {LOT HUSA CHRBE 
OFLPATF SHLAA, BKCOPORD 
FANS 2AM VUEKABC, & 
HHL eRe LMBL KREMER LO. FB 
MABORGERtL DS. EB AK 
{_Hok(, RRCTELMERK EG, 
MEL LARY. KRicGvotBME 
AA, HAMOP THE chevy AHRGE 
tL, FREE ORKRE CATOLIKE 
KO), RASS LEP ARE, BH 
mie eaeele, Be nM<, HORN 
Ai hoe. KRPRSEZROMMEOS, 
茨 忆 两 侧面 会 槛 隔壁 己方 百 所 下 〈《 UH, 
tru Af CHEFE TS. AA RPT KA IC 
SOCAA 27UCHRIIL, HL RACH 
EC, WAL, BE CHB CE 
Wa lLSEAOMBeeL CHR REL, MU 
| IRD DSAIROMOLSKHHSTER 
DS. FF OMRASA CRA (. A 
Kigedecpe LS Dette 
LS. MmABOAAM MM RAR 
5 TMB DSS. oleate pF | 
BITHLUWod, FRRHOWMB CH 


609 





$328 fa 


a aA 


MHeZ7TE tBu. HMOlBzarx” 


7yY" C. occidentalis L —G7%x 
YFUTAIVDOREC, HBTVTK 
Bb), DAC Le RACK 
6. CORBFU*TFTVVKMWMtw ar, 
AHEYVtKE (, MREBRBAV 
CG, Wels (RH L, PSR MAKEE 
ABoMAaA SDS. BaESL Hes 6 PE 
FLY. SA4SZSORELS, Res 
ZRZBARAPARPKELOOZ OLE 
FU, PEKCETS EPR CEHRL TH 
Michi, BcRofAt LO CHOR 
PAC HES. 

WDPS=exArYC. obtusifolia L. 
CC. Tora, auct. jap.) 37 XV AORE 
C, ABT VV KES, SANK 
声 《“ 德 咱 时代 反 南 支 方面 办 5bACDK LO 
EFIRINS. BROKORHAn SH, 
DEMOBRECA1LAAG, KELBEA 
L, 20.7-1lm #. BLoFercZers 
b),FL, Hh 3H ODED b7 oh 
QAREGEC, BEUAKOLORRKE & 
ADLOURBi/E(C TV, COBH 
PRASBee L, ERAS 
SoA, RABHOXRESDeTES. 
HmLORGMeYReERAZARBARA 
HU CHA, Haat BLU OR HAH 
RRECRDH, RTHMAK ORBCH 
ORMO. SBe KRVEECEAMT 
S. fEABKOCA, BPVUeRYV T, 
FL, PRASS. BGAARK Bev. 
FEK ic Pia Q7EFP OU, MTEMRA Se D 
CH. MER ABR C4 BAS ， 散 
PAL HORMEL, 7ERCHUBL7EL& 
SrtPes. BHABACCHERLA 
L, PPRBEL, KREMD) , Baws, 
FERED UVB SRE, Ie LIELHFK 
2D. FEVER AU CHMEAZA, Bas 
{, 377REAL, HRAR CHO, 
RABdDFPCMARMCHETS. HE 
PEAR HEME LHC ARRAN, ~7 


610 


> LYVENECSS. HAKRKRET, 
A OP HOEK SROZYAG AHAB 
HONS. fKA THLE’ BBLIw. + 
Bid FAV HOML ( EAA 
FOR, BICTSELFANSHTS. BR 
iKREC, #2 15-18cem, $M LOE 
EXNERTEBLERK Bat 6 ROR 
DOC, 6 feBerRRBERT. BF 
AERC MEIC AY FCI, BHO 
Sis icl, BOK CORES 
IRREAL, BIMABZBE FU ds. 
Mis ts & CHR CHSSB, AGO 
MAGIC ASEZORW, HOR, Ho 


PRR ECELTWMRMA DS. AE . 


BE(IM331f68C. Tora L. 导热 带 地 了 了 
OVEGEC, FUBE, 局 来 , 印度 支那 , 支那 , Be 
7, FRPRICKE( HOB pm bRBzHhS|) 


BS, DAAC MPSA Cw. KEL. 


SEI KPFSKOD, BHD OMFAG 
RebERVSt TCwkKCERDORE 
b, SCtboOK te OF BTR CH 
BHSEZ7TERSS. MCBRREKHZS 
BOq~ LEAF VERKACHACHIOES 
AVN WD, FRAT VI Chpoeer 
WAT. RBCARHAL & SHR 
LWW, CORMTFARATF LEK EH, 
AR @ Hi dai SF SREB SSLW HN S. 
C. obtusifolia L KEFSL, TOR 
BCR) CRARELG, SHLD 
OBS Cie, BF&LNBCG, ARKO 
SRG Sieh, AORVASw. BEB 
Fawn PpMEALATSRu, EEMMOM 
RAR Fe CHA RC, HOPI 
ECHETSZKH, AFT r obverse 
bots. Pam EY teu. 

PLL ORPOS (at ofeticry b 
I+) vy KH OREME= =e Y»(Emodine, 
C,;H\05) RIAUMORBBE SAL, 
RE, BALFMIC 7, MAOMBL LTS. 
FTE A PEREICFSCLEMCESZS. eB 
Fiar-e-PHRORAL IN, COR 





é 


4 
7 
. 

‘ 


oo 


RGIC”THELBZACHS. SHARE 
ELTBLAASAHS. 

Ses eyr sa (Ao 7/ 24)G 
mimosoides I. var. Nomame Makino (£ 
Bib PR cau 1 SE EEA, 花坛 刚 《， 
F-C30-60 cm FH, H—MAGRKL, 
AFSBARAASCM, RMUOPBMA 
KET S. 夏秋 只 项 , HK iC MOBVKO 
hicthi & AZ ie /SRIETI1,2 HAG S. 
Sila L, BAIS 5 Hr, TERESA 
G5 HK, ERAL tu. HHA 4 HSS. 
TER, RRBRIE CHI3 cm FORRES, 
fat 3 BF CHABEBU, HE CHE, 
FEPicMESOT 1LFNCHB A h J. HK, 
FED 4H FCB RAAT SCBS LET 
2 WiAL, HF AMAw sans. 
8-9 H}O74, RC KHEROCTHE 
L, CHEAACHE THEF SED, 
Brice ky, 扫地 茶 ， EDA, LER, = 
SE OB EOBBRSV, Behe V TA, 
AVIFTVIAA (BRAD OBMBZ.S 
S. PHELEPACLTKPOLE., & 
RBPBFTLWOTHL SSB, BiReFl 
ROMA DS LwHHS. KARE H 
DROBRZETKSbEORCGK TB 
CKERBI) LBZOK, COPMPSDE 
KEW RECBEKKALEODChSS 
5. BC OARBAFAORBAKLE Bu, 
ARBeWRE CHy Sy eX)KET SB, 
CHARA CSS LVHHS. 

NKAY Brassica oleracea L. var. 
acephala DC. (7 FY 5 >+#)— HE 
CODY FY ATK A2Y OHACSO 
C, MPCHREF ee NKVKAVTHSO 
WEL (iru. ipBbkiat +#y~~v* & 
FRC, Ch D> DAH MYLL eB 
MCHSE. KAA (HAL, 20-60 cm 许 
720, MACK) Bur RRKKrS 
ERA BREV, HEMRAKWE AO 
TCHrS. COBRA (#FyY OFER 
RORROG, *EFyY OFMGBCH 


NZPA 





ko. BR AF AH By f. tricolor Hort. 
COrnamental leaved collard) Lr ifn sd 
BOW, MIRO SK20-50cm 上 次 1 ， 
EzREA, MBAR CSUN CHS 
Lu. »># Rv MVLITIOARTICRASH, 
RAQICH CT MERA ODNRELOLE 
bh, REACLOCHAOLBREHTE 
OBBKMEHRCWS. REKAMFOBR 
HMOBAWMC, MBREC LUCE CHL, 
RBFKICSEL CS. Bic ten ieHHBEL 
CBATEL, FER4+e~Y LAL CK 
OFFIECSS. LEO LE UCHIHE, 
DEC REBS (, Bed KAS MAIC 
Zur. TC OMMURA CABAL UCHR 
HxsnHRSKCGCHS SB, KK Kale, 
Borecole SLMFENRSZARKCK, LAP 
KEOME TNHSLORSW. 
NVI = Vitex rotundifolia L.C7 
TI XAFE)— RAORWS LRT 
VICE, BR BROOWKAZSE 
ENERC, BURICBMOTHRL, K 
会 立 汶 高 入 30-60 mL eS. HIGHEL, 
iia IBGE C, PRAGA HAL 
CHEtSTS. K, BM, B, TE 
HtHGeRGtzLltws. B, Rica 
GER Zs CREB ONMER EU 3. 
FILER CES mma, FPABFEK A 
En, AACHSRv. REALS 
Lk%tO% (BATICOYY TAY) 上 ww 
Var BRT ZU CHRO BRD DV ? 精油 这 
BA, ZOEROBAY 7 = y (Cam- 
phene, CyoFlig, #350%) CG, fiber 
eK A A CTerpineol, CypH,g0), HK Y 
Ca-Pinene, CyoFig) tr ERIKS. MH 
CHI A6-l0g SHURE L, GATS AM t 
L, ExKARBRMICHWS. SCRE 
ERTS. 

INZAF Cyperus rotundus L. CH 
VY UP YE) 38, REICH Dw 
VV IS VYOILBC, WEKSFLOR 


611 


NV 





WEB, ZODMCMRER IKKE 
Al, CHP SRRONBL SBVOR 
LEMS. RICE KOPERIC DN, 1ER 
REcE21L5 mo ERcon, te 
b SMO /\7{E12-40ff & Q2FVIC OG S. 
7EGRBAIE SC, MOPMARE, RB 
BY. 果实 二 32URBALW. RERE 
附子 《= 之 了 了 >) OBCRBICIL, i 
, BBOMSVLUC, FHOMAK 
MeSnS. KFELCAIYORBE 
Bea, ERE LCTYNXvy CCyperenes 
Cy5H4), ¥ “2 -CCyperol, Ci5H,0), 
ve xy Cl-a-Pinenz, CyHig) 7 E 2845 
h, BBE OConrayxuy(aR’ 
p-Cyperone,C);H,.0) ae 5 Tywd. 
Ze L Lc 4ERE 3800ke EC, FAR, 
MAMA EELRERL SO. RR 
ICMR BeET CCR, PLL BOCT 
MKC FSM, MMRRPTOLOLRE 
Khry, BROMKAHEC, RERE 
MS (rye av7y) EFLCHH 
HEC LRSS. WMEARKOLVS, 
He VL OD LOCHSVE LW DS. 

awweeY = Cnidium japonicum Miq. 
C+e D #})—— BB CATS 24FHO/)E 
AC, Kit 1 HP LIDBRARBALBS 
W2cmcAUE. BAACFACHRRTC 
SSR, HAC MBMBRETS. 根 
Lb ic EM LBZA CHES, R 
Ba Cake oh, BRARKFAL, 
BR SV EB ae TS. RSS HAS 
‘iur. 4ERRARIE C, FERRIS, AAC 
A, HEHE. RRP PRE CEZAR 
PRE, HY MERU RERF CY 
¥r¥a UY) LIELKKEBREACET 
SLWOB, WREORKTK ARE 
Liu. 

WwZHA = Rosa rugosa Thunb. (* 
> FB) KREAOEOB EU DALO BA 
KHASSRREAG MI2mice, 
4B {( DREGOTKHY), BliLK/OMPD 


612 


HE BAL, HORIC WE MLC RE 


33. BARALOARBEC, DHE 


94S U , Pit AVESEA CRE 2-4 cm, 
FETAL AR 2S EI AM =o PRE TeV, Bic 
af 2 BA TS. 5-7 AGC 1-3 FE 
eyed, 76165 HE, 6 cm 4 CHALE 
@2ELRRY CBRL ( FEUDS. AAG 
果 ) 二 加 IE » 4£2.5 cm Atv ? 起 
ALTCOCNtLBLW.RALERBORCA 
BE OFEE) BHBRESOCTFEME AL 
CRL, OK OBR O¥FY) LY 
iin, CHERILMAFOADB2 EDT» 
VHALBEP6OCLNAGMBA LE 
Dkr. RBMERSY CRBEKBZBSA 
COSOCHHSH, EXRBMAORK 
WHREMFOL SCM Chet LHR 
fEZD. FEEL BDERLELOE [HR 
ZEICY 4 D4 DL, CHEB 
DER SF) MERLUBRBGRAEL, 
BCRAKORBEL SS. BHMATF 
=24- 7 (Geraniol, CjH,jOH) 2% 
yi Ll, y huRu-—ACCitronellol, Cy 
HyOH), 7=77AF et F CNonylal- 
dehyde, Cgki,; - CHO), y k 7 —” CCit- 
ral, CgH,,;-CHO), 9 + u—~” (Linalool， 
CyllyjOH), 72.=A*zFATF AAA 
(Phenyl ethyl alcohol, CgHi; « C,H,OH) 
tre ED bRS. RATHRIEAMEEBE 
AL Pei, BRAKE (LW o. FE, 
Axel OCHK BAHL Ut eH 
cethisin, AKC AERPABRALS 
五 。 BIE ~+r2ZEGORRRAZAKCEH 
BLCwkRHAEA, BAKRATH 
BL LV OREM SS. HB Cie 
fEOR Mz fFOCHRHONT* OF ie 
fMBpRMiCHubhk. hi ezyv=vrRe 
BA CHELRU, KBHALKCHE 
wtROK. ROMTEEOXEEBWT 
yfa tn ligtat, Kit, BA, aKRSE 
HAuinlk, LvuMeLRY, BME Mz 
St MEIC BY EAS. BRL AK 





rr _. 


CREACHVSHSa fltKU (上 村 六 
BB). 74 RRR ETF AODIEDTH ER 
CHOSLWS. 5 HAREM Y ROT 
kee, KRAMER CRHREBY, & 
NREBSCANCACMHEEY, Chic 
RPK e MEIC AN CHL, AHDSLH 
BE (> ¥F2~RQ) CHEV, RAK* 
KAN THILDEFS. KHOR Cr 
4 BA) UAT FARM LODCHS2R 
inc, BAEABRRAMS (, RBC 
Pe ic eMC RAs Cut, FEM 
FAL SH, ERRCKAN CERES. 

AVZ=Y=F Elymus mollis Trin. 
C4 *#)—_ BAW IKHAT SEE 
DRA, AINPRBVILK BTS. ME 
Hh (, Sh D>OMeBAL CHATS. 
Fv%, FTYEFUREORZLSS. Fld 
m=, *K25-7 mm, Bz W0.5-1m, 上 部 
KREBS (, PACHAKCAHROR 
LASS. BAK, 长 x 30-40 cm, 幅 
1.2 cm, RIE 3 12-25 cm, bic wears 
SY) ,FMEOMZAL, Sic Re 2H 
1 O/NFBEOTS. HRMORV LOR 
8mm OMMEAL, Fx 3-4 cm, Hvrd 
MiitH4mm OMeATS. Mrs 5-7 
FEL URS. AHELELAVYT, RH 
eA UESH, MEMS), BMA, EF 
WG, SH, H2xl5cm, MES), AH 
人 性 长 过 1.4 cm MAC, MEiSS. HH 
REBAY, & x 8-9 mm, HBS Ku. 
AVHYH7IO4ZELOBRREaY=H=7Kk 
MtWShe5CHS. AREBEL TS 
BRIS Y FLU 57 OFFMORMAKCHA 
ACF VFA VDAFLEBL, KKROBH 
ERBFSAS, <HCLKtSRBreA 
BECDHS (9%, H7). 

ANVEY Tribulus terrestris L.C» 
veYe)—_RNC BOW AS 
LARA. KARE CHRLBEE A 


ML, BMV SOL AMBCrv. Hi 





is A od 


ts BRL CH, DHHS, 6B, Re 
1 cm 内 外 ， 左右 不 均等 ， Be DS-FERE 
ic 1, PEOGMID, SHS, 黄色 
ZEMES , HEME 10, FBS DORM ERS. 
EGE 5 AIC GALA SV, K 
小 各 2 HORMMe ALAS. REF ICY 7 
YY) LALRRERLELOLELS 
LL, Beale Mic Aws. = 
tr pe4p lk 7 BA 7 ~ Y CPhlobaphene) & 
y > vy # CLinolenic acid, C)gH,g-CO 
OH) © Hi FSRMWCSHS. CK 
CER 24F, 1645) 忆 上 扎 还 党 时 若 狭 之 
BwycBFi CHS. ~~TevaRae vy 
CMCuHADCHNG bhk. BBD 5b 
RES OIALRB IC KE CopFi FS. 

Wwe EDV Sechium edule Sw.C7 Y 
科 六 一 大 正 5 年 项 , JEKD- DR BIL EA 
2, AUDCHBKHSROT, RAk 
OC, BRK AA CHAR OSs b 
hk. OR, RMU CS CUR RMSE 
KtLASLSRCROR. TH, BHT A 
YAIOREC, AvBOL_OCDbL, RK 
El CLS OD wEHKL Tw Sd. 
SEAR FEAT, FCKRBL LD 
bMAKSH, Prcwpbese Arce 
UT LOMICHRSRITICTEY, RROBE 
TEV CHSBAREERE TS. Hits 
aU VKDMCRMABS, 3-5HRERUAE 
(Wo, BHASHCRV, SRILLS 
MKB S ORB DS. FEMME Db 
PIFKDTAICRA, 1FO LI HFEL HE 
4EL EGFR RG, FEDMMIRRAH. 瓜 
io & Hic 400-500 Ltr, BS BE, 
BARE ¢, 15-18cm ORAS, H 
SINIG CB kate {, PRvu 5 ROPER ED 
DIRE CHD, BOMREML, KH 
hMeAL, MASV, ABC Ace 
Dk RU ERS LIS A CH LOOWEG 
ei LkeMEMMbEzEU, MOSK 
MoM FHOLSRBELCH(, KE 
〈《 ECRCS SB, BRRC—RKRICHO 


613 


MNF 
Bnoamicmweakt BM ( 7 yv-2faich 
S. FAM (CHE, BA CHSA, 
KILWA ARE BOS. BFA MomK 
ke 1S, HEB bOAK REL CVs 
THSKE (, ECG (,KEv2E 
DAVFTEBSOT, HOMPKZEROR 
REC D, BRC (CRY. BA 
BECAKKSS5ObK, EHKROCHZ 
THSZ5BbK, MOWCREL, FERS 
PbLFEMSbbdbrU LOS. BR, 
HC ECHEATHYT, MOZEELKS 
ATA, BLAALRVY AE CHEE 
FIBA KY, RELTEZARUVLEYW 
DiS. PTRGE PT CFT bNS. 
HIP YSTASOLSEKMERL, B 
PEG LR CD, RLBGVITA SK 
MetwSktuwd. MARV Ib R5RO 
TCEANXTULEL, EEK GfORbL, & 
CH ZA Ciswc, BRKCAVTBtE 
Vv. PRIAYYA CC, Ft Eq Clee, Re, 
ARB EICL, EXRLCAPAHPHt 
DORKFS. ZFvVrEREKHEvACH 
HILA~XLHSL, BvkeiBPsnee 
VRIES. FFIYACHLEK-O 
tHE LIZ Y , Paille de chouchoute 2 FER 
Cchouchoute i~>v FOU YOW7FYR 
G).ELELMAURSZoRcRrS. 

sz Rosa (45 FY) 所 请 六 三 或 
PRPEN FSAI BT PS 
CWwSZBRRERCSS. ARKBWT 
ReUIERFROMp bs, Z RANKER 
URbDNED ED, CHERRY 
Mirciky, BEATER ROREE 
Wadi OE 明治 时代 KA OT REGS 
2 





BUSES TSAR, BA OPETEN Fd 
fj & 60-120 cm, FF KS mK LES SAH 
DEA, 根 元 六 SBA BLCBEL, 
AK EMC FER YD fH OEE AT SHELA 
JEIC FRNA BU, MIRICHRV IE 


614 


eIIL TC, 1 乃至 数 简 已 大 输 , FEO 


SOTELR(. RVURAANVOSAO 


EichOBH LAL, BORK AREN 
. 7% {ERE & 
tas, BATE 
thers 
KliuiRREL 
ct, HHS 
RBURA 
Hi & # dD 
+. Btls 
BHC, 7E 
MEL TO 
4 DBA 
Ch), 先 
Vig (XIE C, 
A DBRIC 
PLAT & 
FSecLB 
Sur. tsb 
(EDK BZRMOR AMEE RAL, < OF 
KEV OP PIZKL KER OME ORE 
Pod. BRE 3-4 BARC RALTH 
GRREEL, AMBKSK tee o. 
BRP IC REORROREORREKDS 
S-HT II REPS) ARLVB 
A) CHEEEBL, BEOPCAKHL 
BOCHKHRBEOE DBE ad. TAS 7 
属 Rosa xB OVA & PD ICSE IC 
ZROBMDMbNRTWwSR, THEO 
中 , EAD E ORE UR HO R. odora- 
ta Sweet (Tea rose, (SPSBAASBAIK £ 
HE, THES OVA CH BEAMS 
niet, WEOMBMEACK. Be 
LORRWO Lt bik, HAE i oH 
AfGlL, PPLE MRT SBERCS 
Gbh, EX7EOR(RYKLOC—=e 
R, —ER, PSROWMBSS. —BR 
445-6 Hic OAPAFEL, mBmRa5-6H 
RU10-11 HKRe, BERGA 





第 329 园 «4 209 





in iD Ba - 


_— 


na“ F 





BFFOM, RIEL OUP KKO 
2ECHSS. 

BES IC ILHETKO KL WHEE, Hic 
BvRE+tAHTS. BOMUARe 
BPETswPb, CORFYCPAM, At 
BHEEHSRBMILVY. MAMA 
LL, BR, FOMAzH tact xkru. 
原 肥 这 乡 量 忆 必 要 上 L， 主 大 生长 期 间 玄 
通 蕊 习 充 分 将 追 肥 立 欲 广 召 . BAMA 
AKUMBBCITW, BAZEOBIIC 1 ic 1 fF 
OB LBL CiaG L,RARELI TS. 
繁殖 挨 eZ Kaw SeHnuc, Aly 
Fe] '< BEAN* BFF 9 AS, FEEL FELT 8 AH 
BIC7FOTELRSS. HiRUIANID 
2UYYAFEHWS. BSUP, HA 
CELA Ca SB, ERO ARMBA k 
{(, £reRu. RI|Ch=EL CHK 
OROFEAT HHS. DRUXROKD 
KUADRALe UCRAB SEW S. 
COPRGRECRE A etBFZoO 
C, HRA R ES CRYLUCHTERR 
HIVSHRML SHS. KI KAR 
BREEZE CPS, ARI ei c, 丈 
FORA DUE CHS. RAUL OB 
Rew A LK cD, BEOKE HOS 
AER PIORHBHOK. THKAFERD 
Bie, BPORR:, WU RE 
BASS. RIRKRORRKEOMD 
i, CHERUB AICSHV, HiT 
AKEICLRA CHS SD, KOR 
BIRR F SLW5. NF OEE 
DBS EDS DIC, HEIC Rose So- 
ciety HRILIH, KF CHF SeHOM 
FORE A CSS. 

ZEEE © RiEr DAZED HERP O AWB 
A FER BIK SBS. 1) Hybrid 
perpetual 3%, Hybrid Remontant 4 % y 
v>, R. damascena Mill. (Damask rose), 
R. gallica L. (French or Provence 3.0, 
R. borboniana Desp. (Bourbon r. ) ees 








EIRFECHV, BURRIS A {> FRR DS Tr 《， 
SEO RTM IC SEB Ds7e {, HEL ( KIGOTFE 
2OWS. BREAK LATFSLOUBS 
(, FERED GKT LOL SS. BFC 
R=, BROS EBS CRBAN TH 
SB, CORBA MBIR CAE IK BEKO 
LOLRYVDIDSS.2TeaKk. 支那 南 
EBIRGO R. odorata Sweet (Tea scen— 
ted r. Mit Tear.) EH Le BALE, 
PROBA BBRA C, 4 OFeiG IC UPI 
HFSZOC, DERIECSY, FEUZO 
BV BSS. GHRPMELAT SOR 
(ih & KER S 1 SHEL C, FEEDS BG, 





#330 7 4xn > 


ibd BE IC B FE HEH SHEDS. 
3) Hybrid tea 系 . 上 记 〇 1) L DE DB 
HEC LOCHiN ie. HISAR, FER 
UEC KK, WEKCUBL, Eon 
LER CS, PAC (, BERR FO 
Cit 8 REL T US RHE C SS. 
4) Pernetiana %. 190042 OM Wic y ay 
2 有 和 名 站 SF RHE, J. Pernet 大 上 全 


| CHE Sie Rees, PAM 3) R 
CRML LAMM MC, Ktkon | 


foetida Werrm. var. bicolor Willm. (R. 


615 


nn 7 


lutea Mill. var. punicea Asch. et Gra- 
ebn.) (Austrian briar)i CHS. AE 
{ FRU SLA L PDR. ReEEL 
KATHI ROOFER ATS. MABBW 
DARE CH SBM, RERKARBshn 
CWS .f72) DPOF RBROMRASIL 
KRKRBGOPEIEDN FI SMENnTWHS. 
E2204, R. arvensis Hud. (Ayrshire 
r. 欧洲 原 产 ) R. bracteata Wendl. C# 
力 忆 > F, Macartney vr. FARR), 
R. canina L. CDog rx. fa, JER, BG 


Gan Vd 


ayes 
Ae) 


ED 


on SS 3) GG 
Ly) 6 
第 331 图 
FYFE, R. centifolia L. CCabbage 
Yr 2-DYAIRE), R. c. var. muscosa 
Ser. (Moss r. [ART), R. Noisettiana 
Thory CNoisette r.),R. moschata Mill. 
CMusk r. 南欧 ， 北 阿 原 产 ) StI 
to SH WMC, AFC & YAO 
MAERRASHKLORDS SR, SKD 
20 RIBERA Cw. 
AFOBMELSCHCRBARSN 
7 ti R. centifolia, R. damascena, R. 


2977 yao 


616 


d. var. trigintipetala Dieck, R. gallica 
RU R. alba L. OMFBCHV, HAM. 
BMRA OKR met HBL. FO 
RISA HORREBL, BEGELELT 
HOT Ary yF— x CAlpes mari- 
times) D7 F—ACGrasse) RUBDYSR 
CCanne) #2, NA DYPROFAPAY 
¥, A-w=v, RUNNY >», PEG 
PWERLOMRDIUCSS. HEFAR YI 
+ CIE 3 1 SEO RIL4E* 5-10 B ton 
K#ESFSLW5. PROPEL BRHKCBA 
C, BHICANCRHL, AALEAG 
Ku C, BRL CRE Ves HD 3. 
7c iV Bix F7k CRose water) CHS. = 
D7KERURET SL, BKOLBKA 
> yh (Rose oil DRA > HYBREET 
ARSD>5, GA CTHELE MP Bwe 
S.NFYOERGUAF 7 = 2-—17CGe- 
raniol, Cjgli,;s0), ¥ ku x u—ACCitro - 
nellol, CyolinO) EERELTSHK, 
yFu-—A7 CLinalool, CjgH,g0), 2 —- ¥ 
7 — 7% (Eugenol, Cyoly,0.) 4 OL ES 
BL, HIPC AS SHRIEOSS 
HEGRE Cop {ORMM-NSI 7 ZY CHS- 
WOBiLV ash is CK {, 4 OFE 4000 kg 
Db, WaAlkE EHSKIAF ew. 近 年 
AF Wee HFA, Fuvu7zgAaeS 
CARS, RICA CHR te RBIs 
Stk, WR Lk KR ESL ( WR 
L, COMKFELART, ewe 
mse, KLICCHPEy,As-AGK 
KLOCHHES SGESAT SHAT wd. 
KR LOREBSEDOK, AF BL 
eA CARAS ChLBORDMREBe 
Le AXE FURIE ENTWS. EK 
Amc AARAMeESL ( MARRALS 
WV. MAPA CLR ORAN 7 Hw 
CHAWOMMDRASHRKTEMDS 
S. WF $$ Ye Otto, Attar, Ottar Ria 
Otto of rose Ly. 5, 

REC HAS SNF BARD V> 





aa 


AOPUUFCMLFBcSS0u774 
> CE}#H) R. multiflora Thunb. CS 
3. CHU—GIAF, ELWRAGH 
CHMCHSS. CRP SEOMKTC, 
21-2 m,%, HRER (BML, Fowl 
Hh L CHE PSR rr, TRAD STEFF 
ROARK LAB ORMBEATS. Hid 
5,7 HopBeAet, CEKCHAL, 
MRIS EM CMALT, BMW HBA re 
(, PHRCAMET OLR BUSS, B 





第 332 图 By IAIN 


PORMAARLSATS MDECABS M, 
KAHLER & AF 52-3 cm n7E% Al 
GEER oOELKAZREAS, HERES RAIS 
FH CHewmls A CBA SS. BRAK 
ZAL, SRR RABAIR CHE 6-8 mm 
MH CHEBMRLAELOERAC (BER) 
C24 YY) LHBTS. Tw, HHLHA 
ORALLCRAKTFSTL AHS. 
RRO RG FRY AREHO 1 FR 
死 子 了 pp JJ > CMultiflorin, Cy7Hg90)5) 
Chimes Hr kot, 7y7 ean 
(Kaempferol, C,;H\0g) 2A 3. BRA 
PMO R. canina L. OR FO 2 Hit 
bh Offa HK 了 = ev CLycopene, 


n~ F 


CoH) $H—WtSSRPb74 R50 
ANLEKARMCHSAS. RACAEF 
FR UAIRIAL FS. WHM1 A 5g, A 
SA CHEPEL THUR SS. WEAB 2 cis 
231, RBLRTS>LERLET 2. 

UT? (FRR, MR) O4BACR 
PECICHH TW SA, VDT FARBFHKEIUZ 
ANKRIORRHBL LUBPV ELH iru. 
HOSS DOO—-#POAZABFECIUA 
5 CHS. HEK GERS 4,928) 第 三 
Fee (RR MSeATKk ABR 
(LRH) EDSORASLRHRUIA 
AF OMERAICHELETL AAS. A 
昔 和 各 (了 延吉 18 年 , 918) 1% PRES 
子 ， 和 名字 波 和 良 乃 美 」 LMC, PRB 
C 1379-13890) K% 「 营 实 和 宇和 和 良 乃 美 
RAK RGF 又 蔷 蕉 子 也 」 上 HS. Hi 
4, SRASHCES SB, 2H, AS 





| OMMEELLUCRES, AICHRETC 


Obs. SROBRRICLALE 
ER 8-9 HARRELL C, SMILES 
D CRG IC SHR E OBR LE LO 
£, REPOREDORRERYHUCR 
LELOLOMMADSS. HRC 
ANFKBMLEFVUAIAAI, 1 
FVYVAIANI, FIAKRFSEEREL 
TWSCLUSSORAK-ME). AA 
DIANF OBO PIC LAN EOY Z 
¥4AN7 var. adenochaete Nakai fq 
{(, BSEDBABC, ROLACKERE 
OBAMA lL, FER EK KEU CHEZ 
PURSLU LORDS. 247K 
2] -CZZRE & tC Aye Multiflora RO B-* 
FREE. 
FYAAANFCREBRE) R. Wi- 
churaiana Crep. AA FPOMM LIK HK 
ReMi e CHADS SEFRONIO 
1fG&C,—-B/VANFKHEUWCSSHU,SA 
FIRE C, AFEILA ( , BE ¢ ,光泽 著 LL 
( JERKY KG, FEW DHHS. 1893 


| SECGRWICRMA SH CUR, chemsL 


617 


n F 





L CHE 3 KHER, HHH Wichurai- | 


ana KLBT 6 BBW OSBNF7eZAU 
%. BRA EOFERE® 8 OBBW. 
cuz Hybrid tea Ke RPL CHER 
DENS HED Hazan TWwS.Mualtiflora 
RLEKHBO—BRt, MFUBIOAK 
KL PEL ivmb, BeECKEBE 
EFS. 

C3 SUED CO4BMYD THMICH 
bDHREOAECEOHMEBZOKOPCS 
0, 2@E(C 4H O42vR9F7 R. Thoryi 
Tratt. var. carnea Nakai —4xYY-* 
5 (BF) Ri thit, 2G Seven 
sisters r. CH SLEREN SCHHICAR 
博士 ). 花 坛 地 包抄 Come 7 4, 1694) 发 
AVA FOBBAZS. Cc OBBI7IITAN 
FSKMCSBLAKTC, 径 2-4 em FOR 
fifi, BMOFEL Hs, BK RBACRE 
SHtTWS. RH GHA SH2, 
171799 [37 F),AARE CREB, 
#5642, 1709) ODT RaVFANFIG 
AFI EFFEC TRO TRASK BRKICME 
& BAC PEN FS CHS) , BPE ig 5d, 
THB) OZtLRALNEe. THE 
KBR CSSLARICEORES 
FRE LTHHLEBL {siti EB 
WA, W134, 1763) ck, 2 
—-XKV—-bA (Hm ~77kOR, BU 
A FAKE) OFBIt SDS. KARO 
RAVAN GHANA) GH YF 
Ch Pk BLY (HARE). 2 1 2 
UYYNF CHRANI) —BEE R. 
chinensis Jacq. (A344 Bengal rose ¥ % 
tk China rose C, KFA EE CH S 2, AFB 
CHAVRHORREEAL, Wa CR 
MeAOR a) K PEB=4 (1213)-+-= 
月 十 六 日 能 下 长 春花 猫 有 」 Leo tnk 
DBR O ee CHS. THUERO 
R. odorata KIMTWwS B, HIcBAKRAS 
0, 7ERBEY<., PCr ra, #B 
EAH CHV, —HRORA RG 


618 


KRKBA SHS. BASKTELML oc 
BFEDRARSY, XBLT Monthly 
r tens. BCBARACRHRInNS 
Hi, BEN F OMFAL LECH CABS 
NS. By aAVHIF (KB SI), GR 
香花 R. Banksiae Ait. ( Bank’s r.) KK 
1042 (1760) KMS TILA OF Be 
Bish (HR). FER ARRaS 
PBCRESSPRaEORRBASC, Ble 
Re Eh, 32, 5FOMRRAGO 
BD bi, 5 BIC BR mE 
FFERLC, AXGRE, ICBO) 
JERE. FHV AN> RAZ 
3) R. laevigata Michx. CCherokee r.) 
BEzy, S27, BcARBe C1379 - 
13904E) kK Fe mMaABgICaw rrr) 
LLUCHSINRKADED eae aKA 
AE CBKS 4 DO 「 近 年 中 华 上 1 来 妃 
VJ) CHS. PRXKCKRETSEHEOR 
AC, BABB CAAAEL, SAAK 
GC, PASE (, PAZSMHBRC B 
cm 3, BACEVMLRAL, FRA 
Vv». EL X OULICS (FRRINTWS-R 
t(f4—HBOR 2 b ¥ var. rosea Makino 
et Nemoto LFF U, OYFKARORE 
BOS. VDELORRK”7>YFA*, YY 
sUNFEMZKLOM, BACPCCH 
(PBA McRetneBRCSEr 
DChS. Ric EBA PRERES, 
元 入 7 4F, 1694) ER GBLmYPTA, F 
TF, FAR ARE BARE, 六 下 天 
5, 三 
5, WSF, FN, BVNIOG 
MB BHTWVS. FY Va R. 
hirtula Nakai CR. microphylla Roxb. 
var. hirtula RegeD) AERO WW HK Bz 
SFSNBAC, BHRVRICS ( OME 
AL, Hic 13-17 HOFMCEOSSH 
HI DO pA L, RAL, Hf Be, GE 5 cm 
AFOSSIER BA. BHO 1B Fad 


az7a 





AF (FAR FG) var. glabra Makino 
WEEK BAe {, EIR RE, BYECD 
So. EKMPCRBCRBIHS. -KX 
AS 了 本 AL/ 十 Hevea brasiliensis 
CH. B. et K.) Mill.-Arg. (2 dhUVSX 
4 #)——Para rubber tree. FRKIT YY 





#2333 fl 


wy AL SF 


> 地方 原 产 愉 乔木 到 ， 高 s30m c¥L, 
Pit e60 cme, MRM, KM, 
RAG CKE WV. BiHAFS 3H, 
ARPA AY, LM iAKiL*EV, SK 
eB, FEE, ez 7-15 cm, SEHK tk pe 
RACAL HA CHD, BBs SC 
Gu. AHKROLDOMD> 5, FR Ic Ale 
JERREHL, 17ERFOMMEHEMRTE RZ 
S. FERRE CHEB, Sigs 
5ZIL, FEMELMA, HEE A1OPFHOH 
HetAA, SHPO (EO LIC LF 
R2RCO{. RIEMTER OD Rosin 
CRAL, HEL VAMC, MoByrw2 
Mi KS. FRU 3 eC, HRs 
4cmaf, PPE C, MKA ze 


V3 HomEAL, RMI MR ees 
oY 长 立 3cm 内 外 , FEF 3 eID, RAT 
HEBFeBLCAMT d. MHFUHI 
1. 5cm 许 , Wa a th fae, FF IEE EK KC, 
Dts fh Bit OPK 2B§ HOT ICH 
ZAF Sd. 

BR OFLMILF FT » 7% CLatex) LW 
bh, PK 728, MbIVFa 477 
(Caoutchouc) R&AL, THRERHEL 
CHfi0r~aBRhaskbn3. 22zRR 
BET SW OBBUS ¢, Hic AAA 
ArULBSCHSU, CORA, HEB 
KBYTOTONF AAA FKBSLSOUMU 
wu. COBO Tz BRK eEN 
DttauyvFrOFAVADBABY 二 
{C&L EWMCHV, BHF AIVYAK IY 
THUEABERC HS CHR RBLT 
Wi tws. KM OMMoRARGR 
AOUEGLELTERBIhK. THA2AK 
MES AFYAOFAMDLRKsh, 
SHED DRM ARKO, NIAAODE 
& fire. 1M ftMORBCBBL, HHO 
FEY CH. ZOET OWI Se DEH 
zi, MvT, 防水 布 , MABE K LOT 
ABOUCK MUSSER, MRR LS 
fea 2 OBGEBBRaN, ARBGHL ¢ 
HALT, BHARADRAPInsc Bo 
fo. BEDE IE187546 ic (R EHLIK R. Cross 
EMRIBLCHKEMADy SROWNKE 
AFSC LERSDRBKRKKKBOK. A 
年 Hi. A. Wickham (LED BERR © fr & 
GCT,7FIVAKHRW CTBE CHT zB 
ao, OF PKRCHeE*+ 2. -POHMICR 
Ck. CHEM CHRL, BELAY 
Dee4uyvHBeofhcrBeok. «+12 
Y BCA PKQ2AOB ADAH LO 
ATHSSELEWS. THEDBRHEC ICTS 
ANF AAA OBRBL Om. MHORAK 
DIAC LY, 18814 CHR EMY CH 
baRFic LO CTRMAL ie. 187746 IK ik 


619 


i ee | 


YYPR-AK, 1S764EK WY IK, 
18864FK RINK, CORY x TAI, 
2 GP Aes 7-9 D; BARA, Th 
5, ev~x2zEcéesnk. Bc 
WYA37FcBAsh, AEce ws 
Bik XN. 190FOMBEKARRAO 
MADD, HEY - Kieu thst 
BmMRaybr, AeaAcH Ae 
ffTbik. 现在 世界 四 卫 和 生产 额 操 9096 
Ykayr -PRRORMMCLOTHD 
bi, 4y¥ FREBREUZABCRERE 
BALA S. BKC RECA 
EWICKORKM, CHANSBOFAB 
KLOCHSHPRREC RAL bah 
S. 近来 ， KGE TA T#OBe IK a ey 
RAT2OMBCBARENDDDH SB, 
艾 拓 热带 地 下 只 企业 栽培 事业 只 王座 去 占 
HTurs. 
ANF7AKHR/ ABR LOCRLUL Ss 
AB4one, EBRRSZERH, ALSBK 
LOCHRLACERRRREBBLL, 
CHERAOMACHE TS SHED 
the. CHARGE, HROGKOK 
B, ABSURSORBHMAELHMEO 
CT, ABREB EIA UDB 2-3 FLL 
te. FAG OPAHB IHR IB C, REAR 
{> FEVC ERE VFR DS {, EPR, 
MMEILZ ¢ , 442000 mm 以 上 ; OZER 
A MBUFRCSH), ABOBTHOR 
HACHS. CMLITMAARKS, 
## BE12-13° 以下， 海拔 700 mm 以 下 只 低地 
CHS. BIL Kh AN 如 RBOR 
D, BRAEV, MAM CRBs Vic 
eitw. FF RE  BEALKIO, 
PREIS LORE RUB SS. HRC 
FAL KRARREHGZROKRELB 
\, EKGABRERO CHAP KTS.B 
3% 10-15 HH HOB, MARA 2 1.2-2.5 
m (fics Le RFC ATS. RRC REE 
FSZCLRLDSS. Affe i354, RH 
ZEURYKR, KEROCTHHOKE 


620 


romeeprrrrpprrprpprrrrprPPPPPIUU 


ibe vu, FAA FRBE6-7 m, 了 时 所 9 m, 
1l=-2-#D) 70-WKCSHS. BBE 
RE, Ei, TH, HTM KT 
DkIK, Rate CB WORR, iB 
SouREKtMbOERBtBTS 
PAIS ROE CTapping) KES. 
Se Hb bE 1m FORO ICRRON Me 
Au ctcUuGeR2, HABHTSZARE 
EDOOUEeEMATACREL, HE 
30 cm#F CL EDS. WROWRK AHS 
ie, WE He EG H SM, PAF ELL 
CHHAOUREBY SHS. cCHKRAL 
FBG EARIK14-30° Of Fete LTH 
FFKOEGLRZSAHETC, HTHROAD 
D 1/2 一 14 ODRIOFEOGS. COR 
tAGBRScCELREVBREK LDSTWE 
BeEos. AKRLSUuPASsoew aH 
OPHLETTLUCHRYO CAS tEBo 
KS ANC, HAACTREGALTH 
BFZLoOChROk. BAKAAR OBE 
HEBBEKCS IPL, WCWOgtAIw, 
% OH OA AID-LORFGE IK , HEH FLA 2* 
BM Licwilic, BPT AS H=42-2aG 
CHLKEBERBONBECRY, Bex7r 
YRKBELTLECHRE. 切 伤 这 同一 树 太 
WU CRARAM 3 ASBKTS. He 
AEE 5-6 年 目 办 BMD, 10-15 FHC 
FREGEAKCZEL, MRE HUT 25- 
S0AE EK DARE CHS. ARMOR 
HC KSL aw 2H35%, BYR25%, & 
HB 2%, R57 0.5%, FE 0.5%, rh 
60% C, HROPERAIRMBRES KA 
PRCHS. 
SHAT ww Ct, SS CORAL 
CREM EES, HE, RIB, BROS 
THEEC, EPACMVEHS. BF 
SL BIC a 2 20% FARES HSL, Ba 
me, Risks, ERSLAEMLItTsaT 
FHM Te S. CHEAP LOOrH= 
KPT tyv—- bR, MRSLL, BH 





ny * 





LEECHED, RAMBLOLY | 


Br CeeRe 3. WR, MMR ic FER 
MIC MIOAMMEBMsTS. MBA. 
FIVUVOBLALTBILZSMRBSILE 
HS. HAA 2 mM(oOBBo LB» SFL 
WERE CHMBOZARERFAeet 
PEDIC RCPRL, RMI Ic RRA a 
RHR AV SAHRETHRTWwS. TO 
BRC A2~ARVA OREM ELSE 
wOLKTIEOCHAAESS. HL 
ke tRDORS UW, 272H95%, ZAR 
2%, #HE25%, K0.5% CHSC 2 
A). TAOHMHBAA A VY, SAB, 
防水 布 ， 信 > *yv 7, BRABR, 2a 
M, 工 太 手袋 ,玩具 等 下 ， 近 来 自动 车 工业 
DBRISFZIvVHAALCRK CSD, 
EA 2a ERO 6 KH ORECE 
tThHd. 

Hevea BAF FS VA EHC +rRBE 
ZEFSR, ZOMPKABAL TABOR 
nhwvart_or. oS. H. confusa Hemsl. td 
PERT N2HC, YU -MAK LR 
Anh, bP¥=Ky FCKEBONIT 
27% OF IC BABE AUC TWH S As 
chbkwustnt 72.8088, EEA 
BS. Bi S22 ABGT > READS 
OB, EC RRMISL CORRE Rr 
3. 

WzEv Sy Tragopogon porrifo- 
lius L. C+ 7#)—PRON HE 2 AEM. HRI 
BR, FER CHAK. KABRBORA 
MLB L, LORD bE EH. 
SIECBRBAY CHW stax. eH 
BCAMBDV, SYVBKL, iti Hi 
RIEZOG S.BRIECREOEIRIET, 
PMOL ORE (IE 1 TOMB H ic 
EHS. BRAET CCS. FRAKH 
WE CLIBRBRE BL, BEROPELR 
PASS. BWR ANPING eV YY CXF 
PHI, F ANY AF ey Y y+) Scorzo- 
nera hispanica lL. 2?D3. THEE 


BRE CDHSA, BAPAC, MB HLS 
列 , GARAGE, FICHE. BIG RG 
Salsify £#8L, Ei, HMOMREDADSS 
DT 下 Oyster plant, BYIt Vegetable oyster 
REDBLDHS. 个 者 (Black salsify) 上 
KCRACPS. MHC MHL LE 
LHEACHw hh, RBAAKtfHeznh 
S. AF Clk Tragopogon pratensis 
L. DERE L TWT, THBEENFAGF 
e2vVvtMlEntws. NFtvVYy 
BREMBORRCSS. 

N>y_ = Aspidistra elatior Bl.C= 9 
A) KP REBRS AEA DER, 
FROMUICS (, BRMICHA DHS. His 
RA CHA, RRB CRA DS. TE 
RE KUMAL, MP MICHAL 
FITC IS SBR, TERA HCH E, 
fE2cm. 雄 荐 8. 子 房屋 4 , PGI 
CRS. RRCBR, FAB, 1 BT eR 
33. GAH. RRAHACED, BF 
cE FEC BERICHT SH, MERREAR, 
Hb, FEE, UITBRL FS. AARaw 
Recznrewry. 

4*xY ¥Y Kalopanax pictus Nakai 
CK. septemlobus Koidz.) (9 =¥#) 
— 2. Ao TM SE Es BYE As B 
YRAFIV,AZFFL IW, , 再 
Hel, All, BUR, PUPAL HEC. RAHA 
OWE icpaits KBAR C, BIC 20 m*f, 
El micVFSTCLRSS. SFROMS 
SKw MRK 5-7 BAF SRAEUCAA+* 
Q=FCMKERKOBZL IG, BES 
RIhViiteKt, RvuGAHeATKs. te 
KUMP RIC We He OMMELMIEIKO 
g.105 &3mm fi O SHORRE 
RS. BREKAYK=YOlLMBrSAE 
fED Du bh ¥¥yY CKalotoxin, Cyglly 
Oi) & HIZO DW BY RK = > (Kalosapo- 
nin) Gi, FERRIC Hv So. HSH 
PiREME, DMAP rRMALSL, B 
< Pe, PPE (, ADH Chiv- a, 


621 


ay 7 





HSL (, LIPPBEDAEA CABO 
ReBBAcrkyD, edo CHAZ ABES 
SZEBC HAAN CHS POMBE, 
RA, aA 
FA, A Et, 
mA, 
Za, ie HE, 
Rain, 
Bis, & 
eet, FAR 
meet 
S. tezell 
fa £#BLT 
PFRTEL 
COBBS 
Zur. Rh 
AS, & 
REA, TR 
By, HL &L, ~=vremicse 
MLigBwbns. 

WYF= LEchinopanax japonicus 
Nakai C9 = ¥#)— Fw BHO 
MEA, Bide, MMR ecHCPMeR 
2, STCKPORR COGS. BALE 
2ALCHH, BFAZERK HA SAL, 
Bi fr SICH TS. FEI SEK RAE 
ROME iz CO t JERRAE CHE, 
BHAA, FERED, Hee 5, 花柱 二 2. RR 
MAREE C, MPEFeZgH. 无 刺 
D%DEA> VD TF *¥ vars inermis Maki- 
no £Ww9. COPMK KRA OBBDS 
Y, =¥* 7 2 Ft 3a—~7 (Echinopanacol, 
Ci;H»~0) KESLYV HN, HS FIPANK 
y (Echinopanacene, Cj;H,4) £2 HUH 
DER EIgF. RECA FRARRKA 
BOSLENATWS. 

AWA = Anthoxanthum odoratum 
L. C4 #D— BERRA, RUE 
WHEL, 7h 230-60cm, HBR, 幅 狗 
2-5mm. FAIS LZER, FetigPe PBR 7 ， 长 

22-6 cm, spit 3 7E KV KURS 8-10 


622 





第 334 图 入 JI 让 了 


mm 内 27EA KE: CIRAO 1 FEDER S. 


BALES LOS, PRRACLBRAO 


HR. KIETEOAMABA ECAR, 
毛 汞 罗马. HMA ME KY ARMAS 
KLUGZAFS. AAFOESA RAR 
世 ， 膝 曲 L 上 部 被 是 上 1 长 《， 外 题 忆 也 
0 此 直 生 . 稚 性 花 如 外 是 荆 长 2mm -到 
fai. AMA IKEAL, ALC 
DPKDDENRZ.ARABOC OL, JEXE 
Y ORL. BBR CBK#EBEESV, FZ 
TUYKRATSStEuv5. RESKBE 
DAW CHAOBRERICETSS. AA 
Vv D44'k Vernal grass DANBEW 5D. Fl 
KRk2*X 2% #Y Hierochloe japonica 
Maxim. (4 RE KAAR VY OZBOB 
WENhKTEERSV, COBO’COKS 
EBM DSS. 

SILL 
EME C223 CABS OM WEE 
bS. HREOSEMDPELARROCo 
BEEHTCwrw. JERBO Abies ca- 
nadensis Britton, Sterns et Poggenberg, 
A. balsamea Mill. OBR KEBOUT 
FRETS LORADFK AAG LC, BR 
Bake SLRREC, MR 
L5O4CHF KU Pb, HAUY AOR 
Ser, FORA RAOMAT EKA 
BbHZ. his zn{Anrnnrv.a(BKEO 
YX EOBA Copaifera Bika k VD, ~ 
w- KAY ACHE Myroxylon Pere- 
irae Klotsch KV), FAKAAFA CY 
XAEOBA M. toluiferum H. B. et K. 
DEG CADHHTS LEAS IVYBHSD 





BF a- tyes OKBMLE LTH SD 
NMS) ECELSSR, BDIFFAAGLB 


KLHAChHSS. 一 改 





INILY HEB Coreopsis tinctoria 
Nutt. C+ 7 FH) PYUxIF7Y? CHE 
BH). 2+ ¥F7RARRBOR. KK 


Ye 7X VURKABDE CW DS. JER 


部 原 产 已 无 毛 越 年 生 章 本 . SACRE 


Balsam. 树脂 * 1 f8G, 


Se Se ee 


BOAPErYV, PPHVEBO Lice 
BALKEHEAL, DWH BHAI, 
HBSS, BRAKE MIELT, 
= 30-60 mic #L, LAK AMAL 
SAUL CRRL, RRTRETOCE2 
Sema OFESRICSREL. HIRE 
Was ( 2,38L, BRA CHLMOLAR 
PEEL EL, HEHE CSV, EB 
ReEBIS. MECRMAAKV CHMBE 
EBUS. HCE REBARPRBED YB 
PDLSV, EREVRMALMDTLOB 
DS. KEE144E01843) ic HAAR L CHA 
fet). DEK USE VBL ds, FE 
OFEFFE LCR (LL TWD. FIBLT 
BAOFELAT S28, MELT LEAL 
LTRFS7LRC4AS. ABceAr < 
At KR BOY 7 4 #7C. Drumondii 
Torr. et Gray, RU*AHY TAFT C. 
lanceolata L. BS. BIE 1, 2 FH 
EAR CHERS-+4 cm, FEMI, BE, 
KPPEBSV, CLOBIK ( BEL 
CHEPOLRECHSV, PVO)HEA 
tS. REUZLABA CEES cm FF, 
FE ARESBOC PHBE, Hithockc 
v0, SRORARAR LATS. Hee 
FEM K MANS. 

代 儿 了 一 一 Pulp. fi WALHEILBHER & 
ERDE TSB, Hic yrA=v B30%MBi 
BARA, NTeNAU-2rA,NXIF YHA, 
iin, 2, RORASORMA LARS 
FEEL, OEE CAMP ASSO 
造 原料 上 LUC APEC SS (MG 
ORS, HE, RHEE HEC PO Ee7THEO 
FERHEADMALCREL, MHERE CAS 
COMP ZIG CORELIERLORR Db 
Y= PIRKCDHELEOBV HY SZNAT 
C, COBGRINSAT THE L LUC EHHO 
MBER DTWS. IMGEDOTRONA 
TF $i EFA ILH2600K ton CHF L KAY 
BREAD SH, Ame SFY.7ty 
AYE, YRStL BMRA (trv. 


awl? 


19474E OAFE D FERAL 30K ton CHO 
Di, FEOARERED Ik 70 Bton SV, zr 
tel CRE ORALBLTWS. 
NNPOBEFERA TH EAB HH 
部 ， TBE SPE, TAR DERE O 3 者 上 次 
S.XORSRAAHEL UCHHTC, A 
ZS CdR EOSr YY YFP REY Y* 
BRBBOLE Me LCTWS. BHCAIT 
DrIPpyurrYy~eBAODArATRAL 
LCUHEMAantwsaas, THERA 
SED Wk OBS CHAT RMD 
S. KIEL YYRARA aH ¢ HEI 
SEA, CANAD AM EIEV, FOAAT ISL 
WM BE UCMAME (BCH BBS AG 
ALE UCKEN CY, HREDKAY 
FAPBLVWAS. TNHEOHDITY, X 
F, CAH PEELNAPVALEENS. L 


D> LST BR AR © BEF AAR ARTE Cie ¢ 


TERNS ALT tBAELL OD SSRD, 
AAR APRIL RHR REDE TF 
BAK SS. KEBRMARHOR 
BSE MBKVMBL, REREzY TIS 

KEPYY OFVHSRMABY 3 mm OR ZI 
FEF SCRE CHF ORGABH i20.8-1.2 
mm CHV), (RS FWLic Ask RE 
(k BABE BR Id (HEE OBA CEE Bt D- DRL A 
LOKSZBRMNSS. HEREMOSC 
SEER DEK ORFEILT HFG, NATTA 
AELTKEVRRELS, ZOHAKFB 
VIF, VFI #, DRIXR, BTV 
HLNATLENRCWS. BRO CS 
BEFP ©? FS oe DS FA ON 1-7 © REF IK FERS & 
HCV SR, CORBA BREATE 
1 EiICHZOAEMCHSS. WEOU’O 
DIC AR PE EE % BRR A 2S 2 7° DF 
LUBE RMBzh SDTWws. 

ANP OP CEB L OIL AT 
ChSRPEMN FIER KOW CHEER 
KARTS. KAPHA E FRM eH 
WCHL, BHORAICMELRE OS 
ANAP{F SRB, COLHEABDTSE 


623 


a ate 


机 械 的 上 化 学 的 D QB ES. BRIT 
3: OAPI AK CRAKE KK PBA CS 
BERR IC BRE LK OSE L CHIT SB 
Rh), BREBR AT ERE AS 
wz 7° (Ground pulp, BLT G.P.) LFEU, 
BI ORL TS. COPE CIBER 
DIORAMA RIEL AER DEENA 
TFRCBTT 6 PLACES C, RRR 
KBB SRL SSR, SERA 
fete DICMAREC AS BEADS. 
(CEBRI TEE IK 36 vs TILA OB & (LB 
wt ge k Ur & SEK PB ic A CHA 
L, Wb’ oRREBTERFEL TIF =v 
X Oth OFEBHADE & OHH L, Petk He 
fF, ZBSolBtReoepvk td. 
BR E(LBAAP LER, RRB RO 
femairc kKocebnKry-KrxAT Coda 
pulp), 77 7 bev zr 7°CCraft pulp), FEB 
Bs 7 7°(Sulphite pulp, BMLTS. PDK 
MWxnSe. yv-RoxrrrydiHhey-s 
Wi CARL CHBLENATC, HEGH 
UR CBee hctvtw. ZIT7bSA 
Finley -FLRBY-FLECRC 
AIR LC fbn 3 fete Rin ct, — 
BB SAT LiYw, BEHOFF TZ 
KRORBEL UCHERE<(, AtSHIK 
LHz2nSa, BACRABBA, Xr 
AVPRYDLIRERPZLBATS SPD 
be Hh COPA HRECHSSEORE 
DHS. HRB srr cee BAK 
CAR ERRL, UF=YRIVTFI AN 
7 + ¥ & CLignosulphonic acid) & LT 
BELKLOC, HERI (RARE 
BCHS TeD RKB SAP LECH 
Han, Mee bone we 7 ry PA 
OP REL TC ORBAKSE (, FFE 
DETCAAAFTROERE HE DTWSB 
WMHS. Misti biABe-s > 7 RGR OK 
Cv» 4 Sulphite liquor) Otic HAE 
OPED AEE aewY, KE, PAY, 
Ane Fy SChES HA OBE EAI: 


624 


DPCCH PETA A-A* EHETFSS 
EAGT hHHReWS. 

wy Bread. 2S y K/BB EER 
ee LD CREE OTF CREA VR OS 
WELT KAR CSS. RA EHAKEE 
DCEIBRC Le bDINKEOBURB, 2¥ 
y OGILKA bHARBO Pook HAL, 
OE ORF [3.7 EIOBCSS.- 
NY OPAL MS 2, MBO 
RERESy Ih 7k- Cilia ie DBS IK BEES: 
HBUSeRIL CTA aK ABBE LER 
OePULBLEELU(. FBRMOBAKCE 
YD BRED DO LMRIND. LOR 
ORWE ROR CREAR CKREB 
Des, 1StkAKK HEORGIC 3-7 
- SARAH, EKBRROMBR 
REDIRIY LT ER BES BBO 
FADER FSLICRMORPBR, “YO 
Rei L MEL, Bel eet 
ny, 2c KE v SGHBtLKR LID 
% 





Nv OME MABE & BRL A 
Koobn, cherksaMmps. CDR 
YAEL LCA )\BH ERI I BHBAY 
BDSM CUR AMBCSV, K 
Z, JE, ery, hyenavGoy 
SBASNS. HHH 2F OHA 
NY ONZE? 4 OL OFEBIC KE CB 
WEFZp>DLIREBKDC, Bry AHE 
WLU CKIeCRABRTRbDSAFATFyY 
(Gluten) OSHA ( ee hifi bi 
“ww. FrAFvlwuarFIeYy CGliadin) & 
色光 元 三 > (Glutenin) DIRGHMC, <O 
HOR, yrvy ayy CHL MAeER 
2, RR AOBRAMEBATCAY AME 
MRK PF SERALMFT SRE HPABe 
DOK, PELBUTATF y OSERUE 
WE DEAD by BOPEBARACH 
uCuric. (2) Ny ORAL L CI 


ivy BESTS. 从 冯 酵母 菌 这 


Ze i ARRAS OAR BL (一 酵母 


“> 


BD, PRERRRMEL CTA a-ALKMYX 
ee CNYAMEMRae CZoABL 
FOBRRAOS, —PABHO AK E 7s 
YICMZAS. HAMKBASET XIAO 
Fleischmann 会 社 等 2 贡品 中外， 最 近 严 
Vs EF Pr EE > PEAS BBG STU 
3. PAK HMR LOLHEAT<~2C 
HU, RHAMEBKKEe GHEE S 
Tour. rio ORG TIRES SH 
i CRB ett FP SRRB ORAM 
CYeast food LPFIFNR SEMA, THK 
LUBE EAT SCL LHS, 
BSH ORPRMiTMsANCWss, & 
2 多 《“ ARRBEH OBS CARS ICRL 
B~AOPA2zBCSL. Teese HH 
FSZRVCRA CERRMRBY-F) 上 
酒石酸 ， Fle, 72 =» RIL RE Oo 
BER OIA AK RYT ROK 
(Baking-powder) £ L-CfikiLl, 7b 
Byte RE CRIB A OSI BASS 
BFERLHDSD, RHOMKRCABRH EK 
FALELOLVESRPKHSDb, Hvv 
HEBROM CikHzthew. (3) BUR 
PIC LE L BL ADS. WHEE 
IMEREOM AL LCORBMOHICE CS 
KAFAALL CY KBLVABEM 
L, MEORReRASe, LRLAR 
DCBROMREBZAS. jhid-sy OMLe 
LG LAKREEZDKPSVENBDSV, F 
— PF, S2- PRATHER Sh 
S. VEORRAOMAGOMGRE BK 
wEL Cres, KBoORME (CHE 
He) ERREHAH 100i HL 7k'k60-8, 
His 6, Aw 2,5- ric 4, Be 
1X5 OFZRECHSZ. 

PSY GREETS SIC PBHE RS OT 
MARIAN, CHIiCWF, HER 
wm. KeEMKM A CH Kh LE 
S. THBWHY Bry OA CX VY, 
Dough) -C, 7H BE 25 25-30° C tr B IERRREE 
FA OFHFE 2-3 HSH] CAH id 3 fH Kric MB 





n~ oY 
FSoPE1LMEKMQHMEFLEREL 
MLOERLCPARAZRTY, LSP 
DICT ET HO ECAH TH 25°C 
OMUICAI S. HIRE OOS A Hb It 
FZRSS PERV LU CHKORLT 
PARKS, WEA REMCHS CH 
Bere ic Ad, 1 时 间 程 LT BR 2 HS 
Qhicte UBRORALRwHLTWS 
状态 办 了 OBB BEE MLR ICANT 
gee EPS. BEC VARI 200 - 250°C 
REL, BWOSSbUARHOMMEMC 
DIC RARAREK LOCAMIC RE 
BRERCSTCEBMMBECHSS. Fru 
EL AMORMS+-TIK MET WV AICB 
EY ,硬化 无 小 六 wy BHENS. EB 
LER Ik /\JBO Ny Clk 15-205, AG 
D% OCA 1 RBCS 5. Tris 
D iis See OP Cla sy BES HHT S 
AAS 2 BRE LIE SHAR UiTb 
WCWwS. PROPMREHLEE?tBat 
Bo OF7n ¢ Re ROk ime ey 
VEU, THICAHBE & HMR EMAT 
AHICBSHRACHCHS. EXILE 
fEDk\yYRMOLRBERvuRG toh 
ICRAL PBEM Z CMAN eos 
LL CHAP SCELREC KG SRS 
y EERE DO AF RE? Hb CIT db 
NS. ch SARAH CSour-dough) 上 了 呼 
U, < OM AAR Se LL, AR Le FL 
ROT CHM CMARSD TH OFN7K = A 
Sic REL Tuy S 1 PHOIRGEERMECHS 
2B, CHReEBWVRBREARASY, R 
mOmeA Dt RROARERA RCL Rh 
7 vy dD» BME OR NS y MEF EM BR PERE 
HEEB TUS. 


et 


5 in OMMMA aie ~T 10-20% F 


| RRS. BEE Rute Be Cffok Bry 


Dee C%) KR rkst0, FE URE 
50, A 26.5, ARER1, 灰分 1 -G, TALS Ie 


| Q5%ICMF SB, UR Sy SEIEL C 


625 


ES 


BF / [BY CfFOR BN gy amon 
CHATTY Fi YER DAES 
(KRESS. COMBE MMISRHOKEH 

HEELS OfLOE REY BBWMEAREA 


Ay BRE SNCS. res y AKK 
1c BEX 11 LE ASA COS, TARE PPRHE OD 
ra BIC LLB D> BPO BEE 


LREWC Lochs. CHUARRRP 
BeSsnkeORALMWTLAT SR 
OS IRAFS. ERY ORAKE 
ABA BBATSTCL ESS DSL, 
BRL AGM CHR SME RSS. & 
RK CORY ERVBGHK RAL CRY 
KY f€@4Bnti (ct tL aetyecoas. 

EY ORGS SE OR] Clas y BBN Y 
ERBFNYK2Z2AMT STEAD HNT 
WS. WDDSEBRY PTF YARY, 
u- ANY RII, ft Dye 
BY, FVranry, Fs Y CDough- 
nut) OM 4K BT Ss. BH NY OH 
HICAKE OWREIMNZA, FFLPRENS 
2 ZOASETH CHS SB, OBER 
BictdkBey LAKE. 

AN 人 =Pinellia ternata Breit. (= 
YY Y a 7 BAPAC Y = J. 
BAPE. WHPRBCa CRASS 

BEE EAC, HB RICE1 cm 许 愉 图 w 球 
HEDV, LNB SMRVME LORE 
EMS. ls 3) bir Y NEA 
TGERATE CHNERY , Be CHEE FADS 
Ey. ERE PREM O FRB SIL PROMI 
点 所 小 过 VERE EAL, RELICS OS. 
6 FAAMRV We LCI fE & Oo 
5. BARE KAEARE LIU, $2 26-7 
cm CG, FER Re @tr. FERRIS FEB IC HEE, 
% OD bic HEAEDFRSRL, FEM © Feng it 
fe (MERIC TEUS. Mc eATF SLEEK 

AME Hee Lies. B, MRERIELH 
BRERA k CHOTHMRLALOLERG 
CTPEI Cay) EM UN 1 FO 
74 btxATF Vy CPhytosterol) &€ SAC 


626 


Ment BR 
BERN 
Dd, 
又 液 状 子 
putz 
RD 无 为 
kc $8, 
FETED LE 
Hzets 
®. 本 品 
立 主 剂 上 
Lk 
7 $8 Nes BE 
% C2 Tc 
ws. & 
che 
SA, Hie, 
BAB > 
it KE FE, 
毛 A, 
FERRE 
Ke Ww 
S. ew 
#335 fq] 1 ST 202D 才 才 和 入 
CAPERS BIT vy P. 
tripartita Schott (LREHLIK HEL, BBBK 
JG CHIt 37RAL, FEM OF IMILAED T 
Fe CUS. TC OPRMRLA (FE) EL 
TCHWEHRZRABSS. 
wyaryy Senecio palmatus Pall. 
C+ 7 #)—_-WKRERCASFtSZ#AR 
A, KABI15m, EARPASD SB. 
Rel, RRCBRPICR Bo, Bw 
Hersh St, 但 L EPRORBRGALizw. 
RTA CMBIRICDIRL CB (OREO 
WHEZOGS. BREE 4,5 FOBRIE 
OG, POELSRCSS. CEB 





fi icBDS. AAO Ch aTFr~Yy 


VP Lettic , HMWEeceTSHB, FRADSS 
RMI ETI Ligne btw. 
ALY GAPS FYNL YS. RicwMMs 


AUT ie yrds, FERRIC HAA THB 
fEACHAS. ~ 

NYAS = Alnus japonica Steudelc » 
A 7 + B)— Ke RMEBRES 
A. RAHA, MAGE BE st saHe 
KX VBA DS 3. Ki MBALEL, 
FESEIcemAFP C, MMIC MEAHSSTEL 
WBur. HERVE LIES, WHR, 
QWMBeATS 2,27EROU, Ba 4 Ww 
蕊 ， 雄 着 戌 4. WERIERF Ih <, ET. se 
FEIAM EME, QHEMDV, 1 Bic 
QHEEOG, BEC QTE OF EB 1 
BHS. RESERR CHAU, fe 2 
cm 内 外 , iE HABE, Jetim idk 5 HEALS SZ. 
AY 7TH CR SRS, TSE 
BS 4, Bice OM fi Mii 2:14 Bl s th 
TWwS. ERY FBC sBORBA 
DPoOSBBr7 vr ry 7 *+ A. tinctoria 
Sargent, HA EMER ey ay 7 * 
var. glabra Call., HOP P/NBir arn 
Ave AYy 7 * var. microphylla Nakai, 
SOMBRE BSTSvnrKAVISZA. 
Matsumurae Call., RRPS AI ORG, 3% 
RoONERGA LAL, wibichbns 
SVvvay 7 +A. Maximowiczii Call., 


BEAN EY OKIGE & A L Hb OPT BRICK 





第 336 疼 


AY 7] *¥ 





Pitas 


AbnRSZ: vr avogrnvy7+A.Fau- 
riei Lévy. et Vnt. %EBHS. COW 
Vay 7 see HEL, HATS 
愤 古 《六 疡 神色 染料 民用 心 ， 材 办 炭 二 黑 
KR Shea, KBHLLTA aN? 
VYAYIFOFRRURIKEWL WY SRY 
S. VY¥xeTFvV* LAA CHS. 
AY 7% OFAC MLHUHA* EA, TOMI 
TBR Ba * ese: L Ce 0, HEMIC BES 
HO. —HRIC ky =vroOwMRtBeacL 
THELOUBW. 

BER OR (> VX VD LWSO 
lirAY 7S FORORROBPREABAD ESA 
DCHSSE5LHA¢, BEM BOTt, EO 
MICE SRLEKRYS He OR Ic k 
Sw MBA AR. WPhNL—fHoOZ 
Y= VRE, MHA T OZWIE 
EHICHW CBRE, BREA Aic kr 
OCH, RMT EDReEBOHTT LD 
C24. RE 
LET OB 
ve ¢ ttc Fv 
THINO [SR 
AIJZBEHDS. 
V VAY aoe 
D FET PPR 
ZC, AL 
LT BEE 2S E 
{(, cope 
@ Au. CHR 
ZREwOSeTE 
BDV, DA 
ippb)| DBE 


ere. 7 Ne . 
吓 附 近代 kB 第 337 图 VAY) 


sEL, Ragegy CARRE 


ORE iCHWbHS. ay 727 HOMIE 
Bro awit, DwoT MATE, BH 
CHS Miku. PRE CALFED, AK AS 
bt, Meet, RA. PeRAML, fa 物 A 
Mee, HT, AH, SKM, ARO 


627 








Mr 人 


fl, BEM, AAR CHE), TEAM, + vy 
FRARU)\BH, CGAELITS. Bt 
ELCR{( Hv bh, RRAEROTL ¢ 
S fa ke BEBE IC ft DNS. »~y7#O 
PORT Age CRIROR, AMAR 
EEMHSKCHYSEWDS. 

ny J* Artocarpus communis For- 
ster (7 7 BD 热带 OBB Tr RAS, 
KA OR BIE CdaEAL Lis. Be 
10-20m, ic 30m CHF SBRBA 
EC, DEPRKKETDOCKBOMEE 
eS. HABA, =H, BRAY, BR 
RE Ic 3-9 HOB Hic RAB SL 








$3338 os y 7 
T, PPZRETL, H230-80cm, 雪 
HAHEMS cCHRE, MWe LS 
BHU, MGR BEL, MHARRA 
fi, BREOBMK MENS FEM), 
HEHE D HDD VU, MEO RERBEK A 
KASS. HIERCHRBE, HERE 
trl, 2-3 cm, 长 sl15 cm Ff, HEFEME 
2-42, BIG ABRIARREBTS. HEE 


FER 2, HO HeAA, HEEO 


AER HIATEFEL GL, TOPRICMERL 
KHIR ICLRREBL, PBI 2BL 


628 


KRAUS. RRCBABRE KRG 
DECEC, ER, GATNVCMREE 
2L, 715-20 cm, 2 215-25em KRU, 
FP MICZEOAVMRREBRSS. BF 
ERT E RAPPER CE2.0-2.5 
cm #7 C24 f&.c OFM tarRareE 
HEC BATANAPVKC, BFEELERCRE 
HLszns. 2 (ORMMNSD), RET 
2% OCK FRO RAO REARS 
F, HME S CHCPBROBELERD 
SDRCHS. REMAKE 7eRYVE 
DUhOARAHEES CHV, tuo vrKe 
HERNREK ERLE LDELU. Fer 
DEO fh CSRWAP BMBF 
fad DEMS nkeReT RMP RBsh 
Turk. PREIBEICIKB AK ED T17934E 
KBASKHK. BB tes bos dw, 
TLHKARASHKLOLLU. REF 
RBOAKEARRV, HARES ww, 
WMO cCHez, RaGCCRL, Kee 
KCHPLCKAT y REL CHER 
BS. CODY AT y KABOOM, WH 
性 淡水 化 物 20% BEERS. RINE 
A OUhoO Bi Clic ORRELPR CHD 
Ct, 1@oBRTeit, RKTCKHEE 
VWCHTPZABSS. RaW tate 
Rev, RREANn CEE CHOTA 
REX CHKECTSLu5. mee 
LOCH, MAEOSEUDV, 4Nbe 
At BL RIOR IE 1 FO HP OBE B 
CREB, BPRERTSTCLKIOT 
Ech WWLERLES. FEF REO 
FUBARA CSE vVARSEHS, BF 
MERU IFFAKLCTHKTSR, ROL 
STUER SO CHRCHSS. MERAH 
Cea, RM crs. RABRES 
LICH AIGA 2 DV, RI BRI RC, 
BEY, #- be KTS e, ZAR CS 
0, HH PCMEALRS. RReGnr 
TSLREH SS, SADaeS BARES 
{@t. COMUMABLLCHAKLS 





_ i le eee 


AAA 





MAORREICRTeD, —PoOREIc 
党 用 立 扎 如 上 性 。 
A ME BDICANF 2 > CHER 


A. integer Merr. (A. integrifolius L. f., 





cm, AS #5 cm, 顶部 上 7 5AWL, AK 
CI BLeEZROMTF CRT S. HFO 
SLR He sys, .LAMKRALE 
0, RGPRKTAL, LHDODLO, 


A. heterophyllus Lam.) 3:2. #x9-| 印 内 办 基 材 , I (bets. MER 


1m OPRBARC, CAKHAL, 2 
ct, Feta SBE Uy) ’ fe z 15 cmaf, HEFE FAI 
IN ORMIC AF S 2, HEFER IA EHD 
BEEK, RATS & fe 430-60 cm 
径 20 cmeFO A MRBGABOARL 0, 
RG, MROPRECRHNZ. vy 
7XBMWORTEAL, <OBBoOxa 
FROFARUEEOR LEKI NY 


AJ¥MOZHLARKCAAFS. HREE | 


ESSA, BB Peet L, ERLE 
BFSTLULHS. HAMHRE, HH 
Per aRP=-HBLrV, FERORE, 
RACH bh, DHOBRAEROKR 
ERBYHSOKMNVS EWS. CORE 
= vy (Morin, C,;1H,.07) LB SHE 
DAIFHYERRUYVRITINIVY 
CCyanomaclurin, C,;F1,.0g,?) LRlins 
WUMOREEADIRG CHS. Bits 
FRURBEKIKS. RECA Oh, Ee 
AUP ICS SUE DS. 


AS/ 二 Ceiba pentandra Gaertn. | 

i 
| APZAoRLcBdorect KAfszZ_, 
| RAMA OM RECS, HS 


(Eriodendron anfractuosum DC.C-<y 
+ #h)—Kapok (t#y 7), RY NYY 
4% GH). >oRR, HA, BH, 
MBBHSOBACMLH, ROBB 
RbnsBATC, MRCMYHSDV, K 


RARCACLAL, NRHCARAAR, 
MMAR, DY) , MMAR CKRE 
5-7 cm. Bisgayy, 3 ¢ 5 裂 L, 外 面 平 请 ， 
AMAEH), 7ERII 5 H, AIR, Ht 
GMICHEA HSU AMAA URE, fe 
24-Gem. Hite 5 HCH, LIBRA, BH 
WSR. FRR CRE, 5, FE 





239 fos vy V7 + 
CAA EO CV, EREEMIC HWS. 
EMEA, BASIL, FIRB rr 
3, #41 White silk cotton tree CH 3. 

Keb kLnHgRoc sy v LeFis 
hZHO SS WMI y FIA Xr, 
(—47I BP %,*%7 #7 X, Simul) Bom- 


| bax malabaricum DC. 3+. Ep) BE A> 


DAThI, De VSrv-vvORRe 
LeHwmemets-AzAhFI KRAFT 
G, AP icfewens.Bxis 


EBT SERER CS, RMRBORR 


| ic 5,7 /PMEOCGS. HHARAAR 
AKERS BETO) HER LURSE | 


CHMEAL, Mvmt, Si ies 10-15 


| cm.。 花 二 直立 平 开 L 径 榴 10 cm, BH 


ye-GoZlL, AMIcHGeoesS. FEM 
, GEA, E210 cm. HEAEKe, 
SHPOLRECL, MARU CHE 
tl, AMIOLORR( KHeL2ATS. 





+ Bit BLS HR CHM ic HEALS 


Few CHA CAR, HR 5. | OR, TEER RAMI ] 长 *， 柱 头 芭 5 型 
BR RIBAK C MmARV, R2H12 | chs. GRCRBAVCPPAD, 


629 


wyep 


£3 4 12cm, KH 5em, HT ll 5 HAT 
S. PEFR CHEK RDNS. 种 
FOB ARO BWI HWS 2, & 
Lk) Sw. Hi RAC MER OAR 
jj, Beir EICHw, ESUAEL, fer ig tk 
DFra-AKRRFv = veESaseBs, Fi 
RE, FREAENLOKCAWsS.ry 
4 OAK # y 7 Kapok) BTS Yv 
— Z#=0 Pania, Paniala Zi 7A bh AA FEO 
Panha Kc #i3LL, Bic HAEEIELK AOD 
CHb5LW59. ERY UL - OZER 
a Pania ic #23 i v> 5. 攀枝花 , 斑 枝 花 , 本 
HEI OGL 加 如 .英名 坛 Cotton tree, Silk 
cotton tree, Red cotion tree, Xk Indian 
siik cot‘on tree CH. 
AYVIKEAY FIBA FERRY 
YVEIICBL, BAORFe Bt br Fl 
Hana, BFAEWLI4ZOMRY, 7H 
2£euUO0C, AWPOMRAR LE Cam 
ShCwS. bit 2eMORmMhhpD 
Bae CAAA Ct, BRiecGehvkre 
CIE OBI BHCHSS. AROA 
ESOL CAAM=BAR=FAR=-HA= 
HEB HMRC CHAINS, TK 
LABLOBAMUSIEL(, BHEOP 
EID it Ceiba (Kapok) OFKE 
A, 2, MEY & Hw, Bombax © 
Dic E, BEBE HW TUS. KA 
REACH bHRtCKKCHEORACH 
HFS % ODM CHS PIs Crew. 
RPM bIKSLRABCH (CAD eENY 
VELIFIENeELOK Bombax 四方 到 为 
SHLwWwEWd. GHEE ROAM CAT 
AAVICBHT SAMBA DR y 7 OF 
1 (, GORIPPMVL EHTS. 
COPIKBNYVLEWIDORSDS. Ch 
Lb VD REO WA E*OPTE, 划 
PEtiiz FORBLH SRM, PERMCGHS +b 
7 & Asclepias curassavica 1... < Of4th 
D&~DELBACWHKESCHSS. 
bOD R* 二 热带 地 方 沁 普通 CHES 





630 





SSB, TOMPRORERP OFF FO— 
mC ARBEBL, Hiya OF SEE aS 
Chery vbLBL Ct OMFERVE 
DBKETELEBSS. -R y 

WYLAY Anona squamosa 工 ( 闪 
> “了 Yel) BAR, BOR Cv x 
2 kY), Sugar apple, Sweetsop. jj 2 3= 
Tmo PRREOMAC, ARR 
CAR. SHC DRO CKREE 
EL, SEMEL CHD 5 2, BH I ABEE 
MC CEBSS. BIRR ORFS 
5 17SREGEL BREA LCHEL, S 





334 0lal 


A~AyYv4~y 


RE CV IR C3 Hicah, FEMH 
Hg Sr, Pagitied to < 3 CHS Ashik 
NCHS), ZMOMGL DRLEAS 
. ERO RAMA LCRAREES. 
ER CML RIC BE EBASR 
PRD), RMCAKBORRREDH 
US s HRORMOR EB bYS. Ba 
WOGlEcHicHke(. FREIRALE 
DROZ, PKC 1 HOMER 
ATES CHT SO. BAT *%Y DES 
BOB, SAR RPAH RB sens. 
Take 7h eA, Ze ve, fa Ic 
LOC RRA SA, —HRIC Rie 
HR AO(IC KO CAPAC RHF 3. 





Ges} 





Ait 8 i CHES Hi HsHE, ERED, Wee, 
BARKRUY Ri yvCiKBA, COREE 
BEWVHORRic tp SH KY y-N~y be 
OUoORENL FS. 西 印 度 下 二 二 扎 下 1】 
FEORRBERR EHSL US. FHF IZ45% 
许 忆 不 乾 性 油 立 含有 L ， 主 大 刺 戟 性 忆 了 
Ayuq 术 幸 隐 含 吉 故 ， 角 么 用 上 次 1， 
PARR CHEERS EL BUTS. RICA 
FAY DRECMMULELOKKAF = 了 
2+ A.cherimola Mill., #¥2”Yyvy 了 7 
C4. 54) A. reticulata L. CCommon 


am | 


#DA. muricata L.CSoursop)7r © ZH 3. 
Fe. VEVSCHELOMMO, RRe 
LtURB—Mhivbh, Hiv, wr 
ViICMCWHBCS), MMcre- 下 毛 
BSS. F207 Vv I ABMEACHAA 
EUORREAL, tORMK 6 HBO 
RETA TRORCDS DS. 


MeSH, AMA F5>> CAR OMAK 


ZEL, (RIC SE UT, PRURASER (, FES ILS 
OTIC Mews. ok 


Ee 





C=—IL (BRD Beer. & — 1 (L2B 
区 < CVFO KR RLM Ic RY TFEMNAL 
— Ae ita OPE CRRA St TIL 
MC, TAa2-ASER( RByAzAR 
BEICEA, WEOBE LRT LOR 
SGML DSS. daz V rp cree, 
FVYVrPbu-vicMhpbyrveyvy 
CCerevisia) L0F FN KB, DHKUL EA 
J, SAF, AF VA ECRAKEM 
Mash, 19tttc ATT dD BRAS 
DEBI PO CHB OUKE & Hye ORR 
(Ea ese SH, BAPEChaYe —A OME 
TrAa— nr Oye L we ACR KASE 





hYAYvLAY OR | 
RiP rERORUMVEAL, ht ct 





LLCHMwMAhtws. AR CIRRC 
Em 1 ORE BE DCRMALN, Hw 
D) BAZE EAE FE AILSA L, -~- 了 时 二 江洲, 南 
Hien, TAVBK MG CRUSH 
<& FGA. 

U- LOM AMEE 7k, BSE, WA 
BE, hy PO4#ECHS. 水 伍 坎 水 过 
ALL, BAW LK KEES RAY 
BSD, MRBOBBFC GCE -A EF 
SCELARBC, PMSRKPh Yes 
YPVeRw4 CESAR CBRMNTSeT!L 
DAT HR SECGEMRE). T OBRBSEDS 
He EREE{ETIIC kD CARER HF OR 
EES i, BST OPEARBE 25 ES 
上 RRIC, SREARAAAAICIER EL, 
CHE LOTHEOMALHOIBXK L HE 
OPELWYREALL BLE BANS. 未 
» PI AREIA © AAS BE IC iu 
KDKRELLTRPAY, A-H-AbI+Y,ST 
AY DEEDORAKRAE CH. WE 
ORE 2b HB PFSe-1rO Mie 
FOCRALE) MLLER TThbh Sd. 

KSEE eRe u- Fk 
HU CT HREL, EIEFROKEMZACR 
& Xe (LR O PEE AN CSL UC TA BE IK FR 
+, BFREUBAR OFA CRE OFF 
{‘tPRARoODReM), THK ktoT 
FES BA © SATIRIC GE 7r ERE & PRB IK my 
Rese AL eRTBHY Ick Ss. ce 
OBS, BERD fER 2: KS CHET T EE 
OA O Hl HAE TS Pb, BIO 
DNs (CHO CUS MI BA LCE 
LHRES SMBH S. THK MHC 
bit Tvs SHE Cinfusion method) L, 
AAP PA YO hrctw 5 MH 
CDecoction method) & 2#HS. RIL C 
tk, BE(EHIAIK dS 3 ESE LK OMAH 
Di dD» B— BESS & BI ICI Y SU CE OH 
wLADSTOMKcRL, thc toet 
MIA SHOOTARER TD, T OPABEIK RE 
fe CREF RHR HEFT Sr, T OFRPER 


631 


E— I 





a 


ho 7 
| 


e-ARAH 
1 


IRE —> SME Ame! 上 一 上 原液 |- 主 酸 醇 


添加 原料 -一 


SSK L CHE(LEE A OPIS & PBB Ic 
ELAX2ZOCHSS. VTHNS 3 回 
BHE CAS 1 FA KB OBES5SO-55° 
CthrpbseheoResOMEceY 
THAR EWAERTKDRTS. FA 
之 后卫 过 OBE? SAKE (Eiweissrest) 
LIEACwS. B2HMAKARBE 60- 
65°C sitb }> BORE IC x SHEE 
OPEC CMHtTeARIY K, 
Ry> CREPE BLAS. TORBBG 
##* B, CZuckerrest) EMGHS. BSE 
Hiclé75-78°CKBEt LU CHSOF 
He ik Ss 2 CHAFE RIT TS. bn 
RHMOPCUF FAR UV yY, ESE, FO 
{iO Sy by, RARDHARK 
tn, Rvy=yv, &s, BRASS EDN 
S. OM CHAR KLoCRBtee 
SOI CHOC, ER ERE Rk 
{kf LF x nrrpyuy (〈 非 醴 酵 性 谈 水 化 
iy) OB iet AOL PREECE 
RKrwReELoO2b, BCR LUCKE 
FORM PRHOMmRK LOCC OLE 
Bc REPS ODL ESBD BEC 
bS. tris, FKOLSEREMRACHR 
DKEMZA CH, HEL O SEL 
CMZSOCHS. MBAInceBSTHe 
YALL TH LR Kad, HARBOR 
FE tsS. 

DLE DERE CCH KH 滤液 这 从 I AN, 
ky 7 LBNL AABSOBEBO1-15 
fee), 1-4 AR eRGS. Chic 
LO CRAM ih, RwIn, BAFLT 


心 SBRARE SLSR, Hy 7 ORM 


& MoT AW, (1) Ry PORT 
ChoBAR, TREE, Bo TWEE 





(e-A)+ KA <[(#Ht-A)< iS -— CRE 


Z.Q) ey FRY =y eESHHOSE 
白质 LPM se ThRRHEOMRBDMELT 
BEFSZc7t Lic lLoOCHRORBAAS 
ORAERz, ECA ORFIER RD SD 
CLECSS. ABLBROLRABAL 
C RBH OSB ic ECEAT 3S. 
GHinRkKe ARBAB ES (-# 
BED 2012, BRACOBMmB~LT Aa 
7 PBEE* FES 2, 4 OSA RBA SC 
{Tbr SRB L, RRNA CESAR 


| CRA) EKGUSTEMCERS. 芭 


—21 OBR ATBBLFRZRAOTO 
Saccharomycetaceae #K/i]}Rse2 En-— 
domycetaceae IC] 3S Saccharomyces 
cerevisiae GC, ERI zkbDOTE(,X~2 
Y y @ Institut fur Garungsgewerbe P 2 
性 六 一 大 yy OD Laboratoire Carlsberg 它 
HRORSE RRS CE ER AROME 
SEROMBLITOC#BV, Ek RTC 
ALP A LRABGK CALS 3 mR 
EFT bh SK BrPK. ¢€-AHBBEM, 
ORSBIEH c Hv C ESBS CBottom 
yeast, Unterhefe) 上 表面 酵母 菌 CTop 
yeast, Oberhefe) 2 2 和 柔和 蒜 所 大 别 立 扎 吾 。 
HAP 4 Y 下 性 底面 酵母 菌 衬 使 用 L， 
主 酸 酵 此 6-12? C OFFA CfTw, 8-10 FA 
REDS. ROBT CPO CHREE 
AXBAL, *, 7B, ZBEDZ, 
BS Bl O—Sh is ERRMIC DHT S 
Pb, Ghee >. ERBOKRTRIE 
RE A LABS OR Ric Bu Sei 
LCEBMAETS>5 (CChvemee 
HORA CHS 3), COPGERVHLT 
4 Bi7k CREO CARE OFS & CRE 
LHAFSTLACHS. AFIATCH 


HWseCHiceek, EE, WHDEtR 村 RHBSRLKAL ERRCHRME 


632 


JH(14-23° CC) CfFbh, STACBTL, 
COLSeMRM ah aEORV eel 
CHIME. UA OAR RICHES 
Ek pe Bytit, CD HAR CHF 
AT NaN, RABY A, FROF Vx 
Dy LMBSLATFS7L, (2D) RAB 
PRR A BMEL CBM, MMmrrAa-nr 
BAF SCL, SO) AMBtLTr73a-nr 
PErAFABARM IN ZTCLSECHS 
oS. HERPMEBRORKRAG RHC L, 
0° CHE ( DIBBA BRE AROT 
PRM THM2e Ss. OMT r32-ARE 
ice RRICERL: MOPORSB Mt 
PRACT CHIAB WL Ty, 
SR ATAARERMseh, Ries 
>. 
WMRMLRE AAR ZTE W 
k ted eit HE CHIL ARMY 
S. THBwHOSTHE-A] TT, ZX 
OPKAS (OMRBMAS EN, AMS 
G2LAV. BRL LUC IHD 65- 
70°C OTABOmic QRH ERG THK 
Ah) LEOSBRAKHTA, Be - 
WLP ERT Hh LEREAF SO 
DUC HS. WBE 100 kg 2b FF 
Bh See — A © Kis 400-600 lit < 
HS. UE-AKRAA OCHRE LHO MBI 
LOCH, Tk. RFE SKI FSS MM 
DrOMRESNHtws. KCLRKZIERAZ 
Y OE MRBE —Aiclierey ean 
CPilsnerNNOKSKYBDLODPbE tay 
~yet-—A CMinchner) Di 5b KEHOD 
SDECHSLV, AF VAORMM BE 一 
AAt=z—-A(CAlIODLSKYEFADLOL 
#— Z-— (Porter) P~ZY } CStout) 0 
SSC BRCHROSSZLOMSS. & 
FAIED BRD BYAlk, Aicee vie) BR 
SMG CRP RICH Ae y ey ren 
(Schenkbier), 4A & [lj] H FH Bh BR 
期 间 长 《了 赃 藏 Clazern) ic fZSF-—7r 
e—n CLagerbier), HRI i] os — HE ¢ 





上 = 


FAa-ABGROBY = ZARA 
Ww (Exportbier) 47° HS. HAROE-A 
tN TEM RBBRED FI - FN EK ANB 
L, FAYOUAEVYEKAKREY 
LVvbrRCCWS. ARORA A 
DRM RABI TH FAT AA 
— 14.4, PeaRH ~3-4, = + AS 5.5-5.8, 
Apet2 FE Wy 0.5-0.8, FE 1.5-1.6, FAR 
> RU a2 2.5-3, BER 0.2, FE 0.2 
天 ， 酸 此 大 部 分 2 PLB CH Ic PRO 
Pe, MR, BMMBeat. 辫 久 大 yy AL 
CueEnFy, BUSRSEHRTWS. 

C-AMB RM PIicLELEBBte#t 
i, CHRRBEARB, zy TR, ZAR 
Ry = vie, RESEDA Ltr ay, 
FREI SF SLORUSS. HARB 
Hi? 1 #8 Saccharonyces pastorianus 
LEDOEBRMALDG, EUECAKAARERE 
faz %. trite Sac. turbidans © Sac. 
validus Dk 5 tp REE? Sarcina Ho 
MMOMA SLIELI GOR Lt 
S. CHE PETG SEDO Ke - ABE 


| EIORUMEECRAL, T2/FE RIC 


{7 SOMEMBMHS. COB CGrAR sm 
MH, DANASAPHE, VY FIFORK 
酵母 菌 均 殖 器 办 上 与信 特殊 办 装置 所 天 全 
CREE @ PERRET AE 1c SK 
Eth OSM ICHEATSF SC LDP HS 
1, CHCLOCHMKCESRRDAbLO 
fi, HRFORM(L, RRORBAOR— 
ACM ARE CHEMIN TVS. 

t= Echinochloa Crusgalli Beauv. 
var. frumentacea W. F. Wight. C4 *% 
科 ) 一 一 穆 . 1 SEARO RAR, PRN ORHy 
他 送 仓 吾 . 程 性 基 部 疏 分 枝 L, HS 1m 以 
EK tL, MA cCAeRCe rR Bs 
tre fe = 10-20 cemOFKE HF. MILT 
FSA, NEARS S OC 1 MMIC Hh 
A, PATHISRBRLATS. Mit 2 FE 
KVR Y LEDADRRTS. FRR 
SOD BG, PRGA ERA, LER O 


633 


Lar 


HIF. LEBRATRIETE OS wi eI 
EER CHES), 8%, RM CEVDS 
ZLRLEWLALSV, BRON AMe 
itr. PAVEOAALBA, Fie, SH 
L, ARMBRRKARKLT, FBeia<. 
AAA C, BEEK, HR ENA ORIn 
MHI RIRD SD. HE, RRL HICH 





S341 上 4xzut=, 
中 gen eo: 下 he? 


CRIES —t) 


4. FRGPRE CRA, BAA 
@ibnrtws. EHELERLEKCAF 
LS. 品种 区 乡 《 Micjw{sorZe=, 
BICfFS FE=, ZGEOP TE=, 
EDIE, BEDAZaFTEEKR 
别 立 扎 召 . t= MCHAL, 44c¥ 
mvc sor, 4 xe¢= E. Crusgalli Be- 
auv. 2HS.AA CABLED, RBA 
“,HeEBATS.7 AFRKCARGAE 
HHAE21%, BECA75% EADS, 
KRSHEMPORADASS. CORK 
%, VW4AV4RHRDSIV, ZEOC’OHK 
FAREH, F7e{ xezHELHMEH 
五 . SK CABMAOLEAL LCRdHNS. 
EEG OD ce = fk Japanese millet DA CHT 
KeicwBmrsn, MEL COMM. 
HELA, BMbORBC BL wks 


634 


isn Two. varye= Eleusine 


indica Gaertn. var. Coracana Makino 


CE. Coracana Gaertn.) aLRE =, B 
Aie=,77U z=, DI¥E=AKEOZOS 
} 1 ASB, & & 14 30-90cm (2 CHREL, 
FA d 5,6 HORMcikh, RIaAic 
UL (#7 7cem, OEM QHicfERE 
27G4. BUEGEERABOFEVYAKHY 
L, KRoOBAR  H7 mm FSS. 往 
ESE O BAS CUA CRSA I 
KOBRAECIECMRIK ENS. 

EDF IDA CODHY Sees 
Lycopodium clavatum 工 .《 羊 商 狂 7) 一 一 
LOMB BASS BROS 
Kec, LPR CR aA Cws. ¥ 
iim (hhttav, Re2m cL, K 
BSE WICRABORVReERET 
S. Hit s4-6mm CHAGRCARD, 
BRIS & 8-15 cm OMSL, Zohar 
o-4IE LC, TAKE23-5 om BHVOF 
HEL, GKOTBABAL, RR 
OWLS. RA tA ORRe 
(, BHrclivy vy AFL. obscurum 
L, 7~t 7x7 L. complanatum \. 
SER HU, tbc ams KA L. cer- 
nuum L. &x ES. RBOMF LES 
无 包办 让 (AMRF Ie ev ary) LY 
U, AIRF YWRECCigH 3902?) OF YY 
FEERD & 33 ARM 50% ERED 3% 
EAA, WIRED OCAHORKER 
Han, kM OKENSCBReE 
2 CHA TS. PRRSHE EEDETS 
2s, KAP Sb LRASR TWH. COBH 
HRERK CAEN TRE CHRODTED 
PIPDAKFT ARM CHAR Y KBw b 
nh, MFA ewrsr Bar, TYFYA 
F, TAAFERIRPCREOMIPZ 
Varn, ERORMKCHY dS. 一 改 

上 方才 ZLycoxzis radiata Herb 
C 忆 好 > 六 才 科 ) HIMOnRIKCS TS 





| SRA. HL KORKSb, Michie 


— 


— 





BROREBATSH, MHCABET | 


S. RA, MERE, SAE 
SEH 2, Hic PACE CMRe Ud. 
COFEDB BMY =Yy (Cyanidin, 
CsEDiOsCD Oxy b — &% BE RE BEC 
Ya VYv=~y CLycoricyanin, Cogty9 
O;;CL £PFlf0NS. FEBHIL 6 Re CHE 
FS. Metet 6 ACH L, KR EH 1B 
HS. MEHR KVR. HRAE 
be, PIC HERBS So. PRBEOL 
OwUhmRL, AROLCORML Bhi 
S. MR Pict) 3a Vv CTycorine, Cy, 
H,O,N)ZOUOT ADEA FESAC 





”第 342 图 eatyvnx~> 
(AA AEA at Fu) 


ABPCHSS. VAV VICE RE 
BHUVBBicwS. WKHELUTCIAVvVE 
PRELARICBSBHAA, MRL L, 
ERRMELL CAA SHS. BURY 
%7H2Y9 L. sanguinea Maxim. jx 
BWM icRe, FEAR CHUL 
feaLizu.. BAM BMBAic hy 3947 
y &. aurea Uerb. 27DV, RLBVIFE 
RAB, TEER CHKICR ¢. 
e+4a> ZJIsodon japonicus (Pur- 
mann) HaraC Amethystantus japonicus 


Cis 








Nakai) (¥ y#})—— ZEA BACES 
AHEM IAKICHNS. MAH, GH 
zB HL, MEMS S. Bite, SHH 
Rie, Sei, SESH, ZEA IS HE AG Ic FE 
jg, LH XAURMOM bic SeasS.2% 
BET i (a PRB HE, EE & 柄 共 4-7.5 em, 上 
PO’ OSB EBLE CPCI. FER 
(RMR, FERC EADS. FEES: 
#375 mm OFFMEADS. ABS, exe. 
BREADS D SB. BIGFETEIAUER, Hh Bic Ss 
&vY,f2H6mm, LEA EW, 4273 
LBRAR, TRAE, 2%, BRA 
FRLATF ICRF S. FEB C2SO45- 
RSFSR ACALES So. SHRPCGH 
CHerba amethystanti) £ #@L, 377 HARB 
局 Fiche sh, MEWRERBLLT 
FSW bnNS. ERTRFEIARFY FY 
CPlectranthin, CosFIys03) te S38 HR TERA 
£255. 古来 弘法 大 师 LREOURE 
说 这 有 L， 弘 《一 般 民 总 善 及 利用 尝 扎 
Twhk. SHOWURKC Hb, BEB 
ORB CHB Ents. 

EFAS —>vAs 

ey Trapa natans L. var. bispinosa 
Makino CT. japonica Flerov) Ce » #}) 
1h O7KE D> DBAS 工 年 生 水 草 
C, SI7k OP Be HE CHS H— ES 
72U>. ARB A> FARIA ROBB EBATS. 
7K Tt 1c Le Mma AH] 2G LA BLO 
HEAMICEX~ THe yb REASS.# 
FAD SEILFROLOLEMDLOLS 
RETA, PRB ABH CHOPFPMEK 
SUS. RABY, 横 径 4-6 meee 
AMSEC, Minti sR EA 
HO. ERB CHEMEAZS. BHI 
4, EMER 4, MEFER 去 天 4, MEE 1 花柱 这 
BATS. FEDICMRAORMADSS. 核 
FL rt WA I< 7 FEE OBIE L 7% Ar 2 Hi 
tal, PLP EceE2, RRO 
RKSSHPSBATS. RPAH T 





635 


上 之 主 

Fw tORXL wy var. rubeola Mak'no, 
RBI 4HSSU9De A= wy var. qu- 
adrispinosa Makino, 2483 23 JG 
CHASDZRDRC KXLY T. incisa Si- 
eb. et Zucc. £15. OUhRROe vis 
RP ie RSRIcHWans. RE 
gh CCHEKFETCS. ER CH Hick 
SST LAREM A OFLICBRA DS 
Di, MRARHCS BS. KMic & f¥*% 
DeYBDV, BROQRDLO, 3,4 
FIOLO, MROCOR DV), RRO 
WLEREEEBSSZLOVDSI, BH 
MLC 2V 2) eS etoeKHZoOay 
SEVEVEERDSY, CHEBBCUFL 
LURICM VOGT, REORRELT, 
Seiic PF SRELSS. zaveveveEn 
fE* FER HMOIG RICH AS. PRCA 
tvORtBALYACHHICT4. € 
WLOKRBRERMW CHEL, RMAL 
LOKRALEKUMELCHLiLRR 
ESFS.BLELKBATSLV 5. 生 食 愉 糖果 
aA: OS FER WRF SO CHAR 
K<ZOBRLEBEL OWS. WENKCKES 
SBSRC(LABAHSEN, exeUvithe 
OPE OMe (tet CHA ah 
CTWwS. KREUK, RRO 4H, 
INJZOR PDBAWETC, 2 Hil] D LO, 无 刺 
DEO, aAvVeVeEYVYOL +S RETS 
LMEKF(ELLECOLENHS. 

ES+ Hijikia fusiformis (Harv.) 
Okamura (#87634) 上 学 于 万 ( 古 名 )， 
”ES 
F,77R0CY*, BER, ADR, 
BR, PERE ORG DN bd. BiB ES D 
BEM RBSHoO BELEK BATS. 
#8 12 GER OBGHERE L Zr U Bic FRB S. 
SORBIs eLT 1-2 WAAR ic Bic Se 
L, RBBB ChH T/H3xtrsyo 
KETHA SNS. \KOVAEA CAD 
wv terenk. TARBIS His HR che TC SAME 
72S D>, AFUE C ia of rT 


636 





{LF DB. RAE O BCH Fl OFBFR HEI 
FE D-Ote BEB Tbh, BAI 
ji OC 
EH OR 
Bic FO 
FLic 4 Of 
HEARAD PF 
WLI fF 
fait LDH 
CHET S 
BRB HY 
aaitico. & 
DARE ¢ 
D>bEwi 
{Et ENT, 
&AC&— 
. fiz 1< Fl FA 
第 343 图 bY = Ty 3. 
FRELK 49 S205 HM Yokic ES LHME 
R2ETKVEL KLDEZOBMBBL, Ris 
LORRI] PIS} ARR LCR LL, FRO 
PRE eA CH, RISGAL Be ch 
WAEDELLCHWS. BHAA AA 
RR OFC ILRI OPER CS 
AAI CH 3. 

EARYg Pistacia vera L. C7 A 
Y BL) —- BoP HEIR Re, SR Hh i O ES 
口 一 立时 代 伊 太 利 所 移 植 EN, Bickel 
PabicByk sth, HS Cask owe 
FLEE S i., Pistaicho, Pistachuo-nut D44°G 
RFD Mame lL Cu S. BAR CHEMERER, 
Se AAA: O3-11/ NED BRS BRMAREG 
FEC, NEE HIS CHB PPRE, S 
hm, RI5-8em.fEL2BeE COMBE, 





WS. CIE CHET IEZ Gc 


NTE, SME. HEFE DEH IS5, 雄 划 5 METER 


FERA 2S 3K LB ik 1 Se. METERRIA HH, Me 
JEBEL BR SHIRE. 果实 二 石 果 下 有 
醒 ， 卯 状 长 椿 立 形 长 二 焰 3 cm, 赤 《 RB 
CHADS. RHERELTHERRO 


内 果皮 万 过 ij 天 六 办 汞 有 各 在 五 食品 即 





Sh HES C, COPKAZROFEVE 
Wiss. CHEBRORKPLL, Ek 
Re PROG KHIC Hy, FUBE CIR IC 
$UGSAIEL LACK SRICBRTS. 
HKHMCAPFVORLTTAAZPI—-ac 
BEL UCTS. AULA ORT x 了 
DEODY.-—>F-» b* CCashew nut, 都 
MF) Lic BAB. vxzrY sOuEF 
482-50% O2v=vreet. Hck 





第 344 图 


EARY gy 
FBito PLentiscus L. Ll ¢ FL 
BRAGS, Bicik7IRYRO TV x 
Fy (Myricetin, C,;H\jO3) KU11%O 
Zyv=vretv. 

ERSyvcrs ®i yv)—Vitamin ¥ 
Riv LRMMOAR CHER ICRA Re 
BRILGDC, DMBACHERAht 
Vi DIF D> STERTF SUM DSZULO 
C, LPLEREADPAECHE VST ED 
EH OASFEFE LARA IC HAE ST SBACH 
4.4907 CHA BAB EOS 
HHA DH MLZ PrP Pre B 
SY ORMMEVBLL, tehiiicnh 
EDOtOKRHISSERIYBRMLLCO 
BBrKs) Me Tus. 

BME is OAT CHEFS SIKH” 
—EOMREEBZLSUYR2 Yet ABH 
DORRIT SUBMADV, & LHMEs: 
C ORM MRE & PMS d-, RIE zs 
Y OBR Be eBid, AHH 
AGRE SHEA ICHMT RAH dh 3. 
COME #2 y B, OMFS MBAT, C 
OM cit MAe Att Lub Gt 





a bas 


bee Ri vy RZ CAvitaminosis) 0% 
FLLBHEL, LOPCCnEeoRPeiEase 
DAR ICME Cw RURMAE RS YE 
MAWEKGHEAK LOCRRSHIEY: 
PLT SPAVEGAEILTws. 

ERT VYVLER SY MPATEOWRA. 
we RIT YRROREBCESLOC, Z@ 
(DER TY ARIEL FHI LUCE 
Kin, REEL BBLKARAB, BH. 
URE, BRERESOM MARBLES 
2, BHeTHRBALL CHHhOU 227 合 : 
BtRmRtoctuyon, ’ss vA, 
B,, C, D cB CA Se He RRB O 
t2 2: YReR—RAP Cb as. 
£2 (% CInternational unit, BLT I. U.) o- 
REDARANRKOCHSS. UPL, BAK. 
st SERS YRRRGOLE OBER 
ROH DPbE Rs y ERLKEICGBES ST 
&AGARDL, 4 OLE DBAIBIL 
(BORK RWLECDULVR Cis, 
Fe b KS ABE E CPHL cI 
SLSCHV, CDOKHY RI YCRE 
bE ELM LTSERY 1-100 g HO mg 
Uti bdb mg %CHRRTST LAB 
LmOk. MisHA{LBoORGIc LOT 
Bi By, = SPREE OER. SO 
HAL CL B OFBBCSSECV PHYA 
CPyridoxal) P & Y P= = » CPyridoxa-- 
mine) DE SRLODBABN OMEKRA 
1 26> THF BS A FEE AAAI HI & RAS IK 
Imre nsercBok. 

ER TY KCMA,B,C, DIL F2Z¢( OFF 
WBDV, CHEWBFcMesHn Twd 
as, D#icBBFSDz, Ds, Dy A°F~XT 
AF VY OGBBMBCSSCRETB Hic 
JRF S By, Bo, Bg Sit (EAs He He LAA IC 
FERS NR CHES, LOMAS ( 
each sh C*¢wy, teat v we 
CNicotinic acid), »~y bk > » BB (Panto- 
thenic acid), EaFy CBiotnyNO k Dic 


FEFEOE RI y OMSIGEOMRT He | TAP ey PHBiclLbxeuvrworwe 


637 


上 上 女 s 


Cteur. (FADERBINTWHSER TY 
De eb ni coaek ie 
BH, ZREDINTCHAMOARAICFA 
Rirbi Chic (, PALA, BH, © 
Sy hE RS YCEGELPSCRL 
BROGHMMOZ (aC eMEELT 
Vi SKEMORMIRSicoNn te zs 
TYICWTPSERLA BT 5 OC LO 
—C, BLOC ei yYBROFRAS ( 
DIES Nic iw SERS YARBEDO 
ee oe et EMER Sy GED 
MBWwCLE Zi YOR RCRBAK ILO 
CHUL HU, RRB OL SCE RS y 
OME LERCSSUDOD SRO 
CSL © 1 种 Strepiobacterium plan- 
tarumO kor +rRoe iy EBR 
FZLDECHATEREDSSEDVUC 
tf, HE CURR BEI MREL 
DwRMr, XMHRic kL SALRABR 
-fEORNSLOCERMLE ZS YRRE 
Mec tore sBBwWenectws. ZED 
Ofc hi Bite PBA KOE 
KAUR SNH RRL SHGARAAD 
OLotr BBLS), <n b0ORPED 
(tHe PPR Ike #2 VEER ORBRPRKEA 
RSH SZLTABKS (, RA CARME 
Wynter Ri y OME AE ZS YAS 
ABO DAS Te LT WSR DS 
(HH, BSH. ticket en 
CERiYOQRETF OM, COBRA 
TOBE MRbEn Cie), MOMROC 
LEMARIEHAZL (MEM CHHS 
RHEE RT YORMERVI CZ OTHE 
FELGES TC L DHA MIESER D- 5 A Do 1c 
znctws 

ALB] 2 TEAS 75 RE BE D PREP IK AE 72 BA GR 
2&6, LPUBeAOLADMICKUSE 
EDS ur DBA A OMA FEL Tw STD 
保健 上 注意 EB Se Rs YMA, B, 
UB, =aF 7B, C, DSECHS2-5L, VW 
FConbcowtHeA, RZ wEE, 


638 


g «3 KML CRPHERMP KB SDA 


PAZA SS. Tr COHReE Ry Bs He 
BAD ERY ECMBEM ILD, KCK 
Sel), L CHL, PCitih PERSIE) 等 
BAMICBEECHSLS EW SHRTTW SH, 
% OIC (SRS FE Ic BA TS SF aS SEY 
CRW ELDELBENTHS 


(ess vA: ee YR EURO 
物质 . 7TkIcAe, TWHRATEICHA, Fic 
Cc Cre 
C 


‘aN 
H.C | C—CCH:CH-C:CH)y—CHy 


H.C exe CH, OH 
4 oo 
- Css 
Fig 


ZtECHSSUILBRICKLVEMTS. 
BP) OBS PR I RRO A ICE RL, 
TRISTE (ct BES PERF, LIBR, RRA ARO 
MBH &ChS. IrwetAsSee (zo 
HHH IRE L ty, WHOPBLLALS 
{ Str DHRC A FFFEL Tew. KIEL 
MAKE (otis 6 urd R#+ 色 
OG p-4 +7 y Cp-lonone) HER 
PLOAM WEA CoRsaNnCTAtZe?y 
SwhbHvS7 ae 2 YA CProvitamin 
A) [ 属 L， 分 子 中 太志 ORE 2H&L>O 
B- 力 口 于 > tl FHtOaeKROy-BDeF 
y 它 力 7 下 拖 雪 > 于 了 等 O2 储 友 尼 次 
SYMRVUS SB, COMER Fy 
b747, BPe ty FY SUARBS 
itru.. ERT YAOHMLLETE 0.6y 
PD BP-DUFYORIBAZCLOTII. 
U. i, RAO BEE it 1 Hic 5000T. 
U., pei? Hema Cit RE VU Oy 
TEBE ich. pea Bee 
SYADFHROBVY 3 OWBABT LH 
mwyyy, Yau VFIF7s VP 
CURR y~ PH yy este 100g 中 
KIBILU. FEKATHYVEOAREY 


2 pty 


* 





DB. FBIM 上 DMO AMA ia HAH 5 
WV. EKRBRAALAMA LAMAR 
SB, HERR ih CUBA BAHL (KEL 
Curd. rich Pic WER ¢ & St 
Bre dosh oerue Fs yvyAOE 
DPV BE LICTER REET S. 

C2) UR tyBi:—47H2- Vv 


CAneurin), #4 7 = y CThiamin). 7H | 


FREE C hie oa L Zr vy 35 BS ARB kG fh TE, 


CH, 
N=C—NH, a Se Si 
| 

一 
I | » 4 
N—CH Cl ‘Nae 


*# 一 CHI —CH,OH 
"ER sy B, Meee 

HicMlL CHLECT LICF AD VER 
MP CAB DPRAATS. BER (LAB tc 
Boe ower nzF AR ADAReY 
7 —  (Co-carboxylase) LFF In, tok 
{tO PARA KDC b 3 EM Ae 
DEBE? DIRE ICRA RD SBR OMB 
eieLCwS. BeoOmSsE HRA, FH 
AC, Hi BAPAC tL ARES 
D. RAO MBH it 1 40.6 mg feRE CHS 
2, RRP KZOk(LMeSvL ze US 
HOB SEL, IRMUBSuL eave 
Ptr. By, ARM OMAP ICFICS ¢, 
SRR ICE-T t SEK. B OFF & te LF 
TwS. REPBIEAOLOeR EMA 
T2514, HAPRRK LR ol, 
MEA ik OHS IL KA it HIB, ic F 
tr. KELB MANGE CS V JEM RALE-C 
HSte OPP LoiwADSEL (, Ak 
DmeVAAMLWOALLHAMRARE LC 
WRGEKTSBSES (iru. MAZE 
去 米 戌 100g Hic 0.3-0.45 mgnRB, & Str 
BIBMICLOCRIKBATTSRBOAKTC 
1 0.05-O.l mg £70, Ch &7kCl 回 
ES LRP MMT SHb, BKM 











i 


LB Hee L BACK. 7 HKG is B, 
ytO0.15=+0.2 mg FEFEL, HMu-7kPHE Ic KOT 
%M30%, IRK & * 20% FEHB BHHNS 
Db, PAPBS NK LOCAIHMIOFE D> 
ADWPCRE SS. FRAP IK ds 
BIG DOR, EA, os y (IBEW BE 2S 
mW PERMA ESEN CHR. KE 
VE YAFEA: £ HE 1c0.7 mg % OR SRERT 
a, REMLACSH Sk, Bh, 豆腐 ， 
MES OB eS Ee tHE CHS. A 
AS KO BoA PRAM ED ICE te D> BHICS 
HOB, PREP SKLPPSSFT, = 
RNRE LKB OFROR BBR PR 
ft ERR IC BT L tev FA CHS. 

(3) ERS YB: —-47IFU¢ vy (Fla- 
vin) A7AFkKZFAeyY CLactoflavin), Y 
H7A7eyY CRiboflavin). F@REOSHR 
ii Hit» ZIG VR CRE BIEL GCS, APR 
KBE, HLTA DViCHe. BRL 
BWI BOe uw Ber zF AUT T7 
酸 酸 化 酵素 天 只 他 2,3 只 酸化 还 元 酵素 办 
SIRE ORM REReicl CWS. 缺乏 症 
| ps Sepa 





H.C ANS 


(265 
Wikies NH 
We 7 
I 
O 
CA sy Bs 


eA PAG. MELE it 1 A 2-3 mg. RM, 
DIAL AIR (, ARIE CHSS. 7k 
Aictk BRR LCoOUwse<(, 酵母 菌 
PH TIk ROSH KC, Le BOTAAR, 
E — AEE OPE Py ik vs FI Y BK 3 FEBEB, 
ets. (G*O 1 fi Eremothecium ash- 
byii MKEP ae RY A RI-ABEBO 
ALPETR OSE L CAC, BFCAMoML 
Stic 4 OMGS HE L ro ctu Ss. Mott 


| foun Cir ic Bic Ss ¢, FAFLPIA 


639 


E++ 
ABBE S to. 

(4) =aF ry B:—-4xr17 vy CN 
acin). PORBACKREh, OF iF 
性 有 水 素 酵 素 愉 活性 国字 


(人 -cooH HEREKGD & te LAL BEE 
\Z kK BM ree eRe Tw 


S. MSIERNS FTF 
CPellagra) GC, BEAL, BBD ewe 
biG ADHEDILIA(LA EB, mR HE OE 
mses. weet 1A 10-15 mg. 
CG) ees yvC:—GbrvTxzanty 
酸 (l-Ascorbic acid). #€f{ D#8 fA C7kP 


QO=C : RFUTFNA-ANAKY 
| | 78, THARVARI IC KYA, 
HO-C 、0 Bye, Jere BREE, 
T1IO-—C | PekengZ Ricrr 
| | 2 UPEGCRE OFR TAS 
H—C 一 一 一 


大 关心 .缺乏 症 达 坊 库 
HO—G@—H  ， 病 2: BREE A50-80 
| mg .食品 中 DC AT Ik 
CHLOH EL LCi, B 
EFSYC hha, BH, BR, 
Pee E, Mie wWaeeCkBSzKu. 
BECHARA FPRULCEBS, TEK 
CED BY ORHBR (> = ty )LEZ* 
CGC, Br 100 mg 9 OC BBA BFRic 
Bingo SORRO-—eieLTWS. F 
Y DFP HkC SRL TCKHMSPSE 
BOGEN CWS. HAECBBHHCKAR 
jira CRU Cl ORROPRE HiLe 
i one ee 


wate 'o 36Vy CC DREBGER tris D 
RE = CBS 


BSEnoc ene cfass. 

C6) &RsYD: WIRRAK AR AS 
FAAIVKR, Bic lLoctcK#cekrs 
ZnS. DAIAELOU OICRATAT 


Dy Rad Vv yh, De, ARR e eS 
Bur. DigBihnrc 100 SRKL ORS 


所 天 保志 PHF OBA TEXAS. eR 
Seay. FMR ic 二 卫 无 办 如 四 过 


640 





H 
LG: ie 
ae 
CH ae 
FHC 
gat 
TLC as 
| 1 ”| CH 一 CH 
LN) See 
| | CTHis 
全 OA YA SA ve :4:2\7D, 


FFFEL Tr ur Bs, SES BARR SHH IC KOT Dyic 
ByLFS= 7 aAxAT Vy CErgosterol) tt 
BSH", FRcoHL, Bat oWo 
ic (tea DBT LE Rt OFB1-14% 


OPI CHRENS. Ieee? ABH 
HCH zr aaydyAR AHORHBCS 


D,KSMEL TS. DoHMwe LTH 
0,025 7 DD,OAFBAELOT 1 I. Vz 
LL, RAO MEH it 1 Hic 4001. U. 
Hedelie it < OFF ESERTFS. 
REFENIIC ws AEH IER A OP CHE 


BIA, C, DRX BLY Y, B ZI 


PPE MIB, PAPRIC LO CHHDHS 
Poe Ri YPPRL LU COMMRBeER 
{, KE% Off ORRBIER, 2B C BUrds 
{hoe Riv oRRAKR., COB sR 
Ma, Hh, DRE CR LE CHeEA 
PMRBADNS. LEHAOCBMPRRK 
BR kLeokikM, ZARB, IRSOME 
HALA S~XR CHS. THKRLT 
FAPL ROMs de I - Mists 
A AOA, B,C OKPORMLE THE 
el 2H CUSLWWES(— BED. 
EF Bellis perennis L. (#7 
科 ) BESS, FE tr 3, F—-P-, Dai- 
sy, English daisy. PaSS RIN RH OB 4e 
HEAR, 4 HAY AR OGRA OE 
he FRO FETE CHS. BHx10-1lbcm #, *# 
ZIP RD 0, EMC SS. 里 
ARG OH d- DIEM Me HEU CTOB 
Ic (3 cm FF O SATE & BA < . SCAR — BPR AL 





7s i ee i 


(D2 BR (DETH4) 


fe 


一 全 六 人 人 八 人 


4 
x 
YA 

VY 
天 

BS 
~*~ 

S 
= 
-一 一 





Oe ted < 


Ek OB LES EU THIEL TS (MIZE OZ) (977) 


加 版 23 








i CH 5 di, MREMAABR UZ ¢ , FER 
OABF SL 0, JAFSL0, 管状 立 呈 
FSLOSRDHV, ARMOLC 9K ARK 
RE, DHECMTSL9OLH3.04, 
RL, MATSADV, NRMOA ICE 
1.5cm fF CAML OIERLATSULO 
Dd. MIC AED PICEA CHIC 
JNSAFE & AF SO % OD CHen and chicken’s 
daisy) #% H 3. F359 AcHMLT 
ARLULC, RIM KHAN 2, HER 
mMmeROKMRTICLS. THEE, 
BRrBReetroctheoFmnwAHsc 
HOD, AWISKiRCL EMPEBBZ 
CHS. 种 子 达 微小 ， AISKIG, 特色 ， 局 
FCHS. Bi F-V-tBRFS19]0O 
Pic tt 7* Chrysanthemum ic JR 
StO’LBGENS. 

EF VAAXS C¢ zy BY F)Kadsu- 
ra japonica Dunal (&©7v > 科 ) 一 一 
PRIA. RMOMWCHATSER 
BARCSS623,FEAZEMKLRMsnsS. 
REAL, FAA CHR Y Bic 
Bem L, 25-10 cm, BPE HEA 
SO. B, RiKicMMEHL, KRA 
PRSIROZES BAZ, FE1.5 cm Ff, FEBS 
9-15 校 ， 雌 
HELE LGB 
DS. HEHE 
REC, FH 
Fr ik 7% 2-3 
cm 0 球状 
CREEL, 
RUA LTE 
FEO ic 
IPERTE D HE 
zB 
GS, KFO 
「 困 wz jic B45 eryAnas 
Mic, SAARC LM SSELY. AHH 
MAb, Fe RRL 2H, GREWAL 
ROS. MORE CLevePFry 








i 


~ 


上 /十 


n= F CXyloglucuronid) 亡 合 二 粘 质 物 立 
HLOd e7k Chet UC HAE it fe 
5 DCERERBOGEBK (9274+). 
过 OFF R Dit SRR HOKE IC Hu bi 
&. RREFLELOR (BHARTI 上 
EOUILERF (eFadevarsyv) oO 
RAL UChHic 1 H6-lge Ai CHER, 
tt, GURAlICHWbHS. EKAHO 
HTAMEKABSS L005. Heeb 


| mH LOCHMEL CHIT ScLR 
bad. 


t J Chamaecyparis obtusa Endl. 
Ce 7 ¥#)—_A Fh HE OWRARE 
C, KARP IAE LR EA SREB D> Hid 
BASE CoMTS 2B, WAKS BBE 
SPARE LT, RACH Hes 
2, AG, GFSAAAREMCSD, 
SH GERIRK LOPE AAi< BH 
LtwSd. Bs 30-40m KEL, K2m 
3 RO, BRIE, rete Che 2 用 至 
Byrom ic FS MEI L, 表面 办 户 薄 片上 站 他 
CHEFS. KAW >, ME MAIC a 
OCHRBeRL, COLKRENEIH 
i, FeimPiyoR te eRe HAL CHK 
BRT So. Ho Pic AM & oS ee: 
DS. HEHEHE C 4 BIC BAZEL, WEES 
ATS LER 1em, KH it 7-9 Fi 
SY, Acks3 mm FO M ORT EK 
OS. UMRY 7 F* C. pisifera Endl. 
RARLRY, ROLETAL BRUM 
FLEVHMC MEI EVM AG, ew 
ARIK 36 UY TILA D7 BAC BADSIES. 
上 7 XK RES (, Fr er 
—GATAIZFENLGBARBL TC, NR 
WHEL, FV er FERRER) 
BieL CHR), MENARD, 
A4VRAVEeENGHRDE<( 4 VO 
FRICIC TRRIES OS. SAMI ARARE 
HORARBDSV, BKRADRCEL 
W&LOE, KicHLVLoLaes. & 
VAvVen—Byvvy yy KREMER 


641 


tv7z 





{ER HILL, HAKRARASBEC, HASH 
BAStRE, AIChRREL CHHMAEAL, 
FeCiAHe Me, —L=) D*RCH 
.fV’aNVrRXvurAX GPIB Cr 
0Y57) WKCRADSBARC, BURA 
HatL, ROMMAKCRE CARORY 
yo A dl al aa cel | Oa a 

DPE IRE 6 75 BIRR, BHAA 
7; BRA, 1039. PAPERS 
FEW EAF SCL, HROBRSER 
SMLLAZ<, K#oORAKCHZSeTE 
ae A, SC, BELAROT, 日 
ASE VEDAS SAIC BY CHAHO 
GLE ED SMU CHS. KRERMHR 
BHEDte XPRESS OEWCH Z, 
FSA GA ee 20 5248. OF BF Ic a EH D> BRR IC 
WARS L CHM STC LARUKLAG 
CDS. ES ¥OBRIORTMY BRE 
KAP E CHHLEB, Sire Hai 
“er A OA OTe C ek ic Hv Cur S Hy 
5S. OK, BHR, HO, A, FH 
Be, tRAMH % OF BRIE SB. EK 
ABLUSELNERGAOBBRL LT 
Fein UW bi S. A RKOBPERRLT 
WED te CH it 7kic JEL T BKK BAH 
Lity te DH il OE, OS~ RE, SAW IC 
WS BRGHRBEREHERLEL CH, 
4-% 72 407th 3 Gok #icksa ( Hwb 
th, PLE A OBZADS. ERD 
Veok Mele MELE Vw, AA, 
feoRhcRMyte UCHw7kitn 玄 防 
《梅干 , FERRARO PRE DIY RY 
CJ-Cadinene. C)sH 4) % HE ES SHI 
W1VEZHL, Home LEH 
tL, ieee, BWAISLTS. —-K 

cro PAs Cedrus Deodara 
(Rox). Loud. (+ Y #})—_W4Zerse 
vy -K-. Zo Cer rvrHyee 
DREAC, AFP PILMORMLKBWLE 
好 站 生育 芯 示 玫 . SHECGRKRAL, 
PPDISCVIKCMSUMBRC, £2 


642 


Mh RMR EAL, BZ HE ick D 庭园 
MLLUCHKERER ci snd, 
2, ReEMRsNRSZKhBbLRw. Hie 
FRR ASHE ( , 1 0.50-0.57, Be, 
AHH, APEC ESB, AFBI 
uw CIRCA HT SiCBbLirew. Tm 
f@ C. libani Youd. % HK RINT 
Ws. 

上 SU Cer») Helianthus 
annuus 1. ( 7 FD hy HS, Sunflo- 
wer. JEKRE OR AAI te 1 EAA. 
过 OPFEBMKEK MOTHS LY ORR 
LOK BEM OTB sh Tw 33s, 
GIRRBRALEUBUGZLSRRT 3 
Ecs8iev. Ki Ms 23mMKKe, 
HELIEKCMEASV), BABE CAS 
Heel, BME tLocTHEKHATS. 
B, SACRA OK Ce E 10-20 emo 
BUEZ MA KM Ch (. RIED BK 
ik LOWE AOSRIELAL, THE 
HEPEL RE, Fercrehetee LRRTS 
CLOBSS. CORMICHE, AEKEL DY 
FRE OMTE OS RESRELTCEL, 
FER 2 RDS PINIG, SH OR = 0.8-1.2 
cm FOKRE OT tRSeLtaFS. 
SMILE SEALE ESA, ABR, 
高 性 ， a a} Ze (DEF S infe7 Ces 
Tus. CHEEK CHTHHe#B 
LDS. 前 者 局 中 黑 种 子 品 种 性 最 过 
BRAOWEESE. MRA IFAORE 
C, HZOMOSA4KHORTFtRERA 
fh 4 OBEL 大 型 下 ， 径 40 cm KF 
BLOLD), BFORMRAZ. BF 
CERI D 57: bh SPAKRORMECFH 
GOS), LBLUCK, REAM, + 
—7TyMaryr rer PIL ARMK AS 
1, PS, ee Cae RICE WS. 
f—eTroZpyudid-HCKEMTOCHE 
IXIREC, 20-30% ORR MeZBAAC 
UC, KAMIF LV LHORMAKCS 
§, HEL Ca#vU4yv# (Oleic acid) OF 








= 


DeIPRERS. RMORERORM 
MELE AROMYRCSOT, PRIN 
WBAUH, 印度 , S7—, PEQALRB Sas 
CHEK. VRACRS oF ®t AE 
KMPOTCRAKL, RBORBAAKT 
Se, FEET HOFF a—7 LHC 
PBA L HS. RHC be TT, 
Mic SL. REPEL CHAS, 
AMR VOLWC LABRET HSV, HH 
Pa, BR te k ORCL Ck th 2518-18°C 
KIEPS4 ALD, PRRERDONR IK 
播种 村 为 种子 EPAKCE UCR25 
RECs, BERET e882, 
SMR TSKEOT, heme cP 
V, 11 HORPESM De S.c OH 


APH RSRIAEHL CS SDL, HAS 


SBMA HS. 1 YORG-D 5b L124 
ORT WELSH, 12-2515 
OMmMeRBSc kL MCAs. BRAC KH 


jUPMIDIE PKC, AEG BRE var. cali- 


fornicus Bailey, FEZ CTRARR 
2 品种 var. manus fl. pl. Hort. CGlobe 
of gold) #AizjH CH Sa, PEAR IEK 


CHIMEOME, REE CHUS & OF © 


MEAEnK. 国府 用 所 二 同属 Pt re 
+7 0 H. debilis Nutt， 大 极 〈 225§-C, 
JEHKic EL, Hote be (TRS 
1 4B RAR CHB L DS. SEVILLA 
PM CHEABE, BRIER CHS 
DB, DRM ILEBMRAEHUS LOL 
BS. Eeate +7) Hz. decapzetalus 
L. var. multiflorus Hort. CH. multi- 
florus Hort.) Bf § dE KXRECHSS 
2, TRIES, MRINRCTAMRML EO 
HeLOCHS. SHeereerVIILE 


(IARC, OMe tht BAL, BH 


RzADS. FER—Av eve ararv 
ty yv Rudbeckia laciniata VL. var. 
hortensis Bailey c(MCk VHB Caery 
FY ESCM PUTER TS. BAK 
ERT LS. COEPIKRAOXTZ 








Es LY 
4e*¢2t 同属 局 数 种 泵 FRACEA 
CRHANS. er IIR BRED 
TC, AFP COMM OF0G% it Har 6 4E Clb 
66) bS.FERABRFIA FRKBSS 
RFR Y Fy CTaraxanthin, Cyk{-.0,4) 
REF AIRYRBOTAY RIVE Vy 
CQuercitneritrin, CojFlep),.) 2°AzHS. 

ky Stewartia monadelpha 
Sieb. et Zucc. CY -< + #4 )— [lH o¥ 
BA, AP CALZE MAC, weit 
ERE L eine REBRAS. RAK 
ALG CH AL, AAS, FevABER CH 
KER DUR IEH 3 cm, FEMB MR 1 HH 
FHS 1.5em, 1 He 2, BH 5, FEE, GRE 
PEILGHR- CEB, FER O 5 te SHERI. 
OA IL AG ISLS DS FH GEIG CHE Lem, 5 
WiCZBATS. Bree avveryvy F 
S. sevrata Maxim. 253. EC WTtH 
WSF B PHRASE CHS, Rt 
OAARBS. ERFVVRHACY yy 77 
+S. pseudocamellia Maxim.7:5 2. #% 
Xie 8-12 cm CRA K MAA DS V, FEN 
Re ¢ BHs4-5 cm CEA FF BIER UZ 
K@EFS. AAMCHSSAEKCAWY 
NOE SILER ( OCPMRALLT 
BER CHIBSN SZ. ervey FBS 
a ty Pt ARH FSC CR (£60.85), 
FIIYAN (BARRE, DRE 
CRIA IC He L {RD cid CET as, FEI 
MAC, MAM, MRL LBALAL 
BSA lS eS. BAR CHL Ye 
KORY OR FERRELL, f8, OH, BA 
Sow, ere, A CAMO, Hist GB 
列 材 ， STRAPS Te EAS. 

Ex Sat ye xf 24vdErizeron 
annuus Pers. (Stenactis annua Nees) 
C* 7B)— 1A BO 2 AA MACH 
YAO PC PEM ic EE L BS [2 OME 
CML LCREL Cus. MARCH 
FE LEW HEAR LON TZA75 HS AI CR 
OETA, Ue IC HIGR A & i L mE xn: > VEN 





645 


E xs 





Kiethnd. £ABWL, & = 40-120cm, 
SLECMHMLKELAL, HPAHAL 
RAG KARATE CA SB BRAS 
5V, EORRBOCOIRME DSS. FH 
BECK EDOCMERIK 1.5 cm 六 
OSIMEZEO, BELER, HROF 
WME ABBE CHS (LAK, FH 
WHE BR CHRAE CSS. HHT 
Agi CTAHKCELKR, BLM, AZ 
ScLtasiss. coRTPeAM 
PRES A yy = VY yCinsuline) ic 

SOoER LAT ZHA0S 453A 
brRSEKZE:X. 

xr FR RT CIty CE KE OAD 
Ysu2vy E. philadelphicus L. 2a EE 
L, SROEZMAERCBA YD, FEGH 
(5 A PbR2, Bats, BRIER 
WEE eBUSA, = OF AZAR KE2 
fTrw. FRE KADY 2EFE. canaden- 
sis I.CConyza canadensis Cronquist) (x 
FYFU YY (GH) £&vnprage 
AIR E © Es (tha fy CB So BK BELT 
S. EKA AWORMHMEHSY, Rit 
KC, CERKS( OMVREDOTH 
SERKBEO\AIRIERSO, Bitce 
24-5 nm, GRR, BRE) 
CBRL. Yarvr¥7KDVER LE 
BER DOM, Hi CKhPVELHBAPC 
CHEQKkKS2E ET LEU, MAM 
ERKLtTEX~XLnS. COPLULES 
DHLKCEEBAL, BIEL KS (Re 
56mm S442 7 vF 7x7 CL. 
sumatrensis Retz. (E. musashiensis 


Makino) %M#AHICKGOUS BOTW | 


62, GBA CHEDV BB. RAK 
VE [A D7. 

tesa Polygala japonica Houtt. 
Ce AFF) 4p AE He 2D AAS CHL ERE 
tf CZRBEL, HS ATERRE TER 
2 CHBEDV,10-20cem. MBELAL, 
ARE DS. HUA LMS), aa 





644 





TERK it BS EE C2, TEBISRKL, RE | 
% 0,4 =4-20mm. FER RAR, TE 
tHE, TK CH SPREE ODLO 
434.8 115,K2 24H, BROLo 
AS (SRR, H26-8mm, RR 
KB L CESERE ARDS. FEM 3, 下 
MREL, BHOCORTF » VERA 
BLEMEMt 22 S.- HES, JEKS 
HBL CHRL iS. FBRRBALCH 
-, BHA, —=1.5mm, 43K 159F*t 
Rd dS. FER QIRL, DRAKE, F 
CBE, EH 3mm CHA, Beas: 
56.4 ( >bMRBBLBIENn Cra, 
#2 (Av. FER BOxe KR WP. 
Senega L. tt #58 D> 515-30 moe eB 
+L, REALS KARARRAE 
C, PAYG DR eAA SS MRK 
ELON ERFRIKCOG 6. #RithwsA, 
AY, BAOBGFE LES. BABA 
D-« % DHE CRadix Senegae) CG, #RER IS 
Kf SH 15cm, BREBL, BBCHR 
=#520cm OFMETHTS. HLL 
KR IL, HABE C, PPR He 
BDSM it~ KY (Senegin, CygHog 
Oi) D2 7B CPolygalic acid), FEEF 
WRemMbH, PCLBMKBTee 
REV BECK DKREMBL UCAS 
Vv». BHPCuRAPMLBLECRATSLO 
ik, BERRA CARCSSB, AES 
HIICBRERicl, EBLLREEA 
HBOTR EDIE 6, RBBtLHIEwoe, 
WfECSADL YbNetWS. IEXEO 
AbLA”A¥ GEE, tv I)P. tena 
folia Willd. t2O%4Oh (HB Mv. 
FEE OR kx KA LARECHS. RRK 
& (, RR ORBOZEE OU 6.AAED 
4% 7AP% P. Reinii Fr. et Sav. & Bi 
Fit } 3 BBA AIA ERR. 

EX 下 —ArKAAnAA 

Eip 力 2 Juniperus chinensis Ie 
CUxrvvih——17+, fa, Be 





ER? 





Liez, PR, ta, BPREEREL, 
BCAA PRD SLAM CAC, FE 
42 ARGS OBR KAM BD) 性 美 事 
TLOCHSSEU—-MCEHARAKYY. Bi 
ft 7520 m, (4 E150 cm RIERA, 
Mz ia CHA L. hapten 
£L,—-PRBRABE OME IR, hit 

SAE ik 38 Be Hig AE D— BIR CHR SF 0.5- pa 
ChS. HMHROAtASSHERMY 
AAD CHAAAATFHX) LHKBAC 
JR‘ BB, 4A, HR, AHEM RL LT 





S346 tryry7vvy 
RESUS. BHARRAE, DHE 
pleat. KAEL LCHMEH, ZERH, 小 
WL, WA, EM, BML L, Kee 
CGH, BH RRC AML SL FS. 
BRBovy <7 J. Sargentii Takeda 二 
her, ACH, FINOMMUCEL, 
MELCHHan, ~4Uxy7vvy Cy 
7v) J. procumbens Sieb. tt 我 国 中 南 
BPOMMIC A ASS 25, BM, 生花 用 上 
LCA RHIHS. HLTA IV AKT 
Se PE xy yy J. virginiana L. 


(Eastérn red cedar) (4: ROS RHLL 


4, BAK LRAT S MRR 
cone BBOKRK CRY 
¥, BB) 4KKUAAAOWBBRMR. 

ExSZRy Sanialum aioum L.(¢ x 
2 &® vy Fh )— BF, Sandalwood tree.4e 
Su, WROGAKC, HE 5-10m c= 
a BOM Dit Hywel CHATS 
» ERTSKOntT HER mm ORB 
二 本 于 5。  =E It 
Fell, Bce HAC RELHLO 
FTOETCEFSSSLWS. BABULT 
RE, Awmecas. RAHA, KR 
SrIRIS AVE, BR, Ze IS UE TR zixL, 
EA, Bea, FEF 5-8cm, HR 2-5 cm. 花 二 
THA ORISETG, 3 UREA TERE & tr L, fe8 
FRO RATEBOEKAL, ieee 
MAEA SS. FER S3-4 mm, 短 醒 这 
CHER OAL RAL, ARLES, 
SEieC, Efi 4 lL, FEB HK A, 
Zi rit 3 ARES CHE L, PAE 
SOL sGRL, AMBRE, AMY 
Ree, RCRABLRS. FBLA 
Ck BSL, fEROAM eas, 
LGRAR ORM RCRHL, Hee eB Ht 
BAEL, 7E & FER Ol] o> 5 CHES IS 
KD-{, ZDERBOAFKCREMDSS. 
FRAPEMCHSS2ARATFSKEOT 
FMe RS. FERAEROTERDEMC 
KFC SHAS S. RRCHIE CE 1 cm 
ar, Emi 7ER OPED DF -HRI BD, 
BAL, PRIRtSt. SHtsaae 
二 724, bo AKER 
BOUCHER DU, BRE C, thu 
Lee C OB DAH te BEE CH 
0, BHMTCKOAPCRR Ind. RE 
OA Me Kit ii 3BCA CWhite sandal- 
wood) AXUBHCYellow sandalwood, #f#) 
OMNADV, MAOH MAC AAITH z 
HFSOCBRENS. PHM AAML 
PAUVEHTSEHOK, HHECceras 
BCP KRRL TC, HR RB WW, BRiK 


045 


EV? 





iL, ae &h FS FEI » A ¢ AimL, 木 
Wi,AF > +, S=RROMLL, WHEL 
CHEELL, PRE LU CH PREOR 
PETS. EKPEBMCHARICLTA 
WORM RICE D, Chick EE 
CHSNLORATeEGHREK LOCH 
®, AOXRMCETMCHWORS LA 
7 COleum Santali, Sandalwood oil) & & 
. fp RMOBMRARIAKRC, Wee 
DATS 3%, BEB ORM C5hMEECHSS. 
TUK 9-98 Yoxurr~A¥XFaXNXvy, TF 
ARa-AKBTSa-REP- vy Ru- 





3:7 exe 7K vy 


We Ca~, B-Santalol, Cy;H.40) RU Vy 多 
vy CSantalene, Cy;H 4) Gases i, sh 
EeRABLCRPROPEK AY OAK 
水 愉 原 料 上 L, Ate, (EBER OFA AH 
FS. COGBABACEHE SLEW 
DS. 47 FOUtY XA -FCRKORRX 
5, COWSMRAEMCBV, FAK 
KHORBLL, EMME LTS. AH 
Behe L ie dc bbe ew, SAFET > 
FORYA- ) 西部 玲 > WW DER , 及 
UL 7 ROVER d- by pav RIB 
PUFE- ABE CHATSB, IVF 
D% OUERORARBBHLELOEL 
SACWwS. RIOD OYA > 


646 


“ARUY PF AMA C4EE 1590-2000 
ton C#EL, Y¥4 YOABMLBt bh, 
mABR CSS. —rvFwFoRe 
HL CIRAKBHSOMBEBZL, RREET 
&. THERE CRBMRBBMRT SOIC 
kLOBLW. AY SMHEORBAREL 
OM DIOBeEL CY Ay Y-ABE 
上 称 世 51S. BAAS Ce MORRL 
KAR PIC BPEL CHRIS. BHC 
142 DL EERES 3. 40-50 CUE ICE 
3S. Ts. Wiwic AHPELKLOERS 
BARB. —RICMEUERDTC ORE 
HWA2LH>cHAEL, 60cm 只 长 地 近 切 
OT 2H ARR LEEPICMST, B 
RckoCcOBHe MISE DTME 
dbs EESEW SD. 

AKL aA- ARF IY OPEALMB, * 
7 ty wIURY TV, MERE ic ES 
AAR cH cls doV, FBHH 
KBBLEL, <OBR, RK, KZO 
EBRR—-HSR?, Sie cwORR 
CHV, KNADBABHEKAS DAC 
Of kite RK LOCTMENTWeE. 
Ld LIEK OD LBRO BUTS hk EK 
L, St BECBLENT 4 ONMLS 
Cth option. BIEORRE 6 TE 
“rye (LHCHEIC dh TAD, KHIR 
z ORRIC ay RY y RH CRASH 
Kk. CH EORAZORMDAL ORY YH 
BoC, HL UCKPHESH EBS 
Mhe Hy CKHMAHICEH, HRME 
LUHbnez. INAVYVE ODE ye FEYVB 
WS LEB ALaA HK ARF IY OR 
LEC 3 2 Eucarya spicata Sprague 
et Summerhayes (Fusanus spicata R. 
BroatHLL CKRMBCR SNE. c= OM 
Ooms mL ¢ 30, West Australian — 
sandalwood L##wetbHS. COMA 
ov: Ut«, Dysoxylon Loureiri 
Pierre, Lepidaglaia Bailloni Piérre (#& 
ceil, «vy By 科 ) Erythroxylor 













EP? 


wn apm 05 = 


monogynum Roxb.(4 > F, = » Ft, 
Bastard sandalwood), Ximenia america- 
na 1. A OER, Kuk uw vy 
#+, Yellow sanders), Santalina mada- 
fascariensis Baill. (VY RX WADN, F 
4 % #1, Madagascar sandalwood), Ptero- 
carpus sanialinus L. f. C4 vy F, +2 
#l, Red sandalwood X /t Red sanders, > 
¥ RY )EBHV, ¥ KS HH CFalse san- 
dalwood) £fPFThHS%OK It Excoeca- 
ria Agallocha L., Myoporum JB (2a 
TSA OWE ICH) BSS. NERA 
MitRBtns.OrABHOove~.an 
Juniperus taxifolia Hook. et Arn. G2 
), Biota orientalis Lh. CVC» Dr 
Y CIB) O4BHV, ECHIEICE 
MoH oBBHL ans. 

ExyIRyYAREEE, —SRE, 
HLL v> 5 BS, HE OZ [+ #28 Chandana X 
全 Chendana jc ZK Ly [ey By ARH 
SUDPAISL) OBA EMS BH 
EW. SH, RAB Cey Hy ¥L oP eh 
HOILCUAE SACHS. BH d 
Ex7*7 YOBRLELCORFR UHC, 
天 智 天 皇 104 (671) 四 记录 CHAS KD 
KPI Cus. Hf ARE Cer RB 
Y),%YR/*, BR, Bbw’ LD 
Re. FVMORIYGKABEOKE y7RY 
Me CY AZ aF)YMO.’Me [TTT 
7*J EWM, KRKESAL She CH 
Fiomd BR) (一 香 ). 

ExQZ=FY Zinnia elegans Jacq. 
C+ 7#)—B AER. #4240 14 
AERC, A¥Y aS MEMES. w 
生 , Sith, FAG, HAM OP SHIH LA, 3 
WEBS S. SHMCMELATS. 
(PZ CH ICKEDOT, HHHOSeHIK 
Fei CMikkem OHZES 1 FE BA < . PA 
APRIRC, HABROWHIC LOCH 
REC Meh, it#toam eA TS SIMO 
BAMERE (AK BREROTAEL <>» 


UTE PETE, REICH, Ely 
KE OTHE d BADR IRR ICR & 
M2, THK ROT? Howse y ES. 
KEIR MIRE C, PERO Boe 
OS. GARR ARV Ie CH Ie Fic 
SEM AHV, See MiM se VD, it 
HFEF SIAM DDS. TAPAS Mews 
Bs CH SB, BAA He UE ERC 
> BD SRS ireRMEEbL, AIR? 
SG RMD L CHRD SDT RABY 
(FH At, FER cm LOL oSAS. 
高 & IL-PRE cm OFBPE/ NHC hI ICS 
SLOP 51m CHESS BEDLOSSD 
©. WHEL LTIZFEM OMS ARRALT 
WC, PBREDTH AvP wdes. 
AFC LER ICBAR Le. THEME 
AxYatyZ7=FYVY Z. Haageana 
Regel ji, FURR FY ADE CEM NS 
Wit EARA C, Hitim< , BRE ERE 
tid D> 72 FERC HD, Bec FER CRA 
LS. CHKELABRANDSS.. HRA 
BROFZCU7ARY KBtSrTeP= 
y CApigenin, Cy5F1,9O,) ORE Hi HE AS 
iB. 

ke2F Stemona jatonica Miq。 
CE +7 7 了 7 科 六 一 北 中 支 原 产 ， 汉 名 立 百 
部 上 UUs, SRE ICRA AZ BAe. 
BRL HH GENK IC PB LR & 4-15 cm 径 7-15 
mm & 70 Bei§ BOTH ( . BR GHAL 
长 s 1-2m CKHETPbSwPrLe), He 
2-4 (HEL RONG GC SEs RY MIWA 
2, , PPO KURI BO 
SK ICMAMV MEHL, Birt KPH ay 
上 BIR LJEMK AMER TEC, FERRIS 4 HK 
& Y) , Feel om, Hike CFE ic RE 
Bb, PRic 4 MPEAL, BINGO 
WER R. LRRRFL y+ 77S. sessi- 
lifolia Mig. %& XFUIRILRROREC, ¥ 
+*FIFEMRCHDOKLOLINRTH 
&. RIP PRR, RAB 2 39-45em EG 


| HILL rey, BAkLMo.r_)8} ee 


647 


ce = 


PIIIZ LURE EKB DW. BERRY 
t+Z77 S. ovata Nakai (EX y F7FE 
VSM, BANE CR( 尖 〗 基部 心 
BET CRS 
fe <:, 7E 
(eE_ERB 
2D 革 腋 办 
BHACZE 
Stim 
20 
Pak 





MCHC 
D> BEES 
hs hang 生 
‘\ of 


- CR SRI 
4 ¥ 
第 348 图 RFE YTT 二 


we FL 
CHR Bz) Ec tt 


2HS.c7CDAORMAST e= vy CStemo- 
nine, C\7li,,O,.N) RUFu hayeay 
{Protostemonine, CypH.,0;NIOF7 2 
B44 PERA, LOMHTEALOMMO 
RUB, FICRBOMEBERTSO 
KHWbNS. ERB EIODHARER 
LCARtmNaz BAe BML LCAY 
B. eK CAME CMRML TS. 
TIUVABBICHETS Re 7TS. 
tuberosa Loureiro P HFOrN~ YT Y 
‘Criomia japonica Mig. % FECHS. 

ta Amaranthus mangostanus L. 
(A. inmamoenus Willd.) Ce = #)— 
EaUF ERM, RARN CHS. Ep 
BOREL Mbh, Ai RNKHZbH 
Je LAM ICA- CINCH Sh BS. BIE 
FE CE it HLA lm BRE LRK 
KRED SSH}, BAREALRUMEA 
L IB IB CPt SAH MM big 7 L HEEB ik RAR 
FASB. BRKORREO /\4EMEARE 
Bee CPR E Te LARC BEL OHH. 
PLS LEAR CH KEMERKR 





OP 
* OS 


hh’? 


648 


ERO BSR | 


| Sed- 0 ATL LEAR LACL YX 





VIRBAMB il, BRAS XY 


ER BiG O LPF EHS. BD bee 
oN pie ae 
LBA C 
THA Ms, 
tly, ih 
ibd SLL 
CeaHK 
L, BE 
tc GbR 
AO Bigq a: 
Hd. RE, 
FE OPI Wa 
FE FA CBA DS 
DaoakLwW 
5. ck 
BRL, FE 
sa fh, Rit 
RAAT SMBUS. BS, Pee 
El, ~r-ov+Scae Beat Uc 
PUR Sl Cur CHR Rs dS. 近年 
FeBIIC RR ERIE L CHIT ALK SLL 
CHE%LDKOWTEIS AFA bV OW 
ZB. Eee Ewe A Bb 
1O4 x= A. ascendens Loisel. (A. 
Blitum 1., Euxolus ascendens Hara) 
les LUAB NS ( EAB d- 55k 
LC#EL #i at WR eeL_Es 





349i 


- 萎 = 


| 1-5 cm, /\@ It IER CHE KE Vin ¢, 


BURSA, ARABS XI UBD I 
MMLC FACS VAAL Tu. 
Se ittki ( e+ LARCARL rs. 最 
MS ORE KARI RE SPAGZ 
4 X¥SRRIELLTWHS. 

Kav Syvey Cake) me*, 
fx", Gi A* 了 y FPA FRE 
OW CERORKA Le S40 VRRBLT 
KRM EW OM, ARTEORBMECE 
用 无 病原 微生物 上 同 义 人 用 心志 上 和 市 
6. HPRADBEMHTSREMCOCO 





CARI, DEERE COS a, | 


CHARA ROB HKRALOLMG 
ty (SBR) Les. AEROS LO 
WBS, RRS CBR, BARD) kU 
AO, CHEKLY 直接 间接 天 活 
Beink KEP, arty KFA, iI 7Ik> 海 
7, HEerkh, RH, RSORBM, As 
BESO, ARROBAC Lr) RAR 
E—HELTWS. ARORCETH ED 
ORE, SE, "Ane, AR, YA(baR, AWRRE 
SOR ewL, Bis Be OF AT a 
bRAL, Bea. mz, BB, Fea Tr Bees, 
MRS CHA CHHEL. CH A—CRV. 
ELLRSLRR IK RA fr HRT THA 
CHI PH EORERMBS IK HEU CHA 
DVUCQhAMB DUS. VIF ITH, 
RGABS ees FRE, CAPE, 
NA PMSA BABS AE TSH: 
Aon Cw), CHERIBAELOZREZ IK 
LSPRBERL SZ SLOAN, —frick 
Tre Ate BABB. 

OPC KOPRME RSL OAR 
Wud, BEDRMS PK UL 
HALUWb*o SHRBR LBM TY 77x 
fH Trichophytia superficialis capiiliit, 
B 2, vB Eczema marginatum 22°73 
0 #148 Oidium albicans (Monilia al- 
Ddicans) DL OTHIRTEDLOL DSS. 

MMIC RIED L OBR bY TEU 
Bi, OWRMKBTS 2 OMB Ck 
BRtERE JB OUR L te S PRSAIRERE Strep- 
tococcxs， 和 葡萄 状 球 菌 Staphylococcus 


MUCH, SALI ec PHAR | 


Diplococcus pneumoniae, iB Neisse- 
via gonorrhoeae &23°D) , HRI IKN 
A bw Pasteurella pestis, 4 > 7A =v 
ER Haemophilus influenzae, GAM 
Bi OH. pertussis, f& 7 7 ~ tH Eberthella 
Lyphi, +87 + 7 AK Salmonella para- 
typhi, FRG Shigella dysenteriae, 破 
4§ BGG Clostridium tetani 22:4) btr 


| 





CaS 


TisU, KM MIC AME O— AL 
te & Spiriilum morsus muris CSpiro- 
chaeta morsus muris) P2vzxeT7yy 
2 Vibrio cholerae 等 汞 汕 石 . 一 般 病 原 
蓝 愤 至 二 炉 民 好 所 的 生活 过 和 警 好 砍 ， 浪 芭 
Be, BC OLE RGRRSLR 
REC HS. 

以 上 , RECOM IC OV CRA~K DB, EF 
FEOMROPKAEKRRE PAC BAR 
REE ERS. PRR IC Mh, AREER 
S IR FIC ERO BE LS, Wb 
S Aw eCActinomycosis) OF AB L Ze 
BLOM, FEATICWMKECRERSHE 
莫 Mycobacterium tuberculosis, tpik & 
SE LEIKCGER, HER. QBERTY 
77 ) vB Corynebacterium diphthe- 
riae SA bNTWS.7 ORK HE 
Et, ASB Mycobacterium leprae & 
DLOKIPYYSOT Ha Vy RBxCe 
fifi, BEPEBee CrAZeKhezn 
WARE erLB ADS, ROM 
MC, COMB? LOC O&RBER 
CAcid-fast-bacilli) £y>5. TH Een 
ZBEOYRA PRE EPFSEDEAC, SB 
FAD EI BT SERAOLRNAEY 
MA LBAbHTHS. ALUN Bit 
FRICUR ENR OBE tit O1E SG, Fi 
ZEEE AC B~- B Treponema pal- 
lidum “Ci2#8#90.2u © S835 UB lu, S 
长 4-147 OWRELI(FO Cw, ITAA 
撕 病 病原 中 Leptospira icterohaemor- 
rhagiae 了 全 长 6-127 OMMOBEH 
MzetOTUWS. 

Yya7F Rickettsia i*MBKYVD 
WAI s ¢ 0.8-0.5 wp xX 0.342, 25 





| BE CZOIREMDPKLEZGSE 


BEC, HAMA eA LT. 基本 形 
ISERRILGIR GC, 7 F 2 (ETETHD, 
FA2PRiCkLoOcTRHIHS. CORK 
WEBS 7 AK CHS Rickettsia 
Prowazehi, iF RB R. manchu- 


649 


E3.9 


riae, BIG R. tsutsugamusi CR. 
orientalis) @27:D0 Hl, %, BRBECX 
DCE ANS. 

AAFA CENAYD 4 -NA, Virus) 
MVyFFVIEV RCE C, MB 
25 2 HBL, KBB CRD HS O D> 
bo CBT RARER LUMPY CAO 
FER KsNRKL~DECSS. Filed 
4, MBSA 2OL SRAM 
CGnp=1/1000n) Ice FT SRO, FERIA 
520E5iC10-1l mu 办 和 | 办) Bic zh 
EVPSZ CBXmOt_Ov_ayd, 球状 , FE 
hk, MBREEMbhtws. chbtt 
ARIEBFBY) Lic OCBAhenKso 


C, ARDBY CO PDWFRD A FE CHOBE | 


DBAMEMBLRotws. KA FAO 
elt 4 7 ZAOREMAI RAN 2 
V4 DIRDOXKAFAODOLIOKRSRBAS 
D&LONOCHSBAAY , HABE INES 
Minow CaF OF E230 my, R15 my, 
F-BHH108 £v DEAD EME N TW 
EGG S3b%, HEMC OME 
FACKHMRAWER ABD K 复杂 下 市 
S. AHORRCN A FAK LSLO 
at, FRE, IS, WE Ca UD), B 
ITA , DETTE FARA C6 % < DF, 
KFwR-A, FVYTR, RASS 
0, RACER EAU OTR, & 
DBTBA, K2-7, VrFyvrnn 
nib dS. FEMIC LNA FARES {, 
RX a DEC eFK A SHROMBEAKS 
AladD FN BEF IIROH, YER 
Bi, Yr 力 了 7 eg, Pbhvsese 
¥4 Wits ESB LNTTWHS. EMO 
A4 7 AIRE, BRA, ERS 
KCKLVUGRTSARMLOMOBABAICE 
DOL BRtns. risGRAcHARea 
SLDELTAHIF VATA +r —VY Bacte— 
riophage 2HV, K{FALIRBEDK 
#223456, RR, HROAHA, Arr x 


| EI SE TERIAKE TS EIB OSD DV, 


A4AFAARPAEMOBLLEROLSE. 
ASBLSS. 

DEEKSHA WORRBK OW CRA 
DB, MICLNA FADAKAZROWRRA 
BMENCTWS.4OZ( UNE OB, 
Th, SHSM, 担子 菌 , T5SIROMN 
Ki HbnNS. AMO Y = we BPero— 
nosporaceae DAIS CIRAMIEC, Fa 7 
YVERMP OS. Offic (~L BIZ 
S22, £kFRBHMO AGRA Erysiba— 
ceae OBL WEF xe SKIAEATIAL, 
is BAA: Perisporiaceae ORAL HAS 
ICP FD Jz, Gibberelia Fujikuroi tz 
4% KC BERK CH et 6SZROoMsa 
MbaCwWSs. BRAC BT SRR 
37% (, BRE Ustilaginales OR 
CkZ=RON, GHB UredinalsD%oO 
CkLS#8, Exobasidium BORK: 
SERED DY, EKBSESRMO Pi- 
ricularia Oryzae afghia Rw E UT 
4 KICKS EHRZSLOO—VDCBbS. 
<EPRIC IA A+ ROBE, Vx 1 EO 
KECSAL CHE eA 22S Phy- 
tomonas vesicatoria,=yv VY vy ORICA 
PSR eix2S Bac. araliavorus GO 
外 ， 款 腐 病 ， 立 枯 病 原 菌 等 乡 数 宵 知 bn 
TWS. isch bReMORIA Ome 
Bg icakDectrocwnrw sa, Bos 
CHEnZesrorcFxewmyonUprcs 
Fal CHMBRH EB, HARORE 
EPL FEET, QRUCHBLRZASY 
D&LOS. 

DhOX FORBES BRIA HRB 
FSLQCHSV, BRA ICRBRETC 
b Sd DPBS ERB aC Bibs 
DEO LrSeoCra~x{ ACR 
BRE, WA#E (CRED 27, MwoBe 
CHA BIBER OWED DS. COB, 
RAG EN LHL dD BRICK) ORE 


PYOLSRHEATZLOL SS. 种 】 BEM ENTIV, NAb, BUF, Be 


650 





EF2 





FFA, NAFTA, MBER CA 
&Btn» Par — ATA, JERE, KRG» 
BEF 7A~, AAA, eT MEA TFA 
KRBiLM ES BSL UT HY L PARE Se 
TEL SS. KEK, TEAM, 7 AARARE 
REHOME, WA, RK, FAR 
ASL BGHeMeEsnews. Hey 
Bicow Citta, RSH, tae, 
征 ， 腐 败 等 如 诸 项 去 参照 这 扎 天 八 . 
RD Lagenaria 
Siceraria Standley var. Gourda Hara 
CL. leucantha Rusby var. Gourda Ma- 
kino) Cv 9) 科 ) 一 一 束 第 , WE. TFS. 植 
pt bit WA*L 同一 年 所 属 L, 从 一 
Cx, 3%, Et COMRUAL 20s 
EAC CHS. ARKCRGTS 1 FAS 
EBC, S2BicMhEeRt V, HA 2K 
@RLALC, Ki fhicrees. B 
REA LMEBL, DOA CHDPicEK 
Cel, RE CAMTBFanSS. B 
JEM d- DEM L CIRICZER HO, HE 
WEEe Hic Ll, FEMA AH CPB, 5 BW 
L, FAjet, BLE. KRaEr 
FU, PREC UNABSOCHBWES 
CAGZiaL, Acker SMELL, 
BRIA ( CHA Lie bir. RBTS i 
SLRS 7, KEEN ZO 
IZJFIOR CHS. KRA/NE CLE 
SQDRtExr7F IVE aVURY, Bry 
WCHRE6GcmPFO’UDE LY FIVeS 
7 Ry var. microcarpa Hara & hy 3. 
MRHLL, EKARGLLCHMICHES 
+ Ric BSoRnycechwbns. 
bCaVFYORGERGYOTCHS, FB 
JE) A] o> DELICE CRG SN, FP 
OBL¢LOLLCHIMth, HhRAibic 
MZ be. RICA ETA D 640 
bh, REQ~ L204 PY picMok. WH 
C{MTOSC) Lwuw, THB yWoO—L 
LUHwShekes, Chpeee-Lce 
Aidt, EKVUOBOKLOAUADSIEYN, 


a eee ee 


; 


BC HARBEENS SY, HE, 
BH, REASOMPHL Ink. HALT 
REC EL TCALTHCLBLEEY, it 
MthOk% ORL OB YA CHS. FI 
ar iC {ESRI RRO RAL RLOEK 
VU, MRBERATC Reps (WvEc_e 
AkHPICIONI fot Cw{. LOBE O 
RBS eTSCE) RY CHROME S 
k (MOTH SEAT. PIER TCS 
SOY CABSEEBL CWE, rete 
EMU HBA CC KS. 节 1 物 安 置物 上 
下 蕊 可 合作 
7RY,YNZ*) var. Cougourda Hara 
LIF EOK, RO PBILE 10 cm HOR 
Revel, ERMAMRVOMIRE LE 
DC, CHEPBKE VY MLE OIE 
DEDIKOAaKRAYWSNS. 

Wir eicey wrietinem Z; 





Rio 1 in io 30-60 cm ns EL, 
EMLBRESTS. BROWMEBAT 
SMAELAL, PCKARKKLv. Be 
TANRGEE CHERL AIG, Bek 9-15 片 ， 
EMICHERMERALRBACRR, ef 
& her lan. 7eANKoORBORSE 
ZECH Elem, - HACS SR, Hic 
(HD THEW ALBUS. HRAHS 
4cm, 幅 1.2cm, 1,2&FzMWtS. BF 
REI B CS O A th ee & AFL i ic 
REA SV, —AMoOMoOMMBe MAN 2 
23. 近 时 食用 上 [L CKD BRA 
it, Chick pea, Garbanzo 72 ¥ OFE% 23 
OOo. RECheaarrx, za-e-wv 
X =YRWRYTATELE SR. AH, fA 
料 用 ， 了 = 一 七 一 代用 上 th, KMCoR 
RC KAIRIE O FARRAR IS Pe eV 
bur SC (ERIS). «ED BECit Gram 上 
FEL CRIHHENHCWSLWS. LHI 
FCHbERb, RL 艺 收 量 上 引 合 与 办 否 
DPILKREBTS. 

ES&S Pleurotus ostreatus Quél. 


651 


EyS3 


Gets 1 EPR 2 枯木 
MAWES IDF, FF, FAZ, MAYS 
SEYKCFROTCBEDS. BIE1 RICHI 











WAY HA 

hi SY: 4 

K<Za=4 DOTHIG 
KSQW/ Aq > 
SSS EGP 


FZIc WA B 
) EE 5-12 
cm 5), E 
Te RE VE 
if Cis 
EKA 
神色 立 呈 L， 
OR MAE 
CHAK Tt F 
cys. 
HARB 

§350H Yeakr jyoree 
a 2SH#L (SBE DSS. BR CHAZK 
FIL CRAL an, EXKRRRREL 
CHV S. PERBORBRCLSALR 
EER OHABS CSS. HMOAF ZT 
P. serotinus Gill. (fKBEK TF OFF 
RKEBAL, COLMARREE BOG 
ip SME Ee BEL, BS LRA, OF 
(LRRD CHD ( FLKRBE BETWS. 
Aes aS, Bet CRAL 
Jo. MRE A7TCH VAT, VDA) 
P. cornucopioides Gill. 2 BOA 
DANX=LDRKHEL, BA ERBCH 
FE LTBI Alu. 2-5 mo Ree fe, EG 
LKR, OC AAA P CH CMCEF 
L, BBLUtCTHRCSS. ABKRE 
EREOBGCHwY +a 27 CRRID) 
P. japonicus Kawamura 7353. Bd 
DEKKEKTF, 4A RFF ORRCHKE 
L, BAe rse7KMtHee LORwBe 
CHEAAZARELRUCRBHELTE UR 
BO MEH ERA L, OF AAS BER 
CHEF SP ICHBIROKBED DS. —HoO 
RABSLC SV, BvACchse Ta 








Za 





S 了 WL 
t oe 





652 


DUM BMRA BITS SEBS 
DCM EE CaS BRYA BZ, © 
EIR, ZH¥RTFTSELROCRLE 
FS. FAD FO] f¥2 Vy CCho— 
line, C5H,;O.N) BAPERT SLY. 
EVYay CRED Manure. +3 Hye 
AES OTR, HAWES TS 
BicHZSMBAe MRED. LORS 
DERLOASHR, Bee, DVsa 一 和 (加 
B)gryv,-24 CAR) CHD, 3 
HIF O SRL UV HHRSLOCSO 
CHK ENCE KRRRL, BB 
Site OBEL PAT SK Hub 
h, pee Mz 4BRLYENS. ch 
DEGOREKEU—-RKERURZS 
DB, SEMBCHETS LEELA DOK 
ERBoOBBIE( 7), BROBA AH < 
fF ORARERY ST, EKER, RAS 
Krvbhyvy BSZEKPRIENSHBY 
SS. BRICKED S LRABRE 
LUBE OMB AL, BPRAAA 
ALL, EB, BF ORMARBABRLIS. B 
VL-AORZIKCK VD BARREL 
0, Hue oC E DBR MCR 
i OFEEE OS Ca, fepeiweee, 
RESTA ERC Ciro. FARA 
MOBS UREA pb, PACES 
EGREIAX SL ERBOLRUBAKR 
VFEDD(, BRRaGbonwe (ws. 
KA KIA KK, ~AFRRBRKES 
HE rSEOMRLES. | 
FOR opesric k USSR, BR, 
里 ， ER AOR CE SN CS. SRIF 
LL CHA SHSLORLRE HR 
PyvYt=27- Aa, CNH,)SO,, SAeE 
Vk#520%), WIZE CGPRT v eH ar-s, 
NH,NOs, 4 #535%), BRESRCERT 
EDrY aH AYVSF SE F,CaCNg, SH 
390%), KEMEOWHCHV, THE 
wrve=n-n4ay, RBIAYS 
LUCHMICMIKENS. RRCHOL 








En” 





iL OMiaRRAK (B—-BR DAY 2 
e 2 CaCH,PO,.)o*H.O & RRB DAY. 
2 CaSO.-2H,O Le EBL LE LOCH 
PRGm15-20%), b-vyarRie cv ya 

DrAIRA b, 5CaO-P,O5*SiOg & =H 
&£L, BRAH1-18%), BRAT, 
MSECHS. MEHR E LCi v ) 
a2-s (CK S50; 7IYV,-ADEBRK Ke 
O £ LT48-50%), BRE % » | — ~CKCI 
同 前 59-69%), BH, RA, BKOK* 
Sry HVbnS. MMOKAH FE, Beil 
<mEYVRSB, 2-15%049 I > 一 人 (Ky 
O) Btr4H, 18-51% opy~rv1.- 2, 
0.3-4.0% BERR Str. 

ES FEY CA HERE, BEE, FAC, RAG, 
Wat EA HS. BAAReE WICLEE 
OR e BAICHERML CMA S PKR 
DCHIOT, BHeLOIK08% AKO 
SREBEA, BRE wO CHILL ARO 
FCA CS. RIRCUMGCCRERILB 
1-2%OSR KRAEK GW IEBS, 
EK IMMROVI~2-ALE,BATS 
Pb, BASES LPHEDRMMBL rsd. 
BRAT y= 2-2 OBKERG SI 
® AE,» PRB SET ICR ee HOY CAB 
RREBRMSECKLOCHSS. COBRic 
ARHET vy SH—2a- 2 KDB S Mic- 
rococcus ureae GBR OTA wa 
FRU Cis 0, HMART IH Ic AS 
RYWwL iS. AAR ess He." -0.6 
%, 0.1-0.2%, 0 ) 2 — 20.2-0.396 SG 
HS. FIRARE CHL LU CHS RC 
FAW SRSZR0CSoxu, bE RHK 
L, BPEBM OGRE ( EORMBAD 
S. FRKRYMEOM<, MAZTLDOBRS 
620i, DSM CUeESRKRATL 
ANKHOKMBATSLHS,oCIi 
4, URIS L CW SRK I 
DCEE SP OAMO MES HE ICM 
Lv 

EMAA Ce 2 ax) Calystegia ja- 











ponica Choisy (te 7 7° + FLD)——##& KR o- 
FP CAS SABEOBEC, BY HET 
imtpicaA SS. HERE It Ho & HEE 
L, ithe ee, BAA LA 
}) RS ARRAL CLRBOLAK PP 
FAKMOKMUOMREATS. B, 
Rao RV BEML, TY AAKCMWER 
RLM O—HA FER BAX, OBIE CFe tn St 
hime tele 2cmAAVEED 28 
OD 苞 立花 下 把 有 L FER ITES-7T cmd Dd, 
ERBOBMRe RR. 革 屋 广 狂 种 太 兢 品 
FED DS. ARGHR GB CCKCEL, EF 
LY, MAMSGLED SIH RCE CRT 
名. ERM PFREPRICL CHEED RK 
CRN, RiCjEVS. BREE V ELE 
OEM [heqEl (xy mw) LY, 
0.05%OrFY7~B- ABPEESSC Kaemp-- 
ferol-rhamnoglucoside, Cy7FIgg0)5) & A, 
1A23¢ ER CHR L FSIS 
GOMMSHSSLWS. ERR ACHR 
JRICH WS .1f82 te rH C. hederacea- 
Wallich IA#HC A bMS ORBIT 
Be. , RERBO Pil id Ric Paw tc AR 
0, FELP PATE CHEF OMARRE rr 
Ltyd. 
EMS —vys7 二 一 了 
Ene ce 7%) Livistona subzlo- 
bosa (Hasskarl) Martius (+ » #})-—— 
Hise. FUG AA D> BE Le. HE 20m 
ft, EE 30 cm KE TSAR CHAN, ZB 
3, GER, 九州 , PARR, SE ice 
L, Tic, HHl my, BH 1.5-2m 
K#3S HREBst tT 3. HPAAee, 
MeBILIR { BRK BAL Tt OLE it FE 


| BL, BAHAR ERRSETE CREE 


2L, GRABRCMEN SA, HHH 
SUL < BL, RM OF KA LACE 
pad), RAO LMA CHA 
HHL, Brim wee, COPAY. 
FORAKRMMHMERZSLOUBYV. FE 
Prt 4-5 Aa, FER OIE O PE 7B 2 


653 


ce YF 


FUER d> BC CHkKAICHBY, TOBY 


FO EK MME te L CHAD NEL BE 
SO. 7B MSEC, E3 mm HF, IB, 
A, WMOTERH 3, BHAZORD 
KSv0PMCAT( SH, HHE6 HEX 
POPCKHS. FBC, Brae 
SHB, 3 MMIC FEEDS, 33CH 
1HOMRCIKYDS. RRCBABRA 
ZEB REL EAL C, Hurts y 
SLRBBLZU, KEL5emHAA,. 10- 













agit 
FA /7 上 iA QI 
Lp SS fA WK 
Yh tif ‘NAY, Nii 
AA IN i, | 





中 


| 
WA 
GWT | 











Hh 










第 351 图 Yvon y 
CARI Bree) 


"2H, KIM 2-3 HicRAtS. Hae 
BC, H2mmMAROMES RB KEL T 
MAZHDL, SHC, Prliv. Bot 
MPRORBLL, AF » ¥, HROR, 
Bt , PETER ONL OMT L HS. NE 
ME Ch ey ev*oHeRHKHwsS 
BB, Ab Ceyv uv. LL CRA 
S%LOMML TY BV ORCSS. Bit 
BAK CRB, PR, BED 
L, MAL CREE), REAL hue 
LiF DOBOM RDI HVS. BER 
FEM OEY 2 POEL VY HDs, HR, 


RMetd. MFRUMROKMAYO — 


654 


CHtARKARLL, SRCSS. 
eu OHOAAAAS CAV RER: 
ZLOCwS. Hac (MBE CT 
YY) OLE! RE BBZRE 
Z| iC Deno TSIM, BRB 
i] d- DHSeHR Chest, HER, FR 
Fi, HERES ( OPBAA SH, 


| TOV? 5 oe |, BREA) SoRD 


DEAR ORR OF KB bneR SEL 
Woe aAld. AMoBem Cryrvr) 
BidFse ev BlLee onan, HL 
BSR ORME Cac rcovruy# 
PHBE CKKtnRk. HAEKSORE 8 
46 C777) Kit FRB 10a MBI 
Hciink ek GRARPME BDS. 
ERUREORISSAEL, RR, BANOZ 
MNChv, Bact )>SRStt ARs 
HO. FRR CIA AINE] tL Arc co 
FAME 2ANLIE ERD, AB CAMERS 
Fe LTPP TBC OCNBAZCWS. H 
FED SALT AHA SIR CHS. AMMO 
RE Ci BA ABOANZSAL, #e 
HNIC HORA EER DY, eecLD 
CHEBK EL AZTEC LEDSDS. 
FKHESAL CORO MS CE ary 
MOWBZEAFSLOCSHY, COBH 
PAH BORAERLEL WS. 

ET ce) Eriobotrya japonica 
Lindl. C+ > #})—— ALE. KIC BHP 
REOREC, Ht DABICBARL, IE 
BRxH, SRANA, £4, 延 喜 式 ,三 


RRP ES ( 2 RIK TOBRAZ, 


BAZOHMESRMUt CUR) Ria TH 
i) BAK. ERE, HRB YY 
HORE D DS LER SBHLDS. 
WRROGAR C, BMRISHHE te b> CH 
CHKRREHbDL, AVRO RKH 
CT NEBILKKRWBL BS. B11 
ABD>oEBOS*ZAWELR,. RR 


| AROKTL KBE RL CHA, QR 


D {3-4 cm, Ht 5-6 ROMRC, bk 





SCEREV, Ath PF SB@HERS, EB, 
6 HARRATS. ARAM. , 23 


BHO, FRC LGEPROMTEA | 
LETH tTHT, RAMMKVLES 
| Kat, CHLVEP CR TH ane 


Hh, MBF stYRMO*E SY 3 HBABe 从 
L, oe CE, 中 所 肥厚 L 关 白肉 2 子 革 
ES 人 7 (CAmyg- 
dalin, CopH{jO);N) £763 5 FBES ¢ 
CrAPPEHBASAFFET SRY, © OFAF (A 
4-OFR BLU CHA RHENS. BD 
BAB HRY, ELIE PALES S 3 


ORNDS. EROMMILE SONI | 


SRE, BEOTA, AWICKE 2 
MwrStOUSOT, CHE /Httfhee 
LIEU, BR CEPI S CHO. 本 草图 
PRC KSL, Bc pyre vRoPes 
DOTHTFOLSCHPORLW DS. x 
NAAR ECRIONE, ROR 
PnP eRHiEneaPPKEOR CSO 
KRiLBbns. CO7CAZABBRCEKLE 
PHAORME, CA DprVKSZL, Gs 


RWOKD-EKOCODRS MSH, th 
BER SMML YORAM, +HORKESG | 


BEKBAELEEhr curr onicw 
Ak. < OR, ERO HA 2 dp b EA 
BEM PEER RH. 茂 木 枇杷 过 
RR GME DA Ic HK D> bP EF EL 
WF OTEAR CPURIFARTEAR ICH RODS 
WDC, BARCOA EV, BE, 九州 以 外 
DFM LER SSK Bok. MEv*E 
SRERSDCORMC, 5 月 已 大 石上 市 中 
友 现 她 扎 ， 皮 隶 薄 《 ， 央 硝 厚 4 ， 甘 味 寡 
Bur. PHM PERO CREO 
Bel CK A AEH BSR, AAVAQIAED 1 
ZLEL, KROL DUAR RAHS. HAYA 
Se, Fosse Lee, AbicKeuY 
RoOTSHABSOet, Hvx_o9 2k, F 
APOLOL ASV, COBMHRCHO 
kK. ORMSFCROEISHLAMCER 
MBONSZEWI OC, HHH DIY, 
BBO ASIA, HVG204E mr OK 
SRR eBM AT. PIPE cic 5B 





ce. 9 


BU, MRD REL, RATS LPR 
BEeBaL, BPHCEMR., HBCtTsS 
Atru». Bie A THBTHOSEzEKBSE 


C, AKAM SIELHS(, Hotty. *K 
TEV ZR, FelyFOTREARE & BINA, 
FEA O PHA Lit, RHREDBKR EN 
keD, BUC AEC, Ai MtI17- 18 
hy f2FEIX 20 35 DIC LBRSY4DAUCE 
7. FRYAD ER, 1081 Oh as Bn. Hh 
Al, KESEESA, BRT, Hi, fe AK, EIBRE 
OFA. ATW SH, HE, PHBE EHS 
Dit, AM, RAROMMEC, ERK 
ren D> BH SHAH ADT Dich bNS 
RICE Tru. ARAL IE LORE OP Jr 
SESW RORMC, HRA (HO 
RMAIE FORE &LRARSS. SH 
OBABILFRBARW DS, BDLOBWULI 


| TEU ERICM A, FAUX THS2, HO 








BAIS BEM eR OMOX SE CHELHAK. W 
Ye, KIEWM, BRR ORS, WHE 
—PHTSKRBORRMALS<( rua, H 
HWtERTCOHOMLYLOOULIDG 
HS. HBB ICM SS mb, 
A OPW OBHKSS. 支 
RAK OMBMUROUE US a ews 
4S IROOM IKKLKA, ABSORE 
FAR DSELWSM, FON, FHAHoO 
MR PC, TRAE CHUTS. 
EOF HC, HM AREALUS EB 


i, BYROR, bEAKHMAIHEWE 


HCHSAS5SLW5. 现在 办 支那 办 枇杷 二 


RECLOCR AAA KET, FO 


REC BWOKS Chda, RIGRE 
RABIN, BCKBREMECLS7TER 
MHECHSASLWS. FRXMoOHPI 
i, Rick, RAEO, RKRCRAK 
Hd bP BS F COMME DDD, 
SBMC_EF, CHEOREMERA 


655 


上 > 本 


POoKBrk. BFoORWVstoz. ose 
HZb5bhS2i, cHEBSDLEWLEWS. 
PEALORBREABRD SED, MRK 
BGESS. Khe, HERI BROSESE 
PCHLELCODE Mr CHPMEB Lu 
WW, Chem CEREHITL LDS. 
ASA OW, RA CKKE RD DS (HD 
DOR LWD. FHP SRE7ERSH 
EWaRCtLR~k. HAKAB, BHC 
FRU GR BAK TL eu. Ahi, A 
3S. 3 

EvAmRY Sterculia nobilis R. Brown 
(7 A¥ I 科 ) 一 一 BBAMKRETSS 
INEZ. BH 3-6em 9 HE ALT 
膜 质 , BSA CRAB. 2215-16 em. 
SEPP CFE. Shee cHeHew 
REZ C5, BEBUS HEEL E11 cm, 
fEESUVBLVGPVrERLAL, Bre 
RVORRBHt its. BEECH A 
POFALAL, COZBKER DS. 
FERRIS AIK L COMES), RRC CR 
rf, $22 #93-10 cm. BF 3,4, HZ 
fats, 1-1.5cm. SFEBBOLIK 
EU NMARCHE~AS. BeMe MRI Dd 
25, HRGkw. KAXROBRAADS. 
Cy RY eARBROFScH(. BCS 
PLE, MFORALAK. 1824 
Vyvyeyxy S. luzonica Warb. 775 % 
PRDS. HOHE 45cm, SRB 
CHETi ht. 4€2re28 Tose 
e: 

Evay Cty 5”) Areca Catechu 
L. C¥ »#})—_ ai. ev uvys Ge 
PRs} Betelnut tree (HEBD. Ey an VR 
BMF) Ltubnads, ChHiaeARasr 
DMACSS. Ai PEt avy* 上 混同 立 
LEA, ACV YAO WC SORA 
{HOeLOCSS. RRA, BH 
KOBE CARATS VU. RMOR 
DPOB, Hi PERC LRASH 








656 


Kk. BK RS RS SNORE, 


Sei, Byte, BAC, BecLoR 


REAL, BRE CHBUDSV, H215- 
20 cm， 径 15-20 cm KEL, FRCKE 
Lie), Ric#e 1lOKR BRAT S.R 
@#iiRe1-2m, RKHATAHKBSAL, 
4% /}\2 4 = = 30-60 cm, 3-4 cm, MIS 
CEKSEI DS), AMBoO)HRGAR KHL 

Chk 4， 

i} 


NUMA, iwi 3 


Ny e220, 
WINS 


SUING IREER 
=. . ee a ZEB 


EKER 
CBee tk 
L, #28 
Tr FS 30 
-60 cm/c = 
Ot < Hg 
&, FARO 
Fb is RE 





FEFF ILE FE 

P3525 Cy o DE £8 D Bi 
DPbEBL, ARTSKEOT, HEFL 
Bu CO NER FOL D CHIKHEDED, 
42% 50-80 cm Ff, RiCBRicKEDS, 
ETE OLR ICI PEKGOMTER, & 
RLEVELAKASR)\ POMEL EEL 
CASS. FECMHEL LKBRBOKBAE 
RHE 3HLAL, REFER CG HD 
DY, FEISS < SERB IRGR ASD, MEFE CIS 
Rw He 6 EXAUKBOFTBEAL, Meg 
i 3K, FAC EBR, BILL RR 
HCV GRE 3HATS. RARE 
6-8cm, BAKIEC, ARABS S 
JER HKAEN, ATSKEOT, RE, 
Sik EEE CHRREKirs. HERR 
SEA O 「 大 腹 皮 」 CBs 4-5mm FF, WH 
ERLE DS, RATS LPHEDRELT 
MC td. Fe MRonKkRerween 


BTS. 





BHV, ABSA PCMAL, RFI 
EC COCDOKMOHORMTS (ARB) 上 
MRACCL ADS) MME ASt, BS 
PEUOKMOTMRBAVO AG, # 
FECKRM? SBRREB DL TW Sd. 
FRI NIE CHF ORE art. 
FATEILABT I+ EHD ICH ECR, 
me, BHR ZFVI~REF 7 洒 一 
Bb IC BS 35S O AAR Wc HC fees 
i, —BCAPIEBA{EL TH Sa CH 
ACRES), Rio pd ~~ hb 
7, VU PR, BMY +7 oR MS 
HS. HEHCKQY CHAPONBAD 
UV»; 4Y PP, ~U--FR; 24, AWTS 
7, BARA, 7eVyrrvSyners 
Lied, Tee-yrLEL Ci FRC 
4 (Burkill). 7k, fa (英语 忒 俗 谍 
Not LW 5S DRLAB IHERB, TOR 
ST vt heey, BAKE, 挥发 油 ， P27, Te 
MACH SFU Hu bC(Areca-red), # 
Y=YRUSADAA FECDHS. Hk 
(Ly ik RE BE, (LEE, hvala bar Brad 
RYSCH 3. NFM Fo 了 » HCLauric 
acid, Cj:I1,,0,), #u 4 » BE COleic acid, 
CisgH3,0.), © 9 AF YB CMyristic acid, 
Cy OD FOF Vx IEC IY RB 
PF Ve YF DH950%, 他 导 渐 次 少 改 . BY 


= v ihd-  F % vy Cd-Catechin, Cys1,404) | 


2ELFOAFa-ARyY =y (Catechol 
tannin) CHS. FA Yu FUL a 
J y (Arecoline, CgH1,,0,N), 7 va4 VY 
> CArecaidine, C7H,,O,N), Arwvy 
CGuvacine, CgHI,O.N), 7 v ay vy 
(Arecolidine, CglI,s0.N), 7 ~ =a vy 


(Guvacoline, C;H,0.N), = 9 »(Choli- | -cB3. HRENe Hb, DEDLKMCE 


ne, C5H,;O.N) &oO7RAMCDSB, A 


BNC T V2VYBRLBPTLOCS | 


0, 麻辣 作用 才 有 已，= = 于 yy (2x5 
= 三 元 力 p 了 7 F) LBMC HAE 
KG, RHR OMT MHL, = 
OP RPE BE PSST. 








Eva 
ERO AA BROW, MLR tow, 


«TRE ORC Is OS MLEEE LLCO 


KN CHS. HARE HU TC 现 和 如 
SET ICBKRERBEL, +y + * Piper 
tlle L. CCOG*MMEyY ey OKAZOY 
££ CSS) OB CHACHA CMty. 
OME AS, Mtricohn C—fFEOHHE 
FEU, KRU MRRREBZSKBV, ABI 
RRALBAL, FAOMMEM LC L5K 
W720, HATHECHAt SBS. Beew 
LO OMRBEXROL SKM CWS. HM 
ASK CHEE CTHYOLY, HED 
KOKARECTHRELTHEL DS. & 
AROKIMHEC TCHEL CHELYD, 
WOKMHCCHEL CHALHOSLHK 
EM AD. RBSSOKBEBMACHE WS 
<(, PSA ROMmMcC eu CHE MEK 
StLEWwIOCHSS. IBABt~r-yv 
Vv ELDAR ON, 印度 ,三 7 了 
力 只 天 > PRABRICHY , ALIA BBE 
BSUBKKRACWS. Cy uy they 
DIRE OM HA K L OAT Lieu L, 
COMBKRARROL SKY TZEOh 
MBM e BEL SOCEPREL 
Ware, BNAOH, MDP aHE 
bibPOk. SUVORRBCBALEC 
OAA AER RE CHR Y VAAKHELE 
Dik, NAY =» K OFBER HE C1000-1400 
年 项 ) CHS LHBINSG. HBC 
a) SILA, PRIS RMSE 
BJ) £MOTWS. LmH>LIR MBAS 
ERRERY, HCHMAMBTS. =F 
RMOAFILOCNRERPKAA CE, HR 
{BADE LIROBIBERMZ SOR 


AKZEPCHMEETIBOS ES, cHeE 
WOCEKEATF SAR SSR, HHH 


| ARARKRO EL FCB Cu Sd .SHRIE 


Ce Oe Feith: Fo Ta 7K 2 FFL) TC CAE 
2 2FILMFRICREOMtAL, Fic 


) EYUVERSFSMADELBLECOR 


607 


eva 





CED LU 5d. EKBTSKRERO 
Loacty evox y ~ORRRUY 
BRI ARS Bur tHLER CARB, 
HS EMER C4 1) KAR 
RELBLEC OL BBaItLv IREL 
KBERAGRORBKANTEHDS. 
tC OgKK 4fACHoBnAKLEeD?r— 
OE K=O OME RCKLD SRDS 

0, Hi RMCRASRKLORBEL 
LUBein,[ez LECORS! RAH 
Ke Pe At), TRAE CC] SDBACME 
Htw’S. BHCKhARAKKEYUVe 
RIEL CRASS, HR LOCKs 
Y YOHMPRLEKCGFRDPSRITELS 
S. 未 大 上 记 3 BO KAYeEKA*T 
zye7, fil, ar~Rey (一 之 = 
Y)FaVVUCTF), 交 六 三 # 等 立 加 用 ， 
或 尼 伐 用 广 百 志 工 人 泵 轴 召 . 阻 鄙 续 今 众 尖 
EL ChEB, VY PR-AZDLLOD 
Hy Oi EC k SN TWSOL, A 
FH) Dc HA £ eC GPR OED BY 
bind. 

S$ RARAR LD RF Cz mb, 
SSL LUCE om D, Rid 
商品 ¢ L CHUN RAT ORM, RK 
BAND’LORILMLE LOL MEL CAR 
iC Aus 3. BERR Ice, RRO RAK 
WicASWACRETALE LOB 
wo, Hc ASH CURARE 用 必 
. SBHB Aiba wRARZAG 
IBJEvrOCur d. GE cee 4 
7 CHV CH LER BPTHRE, 
FREQ eis4H MEL CHKR CT 
mL, PRE BMS CHK MST EBE 
SHRED X-OUDSS. wFHKLTS 
PRI U FHL CHE TS. CRSCURS 
LEG SFU ROBAtLER( FOOC 
MMIC KREMYSTLLOSS. ERI 
2-3 fH Away = 一 20-977 YOM 
CERES SHEL SS. RRA PDSE 
FRE CHMDb, BR OMC RH 


658 ° 


2O2, FR, RIBee COBB IO 
C, HAOQCHM SNCS. FHF 
BIRCHKH EBRD > LTBEON— 
AbEEGS. cHMEYBVORYV=y 
Cbh> CEE Cl 2 »y & CKossa) EFF 
(£1 S. FRRBFEREABLEL CRO 
Rik BFK BBEOUSE MICH S 
i, KAMP OBH, RGAE wBS. 
EvYuvABc _nees<. RRO 
Ain, PPRAOLORE RSD, 
MPnEBZeABAtFS4L90L HS. ERB 
Ay CRASS ( BRR LOMDSS.eTHUE 
RBO#ZBcLeatws#t SSH, A 
—HOLK, GRO 2MORRCBAT 
SCLE’LHIOG, fPrE LEO. 
LL, © ORE IC LOTR. et 
LACH SZLWS. RHRRORAOKRE 
BoB ALS KES RAAB 
vit 44 OU —SB RHR E UM EN, 
fas i KE Cie, TERA RCC, i 
Bwmebornervuy bwRicHhw bn 
无 . KARAM EK ES E Pinanga 
Dicksonii Bl. (Areca Dicksonti Roxb.) 
CHEHCS SOB, COLOLHRECE 
BMoOWMKAeESTS. BMA 
Brerika | BBK AF SGLVOP 
b, LOU RAov v-PMORR 
PEE SLA THHROP BLM. 
AUGF ORE (KBR) LBL, S 
CGaA7coQrerryvrvoxgcrts,mrctHA 
WbnS. HFiAKEF CH LA OBME 
SER LAL CHL. 
RROMBFAELV IKKE AEAL, 
HPOsiW Chez LBRORROBM 
LLGHwbnS. Bet yvyuvepey 
FSBBAK OVW COMA CA-REB 
ASAE HRD Cw Ew 5 苦果 套现 所 
turd. F4 Y CIA 18504ED KE, CHEB 
BARU OILS L L CRA ICM 
eVtwSs. Mee a1 ic 4-5¢ Hw 
SDMRARDLY. BHSetaZeE_-et 


RBOMABGBRALSNS.chichk Ek 
PRFLICHAE HAS DV, TORK M 0.25 
-1%MVAH EL CHR TS. BEN CURE 
& Bu FIRE BB AIC GES SB, HKINS 
SEFALOMAREMOT MIC Kw, F 
KRRBICHMSTCLEADSS. HAORM 
Cla, Fe MF ERMC TAL 4 BERN 
Fiwdth, RR, e~7I-, The, Bi 
arc Avy, PBEC&A < o SIA RIK Aly 
bh, cH, OB, BFS CK BE 
Aba he CREM AD. 

RAH LE Ce, RRERL CAD, 
AvY=vVESC BEMHERCHECH 
KERFS. HcHyCe, Aw, KM 
ny faye Hu Cus. REC L HAZ 
ELH PbREK Awk HEADS 
0, GUNRERE CARA KHER. % 
DEECKMEKHE YD, GRC 
Fi, BRRURE HEL CH lc Few 3S. 

FPR CHusk) th AT CHAR FY I fee 
bh, BeMreBGEDL VU, PROF 
FULDICHWS. BHO CKBHR) &z 
NRLAWCHsS. RvFesacWocwme 
(FOCHMS (SBOE EA, A. Henry 
KS) EL, MORE, BH, Hee 
DESIRE AN SBE, KK OB Htc 
Kivu, 77 CREICUpist: yw 5) <O 
{hFE A D ih D 8s FC (HD DS, FDBEC 
rRoORBL b, 74 9 y Ey Cla--fi 
DOWAFe (ES Ew d. BHAA icicd 
B, COB PPCBHKMUCHL ¢ BRD 
D0, SMOPMBYB CACHE (PR 
Riku. >. QBKABL UC, BK CH 
CRREGEALOEMVU AL CHS. 

EY UDA Ct RY TH ( MBN 
bHEB C=verv, MATES 
SRR. ) LGEhTwHRELULDS 
DU, HAOBARARCHL ¢ fiat <r 
Fe (230-307). FER BLGF10 (405-556) 
OWASS oR mMRCLSL 「 硬 如 
MRO ARK EA 及 宿 LAR 





7 


一 一 


WRAMRE AR) turd. BCU 
ERT 8 46 (756) ORAS ARB 
Be com (RARFLATC) Dire 
BHU, AME 5 4A OD OER BE 
KZ, BMiypt CTT (-F 4” 
Y) LOUD BA © Ey & tev HEI 
RMA SN ATL MALS. 延 喜 式 第 37 CHE 
长 6 4, 928) eit [IRAE REYES 核 贸 
FE ROB TEP ESR ASE AD 
Ff ABSHHIL SD), EGRBRM (92 
8-930) Kit yay (BY) omay 
DHCWwS. WELLE CHOAIBABR 
BR(RICAD CHEDEKLOBL( CEA 
FES), WERE] C1894-1427) iKietio 
GOB & FEC HR ICFP L FEED BS 
(BRK). EKRAH Cay KY 
Y i> ba eeEy uv ER RANE Res 
LDS. 

EY RUVORHUBA CSS. Rea 
MARCH, tethHt vB, 
FPS 5-6 ERICH E RY, 4 O22) 
CEA] DCE OREN CH'Y , ERIE LAS, 
RITE AL TEU DS, O04ERL OBE A DS. 
| \3E TE ICE AR YA34 46 1c, BB D-bRA 
Sh CRBH CRA tiie (Fok. (8 
I AMOR) ELT, ABD bey 
SHKELOW, BME = O* DB OF 
CHS. FOWMMD> SRA SHKLOT 
bS. 


5 


7 BRI Bis BO} OP d DIRE 
ERVEVEL LU CRARTRSYATF 
YER LELCHMLERER CSS. FR 
集 , DAA APEX Dh O srARICH LL, 
kB ¢ Se PAR Ic HK DB be 
OLRR¢nrs. 我 为 下 je RjeF 


659 


2-5 


me 


SVMARHOGBLERZ KOCH SBB 
CARA), Bis oF EIDTLESC 
(30), [SJ Clttwmb, KBK ia 
Ts) CAL CHICHPORMULDSS. 

BABE SSE Bis CLC BRER 
Myc MiR  CL OCA EVE C, HE 
HI PE CHS. RHOPBBEL 
CAR SBF EPKAR AAT S.- 
F550 kg CL 7k40 kg £ 401/39 BO 
See Mz christ dS Lua y 
Ci SmPb, CHEROLKBULAEM 
ACHE LBB AKKEVESNIROA 
SEO CREKCABTS. cCOBmp: 
Vibe IER (> a 7) CHIR, PEM 
FL LCD RiZOs, ROR OMEF 
EL CHHEHEAE LOCTWS. LReE 
YeW#ED eI ER STKEL CREME 
RGR YF ARS, THK 
BES PEAKE © TA CihS CA TIBI 
{ED CHR SF RIEBRL iS. BRO 
toe (%) ta7k71, FAEH13, Bok{e 
#15, FARBER 0.2, Ror 0.4 -C, HRORM 
Rsk wWoR CHADMARAOSEE 
30-60 %K AE. KFAAKRAOBATS 
HAWOPRCHRLRARKE ARES 
BVA, WLR CS), 病 者 ， 
WBAoOMAL CHR CSS. 

J =Fyny P Bougainvillaea glab- 
va Chois. (AY B44 NFA TIV 
ARROARTEBARHEDC, F42ER 
DRG KOU SIC-—-HREL TWD. FIG 
WMXRBCF FY AATF), ABB, RE 
CA DR DA FE. 新 梢 长 as 2-3cmw 
PeEABTFSCEEOBRC, BAH 
EC ERME MLC, Soil HEF SS. 
Mit HA, IEC, MWLAL, HB. 
ELF ORK D> DHE HHL CRI 1,2 
KL, BoC SHORE, HME 
ATS MWA, HB, PROBS 天 中 
Hic BHA O/pM OES 2.3 BBA. 7E 
amaze, AEM HS 2cm 许 ， HERB IL 5, 6 


NN 


660 


| 


ZAL CHAE HAL 花 径 数 mm, HEE? 8 简 
tk», FMFBtaAt. 苞 只 色 泵 可 党 
OWRL2S. KRM CRE, RE 
SCRKEOLOUDSV, BLEU CHAE 
HTS. TERE CUOEKCKAAN CS 
SB, Gb UC ABtS. HRACALD 
v2, B. spectabilis Willd. 入 有 和 名- 
Bc BEeAL, BIBDABKESAM, 
WAS la dtr VY Fav. BOM CIA 182946 1c 
RAS TKD, RB~ OFA BEC AL 
v>. AAA Cie Ae, BBs tc 
K(HwbnS. REDOBKKTIIRY 
& # OLR Te FY CQuercetin, Cis 
HyO7) £H#iCeBRT vy byrvih 
fRSTLS F-FveEvAYyY CBougain- 
villazidin, CHL6_sgOiONC1) 2° HES 
3. 
FAY CHA 0 )—Variegated plants. 
SE, TERE, RRICMPAIC REM ( dD, 
hi D f& DEED AD RBRUBPDE v9. 
ch bw BeBOKOOAR LT, & 
ERY SRO LMS 1, BPARIGGEA 
Ze DSS Le. BH BO, GATS 
DOH, FX FKKESLD&IG<, BH, 
FARK LO CRBS PSD, BFKKLSE 
FELT DNS. 7RA7 ze avRozH 
YR VEMENS#nr7VENHaNFs 
=VROXR FIL FEAREAK EDT 
HENKEL OCS VV HBEREKK LOT 
BC SKN CHS. RA CAABRE 
CHL HOPELESS 24% 7L RSD 
SBAIEL ED, VIVRUEOPECLE 
AVEHS. HA) O=EHRAET, Bll 
时 代 以 后 二 ORISA LIL, FEM 
HU68D KAY AY BBRENTTWSO 
BmeUoEL, BRAMAER (1820, 
ERE (1829) REORMABAW 
Menk-HovAv At sj, [ 切 斑 小 
CHA BE, (HE, CSE, ADE, Cee 
$e), (BBL, (NEL, (BRIS ORB AS 
6. VFR, AFD, BB pcbe 


- 


am 





DCB OFA) MAME tn Ris 2 
RtWS. r 

7°9 Liquidamvpar formosana Han- 
ce (vv + 7E)—A. XH, AY 
KHASSRREBARCAM PHM Bik 
HS OS. MiB es 3 mMY begs 
L,#RRALTEVMEAL, PP hY 
Ar FCM 3AM, Ait 3 
FRIBIG CR { G2) MICAS AL Ht 
Hest ic 7-120em } 5. FEB HK D> DEE GI x 
KBMWOTEF HL, HEZERS RBI 
BOC Mica Ree, HEE BRICK 
EU , FEA UL ERE mR RI ARIK 
BvReaLH2.5-3cem, He tx trips 
WE HL a FFAEEE DS OTP BUR 2A RI 
L5KRAS. KBR REAKCBS. 
DE MRMAREPRELERLE Loe | 
GMRIC7V AVYLWw, RREBHC 


We MMEAPBREAL, trv 7HK | 


TAH L CHR ECR LL CRAL, HB 
OBIE OI RICAB SS. HER 
分 此 桂皮 F 2 2-7 CCinnamic alcohol, 
C3H,oO), FERRE CCinnamic acid, C;Hyg 
0.), RA KR A-— ACBormol, C:gH1,gO) ze 
ECHSA-. MEMHlY%ORY =r, 
32140.1% OF CERT Mwy 7 ay 
{Camphene, Ciol\g), 7 ~Nv Mite ELE 
St. ERALPRRBOS 8 VN TY 
《Sweet gum) L. Styraciflua L. a BE 2% 
STAAL Cur C, RY Cd Hic HEH 3D, 
AEP Ch HAE MARZ 利用 ST 
&. ABOT Y + NS Oo L. orienta- 
lis Miller DRUIRIAHEGEH Cv atv anv. 
Styrax, Storax. — 7) £rPlIFN (LEA, Be 
Hi, ERRRSER ICH bho. 7 
OP TRALEE CER HATE. BE K Pe 
重 v BEM, MHL LCi Em <, & 


KHws. 
PIF add (797 7% %)Gynan- 
dropsis gynandra(1.)Briq:et~ Pedicel- 





| NCARARCAYBELATS. 





了 + 


laria pentaphylla Schrank) (7 %» #& 
a7 YU R—E%, ATER. PKR 
D 24EA TEAR. REISS 80cm HicreyV 
RHECEECU SS. HAEPBRCH 
AL, RW DV, NEHA, B 
SBAR CHAM UD, AE PRICMIGEH 25 dS. 
4EIt TRI PERI RX, SHO BBS 
DV, RELASTSRMASS. BHis4, 
PARI CH5 mm. FEES, RICE 5, 
xs #916 cm, PIPE CREM £ tr3. 6 HE 
gtk LAORGMEAL, SF BeHez e 





| EHAORMEL KAS. BEML ATS 


RBEOCV, PFA BRE RTS. 
观赏 用 上 站 五 2 MACHEAScLI 
C,BAxr4 avr7vFarvyy Cle- 
ome spinosa L. &>2iHic HS. 上 暖 带 热带 
KIC PAL TS. © OFERISIEE 23 
Fi— CHES (LEM ORM EAL trv. 
2+ Petasites japonicus Maxim.( + 
7 F)—_ RABE OWA C, HOP? 
FROKAMEACHAL, EreHeees 
Legere 
CHS. A 
fev FRE 
z Blu cH 
Fil, Re 
i eur Seay 
zal, FF 
BIZ Ce 
ASE D 
FR dS. 
TYEE BIER C 
FLARE © Hf 
wu SB 
KB VER 
OK AE 
2. C HEFL E 
H{tL, SAE RIC ir be, 





第 353 图 


YO 
SFE 
tive 
ALE NH ERO TEM ABE —HIC 8 
DES CB) LMU, —fHORNMEBA 


661 


Falk fe A 


ChB DEA & FIRORT ISH D> Crew) 
BOY, ABKCELCK, MALEK 
BRS L SEC PF VORELCH~4. Kiic 
eS, FER OMBMSSLL, BHLCRT 
vy S. EM, ICH 3 OWE ES 
HRCA L Ins. HFORTEHO 
CHMERY, HT ohm C CRE 
KEL CKEte, Bickykicee 
CH( BREE AN, RIGMZA, HA 
iLL, FRM WoOCRKRAAC. 
Eiki Ci 2B REL LU CHwS. 7 + Dis 
ARIERVAWARCAIA SH, BE, vad 
SS, iy, ORRSL CHA2zBHET 
S.PARPOR AIA LRRLINS.T 
HIER CFPC CHET EPARERL CR 
SSIVHRVICOV, ScAnthes 
GEMZAR KACAHD, BBEKCE 
Fur & aM CBee MazAKEBdT 
De ETRREURRDORER, FSK 
Dit CBRHIKAPLUCHES. Bias zy 
YERSUPBOAFELRVLV HHS. 
aeee fei ih s XOGk) T+, BMT, Te 
Fx, AYH(R2ADOLSRS CHIH 
EMS S- PREACHER AO 
LOREEN, 5BA CHR MAPA 
SRC R MRT DNS. ERT BZ 
7 # subsp. giganteus Kitamura(P. amp- 
lus Kitam.) 4b, jb, BA FT 
BKBALl, KEM CREIHSUO 
BAGCHS. BIRO KGEL tev wR 
il mBAcHeL, BALA RelLo5me 
AS. FERIA eT RMEAH ELLA 
f2L TRAE CS 3 NREL tT 
4. BMBLERKLEDPOBPWKKOR 
EANTAF yXLUTCHKA DSS. ¥ 
% TSF VICRRBVUD LHL, BR 
i cP LERERIBRELL, CHEB 
CLC MERE OLE & VD Hi PRI 
0, ARB 3 Sf, BRSIC HS. TR 
A)UW7xF#LKEACREVRA CEL 
v, 7Z¥R»v 水 水 Tussilago Farfara 


L. CHAR KE, 77) DIEMKBAL,> 
4 OV TERRUBEELKELOREF 
CHL CRRERORBLL, ER 
CLL PSLAWV bE. TRIOFRLE 
KR CH 3. 

VIF CY AT #) Ligularia tus- 
silaginza Makino (< $i Dia p CRM ke 
Wo CHEST SEEABARCS 
4. 2B CREB ( LMHS, 
Be fkfev 7ESE & BL TRICEPS L 
CHEDERIEZ ATS E5cm HOBIE 
278G3. BRBL UCHR ERcRE 
ah, M7EKiRv5ns. BOKGO 
LD, RAOMDACO, RNKLOR 
YORE fi Ss. RHcCeEthr, 
RAtEole V’P#PtEAAoMRCMRA 
L, HZ SPT CLE, BBL chs. 
ARE T SLA RICKRERYCE 
FAL 3S. Micke eva CSenecioic 
acid, CCH ;),C=CH-COOH) 2: @#27 
TWwS. 

Wa5a)9 Adonis amurensis Re- 
gel et Radde CO Y 7 7 YH RE—iBs 
SE, CHE ( 力 y YY YY). AAR, 
JLB ( ETS SEAR CH et 20 
cm UF}, RERBKC, ZRORBMED 
PAVESROMEAL, MiB csi 
UKE CHD (, HMEAL, RMER 
2, 3HORCMAL, SRORRAS 
SE eie ¢ BEPRISHB eeLU CR Bee 
tr. LA ARKDRKL, Bhim E 3 cm 
POKES SRATER G1 RBA. AE 
BHA EH CSV), HMA BAY- Fe 
BEL, FEMGrRHOSV, PRAM 
LPAI RL SMES S (PRRIKRS 
SB. FERMOU KR & CRALH CSB, 
KEGEL V, HAMM CHAH 
CS. EK, Fb KI BAICLAZS 
2, BWNOBH, BR, AWCEROe 
BCL Pr. EMC LOcTBoHRER 
ZRICL, RRHEOCLORFERRRT, 











MDA ( MEAS 2, FERMI Gry. 
PEGE IL TAB f DALI CM. O MEH (KBAR & 
BLEACH), IN BAR CHORE 
WU, HOLD ARRKBRCDSS. tn 
RAW OL RAHYD CABOMBE, ALM 
MOCLORBMECSS. chi gs 
WIT R OZER KLOCRKHCUHE sh— 
PISthD CH (ORME ALK. AFB 
3615 BHR OFA HR ES DFE SH 
Gd> sci 7 年 , 1694)-C, FE AOE de 
LT, MHOZELL Tigtpxaheone 
MCS SDB, FCHREMEEIC RS ED IC 
SRM bn, abe EeKRichmoctro 
BIER LBKE eV BR, EER, BF 
Re, MR, HBR RUE ORFS HP! 6k 
ORK. HKA2 4 (1862) ORAS 
PI DSBERIECM, AE 7 种 , BIEL, 
八 重 吹 10 稳 ， Ee te 7 fi, 大 验 17 种 ， PARR 2% 
URI, HHITH 8 种 , KEV 8 FH, fst 
Dili Fe, AZAR 8 fH, HRW Vd) 
11ff, 47,7 Hi, AR 126 BM Bb 
hk. RRIAZEP > bBEkL CRU 
WOFERATFSE% OGZHR MSH, 
AIK TEREDS F~ CHER ICBYLL KYO 
DS. BFPBSEL INA O SERA FEC ch 
Fic CORRE SSLM~THrZS. tO 
HR ARLIE HO PR ER Otte 
ZLOCSS. FRED EMEreEBV 
matt CHEB AEACHS. HA, HO 
HES LAL IE CD V , HhIcUBKE Od o, 
BONGRSSS. HRCA, BEX 
Of CAM AICHBEL KLDORADTCH 
S. EX ROU ERKEH CEE 
OM(FRCLCwS. 34 4eK cH vy 起 
LCHSCh¥.2u), We, 7r-ar 
DALI DH IAAPRIAL T BATES (HESS 
2, RGA HA OR ICEEEL Tt 2, 3 上 月 
KEE NS. HELGA MLA 
EMA, MEPERZKLOBE(, B 
BRABORMIC, SAMICK PSICAE 





779» 


PREVRERALEBBEW. JERS 
FFOLSKCMEDY HD TEKH ZS 
LAGE OTE SRRTEK TS. 6-9 HO fj 
PREIS, 4 OFHLIL+-S AK 
ECS. ARKRERLOCSSORL,G 
ECHR REPSTCELMHOTH RDS. 
SATIS KY, SOR ARO FE 
FLLELASGPE8 APCHS. BR 
FOUFHIDEDOKABRAEDS. 5 AB 
HRORBSO DEFiOT, HESS L, 
3 di] CHL, BERET ATS. VY, 
ERS MAREM TC 5-6 EC HAES 
S. —HRICBD Ay ie Gh TRIE E SHIA, 
SERECMAAER EMTS. Hh, KH, KH 
SIC ALD PERLRE RT P=» (Adonin， 
CoH yoOg) 2 BENSAS, KICMGALD 
PILL CHwbns. 

FFVa9 (F7V+ 7) (担子 菌 类 ) 
TRBLVA 2 ay DTKO Poria 
Cocos Wolf © fi#%CSclerotium)-G % 3 35 
FEAR OARRBAB LG POK Bice A 











第 354 图 
左 Fald, A 子 实体 这 
BPSE7FA7Vs” 


c2WbLtRbh Pachyma Hoelen 
Rumpf. 94 -CrfFlfnk&. iy uyy 
OM PORE MDICLT, ChicHisyp 
CBASS. IRI ACERR, HBR 
OYIT4ASEMM ACSA, HBAS 
(HMOLS CHV, AHO.oOW1kg 


663 


FT 


SETS. FCCHKHEC, HHO 
FRBRAL, RMCHAtBEUCHST 
ZEN SS. MSAAERC, Me, 1 
Ht DBE ARIC HD, KS R75 X 3-3.5ue AR 
AREER ST SCLKL VERBS 
SR, HAREBRe LBLBMOMPE 
BIE CR EL OMEL OR LOCTHED 
WCREIH Cw. KFA—-B~ Ye 
Feapink. BE CABZIRBMTC 
DSB, RFEL CMs *~y (Pachy- 
man)>,=7 2AFyy) » CErgosterol, CogkIy3 
OH), PMs b hr tw chs ru. 
Hic FAIMRABL zens. KSZOMBPL DS 
Ib LDS. 

THRKMELOKKESD D B. Polypo- 
rus umbellatus Fre kyo vryayvDa 
FEKB SF 2FarvA4Ar1 “270 BE 
C, BBEKDEV, FH, HF IROPB 
OHER LHP CABREL, ORE 
ALAC, KPRAD CURBS, 
FEA CARIAH EH CSSD EEK, 
JA D0, PREM IRBEBL, RE 
DELTA CK EACH VU KE 39cm 民 
SKI E Te FASE BIL 10 cm AI -CH 
6. SPR BMHMA OWS Cboa= 
JAF DY iy DBS BIR k CRBC 
CWS. ChPbAISMTRBtBeats 
. FRBARGBEORBC, Bie 
ZIGRATS. WKCKBS YA R77, 
BEPCAAFRE,F ITAL, BEC 
Ai HA 7 Rik Sr-S LBLABKS 
b>. MHKIV, CDOLOODFATSSHR 
Wi, HN CHESS LyWoaRUDS. ith 
FEARED ACEH Te BE CH SBME 
FEWwoOe VL. BARS KUMtU 
SRBEARS LS CHS. MHBLLT 
Reh, fakes Bhd HAG eb CS 
S. MKBALEV SL OMS, BE, 
Me, ATRPIRELUW I. VIR 
MELA AIC BSS WAH Omphalia 
Japidescens Schroet. DBR CHyRK BE 


664 





L, 黑色 不 定形 直径 2-3cm OF BE ie Fo 
wise Chis, BRERA bons. 
WoC RAWMHO [=ReERL, BRS 
By, MCOARWERE | KAC LOT 
多 5 (Gia Be), 

FEY SE Alinfeltia furcellata 


| Okamura. CAC#ERD—4A>FY a7 


FIV, VWYAFYII. KREB, ME 
Ti BORA ROA © BAER CE 
L, Fiji oAEELKAZS. Rik 
Bk CARO PRME HL, ZHRIKCEL 
VOWMESS ED, PRROBABL tr 
B. Hr 3-8em tC, K2K1-2mms]D 
0, BARREL ALRER CSS. tap 
FAOMICHYW3- 

IEEAS Euptelea polyandra 
Sieb. et Zucc. ( 7% FI FF)—— F= 
FIL WY, BM, BEY. AM OH 
KHA 33 GHBAC RI10m cet 
S. SRAEALMRCBAS, IB 
CHETEK ERRICRY, RBC KLORB 
vem tAL, 26-12 mHS. BR, 
BEC SEW CER LCBO TER FRE 
L, 7ERTER ERA, SROMMELH 
L, HEB OCBATS. HaBECCS 
MBABOBACMU SY), BiRCBEK 
tS. MABH LDH LKAB CHE 
0.68, itm, Mi, Hi, BA, BRYTE 
£33. MEPS BaP aRrS. 

DYE Myriophyllum verticiilatum 
L. C7 V7 KU Y VB)— FEE AEF 
7) DOME ICE (OAL UBB SOF 
KAS SSM CHS. Bist, 
RMP cCbothip be ( ORE HH 
3. FER Hic 4,5 Meee LR Ci 
(BRKSAL, RHAMRERTS. KH 
DFG e7KECPHEHL, ZOMOBAS 
SOG LA TC CR(, BeORRCR 
FROBANTETER THOS. WEMEZER FRICL 
“FRO APICHETE, LRBICHEZER TAO, ME 
FEDFEMIAA SES C4EER DSS 1 HERE 





BL, HeER 4 BH, 47ERE, 8 MES 
BTS. BWI HIRO RIS FO 
TRATS. CHKEME HFFA THe 
M. spicatum L. (SEP PG D> ¢ 4 RC HRAE 
L, 7K ICH RRARTERE& HL 输 状 所 小 
AEX TE, WIA CIEL URL, AR 
FEBER VE Drv. TC OMAASHEAT OF 
D7] HH A yc FRG ee — fire + yFa 
COBY YSERA SLSR, 5 
Bete A THEE D CY ERORBEL 
wv. ERM KasA A 7+ ze M.z brasili- 
ense Cambess. 2: (E L EF AHR IK 7 T 
WSRLHV, CAR KECBEWLT 
BEBeusrGiAawmeaeSseewsd. 
+ Y= Ceratophyllum demersum L. (i 
YVR BPTSSa(CROKMMC, Ub 
ARTE CRE At F, REIL LOBC ASP RBAEL, 
1, 2 RHR 2 we LL, BABI CHARM Pr 
SHS LO. FE 8-10 L_KMAHER 
RK , PAERE CHEFEILS RO Eee AL, FE 
FUCK t3-5SROFIROMNROREDHS.- 

27> (7F) Wisteria fioribunda 
DC. (+ x A) — RB OWS KR KC AA 
FORRERAC, Sitmsds tH hoc 
ABSKUMMKESOe, BGRKTLO 
(EM om CHESS BHA L, ARG 
PRS C PEGE AL RIA CH 
D A.B SL CREEL, E-SAR 
VHOIRTERF 2 ETL, URE ORIEL 
SPROUL. HIM ¢ Hz Wemp 
Eee vHERL, MEtEBALTWSE 
EY Cla hh CT ( Db ERICA Zh, 
PRM LLY, RREVICL CCHEG 
ML. MERI FScTLULSS. HO 
CHIR ATEt S (, 7ERs Rx 1m 以 上 
WERE 7Y CHA), AEX BA < 
YUAFT7Y, RAPER PAL TTR 
Y,ABROVY=7Y, HABE Od 
IN A7FVEMMENACWS. HF RHO 
TCHHEL. EX RM CHR FAICAY 
S. BERICHT S CHL E Lk 


一 -一 


AAI 


KELCOb, BLY, MAM, BAEK 
LURN~BNS-FERRHCTMAMEL, 
sRRBCERLUML CHAS. BAS 
PMUCLoOREY, Mr leMtrockh 
V>, RRHER LD CTH LHKS. EK AKBOM 
eeOU EL CHLIRELE D WUT eb 
OLBEMEL CWS. RQ MK ikl 
fiv ~ 7Y W. brachybotrys Sieb. et 
Zuce. WAAL, BAAB* C7VKHNA~ 
SES BES (FERRIS (FED RK 
& ( CHAD. COPMLRIKCEMIK 
Hah, REAM YA7ILEWd 
RCM BRBLAntws. FIKGE 
EEUDNS BS, CHARGE RIKRIOMT, 
FROFILPS ERR S. MBCA 
7 OAR lk + 7 YW. sinensis Sweet 
CRA KAEEHT, V3 7VKMTWS 
DS RHE ILIE IEEE CHS. 

POOYS C7FUVYH) Buddleja 
japonica Hemsley C77 Y = #)— 
RE OW AA HS ERK CS 
S-Hilm BHA CHRL, HR 4AS 
FECRV RAMS), RANALMMEA 
L Se f§ BURR Cetin (OY Be BK 
ARE OAR RF 23 HV, B, Foipit SIRI HE 
IUREIRAEFE & Te CHIC TE & TEU, FE 
seth 8 te CE 31.5 cm FOMEV HES 
Hw CRN WAM Ge BAL, Soi 
RABOMRERS. ARR CAaHhkK 
PEE HE REP RH Y OLE BH, 
FA WE SSPEARS HS. ABMicist 
FE ED PERRICFEDBLULORDOT 
PYCLUERZ BMRB EL CRBS HS. 
RET VVEORAIY 7VYUYS C= 
A47YUY+#) EL. asiatica Lour. tt 
EO RMAC. ERA CAMA 
LBOERKSVMIECHHASEHSMA 
AKA CRT SME RAHS. KEK 
Hit O B. Davidi Franch. % VE4AE NE ¢ 
MrnHeabrsnerR, RATHAMCE 


665 


Aye 


M2, 7EARREACORMBELSLAD 
毛 少 《 BERSOTCBEL (, WiEc Hu 
52S. 上 户外 到 生育 L fix CRI Ce 
S.LOUERVAVDVYFCRZOIFVUY 
FIP 7VIIX & OBES ABih BS 
{, FcR CR BRAWL INTHS. 
AWOornaAyr C7FRATY) Eupato- 
rium Fortunei Turcz。 C¥# 7 科 ) 一 一 
B24, BE. XBRUEAROH CHRO 
fanbic Hb 
nReZ4R 
CDH SASH 
ERB It Ath 
nS. Hit 
im -kic 
LEHI 
BRERE 
BFS. HE 
wiHAL, 
各 全 3 AS 
BPS _ EPIC 
REE O 
T, BRI 
(AFL GE ES 2S 
DS. EO 
LIBIXMB RIC aK L, BRO/NBGER 
DGS. BUEZSRRRCRRE, FE 
RRL CWS. KOLR*O—Tt, HR 
COBRBAY LH, CBE, AR, i 
i, BORIC iv. 3 BRECK OWCBEL 
WHER. AMCs A Bot OnB 
fad), Wcities omea Kr 
了 NX> E. japonicum Thunb. CHS. 
WozvsRA CZF +X) Dolichos Lab- 
lab L.C-¥ % BH) TOV Rte E IT 
7FIAPOMBtLvbh,  FeBBLceec 
BMPS H CHS. HG ChABET 
YFYTREWU, FSICHAM DAK 3 4F 
C(1GSHKCREY HOOK ORCORTCS 
Stwd. Eke vy AIR (TAD, 
FYTASKD) CLF, MBC 


666 





SS355m] FUNDY 








_ 


花 ) ki’ RS CAE) CHO. Bek 
CHEUTL CHV Avery rAFRKMe 


| WSs, BRKOGRR RORERLE 





355 zu~e 


” (成 形 图 说 ”十 八 ) 
MLKRURMER E%LTt 2cm 内 外 办 乡 : 
PCOMIGIES ERR ICO, ZEEE 
REAR C7VYKCMUCHBLY. Kae 
L ¢ fp CHAIRE BLiR2 cme, Bit 
SKA SY) Es lem BeBe CAE 
OW LATS. BvrRZRD 
CRHEL, BHA OBRM DS), KA 
PORK TS. PIFAAATS Ace 
fiL, 生育 期 间 过 长 (, RARE CRAK 
BEZELIA#E C23. BREGoRehes 
DBCS (MAN tws. BCBS 
DIAL SS Le bw SS. A 
TER, Off Fi Ri CRBLLAOEEP 
CL CEMKe20, EeBOHPEKtES 
JRDRA, MBKABdSS LW. 

QAP (HD—Bran. ZA ZINH FS 
Lx OR EC, MMCRLVACHE 
Me DS, CORPKA, 74 BOM 
PRVERAY OLDS. NKEOFE 
Ki AS 2S ORR LRH SARE 
41 A Cis UV, HES OP RRE 3 FEE 
DEB LRRE LADMESORMPLEAL 
CHHIRE el CHW ANS. CH ABE 





aS 





CHS. 成 分 0%) KHRAL- 15, MR 
PG3-4, FLRRHELO, Ke 5-6 CHAZ, R 
BIC DAREMA Hv. BIABR* OFF 
LRVRGOREMF tL CHRCSS 
LO Cie, MA CHR OF BY 
DEMBOoHeMLL CMA, cHLEMFH 
£L CHE C—H) EFS. Harr 
a 1 * Ht ORFORE LAI LLC, Ek 
RAYVAZ-CORBRH LE LUCOR 
HeELS6, FRY ACI Moldy bran O 
%CHOTWS. 

F297 Ambrosia ariemisiifolia 
L. var. elatior Descoutils (+ 7 #})—— 
JEXR BO LFREARC, CFR OB 
Thee eH IC HE ABD OFC CS 
S. MMIWL Hs 40-100 cm ic HL EBA 
WL RKHBSERALKESS, Hie 
MCAAALEMBCARALZUBER 
L, 22*¥ KUT 1L2HARKFALA 
HARB CHBAB A D0 Bik <, HE 
HE7ER & Ric L BK OG RIE Ri IK 
MR MRE LiL, BGR K 2-3 
mm CHIRIED APE Y , HEATER 
LBORK KC MBE ) HA 1 SRIEDb 
20, PRCA EACLRK HE 
ALHS 3mmFHFSd.. HURST BAR 
CT EK AKKS OLHREKA, BLP, 
MAMELCRHKLYav¥7Ky 
KRERDSS. SHHMGHEABRAL CHE 
L , RA BHEFEDS BATE FS IK t OFER* 2: 
BZBEKALEKCRURKY, <OBKKH 
CITES T V1 - CHay-fever) > 
BERRA LrOTW SR, RACAK 
PETOLOTHABY br twtr. FE 
BO Ra HRA Kk & OAS Ih 
(10%), #4 IRC17%) CG, BIR FATA 
= — 2 (Cetylalcohol, CygH3,0), 77 V 
wT A a—-7 (Stearylalcohol, CypkI3,0) 
wWeEeE et. hisrr x + y PERE 
CQuercetin-glucoside, Cy)F1[y991.) £ 7 v F 
HF v ARE Clsorhamnetin-glucoside) 


EBME NT AABZEMAOMAL ES 
LSRMRBAECA4SLEW. HARE 
Ragweed Xit Hogweed £y.15. 一 改 
DPRISINZ Vicia unijuga A’. Bra- 
un (¥ k#)—_— rv Fv»¥, *=7 
RY, FKFF L345. RROWHKES 
(HAL, ERRERIBG Cod 3a 
EBA CHS Sb RNS REA L BF 30-0 cm, 
Rica, BAH) ME, Bite 
hE GRID, Hic LHO/HP THE 
AL, TK 2EORHLAPHEGI, 
LRA CMe v Sh fe 22- 
6 cm, BRK bide SRAEPF & (HL CAL 
58 & OBR IER a AES lem BH 
ites 3cem FF CAR CD S.-H 10 
cm FICE CR ABA, FHCCHZLM,E 
L®, HOBREKLCEFSZ2, SLB 
(7S & MEDIC (7rd Bur. 
AEsI% Beta vulgaris L. var 
Cicla L. CF HYFY— bh FYCRY 
FYV) EU, BARR, HG 
Chard Xd. Sea-kale beet. Af io + td > 
hy 4ay* : AMC, KHREO 
同一 原 种 办 BH RLOLFABLNH 
如 .上 工 年 生 又 奈 越 年 生 草本 上 |L 蕊 烟 挨 裁 
SESS. MIUBMCMATF Scie 
(, REFRAL, AV AR ORME tH 
L, PHABRAVARKCPRDH, 
BCL ( $22 SS. HCRWLE 
tlmAAKZL, KHARAL LMI 
FT (KEV REE TV, 6 RARBCK 
% v> ALSEFERR & fe LC BRE O/NIER 
wad, 7EROHB A+ bho za ave 
Flr CSS. Beexovvyvvoysd 
CAML DFS. BHRAKECL, HE 
14ER FORE DPEROCHATSTSE 
BCR AMC7IKY YY CRE) OF" 
BACAR. PF 1 ArkicHSl CHS 
OBE (, BFR 30 cm HOM MICHA! 
《 .部 箱 戌 日 本 在 来 种 上 西洋 种 i 大 别 关 
2S. MACBAEB Sv ay, HL 


667 


7Y=+ 
ih SHOLRM SY), WORMED 
CRASHER OLA SNS. RA 
ERAS REBK RECHE, RX 
a CEP CRMs 6, MARS 


RiezansLschok. BMY ST | 


3. FOKIBZE, HEX Reet) var. Rapa f. 
rubra DC. £325, HK 7s C DS SARE 
GC, PK DFOLIKBAVRICHALV 
KFBAL CELVRREEEL, HUY 
CTPTSLADOBRM2 SS. REA 
EL, POH CT KD (OK LORD 
DCEKEEKELCVIFETS. BE 
SB CHURB SV, BRKCAR( He bh 
Cyr SRR CHEV ERLTW BU. 
WK rb eiTnoy Ane CRAL, Rie 
D% DOILA-7 A, FREED O21) AIH 
GL, HE Ry KOCLPKHMYD THO 
t, BRE CHE CE ZS. FMT OF 
(% 1E7KkD97, BBA 0.8, HARMED 2 
TECHS. 

DyxeYy = Pachysandra terminalis 
Sieb. et Zucc.( Y 7 #}) FREQ DHL 
FRHATSEROZFABAT, HF 
SET HREL EO FABIAHICERL CHAD, 
FERED OS. 
fa, HEIR BAL EPEC LIBIC RE V 
2-3FR NT ERE CMe, BERL 
Fra ASIRWCLRKARE A bd, 
moe eis (s2-8em. KRHA 
HEL Te P PFA PEIRIERS & eT IR 
tea O/NIEZOT, FERRER DSKA 
En, 4 FERS AL MERE OWS DB. HEE 
PEO LEICS (, 4 HERE AL, ETE 
a OFEER DS. Fy Xx VVUKRKERRO 
BRC—-QtAFVaATDVY EHRLEU 
Min iB CL (BHAT SOCH (BT 
Gbik. BREIoFRLUCRHT4O 
KL, BICHA) ORR L SS. 

DZk4 ©7 b+) Scirpus Tabernae- 
montani Gmelin Cav Y » F +R 








WCEP EBGEEDKAG , BATHE! 


668 





whe hcRY, 2m KHFtSAHRO 
MEM. BAER CRORB KD 6. 


 JESAREr LHOBtROTHN, & 





2 2-30cmFr- E TeV RK | 








SAI OHWE RADEL ERRORS 
C, SEKI BEOPREDTS. SB 
SAR, a CHET-9 mm, {E90 4 
ieee, FE LRSTS. BREAN 


| CHRsh, RRO PMI AREA 6 
| f§SS.HCAMOSSLLEvY7h4 


f.zebrina Makino 上 心 与 .上 所 所 杜 党 用 
KEEL» EK, BELA, BWEL_laE 
FSi OCS. WicerernBes 
FEO SIRT SAAT7 HA S. lacustris 
L, Zor? SBHELESZTSZavvazr 
4 var. carinatus Clarke 72 EZ DD, 
OTH LAME DCDSS. 

FEY (7 £Y) Vitis vinifera L. 
(7 Fv RD—AB. HAKA7=€ 
BY? (BEAGZ), =CDVF CEA 
tH .Arz= EDV AIRBBCABLE CRA 
DHEFIG CS Ox, BAER BHBP 
EAB BRL OWREPORAD EW SH 
SH =UCUAVILSZ=zE CPUEVCOL 
FtoOARiwyoZ rie twiLle 
EOCHS. BABET FV EMAC ORM 
FATED EDT EC CAMARA Hire ED 
ADACKREI LABS RINT 
KERR SENS. 

FANN EREIC AS c, BREACHED, HE 
州 府 志 天 位 哦 上 MORE ED, AYR 
sec, ERIN, RNASE Br ewe 
LUOSUCtS4. £xRE che THK 


| KKKEAAA (409-10 月 ) Ic BS, 


ALS Bd S G23) TEM CRE 
Vv. BWOLoO.AR CSS. 北 忆 国友 
wai (, KER ESOTBCLUS 
wi £LlaoLl, @R=F7Herck (PH 
DEAR KE (RBC) £€OS 
ED, BOP KWANAORHRKLESET 
WS. RAMABRick (RacCeETS 
% DIVE CBW CS SCRA B 


ICMR S ROME KEMBLIER. | 


ERABROEY aT KEY CkhhBSD 
two). (RRR OR ZEIT KY CHB 
A) tuww, RMKcBeuj S620 
IWHBOCL CHS. Eh (RABOV 
ORVBEr WAT PVERILAT FY 
CREFLAMI tM) LR SOT, PMA 
BIONIC, HLALRORM’OLSHO 
fe. AHP t PRR CBR Ts [7kds 
Ma) LS OMB CHS. 菊池 博 
HhICkKoL, 2 ARRRO (RAB, (rkde 
Aids) 27k CeO E CHC TA 
iA) LRA Cur HIN A OD 2 i 
tn ChOC, (BAM) CERIN 
AD’LOCMF ROVER CH), AH 
PDAS ZR Dik A 45 75 BG FLA Cla } SE 
VeEVrSeTE CHS. 

FH Aig RRR RT Db DORE 
Bbnanw, COMMER PKPFSTE 
BC. TR, ILKRAOMEC, PO 
He CAG I eC ys eT PE RRA Lic 
EMCHAD EWA, WEIR 
LichhS FS MAAS New. KE 
(HEAR CPF SACRA, RE 
DP, RADBRKSHC, RKELRAL 
PEnic{ (, KR OR<ALREC, Bee icHE 
ASTETIERNAMCMUTH 6m b, 
FUN ARB Cc ORR D> 6 RA CR 
HLKEBODCSA VL YhHNS. ERE 
AICIL OD b RAB LCV ORBEA OM 
FAR SOCHBAOK CHORE CROTUH 
KB, CHUILKRAODRMLFAZA LAT 
WS. ARMA cea, BAR OR A 
ROKRAZEKElEE CRRA CHE <, 
BROHW3LORNDS,RASLOSSCHX 
CH AS) % HE Y ~C, Curr. nt grape 
OLBRMCSA5 EWS. 

WAYAKASeE, KKPES < OFF fas 
BAsihk. BMDPbiu, KAWA, K 
RUA 4) O 2 FHA HEAR L eds, KALA 
MIR CHAD LWHHS. Bic W304 
Amb, RF CRIN CRAB L 





Fre? 


W5OL, CORIRCHOK. HROH 
Kin fla, HAYA 10-29 4FO, Hb CR 
Beh, BINBBtL tHe POCERKT 
SKBOK. HAE, MA tL D BIN 
Omi ke CHEER SA, BINBAO 2K 
Bethit, WAERE AA E KO, AR 
FE a 7) VER SSPE Ik, TH D> AP 
IN Ai4G eR L ie LMA BH, WyAl4-15. 
TER CLCOGRBDPOKk. AMBMORE 
PRL IEA OMT ScMbEnTwRTEE 
WLBT IC RRS He. BATE, BIG OM DMB 
ARK SDT, BIRiUIK DOBRA 
Ore isl, FTOMELHSS 
ODBMABMBOAC, ii OTBICR 
51S. WBS BAU ROEM Cire. 
LUE INMBW HS ko Kho. KE. 
Hichbhez FHWSRI EW DOR 
FEKROMPCS SA, wR cle 
RLACMPBBMASE brit wdD. 
BAYA C OD b> 72 FRESE S He BRIN FI 
BZOkKD, MEMOKCHOKD, KHA 
BILSHWICUAEYV, CORRE RB IC 
WASH C, WER hn 6 Om Dela- 
ware & Campbell early 7 EK Ok. 
Delaware lt #38 f4°C /ALOH v> Hh FB. 
普通 所 人 RVUV EGEh, 8 AKic#ey 
PAD FHM UD, BY cls dD. 
b, ics WIG Db HS. Campbell early- 
ik, BREE CHA, Bu Ret, Bor 
DV, DeMWRALE LOMmMC, HW 
Wy, RES, fhgts ED 5 HS. Ti THK 
BUAIAk, EIN TY Oct KH 
eRMCL, IEKEORAfHe kLuUstHe 
ERIN Fa, HK Weld PA PACH OER IC 
FS,OUBw. KINBBO7- — va 
seit, BAYA 20 4ERTARICHEY, PAAMICA 
Ot, TAWA, Moyea bE i HS 
LOCMORM, BAPE, 2 LieewmMeL 
THRE SiS OVE Muscat of Alexandria 
CEC, Oth te Gros Colman © Ca- 
non Hall Muscat 7% & 2: (#2 VEER 
SB. FXOTRAA REV, FAB DW C5. 


669 


FRY 





果皮 二 果 内 上 ORRe tu, Ket Te 
#~% Muscat ROMPECHS. LOL, 
EMNABct, FPWABOL 5 从 果皮 < 
BAL OBFINic Cur mPa SB fe CK re. 
AAORMKRM, baECK, Nb 
EH, KF LEMROBSACRAL7A 
DES, MROVED HLERBORMLK 
Wt SSB rR (iru. BE 
, A RO HAC, Ta, 
RES, ABU CLG CHSS. 

ATIC RIX ES KPI ABA BRK 
HZ SOE, FLEORUSKLAOD 
BCH SLOR SOK. MOTE 
ADREROCHZRM, Brebrirw 
45K, Z<ORREABOP CY FU, D> 
(BEL CA EVP Ka CARE 
BC. ERKMOLK SABRE CAL 


CKEBEVSTLULSS. Baie cs 


BrrtRAL CHR AVA zHA=V ORL 
ABRIL //IG CREEL Sultanina £ vw 5 4€ 
KIN AO 1 hE RRL 天 出 DT 为 
BD, REO SBR Cit Ka 
DIVE D>,  OBGB A HECHSZ Db, RE 
BERKHUERASHR ZTE CSAS. Te 
FAGLEROH, HL BCAROME 
ViCL, ABMFic U1FS. EK BEBAOT 
Pu-PY.2-ARHES (—HB). 
Aiaj OM Bit BRU AH DAM 
Bktwbdh, Hi PELOMAPCPRTI 
Pv,N71¥Y », FUBEFERB Te EicRIRsh 
Turk. KBAR VV Db, 
FOE Dic OTT CIS. HIRE, FIBE 
TE LEASE FROSTCENEAM, AHE 
kate HV 4 7 v OD Budaw (NAY = 
证 到 Budawa) OS BF CE Dib te 
WkeWO. BOAR, KI CS 
DIc*H-FUWA) PbERORUBAO 
farce oBornrtRuztuds. 4B 
WSK LoL, WA hes CHAAR 
Aa), a GRR AR WWI OF BED, 烽 
12 CHAE) COMGcAFLSO 


670 


T, DOR, CHEOMPRMEW CSO 
KOEBDPOM, BHBA OWMF 
Etc ( PLRBANCHVreRABR, A 
iL CHILD bRBORAIKAY, Bic 
BRS, WPS, Wat, WR OFERBRArU 
AV, COKBRECLI ORs 
MZLSKMOKR LYHHS. 

RSM SSL5tC, CHEOMAF 
OAMBL 6 LicCuMecEEH, EKA? 
LORMeDORDU CRBANS. che 
FeOBHEOL AK, GLEBE PALAD, 
RMALBRLELE EF OLEBUV SED 
CHS. EKTHEOHF CTH, AO 
fi, AB OBtSv THLE 63,2 
HALRRLGRLEGCERC, HCD 
BffPbH SRE CHS.HPROL Sot, 
BIECAL SEV OVROM es 
% Bias c CHEAFFIOMASHNSR 
Eg-C % ARY4204FFRR OM, JLB PRILOS 
wit C, CORRATERKETERD 
2k. COHERDSSZEK, BBORE 
ith Do BB ICR~ THES DILEAIKECK 
U, KEG ia tHe 45° DALI BEV HS 
BAT ASDS. 

AB ERORR C, KMAKBRS 
NhkeED, Wi PLEA REDMEn 
tTwk. MAL BARBACRVY ROMs 
C, HPRMNSOK. RABAR CKD 
BOY, ht, BermAwgr 
HOCHMO4 OM Bic Entwk. K 
FOP AABL GMCS, PHRcts 
ORB, AF OSE ORERHC SOR. © 
EREEAOMMEICL, HA, BFL, BH 
wMERDS OT, FESORBKCALOS 
OBS. eOld. BRR ie RAC, 
HOS (hiKRK LOC RMA oie 
&, Hu hOB SLOBECRDEW 
bn 3. FACE, JE CRBAN Sein 
fart, 4h (#204) & RET, 
% OMI % FHL ICE Te AAO ( BN 
tTwd. hit SABA COKRORW in 





FEC TRE EEO, RA (RAS 
BRevu. RKRLRAOMN CIRC 
HS. HMMM UMMC Ss Bic 
“kk. IEROPPRS (HSOREKS 
ae Sot aes Om tt eas We 
ASR CRIN CSS EWS. tre 
WEWRBBA LRU TKE BRK S 
HARB, HFRMtcHte, RKO 
teLtTBYRins. HRBACOCBC 2) 
WH D> BbALMKRSMLAGA, CO 
BAKLOM REO Dic, BRAD 1 
mmpee Wy. o2, PEAR, MKB D-bRAS 
DRSRMRL M—-AL CHa zansew 
5. SEF RIE BC a MeN ay y 
@ @ Sultcnina, Bi & #4 is Currant grape 
Oimmct, Fi eaye,, KRlpKRE 
FCC OMPR EBD TKULDCHSASL 
wWhbhS. ELAWUA, KBCAHHK 
Eww, BHUPOED, WHACUe 
bX SER, BBORAAA CHL, ws 
UAB FROM CKERT 3. AHL 
FeBBBA Ce, HU RoRH ELT 
fA Tus 名 CNET. 

De Wow mbchaestS 1leicv+r7s 
rv V. Coignetiae Pull:at 2:3. PR 
OPN, PPR ALBA eK, EB 
BM CPA TS. RSA OPRERYG, W 
DK BAR, BIRT So}, WAH OSA 
KbNS. ERY IAWT KY V.amu- 
rensis Rupr. 44b3x%, tay, BIFE. Tw 
—-ARKAaH FT SILHKERO BAC 
RE Mit ReGRO-MCE GAH Sh 
&. RECK, REPRROBRKS ¢ 
MBRADS Ew, HRIECBS 
HEEL VY. AR, MAO D>, 果 
HT, TERE Bictk 0), WAH OF fic 
Fivrbnd. Withee UKE, SHEL (HH 
FS. MBL RCMKIES. mB 

TEU DRRAIK TH S7 VESTN 
Dd, 酒石酸 ， 理化 糖 , FEB, 衔 欧 糖 , J Seti 
AAV obs ~y b¥v, ol 


Oo ee FeO 


YFyY, BAYVYELStr. EKER 
YB, C&VRMY OnS.2R OME 
it WA HEE 四 HRMMRL A Cay 
COenin, CygF{,,0,.Cl) Lrfelkena ry 
hy Vy O1FRCYNE YY (CMalvidin, 
Cy7Ft;;0;C]) 上 薄 欧 糖 上 DIA DW CHA 
酒 愉 赤色 屋 忆 扎 反 基 闻 《了 册 四 下 遍 - 材 
BoE Bubs AH CH ( ， 强 性 强 
CHE U BA RORMEL TH, EK 
KEOCORLeERBAOMEL PSH 
EMDS. HREBUCHERELES. 
FJ FOYa (AME) —wWine, Grape 
wine. Al#Blu TPU* OM & PERE 
tCHLEM CHSS2:, Wine yo 
LBBAUAORRIBL LEH, Ber 
LOCKRKRMRCHRHSHScELD 
S. ARK oie ORR KE 
Rie CMSA, HPC Is 5 SMGEO HP 
DIE 7AYARAUOWPRRAT, 
ERMEBOTHA7 IY A,4 A+, 
ANA yY CEHL, 4EcrtHNeHoOs” 
phos AFR cist SAAB OM MI 
ADMcPNGCr+ry Pru eRLEC 
ance TESEWVHH WB, BWM 
SMR CH bh SZLIKROKR OK 
YWUROT ECDSA. 
Mie t SckaiRALORT FY 
ORMREB-P-c HOG THHRLE, AMES 
BIBRA: LC ob RRM KCARS. FRY 
OR Kd WEBS Saccharomyces 
ellipsoideus © Fhic FRA Te BETA PIB 
PRBOMF ie EUMGSS. Fy owe 
CHS kM Hh OFGFK Is BAIA IES 
tL, PARR O 1 f8CHS Sac. sa 
latus BEF 繁 殖 L CREEL HL RG 
PP 0 ising 
er ARES BH OMM Lahn, © 
BATT HAA KAT Sit HED Kur 
Oc OMBRAIAME HEL, onic 
DT IRIE © Aa 2S IK HMERETAR 
Ra CMA AIC MF L TC HERD HETT SO. 





一 一 一 一 


671 


FY 


L dL MBAR REe RET SEOKAB 
Li RR2 bier 7 Pree CHe 
L CHBRER( OMARSTCHSY, Ek 
ER CLERC ABAS CHET E 
L CALL RL OE MZSAHRGE 

RL tws. BRoMicie 1 Fick 
FORE ONBEBHEMTS 2, Cc 
RRABREESL CBE OMMERT 
Lmec, Hrs y = > O 洲 出 过 容易 
wTELDSBHELONDCHSS. Bes 
Ehctd LRM LAL (30?C 这 超 
FLAKSH LESS) RBVAORD 
DRHKEOCKHKS ORR, HX 
四 他 O 固 形 物 办 户 成 五 煌 大 液 办 表面 所 吹 
2EGon, 志 拨 全集 巡 志 由 CCap) 二 
(ENR SEVSLURIS. LACRE 
B35 HEM ec, COMKARSER 
ETA aA-A OER CHEK FETS 
Fy byvvryo1feo=z==y Cenindt 
vs 5 ED: A LC SBE BHD 
nh, BFPO Y =rYtReRowLec 
HES. SLCORBCHHME KS KE 
FSLAMLKCAEBBACRBENKO 
ARB rSoSPb, HHHeEEO 
CHEEBCHWEL, RBBOR ARSE 
REFEL CW SRW RO CAA tiv 
CHEDHED 4-CHPDHABE CDS. 
WIRE L CHE TIS, COMA 
> 三 y 立 乡 〈 Sohne beChu. & 
ABA rR ALAA TRECREE) 
ZMtL kKBARCERELEORM?t Sac 
PRs tk ods MMIC HD TRE KR 
DCMS AL CHBKTS. HelezeLe 
BB DVR ORIKC HD TAKES 
2, ZOMKRKBSHOBB?CZ Ob 
DAGMAR T 5 mbH S CAA 
ERTS. BSI Pic TA aK ro 
1 部 成 酸 上 次 二 处， 了 泌 尖 上 PFERBL 
CTFxXB-H (Acetal) EAU, MER 
WELCH AFA LESHR, RBAkLMA 
MRL, KA AA, 独 特 办 芳香 (Bou- 


672 


quet) &AE UC, ei CAEL T 
WHITEY A % SRICBRP CEA 
MTS. ARL KABBABKHTS 
L, (0°C C30 STHIKARLKE OSHS 
CHI. Bueic3-104, Bee 20-40 年 
ABRs nkeRWBECSS. WEOF 
3ECHLL & ODZFABABBW CRed wine) S 
Sot. BHRonmcBRRtROTKRE 
PEFE piliiimreiito Neo 
22:8 AGA CWhite wine) CHS. 
mukithis 7s 
Fr a-AMBEKKLOCHMBATS2b 
HEL Zid, ABA AH10% 
PIBOz=FATAA-ALStE. BAK 
Ra EFT, FIxeIYRKO.5-0.7%, 
Hi40.5% BECDSS. COBKLLEO 
Mero ueay RERUEKEABER 
Chl CEED LBL ERARLHE 
BBKRTe ADS, BHCKOCACK 
MEL BRachnecMds. ABBK 
tS ADLA IC RES NZ CHREB LD 
Or, *- b74 »y CPort wine), Y = V 
一 (Sherry), ~ 74 7 CMadeira) %& EO 
LOK7Aa-AERML CLOSBE 
18% (ADRECMDKLORDSS. ¥ 
+ vy Sy» (Champagne id FASE CPR 
Rta vkity zt ee Frereye 
SKEBBBC, TIVYADY yy YR 
=, FoR CROC REINnKED 
KOGZMSS. CHeEBT6KhLHSB 
Cc FSSE LBS OPS CMA Tit 
FAME OR cHY C2A7KEEMLBER 
CH (HOE & RE CHRIS, 
Be Ph icHotRePLlFoORRE 
BL COEEICHREDE LCDR PRR 
SME LbKREL, BSHORBtE 
OhLicHy, FPREAL CHERAB 
We ChOSHURRTS. WAGE 
RIL CA IvF— (Brandy) Pa=-* 
» 7 (Cognac) 23% 0 (>A ED, & Ba 
BEREBES dl 2 OHE* Ee BIAS 3. AIMEE 


re 





(Grape vinegar) 二 西洋 正二 RAFOMLE 
Bixnciwd, Vinegar £y5R3T 
B77 Fv ABO Vin aigre 7 bDSRKO 
EuBBBK HRS. risHABeye 
BASS ecreOREPTERBORKAL 
KERMOPKKBABSRELL CBE 
WAR*I.,-AOUHHTS. Th 
Ziv. S78G CTartar) CHARI 
HAS oORMERHLL CHEK MACS 
3. 

FFU RY (HBR d-Glucose, 
Cgll).05. HEH OS 好 光合 成 局 最 初 
DERMBC, F~COMEMMKeER 
SBAMEALARFI~2L90CHS. FB 
SRL OAIR = RAF - OBEOR 
ERMSEDIKZ ODF RBI PORK Y 
DOC, BFECOMORBPBL ROR 
0, BB, <~AB-r2OLIKER PSE 
FORNMKBLeMBtLs;Es. CoO’ 
DS OMMEREAUCYD, HHOMD 
Ka ttal CHHBORRAT + tz 
JC evo. —RKEHO®, x, 根 , BT 
SOPRKK CK KAABED RRL Turd 
EBazaTIM. BBOBRHeEROHSe 
PRECHHAFSLCAPLLCOGRE 
Pk. FER PRIRKARS, FES t 
KMBRUeSIHS. HRC D*)O 
AB PMRRORD ARCS 3S. 普通 所 
KRBEARL CHES. HAIL + w4 
€,bVetxrsaYvGoRet mre Xe 
RB 'PKBEHDSTC 3 BM307 1 EK 
L CMT HL, GRCPAIL TAL, 
RAEMACKEAL, RERBRCH 
DOTY Uy TREL, SROPRLAG 
MLE CHET S LBMERCALTS 
mb, CHheEM SRL CHT S. 二 
DUCED & BBR OFFS CelT1.0,- 
HMOCRINS LIK 1ST ORAKE 
POTS. 葡 荀 糖 革 多 《 OMM*, HR 
TS ECORMRBEL CHE CSV, Ext 
Sg7*, RE -A*ie fF OBR AC OT rn a 


—-AHR) EL THURELOCSS. 

FHF Fagus crenata Bl.C7>+*F) 
— RB O18 Fr i eat cA CAIN RB 
Crk 1000-1500 m OH Ic AT > HE 
eERISO CEA ERBKC, EK 
SKBIK 
FS, & 
TH OTR 
HIF CH 
五 . Bis 
FIZ CHA 
BBR ESF 
Fe , Rid ETT {Lz 
> > TER, 
RIE CIA 
A Ew, 
BK Eve 
EES YV, 
422#59cm, 
FRED SHS. HEC RBORBMCBRR 
ERVZESL, BARE CHP IAF 3 HE 
FESAAF SCLMHV HPRZHTSs 
20 以 下 HEEL RREe ALARA 
W, 2, 3 花 集 1 FH KLVE DH MEO 
MICRO PRREKS 0, TEA 
CAF SMLRBE A LIE 30 TS- 
RAE 4 MHCHA15cm, He, 通 
fe LEP Qe BS. hi BAK 
EM cCRhBeRSOCH LAR LV 
ES64 37s F. japonica Maxim. 7 
DS. BRAC TST BORMOREE 
fal CKHTSR-rAt—MK7-AY 
-hORBE Le. BRCREHTFO 
AOR 7k¥e L, HAP 1K Zee, 
AGB CHuk. SrORABHEB 
Fly PT RAB, RE CHF, HG Uy) 5 Ys DSP 
PHEW LAURA. RRRHRHES 腐 
PAF Sc LMMELINSB, HROW 
mICk&, KRaEvBHte Rava 
Fl CD S.-M BHO Sb, 7s 777 
4DEKLSESMAOBRLAUKLO 


673 





$3357 fi 


TF 3 


WF 





PP, BPYSUFVVseY KL SEH 
MeCTBAEKABANSZTLRDSS- 
aii, i, , Skt CHBRMEHA 
二 FE BR, 荷 车 ， 家 具 材 ， ZEA, 
Bes, HART XD fi D HAZ FAL, 
54 AML, Be, THRE, Hi, < ote 
OTM ASH Tus. ERR 
BROOK OBFAMEUCHACHY 
BOZ-BMHLLUCL HWS. aN 
BPEL CHREMZTI SS. ART 
+ OP.IBA EBTERC7T 7 ARK Hw 
GZSBRG ABE. 

了 于 /XI Cynanchum atratum 
Bunge C 9 7 2 FD) REYOWFRE 
RmBRicHETSSBZ#RC, Bi Aw 





BEPELS( ORBETT. ZEBYL | 


HB, #f27CH2z 30-60cm, BABA L 
SREBL, BAY CRIS#, KLE 
KMRKEEBATS. DEB RR BRE 
OFER BAL, TEI ORAL, PRic 
HEL BL, SAAR CMR 
BrAstoe( OM FzANS. BREE 
FRU EEL KL Oe (HBIr7EIEYM 
PERATS. AMADA CEM. 

Is YU ty FA 

Z/Y Gloiopeltis (#t#AO—B 
BEPOSBEKCS{ BAL TERK 
RA CWS. BUAHKRCZLRRC 
SKF S. APROMMABMRLRAT2 
CHS. PHECERV BE ROMB D> bik 
Y, BHEPYSL AHL Cwsd. Beh 
BREVOCHcMtnctvsezttto 
五 。 中 朝 办 户 枝 芷 互生 L 工 外 三 号 分 野 L 
EMBeURs >. ARABKwACAM 
fab CATWS. PA VBKRKOL 
5 UPR S VY, AN _HAROBAK 
AlHx2nS.1.7747 7 » Gloiopeltis 
furcaia Post et Rupr. 77,4 Vy 
(EBs. 7.7 CAL, BEY RAZA GE 


7730/7 UB). HORM | 


674 


HOH ECEPS. Ss TERBEMO 
CHAL, 2CBrecHeRers. 稀 


KERCS SGN ECS ( AFRNER 


RakKweL 
Sy ie Ba aS 
L< fn T 
ws. AR 
wa. 3- 
10cm 时 所 
15cm PLE 
KH 3. 
lk 2-5 
mm “Cf i 
RE, TH 
FIED DS 





S358 7FrRu77y 
皮革 感 泵 为 五 .产地 二 日 本 海 , APSR 


CHKEBKEAW. 2. ¥ 77 IG. tenax 
CTum.) J. Ag. 23 ta 77 meee 
FFA79, AYIA HAS 
Z773, f+” 77a eee 
se LC Paha ( SL 7% 0 10-20cmD 
高 入 上 1-4 mm 〇 直径 立 有 施 五 . 数 回 又 状 
Slike SSB, ORBEA CHS Bw 
TUS. KiERO CWS. HPELBS 
KH CHER CHS S.FEBES, GRY. 
BOKER, AI aie CET S.3- 77 
779 G.complanata (Harv.) Yamada. 
BA APITY, ~Y7VCBHD, Fy 
六 7 > 了 CAM)- BBRBRELOLFGO 
TEXGORACAT S. BiB RR 
GC, MER O{LO LictRRICHBAT 3. A 
FRERAY UC BEC, PRCERH 
2, BRICH CSS. BAls40cmeTC 
i1-1.5 mm CS 5.RGRBBAT S. 
THR EERO TW 5, Mb 
BEBUBOABHE, WARRDBOH 
ABH CHS. 77 IOBRURERE 
HLt,7*Y7 IDE SKPRERT 3. 
t3 7G MAEOWE ICTS, REHOLO 
mk RL CHEL CET SARS S.- 
BML FZ 7 ) EREL CHESHBT7 ZY 


人 





~ <j. 


GERRY CHeEthns. 

FAV EPRI SCAG 1 CURE ik 
{EL FBS2 LBS IT SCL CHS. KIL 
SF Sic te BRR EL RB EL e FTO. 
MBE ARMA CH dnl Bh LI, (He 
HL) CFL CHAELEML CHEE 
SVSD, KKCARCTHHPich CHES 
b>, EXKMABROP OFFER ICLKTSS 
BRECS 3. RBs Eh OPER 15-39 
cm OP SK BAHkKLAEBERKED 
CHE CROCHUIE 2-3 HB CRMELT 
FeARSTLAS ABM RBM Sms, 
ADLER CALRKI2S. MRE 
FEE IF ORKRK BRAT IOCS SB, 
ARKK EH Heke SShHRG cw 
SPERM LAKEMS HEL, Hoke 2,3 
FIAT SGREBSDS. HBicttoo 
DERMSS. TO—OAMMe & WK 
WKPRAR KHOR CBERMS, Ch 
K—-HE OPES AD TH-—KIHHRBOR 
GRALADVEFOCHETS. Br 
往 「 手 干 」 OFRECBELKHEHE BVT, 
亏 扎 扎 原 汉 过 撒布 忆 均 一 号 安 厂 渤 手 - 严 氢 
OS. BHOKS AHAKLOCHES 
BARMWA CHE 1.6 m, fH 1.0m ¥Y 
CHS. iH TSOVOLI tS 
LOMSSUTHAZAVEBCRLIE 
EV, HRREO LHL CHELE 
ROCHSS. MRALORAG & LAE as 
Bw OCBE RZ. 

Dr CRO Putrefaction. 22 7 1c 
FAL  ZAEI t OF OFLA OVE 
CARMA UBER LBREKOKYU ATE 
MAAC) UCHAKROGEH AASICHE 
AC SHRED, APELBHIC 
SAAL IE RR It BBE ORB CARBS 
S2HARCSOC, BBR LocHes 
L 6 Sw RR Ri aie VHA ER I 
ANKLE ROCHS. HEM* OF EMO + 
Hic ist Bhi OFER, BB, PE 
| OBR LIMA OPE FIC k BEC 





7A 作 1 


SOT, HYWORRAMORD LATE 
BARC ICG STROBE yw 5 立场 
PEBATLADY CHBLHACSS 
(>, DRAM). LeL,bhbn 
OA BARK eu CHCERLEFZ0O 
LKEDORBKCSS2b, DFEEL 
TC ORRICOW CHEN, RH ORE te 
5 BP IA AR BR OTA CHM Se 
二 二 本人 

Rih ORD OW CHD BME BLEU 
OUCH S. KROLSHEH EO 
LOW ETRE? EBB WOL Ste 
5a PERM SFM IC SHALL, 36 (CHS 
Hi PRAPAEA 3 BEA: LL, ERE Hb RES 
BTSLSCHS. NY OL IKKE 
只 高 TOUS OVKMRCHL~RIF RL 
SEOs, BEEP REORV EMic thay 
FER ORFRIC LO CHEBRLC CLD 
SP>bERLRTS. AA, KA, BB 
DLIBZRZAHEOLALELBKEBL 
Zi, COBSESHREMAMEME 
fel, Dv CHER EME 2 2REB CSE L 
KR T 3.ct OF ZARARED 
OVE HAC RRMAGHESN Tt Fs 7 
HEC, COROPOSTY e=+ ERE 
Lic 0, 2s » (Histamine, C;H,N3), 
力 # XY vy (Cadaverine, H,N (CH,),N 
Hy), 7 bevy (Putrescine, Ti,NCCH),), 
NH2) DL ORT = YELVRFTS. & 
SERARBOBRBMKROBAIY -zFHYO 
k DTLRGT § PRORBNS RAR 
CH SUMEAE SPOR) PxFXr 
4% 47° Ry (Methyl mercaptane, CH, 
SH), Mit Feb YVT*h Irv ODA 
KMCSSE4 y F-—7 (Indole, CsH;N) 
PAAh—-A CScatol, CsHHN) OF See 
DAKCRASS. BAL Sa hkoORA 
LEaOT7H bh +4 vy CPtomaine) & ME 
FOF 3 yROPMCHebLA tw 
BS, RRARAKROPRCLOCHATS 
TiYMORPcUARBINnTSsEHEO 


675 


7A 八 1 


KEEL ASTSROUS., EKTSLY 
OL RAGE ORWKEY, <OHKE 
FEE REEL ( BRCM BIER CLR 
DOP2GHCHS. BEGAN TTWSE 
CAKCEZLE, SERBREARELAG 
cRbDSLSREREE ood poiso- 
ning) ORALGEEAOBMARD LD 
LU LSRRBOMRERERT ELT 
KEBHICA Y SH + STGRBMOCOD, 
RAE, PCE LKMEUABME 
AEBLONDMABKSERE REESE 
MOBS. MFORMMZEM 
Woe OF 7 AWC Kc Sarmonella 属 
OMBcCk SPEC, =r b ITH S. 
aertrycke? 7 b RS. enteritidis 
cl SSB BRBCH CHS. KK 
CHEAT AEE, REChAA, BA 
go, Oey asthe eoecrewSAs, 
PB ALLA AIR CHA PRABIK IS 
2 PEERED SROACAEAL 
ek. @PBREON IF 7ABESRERD 
Bical. BSMPRORWH 
hi Aw EHS b> ZARAEO 
Clostridium botulinum KkLaBRC 
HEYC Ik AR, >> 2. BRSIC Iw THD 
h, Bilt PRERC bY S Botulism) 
SHLELMNENHCHSA, KRM 
ROMA. , <ORAKAROLEF 
cite OMBBEAL CHRWRED TS 
ZStLwoneTWS.- 

SE OBR E BEE RFT, Brace 
EBS STRLL CAMA, GR Be 
Beem APR DREN CHS. HB 
BEM CHE AMAK LOCHEDE 
BMeLHS CECH, MeR* PMB 
COMME KE LKLOCHSS. HO 
SICH PIAA Id ic BS SHI 
q AsRe smi ik 60°C C305 TH MAT ST 
LikvuPRtOBWL=ET 3. FAzE2 
-65°C C30 HERE Sub” fk 
BAcHCSS#U, CHARMARERRT 


676 


ORB Chie ( MRF ARB LOT 
LEOEEHES POSRKAOMCAERM 
BWPtZOMEECHS. AAA, E-7, 
HBA, Fok 5 2 RGaD OBGELEIC 
wU Sl KAN )3—-BORMEE t Wit 
SFoLPCHA SAB, THLARKCREYD 
OBR & feHE LWA ECRT SOMREB 
LOL OCHS. ARAPRMAOS < 
2% Ot 10°C D. FOE TC MBE 
Ligmsn 4pPRitBARLEEIET So 
LA, LE, BA, ABSOSRPA 
OS TALES HBR L UCHR 
AIH snus. REL MBLROCH 
tHe BIT, CREAUF TZ 
2H, 2- 7H, BARRBSCREZ 
ke (182° 0 —190°C ) “C20FFRIRS 
th O dS »% rr IsAHHED & RFT 3) 殖 
BIER RNiiconcereEt 3 mie 
AFT UIST Ee BARAT S > bE IC 
FI OVERS S. he RMABORM 
(EHO ATKEIC BRL, 7th 28407 
RRRES < OMB eye SILLA 
BEB DHE DISS & BL CARRIE 
Bit S D> b BPR BFE IG O ABS Caun 
ICR WE Si, BERRA PATO 
Fin? Hie RAS ATE SN Tw. 
ROVERPC AA, ~- ay OFA 
P—-HABRKC LEK ODMR OKT 
Fy, JRF, + FEDE OE Uk 
RES LACK BENSRBMMACE 
Ker Ar ArS ce POCFR CHREZE 
Zirt&L OCHS. 

hoi & KMEMOS ( 0% O1L10HV. 
ELOLBKOP CHIR e SILT S. HE 
nek ose Ih * DSBS UC Linus OIL DDT 
StH Clk BS ORM CBR t TEA CHRIG 
PHM ICARERG oc eR Tbr 
Ty.S. BIBER OWR PT A 2-27d 
BRIICTERL, Pe at, VE Pee 
poweit, 7438, RESTT, DREN, AES 
CREW Sn Td. BROS. aE 


SKIBA HVPE CIA ic BHAT S 
DB, BE ORC it QF DPSS Soo RE 
RvGRchA sh, c LicMBBoe 
Far < SPLROA Ris BR OsBRK EI 
i) LBS © 37k 保障 TS fe aD 
0, ¥en, 日 本 酒 ， 7 eae, eat 
GS OMEE, PEP ey 7A OME, Wy * 
OBORE BHA), 34 ahi ape 
HE 2B CHR) 3 SPREE IK 
8 CBE RRASRCCHS (51K 
BD. DERXKRGRCLSUBGH 
PRR O fp BY DF SE IC BL CLASH 
BEBREAScC LUCA SR, BEER 
&& ORR OLB EKA ICIBA 
SSCL RRMMcUaeeclLocar 
bh C2), ARBicCHT Sy ygrm, 
RRRRICNS 3 GRO Sit Be 
Az 77 LU Tw sd. 

F29Y%aI7FY HkKKD—X 
Phytoplankton. 海 它 湖沼 D7IkK FELT 
AW LT wd HLTH Ho MBGSO 
C, 2, BRM, Bec BtsH 
WAYS 7 HH BBO’ OBL 
©. 逢 产 £ VU Bk, VOkKLRU MBSE 
SAZKOWUF HR PKEFS. Howes 
RRC BRLELS ua, eeeciae 
MORBAICRSNA ws. —BiCHBe 
WIARBRELOTHC, LOVER CH 
RMAC ASRL CHAOMEE YD, TR 
4 OBIWS< te { © 1 4F 1c #4) 1350 FF ton 
DRARELDRICL VANS LikEsh 
9), BHPIEWOTHHMORMLEL TY 
BECSS. #OCkhERICHEAMO 
BAe t@RO—SicBMA 志气 工作 五. 
SKAAAA—O & % ASHP 3 HE 
DOBBIZEA—CSSZy—R, too 
Ai Bis CAE OMI I~ S cb 2G 
DLTWSB, HERO Tic Loc 
(LAR Kis F SKB SERRE IC Be 
OGEAAH TH SW HEED SD 2. 


ERMA ALR SICS (, rk, 谈 | 





729 


Ak, APOWPRICL ES Sr ewes, 
LCS. REQ CFRBVILC Hi 
4, HHL UT tt Chaetoceras, Bac- 
teriastrum, Asterionella & ic Bo 
& OBB MEH, YokRe Uist 
WHA KER BA Le Melosira & 
BHS. CHEOMPBATKECMRBLT 
BeERLtCw Siok HK CDia- 
tom ooze) EW, HIE L ROK LORE 
2-ECDiatomaceous earth) LeFU, Hy: 
BUCH IUD Bihic BL KK 
Ei» ie tet, KAA AH, ATER, 
Was, FERRE 4 +4 by rks, 
ZARA, BOS o Sue 之 AE, SB, 
Bm, PTLSORAMIC HY bh 3s. 
BRALBA, REE CHR VS 
CH, B Ark SHU MS. — 
RK Rw Be GH, ZI Hk#O 
Trichodesmium, Katagnymene (x3 
#¢ 40° WALK SEVAR EHF, YE 
D’LO MICAS. HIRoOror 
ZECRBELKBRK, EAKOBER 
A» KREBS L, HZIEClathrocystis 
aeruginosa li [7k DFE) CWater-bloom) 
EVRFSTCLUDSS. RKiEORM, 
REBORRK tL HRC RbHS Tri- 
chodesmium erythraeum |2 ta Jh=22 
BtBlL, CHAM CHAI ICER 
Sa L Ch £2, MHBOZORR 
eiLtwd. RB aR RMEL 
CH CBRrt odin (, HCKkEO 
Oedogonium, Scenedesmus 等 数 种 类 让 
FIED CwWwSKRFK ry. 

Tie Wi Ait OLD) LHS 


| FJ SHREK O—RMGymnodinium Miki- 


motot (L—FFICB Hic BR LT ARAB OH 
WILT UBRORADRBICKHERZAS. 
LiL [or] Ki MyoRBMc kot 
WeNEEORRALHAEWLOLSO 
TC, WRIRMBIK Ex BAT SRE OR 
Cryptomonas 43 (HHH) CRBS 


677 


Jao 





MisveistewkLvpbh, ERKAHICBE 
3S (I OBSKUABRACNEE 
GCHET 640TH UBtnRWEtL sn 
Tyrd. 

373% Aibiscus mutabilis L.C7 + 
4 #)—_22 #4. ARE OBR NS 
EB ( BmcRezAns. Ba3-T7TAL,e 
ARICTER FAL. BI 5 ALTO PRICRR 
O/pHlOME OG S. FEA RAIRALE, 
5 HW OFEREAIERB CP PREAL, TERE 
PoRRe elec 5 PAL ChNKAS 
Of@7ZRteAns. BGRBLInany, 
= CMRI ORME LLRS. e460 
FREY Ci CC MORICHELE LW. 近年 
EZR EKER L UCBHAT SLO 
r,7% 9272078. oculiroseus Britt, 
BSH”), KAAHL, KHREIKSBAG 
EL, FEMA ERARE, FEORDK 
AER S V, KABOOM BCS Sd. 

FSRFA PlatanusC~KAT?7 * 
A)——ABKRCF IRF A LBTS 
OUie<( ~xXa7 7 * Platanus orien- 
talis L. CRRINFE SB k UT VB 
Behe) CHS. BMRBKS (RRR 
SREL, FIRE BAA EEA BI ie 
 LizS.C OK ORB, BIBI W 
Wie BMZSCL, HERE ChMEORK 
Oz CT eESek CRM KCRMAT 3 
xo, GBS BRB LL CR. Reba 
Twd. Bi5-7 AA, SROMEKRS, 
RRL E3 cmpIRORRICLALtRY 
Eh PoORKRBO ICH. ROAR 
DZ OHOKHUCS 3S. ILKRHOH 
Way x VDAR » 7 7 * P. occiden- 
talis L. A MEOMAT SAE LRH 
PLUM DWHhAsx2#4, FHircrkees 
ELCHH2n, CHE MBMOPHVE 
RrtopnFrx2~x nar 7 xP. aceri- 
folia Willd. Hi LIE LIE AK AT? + 
EWBIn tvs. FaeuwFfHrst wR, 
EAGER, 比重 0.6 FI Chit HEMI Jos T IAHR 


: 678 


RRAMPEL LU CHV SHS, AHS 
AERROMMREAE & FSA 
SRT ES CHS. 

PayZR —-7VP#aVFIAbKYD 





AGFY Pectin. Vy, EB V—%E 
E OME 1 UB Te RT CHB OH 
FRORMOR &BrRR, AB, KEE 
PYRO RA ay Pb EREROKDE 
OMUMREKBZEKRENRS. THE 
RB CHM LOTTA aK AEMZASE 
N7F7FVYUEREORMREL CHEN S. 
N7FVYAFECEAS dBLYOSED 
CRB OMACEcxru- Ax Cee 
SOME OPAME RIFLE, 钥 
la] O7ka OR E RARE BETE ; 
LI2FL CW SE LY (>Re. 化 学 
AICI MOF Ep KB, IT Ze 
P-ADBSMWK OPIN vy CAraban, 
CC5H,0yn) EX 7 Fv B CPectic acid, 
CypHggO 36) Ca- ¥ Fe lk Mg- BBE EER 
5. HREON 7 + v BaARH[e)p=+ 
120° 742+ 240° OR BHR, 7k Cit 
A7FY LIAS BLHE RTS, TAA 
y CUD LUCA bh XY YAH COC 
Hs) @9¢ HF & Bees if rs. SF 
于 xy 分 解 菌 上 L CMb ACW 64FO 
mf Plz Bacillus mesentericus, Bac- 
comesii, Bac. amylobacter, Bac. felsi— 
neus, Granulobacter pectinovorum 和 
DEES SNIFF Y TREAT AH 
(Pectase) 2/F Ai #3 FF OD — PEF ILIR 
FHICK SBMLEORAK SS LHI 、 
TWH. SPF YECECMADHT S 
Lawoay bw uy fe (CGalacturonic acid, 
CgH11907), * % 7 一 7 CMethylalcohol, 
CH,OH), 酷 酸 CAcetic acid, CHsCOOH), 


7 FEZ —-R CArabinose, C;I1j90;), 2 
77 *-—-z (Galactose, CgH),0g) PAIK 
ReeYu--A (Xylose, Cs1T90;) 7% E 
BBELHS. PHPSMHCN7TFY OE 
BRS tAhRtnsex~7evy Ro rBse 
HET EREARLRUB, ABEFOLTSA 
CAINS7 Fy BORE ORK 4GFO0 
BAF VoyvBerABReHe LET hb 
FRAP7roOvyY HB CTetra-galacturonic 
acid) CHASLHFAHTWS. EL 
TLOvury EB ic HAF SBE (-COO 
Hl) O—-RARA-—NALTAFARIC 
HHATFScTEKILOCBMLHtSTSet 
BZEBNTWSR, COMOBRTES 
MB, PIA RHA, TIES -A2TE 
BRL EA RLM A CGHHEOV TWS 
PRASPCR. TIUTRI MON 
FEY BRECKTINY LRALKBH 
RILEMENSNTFY CHS. TUCHP 
BiCcBenszseEOMRMBONIFVYEL 
HELIKRNZFFV EWR RTECS S 
aH, CHERWRMOM( er e-Azckh 
> SREAREOT° a bh~NZT Fv (CProto- 
pectin) £, R7PREKCAAL CH 5 ee 
民力 入 > (Free pectin) CF KI WASZ 
FY) EBSS. PAARRRCOMT 
ZKOnRTtTHRBHEON ZT Fy KBOT 
PRD AREF S. EKRKANZFVER 
BiSic7keEMATSPm, B, TrrAVE 
eSB ir ETCH ( 加 水 分 解放 五 上 可 深 
PEL S2B, TCHOLTARLE’OMIN 
2 Fv ji7k# CHydratopectin) LeIEn 
S- CHE TUELMRPBD BUCH 
LHERAHBTS2, ARR Poe 
CA—MROMEAABELNS. ~OFfo 
WRENS 7 FY ABT SBciik, B 
RUPDEMWECSHS. C OMMEVERL 
THOKLORY + 2PEI— CHB. 
We THRE, Cit 水 分 30-35%, NIFVYEA 
1-1.5% , #E50-70%, 有 机 酸 0.5-19b -C 
pH=3 AAA Cd 3. BE OMIKS 


~ a 


KURBST SENDA FY RODRKRBEL 
“CRMELw (7S. eV ye A, EI 
EK AW RRR O— MAREE ORPC 
tae LC FUE Lic HRT SOHAL KK 
C§RSEWS. 

wis P7FY RIM OMBK~ Tuer 
nu — ACHemicellulose) Lb vx5 %3 ORD 3B. 
CHAR DRHEORD > bRMOT AD 
7 CHHth, BrecroctRZcheEs 
DILOREKSRIRSLOC, OB 
YNFFyY EBB Se EK GFEL 
vw. feRwMBeL tv ev BeesRoHR 
HeLAANENCWSREKT ERM. HE 
麻 *+, 黄麻 次 CO ORREP KO SR a YOR 
Rr CicezehnsaRgetoegeshe 
~seAv-ALIHtvs C2 BMK 
ROWS BIRD. 

~a Cyathea boninsimensis Copel. 
CES —— AINE, SEER, SERRE, 
硫黄 列 龟 扩 生 六 五木 生 羊 商 类 1 ET, 
is 22-9 m, 胸 高 直径 40 cm FICE L, HR 
AChR et 2m HHA O#*tBAL CHAK 
Bl<. SI QHARBRC, NMRA 
KMRRRI GAL, 28 READ, 
BENE XOMMOPMRCELT 2AM 
U, Ais ess C, PAL TRALEE ia 
FERRERS. HRRUMH OA 
FRORBEAL CHEE RA BREES 
L, HHIAGROWIEL EME RCBo 
CRMBEEBATS. Mito ikl ku 
2, ILRRBO’CORE ( TIL, —k 
KB OFF 2mm Ff O2SH L eR ER 
rLOCZ ORM 5-20cm OH eG 
brCtW dS. COBCHAKH VBE 
x ARORBW. RPOLAKRAAAEL 
SEM OF 27a FEL CHIC T 3. HR 
OARBAAMCHAh, COAMceE 
ORAL DALTILE Cit fe ERS 
FUG D ARBRE DS BUIRIC TE A CX 
S. BRHRBOR2cURLt, FER 
OR? vy *8, SHB CLMAIL Tc 


679 


叭 可 二 


HETZOKHY, ERB L CHA 
SORA EL CRASS. HEROBE 
Rw CHBLKEB CCMA KAASS. 
cneelLic vrs Alsophila Mer- 
tensiana Kunze (2 /)2RS, \KESI 
ZL, PROBRDKBErtLRUaE 
Migv7ok CHRWan, BOLFORR 
TAH UL CRABEARST, BERA 
PEK RBAVOAAFLKELIL Kitt 
BROERSOCHBtEZAL, FbHER 
XY FRR CHS PS FI ASG DD, BRE HEC 
SID CHMEL MM MOCBLL, KE 
LUPEOB Lt SSRBRZu.FE, 
BB Ki thcRfocroRe ee, pS 
Ik 1c % fat) © 1 FB C. Ogurae Ha- 
yata FHT SAB, HKCESRCLZAHOR 
EOKt oe eir. LDPLtOHKE 
bDERDMDSOTC, HMZIEYAANF UA Pie 
DEL KMKLENLAZS. CORO 
=7 BH, ABO~ 7H, BREE 
FORMA tHe RAMS Mic 指定 立 
hk. ~SACRKAWMBBKeRG SALE 
HORS CSSD, HS t OF 
FRONDS. SBBRUZNRUY BBV 
Bea LocHeHe, BASLAH ES 
NRSE,LORISHEHARRALINRS’’O 
ERD. 

AD=P (<a=7) Begonia Cv = 
94 FUED—ABKKMEA 2D 
Y, MAmICK (DAL, tOPOB Ss 2: 
Elz te yt L CHRISTER IHS. 
TCA BAA KAALIHEY, SRB 
BAWSREVLC, mec, 
AO OO} BASRA 一 般 cRHTh 
S. PE CHRtGUZHABAS KM 
HER C, B, CHKCZARRCHKKE 
a, FLICK, HE, ME, EKIMBIR 
Ch), #UA( UAAAFA TC, 2K, 
EKABBREAL, BRRiBDKtee 
LtTHAD, AVRtzxTw.rO8 bd 3. 


680 


4EAEER DD RBGERE LCC, 
KHEFECS SB. HEEL 4MEAL, tO 
ORT S 2 HI) C, MBHEAFRE 
BL, WETEIL Ea 5 BECK OBAEL 
fHeldastn d. FB FRC, 13HOK 
PBCABROBZEEKBL, ATVNREBR 

Eyot, RBEMDK 3AL, FHEO 
td /\\ tr feF%& Soa <(. BBE4ARS 
GCRHONZS. 

“P38 FRE FS CSemituberous, Bulbous ¥ 
#'& Semibulbous). 4b Fic BEL Ke RER 
EetATSiL0. 6 OFBRBOBL 
trO%2L£2A®D B. socotrana Hook. f. 
(Ya hl7EBE) ekcHe Bets. BY 
OMVUHt AL, BH >EEWLeERY 
PARR e FHL CRRAL HOFER AK A 
{(. RE CARN Civ. 

EBABPETE CTuberous), HEY TUAP S 
hZBSLOCH FREBREAT S. 
3% itr Ot B. tuberohybrida Voss 
CB. tuberosa Hort.) GC, RY aT= + 
EMER S. H2z20-30cm, PBMODS 
SVELAL, RKP RAORKEVH 
CHES L, SDEVERL AY. ER 
OF HK D> & iv PARE HL CHES 20cm 
KRESS. hh, RK, Re, HB 
SOE SV, BERCHML CHIE 
2S. BCP PAEIT Se ES2, 2468 
BE.LECSS. KECHKEMBKEPL 
CHEM ARIEL KARE OFERE CE 
esd. TC OFRAER MORRO OFF ， 
RENKLOT, HAKLVYVLEAZARKTC 
Bi BRInS. 时 帮 稍 月 蓝 办 花坛 反 植 
元 田立 扎 瑟 过 上 也 市 五 。 

GEXA (Foliage kind). Mv» HL FRE 
At fesse <, B. Rex Putz. (Fo 李 
AUPE) Bet — RAI CDS B. HZ E 20-30 
cm KARUEARMC, BEECH V,#O 
AM PHMACEeEBAAL, MHASIR 
GtB2L, AMASREHEtAL, ROR 


ROBAORRESDSELHTLOLS SB. 
PERERA CHOC MAAC ML CH 
RIV CHHfte, BARHCHeBO 
CHE LTS. BRA CHM LET 503 
WC HS. 

赦 根 种 CEibrous rooted) i<PREALEL O 
Ove’, Has 10cm HF O34 OD: 
FC, SBE SLO, 8, RE 
EBGUSULO, MREATSLOCOERSD 
0, F{( 只 品种 办 中 区 性 明治 以 来 一 般 的 
KRSACRHINTCKKLORS 3. 
SL HCHEMBL(, VIRYCAAX~ 
at=~+ B. maculata RaddiC77YAX), 
#RFF~a=+v B. Haageana Wat.c 7 
FYVA) FIA~~X=az=-+ B. metallica 
G. Smith (FEM), 7 + 7 PICKIN 
a= -~+ B. argenteo-guttata Lemoine 
(ZR, 2777 (BK) x~sz=7r 
President Carnot C2 #if#), ty a~ 
at=-+ B. carminata Veitch〔〈《 交 配种 )， 
7 RY~a=-+ B. incana Lindl., > + 
~=a= +B. margaritae Hort.C2 GED, 
#a- (Kew) ~ r=~-v B. kewensis 
Hort. (ZéHERR) Sit Be3HCHS. tr eskh 
BOT CHRL—-RM LOWY Fs 
CW) ~ += + B. semperflorens 
Link et Otto CHS. BHREC, HT 
PEE MEDOCHA 15-30 cm c= 
L, #RRHbMSeBCCRAKIEL 
Hs. B, Aches cBaAaAnsR 
LGC BG CHL <, FEMS, KE, GB 
KPROSSLO, AESRSV, HOK 
dS), ZORG, BRck vB { 办 品种 四 
2S. F, BZA CHHIS2, FFL 
HeeCtLid, OCR KULCKE 
CHV, SW 7- 一 和 内 七 六 充分 生育 
FS. PEMA Ec Hew ichMwatc ba 
So. HMA BOMA CHL BBCAS 
RSEtLDCHSS. 

UEOE PCH, MRRAMoME 
SMtLct, Mi MBRBtngsnre~7 


AFT 





=" (HAF eT Furey, Gloire de 
Lorraine) 2 DSS. ARPVOAR oR 
ROLE KREKKEDOTBREE RK 
x SKM O k 5 ALA OFEX HBA 
FS. FEMA? VATARKBSOCL 
3% d-S OA WO. JEDROKA, BEN 
CHiRKARRE LCRA, FED 
HHO BIICRES 2,3 BRA CORESK 
FS. COMCMT, BAAls 0, Mee 
C, JERMBATS B. Agatha Hort., 
SEO AS (ALS EIA BAL, BEM OR 
REX FAN CEH OMB) B. melior 
Hort. @3%/AIMC, —H OMe B. soco- 
trana Hook. f. 上 L ,他 四 大 过 B. Dregei 
Otto et Dietr.〈 南 亚 原 过 ) 或 歧 无 办 他 四 
KRALL FSZLOCSS. 

SDP=+ OBORKBIOTH LAMs 
ERT Sa, Gc Bes B. Rex oF 
RUF UT: Farve-yvyRELVY. See 
A—-RKMREReS, BORMLRe 
ODO.4F FHS FHoveERYtKR,BO 
Eat AHR GEASS OCD OE 
BtBbTos, ERORRKKLEZES 
AHERTGSVSHALW. Sta Rw 
HRSA MRR ARE LC, AB 
BROZOBREWB, veeexoa 
¥ Ei O 花坛 OLE CYL PKA 
v. 

EFOBMSCHIiICRHtheayv.v 
D4 FY CHK) B. Evansiaza Andr. 
APR EOBRREAGC, HICH 
KALE & HU, 1-1.5% ORE SA CH 
KRDO. BK, WMA OPEL VM ch 
所 开 .每 年 地 上 部 革 枯 死 L ， 革 腋生 
FT SMARBEL CHBEATS. HA 
aeCeENStLOCDSS. 

“FTF Luffa cylindrica M. Roem. 
CL. aegyptiaca Mill.) (» 了 #+)—#* 
Wh. PRT URE, RMBAWRKOLX 
A. BPADSEDOOTHAS. D2 


681 


nA=Yy 





BCR BIRROR CY CBRL tH 
fe. AW PERL BS OMbIC Re sh, BR, 
SOFFIT ik 音 办 户 产 地 LLC BATH 
S. BREKI (TWRRRORMMNI, HE 
S=SFRMe KARNES tt FRSFCS 
a. 14FRORAT, AE fa7P>EBR 
2U, GEL, Ki SESW CHREE 
7 FRE OBRLE LYS. BAOSZE 
MC, SKF SBRBLAZCHhHe 
Mins >. RAAF SERHG 5-7 型 
L, RKRHAS), ZOPFOC OLN 
2ZIL, LF OC ORAL, ZEEE 
VubBoke ZLtWS. BKOR, BK 
KER, HEE HILT 3 LIK 20 
BRE ORAIKIER 2 7eb, FH OLDS 
BES 4. SRR, B2HAERS, & 
EOTEEIZIR<( 52L, 48 R RESO 
CAMBAbErRL, 5'HoORHE tL 黄色 . 
BEFEISEBAEL, 7FESEIAHEFEOTESEL V % 
As’, REBRKOAV PMerfBiiws 
BROS.AW BRO G 3 上 野 L, 各 分 岐 
RRHEL CR RBOKARHAE Re, 
FG. B22 LSE TRAST 3. WEXEORTE 
FFI IRCA, MORRIE RES 
{(, Pos cHKiCci Ss CHEHRMTER EAL, 
Pic tSMETERR OA ( 7rd. FERRIC EA 
4EF 3. BRIA SRACRV, BRC 
& D> bRIEL, Hz lk 30-60 cm. 1 品种 办 
F+B~F E100 cmic FH V FLING 200 
cm K3%S. 2LERF TOBE 
ek CHEE ie {HR ETEBRE BDV, A 
> 18-20 ROMSRAHEL, ARE H 
OPM KS*#S AWG TS. 果皮 
RE (, RA PICA ORE DBE L, 
未 OPBHEOABA 38K 7hHCZROR 
FeANS. KKETLHRRLRALEA 
FEZ CIEL, HOBRADAKERKLT 
FRAC ADEMVHKO CMTER VE 
L CHORE O DERRY AichEVEud 
DZ(~SbEORIMAGLHAS. BRE 


BT ici < ¢, RRB IBAL, Beis 


682 


PA, BALL CHR ATE 
cir), PORTA) HoBh 4. Bt 
Ofef li BECERRA ESL, F# 
RweZe Sot. RRAAV 5 bi BR 
aid, Eula CHE D> ¢ »,HEtTe, BOK 
L,BBcL, KE22 THMKL,HTO 
BicAh, RMcl, BMcs_, £&ec 
LB~S.TOBVIELC ARERR KS. 
KADTAKEV ERED ERSBRE 
HEI, 254) D PEUE » ABKHY, Bet 
TEU, BHOEKK{ hte RRRE UY. 
fatrmPo#onwKeAwWORA KR 
0, <OWHARBR Kes. BE Hb 30- 
60 cm CYT, HxcMAA CHE &, Hb 
Hee, MVE ERSKk BBY BST 
ADRK S. cH [~b6E ORK) CC, 
IFLR Sw, HE MCL WERE KIC 
ZU, EKRMAKKRAwBORK KES. 
CHEEKY, FROMM DSE 
Wwphis. BRMELUPCLACTH2, & 
BERR CHRUKTS. AFF Y 
L. acutangula Roxb. 2BKHR Rs 10 
SSBMC, HEA 3H. ZvrROB 
2H0, BOKCLT, #*+tL_KKHAB 
KYW Sd. 

A= 7) y 一 > 抗菌 性 物 硅 

A=/# Bixa Orellana TI (〔C 玉 三 2 
+ #4)——Annotto, Anatto (£4). FF 
VAR EOP RRMA C, DATES RS 
SAPS Sb CHEE TH CWS. Bes 2-4m, 
Be BETO T, RING, SR, 
DOM LHADS. Bae 10 cm 办 
外 , BREA, tv -TREAC, He 
HY, MLHecMECSS. Ai 
TaAAE KARO CRALT, BER 
BA, 花 径 6 cm 内 外 , IAA BIR ce Bs 
L, ZEREIS BR BSB, SH, PERLE E Feld 
Hf, SRoOHPRU QALRIERER 
KS. HARARE 3ARC, HE - 
BC AIV—-THREBU, Ks4emFy, MH 
Hct ctKkKA OMe PMBATS. 





ARASH IE 2HAL CHF e BibT. 
种 子 厂 20-30 f§SV, 4 MBE EL, 大 中 
MU RERHOMECBRNtws. 
WALES, TAY DRARLIE 
Di LCHHACRASH Kk. RecA 
ANZ YAKEDTIAV YD CY KRA 
SHEOMMBHDLENHS. HERRTO 
WEE Bice CRA PHBE, = 
KRONA OMBRAPRMERHDS. *¥ 
Y2CRBH KF aarrv- boREKcHy 
bit. BFS LOTT OBRLELO 
#7 yF »y b(Annotto) tL tCHme 
FS. BPR OMBMeA, cHeECORBER 
BE F-KPEPGOHRL TKKEL, # 
BEREEBHWL, COMEBODTN-— 
AbhELL, f*OH (7-7) KESO 
CLS. Ki OC -fHORRERIR, 
CUBE ORY CREAES KD CH 
S.fhOREG WeROkF CHTFcR 
AC, BREWMKRKIEVQRKECFKO 
ORMLAAE CHD SZO0THSS. th 
CARMA BEKRDS ENS. COBR 
eF7Yy C(Bixin, C,H.) EFTSH 
UF 7 了 FXO -fECHKHOYI FHV *B 
OBE KCIEMRLOCSS. CHOBE 
iiiAFA Ofry7ckt, BK UVB! 
AC 2 AR OPICRATS. LPL, 
FADY, Bieri (HLS. 188446 
KET = VY RROavy a— FH CCongo 
red) 22H TH CHEATHAM sh 
THBtKCK. LPL, (RECS 
‘SODCKINCEAR-, F-—KEOChO 
nA, FRBEEDZOKCHEL HY 
BHTWSL, AMOERAKKES (7 
HEBWS. MEH OMHEARMCHSB 
SEVAH IOS, HAM CHAR 
v ds, EU RE CIS ERB k ORP essd- 
AW ORM, ArcARKC ASS. RAR 
URC hLOTRAR SA SB, HEKKO 
MwbwstHtMeds. 


A=18F Carihamus tinctorius L. 


~=/N 


C+# 7#)—a#le7e, RE, z= VAr 
+H, 7vITA. HRORERC, A 
FR LL CRI ANS OFABHR. Kis 
40-120 cm “GC, RREVORREAL, 
ECRICRVMLATS. B, Mowmcxn 
BOSEL GT, —A7TFsRtSd, 
HER HO) BRIEERRCEV EU TEA 
(. PEP CLRRCMASY ， 先 端 对 
HRC, $HHABRCSS. 早 朝 二 办 花 去 
探 1 集 为 工 藉 中 储 乾 L， 又 革 地 方 忆 上 一 
CRS H% OMORMRKCELAD TH 





Shy MAYS 


<i 


ai 


Wi WZ 多 





第 359 图 ~=xn> 
mn ¢ 3S. BARRA Keep, 
RET LBL CPR PS RALETER 
SS.THEMBCHVSKMA, KLHRO 
BORTCHREECL, KEL CHTFR 
BDPeEELEY (CORRE +7 OI 
LWW, SROWY 7 2 — AK CSafflor- 
yellow) CEKRRGR UE OBB Hw 3), 
Wisk BMocHRCBAHn, HOtKED 
S-CHEKHCY HF EKRABOKROKE 
L CALE BALE W TS. COMOPKHR 
fe FLARE AD CMBBGL, Kt 
PREF E fe a HEREC HED CRRIEIA L CALE 
BHEILS. 过 OFIYEKLOTH 


683 


n~A=Ff, 


EEUU CHV BEETS. LPL 
EKA <( OBA, HEY ay ES 
ERARNKTOLN AY NI CRE, 
AR) CHEIK FEL ERCMBEL 
k. CHRAOPMP EBLE BRU KAA 
mZkMDEW DS. BYAVRKAKHORYV kK 
FEET ADIEBAL, KHEPHBEOTE 
DCRR E RIMBBeEAAT SISK 
WORM, KH CUIHBRMOSS#LEMS 
Mend. OALOBBRE EHO SK 
LCHEREREBMRELKATELRR 
KO{h, BRP RAn CBEAREK 
ASS CHEV ,COPRKHEL INA CHHOM 
BEES. CH AARMCHSZ.C OBB 
na CES SEHK CBA, WAT E 7 
MTEC Se KRAKABURY CLP 
LHSEEEMZSTCEMRDS. REO 
Xk» —- 2 = vy CCarthamine, C,,Hy» 
Ow tBtS~AAY EB, FREE 
DKS ¢ + O{(LBABIE BARB CHVDEB 
1904 Ic BOCMH( SAF A*~BtKLO 
CHE DIEESNKELOCSS. X= 
FORREEEACRV, PEKCS SB. 
CHERMOCTHBE LST EMR CES, 
BacCBRE ROTC OME BCBS 
LUBA OKMLRS. COMLBeHc 
SORMCHOR MATER tu, BEO 
SRCHS. Av KEE LEAR 
CHS. GEL KE AB RIR 
EZ UMUCKRAHCRNLtkKtr. & 
PRE BORGES LK LOPREBE 
SEZ MICH Set LEMRBS.~H=KF 
OWE ARORML, wWBMAeEELE 
L, FBR, ABA a LICR, TEOSYA, 
St, FEE ORAL DOK. FE Ic ABH 
CH (2, HMORIKK 1LSRAPREeT 
ELwewds. AHtEZG DED CBE 
LCRIGTF SL, 56 AA 1 Ki BRE 
&EA4. TERED ET CRRKREA 
52D CKEFS. REAEEMQB, & 
Lear7qet 2A Afrkeeas. Hc 


684 





iH 3 ARBEIT S. SPORE | 
Ah, SF Kt herb RBeoh oF 
BRDSS.-R - . 
六 二 好 KEE RK LELOE 
~= + (Veneer) (HR), CHeEAGY Se 
%%& DE BIR (Plywood) (KA AKO 
CEEX=VRKELEVITERDSS) LE 
ZS. ~=vebicu-vPh Ce 2 
R,<OREEALBALLREPORK, 
AP ARORR, ~= V7 ORBRERIE 
BE, SRG OBZS Cr ERBAK 
@RSHRZLSKROR. ~=VARK 
EACH CHHEFSLOC, TOR 
EK REDS O23—-KKFbNSZOEKO 
22CSHS.CDRIEMKCTSHLSELO 
MAZEL RAKES SAALHLAI 
THI SAE TC, THARORA % &4F 
SLIKHBRLEBGHOUBVUM SHS. 
sek PERC 大 面积 OMMAE BENS 
2, FRKIRO CH CHORL CHKEB 
ALE V, F% 15-25 moO S. 
BsatlmmAyFo._ozu Su. (2) 平 
BMRA eAEEVAEIAESe CHS 
BECABOL ORBLE Ds, bee 
DS § AEDSEL YW EMRE BS AI 
SLC EMCZAOKRLBRRLV EOS 
(GREER KHICHL CHS. KH 
GCGier*, bee, =YY, EY 
7, RE, V DY TF 2Sae 
VH,YIRIX,ARVD=F, FI, 
AFI, YAY, FHaF eae 
¥, F-7SEES ( Hu, KHCAFK 
Pseudotsuga taxtfolia Pritt., h 7 & 3H, 
2:8, ©: YR, = ) 7 #, Cotton 
wood, Tupelo, +74, DAR, 7A 
38, Bass wood 42st UCTHBRENS. 
SeRhli~= vv & i 3-7 HH THME 
ZBAKIFVUGYERLOCSS. IVS E 
Sx~=v7KkAMMO7C ELS) RoE 
SBAFSTCLUSS]|SR, EFRRER 
AERERELT OTC 水 分 立 7T-10%E © 





Avr 





L, BRBAGRMR RAR SKE, 
PACA yY, KEV~etAYStHv, 
MHA MERA MATS OAT 
VES. SRAKMRMOMMAEED Biz 
PVC, BRACAHeEARHOSCHE 
WSTCEMCA, EKER AH LB 
MCLOCHETIHCUSEHHAWO 
aR DSIH—L, wrishBSrct vpeve® 
AE CigwEeEeHs, KK, BAM 
EEK, FER, FS mR, oe HmS own 
mU, MFAAM, ev, trAYO 
HRUSCHVbH, kMRA, F- 

OAR) PHS Lvbhtwd. 
RAEOARV KA ~=+ OF = Hu 
Stir, Su. GREAKCUISB, F 
hy FyoFRr, HH, eA PW, EK 
IAD, RGSEHHLELOLS YD, 
BAK} OTC ISHED He FB 4 OF EE 
BBS, MAKMeEBrrFei Le 
ett, RRBHRRRe BicBGoa Tr ¢ 
ME PRZECEeEEBt LOKBLREH 
Cabs. 

AE4 Fa Duchesnea Wallichiana 
Nakai (4° 7 #})—_ BK ERCA 
bROESZHAEAT, BRHWKKRLTR 
{Au, Biieb Re FAS. BAHAL 
EVREAL 3 /\EDPb rr ELK 
BUDS. NEC ePrHANeCRALA 
LH22-3cm,. FKP LRVME HL, 
TAC Hl.5 cm FO1l BEZEL KGS. FE 
BEL ADIG CS 5 Fe, Bird SFL CHEBEE V 
Per RABE, Bcconexere 
vs 5ELORMBH AD V VBI CLR 
GAS S. RHEE EKRR Lv 5) 
m4aF ADL SKE1Lem FORMPBL 
D ALR HAA CS SMA MRECREK 
WiLirv.. MRCS tw SMR 
RAE, RHCHMRASDS. eR Ci 

FEXABBEVONSAMBET ARV. UR 
 Or7~e4F—= D. indica Focke CD. 


major Makino) jt 全 中 大 形 蕉 PEPE’ 


六 大 妆 《 ， 果 时 花 托 邮 径 2cm CHE LAL 
L, BRSARMBIRCSV, TV KE 
(DHL TW S. 

AYA kA—F Heliotropium per- 
vianum L. C2 7 ¥ FH) Heliotrope. 
—Gx*RFAVVV EW SB, —HCK 
BER CMENTWS. XA-MEO/NE 
ARC HAR CIA BI ORFS ILA BE TH 
. €aXb50%, PAA+zLtRHEA 
Wt KRAARRAY CEEADSS. TE 





S360] 一 了 才 下 口 一 了 


会 径 鸥 3 mm 下， 黄 柴 色 时 所 白色 疏 核 端 
KURA, FRR, ROCHELLE 
LEARALFS. FEOFRBRaCRATC 
香料 上 SENS, FLUVct kate DE 
DPtwitu. BKK YATBYYY 
(Cynoglossine) & 3 SHH BEAE 
EHRTWHSEWDS. 

AyvF4I% Sedum alboroseum 
Baker (~vy 74 vb #)— RB Ose 
所 自生 L， 了 时 所 材 党 用 二 lL CRIS 
FHFREL CH SB. Kis Lis F 20-60 cm. 
ELA, PRC 2SHBRVGA, BuAw 
EFCHALBUAVMLEL, RAA 


685 


Avt 





CARE KEP RHBRtEALHREF 
8 cm. AKITA RMAER & 7s LIRALBO 
ER BRBCA GT, MEG O 5 FERS 
RIC BAL CHES mm Ff, 10 HE we 5 HE 
#EEBPTS. RE CHLAOHBZSRVUE 
MORK 2 Lif WMPBtecPEnE 
GiciikSd WRAL taszarxy 
*44y7 S. spectabile Boreau 93 ¢ # 
f€atheaksrchonk. cheaxRoR 
CHEE TER ER © CK 1cm 
ar Megelt ke (BH TS - BBORKGT 
Ofetigsiuwd. AB CHRETES FA< 
+ Ivy 9. Aizoon L. var. latifoli- 
um Maxim. &f£F& 423th tn, SRRE 
CHARGUS, BiHzLRGSee 
BL, BRW/NMELEO 5. BELA 
CKKEBLCHREAVUALAD, BL 
PEicLCE~XbnS. Fer Y RYT 
VRIES S (, BRMAER & 7 UT 
Bi-\7E2 BA<. SEIS BH ARcH 
ARS. LAVBEORE 3MABAT 
EVATY RYFTYS. sarmentosum 
Bunge ©, HEV OSHS BET SA 
AP TYRYTYS. lineare Thunb. it 
fEXBRAL LU CHE, Ail, KSC 
BND. <OUMABOLOARB IK % 20K 
f253.EkK4I7vyY ¥ Orostachys Iwa- 
renge Hara (Sedum Iwarenge Makino) 
wy x vy FO. japonicus Berger(S. 
japonicola Makino) LE Qr#e Zee 
FEL TIIEGERRORE HL, PREDIE 
MZCLA NEL MRKEBRBIEL, O 
SHAN 6.GEKRRAL, GHRELT 
BRIhn, EkKAV VY FAdSbEERER 
DELKCHZENRS7TLLSS. Tc Ohi~ 
Y74 YUBPRZARKRE COKER 


Meer, BRA L UChr ses 


Cie Sh SHB ORB’ < tev. 
~YyF Lawsonia inermis L. Cz > 

a» ¥ BD) Henna. AHRKUA KB OD 

RoR REL LCMbn,~AAnAyy,= 


686 





YT, FA7EV, ESA ewe TH 
Px CARESS. REHKOBRALH 
RUBE GC, EL MH EL CHELO 
C, EBRICEEK 4 OR BOREADSS E 
WS. Cl, BH Orange cosmetic 
CKASZKORBZBEDS CAA EH S. 
HAC, OMKLEL, HEKBv eA 
BOOCRMEALEBAL, BKTRTS, 
RK NPASS. Bt Be LIBRGSA 
BCHiMBAY, LAKE CRMKE 
f7FS. 长 z 址 通常 2 cm, lem, RH 
JESEE, POERTED VU, BBMDS. FEB 
AHA CS SBR, RROLCOULD 
S. €49 7mm, 3 4, FERS AC CHET 
S. HiE8, SBA 43, GRAARKC 
Gfafreyeee., FHBHKcARSS. eH 
FEDRRIA, =YFERKBL, BRK 
FIC id V HFACT EC MAGEDZ, TO 
NRAUBRBE#D 20c BvecSBewW, 
als 3-4 BAAS S. EKRARCKR 
B@i-emidinetwds. GBHRARAR 
DERTEL CH CSS Eu5. BREL 
TCOnYFh, BEHOF 2,3 只 他 种 这 也 
Mets. Hciak>r 7 b* 7 > CNaph- 
thoquinone) #222872 6 2v Y » (Lawson, 
CypH,03) 上 上 Eh 6BRAOMERE 
nS. 

AYILDOR Ruta graveolens L.C~ 
yA” XE )—BRORE, 明治 初 年 反 
HEAR LEFICRAB In SBREACSSE. ZS 
BPO SPUR AAMLB tlm kz 
L, #274C 2,3 BRKZALAK 


KERALA CS 3B. 57 BehIK RH 


CEE & 7s LE OMER BAS. FERGIE 
4,5 7%, Hest 8-10 78, HRI HRB 


4-5 5 CUES. BRUTE & 


LURHEILRKRECAAKBAL, RA 
EKRMRCRRTS. SHA006%O 
FRETS Ry ARE BB 2 Hy CRatin, 


CyH3 Aig) SE GARY RRL GREA 


L, 茶 剂 上 LtHRA, dake, GAS, oy 


ee 


4 
ee le ee A 


V-KHVSUSZRAAStSSZ, HE 
BPO cipA CHL. EKEKE 
BGei_RdSnS. MilHRe~yv rvs 
EBLE’ ORWNMCSS. xB EH 
A CHR EK Hyd. 


7K 


HK—K— SJ Asimina triloba Do- 
nal (Ny LT Y B)—ALKE OWS 
A. RAAHMRKRALCMWA, AR, 
长 s15-30 em, BBs Hie MV HK te 
6. 7ER BBR eS cme, RAH 
5 cm CkHEOESEAITSEX1lemo 
BEATS. SASH CHAM, & 
EAE. ERE CHAR, Hho 3 





(0002) Pere, 


$361 #-#- 7x 
FARAVCAMOLOL VAAL cH 
BA, RKAMBAREIS. Alo.o 
ASC CHRVBIFS. HHS, +e 
UK. ARAEACHADEERBGAS 
CHBESL, Mike, BichBeaL tr 
S. 长 二 515 cm HF 4ZMSrcTHE 
#2.5cm. 果肉 导 美味 下 食用 上 2h 五 . 
AICO OFELKAP Siwy F744 
BODE SCL 5d, HB ie 花色 ， 
HBA CMUCWC, Eee LcaH 





Yo = 


Fit nd. eit, AFP CLR wa Rey 
AicCBRURMDtTWS. ¥#-#-Vsr 
Papaw KEAFSB, Chitews4 +o 
CLeDS, BALCH Dic American 
Papaw £ FF 3. 

RIVE (AUX, 4) Hn 

WR AEC 9 + ¥)Kochia Scoparia 
Schrad. CF B¥E)——vAA FH, aD 
FAVELMU, PRRUBT VY, 2 
Y VY ORE CRANK ( KBPS EY 
Be< RA SH ERBEL CHS. 1H 
CHRE Il MARCEL, KABeSh 
TCOARY LRV, HPZHALPLACR 
RR CHMMRY BB, SKMEAL, 
BK, ROPRMCBVRMEMLEROG 
& Ai LIRR O/ FEL BAL, METEMETE 
ORMBDS. Rit BEIECE2Z mm 许 , 背 
BIC 5 HORRRELAF 4HHSKA 
En, ACLBFEANS. RETHE 
PRAM rV, CHERLCRAH 
a (7YROe) PES OKRR FBS 
1, AIBLCOCL REF UR. HvRE 
tip CCRLM,MZAMSELEL, ER 
MF tAHtwrs. ERRPREBDES 
DEBTS THEFT] CY ZY) Ereu, 
1 H5-10g &RG UC HRA KIARA 
ELTHW SRBART AN BD Crrv. 
RIC ht SA, HSA, PRICK Lu 
5. S3GMMCLE C MSBAALTCA 
(CARY EBV RE OB UY 和 ORD 
0, BRBL LU CHRMIHEKAHKS 
ku“. 一 改 

RVR (NY + B27) Clavaria 
botrytis Fr. GF HD 秋 , 林 下 只 地 
LK CHROME RTRKE ORT, 
ESAS TAI LAV ARTCEKEA 
fi, Ait Be RMRoOMRKe Th Bic 
TRALEE TFUES.RKERTL IW, 
一 般 反 食用 上 IRS. C OMAR 
Ci FRoOMMAeS 0, Bi mera 





| RERMFLO, SPEAK F3ZL0,# 


687 





— ORE 
att OF 
BOS. F& 
LH 
fi, Fe 4, 
ta eS 
CH SB 
(FTL %, FR 
CHV, HE 
oCEeBe 
Foe, th 
Dw t se 
SANA 
Wie. 
AR She) — Fe Ee © SE 
FRE RI SHMBBeWS. Pocrnsg 
fa OSFAICHAROT LAV DEC 
ZOBEKKOLOSCHBLSS. Ed 
B=79* (BRD OFT TFBLHMC 
CHE ic = RRO Ate Ei 
uw, BSC CRRRERALBEYe AYIA 
K7* (GRAD OWMFUABOKL LE 
UR DKECNKBAT SEO Ciz<, 
MH2OR DRE OEY: UCRH th 
五 。 KIS HMORII 久 旋 类 四 胞 子 
A A IC HAAG LC Ik LIK > 3. 
KIY Chat) cc Cine |S Oss 
P)i~S- AM, 麻 , VY KA, ASAE 
Fe HE & Fs HRT CTEENKY4% OK 
—EFULLC, BOX, HRM, 云 
OWhoBes & BEA Cty, Fro 
DEMEVESTL EPC te. BGI 
> + hy (Panama hat) Avy*HO1 FB 
NFIVIV* OABRLB AFAVCE 
HLBRLLELOCIMFEMtoK 
6 LEE L, PHKrIT FA, 2Byvesr 
SEEEML TS. COEPYYMROB 
& Huv% % Oi Sabal causiarum Becc。 
(Hat palm) #&/F%2 Puerto Rican hat 
BHV, BFACLY 2 v* ORO GE 
&23y. CBF LFS. Y-VyAMF 





S362 RVABT 





688 


~~ (Marshal panama) £##Z SOR) > 
bo CRE) (> 2 2 7 +) ORB 5-64, 
BALK 2 AR ORE AALTRACAs 
Lt#2, ZHLCHORLOCS D, 
ABOF asA+PE.ARCL CEST 
EBDS. CHKBTSUtLOKAAFF 
DEE, T= 77 GAR), zv¥#x 
¥a, VAFA, SA YVFyT AES 
DEEMELTSLOUSS. AABCH 
RH VSAPEADPAYRKHBOR 
PREEMRE LL CTWwSa, Hi BFW 
VE&BWVENE. THT, AFIJ, EY 
YUOFIEOMBRESKAVSTLU— 
BMiktibn, CHMltvvEevsawrAnye 
IE CH OBB et atleAN~W It 
RrORREAWCO—-BBEHScek 
BCRKS. BERR CHa Aa¥, Ft 
FRE, AP VA#, F141 A¥,4 REO 
FBR cA in, hPRRORBMLA 
FSCLLUS SR, BAURKBML EB 
BRE BH L LUCK fects BRR 
BESROKA, BEY (C TSRORK 
AL, RABTICKIRY EeHKcAwet 
DPERBELIFS. ARIK OKADSH 
FOVHA) OBRRT tk 等 已 名 高 改 . 
ERGDADRMS KA CH, VF RY 
A*,FYNIASRBRAVSEH, 77H, 
bY CHATS A Ry PFHOCO’S 
Bi. MVTHRV, FANVYERY OM RR 
titel ChrAlA EES. RCMAAT 
MHL LUCA e/7 ¥, 2YF TF 3 等 四 村 
OW eRABRHBL LOREROTEO 
KLOCD ZC). KHER CHE 
SECM KMbARKeCAFESRDSS 
Dik RIKER SAT CH Ce) OW 
CHEIn, \HO’(OKA F414 OWE 
334K Gt CHEV, KHO’ORBEE 
L&W 7 FOWMHSKENOTES 
LU“59. VDID=AFOKRHCHEEEST 
£453. 

KVRYAD CxVxyZ7~) Impati- 


nD 





ens Balsamina I. (#7 % vy 力 科 ) 一 一 
JAANZE CRG). 东亚 南部 办 产 . SA 1 
ER. HARBAIG CMMI v Mees 
HS. MIA PMBCHKEREBAL, BH 
LHKFEORADSS. Bikebias ih 
MeOZEX HEM CHER SS. FEHB E 
BL, AEF IS RL, Ay FR CRB IS Flv». 
WitA® ¢( 7EERC, TERK 7 也 长 到 
HLAERROReATS. FEMH3, AN 1 
FAP CLI, BRK 2 BALE 
OREEAL, MMH tFKKE, 
2EIL Bic QW S. MEMES, Bit ic 
aR LL, MEFE It AAR, HEIL YER TC, 
HELL ARRAS CRY. WAtHAER 
CEH, AX carom cA, AW 
FORBST SRA CHF zOaKtsitr 
A db 二 OF Touch me not t By 5. 
POTKTOTECNEBBEOCIY YD 
UF4 DAMS S. BFKU—-HOV 
=VYEFRMLASEHS. HECTARE 
BRATS. BMcHRATSt9OcCY 
97K YUL Textori Miq., de CHIE 
3 FT S+Y 9) 7KInoli-tangerel.., 
PEMA ik, BP IKTEL DO Fr 
vYy9 7% I. hypophylla Makino tv 
BHS. MBRAF7V-AMKUT TY 
DEDY7VAKVeYD I. Sultan 
Hook. f. 235 3. 

RVR YSavsy Actinomycetes 
BRORE. BOA, BOI, BCH 
Bt Ulin 五. MAMMA SHED, 
AAS + BAO KY ORE & BL 
ABNKVS SRAM, Hip Bis HE 
Sik ( TUR LHRREBL, MOLI 
PHBE ( SD, LIFLILER, FR 
% Ob A TIGR LBL S. Mae 
SE CHWFEAC, PKB LO 
5S. KETOCL ORAS CARL 
CLRBCAMHOMERRRAL irl, ph 
HE ODI? HA 2A MDR OM(biz& 





c-RERM UTS. Berk, KH, BH 
SEPLCANM PRE OBNAKRALK 
UR BA CActinomycosis) OFFAL tS 
LOLS. BRR KOM CHR ~ 
ROE AIC HA LMR E Rig ches 2 
CHU EO{ SHEFHBDSS BC, F 
HELE LTAAY A, Fi, VTE, 
FVI¥,€7TAVEDKRROMD?, 
RARARSCKEVUBASHEFPIVY 
FOUMBF En, COBACER YA 
BLO t SEAS 2 RMA OL OK 
DEMERS FE OME BIT DN SZStLOL BAL 
NCS. MIeRTORKKLHEAE 
HICHETEDS 3 BO PRR AIS K Te V pp 
ZRUVRAMALARTMREARTScTLHR 
Ibn, © OPO BIS t OZFEROHI5O 
YMUAbCLRREARIENTWS. X= 
YUY (-hREDR) OBRRKRVT 
EUR OAL BED 3 TREE DeaALIA 
Pere OSES CHICBBRMBE EDS 
kLOKMOKOTCH EK ORE ZRH 
BS. BAFEE CKMENHTHZERION 
Streptomyces CActinomyces) griseus 
DAU hY4 YY (Streptomycin) 生 
ti ux Sir. antibioticus DF 7FI7¥ 
4 ¥y A (Actinomycin A), Proactino 
myces CULV. 1fi Nocardia gardneri © 
PuyA~FI7 TAY vy (Proactinomycin), 
Proactinomyces cyaneus- antibioticus 
DEES SIbVYALIOBKEMHRES 
y) be YY y (Litmocidin), Streptomyces 
lavendulae PBOAhVUT bAPYLY 
y CStreptothricin) PY 7FAIAT Vy 
(Actinorubrin), Streptomyces JH 1 fii 
PEOFuUuT{xFyY CChloromyce- 
tin), Str. aureofaciens DA- UAT 
¥ vy CAureomycin)te © OZ Ric OE V, 
FADEMCAMMASAOTC LAME 
MRD ENS=Y IV xy( 一 抗菌 性 物质 
KRCENCWHSOLKDPREASB DS. 
FAFEDLT SAUTE YA YY lStn 


689 


Sy Mid 


griseus ®LBbACH Sa, BEVK 
Str. griseus ETN SOR CLA | 
bhUPhY4 yy SUE SRRG RH | 
G, LPLLOBRT bDUBRERL?P | 
$i, RHEPHEZRKLCHRREDAOX 
HREBADNZTCLHSSPH, X= Y 
y YEBRBCRACHEPKRRAREC 
DS. 

beR~%e £5 Str. antibioticus 办 
BAT IF ITAYVYARE SENS, 
CUA TE ORR CKBU IK A, 
RHSEDRY TCREVOCABKHAT 
Ay. AbRVTRAVAY YEA RY 
7FryvivyvKBuoeRgzcAs oMB 
C, KRHEOHEOMREL CHHSNT 
VSDRMSLAUS BHAA CHHAICH 
Zitw. THKERLTSY. griseus DEF 
@ErPbEebLNSzhLUT YAY YE 
BELL NC, BeX=Y IVY OF 
Hokktrw 7 F a(S 3 oR FF 
FAL HORAK LRAMADERIBAE 
HE—- DPR iv. d BECHA OHH EE 
2, KB CsiRASRDBE( —-KAT7 
yb? BRLC KBZAEK ED HL 





C19464F). RiEORF2HORBEDA 


DBRBLEKARCSSZPEL1RHLL 
TARULITRKTAYYOBSKOVete 
DAREBER~S. ETH OMAK 
1 lit HAH 10g,~7 by 5g， 办 工 于 
A5g, BB5e tw oR Tt’OCILY 
DUBE wd SKBAE CH LE 
DABHOKY KCBS Be F+2~h 
VYREBAVSKR, ~TFbhyPrR=F+ 
ArEOSHRRU aK vAF-FIIAH 
(Corn steep liquor, KYU Ray #0.1- 
0.3% OHH 7k CEH LTCAODRY 
By TROM) CRB 2H S. COB 
Whee &HZOG, 27°C CRYIF7H 
CHA LL ODIRBTSLQA2AHARMDS 
Ahvuyrbrrirvy BEEARAUED, 
4HBKKEKRBABRKL IS. TO 
BERRSCYRLEU, MA cweRRE MM 
ZTAhUTRVYAYVYECHKRBe 
a, RRR EVGA BP -APTCHH 
33. BMMReEStA RI -ABRME 
pH 4 ek MBELCHPbEAWAL CARA RM 
MREBLL, AUT bkYA4 YY OBER 
WKAR BBbLNS. CHES FROF*e 





NH 
1 
H,N—C—NH H 
me 
CA a 
aN “和 
POs eee ! 
OH | | H 5, / Hag O CH 
HN H ON | 
| bie cK A EC AD 
IN 一 C 一 NH 入 cl | | Coles 
O 
ee 村 H—C—OH 
; CH; HO—C—H 
Streptidine O C—H 
| 
CH,OH 
二 
Streptobiosamine 
-一 
Streptomycin 


690 


wh te 


一 
RY EMATAF SHRRKOMEDAM | 1 jlit PK0.1 gf O#) CHAE 2H SMES 


DALIT hYAYY CHS. Beep 
TFEKIUARA-AKLOPLATF x hy 
CHRIVKV, EF VY BRcBVct 
DORE OBBMBcRLEV, toh 
FRA TCB RIMES. (eS UB 
MEELAM, THEE GS EH Fstit Cy 
JIsgOloN7 “CRIS — Y OFFERICHEL, 
ARLAFY y (Streptidine=1.3-Digua- 
nidino- 2-4 +5+6-tetrahydroxy-cyclohexane) 
&E*FAXT = JHE CCH3-NH-) 2433 
—fEO RB C— FOKILM) KSZARL 
F ke AY s y CStreptobiosamine) L Zs 
HALEBOLOCHS. xzbhrUWbY 
4¥YRARKOIRRA ICH UCB BIEN 
KFS S. FMA OSA IK 
ES OREM CHS 5. Nae 
(20-1098 f), ABR, F7AB, > 
FFA TY 7A zy FRC 1-40B fF), 
项 核 菌 〈20 万 倍 ) ee. ee LBB 
STL CRBC vs 5 RE Cit LV wR 
GH ED oA eR, FPR OR 
OMS TERIGLAERIBL SURES 
TEOGEEICMAEATS. CHECHL 
CRIA 3g EH 4H eA Kc HAK 
“ERTS. HOMKRZATRBALA 
HickKENScCBSeRMBvT|sry 
5. tris Str. griseus OD SHEP ELZ 
¥*4-y(Grisein), FY 7FV FY ( Acti-— 
dione) 72 E OFF L St TEE asp RE 3 
2 CHEERED NODS S. 
COMPMEER SHDDSSZ4OKT 
PevYa eFyvizvzevarivy 
CAureomycin) £2354. pyseic Strep- 
tomyces 1 R33 B FE o Wk: CStr. 
Benezuela Xt Sir. phaeochromoge- 
nes var. chloromyceticus L4G Rh 
THs) EMZAIFAR= + %0.5%,~7 b 
40.5%, H0.5%, TVxIY1%, HS 2 
BRD) > — 2 0.05% oeREMy Hh-G 27° 
C CH 48 FS HRT 22 2, 培 状 液 





5S. BAAR Db MB Fr 
到 抽出 Sh, BYE = xy (CDichlor- 
ethane) 2>bAAKCHEOSK ERLE LT 
OT HL, BABAK 149-150°C -G, BEEZ SZ 
Cur SEEBBGRCHS. OF stitCyHy, 
OsNaCly ~C(L SAE IL FEO ty ¢ 决定 
NH+CO-CHCI, 


| 
OH H 


Chloromycetin 

h, LOPRBECKAMCHRL Et 
ABS. rhictsPAcCs oaiwcite 
TOTO PEMA CAB OSH OB 
GHERKS (, BEA ERRICEL 
WV. GOETAV ULL YS Va-rnK 
WMLUCHHENS. EK BH, rary 
JE EL KRRECSV, KotH rw 
CaF SRE O CRED HOHE HLS BGG 
HS. FI7AB, EBPBEFT 7 > OR 
REBRSVF FIRE T 3 eae 
EL CAWKER RA, SAB, F 
AZ, tv 7rAzy eB, co FH 7x 
BA UDBA ONLY ORR BICHL et 
108-1008 PME Cth bt OBAPE BS 
KPA IEF SLY 5. 

RIsKhRkemt~*kLOrCA-viwx 
YY ROHS. CHAK (1948) K 
BC 21k AH Duggar PR-bic Koc 
Streptomyces aureofaciens 工 tr, 
KER OLESEN LHS 
tATSURMEMAC, KROL OB 
TEP & DS PERIGEE Os EX HERE Re ¢ 
f22-CHSLWbHSZ. FeNEV VY 
PAhLI bh YY LOT MRK 
FiLC OIG DBPL CHESHER 
HST STCL BMW. RKSOL |B 
UL 7 Bs IRR ASK EY CHP HOS ZB 
Be CHSSEHH HRS OF Bec OV. TAR 
Reel (Mba cwwtey. 


ONC S—cH—C—CH.OH 
aaa 


691 


nD F 





KyF AIA CFA 一 一 -Insectici- 
de. FAL PRB COHRL 2 SRO 
PHEMCARR CSS. BBRFSOL 
cCAMWLOMMLHER Sh DB, TOKB 
4p tHE? Bh OATES OF ER 
ZS. CHERROSAOMRE BAR 
CRBZTEALE Tbr TH OBA 
BCERKABHKEENRLSC, AS 
Bowe eyitc Ce RRA ICMAIET Se 
LEXLAMKMCSS. SBURROFERE 
SAIRKDESB, EKILBBAMIK LO 
CHMEHLI SL PF SB4eKUBA, 
RBM tr OPES S. BBL RBM 
HRS LL ELC CHU bn TU 
BEERS SC LEURACEV Pt An 
Zw, HRVcRBARe SLT S Hrs 
RAiBD OBB RBM LAK LC alice 
MLDS, COCKECREMARCK 
LOCHHROE SEL CB PRMEST 
&PBPIL LV CHESS. Ihe 
BE Oo B7Alit BAR* OTE LH 
S. THEE t SURRBYOw 
BSPECEP (CLOT, i BARA 
PRAY bHS. CHEOBSCRAD 
RoR oSEeUbIVY (—-RBw), = = 地 
Y (PAR a) TREMBRBLUCRE LK 
DUKE UCHBKL CMA LSbdT 
DCH S. trieleMreckE tr ks 
HAK REL CARE OG BMREBT 
6349055 CHE ORAY CHORD 
CSS. 二 扎 二 白色 只 固体 下 取 扳 小江 便 
Al CH 了 污 损 之 毁损 到 作用 不 在 改 办 疡 十 
FERIA OVOP BIC < 用 改 疡 扎 世 人 
S. EeLIUELEHFHenS 了 香 仆 袋 j 
(~MIRLECLKMORAEAMEL 
KLDCKDS SUBS BBWOMRE BL 
FOTW SLBAbNS. MRS Cs 
7r Vy DSEERG ICRAL ee BEHMAREBTSB 
DMKRUFT7BY y» (Naphthalene, CioFIg), 
ANIADPDaU-Nwy ¢ y (p-Dichloroben- 


692 


zene, CgH,Cl,), 了 光一 元 CHI BBR 
&EA7vyY-—N” (Cresol, CgsH,-CCHs) - O 
H) t 只 混 液 ) cr COBBEKCEUAE 
BBIhHS. Hid DDT >A) © 
BHC (Benzene hexachloride, CgH,Cl,) te 
ERT cs SSAA HRLOOSS. 
trieP PRS HSA TEVSLS*), # 
A, YARRA 2 hn S Hae Te & aH Te 
EKBOT, OFELtL, GeLEEO 
BEBDOLAEB CCL USNS. 本 
KM (-K) PHAR EBB K 
(MOD, CHRECGBROBRKEBL 
CLORMZEABTZKOKRBUEE 
FSCLEEMOKLDCSS. ZORRO 
BRRRKRF LEY, MYT eBAHS 
nh, FK=>-DVLICIrY LOA 
Mee STL Ubon s. MRRecH 
Ltd a 要 Y FAC Bw, BAD, 
veyv7Fora*h, YW, HRW Co 
Fai) OG & titi ci LTC RBEL 无 
UV, BORMMBCHSRESS. RGD 
A7YV—-sB, RE DRE, Keep-away et al 
Wr SoLEBHMOROKHENKLOT 
BS. CHELOPKYRIADD BB 
Pye yc 7 + ¥ y CCoumarin, CyH,_O,), 
=Fy bk-~7 COenanthol, CgH;3C HO), 
F+e-— %X CThymol, CgsHs COH) CH Cs 
H,, ¥ he x u—ACCitronellol, CigF{oo 
O),2yY YA NAINAT FY (2-Benzoyl— 
furfurane, Cyti,0-CO-CgH 7 EBSD, 
KROLOBIRLAML VY DNS.OD, 
LEAODRKK RBM OAM E Kia 
BihRKP TI FW AW OBA 
WChLS. EXBARBAICBT~2zR 
OCADSRM, NFKEVIX* THE, 
PFP*OEBBRR CRM OMOBK 
KLIELERWbnHSs. »FeVIxT 
(a3fEOF Fv? bY y CGrayanotoxin, 
CI) CagFi3g97, C1IDCaoF 13205» CIID Cap F 34 
Og), FRE CHIT LHL YY (Acebo- 
toxin=Andromedotoxin, ####7#°3:), 7 7 


FCAT AAUL PFOLFARY buy 


(Matrine, C;,F,,ON.) we & DA FERRG BS 
MA CAMBE RF OCD. 

AID CNY 7%) Ledebouriella 
Seseroides Wolff (Siler divaricata 
Benth. et Hook.) C 9 #})—— fj Mm. v ~ 
DV, JEKH, WHIM, Maki As SAE 
REO 34FE RRC, MAH EBUER 
ARIS ESC, $2 21-1.5 m, 径 1.5-2 cm 
KBSt0O 
BHS. 
RACH 
#L, 3H 
GREE ZA, 
2 Hr ik BRAW 
“CHA & te 
L, 3,44 
2iL, ik 
CH is ik 
vw. 夏秋 只 
i, Roy 
& eK LB 
BARRA ICR 
a6 rw 
MILES EBS. MARK CCH 
Cit, RHOAFELUSR(. Beae 
CAVoERLC, 45 Ric 5 HOME 
MOV, HRCMELHAAAY, Ra 
IE /PRIEEBATS. MEY BBL 
KtLOLBGOMRBEC, FyReHey, 
Bit, FORMS 0, MEKFd- bw 
Ati. SRMEM, KPPbwOL 
DBE D> DAT AUSEOEB, St 
WEA CMBL Ke. KMOFPE PEWS 
LORBNGROB CME CHR. fT 
GRO & ASTM OfFG db BITS 
SICA eG ICROMMLBZSc Ly 
Dk. tit 34EA DY Dis BEV. D> Be 
SK 24FAOLOLER 2. 





H363R KU 7D 
《古方 药品 考 —) 


“S¥HY 7 Giehnia littoralis Fr. 


2 iy i 


Schm. (Phellopterus littoralis Benth. et 
Hook.) (£782 OPH ic A FB AMAT 
AT, HAR, 支那 ， 满 浏 ， HA, 治 海 州 me 
KDRSS. HORM SE Ru cozy 
WHEE A. MAM ICBML, 
WISE EAU, HEH IL 2 In] 3 出 乃至 
FARE IL, BRALIEL ERA CA 
L, AI (, RMA CRE, BK 
VV CRE BA OP PP — 7p eee as 
&. BA, Gvethw cCHMOWEL 
CREA L, SRL, HBC HBG 
AEF EROS. FEA, HEFEIRFED IC 
Hit, GARREBUS. BET ZRR 
AAEC, HABE %L, 2ogmi 
BS HOMREHL, WKARIROBA 

SU UCREIS. Htanry Ger 
L, MELBAFSZ. Rona CHE 
SL, AF SLRRABELICHEAT SZ. 
MIRROR BHCHEL, KRREB 
CCRES VY, BE MSOC Hic. 
BO CROMRMCRAL,BHKLSS. 
Ae 3-4 月 项 ， PERS DO RHEE 
2D THRAL.BEO % oO, Renems, we 
ANICADR CRBS. Bz Ht 
VW SEH IC UR OF & OS De TW BH 
HlIL SDP HREREES, Bior.1o 
ELCRHINZSGE. SCeRXVFVLUY 
“™, EKANRBRHSPbravreDe 
VORLDS. 

RICLYIY (AO vUY ¥ Spina 
cia oleracea I. CF »¥#})—_#&, He 
#2. ¥€4%, Spinach. 西南 Y ¥ OUR L 
With, BARE Hr’ + 四 国 各 ] 
OBEROI LY KEVELOCES. 
FIC BHT 300 4ERTIC AD, BEC EARL L 
CRHITNTHS. 14K KBE 
OAR CHLIA LR CUAL, RTL 
JETBILRLE EAU S. BHM se-c, SE 
CHIRAL RIS V, 53 角形 乃 
BOIL CHCRA BDV, RMA L 
EM ORL ORAL 2S. HEE EEG 


693 


RA A 


6 FABRE OMELEO, HETEREE 
Bre BSE7ERR ewe bl, MEE BERRKE 
2Ues. RHA 1 FLAN AK 
{mom mPIERK ODDEN tCHhERED 
{(U, ERKcH eM LA CHS. 
RkDt, ELD, +OREL LU CHE 
C, KMD ( BEORRELT 





BECSS. EGE 2.2%, FEE | 


0.4%, FIVATER TK {Ey 2.4%, FLBHE 0.4 
%, KhI13% CHS. BKBEAR 
YYy CLysine, CsH,4O.N.), FIA hb 
7 x y CTryptophane,Ci,Hj,0.N2), YA 
Fv (Cystine, CgH),0,N.S.> TE EBS 
BA, CLAD MERZAKMAULRER 
Lew. BIEN OW KBAR 
(Folic acid) cB bHeEOCHRU. BE 
ERTYARUCESB(L BSH, BB. % 
FEFES SD. ERK CARELABRSSEL 
CHAINS. BHEBYVOCKRAKS 
£4, BMAD SS LV HH, HBDGwW 
fext, md -C OMBEL HS. LB 
LAK EDOTRASF LAF -HHETITLEDM 
SLOCES tH? 4. REC ET RE 
DJ) OHKLOC2ZRcAW In, BF 
2,3 DREW ARRBOSSZLOL RA 
tC AROLOLMDSS. MEEBEE 
来 种 var. spinosa L. LUEIEH, REICH 
《 PERRIN THSZULDCHRAOB 
CML CWS. BARE CRMBamME 
VRABA<, ES CMALS <, HAE 
MIS REL LIS. WP PEDSERS CHK 
BESTS. AVS TER var. inermis 
Willem. 上 呼 奈 扎 近 年 移入 THheELOT 
Bs Ofna) V, RICH RIC 
内 厚 〈 EMPIRE ie L, Hi iD (, + 
WEA SV, AHAME D6 Ty. ¥ He HHL 
OME CHR IHKAMLSS. Hout 
He BeiLiewr os, PRPERR EERO O 
THD ESTEEM CALEY REED 
LCDORMTS. WEEP MCAS 
DGD imtLKS, 9 BARU IEE 


694 





ECA, AEE KL OEP RT 
wisOChREL, BPLRRCBRAOL 
Wee D> bc £ UAT CHP CBEARR 
3S. FRCKASOZ BRAT 
S-. SREP CA( RZSZLRBO’LOD 
BH S. 

WRAAS CAAY*) Physalis Al- 
kekengi L. var. Francheti Makino f- 
Bunyardii Makino (+ ~ Fy) BAlx | 
Bs. AARC UME CSA 
ARC RH CN ZAZLRBAT, BIC 
FEV ALE LGV CHATS. SBE 
EG, €1t30b BH 240-80 cm, Hit 24H 
TEA CH Chi zB LHI SIG CR VU 基部 
iD LM RK LABERKALPROM 
BFRDS 3.0 E, 2 BBO D> MBE 
HLm@RARO1LZER FNM The, 
AES Cit 5 BALA RSS 
EBS S-. FEBBABWALE CFBte 
D, RRL C2 cm a PFRAL, THRE 
£0, A 7é a FEES ROD St BAC RSE 4m 
aronea ll CHE PLRBt BTS. 2vxN 
wax+ P. Alkekengi var. Franchett 
Maki: o “< 书 Francheti Masters (itis 
O—C, HFS CE PIiCmEBS 2 
BRIAR CS S.ALKCHERERV, 基 
POHPOSHPFELABLARAAKA 
NEY, EKEALL, FRBSAZRAS 
FScCLLHS. MELRVALE’LO 
二 民间 Cl BARI Py ya VayvI&b&y 
OU ,GEIK, FR FHA BEL LE re HERG O 
BWIKCHokLWY 5. SERRRABS 
RRR S74» » CPhysalin) & ,#AQx Ic 
tithe Oe ~z b = vy CHystonin) Bax 
Fe REDS SL5. KECK, K 
CFRRAORHICHY bh d. Bic Home, 
PROT AHUAPEREBA, TOK 
BFA A PRS 7 7 次 7 =v CPhysalien . 
= Dipalmityl-zeaxanthin, C7,F1j;g04) KE 
S. HAG CCHRERUER~bHS. 
RRA AK FLV BBs (Merwe 





mRIY 





REE HSF Sey sr V KkAKSs P. an- 
gulata L. (sRAGR Tr XY DR EO 1 年 生 
BAC, Kit Hz 30cm HH CS ( OFF 
ZS SHUCUABV, FERU/SNIECS 3 
MBLRCKSHREV, PRL BARAT 
RE CH SZ. HAKSL ARH 
KADMAL TV, RECs HRA L > 
S. THEE C(WMELOKRARAKY 
P. pubescens L. BDV, RCE SH, 
SMICEAS (, BAT Loheps 
WER & SECA LAGS R FF IC iid AZ BRIS 
HERMBMDSOCRHLiV, De aE; 
S. REBPPMCVSRBERCTS 
BOK ARARAK* Solanum nigrum 
L. HHOCWHHREKAS (SHR CT 
Ail, BAK GRU CK 革 此 互生 L 
Stk, BA > be Hf LJeta ic MOR IK 
PACER GO, TEEa 5 ALARA SC 
AERLAS ( Tr OF HRI / NPI CBM 
FS. ARLRVUBLELOLES Ch 
ICV sD) EME, FRA, FIRBEL L 
RERITSICHWY SR, RROT ADA 
AFERSARE CHS Ob URES 
SCHEME DARA ZX ¥ Tubocap- 
sicum anomalum Makino (ik PPA 
OF te He AS CRB IC A: L OAS 
cail, EK b>RomMmeE HUT 
RABOEE BS, ARIEL CAML 
MARR KALB CELL. 
WA SF Cx 7 +) Magnolia obo- 
vata Thunb. (#7 vv F}) Fe EY OW 
Hic AS 3 BSG A CH lt HIE LT HS 
30m, ZlmK#FS. Hiawmoserc Kh 
OCHAL, BSAG CH 20-45 cm, 
BnRARBCRHWA#, Klitsor 
(MELATS. 5-6 AHMOBIK KYL 
CE 15cm CHEFS ATES PAs HRAD 
S. BHAA ¢ EMRE tev 38, FEM 
6-9 BV, PRic SR OMEHETE dS FE V 
fa <. RAK A RSM CRBRe 
7 LK RL PAL 2E tPA CH 2 Ho 











RV RAG &ROKGF AVR EO 
CRIES 3. FEZ KHZA, RBH 
cess. WH CaHe Me proc 
WS. BMREAY LOCTHRLELOE 
FlzE OAPI LE FEL, ¥7 7B - A (CMag- 
nolol, CygFLigO2) BRU#H 1% 办 精油 [ 主 成 
分 尼 闻 未 口 一 儿 (《Machilol，Cl5ElssOD7] 去 
ptr. wete Ho-curare £ EF SMH MK 
ACH 2 Woeyee 
SSo7FAD 
PT 了 RD 一 
MeBtre 
vw 5. Ree 
mie < eA 
FALL. We 
ii, Fl k, 
ETE 1 
Vv, RGRE 
DENDBD SB 
EWS. 
jt & BERL 
%% ODF 
HOD [BRP 
fi) EFU, 
Ke OGEDDS. HHO TBA) aA 
Frc IEDM CHP EO M. officinalis Reh— 
der et Wilson ORR & HL KLOCS 
S. MiB, wwe KR, & 
FE Ci D> ( CPE RHKDY TCHACHS. We 
HP RRB { EKOUHN OL Wr 
ERM CHSS. MMORH, Hy, R 
Work, SMG, PRAR AH, tht, AK, 
TI s 定 规 藉 忆 他 诸 精 密 机 械 办 木 部 , FER 
OL, Ath, +» +H, FRB 
CAMED, HE CU v7, tray Eeox 
-)GL&LCH.( Hubns. KRiah& 
D> < HA CHK SEE OE L 3. 

RSA Ye Fuchsia hybrida Voss (> 
DAFE)-—Y VY YY CPEB), 
Common garden Fuchsia. ARYA ©) 4B Ie 


695 





564] wA 7 se 
《古方 药品 考 --) 


IY 





AF RASH KIS HEOBREYT, 
TCHR X + Y a [REO F. fulgens Moc. et 
Ses ¢£ $) —-[RHOF. magellanica 
Lam. OFZ fa & ORACLE OTSE 
DARBSAVEVHSNRKLOLHZbH 
TWS. FERCHS BAF CHAE SE 20- 
40cm. FOF RAAB ELCHUHSh 
SROKERLGBZ LHS. BAAR, 
SE, SNC, BRBLAL, HEBD 
0, 2k, wet AR cHREES 
L, Be&B4cem FOFELLFOBRR PD 
BRM ML CHEFS S. SLERAAR 
PRL ie, Ee A4I LU Ck Ke, RR 
iets, MEH ISA Lk VR, PRES 
Say KL, RL, HOSE BD V, AEM D> 
& 8 MEZES THM L, MefeiecH EVR, 
MWS. MREOKME UCHIK—R 
44Lic. 2A C 2-3 HARE L 
tT, MBPEELRS. 腐植 里 办 乡 v， 
PykOBGTALAL, BAAR 
OP CREST 4. RA CLEWORMO 
DRIED AEEC, FERED ORPiin 
fli d = v Ris 2h Te eo en as 
F. albo-coccinea Hort. 2% 2° TC, 
FEMEDS FRU ZBL AS CH VU, RRICRIGS 
ASZBKRACA—BB. 

HAI9 Cee )—Grazings. Riss 
HZKRGHO WE Bw* £5. BE 
ROCKS PRSUBAL, Bh AR 
EEFIBDA CL 2% BREESE OPETEME 
CAF SEMANA SOMBRE L 
COMBE CDS VU, AAT IA=VF 
EY-) YBYADY (RIVA ZUR 
A-)FAIAA MC VY FIVA-HK-) 
O4 KE, + 2 AAS OFF REI AI 
SHCWS.hwBIT KS, =HPFIE OF 
ELBvVESLvbNS. Bwn cy 
TSCA cH L CARK EHTS 
B, AK 让 方法 上 LTZ 野草 地 KARO 
fay ef CHALE S74 LDS. 
KMS KKKAIB Sh, NVKROCAH 





696 


CSoiling grass), BH CHay), +23 Gey* 
CSilage, Ensilage) LT MR KHRsh 
S. RHORKATAIAFTY, DBTY 
HOV AVY ey) EOS Bk 
kSZLEORMERFILTFSLOBRSD, 
CH ERE RAAMORBK LAR oh 
SB.4FK, TO’LOMREBL UCOBEB 
HSEVir( Ct, hoRRoOMmcBtT 
ZBLICKBOLEBE PZRDSBEO ORE 
ESB CKEKRALNRSLOLD 
SB MLE AF”AF). EK MPL LT 
SEV RACED, SROFGERO 
0, XDKD, REZVBREBETSO 
Ct, MAKRETSAMKHWYSEOs 
DS PAA WV). REO PRAES AEO 
BABRUBAOZERKIEOTRES 
BRB, LOBECARPBOLOLVLY AR 
D4 DDOGUBECSS. LPL *# 
O’LOWBACLOTC, BMRELELZ 
Yo, ERLEHTS. DEKheao 
ZuRPEDBRBEK VG 必要 上 INS. 最 
EK Civ + PVF BOKKOGE 
RaeCSS, ITIYORRERD, 
JVTO-NOFERKFEBPELLDYS 
MELO LOPE, tOBRAAS 
7LAIBFL TW. S- 
VbAYVKKELYOTL, EORB 
OREKCLBTSLARSES, +B + 
SCkLOocCHMLeActsBexwny db. 
i, FRELBRKBSSL PS, Be 
KCHT SLD, HEN ORRMD 3S. 
ZADKMEEVNOKSKBVCKAR OS 
AP, APR LRML OF RESRTS 
WIE DS. KREBRATS LW SC 
CARI LC, PRR eRMIL tiie b 
tu. Cirik, KAPMORBL BE TCS 
VES PEA bE EROS BRED 
RRL UCHHINCHS. SACLSF 
AY VH=),HeHA+COrchard grass), 
+7 »7 + Poa pratensis L., (Kentucky 
blue grass) t © OB die Sirue O 


i. XDEDTCHS. KIPERO’OK 
b, MEMS >t. ORK HS. X 
HSLTOERE, MIKROL, AAT 
2SZRADBSS. ERR BHAO 
BRC, PRVUFHANeAM, THRE 
KEG L CORN TCSOR. FOOT 
广义 刀 牧 草 上 狭义 O KEL TC a HH IK 
H 2-5 FRROZE MD SB, DLE RKBFO 
Ht & WRT 3. 
a yy 2+ Lolium Perenne L., #cH& 
LUBA THREK GEL, GB, F, H& 
PBB S. peA* Dactylis glome- 
vata L. (Orchard grass), SLR Of] (Fc 
WiLL, FF, B, FAB TS.4 AT VW 
=) Phleum pratense L. (Timothy), 
KREME CRUMB L, BHR 
m2, YRKROBARE. VrITrH 
Festuca ovina 1., EWI LAU, KE 
RL EDEL. 4 =z Aw Bromns uni- 
oloides Raspail, BiG tr HAE} C, HK, 后 ， 
SERED, FEF OER C KAT RMT 
4.2% D274 Agrostis palustris Hud- 
son (Redtop), k ¢ BeRRIC HA, PHbic 
MIC LBL, FF, BH, BAG TS. 
+277 % Poa pratensis L. (Kentucky 
blue grass), 石灰 质 办 土地 已 上 《强酸 性 土 
PICHIU CH SAG, fF, set. > 1 
fF =atY2+¥ Poa compressa 1., ¥4EO 
BRC, BMICM CWS 2d, FBR. 
RIC KRIiCKe#ENS. VEY HRM Agropy- 
ron semicostatum Nees, FEA OREN C 
H 3 dH ( MKRKAKMITS.atVA 
AALXFyRKY Alopecurus pratensis 
L., AURA, PLFA S-R 
WrARBtRicky. +e Setaria 
balmifolia Stapf, SFA fa Cre eA 
S. 4H, B, Sat. BRHS(, 
BKM S. 7 = Echinochloa Crus- 
alli Beauv., RF ic Yi OFLU -C D 3 Bi, 
REUGGEI 3.22 v=) Arrhena- 
therum svenacea Beauv., 4A, Elsi * 


mY 


TVD, BDA. MBC THIEC+, Ht 
405. 222% Phalaris arundinacea 
L., Fath OFER C—i'c F E Ty 
ws, FEATS. vr rr wv 
Holcus lanatus L., We Rik Sve ds, HK 
KIL, #h@HMOAC ARwckY. FL 
emf. aaAavr Anthoxanthum odo- 
ratum L., REL UCHR Suds, KH 
SEL UCHA SHS. a7FHrAHM Ar- 
thraxon hispidus Makino, 7Rtb A AE 
PZ CHSUB, RMA CRBAKCHEn 
S CMWEARED- AAVRFVV ACY 
Medicago sativa L. (Alfalfa), f #4 
BCMA KAA SKE. MEABSY. a2 
> 了 六 YY M.lupulina L., HRA 
KL, 4#aAGt. TF ayvxDyY Trifo- 
lium pratense TI Hf > bMbNeREK 
HC, BRTCED, MERA, RE 
BMBF S. vuyvxrywy T. repens 
L. (Clover}, KE&XHICtEL, PHS RBSD 
《， 平 地 失忆 高 地 所 入 4h , REBT 
ZB. RFAGYE HY HK T. hybridum 
L. CAlsike clover), FRICKE {, RAR 
tr. CFR ESZTRE. MH NFTR 
7x T. incarnatum L., BifsAlRe CD 
S23, KHOLM CKonRKKBvbhr 
S.2 AY SFIYVRAIZYX T. minus Sm., K 
EMP ORDECRRBE STS. RIK 
RE, PCHMRBETS. vxrv7vy 
T. Lupinaster L., 7 HHO CHS 
DB, BREWS Wied, MARMsesy. 
DIAL =yY FY Vicia sativa L., HH 
DMR CHOSAS, HERR L UTE 
Ltws. Z¥7yY V. Cracca L., +E 
LMM BLECRBEWBSTS. RETCH 
BGtr. AXARI=zY FY Vz. hirsuta 
S. F. Gray, 前 种 上 同样 .入 于 类 Lespede- 
Za, BRE 4， REIL FE 7S UsD, Bo 
KSHEASDS. ¥~xKX YY Kumme- 
rowia striata Schindler, 普通 OFFI T, 
KC (PAR ~¥] OB CRAL, K 


697 


xo 


BHC L CWS. Y¥AKRVA XK YY K. 
stipulacea Mak., Bille, | ES RERI, >> 
REY AS) OB CRAL, ALKA RAS 
FC, KELCHHtTWS. ZX Pue- 
raria lobata Ohwi, +, BOMFE L 
CTCHVYEHS. KH CITHERALFZ 
AAR CHEL tus. ¥»v FY Astragalus 
sinicus L., #7 UCHR 2S, Bae 
2D, WEES TEU CUEY ASC, H 
SFSLBMRLect). 44272 
¥ yyw Achillea Millefolium L., & 
(MERE LL CKKHKCKE SEN Cw tit 
SEVERERY. 2 ©4°RQ Artemisia, —ixz 


KKEBEA(,FERBATSU.,-SREAT | 


Sc&lLeBicts LEV RB SSCWE 


+ DE) TAP, PEMD, MFO | 


MRL L 有 各 CF VFA). DIav,#E 
OR MC, BRRBE Liew a, 羊 ， 
Maeetr C4 77 VED. 

#4 ~=Chaenomeles lagenaria Koidz. 
CA 7 BD KREPREOZBERC, & 
REEL, fd 2-3 m #, BAH LARe 
eC SPO. pRoBKBls LIELIEHM KS. 
Sse EAM, BALVUERBALCR 
0 ARBOR HMAS), LMA PP HES 
BH, HRREPS, AS, KES 
DPERELA CS TKAECHSRSZLO 
BHD. FHRAPAVCHBERA~zARS 
vv». ZEB. SBRECBAL, MEO 
TEDS { ILHEFZEIK TES SKY, WATE 
aS.  FOCREMETLE LA“ Tew. 
BE{ED Bila IR , EERE ( , MATEOS 
lk wei CMe <, TERI Rv. FERIA 
$6 #4, BHI SH CHAML, ARS 
CREA SHS. TEMAS, ABDAA 
SEG, Acer, ZEMISKEL CMS 
2fFo. Hees AR, eH 5 简 ， 基 部 
Meal, Wes. RR AeA eeweec 
EB biKcmic#s, RB, NG, BAS 
Ory MW DSBWRC, ABM D, Hire < , 
Cif, lJORRML, HEADS. RA 


698 














MALL CK Hu. 5S CHEKER 
OPES ADV, HABE, FIRCLA 
BSS. A RRLHCBRV, SAC 
WCLOBLELEDCS. £4 BRD 
MORD, SCH, RAMBOL SKB 
KARSZCERL SS. SFEHVATI 
YVORELBECARtTY aVHRLERKH 
CzZt6Ooz, ZAKREE EW EWdbr 
5.433% OF BBL SROMRE, EA 


| *‘BESv os WARERZSED TSS 


5.2 C27) KLCPeVREIC 
DVY) CES. FHECBREYLOTCH 
a, 3-4 Fert stons, KoPRPE 
Mi &SOLSS. JERK SRA MEDS 
DY, COC, RRLROLCHT, B 
Ryu, MAMRDSLOL YX IHY 
RTE LYA CHWS S. Tu BR 
mic 1lFERMOTy byvry ts 
=a y+ =» (Mekocyanin, Co7F31016Cl) & 
MER ZLODCSS. KORE, ROB 
Tf, = DBR, 花 办 大 小 ， BOR RE 
xcCLBVURS OC, HEALS ee. 
ARCH ZA, HIRES. FRR OR 
PEEK BOTCEEHRAUDS. (ARI 
DEGZEAT SHWMABLABOL RT 
DAB, ERMMOLBL VHS. 
RHC, PC AOSS% ONS PHF 
BCH d Vv CFOMAZBOEAME 
teplmweLRAL CS), MRKROC® 
WARIOM2£ 232, ORRARBA 
GEG CHR DS), BARRE Loc 
BS. HEFT OERZODET KAMA, BS 
PAK OGM CS 0, AMARC 
IE EMER BSL RET EMO S. 
» Fs C. japonica Lindl. &4—-GZ 
PHC, AAR, WABBCHEL. RH 
Kiet, RWBOHWKA WR 
GC, UPOCLDOAMSSAV, Bt 2m 
ERTL.OMDHDS. MAL, HRS 
AVGEBL, PPHR, 2FRDBK 
SHBG SS. HA/)GCA, RB, 


za Y 





LMS 3 7422 TAGE ED CH RR 
&izl., #€G. FEL 2 <6, HACE, 
RRELBUCLAIDEDEEKMT 
WSLORBv. FEMS HINIG CLE KR 
FEL TIRES & te L FEMO Hic Mas Dd 
S. ZERISRE. RRL NE ¢, 3 cm 
许 ， UEFRIL CT, 头 尾 共 江 四 从 ， ep 1S 4 , 
REEF, BEC, Alt 木 化 L CHS, 
BRIAR CDS. KR7TOREL AWK ic 
2.7-3% MORBR: SROMKE, 74 
ABEGENRCWHSZOCHBB=* 2D 
Ws icAASHS. CORMERCKCH 
OCTRHBAKL, RHLEZHKVTVO 
SLHVPERO CH KT SL ERK 
{, CH CBeEFSLWS. EX HBTO 
Myc iT =H VY vy CAmygdatin, CoFy7 
OuN) BEERS PEIRAFEARORE 
ZMRECHA 5. 

mk3IY&S #8 Lycoperdon perlatum 
Pers. (担子 菌 类 > FIBe#V RAK x 
FIBLWv, REBES CPB CH HA 
FS. BMBSECRRCE 2.5-4cem, H 
0, WMBSAHERCH SE 2-4 cm, €1.5- 
2.5 cm HS. GvRtSHA RAR CS 
SR, RAS SL REPL Bee, A 
MOL ST woRE Lire VSROLBERR 
Re BAL, AIC lILE Bw CHEOWF 
EARLS. OKI OFFS, 
RAIN RRA CEL REP MEER URS 
DMEHDV, RMBORMB 7st OP MB 
BHR BHM E AC LKERRLO, 
ATA OFC MRD ie VM DV KR 
QeERSLOESRHS. wFRLRRL 
CHE LKLOORMMBiCMN 3 L ERO 
WF 25K (EON ORRICK L, —Hic 
OHESMBL CHAIR LIES, 
AOWFRE APH CASZEBASSLL 
TAVYVFVURAVIVRAZT Lysis 
SURGRSC, tr Zi meBt THI 
RKBAL CH STLRSHV, Xie M, 





BiORMCL.AHTS. BuvAawkHyo 
SOWA CLweS. HRKKTSRBMEL 
CHAR AH= FAX CHAFF ~) Lasio- 
sphaera nipponica (Kawam.) Kobaya- 
shi LO OMC, BKOB TR P CARO 
ESIC UC, SBEIG CHELO-20 cm, 时 所 
30 cm KRY, PHABARCHSZUK 
SSC pas EOE AL CHICA 
RUC RLRDABRL, AM t 
FH DS D> Fo EV AMR E 20 HK 弹力 性 
CRBEBEBL UEC IEWMFERET. 
RHE AU wkmicHw Ss. RCE 
fet (BB) CSRYEG RA, COG 
rk HEE Cid THR A OROMBK HY b 
h, GEMORKRM PP PR cM aT 
v» S Calvatia maxima Morg. (Giantpuff 
ball) EL MeCLOLBGZ EUS. 本 
fi t hk ( HV RA OAMeaHe > 
SB. RVYFWH# CY FTF I+) Astraeus 
hygrometricus Morg. (a {WHER ERS Ke 
(AU, 1 PRG CF IL Hh, 
径 2.5-3.5 cm % 0, Kies BL, RAT 
LEER OF RIL6-2DW HIRSCH 
Riche, ARM Sd < PMA CER CIE 
C1LFLEBASMEOMSFERILT. AE 
(X7RS LBA CAA Ie VEY, Bee 
BUA CHE Bu CS2BAS POCA 
KC KOCMASRHERMDS. BHA 
FIROCDERV, HRERVCHED 
AMZAHLTS. 

HRA Sa HPV arr, vr? 
+, BR | 

HRY Paeonia suffruticosa Andr. 
CUT AIT YA RE—BA, EF. 7 
DAVY. RRR EOCERAC, HK 办 
bem RE SHS. Hit AIL 
109 4F LL EO SBA it BH S3mM ic LETS 
Ash Hlm Py}, FEAR e CHA tS 
L, 2 3 HRs 2 HARB, PB 
(<50TZ, A, Semis RFicRe < 2,3 AF 
S. MB icc E15 cm FORBAME 


699 


Ray 


&bA<t. BMS, EM —BRA 7-9 | 29-1 PKH, BR, HEAKOD 
KH, GEC, NMBRAZHCHROM | OKI AMS CILOCAHEWKLT, 
Hiv. HEARS, ORAS, | Mee CRM Se SCL eSS. Re 
AF SRO THA CHL CHEER | ABCHML CK tL, RRC 
AF SBRL IS. RECARRC CH | EFS. BHC CRHEOMHEER, 
雪 列 开口 所 接 L 工 大 豆 上 1 稍 小 型 中 黑色 | MA, BR, BRA, bm, RPK 
FILO PEF ERTS. BW, BBL | By, BABTOUMRBMBAORALL 
EDEL Wd, FEAR, PRA, 1,8, CTC, KBPLZRCRALK. BACH 
ReBGAZORRMEAL, BKREOA | HP 41. 0CRBYRAASLV sD, 
Bia 已 lutea Franch. (KBE) 上 | BRE PRCeRURMCSOT, Ay 
DRA ORGRAEDOLOLMBIL. TE KHREOUCHAO, S447ER CIEL 
Dik fe lk ~ A = v CPaconin, CogFI3.0ig TC, #RROF BE 2v 4-7 年 目 D 9 上 月 
Cl) KE SHBARBSuBERNIAA= | -11AOMK Mv. CweBTS. th 
y (Pelargonin, Co7F{3130;,Cl) & @trFEd Es Bom CMO THMELEBARS 
SS. FCA RIAD SY, PE CHEE | SHHA ML ET MARLTC, SRRAFS. 
DBL OPH SAMBSV), HU | ReS324R@OHARERTS. HS 
HEV OIC SELF CAA) EV SROB | ROT, Kew #vr. 185-10 
SVERCKEMHS. CHKAETR | g SRM LCHhws. RRR RE 
Reso MRASS. FECT R, fH | ORMRCGEL CHAO OCRED 
R, BR, —RRSOMMRDS. EFO ns. Be Ka<~A?7-—~-” CPaeonol, Cy 
SEMEL FRR O TEER HSOTHL WD, HE | HI00s) RERBEB, 774 bA2TIY 
#iigA COHEPBRS, HHL THT | CPhytosterol) 1 种 记 BR TS. (AL 
吾 过 上 此 yy VIO PML DB CDS | KAT -—AE MMBC ae LT 
%. BE RABQIOHAMCOUMERO | FREI SREROAPMFHELOTIY 
GBA AIK DS. wry. 

Bi ze, REoOMcKRbL MAKE KAYYEDY Pistia Stratiotes 
2h, @OC RHOMBMKVURASH | LCF vey vy 3 VEDA, DAG 
KLDEL{, FISH PUCHKES UL < HAT TS PPPEBUIRO 水 草 CHS 
£45. SEATIR, BAOMARRE | DROKP CHE CREAT S. EKER 
HAC, sci 2 年 (1689 年 ) OBS cka | L, ChPbEMEBEIS, BALAK, 
—ARREt Betws. BYAcAsS | BARBY, At, MMS, Bem, 
LREOWA, WAS CHPMARK | RMctu- FROPHMSV, SBR 
Kifbh, AIBA EET, F | OCH 5-15 cm HATERO Re FSO 
VHAY LY HN, HK LRM tHe. CISZIED E SIAZS. FEM/NS ER 
PAYAL AZO BRET AL SSE | MOBNAOARMCRERECTHSS. HEE 
AGREED SH Cheb, RAPT ee 





DO)AAR, DRAM K COMEREZV, KH IBF BR, RRA RRR Les. 
BUT 2 MES SBE. ARORA | BCKVHRBOFY ykKMthHzSoe 
YRCABEEBY DA Heacke, FB | Water lettuce D4 CHA O 7kBcE 
SRDS ELMO IC S ( CEA EK S PLCBHAK TS. BAP CRwBEA 
BCR HH E&BweERSKBOk. Bie | aes w ais mca 


700 


oS. RNB cHwS2, H#AMOe Y 
Litv.. 

Ryyaey —rtyvvarv 

w#hyF Humulus Lupulus L. CF + 
科 ) 一 一 忽 布 ，Hop. 4FA BE Ch ES 
伍 1 年 生 ， 
HEME SEER 
BATE AF 
De. 落 
Kd RA 
ER DO 
CHEO 
WAN & 
L, #2 
AL, 
3-5-7 党 
HRA, Fe 
x RH b 
0, ZER 
5 CR 
| Ra, HE 
Fea 5, tHe S365 wy 7 
ZEIa RO CHAEEMR ORE LL, ER OB 
BIER OCS. BHOTRKR RAM 
RHREAFS.cHeE «A y 7 CGlandulae 
Lupuli) £7##@L, HABEL L, BB cH 
BOBRECOTSKHWS. BRT 
722 yY (Humulon, Cy)H30;) RUT 
uy CLupulon, CygH 3304) C, T ODIFO RR 
SL Uthat, 7» b Dy CQuer- 
citrin, CoH 99911), oy 3 (Choline, C; 
H,,0O.N)7ZEBDS. 又 精油 办 主 成 分 法 
72vY CHumulene, C;;H 4), = +e Y 
(Myrcene, CioFig) wZWECHS. By Tle 
CRRA L SHSA, KRG es 
2S PRE CAKE LAVS3O, 
FER CHEERY, Ch PEAMoOMEHELT 
L, ZHhHKPLEV SHE EBA SDI 
S. —RCIARORNKHy 52 Sd. 
RA CKLEMNOCOW, DIAFYY 
var. cordifolius Maxim. CHS. HES 





aE 


MoUs E L, HAA LTS. 
RHEE IC 1 SEA OD DIBA I CHHOrY 
ZAP A7IMHDS.PKAM ARLE UTR 
KEL, HAVOMML DS. 
KFATAA CRF AT 7 &« )EKichhor- 
nia crassipes Solms-Laubach (3 XY + 
A BL) —— § RE OE. AEA OFFA 
C, 7k cM EH CHL, GRO 
HIRD erkICHE RSS. Rls RBI 
URAAEC, Ba 10-13cm, #78, 
HEP EBD. BIC BIE RB 2S HH CPF IZ OA & 
tel, SERB IcHB AHS. FEMI HITS 
a, FRC ae LC RMS. FEAR 
584, C6 HOFERE BALE 3-4cem HD, 
EX LIC MRCRE, EA OTE 1 iF 
EC, EHC, RH OP DSS. 
HEFEILOA CABZAHRE2cm, fho 3 本 
+3 mm, 花柱 地 长 2cm, MPL % ABA 
PEOPREA DS. Rar x Y DOECH 
3 2S, FA PERAIA TY © SH rc Ht HEEL, FE 
AK & PAE L7H ORES ie. BR 
FE 4D CH DB DS HEL PEE a SS, ABE NG PL 
APCD, ERE KEL ERILSS- 
HEF 4 Apios Fortunei Maxim. 
Cv *#)—fFiRBERE CY FF), 
AFRE, 7 PH OFIBGA DS. HB ik 3-7 
POMERAT LTA MRE G, PPE HI RIDMR, S 
Me, FEI 2-3cm, MIRGER ik Ke 5-10 
cm 鸭 J) ? AES REIL, BS BE REL, Fee 
#37 mm, BGI C2 MAH, PEMEAR 
FE VI , RH ORICAPLBEDS DV, Jit 
WHS STD. Bre 5cm AF. He FOE 
WEA LTS. FO MOOR IAM 
§y 100 $p PAE 2.1, HA 13.2, IRE 
0.6, FLARHE 3.8, JK4> 4.13, Htc HE 3.6, 
JERICHED.1, F + AbIY 3.2, BH 
56.35 2 eee 82 ey by 4.6. 
YRV DAE A. tuberosa Moench 
LL KO ie CHEF lk HG LTH TE 2 cm 
ORE ML, FEAF a av be 


( BLAS VOLS R|\AMHS.BRNL 


701 


ae 


一 一 


LCRBtNnS. TCHLECMREAF 


% OC Ground nut, Wild bean & EOD 
ZddDS. 

KED (#2) Eugenia Jambos L. 
(Fv =v AED—_BAPEDBAS, 
7 b= (HHH, Putas OBE) L ZIFIE 
ih, 28 CEERLW-U, 英名 此 Rose apple 
tu d. BSS RRABCE <( HAL, 
StH D Y. SERRE ie oe SR 5A, POR, 
$2212-20cm, BRBSDV. EF AME 
MR, FEE 2.5-4 cm, SHA HART, 
Bs. FEMA C2 HS OME te LEE, 
AEA. RAH, MASH CMH 
FS.F62 3, 7EEGRR, RABE 
Bi, e, @XAHE, K2.5-4cem, AM 
KHPSL4HUDSY, FRLAL, FB 
C12F¢8n FRNVESSLBTS-# 
Fitl2y%oRmeet. HEL, £k-f20 
Wem. EKBRBLLTS. 我国 所 过 
BCRP SAbD), RE UCHE 
SHECLELSSRM, Bd ChBA TCE 
fev. GRER KISMAT 3. ROR IK 
QRREL SSPE Y-— PRILER 
DEBE KELELDOOLSCHES. 
facRipliwkd, BX CAREC 
FSLW5. HRRORBRKAVY RY 
y (Jambosine) L#EFSTAABA FR 
Str. 

SRR RAA = Tricyrtis hirta Hooker 
C= )AD—RB obec Re fATS 
MBIEBACHSS. Kit 237-80 cm 
IA th CEN F UM EEREL 
WESKtT, BLRALAA LANCE 
UE ic BA 2 RSME AG CHa RI RV 
JEM IL DIG CH EH2 SARA 6-12 cm 
MME TReEL CWS. FREER DBb2- 
4 ORS LE3 cm FORE BO, 
6 FERRIER Ice BA CAMERA 
> HE & BL 下 部 KERMA D 
0, WAFER SHARE ICTEROReE 
#3 SD. AE ic 6 HERE 1 HELE DD V, FEE 


702 





i328 LEK 2 ik LIBEL Ae, BAe 
WR SRREBTS. MBAR OG 
BEE BOR bh bE AOMRMKCHEA~ATSEM 
GkOCSS. RcAEReSS. 工种 
VY DD Rb YA T. affinis Makino 
LARK EL, KOSAHAL, BR 
64, ZEROBR KAKA EOMMER 
HALE L, Eta bh bFAZORKCER 
Re. MOV YAR EEA T. mac 
ropoda Miq. ZERKY<(, KEERUY 
EPRBSERK KU PED {ED-5 ie S RB TERE 
SH LEM BP RFALVBHLIv. ZZ 





366 wh hea 


pth A RIG ic ah He CREO MRE A 
SSIEE BA AY WIRE REA T.lati- 
folia Maxim. DV, RITHM HE, 
7 ATR MBER & 7r LIER BS 3. 
COMABEH & LC BRcRMBIn, 
ROFEL LTHEnS. HKTAYHO 
FLAP BBEDLOMRBIN THs. 

术 73 Populus nigra L. var. ttalica 
Muench. ( -” 3 =" §})>—— Fk WED &oO 
C, HiSN TCwS- HAO Lombardy 
poplar #2 OE EMAKLELOTSH 
S- E% Aspen L&R. RYOFR7 


7R IL 上 





FF PAAVKFIFICMVNODLDO CHS, 
PEAK LV BRI C, MCAS 
SV, POPMECUVBTa EL FCRE 
SHCWSE KACLBEARZSOG, 
古来 Aspen quivers 7S MABBDS. ft 
ELA EHO BH ck VRB Horse 
FESS. BEECFTAIVBDMTS 
5¥ P. nigral. LOOWKABBe ENS 
SOLBHHS. WiC (White pop- 
Jar) EL TMEATWHAZVIVRBAAY 
+P. alba l. LOO4BPRCAG GH 
+5. FGRPALC, UK, RASA 
色 ， 欧 洲 原 产 。 =< OBORMORF cit 
FIRY HHI VY vy (Chrysin, CysHio 
O,) BBE L TH ENS. *YF IYO 
PARRA, HK CHD < PED TY 
BEEBW LA. HarPbeAffes 2 
Feiwyw, Z7ere CFPu7+) 上 区 
WFSTLEMBSS. MPRALFSLAEL 
(GPrRAL CARL RBL, KA 
ELtUHts. MSZ, BUT, + » x ih 
mR, FA; AR BE > it . Lis MAR He # 
CHFftRMD, EKMBEBWBTSRH 
GAOGRHSS. MRR SA 7 Lt FS 
CéEDMToH TS. RLFSL2KA 
C, @RAKRKRARVUBAKBAE TS. 
PURE Fur CHITBATIZL L, 7A 
damask ehnrtBe sso. BAROMRS 
PPAR CME CHS. oo 
#IL ES 8 Elaeocarpus sylvestris 
(Lour.) Poir. CE. decipiens Hemsley, E. 
ellipticus-Thunb.) Makino) (2% 7 b 7 + 
#D)—x77%+, ev (HBA), 
#Y (MoM), +. 7+ CHA), FF 
CRAG B)- eEBA TC, FUBE, 支那 , CE 
Btet) REOAAH HMO edbic AA 
L, PHORM ABEA CABS 
&, HABAWCHWRWAKRA CY 
S. He 10-20 m, BX 60cm KAU, Eb 
ACE KMeTocA Mees. # 
BRERCALCHAL, BREECH 


PALAL, PE CHEASS. HEP 
CREF OBE BR LCC, TTD 
5CLT OME RATS LA CHS. 
FED RK I EM & HMO BK IO Hee 
HS. 6 HA, BELO M Db TES 
ERA KHL, FER O ATE RR 
K BM SCBA d. BH 5 简 , BARS, 
RAR, FEMER 5 A, SORARIEC, Fe 
WgrkBjAZIL CBRE. HEHAZHd 
v, ‘GV FERRE AZ, #4) (t Thin CBA L, 
OMBCEeADS. TERA, 1 HOTTER 
OLK1FPBZRHOZEEH HA, Ret 
1.5 cm FORRERMO, PKRBGRBOR 
BhE. COMsTBAI—-7* LUBA L 
TWHOT KRARAPAOYS, ESTA ) 
—-7FOW) OMfOBRCeAAbAIFOGL 
Gea, Die, TH PEBARH rw. 
PIAA CH {, PPELU AB, EKA 
GPP LC, SCABCTSAB, FCB 
PL&etS. EROBBARVUGR CAR 
HB RLARROMTEREORRE TST 

EMSS. BM VAAKSHFTSLO 
FEL KE VAMC, BOHKRED( EL. 
ellipticus DF ywcrr 3. 

AEC Mi a2 wv £F E. japonicus 
Sieb. et Zucc.CE. Kobanmochi Koidzumi) 
iB CBRE) RUS (各 
Plxcohil, PAR, RBA, 
ZFS CHIERZHM--O Archelaeocar- 
pus ffi). BEECH chy_~Rvex+Ly 
iin, HABA, MitmMrPce<, By 
EVFAOD%C Hw bnS. ABT aAR TS 
EMIENZOACHCHLELDTCESS 
a, MAA MOMCKHInReLO.A 
PICIFIINSTEBHS. Hilt BAMRL 
TCiKWMREVES OT, REHM 兰 
NSECERLSS. BRBoORERAC OW 
RRRELKRPREATSZACL MHS. 
PSR RREOY TARY CX vRNA 
7 *) E. photiniifolius Hook. et Arn. 


703 


Ky ¥ 





MAAK AeKRDT, Hips, Ele 
AMCS), ABOKMAT SRE 
KES SF#¥ (COBL)EREAHO 
Elaeocarpus BO—ii%i CHS V0, GRERA 
OVER CHS) LHI ICM CHAE PR 
KEM EEAL CHK CS VU, Felt) 
BCLS. HKHBOMEAL, Hit 
DS, PREF Dv RBA D SB. 

PAG CIHR ICASS( OBRUDSS 
B,WPH LH AMAT Die 1T, ZARA 
OBES LPHOTH Zw 2 AH CRBS 
hrvWRchtHhuibns. RREKE 
Ficrs tone l,i E. opposi- 
tifolius Miq. CE. edulis Teijm. et Bi- 
nn.) O14, KHOR For Boiu 
BREGBTFSCLOBDSV, Trvyy Au- 
errhoa Carambola l. & ALR K Bw 
BRELDLDSS. REBPOBAER 
Kid Wt 2,3 Of8@ CMhbntus C 
ByeR). 

RY Cz) Bonsai 〈 英 ) #& 
ATREMORB CSO, Hi BRE 
bbLPk. LEROCTHREARL Meth 
KM ehhsz CHATFSLDEW SOC 
5S. RAOBRONA CH BAO 
ERB RERO Bee CAR ARES BG, EE 
246, 1309) KMHCTHdbh, e¥#vyg 
VDEARICHMARKMADH EHS. COR 
AEH CHC 44, 1664 KPH ATHB 
WOR) OPBAA, BARA RRA Cat 
政 元 年 ，1818) KigeRreRL VY 5B 
BAAS. FURL CAR & BL, 
REORPiCcTHe Bes LU Cite BA 
无 上 ww， SLCOBMBLGZ SARS 
FIP LCS. FEARRRIA URS FRDL BT IC 
AMAA CBS L, BB Bd d, 
Breil Aci tHicthor CHAR1655 
SE eb) EW OB, REO KAR 
O ie bh TKK. LPLSHOR 
aA fe $e Ik BAPE R IC AD CSR LEY 


704 





REO RWG COT, BRIBE LE 
FRE DOBRA Litho. yen 
IIc ABR > RE OR BBS ic 
Hin ¢aChkA DR &BRPL, hte 
Bonsai 上 UCHR RATS kSKI 
0, HYAOHUAKKARKATSE 
POMEE REEF SHU H Ke. BRIA Bw 
HSC NH Sk IC RIE LAMAR ERAT 
HAOBRE SOL, KBEOMME ED 
DPHRELOCHV, Br—ffozwg et LT 
Som L, BKEAREBRKCHZELOLE 
全 MICE LCRKELOCESS. & 
OfEVCTHIC EOC, HER, MOM, 
RLEER DP LRRBAVNTS UO), 
Sti, RE, PRE, AM, BEVCd 
7 b> ED FLO _LERAH L% 3D), 7k 
Bin (ESL RlLlL, HLL tke, 7e 
fiw, RSLS), 曲 作 7 CHR 
LEAKERAKH UBF EKLO), HD 
CS tBemO 4 01HS) ESxrGMen, 
A Ore, BREMKRTFSTER 
BS-TRPEY ) AS UIA BFR 
bBELEBFAGCHRAESEN, [HE 
EV) &theKu CH. , TRI 
Woitu5. BHcKLOt, eROBRM 
AILS, KORE CY 2), KAO 
全 时 办 次 C7 ¥%), WE CF 74) RE 
C¥72), ECV AX) SGEBAL, 
EXE. CHE RSB, KOLO BARRE 
KIRENCTHSEOKRS, BROCE 
DBBAKCHSV, OBR, Bice 
MbO7ERBEEI3S. HKABPBBE, 
FARE K LOTMA CRASSA, HE 
% RES CRC ICEERTS TLS, Tw 
HL) &£@LUCWHORREOLD CH 
EDRDODSZ.LDOFIFROTHERSBCE 
WockErc_os-. HK OPMAAY ae 
HC, FLRUPMBLBK BELT, *X 
DBAEORREGRLT, KKMATS 
LOKHMAL-REBLZASEORUES 


KIEL SRA SNRIANVIAL ORR (+317) 


“BEHETE RN” ORBIT SX 7 OBR OP (>%77) 








< - 4 aed 产 : Ae 
hy 24 j " hi a w OE al :* 
Pol J J “ ; an ¢. YEE, 1 Pi ‘ Ww > 
" 1 2 ad “a ae Js * eg x's 


5TW4 (22777, ee 
IRKEX (DE774Y) 


» 
{ 
> 


wee 


Ny 
& x 
aK 
Aw 
gs 
: 9Q 
i 

ex 
. ts 
1 kX 

Pare) 

a 

ne 
| aK 


I+ F DBR IK 





HILAL, POM ME Kio HicMe 
#RADIKULO*E 2-4 AGKMeRwT, 
MATE SHAM ICBslFS. MOMs 
Old 1 4B, Kr 4 Olk 2-3 AE CHS Dh, 
AOKFRMRERVBS. HOUWMK, BS 
hE A CHS A, —fic vay FY DFE 
IC APR CH GRE, MRE IK APR WGK E, 
寄 植 , HEP, EES ic ot BEV AI & Kis 
RAUORKE Hv S. KRM, HicHe 
VORMABGRENS. RALMFSH 
CHAOBBEATS- (RAC ILRL 
CHAO FRE Hibo bichehp id Se 
EMSS. CHAM Y Arya 
% t7)Bryum argenteum I.. t= 540 
1 EA: MRBRE FSR OIC ZHU S 
nS. —KoOfwc HAM te wD. Pith 
60-90 cm F#OREOME 4CT, OO 
hich L, Bt Be2zcokkchHe2m 
F2D APICES DI CHA, Bic FRD> 
BAFKPGOCOHHERGS. Aas 
How 7 zB PR ites Beit lk RES 
AKERS. ERRROBMCTHEZ 
CEILS AME LCi (DEAS S. Hh 
Ch HES 1) & HE CA-9 BH OP IC FT 5 25, 
ADBeE Etc AMP ERA ME CD 
S. Mrkic ARB? O7KE Avro ¢ 
tt bE oMhHWMAtLDOeEHZSZEIIC 
L, Bc 1 Hike 2,3 fi], 9-168 A cH 
2S. GAD CS ZSZROMKATO 
AEB ST BS ZS GRA) — © HAS CHB ELI 


ARC Bi al) HA AR 7 vs FB BE HE FRO Turd. 
HPL oO ABMEL TH SH, 
RACK CS V., EPRI LGB 
Mt>tDiBwiiew. MEMBCHL CRE 








 RLAGOBAFS 
| SBA IAGO TUS. 





mY se 


BOP, LAV, 2%, Ue ZY 
A ees FS RO DSS, SOP 
DETTE IY, YR, HVE, IVS 
i, FFB, BIVYB, BAKV,AHZT, 
KAY, FF, YA, WH, ae, 
Y¥ayv7y &1l00RICH ESIOM CH 
2. 

RYABWVS Cry FF) Sargassum 
C #8 2K AD CDIBRCAS HAAR 
MS5nTTwrSRUEDEGCL 50 Bic 
LU, Bub OI RIK 
HEA DS. 殊 失 有 蚂 海 
KLM CS 
&. ARBHE ED 
Ft, PR BEI BR GR Tr ¢ 
AsawicH bn 3s. 





FEMPPR EE RRS S FE 
BE Tr FEA CT, 7] ae 
WO BH, Sek ic 
RicpireadSe. 全 
4230cm 2-5 8-5mre 
SEFSLOIED DV, 
L4EBDLDLDS 
MEER DOLD LY 
{ tour. Ieee es Cu 
bw Th) aieAz re 
GELS. ik 
HAL, BKA{ oO 





$5367 
myevU7 


| MREDFSOAMHMCHS. McK 
BOC. , RMI ERICH | 
| BBFEICSMEL TW SOC, HEMET BE 


HRM TCEBUHRINS. ARO © 


MWL COWic AER L, COBMERM 
CtvwsL, XE CILHE FE RO BL, HED Fz 
WF © fi RSH ARC LAM © BRE RUT 


S.-M bohm yFI,T | 


EFGIRD VE BAS V , 短 枝 法 革 , 气 胞 ,生殖 


MBBEEFELDETH CWS. Ke 
ARF IE O ERE Re FAD BE FS. wy 入 
7 7 Sargassum enerve Ag. #7v> % It 
食用 , BRLEBOMMBic PS. LETC 
LiHOR PRI, IEA Oth pic hw 
B- ARI, PAB, AUN SA Hb OD Tey ME IK OPA 
$3.7 DY S. Horneri Ag. He * 
YFVAKACTHS. 这 地 此 北海 道 西 


z-4 7 


eho 5b AINE CoO 日 本 海 ， 太 平 洋 两 岸 
KEhSnS. zAar#7 S. Ringgoldi- 
anum Harv. KA PEH CitiL A, Se 
DBE IEE C, ARB CRAY BI 
SHS. MRE UCHY SHS. V8 
b7724S. Thunbdergii Kuntze, 公国 
OB OF MRE KBE L, Arto 
MAH IKCFS7CERCHAS. BAKO 
BER CAA ORELKELOEMOAS 
mtS. VYYReYS. patens C. Ag. 
RFORP RCAZLS. BwHAKPER 
DBM AAUIN EC, AARC REED. 
Baek C. EL UCHRREWS. 2 
BI S. piluliferum C.. Ag. BHI 
AA CHIERE A257, BAAR CRE 
ERIK DBA ECCHSS. 2a Ve 
JZ S. serratifolium C. Ag. 办 产地 过 大平 
FR Cee ARB CA BED 
CHV, 2av7 S&S. tortile C. Ag. OF 
SRISICHE RRR OE CHS. RY 
VIFRBETSGNREL, <oOABER 
Mise UC fie. SOSEKKMBRLE 
L 得 如 种 类 六 少 〈《 eur B, REAOA 
法 大 一 般 拓 善 攻 LT 工 改 芷 个 。 猴 度 及 天 府 
{LMBoRRL UCHRABFT~2 LO 
CHS. HEOL7C4AtC OMOBE EM 
HET RE LU CHRERUEZ OUOKEDD 
OBE HI Cu SBCSS. 





4 


PISIYVV aD (埋藏 刨 料 ) 一 一 
Ensilage, Silage, ##H, =y¥rv-y, 
HH vReYLUWw, #42 (Silo.oOmP 
KES TH iste & HS LC ALB 
SERRE RAR LOC, BFHOS 
LuAyicist one mA t LD CHETC 
DS. FARPMTCORWCIO( 560k 
BC, HEA, PHEA, WEAAS 


706 





0, AM, MR, zav7I-teE CHA 
BURKE ( CLUA, Mike AIS 
REE CHS. REL LCRRNWhV= 
BaVPEC Hu bHSa, BXILEE 
BH, PREEUDLY ~ AA EP EOE 
AaYORLEecHtns. cHEOR 
PATER KS SCAB L CHA RPOL 
BCR KAN DPSRATSSRB, oMe 
aRAMAAR ICMR eR RESOLD 
DEC, LDEDBRALGC, HYoK 
PkirtblE LER CHvBRtE!. 要 
FSZKARKLRERASRAKK EE 
RRIBEO( SERS, BRUMA (HS 
上 Mycoderma 2 上 S7RUBBR PER 
NPRAHAT 5 PEEBRLBTS. ris 
REO zHPICBHERPSEOKE 
Bemze, RRBOZBRLE LCR 
BPA EOI CHERMT SF EST 
和 所 如。 RLF RBA 
WEFT S UL = BW PLB * eR Lz 
t£ Lactobacillus bulgaricus D¥423: BE 
Hic SPA LC 1-2 9% 程 庆 近 乳酸 庆生 成 立 
h, COMOVPR CHBOBK RAS 
AMM th SRM OR REDD b 
nS. ~7 3 RH OF RR t Moe 
IS7RT SD DMB TA A-ABLARMS 
nS, HEL LCIMAFLR M2 ( AR 
BOUIVLoOeerRec, mm Cea 
LCZRomBteeUELOREMICHE 
Zisw. 22 HARA CRE KD 


“EL LCR LES IRL ESB, #4 


BOSCH L CHR KN SVeHBOIL 
BALA bb, BERET AAR HY 
LtHw3. BEBE toOnaKcm 
Fl Lk DbERGCHAS. 

VAR CXL RZ) Grifola fron- 
dosa Dickson (Polyporus frondosus Fr.) 
GES RSD #k, 77, 7YV, TIES 
DFERICKE THKROTBETS. 全 
BS ILHUIR CE 30 cm YL EKRL, KEW 
LOL2BSHRRAcRE. TexAw 1 KO 





FACAL, LAASMoOMICGH, sen 


BE, FAITE OBA We et oc 
SRR IRA BY Av. 





第 363 图 


YAR 


PARAM ICAG CABLE LTR LBC 
WEITER ZSOCIUOMABUCR 
kKEw Ss. B@OLMC KBE, EKMAKS 
色 , FMLA & CRRONILE BAL, 
MAA (ARCS $. S24xvAM Ley, 
AMLEDCHHMRK ( Moe CS 
S. BURL LRA PAu es eae 
C25. EMOMMUSS bd, BBlo tv. 
成 分 此 了 > = 下 (Mannitol，C6HI4O6)， 
=AAAT VyY Ergosterol，C:sHLO) & 
Cv FRAT RMS. 

VII CY 77) (Epheira sinica 
Stapf Cv 4 9A) —ALKAKUR ARE 
DNTERMRORF RD C, MBL IL, & 
YY YsITAVL UW 5. HERA 
TCACREDO. Bit bh 7c r< Mec 
高 二 2 cm 内 外 , 少 L ¢ SRL, fifi it3- 
Sem, 71 min SR, MEL GAH He BE IR'G 
Aiic BATS. MEHR CW RIETEL 
es, RAARREOGHicMEnD Ry 

2AFeASS. ABL UCOMBEA 
Bt1l20om KMP(WocHLlet.o 
TC, 03% OF AADBA FEA, ry 
OiWw=7 ~ FJ »yCEphedrine,C; oH 1;,ON ) 








a ied 


10g £TRFNL LCR, fH, Sars, wrist 





| BRAK OHIO IC Mu CHADS. BBE 
四 方太 向 心安 | 


7x FYYMLOGKAM & LT HKhesei- 


Awbn, . 1 
BN 


OPRRBLL 
| 让 14 YY | 





1 
| 


Che, AA 

WZ ic REA Aid 
5 DCRATC 
bd. Ek 
HEARSE £ BEE 
C, HOR 
MK, FEPEBK A: 
2{( 52TH 
&. BRO 
0) Bie 38 /E FANE 
=7,FIUy 
上 全“ ERM 
GC, th7P Ret 
Lt#AACS 
S. RE I ik 
黄 」 尼 本 种 人 
人 外， 直立 性 〇 
E. equisetina 
Bunge % JRF} 
EtHSZTezE 
WV, RRR, KBR OU OFAC 
LRH ICELHS LOUDSS. 

VAS YVCtT 7 7 y)Phormium tenax 
For:t. C= ) #})>——New Zealand hemp. 
Sa - Je FYEF¥,H=a-viry. 
Sa -V-F7Y FORBAPREOR ER 
SE aE HISAR, FS 1-1.5 mph HX [St GD ¢ 
SRE ey, FS 1 ML Lb, bh Scmceze 
FrMBORE LWMic AAR, Ris 
Bt, Ma C, ty -FHRALEBL, Fh 
KMOTCEKHHACHERE tt. Bi 





S369R] +a 
CH#BRES —) 


| HOWRD SES SHHL, EA CHE 


>, FERRE IlemAHo7Ee —Hic 
4A. FERHA6 RSD, HETE 6 R 
LOM VY Ge, MAOTERAH HE Ch 


CHS.RUTCARAUHE Re, 1 日 8- | 5. HF it SRE CM ICMTS. 


707 


了 证 


Bid DMHEE LS EMICHMIBT SB, PF 
KAURAYV OBE ATS LOLBRO 
KMD EBMICHEZ SCE RSS. 
—- FY FOS I CMaoris Kis EA ABS 
ARCHERS SVBOPSOREAA LT 
Wie. Bice Banks kK EOT 171 年 
CHD CHE Ih, COBRB DEBATE 
FICHERBOR LW 5S. BCAA BOW 
FEKBASHELOEL(RABKO® 
ie ARB OCHAYA 5 4A IC BEC ASS. 
VA Dy OFS HYAO RAE DO BILAL 
IN 77 CER ICE A Ris 0, HB, DAS 
TEO BED eH ICRHEZ OD LOOKEL 
0%, DLA OSES RBI D 
NSLS), BRAEDELAELSESE 
ZU SKBV, ARBRBATEBERO 
HROLUSS. SCRE RBRVS 
WH CREEHSU, MRAAoNaK 
BEAMK CDS SO VHB CHS. JAB ic 
SESH] HE ME — OD BE re BEE EES 
SARC, <OMBHERT AD Oov= 
ITV) LVARRKCAACED, BK 
LEE { KHOR OC, iy, MARA, 
PRP EIS  Awbra, += 77 
H, FAFAC IV AVEVYIYEREO 
RHE YAGER L CHIC BTS. BHI 
ELCHEOKCKSB, BRckace 
BAEC, FAH 3-8 4A BR db Behe] 
4g SEAR IC SBE 3 CL EE LT 1,2 Kee 
FS. ABO1MOMHEEBS CLM 
23. GuPeic ld EATS, BIS DDS. 
Ve CED Fuel. fH RE HCREAE 
LCHHAS SMA BAYS TCHEKTCS 
Dt, KBMCHCiRIs4FA 1 fRa- F 
Cleord= 4x 4x 8FR) DEBPBARS 
RAM AEPROH 13% CHATS L 
wbns. ABCs, REE LU CORBS 
Bik, ESRPKEBES 75 BOWMBAKLRA, 
WM ANl44Ficteyxs Cit,» KREWE BH 
> ICH I= LH 800BE C1 A= 
10147 R) “C#y 40-50 (8 Rice TS z 


798 





1 
— > 
= — 
a | 





| 


5. RAKED DREMEL LCRA 


MxrELSDSEY, Bite, 三 一 ,祥和 
PA, BASOKRARDIHML, GRY 
OPER TOMMK SOR. 
ABS HD 7k Spt AT Cid 35-55 % CAE 
3545 40%), SBM Cit 10-15% CHD 
CHHE UCHy. 3, BILOHAP HA 
COA CEIKEREMASSZE DOME 
Siigkthkepnpb, foch—Homrt 
EAST SCLCLTO BHR IC KE VFI 
HMAC KERORZLtASSRoO, ， 喜 
REO EW Bete 4c tL OBA Tr 
ceMeu SECU CLE CHSS. —M 
Bic knit lkemASn weer 
FED ALIS KK 36> TAP HY2200 Cal 53 BAF 
3900 Cal, 8474000 Cal Gd 0 EEO BAT 
DRKOW TU KET OSH PRIS 4300 
-4800Cal DEER IC SOCTHA CEREDW 
Hrevs. —Ht.LAfREllit EF nick 
E25 0.39 © 1 Htc THI 1800Cal, 0.84 
D 1 BPE Craw 2900Cal LY, CDE 
把 大 立交 开关 BSS HokB-+7F 
4). SISA eRe, ABBE biu FR 
ORME SA ChPMABCELERY 
74, (Bre bE BBOKT SRF 
mMOLERULCWHS. Le LeeHoy 
BiwtipRmeHeL-tws. See 
A —FRRIC ILIA NCHS BRED, TAB 
WEeOSAK LOCK KBMEBEBL, 
CER YY RCHMTICatrtornZe 
{ EEAFCIR5000 Calc STZLOBR,SHS. 
EMM LIRIAS KCB A, KIRKE. 
Be Bl yk Bk yt LX 250-260°C CHS. 同一 
BRAREE SRD, PRK CHRON 
MSPEEEL, BRL THIER CHS ee 
FSZEH, MER LPSRADEL,A 
R-VFHECCHCMTIS Pw LT ao 
EvtoseyelLenearns, KGoBo 
THwock&, BBR ( CABMOM 


“*FICMTSCLAAS RAMS S. K 


SURNP SMR LOC, ERMC 


LOCHFOEUDS SD, MRM 0.4 


OMB CHV, DK VLBHKau. 
吉大 一 般 反 全 尼 灰 分 并 多 《〔〈2.5-6920 ), Bt 
BBcHCK, (1-2%) wb, Bfto 
FARBEE WORE PPCSZROKGLEB 
3. LPLEARCTCRBR TAZ Ki 
(-1%OKDPEBRL, BEEZ WS 
23 MRR CK Ric 50% ERT LO 
22D), BREBRCKATSTHYSE 
ICL OCHO Maz LV fist 
TOT SOKRANE, Bcheoe 
EW5TEBERS. TEKAKRAER 
OM BIE CLHOT, HF O MBL 
MARBLED CEB TSGHOROKRK 
WOoELLeHesz2zEZL a, CHEM 
WAP SrcLiAKAVKBREIS~2 
TCHS. 

(ERR ILRI BA ETS ke DE IEFAO 
RDF HRS. BRCBHL A. 5EC 
B%e{, KHBDBA?R ( HTC HAR 
Revetoye, MHAORBArrLA 
BYE CHS 2, HMO MD ba A 
BARRO LLKMCS CT, THEO 
MRCS RS SL zB e Lt 
Yipes 7, 2X75, 72, 7 
AH, FIWYI, DY IECRELR 
Dvir. RREHORBMcIwt Sa 
+7, PA¥FSOBRKGRAME LO 
CHV, WROD 8 FRO 1 HCI 
1 BS VD OM FPS 4 EA KT 28.54, 
46 1 SAG REBE © 3 L 2046 AR Tt 300 BL 
WE Lv SRABSS. SHB Ee Tit 
MLA EY IYRCRENHSULOPRE 
WHSSu. BR KH Wimeazwey 
Y, UR CAT AY Y BOOB CHR 
th, SHE, FPA BARA Reis 
DV-Cir., MLR PH OD 4 FF DAME Pr PFD 
BKC AATSSTCE RARER CHS. 
VbPSMAMRAMSMAS Ec ACHE 


| Sd. 





RELAEPHROBNIKKSH, COM | 


FRLMWHr LOCH LHEDSS. BE 


w+ 


«ARE C LIS LIFFw bHS ROK bit 


KEGE OPYFROIED, DPV, VY ry? %, 
VFR, TVXLV TTB et VRS D 
Zp 6 Lp PRHD ERIK 36 Vs TL EERE O 
OBESE, ZKBCR LP EXIRROFA 
KILDTAT ZAR, BH owATy 
} WHT Be, SBBeeckochHbntuwd 
TB BEC RKEW. 

PORE PHORE AWA LOCH 
FHMERCHS. HEC, MHRA 
1R2F, MMV3SR, *#kEEHRI1R 
STH 2RTISTOQRCS SM, 
PEt HGoORPORACMBIHRSZT7TER 
4u.. HERSKA C27) EH 
长 ss 2R, AM16YoO7 xF¥ ORK 
FRAIL HS 6 A, 70-89 fic FAB TS 
tu. 5. HARETFRHREAKOBREVSI 
ARORZKMIBMFS. WDkEOCTLR 
HBAS SB hu FD FED EEL 
RLEAEZORALERTB, WPR CHR 
ih DEF GH Tey Bic LAR CA Xt OR 
ARR KOTTKE RESTS YIAKS 
MILO DABP, BRS OBZWAAyyY 
SURBINSTCLBHS. FHM 
SER Fe ¥ Y BAO ARIE Us Cais PU ZFA E 


| EZ, BHR DRS (, MC BOTH 


Tk LCHuS a, FUR CA AY 
Y) PBK CHRIE) & UCHR 
Rf L ke. RARIREL LCRA, 
SESGASSKHWS. CHRAREO 
RSAES S SRE RAAT NAF EKO 
RACE, BREK RESTS ED 
FT SHRCHSZB, 7 OMB. 3 Hic 
SER ORV MAHL, FF ORE 
CC, RPE BS, 277, 7+ +E 
BORRKCLWHNS. 

Vx Podacarpus macrophylla 1). 
Don( + + #} feic hit & FEC. ARM es 
Mowe, PAB, Ju d- & SPR, Be, 
HE CRRA) KH TS BE HAC, 





708 


way 





村 高 20 m, 直径 时 大 120 cm K#TS. A | HE ATL, BABB COMABSS CHR 


EEF SR.OREBKA RTH CHGAHRY ¥ 
+, 797%, BAB, 1H) Lita, 





S310 AY 


—HF ay ++ GERI) B—RICRA 
SNS. HRAKBE CHOBE tro 
CHREL, HnhBkh, RRARRSAL, 
AX Cl ES 6-12 cm, 幅 7-10 mn, 
FY Te CIH Ric PP HESS. 
5 Fic BfE LlOKHHTDRATSS. 种子 
KREICEBLER), BT OTSCBE 
SS REORBE LAINIE FELRT 
Beerfa leery, SRA CHRBMDSVEL 
得 五 . Brit BRR EL LC HS RSH, 
WAAR OAL UC#re BB tNS. 
白色 只 涝 材 办 疡 赤 神色 忆 心 材 扩 渐次 移行 
L, 4FBRIS HARE. PPR PPK. BY 
As, H#BL UCKA RVD (40.60) 
GC, BHR] (7k #Bic kb CHEZS. RHR 
BRR, RAR, BEAM, & CIR 
KL, KAR, te, PRK, #8, A 
WIPSESLVED, BHRHL’TS.CF a 
VxeyTFKowthis PvE.) 
2Ay Digenea simplex CWulf.) C. 
Ag. (&0%%%)—_ 4 =v YY, HCH, 


710 


10-15 m ORG OBREELKEZAS. TR 
Bidkaor-~ABRov dbs SBM ES 
BESS. BERCHRS 5-25cem, KS 
= 2-3 mm Ct, Rit AK ORF ea 
IETS. BADRoOFMSEE HO Tu 
SDBRICMIEVURYLOL12564. B 
DHE EO kL SiepMeCBenrety 
S2, SOSPMT CARB Lud. We 
MERC PSE BAICSIRL, toORewe 
5-15mm CHS. KRALL. mew 
AMC aRRROSBt Ass. Bite 
CH 3 DBEIC HER LCREAESTS 
CER SS. BFOMRM Cs OM, AHO 
RERKORGRIK ESS. AAS, Me KAS 
SRBM* 二 LCHAC, VHBWge 
MAL LO 
AWS. 8 
PKI Vk 7 
36 AR AAG, 
YJIVAT 
DOD, 
poked gee 
F Stirs 
MORES 
i>, a>Oz 
i be ee 
ADE 
E70, vk 
YELHU LTC, BBE OEE Hive 
SCTLKRO CWS. -gX 

VeTGY CX 77 YD YD Cucumis 
Melo 1. CY 7 #)—-BAA, BAe 
MK, HM. Wicgsess 1 FHOBELE 
We, €o70RK EC MHS. BEE 
(SRL, PM LEK PEV BGEEL, 
#282 ChhinicdbES. BAe L RM. 
BHV, COB CHE ERA, 
ZIP PSA, RE CRHORFLCH 
L, FPPrre (KU PRADO CH 
区 本 和 六 要 EM ic Fa D 了 近似 无 花艺 





第 371 图 ~79 


BAS. 76s BHC SAL Ait Sem 
Bt, MEXEFED Fr, MEE LI 
之 雪子 房 下 位 , HEM iv. BBS TC2-5 
简 集 一 蕊 一 《〈 .果实 愤 乡 〈 尼 椅 图 形 过 呈 
L. MACHR LV eH eH 
HEE ATL, 180-750¢ #, Ar ZRoRs 
AGRE ORMFe Ans. HHstksR 
UHRA ( BAOFEYUDSDV, BOL 
FLL CR BAcHInN, RKCBOCL 
TCPPER(C Rttwtk~5 LBKCSD 
S.. KE RRAOR FONE DER VEL 
%DEBAT SMH) CHT 1+) CCalyx 
Melo) 2M U, 18 2-4¢g HE LT 
PUL, RRS DS V Here At LCHv, ¥ 
hE PACKRS. AWRGRRMRE 
RAs FFT VY CElaterin, CylT,g0;) (一 
auyyh) t,w%iset #2 »C 310-40 
m%EERSENRS..LRRMBHOE 
#RRLL, RKEVV LESBO 
mms eEMeRRACe< RHIAN. 
TIT VRS < RMA REO 
Spb Lk LOLS ALUNS 
Bs, COPLPSRY CH, PEICA BL 
BIC= YFKE, FV x, 
时 代 扩 南欧 失传 和 人 天 砍 ， 品 年 友 改良 立 
HCHHMWKOA ROR OM PHALLE SC 
HS. 16tteoMIcMedtXircAy, c 
CORE LMBic BL tC Aw BEL 
kh. WEN OBA USBI, Pe 
FCRIII DP OKMic bo LB bn 
S&S. RA~ tL tea Bod, Wee 
SEMAMCRYFAIEYFIIVICHSSE 
Sh, mics MKS OTR DbA 
DPRE’WMbRWS. RA CHKRRE 
SHTHSYIVIVVEA, BRB 
PRRE tee, HRAKRSE CHK 
OBBBSV, AN CATH EAA 
a, AITRER ECT HREREAL 
ARCH SD, HV EA Catv. wee 
MARMARBY ic Leet LR OCT? 


ue 


7 a 


DVIOBWCA, WE CRMAMICLE ， 


BHtW4. @r7, AY7I7BEBK 
KRBP6BbDY), HAA (163087) ic 
PERRIN CHR. BY AIVIAKG 
CT50G KRU, HECT,8 本 办 银色 中 
放 休 丈 记 六 ， 表 面 滑 渤 ， 果 内 此 淡 炉 色 式 
Zet-{, BGEBECHSS. S@r7 7B 
Hic MtCKHSeetSBle, PROKRKMS 
CHE, BRBECSS. MHL LU 
SEAS GHC OBE ARMOK. EKER O 
MHBRESVIVCTAVYVY)POAYaAY 
YELP EHS RMA PoEMENT 
ws. YOY CHM, GRAM 二 明 
YAO KBD bHARL, PKI CK 
Af, ZEBRA L, 内 法 带 称 白色 ， 
Bit Hk Crk HRS ( LACH 
Ri Ae, SSN BR ic Bh DSHS. BRYARR AE KK Ie 
FYAV VAM ALKA LRA Sh, 
che C 150et, HK, BAH 
BEBE CHRE (BE CHS. CHP 
Bi TK OFEFL CR RLVHNSZSAA—F 
xX uy CSweet melon, 黄 全 甜瓜 ) cP 
C300 g fice L, TBE OHLEBCOL 
EbrLOLSS. BRB COHBIEL 
{(, HRA FEDS, Pr. 
HEA S ROTA RH ABR. HR 
L, (LOMMERMLCWS. PPB 
LOKH* vv way, falAe CH7-10 
cm, § ( LOR O HHI BD Uv, HER, a 
BB. bLAChS.-trisrxuy*RHiivr7 
TU JFRPEURENKE’LOCSS. ¥ 
FIVIGERAGZ CHSO2, BIBLE 
RePorocigpchde#ts. 土质 
moet, KKM. Mickey 
SDDEMCHSU, BFROBZv ARI 
HimtSkS, SHEP CBRL CH 
RCHE L,RRRBETITCL LB. 
AE Cowl, BOR PFICMALNS 
Bevs<, MK tw. AHORA 
it4 AEP CHS 2B, BHCh 3 月 下 
MrS7TAR bP CLA CRBS. ¥ 
FJIVIBSBOceAaKRE CHALAY 


711 


和 和 年 





Db, BOEFOTCLBAUMICSS. 第 
1 let 5 BRR 4 SHOR K ZOE 
Mea, By tS2ALARKAEMT 
BS. SFBB5S 6#icronR6 REWK 
SQMOMBDET VV, _KoORBEMS 
2ZODUMCSS. FRO 1 MAI 
BP UEEL TGS Db, BARBIE 
LU #LRPEREU CC. BELTS 
SBBBWEC, FRBOBRKLERS 
BEA. RRAEIERBBIA AST CAL, BE 
SHSM HOEADBRRK OW CSS.RE 
3200-5090 Abn S. Bh Re 
YUUVVRALLKRELL BZVOe, HRC 
WHE LUTC ALKA E Te TNE CHS.- 

yuryy CA) C. Melo var. Cono- 
mon Makino (L#4PYK, 2H Oriental 
pickling melon C, T¥UY (BM), Y 
77) QR) £tins. KROL’ 
KRii~7I77) LBeEtewa, mC 
PULEKC EV ERORWALATSLO 
BhS. Rime +27IKM, HA 
SHEY VV IVOAZOM( MABKRS 
DB, HRKRCKEO Sb RRO CHBT 
S.YaBvVVORRBKRU YIU Y OFFTs 
HRP BR M2( ACHBHL IHF, 
FaVVicKkyw CH RAARALES 
TW4OC. HRD BER, RRA RK 
Wm HEmce) EL CHAINS dH, 
RcaB#eInS. vuavIagryIAVY 
a4 IRL Bb, RD FRB 
Hv, RBM wae icw < 6-7 tee wie 
(PDD bLYy. © ORSHK CURA 
ERBS¢HR Cw. RY CtHAKs 
PCURVA( oR on, wk 
FLENKLDLSS:. ERAS VK 
DK, tasr CAD, Fav veered 
nh, RRA URE CARRS V, 
i Ait EAE Ciry>.. HER (RH STHNT 
ws RHR Y4OO—KIRERABD 
DBHV, RBRAHRA mA, K4em 
CHK IL Re. FA HR Dit RAS 


712 


MR READER, RABECSAZOTC 
RRRODARECEEC, BHR BL 
LORH2s. APORtREEREK 
xt TREKEO) ab, B230cm, 径 
9 cm KEEL, KRACK MHD V, 
AB RRRACHL CS. RM 
SEN EAL TS (HEMI LER 
IEC, GeMRACHS 5 BRRBKBT 
S. ZKPIBRRABMSEICS ( RHA 
1% (RBI ARAKCTVAAPS 
WEY, PARK, FRRAL IRS. 
HEAT PV VRL EAR CH 3. 
(ERIE ET OEIC BERG BK 
HC, LOHELYFIIVIIBLECRC 
CHS BH Bis CHeWKSKEBL, 
MEE MSP EMR KC DL 
Cure, BAER 12-18 AF CKACKE 
L, PRE +SRZCCASEGCBZRE 
FEDS. PURE CREE) C6 月 下 旬 
CRRA L, FL DET, 8 APA 
D>69 A FOCKETS. SRBAOR 
WHEBSc al AMowmDct, BL< 
(4, 5 fi, BURR 《长 去 23--30-cm, 重 立 
1500g Wb) EODUAKS LSKTS. 
VIE Zizania latifolia Turcz. (4 
KBD WBICHA FS BFAOTKE 
C,AKEIEFPKCHSS. RABEL, 
革 稍 拓 一 一 支 忆 ,高 12m. BABAL 
长 ss0-100 cm, Hk 38cm, KRW, MW 
CH eich, BRA. Mase alge 
TECK L, ERB ICHETE, FRBICHEZER O 
IS. FRIAR LE PEMISIBIEL T 
(8 vz FBR OTE PRE ART ICG © ie we. HEFE 
了 外 颖 办 尖端 汞 芒 区 化 HeEHeRe 
#3 3-5 cm, &21.5cm OARS fate. HE 
JERRBE LMU. sw l5cm, Shei 
OFM SERic te 0, CHEATS. 





«SURI EHR. SRI 7 Bae Usti- 


| 


lazgo esculenta P. Henn. BAATSL, 
SLC IB LKk(LS SOC, BAKKE 
i, RBA CAR hen, KB 


TO 
烧 胞 子 愉 出 来 大 了 四 革 ， 天 只 部 分 芯 必 L 
CY SIERLBL, WMCML TAR 
用 v\, PRMRie CV ORBLE UTS. 
EH HsrvReerl, ZMRSECE 
L, BMC Mu CHMEOL, EKER 





$372 了 = 三 墨 

HT OMB ECLA S. 

Kise SHRARORMAT 14.5% 

AKEOC, ME wRMLBS. -R | 
Zee Euonymus japonica Thunb. 

C=7%+F8)—_BEKEV PROM | 

KRANBAC. DRIP A AEBU, 


7 ALA 


i CHU. 
SKA. SHREK MARA CHE A: 


I. le 


CAVAMGCLE MHS. lfhv aro 
E. radicans Sieb. (t#2-?#Kd. B FRE HH 
Ls PRICK OILS BlEDD S.A E 
LER TIEIEIL( , MPUVIERORIID 
PCL HOS, Bistsin<(, RRA 
PRALAEEBETWHS. AM, ALBIS 
Ai L, HOKSAW% OF, Mv % OD 
D WIM ORRSAR PICA S.ER 
HLA DLO HSOTHCRHBRsAhn Ty.3. 
PARA Hh, Bey ACP eR (, +s 3 
EFCC A< AMT, BAHT OMICm 
WSTCEBCAS. MALL ABLE 
Rael CABLE CLUDS. 
PARA Laetiporus sulphureus 
Murrill ( Polyporus sulphureus Fries (3 
| FRED PPR PK PE Og BE Rt cB 
FS BERS CLO. BEI MAL, 





| TR 
ISP, BR, BRIS LARA BU IC Sp 





PILAR CHAL, ASNT | 


DV PR CHESS. Ti, CA | 
7 AUS, RAZEF ARE A. 


34. REAR CRAL, KAD 
3.4 FiCRAL, BRA OR ME tH 
RMF eB DT. Rh it, KAI, 
FED RNC, POPC L , THEORY. 
LOVHS. FKRMATHAORMLSD 
S. REDH CI (MEFS Db, ASB 
CR PBicAvt cfED, EKRHALH 


| WIT, 


L, BAR ONG IC LOC —HECH , 


| BREST SCLIZHS.£10-20cm, 


ARP RE CRORE hibie bLAS 
DECYARTNKEBGE LW 5S. Kitt 
RRILSRAL, PRAROBS WF 
生子 5. WFRCRABCAR, Ks 7- 


8x5 u. BORA R(, BOCLK 


AAS&SL, Br SaRBCHSS.AL 
FSB, YIRTEHOYLOE LRH CH 
V>. —~KERRAK SHEKEL, MER 
DKK FSO, FFF RTORMG 
BOSS. EKTADVIZT, etx, w 
SFYVATRELULMPENRS. KR, HH 
MoRRIAAwioRrRinKkot2s 
CHRLMICRASFZLA, MEHCH 
LFCKOG, A CMe BRI 
HEP STS. MWrckIFRTEMISLO 
ia, PRURKPOMMKCATSZY UR 
% 2 > Fomes formentarius Gill.(— » 
RA BYBT) OOLC, KWCH 
CORO FRE LC, OS 用 和 粮 
(Fungus chirurgorum) £L, * WA 


713 


VaR 





D7IIAKRKELECOEMLT, KL 56 
CHLRDEL CHV RLV IDC OF 
EGER, Y¥ARTLESS WHOLO 
Cbh5. BALEHC SRI, JINB— 
tk, Be a7 F 271 LB 
LUBHWLEA, COMM KC EME Ss 
BIZ.LoCKIV. RHORKPCL 
BSS. YIARATEW SORIA 
2xCWCW 6b CHS. PRD BBE, 
Bi ac ER BE HR DEERE RED UV, ERC, 二 全 
igiimeact, Mem, MPAs 
tis. COMP AMM2b23 Lec pMc 
vd. 

VaRE Actinidia polygama Miq- 
CHA ¥F)——-RA OW eR. A 
LZBCULDPAT SABRC, HAE 

FELARE 





KR 一 AZ BS 
SSS 了 
SSS 
VE 


Ss 


= 
“ 


1b CFett 
42) AB 
SRE & 
ALE 
8-14 cm, 
REDE 
is LPR 
it 2B OS 
Hees 
35 TE 

第 373 图 +v~RaY ad DE 
Fir>b& AIO. HEHERNEEG, 6-7 HE 
Mic FE 1.5cm HF OPER OFFERS 5HE 
7EX FIMO CHAS. HRCA CH 
a4zy Fes 2-3em, HKRMBLE CHAE 
DEF OMD SD. RRC ER DS 7 ,特有 
DERBEBL, + FZ EB CCogklyOg) & 
Ate, $ORBALELOLHEL KS 
MBwcLCR~S. EARRIGA 
AML RVIEERARCMABSY), ch 
EEL ABE EY MELE LOLED 
C RRB) (和 三 心地 >y V3) EMU, 
WAKE AMT SLAB SICA MD 





714 


| 
| 


| 


D， 杯 无须 痛 天 上 LANs. BBKCHEW 
A CHIcARIOHREWMLELOERKA 
Wtw>.KKRAC RE CHK tv, 
CHE REL Le BR KV PeE-A 
(Polygamol) (2 FLAK OTE BEL Sv 
4. FELAEHEFSRUDSS. AAMC 
FED RCEUOCH ACS VU, TiORS 
BIT EWS. BINS RD AE OPRUM ic tk 
svyvvR RUA. Kolomikta Maxim. & 
2L, #2 RBA CR BACH 
MABE RGAAB LEA. FEREEE 
VYRREICMCWSYAPVA. arguta 
Planchon 2% f#&8] Oy Hbic BR HEL, Beis 
PERSE CHR OBA US UEEAME 
KCRIBEAL PBR RRL SBR, 
LILES AUG CHAR REICAL, HR 
FORSDOCHNL NHRC RORRS 
OS. EkKRR ERE Se CREO 
(SL7C4AL4HS. RROCHKETS 
FY DAIA. rufa Miq. OE & MATK D> 
bACPUCRALEHRICMmITS. HF 
BERGA DOEONE D> DRADER Y 
ARES IV ICRATS. COR 
Bin wrr7r-r~A3sagreyvTrzUe7q= 
RALGTFOLIACMALKETFEZHZ 
¥ Ry CArabino-galactan) CHS. +r 
HFYOEAEKTC, KHIRECHOH 
PEER L, EKBM LMU OCEY Sb 
AFv*x, LHRATEKLTS. We 
OR MHER KEL LU CHAL. ~e& 
wey  Strychnos Nux-vomica I~ 
C7YYY FED Bem. FR, en 
wv, 4¥Y FY, RMS ICES SP 
USKC, HERA BHL, BARA 
L, RRSADL, 2A CHR 2 10 cm 许 ， 
msETS 3-5AROMEA TS. EIA ANTE 
GC FLOR RATER Rte bl TC HRL 
My Bee ied, BARU CSHER 
L, ###@eKHe, Mev ABC, K 
s lon. AMcMEtAeLl. bea 
BES D /pBb He yc or ay, FENRIS Riv > TERK eS 





= 





FS 5 MOMS RET S-SF BOE, 


2 C, MIRAE, 径 4-5 cm 许 , SER 


TREIPMBALAL, BAPCHRLT 
Wi OMT id. PATER, 72- 
3 cm, PRieMRoORWE AZ, THE 
HL yc [AG AAS +c Alu eRe A Lac 
CU-—- PROKBOMEL BATS. Fh 
Fv Ty CO BSEF EAA Ew, 
ws = % (Semen Strychni, Nux vomica) 上 
LHe bh, Ab Y +=-— K(Strychnine, 
Ca FIyg0QNqQ), PAY Y CBurcine, Cysklog 
OwNg) SEBRTLPSTADBA PFE 
BHSS. TADPEA FOMEEHIRL 





xii + ty 


IAF OM 3MICHSTS. EHF ALF 
YX LL CHILE RIMM A CAS 3 
MALL CHuy, ERI DAVES 
二 二 下 了 +=-—RFRR 

近 收 载 坟 扎 忆 必 召 。 征 子 杰 欧 人 反 知 户 
se 4) o> BER De OF Ee eh HH 
KEINE, CHEMATS SLU K 
BrcB trv, COMB stRbsansi- 
BO. ARV H=H=— KILFODEHY 
PRARPKLS (BEN, Hee, He 
OATS Mie, WRAL APY 
FS -KEBATSEH IC HMDS E 
ZitVAevr 5.7 4 VyeCv BED S. Ig- 
natii Berg & KIC Hv bnS, 








VYFYAEBROFECHAL, KBHC 
ats PoMbMtWk, YrAvUAY* 
tory xy AFAYY Momor- 
dica cochinchinesis Spr. (LED HE, EHH, 
HER, YF Ys, U-KYVICEL, HE 
ZEB OEB KE ROS, FEA BAIS 
HSSRCVA VAY LRH INS. TO 
MPAA CU. Bet, ERA 
C, RIt2cm AV, RBCRRELBL, 
FAC PRB HS. CORAM EK KM 
OHeMMLAECELICHS. MFP KH 
Oe ae 

Studi, BR, MRCMAHTS.F 
PERSE TS 

wy PinusC+Y FD) 松 . + YR 
cS SEPERE GH UC OT 80-99 fs 4n BH, 
ALAR IC IA PRIC FESPA BB, KFC H 
TY CARA, BMA YY, HERS P. den- 
siflora Sieb. et Zucc., 7U+Y (RR, 
Aas Y, BERD 已 Thunbergii Parl., 
EX aVYY HMA, WAP aT Y, Fr 
SERA) P. parviflora Sieb. et Zucc., 于 3 
Veyaavy (RAH, WAFavrx 
> 了 yy BIBRA) P. Roraiensis Sich. et 
Zucc., RBRAAaAY Caw) 已 Ar- 
mandi Franch, 2» 4 + Y P. pumila 
Regel © 6 f@% BT 3. Bi 2 HEM, 
4 SHH C,- HRI BROWN 2 
PAG, AIBA IEKE 3 AIG CH 3 . 
TAY AAFP RR FE, ANAL hid» 5 RA 
BCBSEANKoWscHe{ HALE 
PRE, REC it FC FE 18) cm ee 
L, KAMA RMBE LF tA hic B 





| FS. 7FevvVAyTaAarvrKBtraAtly 


RED STALE ART OH HEM ie tour T 
RP CEAE ASME L CERRER 
PECLCRENAWS. HSHROMR, B 
MERI, REO WIA IC IEN-CS 
DV, ERATOR CHL, E200 cm sR), 


FFORK CHM), HIRO CSSD, SH 


DER CSM) ERMA ORE TKR 
715 


4 Le 





FARM OFFBERICWStLODBBY. 
EX aL YORE CL oD BAI 
KB SWC ST 5 AROBAR CHE 
‘8m, ARM 60cem KFS. FaVetyS 
a7 ABM RMERARHCHSB, APF 
IC RAG RUAIN EB ORE La ic IE 

FREED S C8HE30m, HH120cm ic 
BRE). ROKR TAVICKRHPSS, 2B 
wREICRC GAL, BP CABARLE 
Fr BOPAKASLRABKRLES. m4 
WIVLF YVR LILKOMAKaHT 





) ae oe a a 


第 375 图 
aw, BAR CKILEROKB DREW 


CR SNCS. BO 4 Mate wMAte L 
CHeRRRE LU CUPmacRBIh TH 
SS. wWFHs 4-6 HAPEL, M4F1048 
RAT S- Btu DO oREECE 
Ko vt,FaMrevarszvortnkKd 
Bic Ke CHHc KRslicm'c#L, BSF 
EVR KEHIF CLA X~TF x) LBZ, 
Bec $22 1-6cm 幅 3 mmc & EL, WAR 
US HAKBPWOTRHLL, EX 
FHREEPFSTERMEC AOMSLETAS 


716 


| 
| 


CHA, N1~Y OFF LPRCRBLT 
2. ExVuvyVYoORERIRBEHOR 
Md. ( EL 1 fH Vegetable wool % fF 

VERBS oOHRML TST eEDINMS. F 

OEE & Hiv CHEE ATE OEE fF 
0, ¥XAL UCHAICSS. BAe 
RBH: Lomb, SHORE L, 
EFRNAT REL TZBRULDS. HR 
BETA CHS SD, FICC HS HE 
MEATSZCLHXHS. ERKAVRL 
shew rR £2, WE, END 3 

6, BER 10427;8I4 17, 18 FAOZ 
BY VYEETRbEMOKRLOT HS 2-3 
m, U@irvu ry CHRROLEDMET 
天 和 OCHS 152m, HMA7ery 
EKA DY Y OFF CHS. TOD 
BIEL E( Be bncws. ER RATE 
wei aryyry,7,urvVYORD& 
Ravyvy~H?e uw bra. 

Harv ar~y, Pe~VAeA ERE 
BC, WHT a+ Y0.42-0.75, 7UvY 
0.52-0.68, #HRHA KR, DH ROR 
(Ota > b te. HARM, Be, IB 
FFU BY VY AZIADEKLSES 
SPEEA UBOUCL BRB CHS. AF 
LARARAK we SRBRYO-—OTH 
Z. BRB ew ARKIBTIVDER 
Kirke tt GRE DS, BEML LT, 
-, tf, LS, KH, LAER IK, 
Sik, PAH, Aeeh, HE, ac, ZBR, 
wa, KE, A, 桶 等 Db, HFE TS EDs 
wy, AeA, + » + BRAS, BAR, ik@AS 
wreCBS ¥ ChhYy CRARBREHO 
twS. TIX YAMHROAWKE LSB 
VW CRE. <OLIKAWSTEMDS.- 
te E 和 3 mm OF -— TRICO TF 
SRBC C. 隐 器 , MT Rin is © OF 
se BBwEeEL, TAY > © AE Re rr B 
Mew. HO CML LER 
{, BROS HoOMFAADS V, GRR, 
FIRLOMML FS. MRAP RERAS 


ATMEL LCHMM MAY ba Td 
SRMROAA, whbRPslSERIOM 
办 FIBER REE VBE OLGA IRM EL 
LtUHws.,+° MARCH t eH, 
RR OM CBARAE(, PME UcHHe 
bus, BRCRRIK RRO RFA) & Oh pHt A 
OBwRelO CLR, HARE LH 
($B 0K, WOAH, RV EDEL, HK 
ACHAT ie A BLICT FEE 5 Bur Jc HR CHE 
KBLFSLCAMHS. ~VYPERIK 
SRK 1t UCHOKRA™ Rit HIB 
RLww, BRACRABE CRIBEM Th 
OHICMIAM LTS. MPRMMCKSK 
RIE -HHRE EL TH bRS (-HKHE).- 
Re ICHLAET AYY, Yury 
OF ICH ALAN ORR Ev, 
Fvervjyh* AR, F-AERMEL, F 
Exy 油 区 途 料 溶剂 ,人造 樟 胶 .香料 . 防 
AFORE, BEARP% Oth ic Favs, #AAR 
(Cayy dit Bie = 2-F ORE, 97 
Yas, 78 7, ELD 7K, it &, 电 
所 组 尹 体 , 狐 办 萎 人 六 ,AT 卉 Jy ROR 
Mrechy., BIL CHeVyWeErey 
FS. F-AGREL UL CHRBBLT 
S. 20-30 4E EDI _b © (RFR Y DO HERO 
RCRMR LOLA L BA, HiKRIRS 
Ce, AH EPR LU CHA Vey, 
Realy, BF -ATRIEL, BHR 
POLOLAMAMOANIKHHEN, ¥ 
Fe HOARE AR SERIA At THOKRM ER 
PHL usu, m*, Bit, 印刷 了 Y7, Me, 
Wee Hof. , FZ, RE DE tt, Soe va 
— PHORM + CHM RH oy EH 
DtWS. RH 56 LRRD 
1S. ih RONTS *ERARHLE 


MC GHPTS ROA CMEC MLL 


. EA a2rVROF SsVt*yvreV re 
材 黄白 , DF TABTRLA 2, 比重 0.60， 年 输 
W., MA CHa (, AMM E CHA 
LE, MLAB CHS. EAR, AEG 








Tey 

AL&EteawBeELLU CMHELT, KIF 
Rh, BURY, 7H AKG EEED, 
RMP L LE KAM, BPA, 曲 物 , FA, 
a, BAe CNA AVY, CV IE) HE 
LOS. RMKAAVU.AR CHES 
Da Ho RMARELAASTNRScL BS, 
AAVTISMADKBHRE, THI 
FAwbneact¥iru.. triste YY 
ior, BRP. Bungeana Zuce., KE 
松 P. australis Michx., P. Strobus 
I., P. excelsa Wall. fia tE A BERR L 
LtURHentws. 

VyIyso or Y AZ LY) Lentinus 
lepideus Fr. (fg HRO—T) B d 5 fk 
Kid CHK YY RMORAKKCAT SEC 
5d. SHCCHRBAMC, COEEK 
RECESB. BMI ic fav T H-18 
cmc# Ll, LMMHRBRERKGKARBEE 
FU", PAR OBEH EAT SD . MILT SS 

(, l.5-3cem, RLARC, CER LEX 
HEBCHS,. OFUARCPPH(, x 
KAA BSB REL, Mice 
HELTOR, BKRKROCMICME FS 
4. HFRAR. —BOBREAL, & 
Aeftsns, AGES Y bP RT 
Dd. 

VyYaIb—h Getcltenes campestris. 
Fr. (Psalliota campestris Fr. (担子 苗 
A) Mushroom, 佛 名 汉 Y y 巴 三 > 
(Champignon), fl#~#'k ~ 7 27 CHS 
B, ERYAIVAT, BPH, RL 
FEN STCERLDS. KP dbKCHUM 
By, UM DBR er bb eee A CAF SIE 
CHS. PAMDOPRBEEL, BRR 
KBR ict URMANBL HSU, 
NEUE FE IK BBs CE 5-10 em 13 L. 
bt A ¢ (Hd 1 BEB HE ALE EH 
U, FREAD EF RIL AOEIR OD % 
饶 片 过 被 五 . Held LEZ -C HE 8-2) mm, 
Fi iC ERBIC IAB IR OFF BH BAGS 
Sav - OTE EC ASIC REA LH) ) A fA 





2yK 


2 CARE, BeRBZELEV, AF 
LAME CHS. SHP PK ARCH 
WA 4, BRS S LAE LEUS. 
All Ald H % campestris (RBRCAF SIE 
MELCOCRLOCSS.. BROCE 
A CHSB, REUCAHAREAX~S2 
LMR. AFDBE CORES < 
2S LORBCRY Ch ARKH S 
WHEW KDCHA DS. HEC < 
Dobe AHh, BBLS KN Cu SE—O 
HACS4zo, HK 2 Orc JOBKCS 
SV4u7¥s%-saARKY eyv~werasryt 
WAIL, “RICA ETRT LOLRTS 
RWI Cy. Si FAW eRe 
HdSRigin, PERLVtLAPE< 





$5376 Fj 


2 F 


WMPBACRNCAT SA ( OUR RA 
Mb5n,<HeHK:, FH, BRS 
MOTHS. RCA BREC Maa 
HE. CRPESNEOMBMC, KEDKY 
Ba Sehr CRIs hZsbocnhy, # 
AE DG Hh COBH OAc bd 3. 

YyV%sA-12.ORE KASEY A 
EVEL eH IECHS CC, dtr UK 
CLE RF LBROVBt RSet 
EDSy., CCBA L Tr OF+4+S I 
ARLESBACSnziw. KMRoO 
PHS ICILPCRIES EEC Sa, EH 
FH, BSuAlHean, pHkeae- 
ABER Bic tour C fii Bic HG CRS. 
Hith D BEB ic lk 20-52°C, HED EEA: CH 


718 














10-16°C 2:34 C, Fife 5 erBeat 
SELMA PDEV, hDebH2bO 
RIKI C2 S. HO CRIA O HAT IK 
LUT OIBEOBLEMY, THKID 
CHEMORMW2 IED S~2 TC, F359 月 
WD CFE Th IE10 A HA 612 FEHR 
S. RICA BRK BAREABY 
LEecweeBAse, KC MveLTt 
ja Bed: 50°C fic FORSERAL eRe 
VES. THERES BKB eS 20-39 
cmiicCHzAr, AMeEEKRRSTPE, 
ERIHES (FSRFTS. LIE CHT 
FR OVRBE2: 30°C DL Ecetroeemt AS 
SLOCHMIS. AFPLBERIL SO 
EH LDPD>u ERR ER IOS, fe 
fi (Spawn) 32426 Ro CHAU S. 
femlt BH tL ROSE cCMRMEROCS 
TELE LOC, MRARKADSTHS 
dD, ZERG/PVRIBSE LEMKizO 
Cw S. HEC MR 23-5 cm 平方 位 记 
#19) ,30em BAK 1 HL OF) CHB fe 
ASLSKU CHAU, REKMKRAK 3- 
6 cm KELP ES SHED IV. 1 
HACKER OA RKC Aw ihpm 2 Rms 
WUC URS, 1RHAFPRCEDRAL 
Ci Sb, ROR) Mz hicMmxR 
Vest SB. GEIR PRE BICIRENIGZ 
D5S5KKRETSZ. >7A27LWBOE 
三 我 国民 Ltt» 7 FF A.W arvensis 
Fr, ~ 72% 7% * A. placomyces 
Peck, =} 3% 727 A. silvaticus Fr. 元 
OPEB AAL, FAAS, 
CHE PRRE SB EAL, OPEL ICMEEL 
CWAEHHORRELOTWS. Th 
wnat ws. 

wya% Armillaria Matsutake 
Ito et Imai (44-7 4 )— -AAHE. 1c kK 
AE AAPA ANIC BSA: 3 S RARE OIE CH 
S. MHOILAEMAKV LERCH SB, f¥ 
AERC RE CHR EV, Biche 
D> & BIC aE I< Bav> CT HE S-18 cm 挨 过 : 


TUF 





S-@oORGARMEC, HK 上 六 吉大 
时 期 所 LVM DV, MHEROMH & 
HU, PORANBLCMOLMLE AW 
MROMCHOCWSR, Ricrt oN 
Mn C—-MARoKK, Hh MIKsy dk 
2 TRS WAALS HL, 径 2-3.5cm, 从 
LAH CHS MABPELMAL, Ae 
SHER CHEL TS. VERE CHIR 
MeHLCAt, BFL BBCHSS. EP 
KORRES CEE (, FICBAAm, 
HRA OMEBKML, KOKBRELZS 
(RMA O—CSS. HRC RTAY 
y 三 > 下 (Mannitol，C6H14O6) E=a= 
AF J y(Ergosterol, Cogk{yO) HC, FB 
Bi eR TY DOORBELL CK ACS 
S. BAORMKHMbH, EeBRL 
LULAHANS. YY AZ7ORRAA 
fC, HRMHVEPKRSAZTAYIYO 
MRK EODOTCHEBRES (KV, Fic 
A oORMRmMLKBHTS. EeKDMLER 
RW RRA DOT, FA > Re, yi Ab 
BRAGA, BRRESSOUCAU, 
Be, BK, @-saSowcrnisr ar 
YEDOCETIYRTRABALT WV. + 
Dawn yz (, RBESHHC, BHO 
PICs CAC, RF ORMLK 
WiLCuS. BHB1LSERL OFA o> bE 
AE LRG, 20-504F 67 a BW CH 3S. 秋 
RWS ODF CS 2 HM IN D6 Bi 
PITCBATSELDLD]A. Y¥YRTO 


FEES SPIRE HV Tee VIER 
L, ERT ATY OMB HS UE | 


BOS; VTYR7OBAK LOCI say 
YUMRKRA, FOCTIRZT OBA 
Pitre, erxAvvye SVYELHZ 
TTI AY IDOMAREZLIHTSODL>Y IZ 
TIBTED—BIE TCHS. BMC VATE 
ADA CHRT STL HOS. chee 
bhitomns HA rtMoy cr ~~ vo 
PAPA ets ( BEL Ty StS MHE 
BU, VIR OF EF Ee 7k, 


/ 








AY IZTREWOLPOBRE ROT 
HM (Hwk tol, HEE RV CHH 
L, FeV KBE DRY Cie (dD 
〈 村 如 上 通常 2-3 FRObLYV Ar ae 
ASS. BUCK + VR7,uwazyvey, 
YHSORPCBAF SU, GRASS. 
CIs LAR RADY TY ARTHAS 
S. ErILKERBCBRALERBAUY 
YATEGLTWSULOAWMOT X Y 
A~+~YA®T A. ponderosa Sacc. CHS. 
TYAZ7KRMRIELE LCA VY R2TEE 
+ A. caligata Vitt.,+ + Y Tricholoma 
colossum Fr. #335 5 23, ~YRTE 
EORR Riu. Me OCHS yy 
Riethe RSBAieyd, BADE 
fo lCILRAIER EES. tre HE CpG 
PEEL IFA CWS LOKARHRORY 
y%a%—-A*FDO7TE TCHS. 
zyF (CE t)—Match, ~,¢ oH 
AE LTH, HSCHEAKZELS, 粘 
VABRDSOCRBR KH NSZeth Ite 
(, ME CKOFPAAE(C LELBEEO 
FACWASTLMMBMANS. AFHicI3s 
WCAVYFFY, FUSE HIFA:, 
7O~IER-RCAVbHEEKY a 
VIFF, FEF RE, YI Xx, 4S XS 
Ravyyv, BAA TEEAWSOLMD 
4.A21.5-3 mm © HpPeryic is aK, 长 去 
£20-69mm CHS2, RHAWHRE 
所 例 1.5 mm OMB CHe 50mm Oo 
DLT CSS. HAAHHROF EO 
5G°R BBW BRFICRL, Rh, BEKELE 
$D%HS. BBP ZKAKCKHTS 
Yy FICKRBARKAAR FAR—H Ee Hii 
ERIKIC L CSIR FARE OU RAH D5 
AVEOCHHAFSESKLEVCOLDS 
0, RRYyFLRBLCI evry OFF 
SMARRALSSBRLDSY, irs Fs 
LRBAMPRIC NI 7 + yYEERL CAMDE 
EOLDHS. Tyo F KATORMOMV 
KL UROD>OMMAeD SD, FLAER C 





719 


zy 


HIN CWSORRE, HR, BER KP CAv, FOURKARKR 


DV, B7u- 2B, 二 酸化 了 > ay, # 
i, SRI, PAF OELIBEL, Che 
EL LCHBSSvR7 PUY aAAEe 
MAK LDCHS. HCA, GUE, 
2, PRPLIRGSL CBA LA KL T 
BS. BRKBBLETScCLARBM LV ZS 


2, —-HFPeSBHoOGucn £ PMP 


BU It RRA PRE ORRICK LO CHK TS 


te 401 OS tev BEE ER OBR y FR 


123 PKeRY,. 424 » # (Safety match) 
LZR BebnSctLizrok. c 
MBCA TBRAY yF LOU EBTY 
22, - LE SHARICKAY, RBA 
ZTERR EL CKREEAE KEBTS 


LEXUELOP, “CRBE YY F LEB 


AiG ORB Bia ct, BER (FeS), 宁 


素 酸 力 ) CKCIO;>, FRE, FAS RSE OE | 


Sigel, Frc kB ( CLA 
Wt DBR CHKTSZLIKLECOS 
BS. ERGY bLREMRY » 
Ft thy CHB TAL ek OSI OW 
BE IPROGR LOC, —ARHICHK 
Lb thiCKRZ4S4 ED RBOROM 
HIETID. HORE ESR RHR 
ROkKDRCRIAHL LU CTARMCHSS 
Di, PPRMRDOTCLEKLYA WW FURS 
5S. MRR LF LBZ 
to, PES CHR (L — 7s, Fe,O3), feed Bie 
化 水 银 , WgSo4e & IN ZA AA L LC PAS 
EMA CHBL L= ACH RAT Se 
LReKiKT bik. AOMMCER A 
EL CHT HERBAL CH OB, KARE, 
iH, HRSOMM CLUB KTST EDS 
Ca CHA CHS S20, FROBMBiral 
EREICBE KT SiscHAMBwWArLKE 
D RON EY Cid 1906 OX vy SBE CE 
We AikL AA CLRE CHK. 
tyF FCAT AyY, bY, 
TY, VIN, CI, YI XKEDE 
木 汞 用 改 疡 扎 五 。 


:ES 六 


720 


| 
| 








{eH CCKARBL KAGE RVR. 
BEAT RURE KELSO CHL IT SZRO 
KEE MEET KACKIFLIBV CAE 
PRCT aA, PTSLERMLLCEB 
SVRLOCAY SHES, CORK 
UV, FU VESOBMAe—RMCRBSH, 
RECA ABB CRRKRORM 
OYE LAECLTHWYR. ZOU 
KHROARL ALBERT SFR HWS 
PRRAREMAKCT VaR SFARe, — 
Wipe Dt bt ee RBOK DIF) & ROK DD 
CSRs, Hz VSOLK HEALS, 
BKLERKEGTIBLPSLOMDSS. 2 
OGRE RAI E, FF OfLo 
RICKS SZ, KAMP CIRELT 
Werszxerecr~re 7 (-7 ITF) 
EMU, FICYLIDY, VYFESERVS 
LCALHSS. ERDBICAR< Mice 
AJHFEAWVSOCLDME CHSSAR, AR 
ARM iith CIA FEAF RAY TWSE 
Vous, = AG F224 1c HS BB > 
SDHELEKMRO 1 PRAY, 1 Pll 
RF7* CHV. KEBUCEYHIAN 
F*OARK EAA ICR FS TRS 
ECHLh, BFR mMicaerOoOL ds 
Athikus & Isic AV b2 TyS. 
和 人 y 一 > 二 XXZX VY 

全 力 1MeseDzyaNt7e UNZ 
spectabile Haw. (YA + #}>- 松 革 菊 
OR. 南 7 7 7) PREORRAGFEALBD 
“CG, FRYADI4E IC RAR L C—iRIE LE BR 
HiNChS. SASH, ARC, He 
WAREEL, GROMMET O CREL, 
Ht 20-30cemKH#IS. HAZH, MG 
CIEE 3TREBL, Ea 1-6 cm 许 . 夏季 
kk OFeuic 2-3 cm OFERE (HL T, HFE 
ROE 4-5 cm OED Tr RL AH OSSIEE 
BAS. Bi@e 0 CPL, AREAC, 
HACHERVUEZAT. BHA 5S, A 





FNC, FEMS ES (RB, SHEE L, - 


i ah fy’ 


} 


花柱 葬 5 HD Y, TEORICRBRE FR. 宕 
气 放 3 拓 基 沪 吾 区 伊豆 办 暖 地 下 二 石 垣 竹 
2 间 所 千古 自然 的 所 繁茂 LL 世 ， 周 年 开花 
tS. BoOTEMKMAtE D1, HE 


RFS. MFARAOSS, HicHee Mi 


LUSL, AU 7 vn CRET 3. 
chicWMe 3 Ore M: tenuifolium L. 2: 
HY, EXAVINEZ CHEB EW 
brad. ¥, x, ZEFL Kc BREE J] ITEC, 
AE TE ERA CHS), BORG 
Oeehece Honea. 


= OMICIs 390 MaSV, ALS ， 


Bai OME C, WERISHS CHS. Cd 
BLYom axF Che) M. Wettstei- 
nii Berger CConophytum Wettsteinii 
N. E. Br.) O01 #, HE OKO AOE 
SEL RSL CHRBL My, BATES S 
BRIC7IED, COTRMCHARMEAFSA’O 
CHS. CHEGRMBLY RT Y LAK 
KRbn, BHTLOBS YW. 
VYINKAZY Portulaca grandiflo- 
ra Hook. (CA~Y & => A)— FBr>r 
wy. VBARCRMeHRAsATIVA 
RO 1 4FSAR. KAA, SAT, 
BG HRASSL, BC TK CH 
eRe, KHER cm cHTS. Bie 
BA, ARBRE C, {21-2 cm, SEK 
KRVABOBEAL, BREELKKPU 
CT, SARORMKC23HO0GtA, KE 
4cm 许 忆 美 花 过 工科 六 一 开 《. Bit 2 
fl, POONA, FEmeis 5 Hi, ANT, 
MG, MEGSRLe AZ, WHC AKO 
RLEHMEATS. HW, Besorc 
PAZEL, FAICAUCSA, BKicepAp 
Tru». PAZEIC, HELI MHNS L—fo 
MBMtUEScLeMEH curds. FEO 
CEI, HE 4mm HORE, ATS 


OB BIRLAT 5 ERIE OF IE 
T.BABABBAK LS Lae, 
ABBE RRL EHC, MR CBwWEL 





TOP SLBUSb, MAHER LY 与 花 
TRUK LOCHRERA OZ UHRA LAY 
tw 5s. ABMtebhnsttLeE CAL 
YYVU, ESRC HOZEATSS LY 5. 
REC EAR CHOOT, Hy, MELEE 
HA VOX Hh, WAI OA 
HL, BORAKULRZKU. BkoO® 
FAL BACHSS. FEAKAG, BK, WR 
CHEV ALE ORI Y , TRE, fr, Dit a 
fl, VO, CMvVEADSy, —HBR, * 
BRLSS. HACKER L CLEAR 
LORKFODPDBinytoOCeS., # 


| THC DLT, BRAC, 4 mm HO TEL 





开 《 7 IRAP P. pilosa L. RIE 
ELTADTAR.THEwWANR IE B* 
上 RRC, KHL AIC CokPELK Bc, A 
AD, BOMSELLCRHKDSZr 2K 
CAS. 

VYRZY Psilotum nudum Beauv. 
CEB — MZ GREW ORCD 3S. 
全 世界 愉 热 带 及 下 温带 四 南部 所 分 布 L， 
7RFP HARB OWE IC HE 3 3 EE OD PAK, 
BAROWRA, BROREICHEL, F% 
RLV PAF SCLUSS. BeE 
HEL, RARGURE PHL T 高 10- 
30 cm KRU, FILTIEL, PP 3 He, 
ce, $6, PRCSKBROV eK 
ROBLEAU, BBE. FEL PA te 
BS ICEL CREKRLCHAL, EF 
AFCe QUILEBW LY, TOMDB is 
发 球形 D 3B ie 72-3 mm 四 黄色 四 
FREE ATS. 

PRRERBCIey. Ch, FEA CHL 
CHAR L CREAT SLO, MISE 
“CFE tit BS PFE FSR OY DAE CELE L 
KR D S SB, HUME FE © 中 期 以 后， 
TEAS Stefi & OMT, BRL -CWH 
FSSCLBMITL, MAMA CRSA 
A, KK 7 4F, 1836) it605, Aid: 
Sh, Pe LOGE MRA Hecoe 
BAC ITINTWS. LPLABA CARS 


721 


i a eS 





meRLtws. FR, BBMEKCAA 
ADE (, FR, FRAEPLABRE 
HC, BIT O/PSE1y 2b RBS LY. 
VYLRYY% Scabiosa japonica 
Mig. ( YaYY VED $& Eq © ly SF 
KHADS BEARBAC, KES 50- 
100cme ZY, LMBKMEVATS. 
MHA MD OREGPAL, RARA 
EA CH tik WREBEATS. BRK 
OG, HS Ru FER OS A-5 cme 
ZR SEGR TERE & 22 L CURE A OSEIER FA 
{. PEA ARIRRET RE C4 BAL, 
MIFEREA LEPMRKOOEH, FE 
Sei 5 EL, Ru 4c BL, TERA 
RO WTEC FESIMIO 8BBHBBSK 
HLT VBCUbW CHMEL RS. R 
FEIPERIRIC ERE VU, AFF 5 BHAT 
HiREIeT. BRCMCADEAY LY 
EnBAWe UCRHINSLoOUx4 
auw~ynawyvyv7S. atropurpurea L. 
CHPBitt ORE ChS. 1FeRR 
C, FEL RBCRMAIAE, MES CS < 
OBZ DSS. RRC LCMERRS 
RAicR eR, W7ERCBTS. 
zy Heterochordaria abietina 
Rupr.) Setch. et Gard. C#§2644)—— 
TYE C=EB, ibe) Ltu5. FB 
RicHLt, BKABSTOLA KET 
S. HiB7T-20cm TC, LHOPHASD V, 
XO WCE E I 0.6-2em ORB 
WE CHERESAT 4. REC RBMR 
TRC, PPK LURE E tL, HE Dic 
SBA EKBDS. RRA BELT, X 
CP b>RAROPUREBATS. AU 
4 4 D> BBE CHS. HE bDN Tw 
Try di, FRAN RATSCLKEE 
DT, PRT SOLA CHA. FREOH 
Hk 2-3 AABREKL, EC ABELT 
MeL, EKRKPRITSTLERSS. 
Se 3 BR E Fold BLP L Cr BEL. BERRIE, 
Spee tS. HK ELILAAP ER 





722 


| BR UH 1c 3B 


0, HAE 
Cla BEE E 
CHA TS 
3, eR 
BK YP iE 
Vv. 
PTF 
Ilex para- 
guayensis 
A. St. Hil. 
CF 7 
科 ) — Maté 
* %lk Pa- 
raguay tea. 
BK 7 
ee ova 
ICEL, 
PDX OH 
CREE S 科 
B. FERRO CS, MISFiz CHS 
BEICMMEL AS. BABS SHIR Dra SHR 
G2, HiCZ/ISEOD D ZBTcELBPHYV ,长 
=7.5-l2cm, Becit 25cm kK bxeTS.- 
FERS, ets 4 BEC, RAED 3 FRE 
FEICIE (. LEER REROBR CAD, EB 
6mm (¢ © CRIB PBELETS. 
VFKRARHMORD SRL %& OD 
G, BAA Ke COHCO( DKEOE Caa 
cuys, \POK%O Caa guaza, kb & Tew 
%Oe Caa miri LES. —RORKE 
12-8 Ofsici§ ACMA SZ AARY 
KPA CH LC REAR IC LtHM#t 20TH 
So. BPRe Ltha7 x4y (Caffe 
ine) 2%, Fray 8%, HERR RU RT 
RIMzEGt. Z 0 他 少量 愉 精 油 ， 玉 三 
yy CVanilline, CgH1g03), 7 RRB (Citric 
acid, C6HISO7)， =e 9 ‘Se (Choline,C;F1),02 
N) %LoPeEts. HE UCHHKCE 
EWRIR SLCC, SRLEKZd 


Zid 
\\ AY rn 
SN X 


AG LA 
NSS 
六 
PALE 





LAAT 
SS 
DA 


9 ihe =< SS 


S37 + Ve 


y 





RO BAK DOCH A OME EFI ISS | 


Lu. A72AY RAUB CKL HK 
FSA ARAA< AMCHS, BH Cae 
MMR Biciel, taV Fv ORC 
DPRABCAL, MA CRKTS. BO 
CHIR CL, CHEKEVSBAEMS 
Dr. 

Va=khyr PARSE Manihot Gla- 
ziovii Muell. Arg.C 2 bY ® 4 FD 
Manihot rubber. PIVAOD TTY vy ih 
FoOwWs rc MHF S10-15m HOKRS 
ARC, FERRARO — DHE Db RM Sh 
Ftd, 2-5 a2 (Ceara rubber) 0% 
BHS. BMRIABIEC, KBE e BL, 
PRAM L, SURRICS RDS. Hi ft 
SCRMEAZATCHAL, MABEL, 
BE REI CHR < 3-7 Hic GAs 3. FE 
AR Ae TS SETERFO Lic BAe, Hee 
EAL, MEHEZED RAD. METEIL TERE 
DPA KBs, KE 1cm 许 ，5 PRA, HH 
RU efERE AL, TBIt 3 EC, FER I 
ZEB 2-5 ZUR PS. HEFEITER OLA KK 
meet, PEECHSHKGALTCHRLiz 
w 在 被 芷 有 L， 2WicHMBeHreICHo 
Megs AAS. GRAM TH LIKE L, 
CHORBLAL, EK 3 cm 许 ， 褐 色 斑点 
DSHdsBwRFt 3HeIKDS. Awe 
KEBAAT DA*CKCORROWLAL PE 





%. R. Cross 2518764E 7 3 ACER 
Fe +a -HMMCRY LUCA, fit 
OUBEA 2, TAFE AV KE, tv ey ve 
RET 7 YD, PHF BER IC RR ARE 
2S. MEM CAPEAZH CH y, th 


OME RMTLE OB HH 5TH | 


HAIRS 5. WE CHB Ae (, 
(RLS, TAMOSWEL RY 
WOT, AFAAKMA Sh tHE it 
Dwr, BLS SB PEPE aR C Ake 
{, PLA ACHS 3, bienyre HAR 
MHeGor, BRMACRBtkhptt Mick 


7=5 
SMT S. 种 皮 卫 厚 〈 Ryo, eR 
K7KKHRL, HCL OES yr SB. 
RHR, PHA CKHL, 54 eR 
Y Cet & OE L CHI ETT 5. HOT. 
PunPRe BASU L ODS, Peo 
BERCAMEDWTSLEWS. AS FED 
(ICL 2,3 oP y.obH ers 
MHS. BABI ILA YAZ IE RUA 
VP dab fEFE RA LE 2, ROBE 
AKI RII LitreoR, 

FV=F7FY Musa textilis Née (x 
¥ a VEL) Manila hemp, Abaca ( 7 
4VyVEVYR),~Y HFA bHKY SY CY 


=7REAR. —AEE Nr NEF 








f 
YY, xe 
re as Ya 


第 378 图 
4Vyty REDOKPOZEA HK, 


v= oT y 


MRE CST ODCRIHIHS, 1 株数 十 
RE eRAL, HHS 3-5, fc it 10 mic 
L, CRAP ARE MOC GRE 
TRE) OMit 20-40cm. B& OF we 
BOY, MRoMots, ls, I, 
ST UE OA, HED ARI TERA DS. 


723 


z=5> 
ni 
质 只 疮 志和 被 石 . KV BORER EREL, 
POoRMEBMLCHC, ECSU CEE 
FS. FER O LKTEX 0G EA IK EF 
LCAU, S4ERRHRE CSAIL, WB 
TERA A, HS HEAZA, FE 3 
BCaNS. FEI, te, AO 
EOMICHC, AB RRS 4S. 花序 
D+ OR MAC OBKLOCHAK 
Doth, RACKS, RRACE 
S3REBTS SERIES, H28-10cm, 径 
3-5 cm PK 2 f4, Per Bthom@r Zhe 
KDS. NAFFKIELT, CLEC 
C, BH, Bawa Cs, BS <, 
HgISta<, FABROCWS. BOK 
HD, PR OA RICE L CREO 1 RD 
ABDSM, CHADRKEREw tw 
KRFICBR DEN CWKAPCSOT, 
FF KA EN YQRACSS. 

As tH DRED D> b RHEL PRS eT LI 
Poa74VyKyY CFT bRTWEB, AN 
4YK@PEMKADKEBIKEA In, 18 
a 19 ft 
a. hOBMEH ScBo 

. EARL OTA Manila rope £ LTO 
pany @bieRth, 4y PP, Ty 
By BREN DEM BRALRHE BRE 
RICHEY, Fe Vy CY KRBW CODE 
MRC RAL KE. Fe Vy eX Y OREO 
POWER At CHL EL SST RK LH 
A CHSRB, COMBMLBRIix kor 
人 只 功 逢 上 TH CwS. BYR v 
> BAY Fy bFOCKTAKEST SZE 
DKBRO ABBE Oak SD 7% BS, 
CDI OKRTIEB, FXAKBotrT= 
IT FORBSERM DK OU IRB Lie y, 
HIER AAOAKAD DIAC EFEBAD ED 
BRBMKR. THFTVAHNeR AAT 
FEBWUW, 
Kit, 7edVye vy PERHT SMBO 


724 


25% HOKCL YESS. BBcitwyw 
S44E RUSTE KEE IRE, RRO 

<IkY, HBScttLAskexrARa, 2 
VYRIRRORRKPPHS~24L OD 
DS. 

REKT AOR, BBOn, HAWS 
{, HO#APECH—CHSV, MSdir 
{, BROkIGUEL, Ru Rtow 
CHV, BRAI,-AaGsgZuve lm 
WH TAEFSZLYbNS. THK 
HOFF It DD SEES TEL, %41000m 
DFA EROCHS. BFRBEN 
KU, BEARS EC 1 年 近 《 办 
DPSEOC, FSH k SIBRRA Tb 
S. SWE Lie pees Be lmAK EL 
Fe FRICIEVE 3m fib icAHEL, Src iG 
BSE LHK 12-308 ek AF SOE 
1 EFC 2,3 SS, 144 1,2RRKS 
BS. RAIOVWERARHR 24E CHV, Bi 
t& & HH CC 15-2058 RE EHR FS BS, 
AHO 后 数 年 之 ECKHO Bre ST 
S. RAED ARTIC HE 30cm FORM Y,C 
KEMVAL, MbSKC7K-ELT, HB 
-BREL. Hicw#ic2-4Real. coe 
RERGRVROLKEEZ, KAPEA 
DSTI CBLOCRL &, Y=7T 
TOMB LAS. cHEFREL YS 
OS, FRG eRRMICKOTHS. 2 
TET vwGEL, RCBALKBK 2-3 时 间 
HCH DL, BREEERACKHE 
(AF S. ZORRO 2% OPES 
cCLMCHS. KOHMOBBECBA 
OBER LN]. 

Vo FST VORHAH EKA RRE 
“GC, & 21t5-12 mm, FY 6 mm HF, 光 尘 不 
SOT, MHACED, Wl CHhicHz KH 
AKRUB KL LICH ABARAT AO7kH 
CHAS TST, MEBCLECMZSESS 
DBBRLALTYWS. COKD, HH, 


V=HFTVREOBRATR | PAROMR BEBRORBMLELe 


KR  ~PbTSROTHV, LOK 


ARK, Hh, KE, RTS KH, 
A CHF) RE LCRAIC ERA 
L, EKGARET, Ady ae HS % 
Awbns. 了 7 7 J > eC YHREROHC 
i Sinamy £ 5 轻快 六 衣 服 只 原料 上 六 
nS. RRBKAAKAH CARE Hub 
dt Manila paper 上 BX 5H 3S 2, Wi 
本 邦 CL MRREK BCH. TE 
Bur. 

THF7VOILSBRRATy #147 KD 
0, $kRRBKS LSB2AVbhyxXY 3 
7 (40 ER) var. Tashiroi Hayata 2: 
MoH TS. T7RRYVOBERMK 
Ri a#sS M. Tikap Ward. J ERK 
FAICTERELOD CHS. 

VRA—— Swietenia Mahogani 
CL.) Jacq. Ce vy Fy BH) Mahogany, 
True Spanish mahogany, Cuban mahoga- 
ny. PEFR Aes RUGEKO7T BIKE 
Et 6 BREA, Bt 20-30m, Hid 
HC, WSF STBEAOMKZEAT S. 
it HAA RBS CAALES 8-1l cm, 
BIG Crem LR Y RM CHADS. FE 
REE RAGED PPPS oRIKE 
frezicl Chaz, BEANE, Ei cm af» S 
Hist), ZEB EL 5 HDD THAI 








£%L, PHAHOLH AWC. FE 


WABROFBOLKEL, SS5HC 
短 必 花柱 OLK 小 形 登 状 OF: REBT 
S. MRA, R210mFH, Br 
Mic 5 片区 列 天 L CRS Gon HOR 
RiAt seyret. 
Piste C 4E Rt Rit Fe cs 
C, BRB, Hwtersy, Bile 
FBLBRL, HkKHEARLVABtERdD 
TF. HRRWDH<(, RALKiu. BT 


VRAD 


ceMLk. RAM, BARS ELte 
fERRB—OGUMDSS. LOPLUDASHE 
Mee kLOCRL BEL, BR, BZ 
WOWKAUCKEL ODFUSARKTCS 
6. REOYAY=-OEPKRHRBXK 
Bret SABO Peoket Rat th 
3, MARBSS. + RH=-—- DTG 
CHRZBL CUR, SAORULEE 
FEO RBEOM MY RW =-OGLEF 
SLSCMV, RRA LH KH Rt S 
{tt LOKRRBMttLTCOMeCHETS 
BHS. LPLHBAY BHP=-KRE 
LOKRRM.TRP=-BP CK, zz 
vk #=--S. macrodhylla King “Peru- 
vian m., “7 —#, z£, 2. mahogany 过 
m. £Mat S) BRLABCS Y, fir 
S. Candollei Pittier (Venezuelan m., ~* 
XK =F RE), S. humilis Zucc. (Mexican m., 
RAeY IE) SUDS. T7IVAREO 
RBYRP=—- KE KO BBDSDS. 
Trichilia emetica Vahl (Cape or Natal 
m, ~yXyA, 2Fyt 7 =), Aucou- 
ma Klaineana Pierre (Gaboon m., dy 
Sv, HARB T7ZVI~REO WRT yY 
f=), Afzelia quanzensis Welw. CRho- 
desian m, ~ xR}, ©¥ye 7H), M- 


| musops Heckeli Piers. (7 27 VER, 


REAL, E7210 AGL CHER AK | 开 海 岸 及 下 黄金 海岸 产 )， 瑟 Paya sene- 


galensis A. Juss. (African m， 世 xy 
FyvB, BIT 7 VAORACRE), 


| K. anthotheca C. DC. CWhite m., 产地 


| Zh, 黄金 海岸 攻 疏 = VY 


WeOHRMUARMTE HD, LATHE | 


Shwe 2, ¢HCKRAHAROUBRKE 
SFCAAZKMLtnh, ROCHE ta 


ll_k), K. ivorensis A. Cheval. (Ivory 
coast Im.) 西 部 了 7 J 2), K. grand fo- 
liola C. DC. (Benin m., #A¥*% VAY 
BRAY HE), Entandrophragia utile 
Sprague (Sapele m., ty yf, =Y = 
J v #), E. Candolle: Harms ( Unscented 
= J VE), 五 cy- 
lindr.cum Sprague (Penkwa m.， 黄 金海 
FERED. trie MtBT x 7 Hck Cariniana 
pyriformis Miers (Columbian m.,7 y = 


725 


ZAHN 


YE, aRPyUeVvRUEE BHS- 


(+2 +) ORM CRIN SREB 


GUE K IG SORA Y &W =—laCedre- 
la Toona Roxb. (ue vy X vy fF) T, 
Indian mahogany £ &Wpit, Ty FO 
EVIFVHTDPoeAY, KA OALMR 
UrYrv—-YVRRB, IEMRANCHAT S 
8, AOpPMotmMe 址 和 直 生 品 汞 六 4， 
Hi AA CHEE nk 4 ODBEFAEL 
H%LOSLW. FECGRHERKLOCTHE 
RiHeoKRHL nS. SHHROAY 
DEBBIE SHTS V7IR*FRETZ 4A 
Vy Cv EOI y*Bteotars 
P-OGBCRRENHKCERSSAD HA 
ALB ORRYDK LOC RAHM 
OAlitiaey FyBOMPKRO Che 
bILSE LIMBO. , 

iEoravy=-a 4 BABE Geis 
fFE ZHRied, 159544, BAK LOCH 
FRI» VADER DEBRA THT 
DA, ACL M LBL BO. RE 
CARMA LABS SOB, MTB 
LEEWOt, HictaAnraVa—- BE 
入 妆 扎 无 。 和 后 者 芝 种 子 芷 上 《生产 玉石 中 
CY ve YY ZRKCBBOR. RACH 
ALO RR PbPRH RD EG barWo 
C, SZAREMRARRSH EL CRBS 
2S. BCRLV MAK TORI 
BETS. MPPLAABReEBHL, X 
DF vy (Catechin) & Ste BBw OB 
Ktw. BER PT#yYROBYH=vE 
GA, FRR, Bul, KROMBSERD, 
Treo YVvOUEROR CHEK Bub 
3, 

w?AHA Diospyros Lotus L. Cw * 
7 持 科 )- 一 从 来 , + AW % LIBFET SY 
DMDO5S5EKYF AMPH EVSAVFEAYV 
VAMALMBAFET SZ. ve I Wx DVD. 
Lotus L. Oye pet, PHALVbNnT 
WS. FER ICA AR 5A Sh, DAA 
所 也 古渡 来 起 大. 北 地 愉 送 村 加 为 , 昔 办 
bf, Habba Ksa<, BORER 


726 


Kx_tns, KRAHt, ELRBALV 
CRRL, D+LUCRET, BML 
{(, BPRcREMD DV, Ett hiv. B 
Shit, Kok eBrvicwe, ME 
KBaMmolosrakcRAal CH( kS 
WB, weETSiERkESS. ROEERO 
T2EHTCLEUSD, BvrRterrFge 
FHICLT SB, ROR CHRKEYT 
BMLACLOLHSCSS. REALS 
PEOREMSEABA, FAO)MTPFE 
BDLORS( Hw. BOBvtorks 
Blztoe~rrx eee Buu, VIP 
FEUICHBLP PAR, HFtZ( TS 
23. Hu CHAREEV CHERAB 
DY OURCTS. BEAM C CME 
CHIR: ARZDERK OC ee DIET S BS, PTFE 
BrRKZv. thU_TRAKETSE 
DPPHICTFSLEBBS, BREV5O 
kieR Kr OMBELBTSRCHS,. B 
FOUIAICTFSCLLI~ CRE & AR 
CHS. BALRRtv 5. Vav¥Fa 
ywexwgx D. japonica Seb. et Zucc 
kv er 7 WOBBLE LV DNS. Keb 
OPEC, RIPE D- BHR, AAP BRS 
KEEL, KKUSS. HAIRS AG 
CUA, HALE SALBL, Bw 
Perel, HECHACEME(, RE 
ERIE CHE. APE RRS OKML TY 
2. BHEMBA os rrr, Bae 
SVJ EW SL OARMCSAS. Re 
MX Y PEP OMEHLIC RRO hI AS 
Ch4227%)D. Morrisiana Hance 2 
DY, PRACSATS. Av RAGS 
RPHICMCHe (, FALTH ( ZS. 
eeBHKKAT 7 7 we DV. oleifera 
Cheng OFF4: 2D), MEMBERS A 
HOCH EH, 7-8 HIKRRO RADE 
HERERS DS, TC OPERAY (he. BA 


| -C, BRRKABESL, RRBAAC, 


FUE OP, ARIE COKE BHU, 





v3a5> 





RPvVBoOhSsReceya yeas 
S. ALCHHE, RALRRAT, 
FOLK RERVED, RR 
BEvxPRMt LMI CWS. Mbte 
VS OUAFECDS. 了 区 力主 四 利用 区 
DQvur°Ts H¥ OME LRM, 

VPI LY+ Sonneratia alba Smith 
CS. iriomotensis Masamune) (+ ¥ 7° 
FBI———HAAA TI CAY, ATEPZ 
B. HPO yY Foe T* ce TSR 
DKREA TC, ¢ 29m! LKZ#L, FR 
IS HE DUE OHS 7kABIC IRC GEO T, 
BeMG CREAR, BEoRAlme 
SET SIPRREAME CHESTS. Ba 
FIL, Rema, BHASKC, —ARE 
OB! DAEC, A ERM, He 5-8 
em. ZEIK AK O Fein ce HA: HS BS BRIS 2 
FEZ AFSTERL.DHV, FEM 4-5cem, 
PB oAHOR, bE 5-7 HOMBMK KS 
1, BEARRASEC, Tima, 
PAHS 2. ZORA, PEC, 43H 
HOM D>OHEL, SRoOK LM AL 
CTReEMaL, Emi RE EU, <O 
ZEBRA OPE FEI HKALE BT 
6. FBithwmBRBC, FHRaBAL 
Biigl, ZECHS. PLRBBLL, BH 
Rt eZyv=yv RR ETS. PPVHRLE 
MEAS YUORy =r EMTS. OY 
V7 ¥ FIGROD SC, + Viti, FY 
Rts ORE, WBMREL BRT SEL 
Wo frory, cm, s7 UK r, 
Sar AvPaHrHiciR( SAL, FER 
OA.BWHRCLRE. GR CATO 
ALPRICLES BK DKCHTARBBHGCS SB. 

Va Luonymus Sieboldiana Bl. 
C= ¥ + # A — Ub cauw kw RH, 
PU Lkme ab, He Wats. ik 
WARUVBWB, FICKKLDHDS. HMO 
FES HG AVEC, WRK A TBE DD V,TR 
AECMHIMISD, BROMBBe AAT 
VS. FERBOMDKCR A, VKEBGU, 





ASH OD FERRO Eb BOGE FORM IE & te 
L, EMIS 4 He, MEREIAATK CHD Ae. HE 
4E & HEME RS ZS7E £ DPR e SEC LOT BA. 
HRS 4 ALC, MBO FRBE Ts 
L, KA, RATE ICAL, 4 ic hAL. A 
ABO RAEN EEF eR bk. 
ELZEL (MLSS. HHA CCAM 
CHEL FES. 1 PY YAF+E. oxyhhylla 
Miq. HRCA PS SAARC, HEME REE 
C, FHS SAM MSS. HtOHee He 
ECHV, Als SMBBMzAz, Bik 
C, FKBACHE L, Beha Biv. FEILS BE, 梅 
JED KS CBRL, BACHE * HU, 
PMOL SiCMV RM RAK SIAR 
DHE OM db PIES 3S. HAR, Fk 
EPAL CAL, SHORMHICaS. BR 
HUGATC, HMONise< MISES, BC 
WFR kN KF & < DOFehg mb 
FREE L CRG LU. PRR L LEA BHR Z 
5623. 2KEGHFLRBKKT 6.444 
& REA fH, ARR CR (HU Sai 
(FEW BY ( LHEBBAT, HEA, Ai, 
AAMT, Hii, 极 ， AE, ScH, Het ha, 
JPL, 2 ARAL, BUR IK Fav. 3. tthe 
5 RS) cB2KL ORY 3 OF 
ZMVAIAS CHS: ARMOM, B 
AO KEM K—-ARSKAARMRODSD 
StL LUCHA CHS. cirwravy* 
eB E LR LOCY>2 2 CARA 
WW. LEP LHKoOSBURacHbtre 
CCIE S BexcFt, KAA 2 年 , 750) ara 
MPa CHhietne’oaRaerasF 
CIAEROCOL ARE LeP LHe 
V>. YS 3 OGRE B/E IG CH Mit 
7S THE 7k & OCHS. 

VSaDF Majoranz. horiensis Mo- 
ench (Origanum Majorana L.) (” ¥ 


BL) —— ED ELAR REARS, BEI GAB 


| A, Oem CHFTS. Mit HEBBAL I- 


1.5 cin 2%, MEMNDS. WREONME 
it AG BROME RI. BABE, Bw 


727 


wiles 





Bins, FER LE, LBM, FE 
(i WSC 3283S. REMI PAK. HEA 2 
BAR. SRKBIE BA CHEDS 
0, PeHRERUS. BIAKELES 
£85S4R,EKHU YF a2-SORMR 
WIL $4. FNO’ Ore M. Onites L. 7 
HV, fEaP PAE 6, IAROFERE 
Zt. FCAPS OMMC, PFIFINS 
DAA Ste Tu Teus. FORE OR 
HEC, SEK 2%MRKOMI TES, 
CHERKEL CHL, MRELELO 
SAECO K, EVBIEK BRU 
Wet kABRICTELCRE CKHOESRAC 
MEnEEOECIMReELRZ SHE 
LDCHSS. 


VIL JHRAY Solanum Maximo- 
wiczit Koidz. (+ ~#+})——#wMIKAS 
BSHEORA CHILE, SRC EBSS 
BSW. HAHA CHRKAL, SR 
长 s 3-9 cm. 7EFF IS ESE IR © tk & TE FF- 
Ht 5 Bee FEA 5 PALE 1 om, 
HARAE CRESTS. HACHLCE 
8-10mm, MARAT S. 志和 近似 工大 
UC, Kit SIEKA, RRS RSA e 
BP ZAAAYANS Huy S. megacar- 
pum Koidz. 2? 0, ILBKETS. Ek 
Fw, AMBcRABDOTC 38ATS 
LORDHV, VY RBY, RYAN KB 
yY S. japonense Nakai tvs. EKA 
FED WD ZEA S SER EDABAL, RS 
& A LRING CHR 2-5 PAIL, Ha4- 
6em OHe BITS er APU Ss IAS. 
lyratum Thunb. #42. THKMAATE 
D&DLEFAIEDL OBS, RRORE 
O’LOUxX TIC ABPIYT SV ALB 
bNS. CHHMAN & ARAB 
BicMeSSSLSTHATWSB, REE 
学 的 将 琶 明 必 丰收 . 何 扎 也 对 赏 价值 下 这 
五 。 花 二 地 第 抄 〈 元 耻 7 F, 1694) Keke 
etaPyuysrarrmeLly, RKP 
fexrHegeLCHSOC, Are hie h(a 


728 





BRObATHEL OLB HHS. BA 
Kel, THICMC, FRORKSDS S. 
Dulcamara L. HR CHASIHA. + 
=I KASH Ce saPryysVrtese 
ZH tVZOUCHCHSS-7 OW MK, 
Bist y > = >y (So anine, C,y;H1730);N), 
ALR ea&x 2 2+ Vy CDulcamarin) 2 
A, POT OE Stipites Dulcamarae 
LL CHIRZEOR NM CHAK he 
2, Sih Bu bhnisw. AREO hee 
FEL b BW OKDEATSRLOLAE 
(WE TwrS. 

wIL#AQ Cydonia oblonga Mill.c x 
7 FL) FLEE. NAY xe, bAFARY 
FHORE CHRMAMCKRHKRbDO 








379R ~7 28 


fo. RBC VIFEROMDS KBALT 
VT, BEA CRRA) BORROW 
WSLS CHELKR LER KI 
4E (1634) KZ ORBAACSTREHKE 
DPREELMASHS. VAX VIRB 
CK ODT E BARTS KA b WA BO 
Marmelo  HZRS 3. SER OVFRENGA 
6, RROBALTW >, MAK Gree 
KHS. CECH. HALA, AM, WB 
SBS AE Cath bMS, Fm 
KBBODKEERt UV, KERETS.~ 


+ 





FEA RIE Oc ABER RH LU 
RORMC HAL, PMA ERMA, FE 
eiz4-5em, BH is 5 . RSE Ca, 
FEDL AE REL, SAA Mu HAY, 
FER L HEC AMHR EUS S. TEMS 
i, BOL 过 回旋 L、 侠 卵 形 乃至 广 椿 图 
JECMEBKbeKELG L, HEM OR, 花柱 
w5H, REEL Scheer Eee# 3. 
HRA PDVvicMtws BZH EVA 
24, RROMMKRBHT SHAT 
2, 5S CHRICAERMOMT RSS. Hh 
Mc Lot, Avwtor, BrROB* 
LES ORERSS. MKRBAITSZ LR 
LIVER U, BbBv bret 
ERtOTS. RARAEL TR, 
FERDSRDVIVELBC tu. Ek 
林 栓 酸 (C1-396》 FEAR CED). SRB, OR 
PHRELBStr OCA *' CHRD Hw 
BB, ARCLF SR, BPR4, OH 
L, RUDE LHKACHSCCOYH-A 
EGC PRUE KFS MI, 
FY,RT). KORLHCMECKAT 
BE, BODBZ PRET SWRSSL 
WpbhS. FRAT EFF Vy CAmyg- 
-dalin, Cyl 1,701, N) Bs 存 在 tTSBke wArE 
TKD E STEAL FFOTWS CHA SD. 
EKAH, COREMRECBV, EAN 
KEW CL OBBLFELLEL. TC 
RCKMERBEWERVZTLLSS. 北 
SRB L, REP RBC te bo ¢ 栽培 
SHSH, RIN CTRO7T AI VY Eww, 
PALL ORer—-~y+v-— Pee, € 
BRC RTS. Bet OME HED 
SSZrROLIEILECENMK LRM In S. 
RHC OF Hv-FEH OFF & SE HT 
Evur, Sk SMM CH SHE VFAHS 
-入 在 vv BIER ORAIC & HC SS 
eur 5. 

Vyu7aA—7F— Mangrove (#4), 
RUB. FAAP OWEN IC BIE T SPR IRE 
MAE CSOT, < OMB LF d GH 





Tr FRD DRVWO TW So. Hee A 
SMELIC EL, SRE 7KM LICH L 
TRS BS Db, WIC OBSETE L. 特 谍 
PIR OR DRA eMAEOL Sicwet 
5 Ay Hn DO SERR L fe TG EE OA BK Ik = FHM 
MMe Hept. fo CFM Ka 
“7H DICE eBdD LU CHetSat 
S. SR LUCOMIK Ficle aHER? 
L, BHOMRLRAR ces. eRe 
Kisd BM OB SMI Of ba 
POC IE CER, Hake bay 
Kak eERIS STE DCRS. 
YYFRB-FEMRT SMBS ER 
C+KkE, MtHciarTsy, chbom 
RBS LY VRUSPZVAKHEL, + 
RMBT AV ACES, Hicsiwr 
SMP Tew. TRB Cit er +h 
Rhizophoraceae # ==} LT, THiKTTR 
DLOUMB(, RR Bk L OCS 
SSoRARL, 4BMMOSHERMAHSE 
vr. TF7UR 
¥VKBTS 
PCW, TI | 
PERC eS 语 
SiO LCE 
tt Fi D Th uw | 
TV y = 
Sonneratia . 
alba Smith 33 
HBL, <0 | 
Aare bic | 
Rr CHT 
DAV. A A NS 
trys (v= 
a i 
Rhizobhora 
mucronata 
Lame EUT 
RARFENMF 
R. apiculata Bl. CR. Candelaria DC., 
R. conjugata DC.) 2:27 0 Rev Hae 


$580 fl 
Bh Le RA PE 在 
WeHEAFO1LFGOR 


729 


Zyug7 


”一 


次 L 开 嫩 生 L， 天 只 内 部 一 下 的 ic | 


i7k & Bb ie CBS OUR MIC a 
RECT DAFENMHY, ~H=PAT7UENF) 
Bruguiera conjugata “L.) Merr 人 CB. 
gymnorrhiza Lam.), 2e*+ Ceriops 
Roxburghiana Arn. (LL ES~TEAS 
4h), = Yer Sciphyphora hytro- 
phyllacea Gaertn. f. (7 DRED, RV 
y en Xylocarpus granatum Koenig 
(Carapa granatum Alston, ey 2 Y 
f).unaFaevy (ere, VF 
AXE 21+) Avicennia alba Bl. (A. 
marina (Forsk.) Vierh. var.. 7¥ YX 
科 ), ~= ee 2 Lumnitzera litto- 
rea (Jack) Voigt SADATS. Yur 
¥Y vicisw Cla CHK KK Kandeliale 
W¥#A}), Aegiceras (7 F2VUVED 等 
O#BDRMInNS. ~-y7FRU-7FOR 
Pb Glic asus Cla 7k eA ERAKKAD 
Db), MREWKBTT SP bHEO 
73 He MEH BK EI RS BBS AKO 
LOBEZTCS. YYFB-FURF 
ERICK TAY Y -Y*CRtL BEL, 
TRIILAKR, R-RADBGR, =a 
¥= +i HREEALOSZVHAKKAtO 
He+tMmeKRRLOELZDSE.TYF 
B-VFRELEPCPBWNKBOtCHE 
KIRC AVAGCLE RSS. RKB 
Si DALRA KARE RHEIN T 
“ws ERR RE BMBAN OA Cre 
Cy sUFaV2U074, 琉球 竹 ) Kan- 
delia Kandel ( 工 .) Merr. Dt CHS 
eK, BCA -K RZD, 
2B (ABW) DHEKAP PHS 
~2%402;D3. 

vy7u-7 OFF RE MRL 
OEE BITS. BAROLDTPS52H 
KIEL CRKDRLODRLCETS 
% OD (SRHESS BRIS SFE, FIZ IE Rhi- 
zophora), BLE PEAK ORAS 


730 





ALTK--AGROAW EEA KH 
TAZ%t.OD (HAR, FI Sonneratia), = 
RUE * 4] S72 B—-EADEARELE 
HH CHU LCHFIC RRL, WBO 
SHES % OCH, Hl Bruguiera, 
Ceriops, Lumnitzera), Fic AVUELEK 
CMR LCE Awe wt cReEBt 
tO Che, BI Xylocarpus) 等 实 近 于 
SBE Bst4. cHEORKEIP Ks 
Vv Chi BOXRABKCRT Safir, #2 
PiCBHT Seas KREBS <,. OR 
Deh ic & BPRBA (CT, FROGS 
%ZDDKL5S CHS. bist OH Rhizopho- 
ra, Ceriops, Bruguiera, Avicennia = 
OBE Cle Walt tet cay SEs 
HS. SET DSEMOROLKSS 
Hic a FBS ROT PREPS 
S. CORRU—EOMR CRM CA1O 
A) 2CKHBBEEEEL, He 
Zl Cai L, ki kh OPVAKINAS. 
wTyPu-7TOwM a BESTT, 
BOER AORAESNS. GOTH 
HAREULCHHCRASHE. er 
¥# Ohh, FEIC Bruguiera, Rhizo- 
phora, Ceriops D#BUMRKAayv= 
y EZEIKEA (10-20%, BORD CIA 
BMOSwicis cn beMmPichu C# 
HL, < Oeil CMR ey =v 
2 Speeds. BACEBEOR 
CeToOMEG, HA RAKGETS.2 
DRY=YEDyF Catch) EWDBRS 
nia Catechu 上 ABR tHL, CHB 
D> & RU Cit A LCF SBE 
iNkO-KACSS. THY V*GOR 
y=yiwtxAes< Catechu + mMl=nS- 
Dy FABRIC RAL CHA, MRP HR 
UBBLIS. BAK CMB LCRHSSO 
KE CHER S. MEEARLED 
Olt HMB E HK -—ABRKIS TS 
CRywWF7,Coitex Rhizophorae; 上 ww 


wysva 





Wee, ILJGMAL PS. ~¥ Vv Fu2-TFOo 
Ry = 7 (tMBMC, SRENT <2 
BLTRSCHAS. 

AFSC AYAHAI) 人 染色 区 利用 LL 关 


FERC, BUIMAAAN OMe | 
(2eRt CRA Ie FL CAP 


~D>, 
fie RMS, HWAS54F, 1708), AME 
fal (RY DPA AMV Rares 
ROTYD BOM VE SILMeLEK 
和 车 草 , PEAS SAD. UI PY Bei kL 
ELICHEORRL LCHERD, MK 
RC PIVAOLFREC Hybax.- 
RYHF OBIT 7 I DPA HK 
<3 #i3 SB Ceriops Tagal C. B. Robins 
(Rhizophora Tagal Perr.) Of8%4 ic /# 
ZRF LCADBAOLA Tangal cp 
BSS. FifEoxrrv —-4lt Tengah 立交 
tiTengar G7 4 Vyey Cit Tang Ly 
5. trie3iG Mangrove (it FEFIBEDO AN 
4y¥ ROG Mangle £, HReEBRT 
SX Grove LeHMALL OTC, PERIBE 
DryFu-T kM 1 f& Rhizobhora 
Mangle L. KX OBEULBTWS. TO 
faith mbar Ronee UCHK 
KOHBERW i. 

MBA OBOVL CMROKMMM st & 
AF OBKRKBGSRAC, Wi HEE 
LCmbh, #O2rvAIFt.Hb {cH 
SHEE LE’OCSAS. Yv7Fu-7F 
OMMORRME LU PRBBERMT. He 
5-10m OAC, HSHEL, ES AIG 
BRE (, RA OAH < , He 10- 
15cm, 幅 4-5em, FE 3-5 cm. FEMS HK 
KRALL, PPR FL CHAS, SIGE c 
PIR OB 8-12 He L, Hire e es 
五 FEMS BAR LBC, KRRABEB 
L, SA é ASC, 先 崇 攻 2A CEE 
BTS. HEI 20-30 HAS V, FEI FE 
PC, PRIROAEFE RAT B. MBL ie MA: 
ATOM KAMIY. Het Ces 
15am, ig 1-5-2 cm, Hic PEPE ATS. 











zwya— Mangifera iniica L. (9 
YB )—— RR, EGR YI), 
ZE% Mango, vy —%4 Manga. ~v-— 
BkeUuBT UV REOKRE KC, Fi 
FEIt PR EPRS wD c BE PAM IC RIGGS 
NS. Bx 20-30 m, sis HA CB )-100 
cm 2k fi C, BE ke SMIELURIT S- F& 
MikP PHEW BARCK., HARAL, 
FAL Cla IC, BUMREIY, BA 
CHEDS i, Mimit HH, Me 19-30 
cm, 幅 4-3 cm, 3EHGIt 2-7 cm. HD BAT 
ERIC Oj tr ASEIER FLT, FE5-7 
mm O/V7be BAC. FEI REZE ROU MPETE 





第 381 图 vy 工 一 


OW2Hd, Bae 4,55iL, BH espe 
eH, few 45H, BAH oOPR 


| SD, WEA E SC, Actes 


OED SS. LE rc Hest 4,5 HS, 
1 简 稀 :< 2 RHO AASES CLA RHF ic 
72S. MEER TBeme, WMHTEOTE 
iPPBEBC, FECA KMS. K 
Rid hic KLOCHL<( RSwm, F< 
WEEEAL, HMB HERIcHS. oy 
HV, fe2 5-25 cm, HF2-10 cm, MPH lz 


|) WHAT BERE, Kv RHeHPoces 


731 


wya 


2S. RALZASi, BAK, AL 


CHRAICHBUS (, RAP SRT SB 
HEC RARE RY CHEA!|DM, BCs 
A ORES AE OKRRU SHH. 
EV AVROcCA UY RCRA BSS 
DB, 4yY FRU SREB ICH BE 
KEMORRKAHAnRe EWS. FA 
KKAKASRKLOCHHCHRTIENE 
(632-645) 办 因 最 初 上 HS. PRAK 
WrOENAY ye ROY - ERECTA 
Sh, BBC PARR (1652-1863) 所 
Bihthk, HEACARMTAIVAK 
AV, Bree KRUP MR CRTEhE 
2, SCAKROMM, 7HIF RED 
Y7 zh =VO Be CHK RiFIn, 
F7VD, RIVURY VEC Bast 
WCW, ARPORBROHRL BRrs 
DLEDCWS. YyYaA-OAWURE- 
2 Mangas O#HE{(L CHV, BBACLER 
CHE ARTS. 
RARHREEC, —MBRE TRUS 
Y, BERRA -yCerreyozcr 
BCH, MAMSeCS), BEOELE 
#2#bnS. LP L—MoOmMIRRERIO 
GC, EXD Rt Or aemeBmrensazce 
L54235, —Ec ort enltHowce 
ENS. HACKRACE 1 HAMARE 
C240 CPPHRZOBRBRKLGBZ, YW 
BUC AK 44-6 FARA AHEM, 
HEY ORB CURT Sw UDSSZ 
Db, RAM ODPAZALH eR. RBSGERE 
LCHREnNS2, MRA, WH 
SIC L, AR AEE FFE CRBS L, 
DBv-KMATHWbHAZ. ERP: 
HICACE ILL, BREED, BAe 
emt lL CR RHA OBB Bet 
6S. MPREREY v7 CLEREMRELT 
—fZOFRFE(FSZTCL RUDY, Yee 
YVOLBCHBHORBRAFAIWL CHE 
EVEDV, ERVF IVF -MBUVOWMEES. 
AR Adh CAPA, TRUS (, vy 


732 








下 7 = JJy(CMangiferin) 写 称 计 五 黄色 物 
Bt@etns. BRORD (%) 21 


OED LEE 20, 灰分 0-4, 酸 分 0.4, 蛋 
白 0.5, 糖分 14, SRF O-OILL FCS UV, EK 
a-kUB-27 uty Ca-, B-Carotene, Cy 
Hyg) Pty b 7 4 7A CXanthophyll,Cyg 
HL56O2>) %}f&FHSZ-"RS YAMAHA 
FAC LOTANXR-KERTSMOLO 
4442, CUIBA PFELT WM. ARP 
KEEP SV, CHOMOMIRRAR 
ORACGSS. 4y FORAARACOR 
Soe BAC Zk vy 5. AR, & 
PHBL SB, BTEC FHKE 
EHZ2Y=-yYyPRETE (@2T 8-9 
%) BEART ESL SHS. 24 CH 
COEFB RE LEK PILAML aT 
5.V+7 CUEELBRORERL TS. 
COP OSBbhH SREABE CHR 
WLS. AY PCULC OR CHE L 
REO 2> 6B Peori CPiuri) dye CEU EE 
BH) L783 SREOBRBERY C1 
i651 APH 56g ft nS) RH 
LETERDS. LOLOOE STERH 
DERI IK RBORM eB cTLEZ 
SERPoRE CHE bHtWS. Trae 
Peori #60 4 HARK OW CH, EL 
DHRC HEN CHRRBOMEGREOD 
BA CEFF =-— +7 b vy (Euxanthone, 
Ci3gHsgO4g) ICikBU, RU CHAP ay BL 
GeLta-x+vy Fy EB (Enuxanthic 
acid, CooEH16Di07 & TV, THAT RY 
a -2HMRidpry,-2.MELCBE 
HRSE&tEWwdbDAA WS. HAKE, BKC 
ASB PRAY GC, DEY RCH 
0, @A, HARRIES BRM KB 已 内 
LOKCHWSLHNS. MERDPLES—-HO 
at 2 AIARRS HICK EE CT F 
EV AANDEKHAL EHS. GEt Bu, HF 
RRA LTUTRLY OTC, BOG 
Mee, BARE DC LIELERwbnd. 


ee eee eee ae —————— 


a. 


wrya 





HIE OBIS IY, Bei] Oh OBIS dD» 
HA CH V, BW OMPAIC PAIEL TC, f& 
CRB etis. RM CHSSD5, HR 
VAR LBrko RG ree L, MBG 
HED’ OD CHSKRH, MAK 1T°CTCE 
KERB 50S. Pie RE RBs ok 
OK, MREGS, Rid 1 HOMEWS- 
fEF CHIT ZO RH Choa, RA 
BHF SAM ADSSZOC, HHH, 
Ae CHRKLe yy S-EFERKRKABOMVEA 
OMAP RABAT S. POL 
CHRLEMADSDEVALVL ELS, 5 
ih Cho. RACHEL PT UR 
BIZ OMAP MASV, <ORit 
RACKAREWS. RADA LHUS 
PHEURERORRMa~Y Kv vr tase 
HEH TS. . 

TV -YVChAROEPRKORE 
OHyHE Ss 2B. M. pentandra Hook. f. 
EEK, Bits (, EAA, wie 
M5BRHECES, RA /GRERKC 
BARRIS. HEAD RB ire DLO 
PMORBCML ev ms Cte Riss 
ns. =24 vy a-— M. odorata Griff. 
HEU CS, TERE RUSS ARE, 
Sea Me Meise 2D V, FAP KER 
C, HRRICHA, 77 ~vyRORRB— 
层 强 心 . <Ohda EVRECRWLoK 
M. foetida Lour. 33H), ¥y e- OE 
AOMEEV, PRED -REB 
Wiw3. %i M. caesia Jack 过 AE 
C, FROLWRRAEAT 3 RR 
{, Y¥v-yvvroRftERKe LO CRBS 
na, 

VyaAAFyY Garcinia Mangosta- 
na lL. CA b¥Y Y YBED— Mangosteen 
(3%), Manggis (¥ v-%). Y¥u-y 
V¥ODSSitbm, BE(h+Yv-PRRE 
OBEREA, HS 6-10m, HOR 1imic 
LL, HARV BACHE SV. Sh 
RIGA, RB, HI15-20cm, fH6-10 








cm, HEZEIS Mb -Curteur.. ME BH 
kV 12f{FOH Ct, K5cm HF, FERIA 
SGA, BIL 4 CALS, FFL, FERS 
4 简 , BH KVPPAL CHRELPT<, 
RABeLSAtS. FEPCBARELARH 
He 15-3) HeAzA, HRMFSELKAE 
Koes, FTL CRBRK oh, FE. 
Hee ( ABs Pr RM ncees, 
#E4-Tom, Feit HoOTH., OK 
KA. , HATHREGRE RARE 
f&iire. BROCK BERK OFFS 
TB RICELIIL, @fF ORM ic A fo 





B382 Y¥y PAFY 


MmReRV, cheRsnid, BeeRe 
HERBS, APORRMCUAST KR 
SIRAWARBSS. PREORMD LB 
FT SMU MIEBCOPEMARKE DS. 
SEX SFRHITOZRE, Mie 147 TH 
Cite, PCR TILT, ODUEAN 
TCwPERRet ALS. FEY LHR 
Cid 3-4 Hic hae, BR 8-9 HicRt 
&. FIFYMRPRROLLINAOKH 
LCT, CO¢’OKKELW HH, WRB 
OGFbVATAAFIV-somi rR 
CHS. HAEFSX~ATHERE UTBRE 
HSB, MERROHE HRA CRE 


733 


[i ee lhl 


VEST LLSS. WARAREABOW 
30%, MRE OMR C%) LIMt oe 
S & AIG 20, Hoy CELEB E LT) 17, 
EB 0.5, 灰分 0.2, 枸 橡 酸 等 乙酸 类 0-14 
下 页 五 . 划 皮 申 把 闻 > 工 却 于 > (Mangos= 
‘tin, CosFI,40g) 及 YR7-1320 所 及 .只 久 了 二 
YEBUCUBBIAKRECHEDSSTL AH 
BireDTEMKtABSE HS, DPD 
RMA EL CHEL, Bib tke, F 
eee Bika) FRO 
RPMS KBHSHS. FRY L-A 
eee StH LUC SHE 染料 LUT 
dB. Ai sna OBECLISTADIGECE 
, BE CEBMBECBES. ¥v-k& 
ee oie ie 1 Ke 生 果 
FAS SRCRKROPERREE KOS 
SE, RPP BAARHAKY Poets 
EET S. 
ABCA GALES AkD, a 
和 皇 西 部 ， 印 度 支 那 及 以 了 7 7T Vy ey 南部 
AECL EC STESF SB, ILI Ci BR 
Bove. BEC PR SL. ACER 
LZAvOC, MHDS ZHHRHG SHE 
BHS. HEU CHT Cet 4. 1 
‘EP OSES KAL KET 2,3 Bi 
“eal Mur. BEFED Te ( Ch PMFsSAt 
. HEED RAKBA CH KW OMBER 
SMRERMT 3 eva sL 了 
RAO RCH L, COR 
Py 94H KH BR ZERDS. WRI 2.230 
ABO SERA ORE R ABARTH 
S. RROBRRIBELAZ, SHER 
ERirwot, ®KARMK AAR ERO 
CRREFSTEIc LO CLlOMARET 
SRRBAW SHR. RRB CM 1-8 SH 
FZFEKCMALKLDOEBRetEtieyk dS 
KUCHETS. PA ORR ABSA 
cEC, LO 7,8 HOME RUBS 
ECS UV, WBC lc 2,3 BI ArRAZ 
DRE EW SY PAF YEH Pe 
FHOK, BREOMOPRas zB 


754 


hit BR tn cwtw. ABD 
Ba xan'thochymus Hook. f. i # ¥ 27 
(英名 Egg tree) LHe SH, BURR 
G, AIRE, Ur +, RAF CRBS KH, R 
acc ~r-yvvKen 
ARORA CRALRStOLS<, 
ax oncmMeene iad 
ARBOR REC, MATA EY, 
BEY, foi, FF, BROMSCHwsS 
nS. 汉 各 三 都 念 子 到 ARTFCARL, 
@tS Hic Hee Ue Se ChH4tEw 
a 
ZVutF Hamamelis jaronica Sieb. 
et Zucc. (+ y + FZ FD Fe OU HBC 
HAS SBE) BARC, 4% BIC RE 
tnd. BARALAMRAML CER 
AH BAe, LOCRRABCAL. 
$22 5-10 cm } 4. BH 2-3 FRETS 
GE LICE OTER BRL, moe A 
AES ZBRIARO—CHS4. BH 4TH 
形 , HHBELAL, FEHER4 BRR 
He-GEEX 1.2-2 cm, 幅 1-2 mm, 于 字形 长 
BAS DL (HER CHS. BRAHWRES 
ME & Bi LBV. 和 名 区 满 作 办 意味 惟 ， 
过 愉 木 允 早 春 夸 全 世 开 花序 扎 媳 区 年 满 作 
MRI CH SME, Rhee 5 fA 
Cer ETS (JEW SMB ESBEL UUW 
biZ. FERCBRKADSV, EXRNE 
EIUEZLDCHYFTY VIF, TAX 
FYYYVIERDSOT,1-3AWHEK He 
bHs,, Ben 4vy=-veBA Chmrtm 
PLN, He, Abe Om, Be 
SCLMi SS. FFKRBKROLKED 
fa LICR eI, BRERA 
AEF SO EKRKKCET 4 ABO HA. 
virginica L. OBR KARREO TS 
y Ry =y (Hamamelitannin, CyoFIyg0)4) 
BBeENSZTLBUERB EN TWSZREA 
EDV YYFRMKOV CERISE 
BOA. TYVIOMFAKAACerEe 
{; PAPC Hr 损 了 SoC & 少 ， ’ wee, + 





仿 之 9 





THOME L, EHH LTS. BR | LG CROMEOHD HEL, 2 


A CHL tS. ANP RN, PHO 
MIMKCAB Brrr 7 + (NRa~Y 二 
2) Disanthus cercidifolius Maxim. 2- 
EL, FER PP ry +7 KS DHBFKBA 
JEL 2B CHEL CHEB LKOs, & 
RORRUBMHV, FERMAS CRRA 
2,76 1-2 cm 许 , ALR et STS. Brck 
WDD VORB S Ee CHK AH AT 
Vic, AKRCBL (MRT BS. 
VuRnyvRs Ganoderma lucidum 
Karst. (Fomes japonicus Fr.) (3#8F-# 
S)——-BZASER. BEV, =e EH 
RY OMAROBDLIKBAT SP PAEO 
PREVECSS. RAS RRIZACEA 
TEC, BFE4-10 cm HHL, LMA 
EERE EC, KHROMRAD V, KM 
FLMRROMMPAL, PKVREDS 
VAORARBRrI y PeCwwehHH 
THEMDKE LS Sir HHEMSDS. B 
ORD 
SROE< 
RAE & 
ist, 42% 
OMFL EA 
FS. feeK 
GEO ] 
Gijrc Pave 上 
SOs 8, 
REAR CR 
¢ 5-15cm, 
*K = (£7-20 
mm, f& /# ¢ 
ED ETL 
Fisercsege = PSS 
BOY), BARL (MAA So CHAS 
S WFARIEC OROMEATS. Ha 
WEPTLEOEEK RATS CLD 
CSS. RMCHIH( peAMOBAT 
SOeMML Riel CBRL. RAS 
BUPAIART, BH Cv4Ay) 二 出 呼 





¥YRYAT 








HO IV MMO OLIRVKHRIN S 
CEMDV, BKROZRLECL OVE 
ENS, RKB? CHROLS KBR 
FSECEtSS. HMOY AY, 7VYG. 
neojaponicum Imazeki (t HRCA, 
FED LMAIA EBERLE EV SSWRH 
HROPMMSV, HitMR. COMRE 
Ct RFERO’ORBMBEA TUS. 

Vymamyvay Rosmarinus offici- 
nalis L. C¥ y>Y 科 ) REG ORATY 
27)L£ B&W, H% Rosemary. HE OR 
= CRIKORER. BRIEAGS 1-2m 谍 
TS. BtHt 2-3 cm He, RK 
CHEERS), RHKRAEHEMRSOCKH 
A&, TBE, BRI AMICK KET S. 
SEIR D> & NPUIRIZERS & HI LT EZ Od 
4.82bEF2EKoh, t-es Kee 
AEE RB, LS 2 SA. eH 
CRAM SS. FER IATESE L 稍 超 出. 
TEAR CHAT UES. BHEBSV, CF 
> (Pinene, CigHig), ~ % +— 7% (Cineol, 
CloHlsO), HERS CBorneol, CioH sO), SERS 
(Camphor,CipHjg0) BIC LS. HL VA 
HEL Id, PKREWYACOleum Rosmarini) 
tfBLU CHER L TS. HERR OF 
HL ChE U OFEDERELREBEXEEO 
fim t DCRRENHSZSLW5. V-AR 
—-Y-AOBGEO—CRLDSS. BA 
OV TIA CARIBE IAT E BW H 
1, RCRA. Mere 
CA bi, SEMHCORPoORRe 
WTtMESwWHHRE, 

VyvVUavd (+ vy Y +) Bladhia 
lentiginosa Nakai (Ardisia crenata 
Sims) (7 7 = 9 » #)—RB Ore 
FRKAATS SSM, RB BicRBmen 
SHEER CSS. HRAAWL, 上 部 
KODWRE Td, Hic ciksecHR 
BoE RRoOMKKEHLATS. B 
BIE ORR O FEHICMIRE RUT, At 





735 


2 fo 

CHIFREA DS SFE BAZ, FLIER 
427-8 mm, FR BL CHL (, APS 
FEE CK RO. RRA. WRIA, 
teit, ZBOHAD RPHNe tL OFZ 
RoRAADmMbn,. sHR*L CHEB 


4. MECH (BRL ERG ALAS | 
ARPHREAT I. DIRFKF CZFA | 
ETP oA, BRKRA CREB, 


+) B.crispa Thunb. 4. crispa DC. pik 
TE ost SC PRSHIG C10 cmaR C= L, MIR 
AEFI < OA OMRMOTMICTE A, FTE 
UHATS. DUB OBHATACHAT 
SR, EKBROKDERMICHRML SH, 
YYIVsaVLAUS( As ORBEA S 
2, ARE PHAR L.A 
Cit PriB RICA OBBV EROS WS. 
atl ff O BE OBCRE LCi ach SF 
花 亭 主人 ， 实 政 9 年 ,17972， 桶 品类 考 攻 
Ui a WIN (ES, 寅 政 9-10 年 ，1797-88) 
BHRCSV, R+rAMomearasS. 


《hh 


SAY Citrus (nvrv KE) 
BH OPIAHBML LBV EH, HR 
ORE IC ETS HLM rR Cd 
V, COM@BMARay OY reo y 
£7 BR ICRU A ROPE DS 5B 
PE BBO RWS (CRI LEAP 
x Wer resvisgtiay FARCE 
Ui, 3) MORAL ASL, Wicks 
1 OFBMYB0BSS CHP RHE 
+). $~ CRE 8 OFEKEKLEKT, 
Rite ACHELAL, HMKae 
EAZSTEMBS<, WMLBHXt Offic 
HeBTS. MiAMOMecCSSLWS 
DUREROMR CHS 2B, HeF BRAC 
Ide OF OFT SIRDBEL EL O 
到 为 石上。 LEEKARRUSY, 5B 
力 疡 区 ， 欧 片 革 5 简 ` 私 小 形 ，5 Hei 


736 





L, 4E3H 5 fH], ARRICRE SHU, HE 
Held 20-60 fFH>O CHUL, SHBKL 
DURA TREE KK GBT S. FRCRE 
OF LK AL, HE ERUMHAER 
=, FIR OFERED Lic ARORRBER 
ZA. RHCSRC, HHRAREKE 
ALS f , 中 果皮 性 三 艺 Te les ASE It 


PAIK ICH Ti b UR EE GB) 上 
HeSNS. ROHR OBAD ELAM 
FCI 3 GREE CDM) BE CHES 
Heigkl, HBERKEDA, SFIAR 
Mh bAL CERBCAEN HS. 
HiBMoOmKcits Dy B Citrus 以 外 
K+yv ay Fortunela RU, DIB 
F* 属 Poncirus D2BBEA ENS, 
[ty BRABRLS ( BRM KRLEE 
CSS. 2 av Be QREAW SENS. 
$5 1 FE Cit EL AMR ee L, MEO 
FEILER SREL THC, BERL, F 
Heth C, HC SAAD, 
fFioRihathns. B2H CUZ 
(kER AE SEE AEC, TERRIA —L CHS 
45 2>(, BRE GPC RK ORL, 
RichECHhS.61FRKAv ey O%, 
PRY, F414 P AB BAAS OE L, 
9s QHKL2 KOM, WMS Dy OF 
AS. 
Levee: very, PH, 742¢E 
RONicfBrS. vey CLemon)Citrus 
Limon Burm. f. (i/p#J DEWPEARC, BH 
Hitkt, DHAOWMHFARE EBS, 
Ft ZR EY, HRA C, BBA AY 
KD, HRM PPR Rieu. FEE 
Br CHAS, 3-4cem CG, FEMOFM 
Mee eee, RRR Chime 
Dus Favs FLBGIR & Te L, FE IE 黄色 ， 
KRitnRBE tats. BRPbSaAvey 
WH, veve-” (fie, RTP 
rs HRB, RUvVEvaKk2zBL, 食品 ， 





BE OMAP (ERE RS & L CREM Alu. 5 
NZ.427IVFRRUY YY Y- CHEEK 
PoOvev YER Ss. rN 7Fy OF} 





第 384 图 vey 
CHB BE) 


FIA) vy EERE OC 1 FRY b B= vy CCit- 
ronin, C.gHyO4) HENS, ver dt 
LFAN Y RICHI SY) eK vy Cd-Limo- 
nene, CiolLig, 90%), WEAF. F7YFL 
> (Phellandrene, Ciolijg) Ofby bF- 
A (Citral, CyoF1jgO, 1.2-3.2%), BERRY 
7 =2-— 7” (Geranyl acetate, C.F. 902), 
Mey? u—7Linalyl acetate, Cy.FIy9 
O) RMELBBTS. BI Pict we 
酸 6-7 %, BED 1-2%, 粘液 ， PRIA, ER 
TYRBREN, BrevrxrsyvCoeFA 
BARI HS 1 hie Het dn 5. eG 
AES fit 5h SHH (Pericarpium 
Citri a HH TABOR FR 2cm HI 
BR CIZ ICH vs CHER LK LOCH LF 


PRL EBTS. DV7 ZA VHRR | 


YY Ue EBL TS, HePTi04: 
PAF COB SRR SH AZ. LLADY 
Fa X=VRUA{RZV—-PERASHUE 
CLESDS. 11-12 ttt rTAe TAK 
ED TAY FRE SV AFF KMD, 
WAIN HBL LA. Vey OM HM 
MRE TMABHILT FE VERN NY YY 
fa Limu CAIZEL, CO Dit ER AUBE CHE 


| > 一 - 
AAP Ey by PALER SS. 





Say 

WAFS SéewbnhZ. verve Me Wc 
YRS, FV ey, DY by pey, 
之 下 到 
> C. Medica L. 局 革 三 两 端 科 4《 ， 药 醒 
(255 ¢ , FEPRBOD felt vey KMS ds, 
RRAKEGOLORRDSSL90 USD, 
RICE (, RACH, BHALSL, B 
BRAGA , FER DS. HALA, 欧 训 ， 米 
FOE CERIGSE NSW, KPMIIKEA 5S 
DIL Any AROATC, HL UCHKE 
Mk TS. REL CRIs nar 
NTFY a. DY CAMFHIDL TC OMBC, A 
JIC RATS. RRO Foti ds BB ic 
ZPILFRERARLOREGERtTY IA 
> (PhF) var. sarcodactylus Swing- 
le 上 ww SSAA BRE LU CHIENH, Rie 
RERUICHR A CHAT S.7~+ vr evcCHe 
«y) C. Limetta Risso (ti —GH Rv = 
xy (Sweet lemon) £ FF IE, 印度 办 疡 地 
PHEICH SHI L (RET, RE 
eke, PLR AIG Ct Ic ALR BH 
0, MICREA L, Hh, HHA KE. 
Dy by vey RRR) Ning meng, 
C. limonia Osbeck tt EAR IK RRS V, 





‘S335 uvbheay 


AES STG, PER NIG CA ( RE IAWE C, 
Alsseanet, Peper. 南 
KER CD CR Ah, MKC 


RH 


737 


SS 为 2 


志 刀 办 户 解 渴 水 上 称 广 五 王 术 一 DT 
FERS. A42°9-KBH#T4~17 
yb CBergamot) C. Bergamia Risso 
FER BEDE CG, BR POX HE > 
hYwLBTS. Ai 只 佳 香 成 分 it 醋酸 
yzu-—7 (l-Linalyl acetate, CloEiooO%， 
35-45%) G, CoOTfhy «= * y Cd-Limo- 
nene, CiolIjg), YRR—A (l-Linalool, 
CipH1);g0), FA ERA WC Terpineol, Cio 
HO) ERAS S. 74 2CLime) C. 
aurantifolia (Christm.) Swingle <74 ¢ 
DPb4AY FF, eq Rar KkUYv vv 
E—-#OCORERKE ( ASN THs. 
Fe 9 SWy 1c it RRA oI CH CHAT 
FYB DIA zr=¥%, 70 YR, HE 
ESIC t Retin, AGORBWFcss 
I S'E—OMBM ORMCSS. MiBR 
USNR REC, FE ANTE CH V. 
RKSRE+ LRRAPPRREES 
APG CERI (, ZARBARCS 
0, RTS BC tr LAvey KKS 
LMORSSLW 9. 4Y PREZEKER 
Eich CHS, WRBBAK He 
bRw SRF GAD Fy. FA AM 
> WAR OlLAI12zBeBBTs. 
Save KY, WH, FU 77 
A-VERTCNKBIHS. FY CRED 
C. grandis Osbeck (C. maxima Burm. 
ARR ORE CHK +L CRI, 
Mx, ZBBKCSHRLEL, tomcesy 
wv. Mesmse, BAKCERA, HMO 
RIA , HH RUBRICARERS 3. 
JES RBRKA CARER, TERE 
tBu. BRGAUCRAC, HRRAK 
BtknRRees, TREC ACB 
AKED, AEH, FP RKREOR 
A&AL, HRB, aR 
DBS. fAFARS (, SRA CRESS 
we, FREK EADIE & US 4 OF 
HY, VFAFVALBMLLNZ. BB 
EDF RIVzOL MEK ASD SO. 


738 








———————— emeeeeemoeemmmm 


HRUCORBENMiC7y FyYCUCHLe 
FS. FRY LARCORRKS Vv 
¥y CNa ingine, Co7H3.014) Lex Ss 7 
FRA YR BUGEN CWS. FRX 
HCH LAST SORE RYOCLC, B 
WOx~-= (HApRERE LtTmMbn, 
#3 100 4E RISO ME CRAP EEE 
大 . WRI BE FS RELIC AISA, 20046 
前 厦 耳 附近 办 文旦 六 疡 移植 去 扎 无 上 站 乱 
NZ. 24 PELEBORABCRMACREA 
£854. CASA, SICA, RA, 
RGoOBMRCS ( PARMAR AMORO 





第 386 图 


F HY 


MG ben, 12 ARRAS SS, oH 
& EEL Cio & BRE OME RKDN SB 3- 
4 AMRR UH Sti 4. 3% Shaddock 
jt con SERED b PEER KR AZARMRO 
AHA SS. Fev KARWA B 
Zamboa P>bRKLW5S. 其 生食 用 下面 ， 
40, BRADMRB¢LTS. cn kite- 
BfET v — 7° 7 2 — Y (Grape fruits) C. 
paradisi Macf. (APEEDREO AAA PAR 
Kieu. C18 thi OM SK HELL eH 
JADA C, MD7UVR CE (RBS 
了 扎 ， 近 年 力 ) 了 zrAH=v, RA Ok 





SMEV, RHR Pic PM ree 
HOSKBOR. KX Pomelo 上 呼 羡 
CEBHS*W, THI Pompelmoes 次 五 
mC HATS. FRY CHU LCHMTE 
BPP, DRPMHB citer LBs 
AEC MC CEH, FROME TL & 
BREA L, FERRY HS. KE CAE 
FECRARCKBRA EHS. Sonor 
DRED. ERY 2 -ALTS. 

BA ® A OB: HEB CSour orange) 
& MPER Sweet orange) £D 2K H 
WAAR, KBAR Trarvy 
YP CRRIENS. 24 24 CROC. auran- 
tium L. 76: AIGA fs, FEI BS 


OR), SicCHxiSS. RRA PREC 


FILS HAY RA ,NOLAMY bY Y 
¥ CCitraurin, Cy9fIyO.) 4 Of FT SAS 


BREA LRBAREL, RBA RE: | 


ta (, GRBS S.Riomptarav 
“C. Ae Cit fEd- 6 * BY Yh CNeroli oil ) 
2S HKCRGAH, BRRDPoarvy 
PY¥-Yv-FeRs2. RHaz~x4 


YK CEE CRARAES FEA OR 


KR C~PmS5CSLUOTCH, FAR, 


KROU, PKLCLRESFrAn 
6-BREROL CMP S21, Bee 
KAGR LU CHBRREE TS. AIA DEK 
ANAL ERA CH LIRR ST SBR CD 
5. RIC IA KRBEO HA CHE ROK 
Ft CDTR) Evy SERA OSD SO. 
HALZAROBtHS 42x, BHO 
WAR Ciiy. ABmi~-+vL— pH 
ELCM#FFKAKECRYAPTHeC EM 
Bd. FARASKARUDE CHR 
OMAL LCHWbHZ. Bee tH 0.15 
MORMWEAAL, HL LUCHH Vex 
¥ (d-Limonene, CipHig) 上 0 wv, AR 
ORR PCLGKCEy., Ee EB? 
S7 AAS YARRA AND YY (CHes- 





zAy 
peridin, CysFI3,015) HSB. Harr 
AuU4rz PO! fH ARE YY (Stachyd- 
rine, C7H,ON) 23S), Bic 4 0.2% OD 
MUWMEBGA, ERTARKKwBISLA 
U<, MRIFU-—ACHS. FERCIHW 
0.5% oth CEE) £EHL, to 
Kalk CE Ry Cl-Pinene, Cigklig), By 
7 x y (l-Camphene, Cipllig), H#XY FY 
CDipentene, CyolIjg), Ty b F = RX 
F (Methyl anthranilate, CsHjO,N), 4 
> 下 一 人 (Indol, Cs3H7N), 9 +n — r(I- 
Linalool), #iFHyzru-n, xu 





: CNerol, Cigk{,g0), BY F— 2 (CNeroli- 


dol, Ci5H26O ) CSS. BR OBE 
APE E FA CHR vy HOR RI 
配合 L, tkBRY ay 7, Be ey xt 
EDRBKES S. HMA C. sinensis 
Osbeck KBPS. RSE, Be, WEA 
BRC HOR RY. . ARIS EK ICI OS 
RANTS PyRCHV,SACGLAAE 


| Rd ERS CRHINTHZ. ANY 


> Cif Valencia orange 上 应 = ® y “Mal- 
tese orange) OMIM EPE TS. 前 者 
KP PKRBORREAL, Bit Pep 


CCRT SL RAIN Ty bevy aR 
RAG EIEOTKA, LOBRKRORDL | 


C) EARL Cie EATS. HEA 
OPUILPERD QE KO Ty. T, SRT Ic PF 
SHbt mMiSv, Chex-Fae 
YX Y (Navel orange) stB L CHic x 
—-Frtws, HRCHLECMbinT 
v» 3 an faild Washington navel -G, 7 > 7 
~CHAL, KML CHATHK. # 
RAP CL AMO RG, 12H Ky 
CFLS O EIB L. 2-369 BERL x 
RCRORRAMKLOCACH UM SH 
S. ARERR oO CHIE RMB 
LTRS. HEA HCAS PEIN BE Ic 
MASD, 温州 力 y LV. GwBeEBL, 
BP IG ER OREM BALI OAL CHS. FAK 
1 DES BER O HE BR CHS FS OS, 4: BER 
BHOIAERIL. Pcs 


739 


T7y 


一 一 一 一 


如 第 一 愉 产 地 严 为 7 ， 训 注 愉 雪 嵌 ， 广 东 


OME, ZABRFOSLESLAUE 
FADO OO mR CHS. K-TFrarvyy 
Pl CREE, BABAR Valencia 品 
f@ CEqE@M Valencia orange 1 ZHI) th 
AED CHADS 0, BREDA, FF 
Dia, BRL ERMRKHL, 5-6 AK 
Wyeeh, FEL ClOBHRE CHM 
LZ. 

THERE BCH RUA RA ORD bE 
AELHLO, EXRTR LOMB AK 
SHAZALTCADBASOP PAR RHR 
CHS. thea Bsi ty,HWs ay, 
AB cay, WAsay, =H, AM, 
FIR 2 2 E35HSZ.F+Y2 DY C. Na- 
tsudaidai Hayatalt BRR ERI BHEER 
ret, Peet ckeaLraeyvez 
ahuyay (eat, Bat) 上 OME 
He SHS. UARRBRORBL Vb 
h, S2WAKLY LSeeE, PRRUOR 
KBE TS. Mite 8m HCL, 
RSA CBA, HHL, Bw 
RADY, RRABAALC, Bei 
BC spews v, 46 FARTS. 
FRAIL BARD, BORBRL UCHRS 
EBEHS. PRU CHS srr ED 
CCHIT SZLBRCHSSZ. FRY 
—-FPLO@L, RRAWHBRL TS. 
OBB tLuokt_onsHh54 od 
S. BHO TEE) AAO CEM 
LER OC, FEL EC LV GREED S. 
FETE CIS ARB & EL > SEH -5 % 
BOK 0-3-0.5% & BAL, Ete 果皮 
Ka FVY¥yY CNaringin, C.7F1;,0,4) 
DDS. BHR OTA ic k 
DUB bh, )= KY Cd-Limonene, #3 5 
%), FYAFNAF et F (n-Decylaldehy- 
de, CyHyO), MA VA FPyVa=a-nA= 
~F NW Nonyl caprilate, C7H,,-COO+C, 
Hp Sees d. EeRROMMEKE 
DCB b5HZ4 vy Ist LORS O 


740 





Ahic, Vy ~y 7 ay CUmbelliferone, 
CyoH,O3), - 77°F v (Auraptene=Um- 
belliferone-heptyl-ether, CygE1903) 等 到 
@HEtZ. t-97FYKB TAY KH 
AiiBEERZS. RRHK AACR 
LkLD CEKEbBH LW 5) 攻 枸 术 
BMoRERHL eS. AWs Dy ae3ewh 
4e A ice We SEC RAE LL, BEES, 
MOM EICL EL, RRS 6-6 AiR 
L, BRAS, BARABB iO Dm 
BRChS. PRs Py ARROMecil 
HERDS VICE INKONEER? 
RRDR C, RBM 2,3 月 成 区 
AIG Cites, HERG S, RII SB 
YCMS. EAs DY C. medioglobosa 
Tanaka 7KREB KB. RBAALB, 
REC BRUIBsavEvswe( cz 
夯 愤 朵 黄色 ， fayZ oF (FRR S PAE D 
酸味 强 〈《 4-6 AICS. HY RV AY 
(=H it) C. sulcata Tanaka (& 明治 6 
4E FPR KC D> Fe EER D> & SARL Ze B. 
OC, RRA, RBC eR 
LCU#BBt2L, BRERRRE CHA 
(, RACK, BRS L,3,451R 
TS. HRABCKMIKRSESHSK, Fi 
FRUILDROHER, BH OMAICS ( RRS 
ALOR, RARER AERC Pv aR OS 
bo. > vV 7 AB AB EF C1860 
-1861) ic FEES EAGER RE CBS Sie 
ODT, ER PP NE, FaERRR, 橙黄 色 ， 
多 种 子 记 由 ，12 月 态 收 稳 了 用功 L 世 3,4 上 月 
KATZ. BECEVRvrMSSM, HF 
Aik BRE CH (, RR GK EAL, 
DTGIR Oh dba HL hottie & OF 
种 上 Fzbnd. RFBREROMRKE 
TS. FARA oRiteeKA vw LHe 
BHRSZ,ORBREOKERLAL, BE 
MRM ECH Soy LVUIBDPCHV, H 
RAE, RA Hee, HBL UL KcRE 
C6, 3 FAKES nh, ERROR SEBIKs 
{, MBKMtWwS. Cop, Beco 


cwy 





( FUHG Se SR PRHTC. Kotokan Hayata 
RY tt C. Tankan Hayata 2° 3. 
SREEARGL MOEA SZLOIC FR 
Dy (Bt aAvtMMWs ty) KRUSH 
FIRM C4¥v Dy ETAM) BSS. 
2 OR: =X CHD C. Junos Tanaka 
WAz>72%. F#~yb, HEA, RT 
WiCEL, SAABRIG, AACR 
RIN SZ. 4m KES SZAHPMONSA 
GC, WFEPER ( , BIS ONG, Fea, 
Rin, FESBRCRAL SPREAL 
MUSCLE MSS. RRA PERAK 
RAR Che, ACM as < ce 
Farner (, FRR, RACK 
EAH CHRD Rv BS, DIY Be Bw. 
果 尘 友 因 味 料 上 TNS. EKHALELT 
iw. +=XiPRHRBoRe, MHROAKF 
CRE, FL D3 X CARA), “LE OBA, 
FPRO7zaAY, SFoOpasaxKewax 
OPM L ASH, wFHht_RHEMRK 
ivy, Eee LES. MBReEL LS 
S. AMCMROLRAMCH AM) C. ic- 
hangensis Swingle j§IEQ@KREL, = 
AL ViMRHWSM (ERLE ALS, 
EALEEAAK, RRA tye, a+ 
SHEP CEREAL CSS. > RF* 
LMR CRREMUCHHBL TS. 
WM = Dy OW: WINS DY KIEKO 
DIANE Dy, FRY RUS, B 
mECKBC, F7ECBtL KA. THE 
a a, SPY, FY Ve Uy, # 
Y DY EORRABRAME <( NIC, FER 
BoE 0, RRB SHHRIKCIEL ¢ 
WeRETS. ERY aVIAY, AY 
YP, 2BFAF ORR CHEB PS (, 
Herat, MAMKeRsesy, ELK 
RLM he(, FMC rw. 
ws Dy C. Unshiu Narcov. 2% 
FPRHMORRN TL OC, REN IC Ke 
LAR EMChHS. STRELLTZ 
PAVANKAAREUY AV +, WHT 





| 
| 


MCR Sh, BMA T 1 年 50 万 
MCRBMISHKOCL MSS. KHMrcla%e 
{, AFB CH 390 4E 1 REARS ORK Be 
BL, BEAMS ce kO CMY CRD: 
fem bal, BYAKAD CHAR REZ 
PUWOKAK XD CHB SE DD CHAKEK 
OPMSPVKBAPAEH, SHo* 
RMT KBOR., Hw Pet BALE, 
MATE LRH, RARKHOCTTHE 
RRORSES E-CHEAA REC, ERB E 
CHE Ria KAS CHRRERELEL 
tru. BIR P PPE SC RT Om HCE 
L, RIABAR LCR. , HAwBAvC 
FEE8-LOcm, SEwHERV, EKAM, ZH 
ARIS PT Crh LL, FERAL RB Me 
tour, FEE FER OSS, BRA. 
FarkIZ, FE5-Sem, APE, BIC, H 
WML, BREARK CHOPS <(, 
RARRGE, Rk, SAC, MTD % 
WW. SCHON & ABABA eh, K 
HOBMB CVO VaxVEKMUY YS 
DY) EMM CHS.FRIBMI ¢ 
F282 5H Z40, BMWs +r OR Fit 
BAO AMMMEADLREDRULOE 
HS. BRARIVs Dy EKA SKE 
Dy BIS. BRKALAETC, Baek 
1G, SRR(, BRAM CMY add, 
THES 6, BARRE CHRD C, FE 
BEPC ATF ZRHoRMFBC?RSeTL 
SHS. RRBM) BARIBMWE LS 
bn, fie ig, 神奈川 ， FURRY 7 & OAR ER 
FPOCRBSHS. Rit EMM, Sch e 
4EU, RR, RRA, BE, 
RIC /AVERCHObDSZTCL UAC, 
FRAIL, IZA ACAT S.A 
MY) PRUE OM AS RAPA, 12 Fc RAL, 
Et Beh, RR PP GRE, BRE 
CHRAITEDBR CH ZB, HEREIN 
1 PRB) Ste CHES MAFE DRL EL TO 
MLCT TAARTIIBIN I AB. FFE O PAR 
AHA ve LOSE VLR AH CWS 


741 


Tay 


C, RAG RRMMP rE <, RRAH 
CE (, BORA Ck (Rr eeICHEZS 
Bs, (ROMA cise Hite. WINS 
力 y Wee HEAT S<21 (RAI 
va. praecox Mfort. GHA. THM 
LAR RG TRAIL AEA Fy ic 4 
AROMAS St CE A IF 
BE), SIC KT, RECT I OM 
FR RIC ie. BARE CHAK AE A> 
HSL CR CM, RAK SC, 
Wit HOMMCR~ ClHMAtHES, 
ERGIPEBS C, BI AG, RRO 
ERIAASIE. (KIGTERRERZSED), 中 
WMOBwHitsiv. LOL, BRGREK 
Wy kA Py <, 酸味 和 COREL, 
Se DS ye SH IC 5g 6 EPSRC Le 
REEDS DS. PPP ILR Ope Bab CHK 
Bu L UCBAIMNALELICHUMT S 
CLDARBL, FAK, JI, DOE COE 
a RD CHAD, FFA CHIRP, & 
JN’ RIAD, 级 井 〈 一 名 泉州 ) FORK 
DMRS. CHEOMKapRas 
SY, HVNBAKBE(, BEABEIC 
(AX CiHAe URLS. MRADLO 
RIOR PMCAC RELA ZSRRtM 
FEL, FRICINIBERTEX KO CHER LY 
CTHISBICH SS. FERC Hy RRB 1-3 ME 
@HL. ERY COSEBtKiW. KF 
皮 三 精油 上 了 AN vy BLES NAN UY 
> CHesperidin, CogkI3,0,5;) £ & Ate. HF 
油 k90%L. ED D-%= xY (Cd-Limonene, 
Colig) PbS. Cy SRR RRL 
KABGRHE ARE C, Ree AREMEL 
KLODCHS. PCAOB, Hud 
MEL EW EW STOKES. KMEOBM 
it DID LOCHV), AF OBE 
ED HB POMP CIC KS AE & Hic RK 
DPURCVWS. 

4t2 ay C. Yatsushiro Tanaka ft 
PUM Ss Dy KRSM ST SD, PCILPHD 
DCRBABORETOC NU, HAE C 


742 


| 


丸 味 芯 带 仆 ， 夏 形 才 药 丑 方 册 ， 潜 衬 三 定 
PRA C, HEAMAL, RRA? 
mie <, HC, HERERE CHS, FH 
Beth (, MS i, PdOBMAKT, 
12 AB McHRTS. MRR KS CHK 
SCR PS LID HS. 7HKY RAGE, FZ 
KRywA) C. nobilis Lour. 2 4, FUREZHRH 
OG a ~C AL Hb D> DERBI CAFS OME E 
CHT Z. BIAS Om Mies avk 
YP PPA CEH, HB we ( cP 
PR. , RRC, 径 6cm FF, FICE 
ficJAL, 果皮 二 厚 〈 ie 4, BMC Mass 
SO TEA & itBen#iv.. BRK A 
NVDy DIEDPK CELA FAIRE 





S337 Fru 


7ARY BR? EvFyY CNobiletin, Co; 
HzOs) BREN CWS. RRASRE 
味 上 微 酸味 上 TAL, BFRA(, Mee 
COPEL THPAMICA CHS. HK 
BY Cr drteuk BS Cc King orange 办 各 
CM ENS. GHPRCAFTRFTE OW, A 
地 1 品种 WC» RY) 2 DY ARE 
ih CKREDLOKCBbSKw. KRHBK 
PERMA KIS RABI ORM eT 
tues: 

立 y &® VY y CMandarin, Manderino) 
C. deliciosa Jenore 7 KURV VY = VY 
(Tangerine) C. T'angerina Tanaka % & 
RIMS DYIKMALDCHS. VY 
YY ARPS wMD 56 Bhat CH CB 





HB LE LOS, Be MRERE LL 
Riri, RAABMOsas ay XVABK 
TZ, FRc ite D5 8,9 MK ORIFD D 
DV, ARAM HRADR CHS. REO 
Halk a-MUP- DUFy, AFA Y, 
PIF bet YF vIsETHS. RHC 
FLICHLWPIEN SU. OICUE,, KHCL 
#RHES f-, Willow leaf mandarin £ > 
bHZ.fY¥Y2IVVRAY PREC, 
Bites IN De UO BES ORLA, ARFRFEAK DARL 
Cit (A ANKMH—sHyOBe~NIKcHssy. 
MIS LAR, RABBIS, 
FLITE. , RE CAE PTK, RK 
AMEE CHE HRD, DT DIicxR 
EDDY), Fee (St. AM CHRE 
BRA CAF CHMeeLew. AFC 
pect} Cax=3s ay) C. erythrosa 
Tanaka # ites Dy LF THA 
RTH SL OWMMPILA ORBLE, 
KMRL LY. Mia b, BFA) 
Te, FRM EITM oP Pe 
FSZLOUSH), FR s tr SBs o3:, 
ABRAM, HHALSS, BFR. 

ay by CHER C. poonensis Tana- 
ka t= eI. BPECaY ey FLEW 
Dil, PAK CRIN ROME) RU BO 
ERC, HABA OR GC D SB 3s, 
FEM Aci M oA, Mime LOBES 
Lys. MaRS, RA L, Hit 
A, WK RBS, RFLP CABO 
Mic, RIG. Bt hh L CHR 
fkReieL S-9RoOM tA SZ. HRUEH 
iti, Fy ( Sema SC, WADA, 
Ate, HRI HERI (, PRI 
A Etsy, FEED RIC, Wu OBR 
(tA CRAK HFA GBS Vv. OD MB CH 
A. VWRAINRRBIC LRM eH TS. 12 
AizckeMe LC 1,2 AAR~S. 

Ya 2 Dy (FIN BH) C. Kinokuni 
Tanaka --4 322 Hy C/) 8th) 2B 
OMMEKUSEGLACL OCS V, 


SAY 


TAM 3 Dy ORS RC Te ZV ATIC AAR 
FD CR CREE HN CHK. POOR 
REM 2Ok POR YORAM DS 
FLAS, BH SHE OM RHA OB ts x 
NCHS. BPRERMALKKLSL, KH 
CH LMHE REL OARKT OFF MDF 
Ket e DIL WMA CHS LW 5. BIT 
#0) “CR Ae Los FS NIB, 局 球形 ， FR RE th 
ACEH, HORS ( 酸味 少 《， 征 子 多 
(,12AKASS. MBA Ci Cit a 
SRR CADVs Ay iwhbngreds 
HS. 2.3 0R%f823:D 0, MFETDLO 
WS ERAN LDS. SA OB 
ELC ERB) Se CE RAR Tus 2s, AORRIY, 
arid, BEE OR Rictt CHS. & 
hehe & OV TBH C. Genshokan 
Tanaka (Sy), * y + Chit) C. Ponki 
Hayata (R930) —AT YT RFK, FR 
C. tardiferax Tanaka “RFxX), PERG C. 
suavissima Tanaka 〔〈 南 支 ) DFKFER S 
S. tt C. leiocarpa Tanakajt av Y 
4H F5"4), AAA23AY(—BeeMHT, 
MM) Ly di BiBOM RB L eA C 
ERRORS (, PRI COL. fate 
Vv. SEA), REA, BRS 
Lik, 果实 全 黄色 二 关 人 愤 带 橙黄 色 ， 果 
皮 薄 《“， 果 肉 荆 淡 黄 色 ， 酸 味 少 《， 其 味 
IRE Clit HF 3° Hive. 

RFHRHF C. Tachibana Tanaka (74 
FRA UPA SHE—OP HRC, BEES, 
‘ey, fae, AIPA EA Ric AA 
L, TERR BAAN OFFA PSK 
A MicHet ike. Fst 4m ONG 
ARC, BDV, BARES, Br 
Mid> (ERR, Ft AK 3 cm 许 , 局 
AIG, BMT CHS. HRI Cie <, 
RAIL TR Mt Cats > ¢ POR ASE CCR 
FICK APF, MFRALU CSS. PEM 
ELISA HR FANHKILAEM SOY KMRL 
HH FE DP ACH ADP HAMICRL Tis 
VY RRFAFRTSERERZATCHWLT 


748 


WS. RRR RO AMOR IAY + b 
RFRKFOYBREBCSS. ZFRFK 
MELDKeEF I vEYHAY Fev 
x — )C. depressa Hayataz: d J. 琉球 办 户 
= 5 5 iG 
SPA L, 
RRP 
PRIEC 
属 球形 去 
LL, ae 
Bera 3 < 


表面 性 
二 了 请 办 
CD SB. 
st i dead 
Ace 
$8388 ZF ANF ine & 
AL, tH CALERA ORE ICES 3. 
RERUS FAS ORBERCHY CK 
FORBMCLEBVEADL AHH CAH 
300 年 前 ECHO CHR. BATY BF 
天 地 C. Sunki Tanaka —7ZBBLABaEe 
KAAS S35 UEC, ARC oH 
OER CHS. 
ey Dy RH: BF Kumauat. SHC Ss) 
DEAF BORRUS (, TENA HEREC 
Citrus £ AR UC Fortunela & xnHnd 
23, Citrus Fio—tEFEL FSRLDS. 
Hy OY BWA+Wevy 力 y F. margari- 
ta Swingle (C. margarita Lour.) |a¢ 
FES AR D> & EAR L ic EEPETERR CC, BS 
3m, H%se(, BA BRS CHA 
{(, HM RA, RR HIKRSA 
Je, ERE CHESS UV, BER 5,6 简 ， 
ESR L HRD SOcCHABHL Rv, 
EAMRRD EY. CHRKMEYAsY 
py F. japonica Swingle (C. japonica 
Thunb.) GHKAGP(, RRA CdS 
石 。 MBH BERBER RABeRE CH 





744 


ARETE | 





BL RCH BR CARKOUERWE 
BMiLt4. CoOPPpREE+rv--FPRK 
DPW C2,3fBHATS. ish vsry 
力 y CHESHD C. miriocarba Bunge (+ + 
YDYDRLANC, DSRSHL LB 
L, 8x. 2B, 74) ¢Y KRELE 
CoOPReESt, BEM rw. 
IBA? te CHARMER KEL 
DAKBKATC, FC fi BRR iss, 
FRRUM PB br CWS. BAAR 
OE, FRSHERKADMCH  CENS 
BARS OF, PIIDISFREUE 
虽 柑 到 罗 妨 (田中 长 三 郎 博士 ). KAMA 
Klis, tH, eS, FA, # HK (BRE. SH 
O4IVBs or, Bicl4s HK 8 BD 
PkiLW bn, BERVUABE LTE S 
FwbrnreCT eR SPR DNS. 4 OF 
ft b> BEEK BB OIG SV, -2OG 
BWiaNHChS. HARROD SHREK 
Hs SE oOMMRAET KSLA 
MPCKVBROMDPELEbENKE 
vs SSR BRO bY IIDA 7A? 3) 
Mee CH 5 Calfe). CHUABRAFA 
FLfVERCWS2B, RH SKRBE 
Mints AMOATAYOESRULODTS 
HV, BPR=MPBtK LAs 424 
Wie 

AMBRE CARBS, Hx 6 4F,1709) 
OB { APKRHRO CEH ORGS *--EL 
CHS. KIL CH, Sh, HH, Ah, Fe, 
(efit, RMD bok. Ris ty OF 
GC, GEKOnAFRFAFATCHKEBL, # 
IN, BEM, BAAN COM Bee CSV, fe 
INO RAE ChOKR. BHREKEG 
{(, HM CY 77) 29 YGEWAMAD, 
UNS ChE), MHC AV Y)KAVY, 
RLS, HIB, PRY SE DY CUNORM 
KOM) EBHV, RFAFRAR TH 
Ling. Hii ry KORC-HESZ 


| FtLhV, WevryvCoveyv pensar 


Tur te. HHIC IS RG CRAD, + = 7 SDM 


bh, FEX Mcp ~ CHIC IMNZ TEAR 
Hoke. BCR LEREROELKHY 


KRLATAORBAAS. HPA | 


Li BRLELOC, ARKRMRST, HK 
BY, BE CS YK) ELTHw. PRE 
OPCBOEMSRARKETIEW 5. 
MRL y Ke CF RY) OCR KE 
4, —fRD x WRFSEDVYEW SLD 
HY, (HEAREL T BEKED 茶 香 烟草 过 
Mie LY SF. HORM SEIZE 
{(MmicfkthneEL (PEL VAS 
BARE ACL CHE SE L4EAB CAEN DY J 


tu 5 C, [METr—Hrvom tess | 


KAR, RAB (MA CHKES. 
REICTB Ws CHAIR UAL, FALL +T 
ZKRSRBICMYIs®, WMHKAL (feb 
LZCWACHREMAMUCAS. Hr 
BD), HRRGL, HER eee kw 
MEPL BEB. BROSVBRLLEL 
TOPRIL, HL FLESKAKHEZT 
Het, BARGOARMABREROCTL 
TCHEBI~L, BLEVCCHSIEDS. 

AEM AAR ( 享 和 3 年 ，1803) cid 
[DPHIL CREKFEDZ VLD, FY 
DY DEB CRWDEW FWY AYRE 
WATYAAYSLAZS. WEMt~z 
ARF OPER FHL HAO ZFNFRESY 
Dy Oihic, 2X, FARA, 2zay, 
Kelis Dy, ARLE MY, Hi yyz,ay 
Y,7RY RRO RY CHASER 
SPE) twd. 

Bilis 6RBORtHuowy b 
sy (Citron) C, f27C BT 3 EFA Tv 
Fy F-KGORBME'K KOR F ATF 
ARABS AE VCH H CHZH T Malus 
medica {fF LK OMMM CHV, EG 
Citrus &AFEICHATS. RU CTI 
¥ AK LD CR PEH © EN BE D- bi IK 
Breneouirvery Cll-l2fttay, 74 
DRE AKA CHIC 17 世 和 到 初 药 ) 
CHS, CHEAHWPBE DOL + SH 


| 
| 








say 
FEHEXEDLL KOK. HRECHFTA 
RPABBATREDILANAY AKLEO 

TCH AFVAROBMIB KBR EH KE OD 
iS 〈《17 世 竹 初 药 ), FHO7Z Ee 女 及 
EDVA X= VIN ORR Te hit tees 
MeLwok., tc OMAR OKG 
KRLODEL TC HP oOory eT iy, 
AFSOMINS Dy RUBMROF LT 
7FA-VYBDS. 

FRB IK 46S S APSAS He re BB 
CHOC, RIGRWKOBBEKARM 
D#HIBI% BH DS. KEM ORS ig 
& Gs—-k tet; 和 歌 册 ， ie, RE, 神 
ZU, AK, Ko, RROBMARBTH 
KAS, OA, AWAD oA MW Be 
HOCTHERICESMCBa+ & dt eH 
HS. MRURRARRe Dt DCH 
RB ZG ISERL CHORD, HAYRORAEDY 
Ax MU Me ICBok. SHAR 
CEH + SHRP THO bias WY 
HD, COPOIBOY EGAMs DY 
CbhS. WN: Dy ORAM CREE 
高 LOO 4EORRB EG TSK Tey 4, 
Bd PS YAR De ORL © A NS IERIE O HE 
BeEMROCSH OU MEME LA. 逮 
INT BDYKRO’DIETOMOs DY BH 
8%, FYRARAORBEY, 2-7 
AVYVYDSNC, ZOQHASHER 
239M LOD HS. WIN: Dy OF RSI 
PET OMA frit £13 OM TAIRA HO & FAC 
C, FIRING A AB, PERG HEB, 
FREE, iia CARS Re aS HACE 7s 
EMCSV, PWMRGSHEMO6KE SE 
DS. KR APAAvY Lit FOW ROR 
Ss OMG CAB EMOAT%, KYRA 
A MOFRL BE, MAU, RMAC DO 
BUACABERDSO%VNEE HDS. 

HRB OAH _ Ee % PAGE fe SEA it TE 
CHS. THRAPHII CS SDE CE 
% 4b Big SIAL5°C SEL. DRED 
FAV RIN S Dy Cd se PEST DS —5° CY, 


say 


FrreZALeBe7r ates. MCwMAe 
PM.or AWKBS CHH5c7LeERBT 
S. WicmMBHoOWWIBIMNs Py Cae 
RE ROBIWOBET Bt ciaets.— 
MCcSBRBircL eB on, RM OME 
CHR KRKBSwTNUSa(, TO 
BAIA PRR OERUREEE 将 

0, BHoBAL (RT. AOR, WA 
DBA ZX~XBLOCDS. RIFREB 
—HiCHARSHL, BAEtoOmes 
APEDREW AA kv. FRIAS 2 
BZyL RROLEEB ABTA, RARE 
b, PRPTtS BAZSZLRRORR AG 
Ins. 

SEE AS te SEPRIL PSA E 全 部 接 木 所 二 
SB. LOK MDEKRCHUCK HEB 
Roz BU HS. RE CAWMRE LTH 
FRFEBLEUCHW., Bez ECG 
WS. VIRFEMELE CH CL, BAKO 
PRBHML (AL CH BBW CHIR 
BFS. MLRAL BHAI KET HZ 
MIKA 4, SORE ORR, SH 
KiDTCREACL KEK ROEKEBSER 
OMAR BESH CWS. MBKwv 
THEORY A ery o CHARA 
bU,A{ BEPRAK LOCKSS. 
Rec 7RRREF v-nR Aw CHRE ie 
FOLULSSR, BSCS 
S. HRBICILIEM DISA EC2MLO 
PCRKFAAVY VY) SL CERO 
GEMS DYIBHV, EKV OW RMAS 
不 完全 从 各 DEE (, HO CHFOTeuy 
LOVBw. FAB ( OIAERChS 
DC, | TP OZROMMDEASS. 
Strasburger DFFMeROLICESL , WEE 
IEW EDR Ciouy CH, Bic 9 Rie 
LET SREMCAABRKSh, HOT 
IES ABBR EIT STL HHS. 
CODD Kip te OFS 4 Bi ik SS AYRE 
R550, MEKBOKDOKRAE EIS 
BA IKIL  OFGSLO ATER & 7c SR BAD 


746 


DS. HLF RYISH—OVERBL, F 

LH TPA7 A YURI ER EPH ICE 
RCH S. W4ERMKRRORMFYOT 
SES BM OXRLRR ATT bheED, FE 
FEROS TOR KT SL OWTey.. WE 
BIRFLERA KA OF FE Citrange, 更 
Kc OL sv DY L DO BMF Citran- 
gequat Sih L UCHBMth, Ek 
BSHKCBBRLMELTHIA42LSH 
& OER Limequat 23H 3, 

Hid 3] O BEER ICIS BY ED USE EE 
CHS. REL Bem cCHeteE 
Beesoecrett, HF4AFA,v4ey,7 
U-F7TIN-YORKERRLARRRKE 
DIE BROBZAWDPrtLOCABRZCSS 
a, FINS DY Of LOBRBRUVLO 
WRRFLIER CHES 5. —RICHTIAIKIE 
A ERB Li OMICS S. EO 
KOKA CS CB SHREURS 
LSORACAMEML CHD, Mite 
BREE WO CH PA ERE é2 THI 
FES TE TLC LS es & BD ST PEM 
EN SCKED. RRECAR WR, B 
Ws, FB, +e MB, fe Vee 
ih, ROMPRES MSV, BB Kis 
BRYA Fee A ig PBR cE AE ERE LL 
Fi OR HicetetRZeCLDDS. HK 
PQ iC I3eus CB HBAS RE 4 7 Be Oy 父 
KABA LT, OD LSZAICBIES LY 
SEKRLEBRARRAMESIAHVE 
ED TW S. , 

ICH RL & Olt 25-6°C eB 
Hk >eit =e vy Awe He CHE 
OGEZIDPSCLBADS. EKMEL 
7 RAL LORT 6k OKROBRBR 
O@RBE2 CC, HADLREKL CHE 
DBISMERSTERA HONS. BRR 
EORKRESRA Se, PRLSRMICE 
SRL RIBS CHS. THEOFR 
KEDTEB BA ECHKEOBZWi ave 
ARLBS6LSKROkR. -et 


E27yY Sparganium stolon'ferum 
Ruch.-Ham. ( : 7 JY #})—— B=. 沼泽 
SWICAE HS S BABA TEAR, fey F 60-100 cm 
Kt 6. H2BALRH OME El- 
2cm, SWHCHIC 1 BHLAL, Feb 3 
BeBeiet. B, AvELBWL, Ric 
KEG O CHER OBUIRIER FOS. 校 
DO RERICAMETERR ee, ERBICILS ( OME 
fEPFe Od, SRoO/ECRMEL CHR 
Zid. NFER 2 ve SHER EAL, HE 
花苞 3 HEME, METER HB tote 1 
etek Aste. ZGRoYRsHRo cE2 
cm FPOPRRIR OSE & tel, PERIL PO PH 
PEK C, Feyge eH Le, 22 5-7 mm 
i3—1 mm % 3. BROKE vy 2 MI En 
bi, RADMLOWAA 3 7 Ivar. mac- 
rocarpum TIIara GC, #% Bik fe F 10-12 
mm fm 7-9mm CML, FRO BACHE 
FS. MACAE C27I) OB CRE 
BED [wal KCMCUZKHCSH SB. 
PSMA CIBC CH brs. RF 
CHEELAOELCEG, RRLER 
OLeRATnifwimmMczsatruw5. K 
fa ct re KiROLoORFEA DSS. 

EYVVv4{sa  —-upleurum scorzo- 
n-raefoliuy Willd. var. stenophyllum 
Nakai (+ Y #}) ANN FP SBD PY OIL FF 
KES SSR C, BREOK( ER 
WEREBTS. SHEE, KAwBe 
40-100 cm, #8 ¢ ES HER SDS. BILE 
AEL, RRR CGR YD 28, Bite 
HE. Hi 7 MIKE AL, HI 5-20cm 
幅 —'2mm HS. BK, Pomc BIG IE 
#iEL. B{ ORIEXZ OG, FERS FE 
WE. 5 Hkihe, PSB EAL, Hit one 
CHE 2.5mm FHS. HM OME IRV 
MLERORN cv 4 aCe, Bde 
A CREATE LL, SY THPA ANGIE 
& % OMA} & FF RS Fs D> BL te Sh 
4S. fiat —MoOv xe =~, IS neee 
Ur. RG CAPA aH OMB-Cd 0, 











ar 


PCT AV PICEA SZ EUS. TAF 
Nl, GPM, AN ED CPE TS. ARO 
B+ 4 a B. sachalinense Fr. Schm. 
WAINDIIE MMS (BUC, SHAW 
C, FEAR Bs Kee, Rishi 
ARCH So. PICHKMORER EC BH 
ween) LE SMe AMKBELT|™rzce 
\dtev., KPO CARMI LABoms 
CHS. 








4 尝 389 加 "到 一 天 二 
CASH BESS AE = FLD 
SAPS KBD WELT SR, 


BAKE EC UTHK < HM CRB ERS ke 
tt SEIT ORE. fA OF UG SSM, 
A DOANE DS BHA PER db AGT S 7k 
ST ETI LEBMORAICEO CHS 
HichHS. PRCHE CaSd =E V Mic 
WER, CSCW LOCHEE SO 
(REE Lieb Cee THOR 
Win BSS PH, PRE rk CY SD, 
HEWLDADSIKEVEALR BCH 
SLSOKFS. EXMON*st Bre SBwis 
Fran 1-5 LREL tkicm 
Td, WARVSB che lyn omes 
BRD CAE BORAWS. ar BH, MAP 


| FRU SH Chrys bh oBer 


747 


TA+ 


He PBCB, MEARZLEKKFT 
VEY ME CCHERPLEY, BOX 
Fvevwyzerra-ACHVEBKE 
78>, MOA oma > MEL CRRKERFT 
BRK HAOBER, 7 23 - », ey 
th, FEROT AA ARABS CURL, 
* RRR OFAC L SRK tT CR 
BC rkcHEBLMZse, <OB*E 
WCt MAY BCSS. BcRkkwHe 
RaCtzBeypneRsee, MaAKRK 
20, RCORTS. A TFEOPBLOLO 
CHUDKMA, WARE EHIKCOH 
2887 DIZ. RRB Cak 
ZFUb, BeK?, RCUSHERBor 


PPR CAA COMCE2, MBEGO 
CEEOAGEIT REF 5H, HHSBE 
KEES BAL DS. 


ZA Cs Y +) Cornus controversa 
Hemsl. C3 *+#})—AL#2s, AWM, 
4, AIH 2S CCU CHD CEI 
AS 66 EOBESt, iael8m, 
径 60 cm KHETSZ. 1A OFISSEL C 
TPES oR, Bc PRKEKE U, 
FERTENIERALASTS. HUHA, Zs 
Vo CMAT 2 RSAC, Fb Chic re 
PHRREBL, 6-8HOBSHATS BUM 
位 PKCM S.5 RE 4 HED 
MEE BIB KCC, RRA AI, AEN 6 
mm,'O KARAS CAREER CAS 
HbtsS. WRBITI TK CHTE 
x +) C. brachypoda C. A. Mey. CC. 
macrophylla Wall.) aA, POEM, Ju 
WK, 1FeEOKKABOSSZTE 
LHBoOKATAZCLAWBLOMBNC 
DS. MAME LEKRRC, DHE 
MOB Ns ( AAD BRAG, BRB 
Cikd> { C(FStkYS CABCSS. 比重 
#3 0.6. BAO, OK, “PEK; =, 
AA TEMA ME LU CRY BR EHO 
TUrSa, BRAC AMICWML, HF 
OMBIrCELPEOTIOBMKAE 


748 


E 


KfRth, KS, AMOR, MES 
34. ABMLOSKROBER EL, 
ay RH LL CR 
chu, kee UCLELEER 
CR ths. 
SAA ©2747) Sphagnum # 
2 —7k#8. FB tb kot S BE 
C,4{ OBE LED, BIKHATS. 
fe chLvuA4a pie Bem, Ace 
re, CRU, MERE RERMRER, BS 
PHS k USFS. RUZ. Bik 
BeHoNPomt, PALABO, & 
FRSA et oN, RHA RH S 
DCU OBOBMMZAHOE( AHZS. & 
BR MARL IC LEER CHF SILBDV, BCR 
LtUtSBURPPKZ EBOOKS EBL 
得 五 . HRORRB2 BO CRE OFFE 
SBC OREM, ERKFIVIEE ORE 
TCHCROEBA CBSTCEBRVLE 
LCUHICRASS. MZBELRME b 
By ak COCR CHO 
KES ZCLEL SV, BCABal Ch, 
FRIRMBOR Hit S. EXFZRKRAL 
TCYY FI RURITSEXATORBA 
燃料 所 L， 时 所 元 » FAOPRETS. 
SXF Cs > 天) Elatostemma invo- 
lucratum Sieb. et Zucc.” 4 7 7 +) 
VIAIYVVUL Ew, KRAUMBMO 
Bn cRATSSZFARA., SHG 
CG, BIAREL MB? 10-5) cm RHE 
BU, Sit CHnrnets<(, BALALE 
#2 FCI, FEE 4-1L1em, FIP 
We Crema He RIC RY RBM AT 
Bm EATS. WEMEDIPEC 6 ASEIRIK 
RARE O/TEL RET 2. RKRSE 
M23. (hn CABRL RS. Bw SH 
CCERL, MAM, HORKL, BD 
HAI CRRL, EKRMPARK 
StS. EDOKLRKAZORTCHMME 
HL, CHRERRF SEK LWOTKHE 





| SURNAM PO THRAS. Bee a 


eel, RicKwems CZ < ABTS. 
MOb+ za) E. densiflorum Fr. 
et Sav. CE. nipponicum Makino) {2% 
CRRA, Serres Xe LWockh 
SSSR, 2XKF Crs xX) LVE 
24S. fr = X Pilea Hamaoi Makino 
Evry 53 
Ds kity 
学 上 别 物 
Ct, #2 
对 生长 
WARD: D 
0, WHE 
CHU IF 
Bib F 
Sigs aX 
SWZ, 
3 EM 2 
2) 上面 
FER BA 
L, %k# 
Bik 1c WHERE 
DINE & 
UA EB 
Ts-= 
LKINT x F 
FS hbic BB t OT + = XP. viridis- 
sima Makino CG, #, #2(tHfFs KX EVR 
Ast BADBMRAROCHIE CS 3B. 
Y&R CTHKCE EVEL 
用 上 7rd. 

SAX (sy>x) Betula grossa Sieb. 





第 390 圆 


et Zucc CAN 7 +F)— 2 F vs kr | 
D. PRU ESE GAR. MR Ca KF 


— % (Salomethyl=Salicylic acid methyl 
ester, C3H{303) & Str. PtH IHG 
FUG CHA CARR DBs AMEE Vs SB RE ST 
1). eR MRKcBixSy), 2x10 


cm. AETERMIZ MV. BER CER OD | 
DEEL Ch, HETEMIAeR OM 


BWHATSSZ. PMs SARC ERs 


TAT 


| 38cm, BRM ONRLE 3 BIT 5 BF 
OAMICHTS. aFveknILELs x 
x BAPE DURROSDSL OA 








S39 fs 


CHEB, COCRRHRELM—MEeLe 
>. BHAA, DHAWABe ES 
LEH CE (FRU HU. PERN OSE/E, Me 
EB PRA, SHA, BR Ree, 
HARSH, 7k, 2, Bx, RAR 
型 ， 确 子 木 型 ， GRAS, HS, +2 
FAR OR, FEAR, AHH, PREAH 
ELL, ERXPBRHL LU CHERUR 
2 O IPE], FEC = ORG OR, FER fg te FE 
EFS. ERAAFMLOSECILKEH 
(iFSL UCM SNEAKS OMPILK 
MCSSLuU5, 

TAIFE CEYI7FL) Ceratopte- 
ris thalictroides Brongn. ( 32% )-—— 
TRA PHOBIAS S 1 EA YY HY 
C, REMMIKLAZSOLUSS. B 
HWOLORRBAE BUHAY. A 
WH) CEARORREHL, Betas 


749 


Se 


一 一 一 


L， 汉 软 优 毛 惟 方 召 。 胞 子 革 忆 再 列 状 或 
is HOBRKTALAAEARE ELE 
ECMAT 6. BHITHCRELCE 
Khe tel, OWMKS REEL RTS. 
4S Bk Ede CHS (KP ICH, FAIRE 
iE SHIRTS BH Ia IRAE 
CHIREARA, MMicKhS. tORHok 
oe BS CSE, RIT OBO Lk 
从 不 定苗 EAT SCL LDS. RAR 
CRHIcCBRIKHEIENS. 

Stes?) Sedum Sieboldii Sweet 人 一 
y FAY 0RD——FAY7 卉 上 忆 呼 只 主 
BAe Lt RH ths 乡 年 生 草本 
C, KAR 
HEL THRE 
已 四 方 一 从 
ABV, & 
xs30cm ic 
=LREE 
OSB. 攻 
KiB {IO 
Ai 25 dD DV, 
Fic 3 Fr 
DE & Bp 
L, UAB 
ZC AR tr 
(a BU mRIC 
YL < Sie 
tBLCE 
xs 2 cm 内 
外 HRS 
BRB eRU,MeKCRE SHA CWsS. 
f-105, 3% TR (— RABIES edi Las TRELEAD 
ANZE & )ERTRIC HAL CHL. FEE 
1 cm@, 5 S$, 5 FEM. 10 HEHE 5, HEFES 
HBSS. BOBRET St Baa zocHy 
ACHEKEMLT, ERBAOM HZ 
S. HcKRRoOPHoA TE hah < 
DPbMERCCwS. HoeMeBAic ko 
CHP ST. AEBS BIFEROMBOS 


750 





T UNV 


$52.92 fA 


2. BABA SStERMLAzKREArS 


EBELINTCVW5. Te nvronmnyge SS 

ZO CHK Heiter oRiwbrs. 3 
SY che Miso. KH, KR EF 
(22s, SMe LEKERHLEL, Be 
in ORES EM IC LOCTHELHKAR CS 
2. Ai mee wylir, De, BBtK 
MCS tiBYV Re LOKRBEMZAtHE 
] ， 现 在 只 餐 油 上 OBWAAOSVLE 
POKLOELY. RISAHA OBFK 
2 UC CHEEL & PERE CHAZ vd, 
Aci tT 大 豆 上 KH CEKRER) 
ERP ET SILARIBRREO LOE, 
豆 效 过 主 原料 上 分 五 三 州 味 哈 柔 萄 四 出 四 

LDXIDMKAWMSYHS. 

ILA RRB EVES CH, WORKER &7kic 
HU TOL eJLvu SHEROM CRAL, 
IAL Cl RKBLEKOSMKEBL TH 
WS 5K Be CHART PAKAR CH 
=REx, AE 235-40°CK FORL ED 
El: KE (- 2) OHGHeMAz GES 
eESAIT 2k dD TR ORBAESEMZAS 
CLRBRSS) BLCCBMT 4. RSH 
DAME CHERMEALEKAA RSH 
FIDHVLO, FiebdsFerrvK 
Lk matings. B2RORRSE 
(ERB te EC CPA 4 HAD RB 
WRoOBMLM*gie, SLHLBete 
{ BRIOHAH 1 HARE CARTS. 
FS CHEKE USD, BRCM ZARY. 
田 舍 味 喻 性 亦 和 类 (-) ew tke 
HEE CHES RU, EBOERASUD LS 
(EBRBE CARKEEUE 1 #tBT 
S. BEATA BECHRAKW A 3. 
HBr Re EP SROKA 
RBOFKEO £5SKEORW KAS 
EU, KELME BET, BK 
+S EHL, ARR CHbDhEBTF ee 
PCwtwe eS eeAsTS. RR TBA 
FSZLRAMPTRKE MASTCELS 
4.8 Cit! BARI AG ECHRL 
HC HRC ote RicCrH Lee. 





syn 





{ere eR Sik, BL SPEWL 
AGE KAR CETR3tH25e 
OPERKORSEEEY, SiS CH 
SORLSRKMEML CBA CEIK1A 
iil CHL COS, RH OBIRE HE 
WEOCHARS, KH, AEH, rhe is 
Se CHicitha, H2H ARR 
L CHU 2s ctHAtr. BKKcKl- 
2462 SS. aC BORK, BK 
WTAS. 

= MAM k—AS MRS LeElFh, 
PEE HUF REOA CED eH = 
RAL LALOCH AR, Ik BE, =H 
GRO Ae CHS. RRL EKG EEK 
RF CSL, PRB RSH Ic Dd CIE 
OBIGELED, MRcAn CHBLe 
O6—B@ LT Pb BRB CHA 
tr. (FATA O PA ICMAHS L PRD 3 PRR Ir 
id= ik CHF KA IETS LSD 
AAIPOHMIAGIKHS2b,7THi KR 
HLCEKI& Asa) ORMKHT 32, 
RAKOIOMEGTCOMARG BFF, 


SFA PBST DE OR SLAG oT 
w7e- xX (Albumose) OFLH ic HS. 
—WkEL TIL ARG OKs (%) ER 
(£, 7ko7 Wk 50, PABA 13, MA 5.3, 
RIED 18, FARKHE 1-c, RF 12, fe 
10 C, BRA ROGER AAZKAFA 
1/2-1/3iC#L, KKMGCHSZEAR 
Cis LOUPR MORRELL CRIB IDK EF: 
EtLsPsSEHRADOLATK ABBE 
#9. ERS YRKOVCCHEKEeER 
DBE.wrrtOnmizg, AWEUCKAS# 
TCwS. RAR OB, CRAKS 
LOS tA CARARBIKHCLE 5. 
DYUFAY C2 YF RY )Desmodium 
caudatum DC. (¥ x #t)——% &, PR 
4E, HG, VYaeyv, VY, zy 
AY. Wp. PH, 7eIVyeVYRE 
AFP OW Hic Sy FRET, FR 
<= 30-80 cm, 2/4 3 HBG, BIC EO 
CHAL, #RHREBH, Rh, KG 


«AEC, Mee YD, Bic kA oR HK 


办 己 反 二 | LAABIORMBET YN 7 CH 


DCRK6LLER(. BRAKE 
Jo 1 年 . FARE, FEA OG O & fav ec 
RUML AHS FAV 」 Eee 
WC, SEKBMOK4 ODBPMWRB EEK 
SIRS CHS. ATR YS SINR e 
FICC KRERORBED SMBS |B, & 
CAaBeMezSZceR., Mowry 
ZARL CMEES. Mtcaerkr iA 
L CHIC ¢ feiAte. RRR OnCHL A 
{, Fem BRM ZS. 

BIBI OMPICFEFED BHM, MESH 


46 LOMBMOTEP DIC LOCH, 7 


= 一 少 酸 酵 ,蛋白 质 分 解 ， 酸 歌 酵 泵 起 1 ， 
成 分 大 HRB LCRHRFZOC HS 
好 CHE OMERMBWOBC DOL 
PEN ICH Se LH CEO Be 
RTS. CLEKBHRERAEWOMReS 
WET = ARE COR ENS 2, KS 


o> b Seu URGE & SEL CAE, WE 
HE O/)RIGER SEBS. HERA SC 
FES 8% cm, 4-8 MeAz, ADB It REL, 


表面 所 微小 站 的 毛 企 密生 LT Sew, 





AiCL CHEN CL. KREME Ss. 
BAC DEER OM EET ICHY RE 
OCOMBBSS. EKEBOME, 
FASEKMBSSL &VvHOHSUAMR 
PSA TE WA d= Sieur. 

TYs¢% Lythrum anceps Makino 
C3 YY 和 让 科 ) 一 一 我 国 原野 办 水 混 地 太 生 
SSSZBAARCEEHRMECSS. Hit 
直立 L 高 去 40-80 cm, 4 HCHAD VY, H 
IEA LIRGE CR, E22-6em H 2. 
DRAKE AKCRWRMe ree cemickat 
OIROCTRRLA OZER BAS, BMAGAIR, 
ZEMEL 6 HD URGAIG CHL ¢ HR 
Hat, Me Mert 12, Hic LO CHEMO 
REORTSELOUS. BKARCR 
faith, 7 HARMS Ks 和信 主力 


751 


2. 


FEF CHEMICTKETEC RAD DV, FIZ 
Ls VFA CPF) OML WU HHS. 
PEE LGR CTKKELENL TS, XE 
Rowry 2 yr#¥ L. Salicaria Lk 本 
SCMBEAL, AHS © Pid HM, 
FEHR CCH. MFRS HR TERY 
MLeRLOLEC PRB Iev7y 
HA) EPEU, YU DA Vv CSalicairin) 
上 FEF SALES 0.9-1.9%, Rv =v1-5 
%, &U=a Vy (Choline,C,;H,,O,N) 0.92 
MPESEBA, WUCKRBL LC BA 
HhicHwS. ERFEDORRAY ACY y 
(Malvidin,C,;7H,,0O7Cl) ORE BE Wb 
THs. 

ge Honey, ste SL FEB 
ERS AL E OKRA RIO 
ETWRROL ODMBCLHS. BE 
(Hon-y) HBO ERs, AAR 
局 方 第 5 版 Mel kT NCHSZ.ELAE 
ft fa D- TRA Bt Hee tela 
DBS & Riki Hirt CBS SHOR 
C, PETLODTBEACH SB, PER 
BIC GEO CHAR TAB EAT LB ic HERR 
THB. RMETHILIEMDAEL, REL 
LCRBILREZEHBLL, < ORE, + 
FAbRVY, ~,ARMA, BASES. 
Wi, AS, BREMA, FRMLUTH 
tats LURBORG, BRB ese 
SBR ESL OG, AL c7k20 
22， 转 化 糖 70-80 %, FEBE 5-8% CHS. 
蜂蜜 1Kkg EAE Zcityvyayrrve 
Plz & HIE 5,600,000 FF OFEX BET AZL 
wbild. AX oOBphi ils GOR}, 3'3 
ICL OEY, TOI XX FIB4 EH. 
+ 7 BIGRIA, NF B24 FER, v > 科 15 种 
MEBRZAbLH W388, BI ZrcZEe 
CAEL, LELABRTESEARLO 
Crthigtebizy.. 33, vuvrxy 
F,TBIAIV Py Fisk. Winey 
GUD VIYIFIR,bBKFI ERE OER 





752 


ERRRCSS. BERMOZBARE 
(, BERT SUEK HRT SOM 
A DBPER, Fira RraTob S7FEPEOY 
DAL ORMBECBCLBATZL¢h 
. CEKCRROFBELRORAKS 
影响 于 石上 SC, RW Ca+~y avy 
DPOROEHRKLOREBEAL, REC 
IAYFAFLVGERELOKHADS 
S. HP REB (Mel depuratum) + 4H 
KEEN SIERO, 7A CMG Fe 
LEW MRUREBORA £70 Bu 
EGA PRAEREL, f Bk thie 
TKEEBL, DORTOPHL_HV BE 
KLE&ODCSS. BARC MPTE 
LIBR KRBBOLO, BEORELEE 
EH ORLOBDHOT, NER ORBTC 
LN SZ. TRO’ Olt BH CS 
SUBECHSS. KOC + bhovya= 
F (22 8 Y) OMD BR Maple 
Sugar) © FRR L% OYA Maple Honey 
edt Maple syrup ELTHWSHS, 
ERR ¢ RAR Cie 6 TRE 
SRELKEAOBK C, BEBE OBR 
C, BBE OR EBA CHIARA, 
(Poe, hr FRE KEG CH 
WAZDARRELSRBMORBTSZ ews 
HE omsi ce LlekV, ERKTAaR- 
ABEOMEE UCHMChS. vBy 
7° CSyrup, Sirupus) 4H ReA LER, 
FR ICHAT ROBE AR CY By 
TH) CB SL O-C, BHO & AR 
SSKRLELDOEWW, CHK 
MMOLoeEML EBACE, HEMY 
By7FREOM RMMOBeELT 
MES. TRE ce L COBRY Bao Fi 
QTY, Fa, Be, 2 ee 
BMDHV, BAT ORK RA CHES 
Wh DRA Div. 4 OfhPe & Be 
4EL CHEN SD PRE ARR & Dh S 7 
uv SWieeeA Cus tel teu.. Bb 
Starch syrup EL T7#5HS. CORE 


XHMDHE CH SZ. RYT H SLY MLE 
Wd, WLBZERCOMCHZ,. x 
FACOM AZIYVEStYODDE 
Bit ke Ris PHASER Cd 2. 

SYHAYI C2 YAY A) Meryin- 
thes trifoliata L. Cy > PB )—--- ik 
BHC BRC 4-75 L PRICIL DEB © eer cB 
[ES SSE CHS. MAK ¢ 
BIC ivy, FEE LV BSH V 3 小 
FDS 1EV , Rta HF AE CHB > 
L<BREZL, 2 4-10 cm 为 五 . 初 
EL, Feu FEM & IH LARIRIERR Ee LS ¢ 
PRE 5. TEMBER C5 ALL, 
f% 2-2.5em, BAH PST is BRR kt Es 
SEL, PRICK U REMERETE & HEIR TE © I 
BOS. RWERVMLE LOE! PEACE | 
CA4¥4 2d) LU. HI % OH of BE 
PERE X Ve Fy (Meliatin= Loganin?, C,, 
FI,.Oy) &Baz, X D ft # SHY, 脂肪 油 ， 
a-F@eetr. au > IN Cls FSH E 
关 忆 丸剂 上 LEI 日 量 1.5-3 g 这 苦味 健 
BAC Hu, ERMA ALES. FH 
Hit [ZOKR] OBRCS a. 

Sst Cryptotaenia japonica Hassk. 
GER, ARAB ICT AE L, MICE wa, EX 
BIC OPURI NSB OL vSiH 
C, SEAR D Mititx. L, FX 30-60 
cm if DRL, Ht Rats. HEE 32 
AL, BY CRBVERURINIT CA v, 
RIAL FF OD RAVIRGR TE AL, REC K 
面 性 光滑 BERG IA ARAB ic eV. CT PRICE 
(, SEI eHo. MOBTER It EA IC 
HC ASE TERZ & 7s L. REA RETR Cg 





BOD, MBOX SICM., TERE ice | 


CRAT SB. 
BPLOII NK IC KD EKic nm 
TCHS AM, CHILE CH. C1l A 
PoSPLtS. HLM CAcherE 
CAOILILMATWS. Ht 5-6 Hic 








zyvuan 





LFS HER ECARRKALHSZTS 
KIED be. STHOR ERIK, RO teat 
73 > BC RE + FS fy) &, is We iy, BE Py, 
BLD BFLORE KMS. KHicrS 
EVMADILIBMS WB, Chiappe se 
VCHE(EU, #I-2A ete l c2-4 
CARB ZH S DER CHD ERO 
TH. ACERS Kit AD BRIE 
Ki UCHES. 4 ORB 2 BB US Fe Eee ts 
AV BR EY Cure CT BHC FES. 
RBBOLUDDP SWS (AHADIE) It 
3 月 六 疡 9 AOA E CMRI CHE 
DT 下 SS 作 ]， 播 "民办 已 2-8 8 ACHE 
区 10cm CHWiKROKR DER OE ER 
OCURF. CH&PRE CH HHS. HAD 
中 OIA CREICEEF SB. HPLod 
(, ERKYLS CLSOCWUBLL CE 
ENS. FY NID I] D bie e VED 
CMASLRREL CKMRE, RAS 
GS), tio ML LHS SIC LEV, to 
EMKANTRYEVLELELDSO 
kK. TS YROBRAT OSHS EAT 
V\3—-fE © 精油 00.02%) Kk 2G 
BEB, ORT PIP EF Ry 
CCryptotaenene, Cyok Lig) &-8 PD Kay 
(Mitsubaene, C,,H,,) GH ZL yr bins. 
Ek MF KE 22% CEOWRSEnNT 
WS. CIA CHV SY NOE 
BODY, Shae Vy  (Petroselic 
acid, CigsHyOJ OF Ve Vy rRrFnrd 
ERT CHS. 

TVNOY Staphylea Bumalda 
DC. C8 DR Y ¥B) Fe BY lt BF yc 
Be HAD SRE GC, Md HE 
5, IH L SMR CM EAL, oh 
Sed MARAE Ce RU, SORE Day 
L, #2 3.5-6cemHs. 5-6, FA1LO 
JE Ve AISEZERS & te D CFE RS, FEI 
EBS FS, PPR RG FE = 8 mm F7, HL 
AEE IS ASH CEILI ATA C8, 5 MED 1 KE 
MELAS S. WRI 2 Cp eH MS 





9 
759 


oy ee 4 


trl, RAW BLALMBARERE 


| 


BEhtwS. 2*%7ee arin, ## | 


AE Bite C RAC Ce LAD, FIZ, ture 
OSL LCREKMTS. Ee CCH 
DEL CHARMICBE CHXS. HAR 
HCH ( HAMA Z CH S.A BIC 
Hu, EKA KAY SHAD bsS. 
Sa 入  Edgeworthia papyrifera 
Sieb. et Zucc. (C2 y $ 3 VY FB)— KH 
EORREAC, TROBMC LOTS 





第 393 图 


TYYB 


PERUSE KOBCMEATWHS. RE 3 
IRCCS L, MRA et US. 
#2 RSAvCak, RitVl3 cm, kw 
GE, PHKAH CMEASS. TEAK 
WaICHRIC BV KAL VBR EE CD, 
RACHEL CR. ERRTERR ICES 
3 cm OFBBEAL. EH 2.5cm. 47Ele 
TTC, SGHteAL, TEM eRe, 4H 
Hav, BARRA, HCA Bee 
ALtHE, AMicHt, HRBsHs 
#3 7mm. HEF 8, BIONIC LF 2 
KR... FBARAY CES V, FE 
Van ( CH, 长 zs 7mm, FEA CBHL 
Tevr, RIE C, ge PRU, RS 
DIRICRAT SB. AFPICHA LK AE FIA A 
D> Cirurts, BeIe194EC1614) ke BE rc BE 
KAA S De. RIA ACA 5 AE, 17085 
KiKR sh, BRE S CKR1 年 ， 


754 


1844) JOR OFIBBRPHA Cyr 5EPE 
ACh ER PA OBR OBB ba 
B. DATE CHS BEAR IC TeV , HELO PRG 
ILHbns,. SKC LR. o, ROU 
KHA THRLOUAB CHA Eww, 
BSMWPRORKCe YU, BRKERIHT 
PRE AR RK, BOTi&noem 
WpweeEHSkLSCreVY, CLERKS 


| PLE LCA (Sik S GIELH SPECK ¢ 





BRA LCR. 27 -K% OMMBRO 
BRAGA HA CHeh kB A 
PRBS FR Ic BREE L tw Sd. 
KRW 5S (RANT Y) OMB 
Hwbns. : YY ROR AY 
Y OP MEICIL L CHES GRA 5.1 mm, 
Sy 1.2mm, 44 3.4mm), BRP s 
iL, "%, ZBABBATE, CHEB 
WC Re BREW eLSHTY }S- 

RL, RAK, WRO2 MEDBMb5aA 
tuwd. THA PROKROLRBT tiwot 
RICTRAFL, BH? ABS caercist 
30cm FORKK ZO, Ch Aes 
rkycaAth L, 3-446 B d= 6 RKICKIRS. 
fAAKIC LSWHLARECHS. ARVO 
ikittw, BE KROSS CH, AW 
OC#HORV BER LET 4. KHKe 
FEC KEVRE Hu, MLTLOAKO 
fe CE DD. WE 12-20 FE RRAS S. MR 
HEL NDRT Sick, avyYoBeL AR 
ct, AeA FBR Tr LORRiIcCEV, RK 
CHATS. AEOR yy CRAB 
ABChHSPRMcCAHLEu. BMRe 
HEL, BR KBAEL, BR, ill, 
BROMRKQHEtS. 2avYtEHKA 
A OEM TRE CHS. ERFECHL 
( 早春 愉 庭 过 办 立石 失足 百 ， HHCUB 
emcees H SLEW SI. 

SJ Glyceria acutiflora Torr. 
CA *#)— 7k Bie rAS 36 RAO 
EG, FAITKAKAKEKBEL, Aijzk 
Hc#eE~S. FOPMAAN CRE 


a a 


sry 





Mrcte VA KVUMKORGLSRBET 
S. BMG, AAs, Jz & 10-15 cm 幅 3-6 
mm. ##F OF¢Ric 4 HR AC ARO. 
GHPUDHS. BigaseerAtrurs. HK 
(4H 215-35 cm CORL, SR ICRF 
TSZRHoO/ PML RSGIBOTRMeE 
TAR tS. /MaeBye, Fes 2-t cm, 5- 
127EK URS. MR es 2.5mm, HH 
wm e-Smm CTR DV, yt 2 wee 
OAMKLVMIUSS. RRAROtCaY 
FAX LWOCKRHKTFSWAL H B. 
AIR eA Ck 3.7%, HEIL -C 
1K 10.696, AGM IAALIE-C1.2%, BEIN-C3.4 
QeRa, WiEC RE CHAK tw 
TiLRGOBERABML, MAE THIS 
ABABA O25 DBA CBRIENHSLwW 
5. washes 7aTR EMEHStLOK 
BHAAAPR*YX Beckmann'‘a syzigachne 
Fern. 353. Hho GR CHEA RI 
生 曹 所 2.4 .90 MRK TAMBENS. H 
HAF, HR ECMA CRT S2:, 
wenEL Civ. 
2vayx7y Lotus corniculatus 工 。 
var. japonicus Regel. (+ * 科 ) 一 一 乡 年 
ALEEAR CH SM, MWWEMCEN KAN SO. 
ABE CHA LIGA EMI HREL CHEB 
FB CHA H210-20cm. Ht 3 小 
dbs, HHA TH EVLKSS, 
TR, FEAL OSWReAT SRV 
Eh 2 HO4. BRC, ese HR 
ecHEa, Ht 1cem. Wises 
RBS LOUSY, =Y¥# i vVArty 
subvar. versicolor Makino £y.5, #25 
3 APE CHSH B27 LD Bird’s-foot trefoil 
MGS S. MAR tiupbr 
rvs. Eke, &LPERMO—ROM ( AM 
WMAOAMMcBETSeTtnls, We 
IED, MEEV ESE RIMS BCH 
Ad. LMLIEF 7) DEON Ro 
Lotus arabicus 1. O20 Kite yyy 
CLotusin, (SHISIO6N) 2 SRREBLHA 


| 
} 


7E7 DRY BORG S EN Cur CHPEC 
HEDP5L, TVAEPY-KOWTREFT 
DBE & HED DS MBE DS. 

TVVYFE = Skimmia caponica 
Thunb. (~yv 10 # BL )— ROR EF 
CHAD 3 8 BK ATEA CC HB GE 0.5- 
Lm, #tBA SF SARABOT BAM bir 
D , FPR AIG C2, fe 3 7-12 cm, 
TE Cah S. WEATFRRKR-C, 4-5 A fim 
圆锥 状态 径 8 mm FO HEL OU FE 
DHS. {Ekibi 4 Bobi, BRA 
PRAR CE 8 mm AF, WAPKALFA L CHL. 
HED ivy OD. MKOFTHL EMO, 
ELA VOL OEMS S. AED 只 一 
G, ARB ic CBR AY = yY CSkim- 
min, C),F1jg0g), ICA TF A HDABA PO 
fh2~ xv =v =v CSkimmianine, Cyl), 
OWN) PHHE ASSEN, RALERF 
He ChS. RANCH eAmMmestozcet 
OHS. WiHica yr Y ¥ = var. repens 
Makino ##L, ITEAR & fe BF PS 
ME CMc aM, Hceeimoxzsy §& 
V=YKEINOTAHBAPESVIPBF 
2 =y (CDictamnine, CyoHJO,N) 23 =e FF 
FESS. : 

SPVESKS ~~ = Euchresta japonica 
Benth, (+ x #-)—— REL OFAA AE 
I SMAIRGER CG, OY HPF ERW SD. 
高 50-60cm, RABAlECTSHS 3B. IZ 
IRA RAS o. HARA, RMA 
S SIREME CAH. RRB CHRD 
S. RCE 1cm HY OM IMO ATES 
HORKOGS. VERE I CZW, 核果 
Diem 0, AMA, HF 14-15 mm. 
Ain 1 ORT eT S. + x RO 
HH Cit RS SAECH BS. BROOME 
WERE LRG OE AFSC MH OW BER 
(tye avyvd)cRL, ARBAKAY Te 
woah, RARoOW DRE CA—Crwe 
v5. MeL TRY b OY » CMatrine,C), 


| TL,ON,), v FY v CCytisine, C,, IL, 4ONg) 


755 


oe 





C& OHPARBIL OFF FES SLVHUNS. 7M 
HLSW BRL IGEN SLO! 1 FHT 
rw koCbS. 
2aghH (XR) Zingiber Mioga 
Bose. (3y 3 UW E)— BEF. HAAA 
PERRKE AENM, EAP, Re 
eee BRAD, 27 
SSE KROK. * WIDER O 
BeaveB@erBLEOCSAS. 
人 
SGHABACHEUSS. BECHEA 
L, SA CHTL. Dik LIAR LF 
Lea FREE ¢ 》 BynriK Bt BU, 
Dwceeicks. MACHR ERETH 
B. Mit H240-100cm F, HH ICM, 
FLRMILPHATS. BE AAKAAL, & 
#5 BR SIE CE 20-30 cm 许 , 先端 长 
(PRL, AMAR L CHIC UP 
Eve bho CK ete, FHOR 
tee. Aw, kD CHAS 
OUR ie, FRED be AT 
SHEETS, MRO, < OWmMt bt 
Le HEICH CHAT 1 HERES 
2. 7EMOMACKRe(, FH27K 
BreZKougr-8L, RA CRHLA 
SUIIRRL, MBB CHA 
AL, FECA, FIR CDS. BO 
eile Nabe oe ee 46 
ee ne aes Pane CRE. ,外 
GiAgicHH LU tCxwb, br oGen 
a, WoiRRoSeHBerl, HE 
AicHhntws. FECORBMBABRE, 
6 ICH CHA IBA L, 3 HOW 
HCRABC, FRMO1LHAS PRS, 
AML), *#@o2rRens key 
AERTS. BARGE, RCE 
Shige baad 
ie ee cae op Ut 
DGG CRT SRWRAOHKML RA 


756 


L, MOLSUEECHRL BROOME 
Bibs S.wEgS PA, PRCT SH 
ECSiROU BC, RATS 3 裂 L， 
RROAMMARKS, FFUKBCAS> 
BiG, AfORMmREAS. > 
FEPRIATALSRBOFIJEWW, FARE 
EBL EDOT, T HOLO,BTtLoO 
wWeEjcweV, DETBRLEL CURL 
wWhNS. ERE CRORE), OL 尖 资 ， 
MG FE Oe 
LuwAZ, Ep % HEC Tuc ,车 
(PEBeHKEINRET 1 dahdad Eades 
ERKBOMHDKHSBOFOL Fibm 
BETALSRBEGIEWW, TH, HOS 
DrEKLCERTS. K, CORwh 
eEVYV, TKOL CHEERY, BALRBL 
TRA OBLL, EKEXNE ALTE 
OBIE LERMLS.CMLBHTLIE 
LIHVSLEMBSSEwHH DS. FEL 
ZECOL TCA CARRE Of4 DRT We 
DWC OMLWEHERRIRTWHRy- 
HORWL OLR LS CHIE E 
MCHA LE d bRKOMOICMS T 
(. BOBceoet RReT( b24 
Rhyl, EXbDSE UP FRKORKS 
Hyubns. 2 aURP eRZSKCKE 
AnFkKeCERe ESE ku. HK, TO 
i teHhaod Cis ( EMBL VUBEO 
FEBBW EWS. FORK OFITICH 
EBOLADOBMECLGERY. BS 
LOEBRLIM, KHSLOERKALE 
SRLVOTMAFTSTCLEBSS. Fa 


OAAERRMCUSS. RIeHBEA 
{iyo (HE, HG, HH, MEMDV. WOcTK 


BRS EMT) LHOCTMMBAAT 
wSd, CLOOMABARBLBSrE 
WHAOS sUAKRI SA OmRic 
7% SD-b MN lw, 

STUY RH — 774 

Sib Codium mucronatum J. Ag. 





CERERASD TAH, SATH, TRE 
Wy 水 松 等 上 Burd. (IBRD 562m 
KEK SSH, BEEK ASR OPE 


Mic kocAMGl, ChebEeKABE | 
Woe e, EACRAMBRRKRE | 


IK F SOC, WRI IAS AIC GRBO 
eRAML TS. SHRI0cCMMICEL, 
Fit 6 mm AY OBER & 7r LGR TIPE 2S 
DHS. Hl Hite CHB aie ic REL 
蕊 心 召 .本 州 愉 中 北部 ， 北 海道 南部 从 海 
cPRCEATS. APLAR TC 
wrSB, —BAI Clete. EBRD B7e 
RCAMBSHeEELv. Be MALT 
RCPRET RRL, PAPFICSPHRER EL LCR 
L, EMRE L L CHRO DICE 
S. SABO e (, RECS 
RUSS. HRLOKM AY 27 Codium 
mamilosum Harv. (FRI, 直径 二 5 cm 内 
Sb, BRU OM KET S), tren 
C.latum Sur. C284 GC i§6-1 Ocm, fe 2 60- 
109 cm. PREAH KES 5), +7 
= 2 C. elangatum Wolm. (4-15 m, 桂 校 
TRC, BRAD Db AIC OKBERK 
fet 3), 72 = 2C. divaricatum J. Ag. 
CH AME RIRUR GC, $28 30-60 cm, HE HERE 
Mic PETS), FHA b ZAC. contrac- 
tum Kjellm. 〔〈 不 规则 站 BUR KL, 
Hei BE LC KER S. 15-20 cm 下 暖流 
Mic fEFS) BL res A ORM} eH 


BBRICHVSHAtLSS. 
4 
LAFSY  Grateloupia filicina 


CWulf.) Ag. Citae8D—2aF> CHU 
—)~*¥yv7) CHM). SYRKOVE 
& St S are H Ty © PRB RICAF S. rp 
FEN ORG D> bWARBATS S ODBC 





Lh + 


DS. HRA RCS Sa KDR SD. 
| SEM ithe CHL, MRE KAS BFE 


& te 0 Seve RS. 2-4 cm oR LD 5 pr 
s 交 玖 状 枝 芷 左右 所 密生 信 召 。 枝 二 等 长 
ERMAELA RP PR. eV eG le RS. 
BULK CH SMD, BOMRTHNIS HA ichs 
0 FERBMR CRASS. 长 z10-40 cm 
HltMRELETS. ARORA K ILO 
CBRE RILERE LES. ABS 
FIOM AICHE TS. FREER ACH LE 
DPLCHRLELOSARABEALEY 
S.-ERRFRKTSTCL’~DV,7F7IIO 
LOKPRTS7TL LHS. BAKE 
Kis lL CREEL, HPAL LCHW Sts, 
EL LUCHA OMRE UCKEKAR2 
NS. RweAAF I IVKANOMD Cz 
LELCHECHM bh, RKAeAKfES 
BDHSBMKCIKOLSRLOBDS &. 
t72%F Grateloupia livida (Harv.) 
Yamada (@2HKHT 62 BEBO 
vs), BRAY G. divaricata Okamura 
CHAMBER CAGE, Ab EC. A 
HARKS BMS Poe RA CET 
S),AYAAF G. ramossimum Okam. 
CAPHHOBA, BIH, 20'7 RMN 
fet 3), * 3977 €G. lancifolia 
CHarv.) Okam. CH RASHES 5 DE 
Situ). EH RY 7 Y G. elliptica 
Holm. kp CH ( MACmy. 长 
= It 20-39 cm, FFIC 60cm KEL, Hit 
5-15 cm & S. BER OAL UTS ¢ Fi 
ASRS BMa ABN. BINOK 
平 洋 岸 及 众 日 本 海 沿岸 所 普通 企 古 类 -C 
全 
AF C4 六 科 ) 一 一 变 笑 地 = 和 于 《小 
BS), FARE CRE) FAR, zy 
2 CHAD) FORMBRARMLEHA, & 
EEL CTEM, KDOIEPKS RAF 
FT 25H. 19424¢ OFFIC k STEER OE 


BE OMT » vy er H(DRAKOB 


VCGHSS.2B¥ 58, 工 y 2 48, ar B 


757 


bh + 


¥ 28,542.15, triebhvenrarvtit 
54 CHS. 以 下 各 种 和 氏 一 心志 ， 项 记分 人 
CHRIS, BBOAHICOv Chae 
@ L—-f&L CREEK Mads 3. 





aw C/E) Triticum aestivum L. | 
(T. vulgare Vill., T. sativum Lam.)tt | 


IMS ROC, Het eS Mb Ie 


FES NCW SBYEA ERA LEAT | 


HS. EGlk Wheat ¥ Kt Bread wheat, 
GLE Cia ( ~ 2 CMB) Loplen 
i. FRIHAL, Ht 70cm-l mH Ce 
a a AIFESR CH Zz, Bilt PPR Ty 
S. BUR CHAL, MRERAL CH 
2 18-35 cm, 幅 1-2 cm #, FER L HEVCIE 
VEE, SEH IA SERB CN CHEALE 
UPD hic sa, BAP rRD ¢ 
FeytS LEN FS. 5-6 Al, FeIRIK 
6-l2cm FOL k BH—-OREAF 
S. PRE 15-25 fH OFM O/ PMP be 

0, /\FEld R7E Te RO PICA 1 笠 
PORAEL, MATS 27CUR. HE 
1 cm #, 3-5 JE0 RO BAKU, 
EBLL Cee BRth, 495561-3 
AEDHREA ST DS . Hit 2 HEME INI CB 
BREA OFMAOHHL, Babee 
Vv». HFA BL EL USPLKEC THROES, 
Wipe PROACH tS, 
Bere HEED LER (HOU KA) LHS. 
ARAB St <, 2H AWM eHeY, MR 
Opt CRA eis lL CA icit ry CHE Ha 
C. FEIT RICHEY C/E VIR AO 2 fs 
eA, 雄 基 上 8 AS, REA 2 HRD VD 
BERCSS. HE ROAR AB CRS 
F-3mm, 3-4 mm, #RBEOVbDS 
D348, C, EH OP RIC HEEB HV, 
Som BIC AE RHEL, AVF LAZ 
PER TS. Yee n 一 21. 

Set oR Pith CHL, Fe Bush 
CHM SNCWSRH, MHTERO 
Soper bh Cws. ftir 
SEM HIS Y HF, KE], vr H, 7 


758 





FYR, AYA Vy FAC Fee 
BE, ‘PEUSc, Ai Crhn en AMeok 
BRBibnr tvs. RECRHRER tu 





名 品种 二 外 
| 。 EDZEoDK 
\ KL, — it 
\ \ / Ic FEDS Fi 

| | (, RAPE 
Ww) CHU, 可 
YY / Ris BE 
Wi | CREE 
NAN Vl ‘RC, 
A f Ww a os 
Wi f fEvr % ODS 
\ LAURE | Bur. BRS 
Wy i | eee ac 
) weer 

= tn FEIAIL ES 
mit (C=eK 

FUIH 22 OF FA 

(无 JH, Pa 

et Fl, 2288), 
7. 2 He TE OT 
CR, 更 


#5), SER CBIR, Fee CHI). HA 
Sie CRAPS, UI, POBI, FLUID, HR 
Barvay (REP), BR 1s Gb), & 
PR 2 BE CHE), BAR 4 BE CUBED, Ea 
Be CHIL) SChHS. CHEeCECHR 
人 性, 耐 病 性 , ARI RURRORSE, RRO 
Birk cisuw CHHEELOTWS. EO 
WKY KL OR CIFBRA 1 HD 
JL CHR HbR, ERAGE, KF 
EES Ao CREE KH CHS. ALWHATC 
AFeEE OO BP SHUM BRBMsn ctu 
5. FEL AWA cat SR hook 
BADR OOS), BREBOOVE 
HL wth A MREROL OK SRA 
DSH K HS. 

= 4 4)R Triticum li-ion b&b 


i ee ie 


A + 





h, =yvoa¥,veessax,2~ | FX CAUEC, RMIILIER Ct 8 月 下 


AbADLAFEAMCRHINS. =yvv 
2A (Y 732) T. dicoccum Sch- 
rank (Emmer wheat) (A¥elt (PF, Feith 
aie < Hae { , FRIAR CHI D 5 BIE 
2h. RAH 27ED > RY, Rew 
Bin=14, MRAAHE TV, & ke HF 
KAws. ~eyRB=3a 4+ T. durum 
Desf. (Macaroni wheat, Hard wheat) 
APR, BRBRit n=14, 22 
FMC SPRARRAR(, BSB K 
WicBearpus, xz RF yt &ORW 
HEICTAL, HOHE, BAHT, JEKSC 
eee Sh TyS. ANA PAA’XT, 
Spelta L. (Spelt wheat) it FE. Ze, FR 
RC RHIH NA ., BRAK 
L Chih +, Yt BOR n=21, SHIH 
{ D> SERINE, 77 7 DALE CRIS 
CWDS, PAPE CAE AES CRS 
SH SCA us, FRA RUINS 
4 FE OD /\\ BES D Et (A BABA BAR & BY 
KUL, CAEL ORMREMRLERKEAY 
BIL DBI HM CH 3. 


a ORS ICA IR CHEN 1c 


AT, Peg OBERT SSA OAL ET 
, Fee & ih U2 290-750 mm ~G 
SSTCLEYVMLL, MBZ ROMs 
WMFLIns. 世界 忆 主 要 产地 此 南部 
YVRKER = 1 - TM OBR, Hepes 
FED RPA, Me NAL PGES, Ab KRE DHE 
OAR, IKKE Oaayey 
河流 域 ， 
CHS. mI LD LIRIED 
LOBDV, AEH 4 Olt —he ic EF 
ARR eEKSRMO, 7, IAD, DF KIL 
EBS: Clk Abhi GC-35° OME -GRA Cur 
&. BH PPE RCS VRKCKMSO 
地 域 大 URW) CHO BBee sen 
CS BH L & GEM Cit te yas, HHEITAL 
HEH D> SAIN CBS ECR FTbn cw 
S. 北海 道 到 一 部 春播 父 行 要 和 Bi Dit 


Ay FILER, FrtyvsvySs | 





名 -9 Atta. FRCMIOA Nt -1l 月 上 
AO, FUL Cit At —-12 FE wy ds IG] 
GC, MFI RAVA4AAAERI OL 
WLS. a2~S OREO RG LILA 
Fei PA SB yClev. CHV EP SHAM 
KAHAN CWS. RHO a 2 [ee 
JAA CHE LA RIAL TB BATES S 
CBE, CORAAROMoO A 
DST Fe DBR AES 7 [El A 7 A FGA 
六 dob AK{EUAFA CVernalization process) 
-MGUALERWCLCHS.LEROT, 
PAFR RE D TBT- % BRD AFEAS RARE 
tc D DAE IIE DB LAU HEE & 
HZDCHOT, CORUM bd SE 
{LIB CHS. 

a nF ORM oO kwh et 
Hike Be ReMIBELTSA, EK MY 
WABLCLRBSA RE CHS. RAR 
Je Ci MRS AT bh, FA Ciitry + 
ASLRET SHAS (, HBO 
CAKBORFEPSTEMBBw. WHY 
Kk, BE, MBO PAKRE WML 
L, PEHERR DEL KVroRFP Ce ABER 
MEMIN SG. SAK, ie THE. He We 
REX ML 只 关 傈 等 世上 7 播 生 法， 栽培 
JEKCIAGKM CHA OIA HS. HEAR 
Wigs BOMBA eT SwBaKlit, PP He 
Hct Rice L CHHL, 122A EC 
ADVE OMCE BA ICR T SUED 
HS. CAOLAKREMCE CHP CCHE 
{KDI BHA EA SIEPTATAAK 
LSD, ARHAPRICIEKcdeur Tit 
L ¢ RTI & us, HP, a, WES 
KOR SHR hbn tvs. 

aA AL CABELL, Hho 
RIC vs C8, BD), PRICE ME 
ERICA L LT KLIAKTSB, RB 
SLB L Cosy * PRP O Wire HES 
BS. NY RRRL FT SARA CALE 
BPoBM RKC. SHON OR TC 


759 


< 让 





)DERPEARLAKBAKT bn, FG 
KR e vil hBRE tists € CH 
5. HPRORHAWRGAD, BA, 7k 
HicBoed, MEMORY cscs L 
eU- FDL CHP OBRMRBAE 
SBtLVBERLART, HE CAbDAATC 
LAB KLSPEUEKOMBRLELCS 
BEBDOTTWSKTTRW. RHORF 
AN BEIK SERVE IC KOU ARFEL, 7k 15 
MEH Zu- FH KPO CHL, RR 
Pee CREE KOS HRB E Em 
WALL CRREDS. MBAt9#Y FA 
VDSS CIS. HBBORT 
(%) GREER K LOC ZVR@HTS 
2B, BFE DL ODO CARB isu CHS 
14, #k(bin zt LTR, BEB 
9, WEAR 1, PAR HE l, 灰分 0.5 DEES 
5S. MU THER ONAEHRDLO 
GtEABSEUATCS V, BFHEDLO 
S/ CHS. NBRHORZEARV DOS 
YrFy (Gluten, KH E4N5) CE 
LL ty vy Gliaiin) EF7rAF= 
y “Glutenin) PBT), COP CF IVY 
Yyitrsy Ch LBAeR2, me 
PADBALAA Cy THEMBREGHEA 
KF SBM RCS LRT d. risks 
FRCKOCF UV Y yit#H410%, FAT 
=yIt2%OF ARI YRBRAL, ROD 
ZELOUOMAACHMBEN Tarr 
Ri yvyBy-FoORKHLTOTHS (> 
7 s 7B. HECHEARSEE RH 
YVROMVPBHLRAR, SHOR 
LOLBAH, PSEDLCOLEARS 
FACS. AMIS yY, RRC 
BK) BMETRERK, HAE ABR. 
HRTF, UAT yb ORBKMTS. 一 
RCAF EPBAPAMKUE., are 
IPERS. LkROCHKHAE 
N\ZE IS BOS y KIL AR I CHERT D> Bos y 
FEI RBS BRAK MY Cred, HE 
AT KAER CKO CHAAR ZS y 用 品 


760 


FDfEH SNS LSE KROK. HEH 
ERS YALCHMPBER?, BtBH{ 
vr 2s By tt FEE /p ABH -CSIL100 gf 0.1 mg 
BME@En, HAKKBUSILVULEER 
BB. CHeAFMChARLBOTt 
BL SAAMKtLBZEBrBENTHEED 
CHS. LPL YKELtTABL 
KBAR HYSPb, SYOMOREGE 
mfE KL Cw), BROMmMe Ll COR 
ify. GwebBA-ROIA+SRBE 
BRA CEH LEO ZU HERE 
MERLE, BRR LSEROARW 
GRRL, FiebbrIV ry HDPE 
BJS S. PLM ALRROSERAE <¢ , HK* 
OREKABINS. 
NBA LP SRMRAERELT 
Khas y OY K FEA TIGA DSS. Metis 
)BPC Bk eM A Chr, Mee RO 
CHC OL, << pprat dL CHT X 
Abe CH OU, RICH CHRP La 
BOT, FRECHE & Fue HID 
BBB PAMEY DbAE CAIUS 
YOKE bDAS. BMOKRHL RB 
PICMESF SAM, MROMBGLHTGSEH 
SRS CAA PRI eS. BBE 
fifi t RMPOMOKRIOLO, KMBE 
R)ERtEnSLtRBRoR’ cee 
MEL RY -PFeLERG LD Sek) 
EWR LOC. BEEVOCLBERE 
MAW. HiecBHbr Gere 
FPS L & CRM & Riv. c—Aw 
KRIFF STL BAY. ¥ HB = (Maca- 
roni) t*¥pPuH=azrAF DPEHRLETFA 
FY BROZV EPRI DBR CAG ® Ti 
ZACTHoKishn, ChE AR =-KRESB 
PABAKRAR. Hess 6 78 Ll OD7k 
mea~aryvercs 0 MRL CEROMFLD 
BOSHL, 4, RR, DEL kA 
C, GHCSR CAMARO RB, BH 
WISI ATIIBEB TS. ARV IARY 
CHRPEDS. 2.x OR MAHA 





BA O/H Amylum Tritici G, #4 
BAKUMMBEL LC, BSBRECE 
BMwetcHywebnd. 

2 AFL AALFELAEICITCH, PT 
 URKCRL eye ou, WHEE 
AML ORG D-FHAS S bRCI, RK, 
x, BEDE D, AE, Bir EOF 3 (HE 
SHCWCT, BRAM KAROKHK4s 
WtRHIhtwe CL BMMbEATY 
6. HROAREXKLRER SHOT, 
Rik aax¥, Rita rtna* lL RHLCS 
. REPELSAAKKPBRORDVER 
SEACILH BG d--Giewsst, BR, PRA 
Kit, BH OFC MPFOFAI) *HAHO 
MeAiCFATUSH<, BM, KHER 
X Oth DHE OF ELAY bh SBOE 
BLUELEHthke Hiarc4s 410 月 ， 
SE 6 AEFKT HOG OF. Ee RRS 
PEA KMEAK/PBE OFRBLRIENT 
WC, BUEBACRMOULDOKROT 
WRTEEKMWSECL EW. BHORE 
REAR, MERE EKS<( Aihe 
Dn, HPBOVEL CH CLAS RHE 
MinHCwS. COP CRYIN) 
二 VY SD DIRE O RIL KEE OEE YE 
TOnShHe, DF WaT) Chyoct+r 
LOa~ELOC, CHEAC CH COL 
46), Aste CH%X), HE, BS, AEE C2 EO 
L a 5d), EB, 糖 CHM), WIPE C< ra) 
A TREKSDZACTCRHKELE. <O 
DRTRUEUCOKCWCWSES (EK 
DLEKBDPLELDCHOKDP OEE 
CRASH gyplsi.nr., Hicwe cme 
She. PR PRM ROKK AT 
NR2eROoFL SOR. SHURA ALT 
Chok Db, CORB LIELEHE 
MHLAE EWS. EXMUORHIC PR 
(AYA, —AFRRH) Door. tz 
Gi (—-F7AL, ~2*72),HABG, Bi 
RECA VEFA) RERPROKVE fic 
LL CHliitow CBT ek 4LODCDOK. i 


bh + 


ARARUEBRKKLSL, HH aw 
CRPL, BFOTL KEEN CH CS 
Dw) OMOME Kar ic. BSAREFE 
KILW DD BS RF OIC HED CE 
BHkKBFLAZSHM, Moc Rae 
KESL, Hiicpy Fy ERKU FY, 
SERSONK, WH CF IAF), GH 
CEVA, VARY), FRCVSIR 
yy, Bee A Ga 22 32' HOt®, BHC 2 
YAF) REORMS SLD, Bev 
BPEwSeTeLtzxBaBRr.eA thnk. c 
TK (EE) EVIORWHYD SRE 
BIRT SB, REAR [BH it TAR, 
BM C+ IAF) AGH) OMMAZ, 
SKEF-PRABKA=j++4BK SZ 
SOtT5U MADOC LED LOS Dt 
ZOULSFORLEDHDESHAY) 上 
SOT, RDG, Dote*€ Ctrl tr 
B)MAEnRC TEL, EK, ZEVtTKGO 
PTE CHOkCLMH DNS. EK 
UCSreEBK TE 5HU5) Hz 
OMEBESRSITSHOUOIOTARE ¢ 
LBOLSMaT)] LHDOZDASOSEL 
De CwDPeEBhbh, CHA MHs-04o 
CHORTLE ASSAM, MUCCOBRR 
DL OWRVUBL hbPbirw. ok 
AMA be oH O—TE CHU, HERI 
KOM Choc, AVTF OK 
CO [ORG ) POHL EbLSa, DY 
HG 全 支那 下 和 BWR ICO PES) I 
LOEST STC LPB DORDL, TOM 
BdDBRCLALZEAT, Two (MA 
iS! OHEBEIVSKBOR OCS 
45. ILARRRoOMWMickst, OR 
mite ce RChoeEWOTE 
(, FORROM ICIS KAS RRO SRK YD 
ELKO RAPA Turte. 

AAXw¥ CKBA) Hordeum vulgare 
L. CH. sativum Jessen) %4 HAR AS 
SSo2, Hsia ay ow, < 
OAH SMH K IRF L Cv S. HE Hit Bar- 





761 


bh + 


ley, DUB CAB PFHMRKRERIAT FE 
2CMBID EM hk. MELA T 
Hae 1m 内 外 ， 通 常 直立 L PCD 
S. #ne 
wa Ar: 
USL, 
FRE PPT 
In ( BVEP 
Heeeec 
ALEL, EK 
ML v4 
Wg O° HET 
ys Sze 
hte. 
法 长 s 4-8 
cm 到 通常 
二 7 了 4 
RA (t FRR OD 
FB CME SS 





Lee 
SSS SS 


3 it 2 D> 
J EOD Cis 
SSB EL 
Ch FH FY 
10-18 FR O/FA2 6 Fie EAKCKE SK 
ZB. /PRITK I LIED Bie YD, 外侧 所 
2EDETAROBVRUS 3B. SRI 
ESRCHHCE SmREAL, Wet 
Aci CARS tae, Feymic it ia 
FREE LASTSIOVSu. AFite 
Pad, ME CAL. ARON 
Se yc PAH OR (EL eS S-5 mm 
PRMASV, CBEBAL TUS. MH 
ARERR UCT ST, RRR e 


一 —) 


395 ta a¥ 


L, za¥*OESH BR Mel, | 


BLIZBE” BAK. 
AALRFAMAHKKLVERKAR EAA, 
UAE, MED KM LOCRHSRHEO 
%4 ODS, they CMMLICEA Cu 
BS. EOMROL I< 6IO/)MA A 


762 


2, Sic | 








ee 





JE CHE L,TERN6 REIT RRS IRK 
2 H. vulgare var. hexastichon Aschers. 
CH. hexastichon L.) EWU, —H KK 
FEA 4, FC RCM CRMIL, BRE 
Dei, FRCS SAMBERMSZ LY. = 
OKRA BRE CH PERSIA Ty 
Ct, BRP RBAK Ron, RA 
Kiet SERDAR CHKBTS. cz 
ORBLE K2AMSR, -AHBREA 
WEBEL CW SHCA AFORE 
£8wbh, fhitan~¥FoOEsceARs 
BRATS LERPLAYAKHN SRC 
Dua¥ FB tWMsns. FBEOHO 
RAV RECHR (EKRR, eS, F 
ERO UHL CRE), PR CHRO, BE Cha 
HO), BA CBRL. Bia CHRD. 备 前 早生 
CRE, "PRRIUH, eR), ACHAID, 
长 司 iS), 气 高 六 角 〔〈 山 附 ， 北 陆 ) 大 
AA CPE, FR (=B. BR), 
B CH), eB GUA), AS BRED 


| E2CORHRSAVTHRCLELATSR, F 


DRORVUAKAAARFORBKMABE Hi 
Bi, WRB), HERB Ce, ALM), BE 
CRgWt, ARBOUR SASS. ~>Pon 
FL ARRE CRBS, Bak awyw 
DRPAC. FORD PR Ck SEP 
KB RL, iT, Hy BB, FU rey. 
Riitk<, FRBRAORAKCATS. = 
BET, elt LING PR BER, ER CRA RD, 
BAR CFR, ABS Cr, WED, zt 
YURFC urs, IE, 四 国 ， FLIH)»s AT 
FE CRRA), 727A CARD, REA CAD, 
FASC RES), RV CHRD. BAR OB 
SARs), ALR CRIED SC ALAC 
LEFEONADRIEINS. EK ECWO 
IED 5 SMA OD 2 WDA VY, Biase 
SP AGICHZSRBMRE 4 人 条 大 亦 A. vul- 
gar? IT CH. polystichon Hall, H. tetra- 
stichum Korn.) E£PEU FRI Pe Pie, 
PRI PBCE * & AL, MSEPEDS BBV. 
COMBI Cs RK RIF SN Tus 


i, FLEECE HE. ACH, PARI 
KiRSR CWS. EME IC tMEC KR 
JED, = 5 C WE) ASU, ALU Cs 
SHS AFUVBREKNHS. ERHK6IIO 
PRD PAF IF BBE CHIT It HEE CH 
SPEAR, PHEDRBINS. 

WORK VN AA aA w+ H. disti- 
chon L. (fH. vulgare var.distichon Ale- 
feld) 2DV, VANRAY, HFK IWs, 
2HABS ec _MPliih, HRMaAPRIIO 
LOKCGBREAKCHY, LHOMFWOS 
DVSAR SEZ CHEE F KISSER & Ur 无 
ft, <OBILOREKILADH SBESL 
FT, BCOCTRM LKR 2 FID) FAO 
DEV, MSRM DoBMInkEK 
2S. FirRMalmy kick), MIR 
€ 6.£-12 cm, RFI D / VF lt RRM T FEv> 
FLteAL, HOHN8 l5emicHzTFSLO 
BDV, MRAKA CHO CWS. TO 
Bite -ARERRCRLIEL, Kiet 
AS PER IHTWSAa, REcle 
AR YAAI4E I EAE LL, PE4E SALE, BER, 
Wis, HERE. WI, AUIS CERI HR 
BHtnAtws. BRMARL A ChHBe & 
NHS Mea r~ Fy Xu y (Golden 
melon) 3D), MCHRMH CAH, 大 
FL CHS SDRAM ite Pw. LB CH 
MBG SN CwShMc rvs Ky= 
(Chevalier) 3? 0, RASS & PRIS 1 HI 
CAL Caen, PACHS. VNR 
ARF ORBUBSBT VV RRAL TY 
S H. svontaneum C.Koch 2m CH 
DéiwbhbrTWd. 

AA BRE KORTE & AGRE O Hh FEs: 
Sv”, HHOBRWMAMBOMAGALA 
FEU VWs, —Kic FIC ARE DLO 
WF ACH ah, 2y+- ie ci 
海拔 2300 mm， 南 米 D7 FAK Ce 
3390 m SLO E CMRIGIH, ERTIR 
D-CUAALHES5?, Y BFR CIS BEC ILE 
MECH LCS. YRFORLE (HK 





A + 


A, FAYMOHKRE, rH, ZN 
AY, FYTAIY, AY KF, BHFKS 
FAR BORHENS. MARA CI RH 
BEEP PRS DIAM Kd Bd Tr 16 BR X 
ObcBS Men, BACHKAF LWA 
(EAA RFR GRT SHCSS. Ithw 
DURKEE BA ONSEDAF~ TH 
fC, FRICR MICRA vy. RIS 
MLAs a¥F LARC, RAMs 
FLUPPHEL 6AEME ROL TS. 

AALRY OPK EBHet LHe (KE 
ESE | ARE CRILA, HILABApbysH 
TH, EA* OMB, FAI 
Me FETED PA * D BS Hs TAG IK 36 Ut B RELA 
LLUCHHAHABHAkBOPEK tA 
wbnS, (LORMP bt Bee LG 
Sd, B&R Hu bHSOUKEEE 
CHOC, Hic BH*tewAaAls, T9048 
DRIGF OCHS. AABKRABRHLET 
BKEDCHATS SR, COAEIKIEEK 
OBSLAUCC, KAROL FHKE 
eu, HHBOL AMER EV TH 
Ci#R2, PRCHHR Chvi) OT 
wORERA?, SEK+TBALREBCM 
HE EG LIEK CHT 3. ial 
BMANRCHS. WA LKABRMA VDP 
SABECH SB, ABISCHKE RY Ro 
TEI FH OARHE DED. FEB HAT 3 
CLAMHCHSS. AEG MOMS 
Lt iu: © 38. BEI). ERK LBRL 
CEALULS SR, BUEMKITA HHT 
Fiyieb, Mit MAKKAH CE 
DPiCLeEDS RHE -r7icwPoecHee 
LTHwd .jRED Re C % 7 7k lz, 
PRED DORA KGTO, ZR ECLO, ABER) .1, i 
HELLS, Ko72C, RAB wr~AF 4 y 
(Hlordein) 9°3/4, 7% F=y (Glutenin) 
BlU/*A FEHEHTV~S. ERT YIRAEC 
WIeA Ee {, Bs& Sew ds, B, 100g 
中 所 0.35 mg FAREFF TEL, FRA OK IC HR 
LURDIKBV.. MEEAA CH < five 


763 


和 * 


KR? AKHEWOEOSHKLETYL 
FCBLILeERKeHeInNS, 

AAALERAKHCHEA, KHL BBL 
Fe. AR DAKAR, FEW DEB, Eke 
Be, KEOGB CHS KCOHneFERTeTE 
%HCHOR. > pwxRRROW 
EER rye DKMARKREEVLTHE 
BAURDE, KBEOZMEHDSIUO 
KAR PAF CH DV, 
MIAtHOBMBLE UCKRRbHREO CHS 
5. RROBRREY WY, ROFAEC 
ORE ( LCHBRVU LU FORA 
MAKERZSCOBZORWCSS. aa 
¥ DOIEKIRM~KRRROMD Cit, RES 
BLEB CR) 交易 杂 物 ， 出 城 ， 大和， 河内 ， 
Te RRR DBLHCKBAWNA, BE 
EES Cig +S thine, BAKCSORT 
LUBAbnd. FKLABARKR, ERR 
ERAGE, IEEXFCREERM ABE 
ATMECAPLBASV, AA KAH 
FEOMReAZS. [BRICAF AAP 
HBA VARADERO MB PH 
HcAZSB, CHbEKAWRE KAW 
{PERKS HR CWRODCHS.1W 
VirX AWOKE CHV, ERE 
ZELJ O-ATUSOV;R. 

54 2 Secale cereale 工 英 名 及 ye. 
越 年 性 草本 CHI 1.2- 2 m CEL, Bie 
ELSCMEDS 0, MRCRME OU S. 
FAR DBCH LUCK ( PPE & WIC 
th Ll, PomcitMEsdD Vv, /PMe 
FORM SHAKMKAATS. Rie 2 
花 上 1 成 了 时 反 有 柄 不 稚 性 2 第 37ER 
5. Hiithk CMM (Ret 1cn, Hikes 
D4, MRA, BeweAAee. HW 
FEISNHR (, PPM. —-HoOBRL ME 
所 商 居 为 及， 尖端 区 长 x 1.5 cm OFF Lt 
% WSS, Kits 8mm. HR HY 
MBE et eIREAS GU, PALE KE 
2&ommnf, BHCHLEA STSL90VE 
{, BHopRc 1 Mee dSV, Foypic 


704 





REEIGKEO 1ff | 


MBEteTS°L A232 AFIKMNS. RE 
{ 


| HIRE LV RPV AIH DF’ 


A, PF VVERBE IH. REBR 
n=7 Ek38. 74 w~2¥ OFBIc le Cla- 
viceps purpurea Tulasne tr SF Fepy 2S 
Se LUCE 
角 (Secale 
cornutum ) 
LRT oH 
KB CR 
S&S. TH 
HABA 
DEF *CN 
907) ft 
te KEL ICD 
TE fr el ES 
HS. FA 
2. (kL GABF 
& UL Cite 
ti, &A 
FES ¢ te 
{, BEC 
Dds. FA 
BED Rye2 tk 
RD CHU 
aE CS 

S36 Fan we 
FRUBBERTARKL, MPD S 
bHTH(, RELAEYMABAKWL, 
DPEvOMP met. E ARDS. YH 
FRR H%. FAY, BAEK. oe 
BR, FREVF VEERING DZ, 
ASP Cad (HD 1 JEM IC /) BR ORE 
EADSORACHS. Jbiwee azar ed 
KcPHAh, KHCHCHEBRLB 
ATWS. BRKT LHRS ESR 
WORD, SHE CHMARELALELZ 
DERN BtPOk, LPSK EH HBiA 
ROME MORD & bt OBIS 
AHWSnc, RHeH (PEF A LAS 
DBONbENCwHEEMBAOR &vdbtr 








SC 永井 威 三 郎 和 请 十 ). HRB CAML ve 
Veta C, 明治 以 来 欧米 办 已 输入 < 拨 天 . 
GARTH, BHC Y OF 
EFSR, Mat HPBPe irs. 7 
A EY OMT HME % ) th rkar.3, 
AAT, WEG 1， 可 洲 性 无 室 素 物 73， 织 稚 
0.4, Ko 0.7 Ct, ZBARBAF VV vE 
PRFVVYEREPFSB, COPPER 
PSEA LHL, BrerocwtAse 
FER L RY SBAMDS. Lieto 
TAYERT SL 2Hek CHATHH 
HEL, HOPKSENRSPAACHO 
fF CAME AL HSTLBATEHN 
3. RRICDPDRHONY KH LCHAS 
i, SRBAYV LW, PCHRD 
V, WRK ARB EW Zt. FARE 
BoSyKAWS, VAAx-OMUHEL 
L, ERBBCMRLCV se bh AOME, 
BRC Iter ORME KC HWS 

=yrxy Avena sativa 工 24% Oats. 
ec HAZ=y 7 OMEN O 
DF7ARX Avena fatua Ll. 7514 
AOE LBA bh, var ar, 
Ae, eK A, Ky ETT YT, 
Wild oats =O 42H SB. Fils Hr 30-30 
cm 132 L CHILL, HA EE CHS 
Oo, MCeMCtSS. Baesz0ck 
LUMI IRA (MRE CE LX BO 
<. PRIA BE ¢ BRBAS S BEMUIRTEE & tL, 
长 s 15-20 cm FF, My POKR OEIC 
FET FLCASTS. PRA REDE 
MELTKHAM CHAN KIH 3SFEL UV te 
0, AMMISZSE 2.5m, AAP 4s ¢, 
ERA, SERIA SE 1.7 cm， 外 侧 扰 长 
ERURBETS. COBB BARE EG 
WES TS. 释 岂 中 央 部 办 记性， 长 
sj 和 4 cm 下 曲折 子 吾 世人 之 生 坟 五. tert 


MReckhH, KCL FPL CHRO 


McRhS.fOLMeQArE~T,c 
NAS ERR L KBE MHRIAT 
WS. CHARBHIKCLOTHORHRS 








和 人 + 


MASA LE LDC HSS, HH XH 
BzYHRID HE WEK—-BrNIR 
AF EWhHS, LOLITA PB -G ieE 
LEWOKRSD 
DIL AKR 
A. Fie S 
+ Bromus 
japonicus 
Thunb £& 
v» SEC 
Hd. =y 
AD VAR 
KMCtv: Sd 
25 Ze AG TKR 
fit, Bo 
tao Ria X 
yY > > IF 
{ys VFR 
i ip 2FEG, 
TE AF 1 FE 
KEOGH 5 
1S. EO 
% DFO 
FE yk 2 TE 
FAT SOKEL, CHKMIERY Ld 
VV ESKALS. heOCOEDIKCS< 
OSREP UMD HYV, THECH ORR 
PER DS. D5 BA. nuda I. tt Naked 
oats Xt Hulless oats LuPifh, HPyte Hs 
ELTMEh, MRD FittrngZv 
Hee LOTS, THESFINL, 3 
BLPAAGTHS. CONSULT AF AL 
Fit, HER CH { PEIEMAK LOCER 
HethHhK¢_ OCS Sa, HeEeCs. 
IC#MH~ASIKSR. FH bh T-AKFoOT 
HRA ba tw SB. FEAEOR IK 
BOB T SBME SC, © LICMRIG 
OMA KIS YE CH), PO TILERO 
BUG CDORM, MBrc—MByve 
ARCS RB ORB ICM tbh Tu d. 
SHAS, EKER, WER 





5397 fq 


RA mh 


764 


A+ 





SHRM OUOMPERTGUBEC, BR 
SED ITKEK MT SLOCTHS. LO 
L, IBRD’ ORE FAS RET 
SOC — HIRE LCs ( BERD 
0. PPRARRRDABKAS Ly 5. fil 
FCI S Hu bnow, XURBCE 
DPCABRICERD SD. 

2, BBC LAGER 
tBiRBict3Bkea, THHARPE RH 
uv. FFL ABORF AAA CRA L, 
BON Cre kee 70° Pe ECR S HSE 
WS. 栽培 弛 北 米 过 第 一 上 L，yY 联 邦 ， 
P4, #285 7 Fy A, 2 Ve 
a te BOP SF. 7uviay FEC 
BX, FN, BCL HSSEKCRES 
Beles S Of 2 = BH CRRA APK 
RIFSHZEORChSSE. HME 
ANE VA oD TALK D> BALE Ie BRA TH 
%. ASE BW, FTAa-rAHMAKeH 
CPOVFEHR Crt, Ve PA ELHEK 
COMO ROBERERKrOTtyy 
4. CEDURE RREOBAI ORK 
WELT, EC BRORC TERA 


zmy nD 


22nd. 
FEI OIE CH BOB, AFC 
K//\RMOEEMBIKTSTE BB. 


FF SKCARYOKKERL, ABCAL, 
De He7K PICT oC BB Li OSL, 
ACH CHRERS. HERKEALE 
LOREKAN, Bo Dey. BEI 
#1, MIRC POCHMRLEL OD 
bYSA- br = -—ACOatmeal) CC, Bic 
(E0 WEP FELEBUCHSPERO 
BUIKD DS. HARBORS A %) 
AB Kieu THKSLO, BA e14, ABE 
6, MI PAPERES Hi 64, MHE 2, 灰分 2 CH 
S. MwieHeBlA 7 ABEL IC 了 Ae 
一 OBER LAWS. 

工 y NY DT SERIA 7c EE & 
KL, BMEMBORB HFK LIEL 


766 





| 





FHEST HS. HEeA- FY vy “Auxin) © 
~7urA- xy y (Heteroauxin) D} 45 
Rha eye Sui &eRCAD, 
LOWE DIARY ORAL ETE 
MoM ch. £2 alk, FBTR 
FAV AMERICA ERT HABS 
0, COBHOREDSLARHOSHE 
HIF STE CMWHECHS. vb SR 
BERT CAvena test) 27TH CHS. 
BESS Of D Fill FAVEASFB IC eur TAHA 
E2LAFREAAAF CAF RAAFES 
wIKRELNSD, AFMAHKHDED 
REOMPPCKAL L, EXAM. 堆肥 等 
ELC, EXSY, ~v FHEOEMOH 
GUN OFM, KR, BREMPRSELT 
ZBRINS. EKRBRAAYATBBeSH, 
fifEO SAT &RMAORAKILRGL CHE 
HIN. 1277 KwBO SHGERER 
taf Leghorn &U Tuscan (tf 2aF EH 
> FICC ORWIKBSS Lk SBR 
LCH#RES( LR BICKIRO CER 
3S. FACBGSERAA, Amis 
KAA AARC DAKVAFYBBUSA 
&. BRRBKZKK, So 2 ihe 
25 cm {KHZ, Y-FRRCLYOLR 
m CHA L CHALK OD, Ket RZ, 
ARORA E DPT HE TERRELL, 
元 办 未 来 或 区 2473 L CFHME TST 
EBA HNATCTWS. FAAFRLEBREL 
Chi Bie CH LERE KL BH ban 
ZB. FFAF CARP IAAFOBRRMEV | 


‘RA EMEHOzAbE-LL, Afoe 


KS CMHODAS?t Bs. ~-xX 
BEDS*=9 Helichrysum bracte- 
atum Andr. (3 7 #l)—— a, BG 
Strawflower. FRYAWIZEKHRLERME 
PEO 14EZ FRARBESEBA CHI 
FPAYEMB TSETEMHS. Het 50= 


90 cm KAA, LG MMRES, B 


HL, LA CRKDRLC, BRebKK 
DU CIE 3-4 cm FOSTER FAS. 





JED THR, AIG CP PSH oe Ewe 
ROC@MAHeBRctRnat, BSR, 
KH, Peal, MALE OBAMEBL, Els 
ULAZRHCHSS. Pie chAris 
DCR MHORRTE* LSS. MT KH 
FECTS. EMCI RORWREO 1 年 
AAC, ARCBELYRKORMBHO 
<2, FGA RUBE R LEST LOK 
ROBBERS S. 入 才 力 y 次 了 Helipte- 
rum roseum Benth. (Acroclinium ro- 
seum Hook.) tt RTPA R~ THER FER 
UC, CEOLBMUALKLESIS. A 
Boetyve7teite-Xys, WHe 
BAAFbDYEY H. Manglesii Murll, 
(Rhodanthe Manglesii Lindl.) a7e2 
3°50 cm, SHOR, HARA, 
Ain, AMBP re eiws, Hema pez 
BSCE Ll, WRLEaC, MAH AEA 
CROAK RABIKCKECRS. O° 
WAFL C7 VL -2A CREEL, BRC 
MPORAETVSTLECHS. HAVA 
7 (AL, Winged everlasting) Ammo- 
bium alatum R. Pr. @a¥75¥7k 
SACI eAlL, CHA cme 
RV, PRAAB, RSA Se, 
“PERIL CML RY, KO LOR 
CQ), RAC, BAL. HHaKoO 
Hcg Rl Ct, BBcRere3. Bao 


FEDROMVc, HARB EPEE | 


£7 FHAO MUAH BARKER, 
径 1-2cm OBER te}. tr 3s, Helichry- 
sum vestitum Less. %¥F Wie tb O-4- 
tht UCAPABCMBP TH KCL BSD 
&. He 3)-60cm OAERC, Wt 
RROMBCH Bbh, TEAK 2-3 
cm, MG HIS BARGE CdS. 
494° Hibiscus syriacus L. (7 + 4 
BL)--— ABE. A FAL LIPRe. BSL 
CAKHAEHSUARC, BEC HC KB 
Db RRKLKLOCDSSA DS. it 7K ft, 
MHS ( Mo cHnky.. HaKAay<e 





A972 





WEIESBIR. FERBH-12 cm, 3 中 裂 L 蕊 立户 
22, AYKMBHMASS. ticks 
BDH V, 音 立 , KH 5 cm. He stHe-ce, 
7 ff], BRLUGY. BHR, SHER 
RAT CARELAZS. FEMS, aH 
倒卵形 ， 白 乃至 紫色 . HHEASHKCHE. 
花柱 5. HRI BHEORGRAL, Bz 
2.5¢em°C5 8, FFFHEOAARHK AE 
ih, RAKCBRELBATS. 种 子 片 多 
RCE BL, Bs 8mm. WHE MNS 
REKBEEEAL, AAR it ee 
CHS. PHORRS ( OM MbEA 
Cwd. AVEROBLHBRRLELO 
2 TAREZEICSE 7 HY HA) EL CMbA 
粘 请 剂 上 【L CHR Baer, RRA. Kg 
别 吐 在 志 办 治疗 只 利明 半 沪 百 . AR. 根 
RLMRMe lL ChbnsS. MHC RRO 
PAIR e EY, Be, RISATEORGéIKC 
Fd. 

AIaSD Sapindus Mukorossi 
Gaertner (270 了 学科) 一 -无 患 子 . JAE 





第 398 图 wre 


767 


AT 
tH ICEL, FEA ASIC IN SE | EMTS. RCRA Y 上 排水 2 
BK CAE MKS TSLOUD S. | WM tA, 6 REP RICHEEL, 
2+ FA LRH, PREC C H-8 | BFR IMAM ORC RELBEL CR 
对 , SARS AH CRMCAABA, © | OMALAD),. +HECK2, IHR 








PHAR LIND S. 6 月 项 若 核 〇 9 施 L， 根 愉 
Few % To BIGEFERF & 7 L CREE O CREO 
NER BE, MEFEL HEEL BEC V, SH ClO F@ 
Awe tHE 4, 5 篇， 雄花 到 此 8-10 本 中 长 riz DEW 
vw HEte, MEFE-Cit 1 HEFED BETS. S. Mot 
SBR BE RAL, FE2cm 内外， Bitz v0 
AK 1BMOAV 2H erry 2 dS. LCR, 
C ORF & BRORIC Huy, = eit hi HEL. 蕊 水 洗 
BROMRL TS. HERAKBOVR= ePreeRA 
y Sapindussaponin, CyH5;0;3) 4% BETS. 
@AL,B@LetLoK eG HRICzy*4 Th & ER 
t) £L, ABORKREL CHACHA EW5. 
V. ERKBZAKLEL CWS. BFO 3 Bet K AE 
RRR KaA, BALLS. BH Kb bo 
请 白色, DE BR Ce te BC F399 ADDS = ee BRATH 
B.74) CHSRM, HRW Che | 0, BREKLCHtENKLEAA 
Ww. OL, A BRM E CHWS. TkUDS. SERS ICIS PEAR EC 


AFUE Lithosbermum erythro- | MoH, GE RICAILAROZUS DV, 
| rhizon Sieb. et Zuce. 2. 7 + ##)—F | ZORA, BW, MW, HME 
邦 各 地 ， 萌 鲜 ， 支 屎 沁 分 布 子 召 多 年 生 章 | MABeR CHORD, MMVEX 
A, PA ERE GREE CHS.RRRE | OAMSGMCU, KOE PER Ce 
OBRKAZLS. €CHYLt, LC | BORBRE, BWSR CBA) 等 
BCS L, Hz3°-60cem WA, ROG | BROKE. BNIBRKECO 
DERAHEL, ZORA, BE | REGMKATOMOMRBLZOT, —ik 
KBCARELERS. BKRIMOBRE | AOMB Hr bHeETERLSS. See 
CICS ( SRORFEM ORIEL] | SRERKCRBRACESR, BA, RAS 
(. Bee, BSURC5S EH, BERS HR | OBRThDNSKMEEVSM, HAE 
®v), RMB e<, B2-3mmy, AE KORERBHMAKHARY ALS SBE 
RIA BE CHER SS. RAKE | HS. RECKHESREOBHME 
GC, FTE-1lOcm, BRT SLn Rice | KHEKBAKReLYS7ER+E, 
Mee, RBRASSRR LU CBREE | coOmffe3-7 HeREOCHS SHR, K 
23S. THREAOCOW TWH LR | HEB LC BVSteREKH VY, LROF 
LCOZRth, LRARERChSV, SHE | BC=Ue BSKCARTSHRORMER 
It EMA BROW, AR, BE, bL, EKRHES< _HORBLER 
ELS CES, HARADA AEB HRe HWS BRACES RKORAK 
Tit CHR. CUCM L 工 特 号 栽培 L 关 | RES He RBM ERIC CHTS 
Oe BRILBL, WBMP bie | bbws. KOARKIAY AFORERE 


768 





PP sF7 (> 2. 


dvi 





Eee 
iN 
AY 
fo 
r 
PS 
个 
Oo 
1 
De 


TY (ST Fo ey 了) 





X + 
MeL LEL, tee 0 7 Re Care ASTIE PE BE LICR THIEL Cae 


DIOKt kw. 2 OJLIARGICT A = 
Ha - API RUPE CHhSLYbnHS. 
FROB MMW ERM Sicit, } 《乾燥 
LeRREA OCHICL. Btitnp & HL 
C, BIH S { WaAA Cd oh 
IAD CAE MRA, BORE E ib eFC 
AWS OCHS. Bho ty aay 
CShikonin, CisFfigO;) £0f1£h By DE, 
AR BE AGI ER DF LHL CH 
PTF RFUESME L CHESS CRE 
FMT, BAF) +7 RADY BO me 
C, PaO se AS. 紫 根 中 忆 自 然 状 
IIO 


Mt CH 
3 
eremcticcr=c¢ 
ey CH; 
CH OH 
ah, Pe 
( Co 


HO 
ELS = 7 TF ASE RS OD & eis He 
BRL IC CWO, FA by DAE -C oe ae 1 -came 
MIE 除去 SSL Berto AN BRAS 
CRARTLATOC DES. RMI LS 
AGRO 5 SAGES ¥ VEATCH 
HIN Turtev, FRICKE LPI HB 
OVD D V , SEARO = % 2 id He, FRE 
CRAP EL THY, 2k, TES, YAS, 7k 
OFC RSS. MR CABC LCs y 
— FUE Fe A MEIC ALC Be 
FEET Co MEP AKG OBL LL, Bisp 
ee (XH OM CMF LIKI LK YOR 
HitsS. 

KPFT Callicarpa Japonica 
Thunb. (7 ¥ y = 7 F)— 和 DEY Oj Ly 
SPC TANTS AC, Ha 5 micse > 
6. HAMA, SFC mNER Y 
GRR & ASS 0-7 HREM RITES: & Ys 
L CRE ONFES BAe, FETE V2 GG ERG 
Asi 4A, AMM Lites 3 tem 
(SNE CRE 1-5 MM, Fk, Ff ICPAPSB, 


AMBOMR KEG. Pic ARE 2 
OY, BMCBHINS. RYO 
OZ Re, FEE AMIE A Lge 9: 
FUL RBOr 72 5 % = C. mollis 
Sieb. et Zucc. P, SBR AS y¢e72a7 
LUAEBCSH Za ws ¥ + C. dichoto- 
ma k. Koch 2:2ihich ins. AP? 
YRYAT ORAS CHK, ARH ase 
CHD Rk DAKIM AOR, Bro LE 
EVES. ARK LEFSZR 2PREL TH 
IR RE OBWY OB en é. 


F 


4% Berberis Thunbergii DC. - x 
VAD — ROUTE CRC BA Bu 
FNAL CHS SQM ICKL, KIC 
1 CRES V, RMUoSRobe Hp 2. 
PINE BEL, RCA L, fy 
IBIZ CHAR Zs BH, $3 2-3 cm 为 也 . 夫 , 新 
BE SSICRCED b te B MUR TERE & IHL, 
RB GORE BAW THC. Fit 6 
Fr, O7EME, 6 MEE, 1 WEF Ds 2 te y » Rt 


| HAVE CRARLAT 3. REEL 


MOLES OBI NEICAT LBL coe 
MEFS R, RA CHRUEAM OPES 


IRAE PS SORROW) CHE. HL 


flicrxrnryy “Berberine, Cop FT,g0;N), 
aAFY PT VY HY (Hydroxyacanthine, 
CogHy-OgNy?), Sat ww = » (Berbamine,C,, 
MicOsN? }# OF AyD PEA, = 
PAR PRE ASHE LCHERMICHER 3. A: 
PRAM PAB DIAG DH IC Bae PB 
BAN FANE TRS XB. amurensis Rupr. 
var. japonica Rehde- ZEEE Jy IAT Dy Py 
KES SNE RS xP. Siebol li Mig. 


| ERD, HAE LAR ED, He 


LARC HRIBZ5cemay, BAB Ic BYE HR 
769 


Zt 
MHA S. wINL~r<~IYTO 
fh EELOT A DBAFERA, ABKE 
MRAM CCHRMLTS. x Foe 
RE ee BRPSRDOEAML. ARUKS 
DEREBICHVSHRSATERVHOS. 
HFEE Siegesbeckia pubescens 
Makino (+ 7 #$)——_-KHM O RABE Ic 
普通 站 1 年 生 草 本 . KL SE 1m 
ICEL, SHEL. BHM LK BREE HAT 
S.#AKEELCHEL, BREET 
4: VERA EICHEP L, RIK TEO 
eye hz, 3EREGL, Wwe 4m 
DEW. KRKOLBKKRETDO CRM 
He icf 6mm HORIEOU, Mae 
Ki PRE & BAL, MER fC, FHillic 
BiG RTE L IC RIED SS. FER 
SMB OD 5 CO RACH Ie POT EA 
L, UGSHER-CSEL CRRU, KiRGick 
LH3S. 1 fia % 78 S. glabres- 
cens Makino {a Ze BEEs NC, KEIRA ig 
~MBEAL-AHEOMKC RAS. & 
DEORE RELELOEEA CHGS 
Cx+vy) LU, 1H10g ERMRTHIE 
Bigs, MERE, PRMICMDBSSEWS. 
ZanS% = Leonurus sibiricus es 
y eb) VV=II EE) ERIFU, 
MYZeFH LS. 我 国 攻 惟 东 亚 温 种 四 
ACES SRBLANAC, PCR 
AZ, PAE CE AAR te 
+S. €A4B2lMWbLCeLAA CM 
ZEAL, BETO. RRAGHAL, 2t 
Xx ORIKIRC DAL, BHCBRABC 
PRORAREBLAL, EMRE TC 
WRIA A, FMB (ME Ae , ER 
ask —CORREAL LS. BAKO 
IE _ ERB DENK IC VAL BIG OD MESS 
MYA, SARK ROK SMEARL, 
花冠 由 长 二 1Lcm 许 , HHCAKECEAE, 
PBK 3 ZB LAL fh DHE S. je 
RHEBAIKSOT TRE IKREBRL 








a2mm FVSS. FEMAHEHRUS | WHE 


770 


| 
| 


Le RB Ore CARRICV7Ze YI) 
LIGU, FRA OMSL Ti. 1 fl 
《4-3g BRL CHROUMMBRE LT 
Hy bi. kA BR, HE WTO 
Ahab S. BowmdleTr* Ded Fo. 
fgvaxvy ‘Leonurine, CisEHooOiN4) & 


| QL-C28¢, COMLAREGI 0.570, HER 


| 


| 


BRS, BRE ELAES S.TRERR 
LER OLEAT CHEBTICV avd», 
J,0VyY) EU, MU CARR 
SIKH, Feb, SP. FR 
2D 作 用 区 为 2 . #2, Pe GOkKIb 
LtTAXS. EREORFIC LMT S. 
Ktves Digitaria sanguinalis (1.) 
Scop. C4 永 科 ) 一 一 HEH SOR. *eV 
VeERLWDS. HEROKE, Mibeice 





S400 Arxervxnx A aever 

FSLEEOMEC, SRCRKREHTOE 
eeete kL, KCEBCS (MED 
ct, Bye, BBABAL, KR 
fh L CHEHIA E SERIA ETS. BIC 
HeHPsrG, LIELIERHEHO FH 
CEH e@OREEREDSS. KOMSE 
Spe Hh Chobe 1-38 Re CR 
TE+MAKOMME RA MHS S- tS 
CI DLOLEBMOLOE DIME TL 
CAB D> BL Cha ROMO Lic 2 
FIC TES. PI PP ae BRSTIZ CS, 
PYM lt FLO 2/38 OR Sic 





2, PEF CHEW AE OKEEA 
ZS. BIRDASTL, HFOMBEAH 
{Oo CHH SS. FEM RicHAe, He 
He 8 He AA, REOREP MDT. 
SRR 2QWRL CHEH LV, ROS 
fk BL OF e FORD ba KH 
>. [LAP OMSCRROTHT, BD 
bi DO CHL (BIEL, RKO 
ROHR CHS. Fit zsh vuFAY AH 
PERIZ) LPL CIRORMENVG, Hic 
AO— Viz Ble BO CHE. 

AUYAKMCABDEC, BHVIHEA 
Ets , BOM S (, Hoe BEC 1S 
%orre Au YD. chinensis ITTornem。 
BHD. EkKAMBRC, BE HU, 
Blk PP BR <( HORS (, sR DH 
AIG CIB ABBEBAL, BBRALCA 
fete rx#rxeyvn D2. violascens 
Link 4£43.c7n 54 XeEVYAEVGHK 
Ba < #4 LBAZES 3. ABOMARE 
2FSLML CRRC, RAK WED, 
AR CAH PERE LU CH MY bh, 
AFH CYL REFER DA OFFLD DY, BF 
KHL LEH CD 3. 

AARVE CA NY x) Ocimum Basi- 
dicum L. (¥ Y#I)—— Js AIK AS 
1 464: OAR CHIH 60 cm KEL, | 
TRE RAMA EDIE, EZR} SHEL EL 
5. MEK e AL COG, 2 2.5-5cm， 
BRP Pe Pah, MRA CHM A KE. 
AEGIS & Felt VEAL CORP > $5 th CK 2 FR 
IROZGZER Ries. BAST. Witsyr-c 
6b 0H 8 mm. Ai HCA, EH A 
TA CRBS S FECA AR C2 EK, 
ERI 43, BR it Ae. HEHE 4, PP 
1H. FESA 2. PERIL EE Ch, 黑色 . 
BEM Basil Ly, Bic Mc AH 
KERLEEW SH, SACKEHKRHEL 
WO. COMFLAKAHS & His: 
Wie, HARM cHVIEPoOweRy, 
BAC zAZI, DAS HLEVWTSO 

1 








*UY 


CHOMMbS ARO ZEW 5S, Bie 
FRICGE TTA HV, HKCHESA PE D TUR IC AB 
V, HA AMMBME ISIC Hu Se Dt 
%, Mit PAC LAWS. BUECKAK 
EAH L 蕊 香味 料 上 DS. BHR 
WOK in ChST VR 了 七 混同 也 
EKtHO y 
zk. BBO 
中 CT 
SRK AE 
DEyyvF 
PRED 
O. graveo- 
lens A. Br. 
DEMIR 
est Sd. 
ELS db tk 
MT ot 
ARV + 
O.Tashirai 
Hayata 2% 
VST 
@: AAW 
AYYY Melissa officinalis L. C¥ 
y BE) HB EP Re i BE © Z& 4 Ae 
MWC ef auvryrry ALE, 地 
Om CHZLS. Bhic HRMS DV, 
HELM GPTS. BAA CH, BOB 
6, f22z 5-3em, PHCPCOBRG, & 
Mic GA Mad So. FEB CBRRLE 
ZC) avr. Blt LE 3A, BE 2A, FE 
CiHAm, LKBALML, 4 By i, 
PB 3A S. MER DAE 
HUY. ZERM2 RTS. Hib Ra ic 
Roy bF— 7 (Citral, Cygl{,g0) 
EY bhUuARZF-—~A” (Citronellal, Cypl1,sO) 
wow eu ds. PI CaeAML LT 
WIFORWICHu, EKA ze 5 te 
L, HMeERBTtSLst_uwpohe. cs 
HERE LCHKHTHIL Mi & pers b 
LOSMBUSV, CORMvevrKMe 








54.01 Bl 


771 


4¥ny 


VWAZADCHRAE LTH SNS. 
Aay Cucumis Melo L. (9 9 #4) 
—-~azxuy (Muskmelon), Y+= 


VO YCRBBEM) Latins. Eps | 


EV¥IF7T7Y* & RC BL, WS < 


FDRG EONAR D b DLS 


PLELOLFA LHS. BB, ETE 
OPERISY7IIVIL AL CHS. RE 
Minh LOCHARELATSB, BK 
EG CH MICRIRENS LOREAL 
#2 iC BI ORGS LERLEMBEA 
L. FFKHBIE D4 OPBIEDLOLD 
6. Hit, RBct vd 800g PEEKS 
Wwior4ke K#ETS. BHRKGE 
HRKEBPHEABOGELAL, BMOR 


MEL CHEth, KA CHLECSRSTC | 


HHANSOCHKBACSS. Kil~ 
sb BDV, léthiiic MEECS 
(OMDB MoNnTWwe. KES eH 
PowtE B2bnE Hy O-—t, 
14914E DV BAH SS. KHOCHTHY 
BIMMKOAZEVER IH, 18064c13H 
fa0:4n b A18704E A D> bt THB ICH S 


ELBIN AD. FLINGER CG Dic HE 


| BDV, SRT SERREL ED HD 


CMEVKEEOMB EAL, AREAL 
fi CHRFECBA CWS. 近年 最 如 多 
(REAR ADAT A AASTLERIV > 
b CEearl’s favourite) Grex FA PRY, 
2 (Emerald gm) & &Minh, =H 
Carter PR@ 2> b KIEL DY CHB 
CRA THe. Bia 1.5ke frie ze 0 , eR 
fi CHEB ICIMOZRULEMABDSV, AB 
RRR CHARGE BBB Z La. 
By#+- +7 才 一 FF (Rocky Ford) 江洲 
Biau > F MYO Rocky Ford CHR «ht 
kimfa Ct, BRP CHRKBZADSV, K 
ea CHIPBADDS), ARR, AR 
GECDH SB. » TY F y Z (Hackensack } 
CK CH( PELMERW SHES, 
FIT BIE CHIC RV TEED, BE CH 
TTR 2 HL. RARE, RIK 


香 强 《 , HERR GE CHO. 天 只 他 有 各 让 品种 


Recto 0, UAE 400 RACHEL OTA | 


Rom ol tok. RON oORAL 
SL (, BAYASTARIENI 2b ORR & STH 
ii & RERBRBS CHIL RODE 


Mewdbn, SLED CKHSESLBA | 
| (Kassaba), Winter melon 上 五 入 ,地 中 
| RW CS wan, MT IYO 


ilk, 

SERS 7r$R55 Gh PAIA TT = XB y var. reti- 
culatus Naudin, ¥+ » » wx By var. 
inodorus Naudin RUDY RA-TFTxAB 
y var. cantalupensis Naudin Cc KF} x 


nS. 7 sxe vis Netted melon, Nut- | 
meg melon 2 flih, Hs wR | 


THAZROMMEBA CHS. BAR 
KHAUDS), BRP rR (, RAE 
hae te A, TREE EIA 1 CHEES SO. 
FLU CH ( POM RL CU SOKY yb 
YAAN—vV » b (Sutton’s scarlet) ~G, 


英国 Sutton PP CRM! Fd, HARA 


772 


EL CHEM De - eH + AT ays 
xz CHero of Locking), 于 OO 二 
一 J(Kinz George), B-—-VA+7enNY 
» bk (Royal favourite), HoOar-—a+>- 
Y*Ry F y F Y= wv CGolden netted 
gem) 5S. FRA CKRIRKEY 
Dic HB AN24F ic HEH SZ NeRRKRIPC SAA D 
ERDS. FV ytNRXBY!r Cassava 


Kassaba f- DKEG~RASH, 18784EP 
后 主 反 力 7er=vMCHERTH 
名 . RCRA CARS, FRKAZL 
wos, MBA CRIA Kk ( RAPD & 2 BS 
me C&S. Hh *R-F 2 — CHoney— 
dew) IA2#E4FE KMD FbRAITH ALOT, 
EGEISAIG GC 3-4ke, HMC RFLA 
CEI, ACV, HERES, Bigeye 
CHS. B- Vit ( OFF % Cantaluppi 
沁 其 v kKARMELOPYRZA-TF-AB 
y (Cantaloupe melon) 他 亚 南 好 Y +7 d- 


bd 





bRASH CH CH DPOPFEATWH 


KREBS H CH CHACIHA EFS 
Tyrtur. FEAR C Cantaloupe £ FA 
Cyr SZOR7, cA UveGqqL. CHAR 
FOChS S. 
AvyvicKHEO BE: Ree B~ 
(&, RE CLBBeeRt SH CHM 
IED C2S. fk AMTRBEA CHR 
SHetntwd. BBE CHCKBE CK 





| Fe 


| RCCL AAL, FREI CSS. 
kiWd. BRitdSR(, RHCMRS | 
SSPBREHRKY. HCKA CES | 


B, Bs 5-20 cm OM HOMER itt 
SEL, MH 1 Mic Bur KRIRFEK EEL, 
GELAPSHEHLZOGS. 5B 
5 7EM, SHEFE LTE 2k Le 3 花 


«i FERATS. HIVBLBKSN|SL, 
| REP SLOW Lem bH. Fw 
APRA ERSNXT VY y ROBES 


4-5 HADD>Y), BE, RE, Hs, Ee | 
, PRSSCMHevERt BTS. 夏 


it RSE CREKBIS, MBI-11 


HAGI-3 ACHES S. BRCAA 


it Hic 20°C fick OFF BH Ch 


3S. Mi wMcHonsHeKC, MY 


GZFz dav CEBE BEL Twa, 20H 
《 bwOmPLRRoMVMREH Te 
SB. LC OMMICMIERO (Pb, OF 
2EERLU CHOOT S. HEAERIETHSS 
BPS, BVFATREETS. HRLKS 
MECHLCCHEKAZA CPS. BLK 
ZERW RAS CRAL, mick bes 
OLRM bDL BREMORcE 五 办 5, 
KOWMBRIS. HOFRAxeNFYB 
= F 7” (Ethyl sebacate, C,l1yg.CO,C, 
Hy) 区 
X Z 儿 1 MS) 一 >~ 工 证 


. 


EGR yvIaT OT Vey a7) Drose- 


BA ic koc ae a wexhk tnd. 
ARRAY FI 7 b 7 y CHydroxyna- 
phthoquinone, Cigti,03), WAY AF y 
(Plumbagin, C,,H;0;), Fax ey“ Do- 
serone, C,H,O;), ARR. 些 色 色素 等 过 
Qtr. 全 草 走 喜 LL 关 也 只 志 祛 痰 区 上 TH, 
1 回 4g RUC Ct, RAF YFERLT 
wd. BBOCorNL tC BB, 
RMict’ropsauevNxvasy, FAX 
PEVxXY AT, AVYEFYVVEREBE 
EFS. CXBoCwsOCHKBAE 
L£2n nha 7& Avy CHRIS. ER 
FAVABRA RHAREO BAL RAS 
h, FuxeFAlyA CHicikeanwty 
é. 

ESS y> Koerleuteria paniculata 
Laxm.(€ 27 2 Y#EO— Arye yvxr 
DREAD RRB EE hI. 中 部 
KEP FCHMBREUBRK TAL, FE 





PHN CL BARRINGER C 
bd. RACUAS. Bi. PSO 
= BMMORMICHERECHENS. HS 
| 1OmPL FE, RCREDOT, BREE 2 


va ratundifolial.€4 “= 7-¥ 7 )—__ | 
HRVOrWRHERA CEFF AB EE | 


IBRC, RM cis CHELPBCA 
ito Ch } EAE CHA KVADD, 
Mv #MKeAL, Ci Ae CE 一 12 mn, 
PE MBC, bKMKCIIKRRAO 


回 列 状 ， 长 z3? cm HAAoBBL HAF 
3 RES OBIE Cee , HERE 
RMA RAL. PICMMKBEEEE 
$3. BRR E33 mM HFOKAHOAB 
JERR e PE L T AE ROE PAC. 
JE HEM ec hAe. KMicmaf, Fic 
5STPALKBHEBL, FEMI 4 SD, 
FROLH SRA RHACCLA cz, 
EMoOMMIK Lit SHBHe AA S.- 


| MEPEASHEKRIATHAM FCRAL, Hic 


773 


至 学 要 





FEO 3SURL Lee so. RH 
ARSC, SHC, tSHRRVRS 
4-5cm FER ORD EIEFLTEL, A 
Kio C#EHS. RROLBON GK 
5 3fFriet HS. BFCBERKCE 
vw. FIBZEZFYVAREFHM SATB 
VItORCHARTS. KMBHCKAL PS 
Hib oRMeE LTH Sh, Bo CHF 
LAHOFLCE( RASH CERSO 
HeAICHZ bN CWS. EKROMFR 
ALPS LEMBSS. RMCKAEIK 
FEZFROCIBBRL L. ERKRAORRNL 
GSLW5. WILDBRAC ORE RB 
HC RBHAILMT SABES. He 
Bf CPZ hepa Hurd. 

EDU CAH -—Wood. ic 
LHR CHBIND AKHAEK 560 
fxr Ti RG 50% EAE, #939% IS KIM, 
KLMIZT VV, HA5MOBK, HBT 





第 402 图 PAE L Oba 
(HANBAMING =) 
7 7 D, FEN OVE CIR It, EKILHK 
Cid i FPF OHI13% DHAK, 33 % DERE 
材 ， 9 %M UKs SAR Yr Ee, 2 MBANT, 


774 


ODE, BST MPA, B 
MER, ~=7,AK BE Avy 
EL, OUSAMoORMKCKRRENS Ew 
5. MEET SMRAREL 到 知名 世上 
(hk CBM SSLHK, WRASSE 
SicMEH tL SRERCSOC, PBE+ 
Sica CHAD hb YU ac 
He FRc het SCL BRKOICH SI 
AEL, MMAMKBBAOCOVvaoOT&e 
OA, SER, BESOMRE ZT 
—-RicFJHINS.LOAwR Reeth 
}. PRC ESE, SAK 4 Ofh AH O fn 
AKEORRBRICBSTSUtOICBWT 
a—RRIR SHS. CHEM EB 
ASTRA IC FEHY S tt S D> bl ls se BS 
DHRURAATNSEPV Chet, BA 
OBRMPE I Lisve THE BACH, Ab 
KEP EERCRAL CHI CHEBCE < 
DPl(CLUDSHUVCHS. KH ORE 
lS SBE LIBR CARY EKMBIC LO 
CORY, MBE A, (EBA Ric 3 A 
成 1 OFS), CHEORALAK 
FEHR L CHIRK LO CRAREOUER 
EHSbDDLAANDOPMLASRESN 
So. CHSEORMPEROBRILOE TH 
KAR SAE ISKBROL SIS. 

—wicKet Lu 5 OME & St Bist 
OR CHOC, PAB CUA HES HK 
Of L AML OMFIK HS SIZE & fF 
FSET ODM IC LOTHFEREE 
QIN eel, Hawes 
HoOOWM ase ints &dticyHFircho 
CH QUE Va REDE S. 第 
CIJAIBOBRMIc kv, B@Klitr~ver 
HE (323247) OMAEKAEL TS. 
BvBRCLONE PP RAB TRE 
EEOP STH, Yat vv RTE ORM 
PNA, LTAAF OK & RES MMOH 
ELM LELSACL USS. HRM 
it (LES, ABSA, HERD FRY, FE 
BE ALAR IS RS CK LA OP CH SE 


ean allem 


OMMDISE ( OBB & AT Ske OBS | 
FEMME LY dh, ZOKPIMH, 2B 
Yev@Eeuocrcevsse, agrbic tk 
BER (i SRyIe RT’ OCA, & 7 
a, C-7 VF LHe, vy +), 年 
MROABKRHDSELOCYA, 2*AY ASH, 
aeee ic EM LOR EARL RZ 
SMI BA SHEA MMMRME Fo % 0 
Cwy, =YrY, PITVYEH!E, RASA 
CBLREWtO CA FA, 3240 V THE) 
DHS. HHP HMR) 毕生 径 方 向 所 横 
ESS7—-TFROMM CGC HRB Ce 
BER ke L CHa 1 RAi CC, 1 d-1C7k7E Bit 
Age & AIT SHROEHIEAT Sto 
HS. HRM BOAA Mid x Mis & | fe 
CHS. iSite HI, TR, ARES 
BiHE, 木 部 柔 想 积 , Hi Re CLARK O PSU 
Bir. BROAN OKS CH 
Be ix tt OC, BBE ermB e we 
L, BPMN HICH < OPAL S ¢ 
ERK IUMALH CREOFAL TOR 
Sik OFLAK CHS. MAE EILLBZA 
OVULNKSHDStL OLDS), jAK30.01 - 
0.fmm CC, FL 2 MackPas S 4, 
KRHA, SRAM rE KMRL, 
PML CHIME S14 O8RADBAD 
SS. MRMKLOCTHREEROMDK 
KE OFILDER 2 Dw ic BFL cA 
i AUR OFFILM EES % ODD VM 
REMI LAA CFI, +7, 7v 
%,YAVDRE) REX SUCLORRANCZ 
RAx, FRI#, SH, VIARK, = 
YH, EFI, V¥E,AIIFEH 
Wd. MPS mR LOMEF eH 
Rk THC, HRY TAYE TO 1G 
ChE. REFLAT SMALLS 208 
ELC. ATRHE, FIMO, 
474i % MARA A RIBS UDOT, KR 
CHO © RRR O RA Ltr Ooty 


EY 


CV FF, FIV POM CRU+PIK te 
SERILLD~DSCTH, VIDY, 
PA¥FE) VWEOL SRRABMEA IS 
Ait FREI LAD CHS Slfd- 0 Ceri, B 
bic tMBEIC>BADKATERE 
LOTwd. 

PEL RS Hb 1c As FF SS ARIS RIC ABI O 
MR 1S Ae FS DS EE CEL EAS LR ORR, 
EDS A CRIA RPE, DST 
S, AMR BH C Ko RIMM) BLFO 
CMEATFE FILF SODE—wRL TS. 
VV, AY, DIT VELHRHL EHO 
DpkY CHM CHS. 1 年 间 友 形成 坟 刀 
eine RETR, 7 OUR, ER, 
AAtbrecLtocBeReAr, EK—k 
CFE DIS AER OMABAE ¢, Ble Re Cc 
EK CP S.A RED KISH DSM, 
ZB 四 场合 时 《形成 村 入 到 部 序 沁 中 心 反 
PEWS od DRE LS. COME 
DEP E AARC BS), ERB OME 
LT ewoMeBHERAAMCY 7 FE 


FSS. DO HRCI HE OD HR, 
min, Rveyv, SAAS AM ele 


内 腔 挨 沉积 PFSRHOLSZEH, Pe, 
RBA Kit ERM STCERS, & 
RECARO CDH Me RCL, RRC 
fe WBOB (bin {( RxaoawMmssres 
bd. AFD EMOM(LOS yf 
~G, 淡 和 红色 上 1 ASRS fe E CHORD 
DS. ERD BCA S Kit 
HLKRAV CHUB OM NBN). 
ARPS OD FR BE It RA ic A RIC AS TS 
SceMEPHE. BUS NSHe MT SHR, 
Hroms, Bbepenahcicrt dit 
BPE, MNAicHTsms, HRACHT 
Sith, MRR icok, KAMA RMS 
GREtLO ChHitRHt 75 %OTHS 
Bs, MSWickeonERKTOPOMAHA 
£AW, FM. HM. Wee, AR, Rik 
COB CHHLETWS. EXHOK 


B. HRLILIDLDOHRATFSt.O | 重 ， Av, 42, GIOVE, BERR 


775 


£2?F 


it ZB, RREOKN, HB ORS, 
myATEL BA LBBTBALATS 
LOCHS. AHFORMEDHKUMLE 
HRELOK, CREME, FPR, BHA, 
SattnzA, SK LAM, BHESORE 
3ey, HBBOMA, Hie, wa, 
BROT, £KEBA, bKRAR, Of 
RE OS, Sz, Bee, 棍棒 , EAR, 
A¥X-,AyhbOUhoBykS Chad, 
BCL UML ZREOHALERY 
@AHMMLADROCKS. BEBE 
Oh feet L Cha— HC KL T 
Fino STev.t OWL, KEOBRHLEER 
KMS ZCLLEMROT. BHKBVT 
WAFL CST AYY, FRervEso 
SMe ELLEOMher eT Are, 
万 Te a 7 Oy oF sg 
©i3,°7Y*P@U Ron ScmeELt as 
BREE, tEFEOKER RMIT VFB 
#BIENS. ALS cv Ch=zyey, 
PY YDS HR InS. +3, SH 
桃木 等 如 侧面 压 逢 强 上 耐 朽 力 过 要 施 吾 也 
OCT UPELELZOUMAFTY HS 
JT MFG AF Ui See FITS 
Oe tet PA TH 2; VARY 
BM, FP, OVE IV, FAB I a, 
SV,£8 7,77, 47 RESUS, 
CALL ONC BGR RIBAK ZS 
LOLS. ZomisZvyoRmheBe 
BEeitOokmw7veyy,F,arye 


Yes 


Seta HS, TR 


AAVS HENS. BLK, BSR ， 


ACHR A, DISTVYESRLCOBN 
KARP 2 hh, BA, EASE IAM FIER 
SEP7e/ svrre, Fase, 7B 
VV, JVEWGEL, HRA VER 
L, AF, t8, VW, =YTI,7 VY, 
FFTREOSHYLHS. Hic RBM 
SHSSBTLEBTSSALLTC,£LABA, 
AAO OAD ICIEMES KI, DY, 
TE, FV, YA,VIFH =z=YI 25 
BIAI*%, =A, EIU AH 


776 


£i7H, Bre 
EPI, ALI, SHH Jay OV 
FN y RIT tHe, YAY, RY 
2, AF-KhARVsS Fea, = = 
yee, ARVO PBF SEG 
SHSMxATCOMGCHS. 

AEB, AEE, AS, MRSORBR ABA 
MOBRKCAY SR oak. nweACAS 
ra Cy (U4 BARBED ARAL THe 
S. -KKSR ORE Me AA, RRO 
ORR HEA, AERA S SHES 
MetRAtez2, chFoFMeErUuse 
HicPseT SHC LOCKInNZSBE 
ARBIC LOCUM AW ACH S. SEM 
CHER OMEKLOCHRRERTTE 
BBvyr. AY OBBMBO hn ( APU L 
SE SRR O fk wD CRIT OILBREE & HD 
L, FRA CM aBoSrRitmaecees 
ACURA =I), EA, BA, BESOE 
HERE DRAInNS. MRR icwo ec 
AER EH cist SRO, BHO 
lide) Cie {, BROOK), £ODK 
REE. RHE. SLRS ORARE, AG 
ORBRORESK LOCHHMORE Se 
$3. HKRKEE ROP tomy 
MAIL AK. =AIF, VY PEON, 
ACA 0 — BE CHER OLEREO Bare Tres 
OPEB, *Y, bRIAZHOMeA RHA 
 CHRILBOKBS LV, = vw, 
V4, AUF I, 77S CABRHADKE 
BecncK  PLER, MHPSOR 


a3 <5 


| fre kK VSBUKAERDS. EEIF 


St HILBOKEE LHL (KHOR 
KEV, YVIDY,SAHRVEBEDOAYVER 
US 7 4F [2584S (t BIO DBKRRORF 
FIC LU 银 杰 上 BS SHA OKA EBD 
3. £%iiZsCRipple mark) MME ic he 
PIR ICHEROM DHS 4 OC, HR, Be, 
(RS , SHE TN, eR te E OCR E ARAL 
Mr POCHV, HAH, Aa ee 
TAX, VFI*X, BC OYTAPED 


SRS. Conheeeo mth, Kr, 4 
HeORFEM OY, HHEO A Hh, ARETE OBI 
BRC LU PARA, HAZ, BARS, fof 
2, EAA, Hii, MWWSAMORA 
HeEESTS. CHEAHE, Hii, Aino 
蚀 板 ,天井 , HAT, HBR, 床板 站 上 只 装饰 的 
TIERS, RAK, HPSMG TB we Ci 
i eR oe PX >, 
RIPE VPM ey vty) 77, = 
YF so, TS Vyas YY, 7), 
SDR DFA He. Y FRY RH, 
R-77 5 PRA OL SBE SAS 
AU Zw. EKARHOE Pee Sis 2 
MeeT Moai Ke, =P, He, KH 
KOMSom< HMcHSt eK LOT 
fAHETALATS. HOR ARLO 
tA A eBMbSTtcCeBowrd, Zé ey 
HOF MKCULMLARDBrk Dt Oi 
(CHE CHR, 24 AMC OLAwO 
Hn ey, Hii. EDP HART ECAH INS. 
ete AK Vy DWF, BAI, = 
SIX, TK, AIVYRI,; 
YF, VR, Favre rr, £7 
24, tIFRH, £F 7H, rv, 7 
RSNLOEOMCHS. HMREBL 易 必 办 
DPA LMBAREMeLAT SLOG 

OS. HRC BAP SET CARE OH TS 
&OEHALA (, Mitkthic thir 4b oO 
tHIAUME CHS. A¥, cv, 
Sy aT Yee a, ere aoa, 
IH, CDOUA { OBB, +I s, 
Fous+, +7, wv, 7d, 4, 

YIX, FH, VIH=S, VINE 
= FUE OD Ih HEA It HY LI < , RE ALAR, 
KAA, BEA, o FRASER CHAEO 
MMEBIEh Zolt-- oe Ae OMAP 
OAR CHhS. ERBBPMHIKC er 7, 7d, 
DYEDORESHE DYKE PATA 
WMTW SED VY Che MBABrRroLs 
— DOWEL 7S. AL HIS HE 
SHBICKBTSL OCR PBR bLIFAR 


a a oe Mv, 


Sse en, 


my 


| 
| 
| 











| MERE SKE AMR De 


| (1.4-0.5) 5 FPP wv = 5 


| C0.5-0.8), 


tay 


KH UVIFEROC, »~aARYUYS, VY 
FEREF, AEE KELHS OMS 
DCH SB. 

AP OR 2 thie LOC ERA K 
fous CHL ¢ HARE L, BA bLAS SBR 
BSSOCLAHL UMS ACH S. Mle 
Ite RJekOvyoaveHEL, X 
OVE prc te $6 FEF OIKSY, HEMT EL, 
AMIGA IC & REE CIS), kor, BANE, = 
DAB RY=YEMOENHS DL, HOR 
HITCH EORK ED TERERTLO 
ChE. LEX LARRUREO RFE ft 
普通 渤 2A OS-3%% A YS cI Te 
Vs. ABP OTKSS 1k BERBRF OD 40-100 % 或 
ISEAYEDTLAHSSB, RRM SH 
12-30%, ACWY Ic BERET hr [F4-12% & te 
0, ROR Cit anak DB RUN KE O 
AS PEKMORELEATS. 但 LL 肥 





| 松 (一 了 了 >) ES CLRRHAE OLOY 以 


L&E A DSCLUDSS. ra 
EL 
1S, rg het oe 
ep pRES~ Cop ttrkicrwetr. Bin 
FSLSRCMAR, Hihoes e737 Sa 
OH LLC, BEBE LAL at— Pe 
BILE ORR E BA CLM RICH CH 
ERD IEW (> BP). KH OBR OFF 
PlZARFLEROMV CHS. He CHE 
0.4 以 下 ) FV, FIFI, VINE; PCH 
Fuss, bh FY 
PiRF, DIF, HAR, YH? Es 轻 
=ay G7 yp ONO Fs 
MF, VASE; RECO. =-1.7), Dr, 7B 
PS ER se Sy HS FSS, 
SPSS, VIDXN, FyHFY. FY 


| oe = 它 它 重 CO.7-9.8), IF; 个 儿 三 一 ,十 


ADF, A ROVAS, FAR, TVX, 
Y PE; B08-0.9), evo, =F 
Frarz7, vVInvy, KSB: KH DS 
1.0), BYY, FOV, CA a¥,eF7 
F,URARY, AA HE, RFCM 


PP rm 


did 


ae 


Sut LRM HI, + Y 00.26-0.30 HB) 


mHS23, Aeschynomene hispida Willd. 
C#a— Ik 0.044, Alstonia spathula- 
fa BLCt¥ve vv) 0.058, AGA 
2% (Ochroma OFF FE, FHKE) 
(£ 0.116-9.377 CHU, KA BORE 
BLY AHAB YO1L0 CS SA, ZTE 
&-@ Black iron wood £#§2%2 Krugio- 
dendron ferrcum Urb. t= 1.42, Ry= 
Y BEE SS Quebracho (#H) 41.3 
-1.4, Lignum-vitae (444) It 1.15-1.33 
mL Cwd. RH ORR CK 
RKB EW DISD, HM LE RIA 
KET S. PMABRRL CKTERS EM 
OME AT AS, HARA OTH 
Ce LAL CREAR ICKe, BAH IC 
(Ith THES CH SZ. Ei — HICH EK 
VLE, M—-MMCOWTL HERO 
REVERS OBL, FY HF BR 
BASEL CEA CWwSOR— DKK O 
JEW OPWTCEKSS. BHEAM VK 
+OTHER E MEELL, OUEIN EH 
~S Fe DLR RwWeW boo. DED 
CY YF DSFEL, AKO, PEORD 
FOES Hv SBcure keke 
KHER A Mice ANS. TCHAMAE 
RHR L CHcOeCHROARF ZOE 
BRC CHS. RHRLEMOUUSNE 
SGSROKARBE LC OM< kp icke 
ZASTEMBAHNSD. -HEELEML 
WBICLOTHEWEEF SLORY te 
OD, BARRLELOP, —BkiPK 
EPA Mb DIATE WBS EVdbN TY 
B.DVFA RAAF, CIX, AF 3 UG 
DARK OARS, FMW. 2H, THIS EL 
CHIth 6 OMNI LSTEV OD 
TEKH S. RHC CHO REED 
JPZwWR, TCHAPKBENSBROR 


(SPURS SHARC, ROMLTE Pose 


KALTESRLATC, GQHONAR VK 
YRBA CHW 5HSE DIL TC OBR CH 


778 


5.2 kHREMCERORBR BBCSO. 
FROBBCHYAROMBKCkLOCHD, 
KKB DKAIV34 OBL BPLEBT 
6. CHbERRORBMIC LOCH 
BIN SMY CHS (—-SRHH). = 
BEB, WHHUBS RHR AF aIVRBEE 
ZO, HMEEAVE ADFRP iG 
FIER KWH CHS. 
PMKRABSLLEBOBEAT SLO 
BBW, Ric se cB cat 
BOMBB(, CAHHRUBERSDAO! 
ADBHETAROBCESTERMUVSEC 
Brew. BME LU COPVF, Far 
u, GELLCOLyIVYR, BHKE 
LUDRAKE, £7, AYEOBRB, K 
Bee RU SLCHY SOM OFFI CH 
0, HRBSGRICRICATE CoH) * 
BU5NR30% EKER OSReBRZ 
BKEDCHS. ELKMBMICLROFGE 
PTS % DEBWB, PRI BORE — 
WicBREVOCHLY, Feevor 
Mit, PAP OPEMBS? FCB S 
HZDLOLCDEDCHS. VAI PS 
fit, 7uevV Pb yu eV Th, FF 
Mexican livaloe oil tt Burserva Delpe- 
chianum XU: B. Aloeoxylon( % # ¥ 3), 
Cayenne linaloe (Rois de rose oil) tt 
Aniba panurensis (#37), BRIE 
Santalum album 1, DUC BRE D> BBE 
RFS. comcwrxRe, TY AAT 
CRC AP AHR REL, K~P*ILRE 
FRLEBSLRTS. EXMLEOS 
BRD ORO RAT Re ABTS CEMA 
4 Meme LOBRL<S REO 
Rom. A—Mwciwey CHELAcT 
BLOLEEKSS, EXBRBSCK ILO 
CHRINSC EL SS Ai. 古来 本 
HLicisw CH eX ORAHY, MBit 
ShoM ee BV, PRES, Zee Ic 
Wei. FVEMVYSEHAEMORBEE 
+ THE CY vy 4) AS, 


tvv 





MRA, TET TEC TAR ERGO 
HERES SMABLHSS. CHEM 
LOEMMBAD, KUNIS LOTR 
UK, VED, MES CMRANRELH, 
bh BH ce RFR ORE SC, BE 
WH, With, KAES ESE e TS. 
—HRICKAYEAARIN, WRT. 
AML, MAM, CRORGRD. © 
i, UE LC AHIn, EKAMHEB 
FL CHWSTLEHAHS. PROF 
SKReRT. BH, FA, & 7 *¥, 
Fux, 467%, 2777 > BR 
Bf, ~2s,b FY 5 eh, = vr, 
BIH, VAY,IVY,=7b3,2x%¥,& 
ADPEFVTIY ; HRA. BA? +, 
wey, bees ee, Vs, oY 7 
+, TTA, fiftr r+ ; Bf, va 
We, VRY, BY FVYRIZ, BETH 
代 物 ; Fete, BD, VT, THR; BE 
sever, ye ey SAY, FT 
poe es ne, Ges, t 77, 
YRIX Fe vFyv hE, 44M. 
A Oo Ke PHL CRP ET SU’ OIC 
By » F* Cogwood) ONY bY 
yy 《Fiaematoxylin， 青 紫 办 户 此 黑色 )， 
Chlorophora tinctoria Gand. (tf Ry KD) O 
Fustic (#{2> & + Y — 7 f&), Acacia Ca- 
techu Willd.C 4» F, EX) O Cutch 
(#8, 2 — + 2%), Maclura pomifera 


Schn. (Osage orange, JE*K, FRETS EH | 


fi), *®AY* Caesalpinia Sappan 工 。 
CAL), 2aUeYRY (oY BY, Frit 
EIEVDV, ERKAFAODDHER 
LiIUPR CRM) EL CMbh, 2z¥ 
DFT D ft % & FEA 只 Yefarc Hw FS. 
Ryroy HEL CH Z Y RH, Queb- 
racho (CRI >K#) Schinopsis Lorentzii 
Engl. eA CH VC -RY=vY), Bh 
EFSt’OKHH*, TAY, Lignum 
vitae (Guajacum officinale U., G. 
sanctum 1.), Quassia amara L. tr & 3% 








为 五 . 

RIC MPS FIA RGIC LVL CRY, 
IAC IL DPF D3 — AIK HAG FI 2 HEN T 
WZ OF Fy EK 2, BEY 
i, VPM, Fur +Ese_lyea<, 
DEC SSR La VT SY PR KR, 
PB NRE PIF, DHCP 29, 
TKIP, VA, TRHEAMP AAR 
(, POTH KREG SH. 4S, 
ERR, 7H, BEL, WE, SA, 桃木 ， 
TRACES IC (It RG OPABAF-A CH yy 5 
ns. tLBELt7 i M404. wry 
iH 2Q04EORACMBLSEYWS. Fr, D 
AP PA ETT HKALE 
LIZ BRK LOGRMEA, RRCHAT 
FREY STCERDS. ERAT, 
KBEBRIE CMMs NEHRE ACY x 
VY), 4AAHFOMMH ATMA & FEL 
Shc REESE CHEXERL, BUF 
NP oBSRHOSW7kapy, Both 
eR, HAE, Pr 7KIE FT Tr 区 & SER, 
置物 训 等 上 L CHEBMCRMALDSS. ¥ 
AAC e+ Y DARA OR, PR 
FLARES SED EE, AE, TOULOM 
THeAHenS. BEL CA ee 
LHEAP~2R06G, 1244, By2 
Y%, AVaDVRPYELHOBE Rt Se 
上 BW. 

KRPRKMOYEAK LO CHAE I 
L, ~=¥, ~=vem fa et, SA 
Sh, Wb ES RE < Oh ORF 
POMS LRROC, KHoOSeMmLe 
FHITSEL (ARP OFA HH & LPRRT S 
KBOk. rieRReKRY AAA He L 
CUB he, WHAT, AHH C 一 木 
we), AARNE ER IIUDEL BRA 
HSB, THE KOWCHKCBV SH 
AB tBMebBhewW: OH, H. MH, 
SEES BA, KE", ii, “PER, an?z7, BY 
BR, Re, PRR, Awe, MRHE. MEAG H, 
Sm, Fvyo=yv, YAH, Hh, 2x4 


779 


Ot 





7, Wie, B, NAT, ~=-*, ta +, 
GRRE ARABS, AR, BRE 
hein. Bat. 

EDA ROA KH (bE D—--Sac- 
charification of wood. 木材 四 主要 构成 物 
El & ied Bt St ABO 重合 物 CHS 
0, MASH K LOTT DHEAST SB, 
TAA Aki CHM EVE ESET 
SrCEDBRMYLEOALILRERARY. 
MOzxn’E CHE. APORMEK PAY? 
FRIPEALHOM*ETHRS CHM 
Cis, SULIT A aK AZOLLoO 


BREE Ry OA: E> PUREE OBE ICAL | 


AsIns. BATCH CwSekReL 
Tlt~7#¥ .- AE CBerGius process ¥ 
无 性 Bergius-Rheimau process) £¥ 3 7 
一 法 (Scholler process # %/t Scholler- 
Tornesch process) £23 HV, COWAKE 
WReBRZ SEGRE L Chir Chy ar 
B—=ev-A-— RL (CGiordani-Leone pro- 
cess) &37FhbH Tyd. 

AL, - AEC, 10% O BBE 
ie. CHE KR ETHIE FT SEW SD ZN 
YF y2— Willstatter) DBA L KE 
Myce A, AA EMR(LL RL EDS 
JAS RB> (ER 32 CHER ERILL, FE 
& mir Bee & It ALC RR aK 
LEDS 水 分 过 蒸发 < 世 工 木材 糖 过 得 
S. WRCTI0%. 成 分 ( 9% ) 性 水 分 3, HE 
99, BARR 1-2 °C, HrCABE, AE, + 


YI—-A, PRIFE-—ADO|ELSUARE | 


DEpP#YRB—-APTIFEI—-ADEDSD 
CARRELL Et. ith oORces 
RGB } S D> 5 RR t LCS 
SSCA RHBEE NA CMALKHEBSA 
FLHAVAZAYBUWSS. Ya 7-EHOR 
SA RR Rie u~ CAH IC BRE PERS 
> CMH BERT SMCS S. BS 
上 从 一 三 二 一 久 一 (Percolater) ETS 
EACAEOP KBB? Re FEL, 
170°C, 8 SRO Fic heii Cis 


780 








0. 4 % ) 


& RR CER Se CT MHRO 


PELE IS C WH 60-70%). BEXKRE. 


mm HEE 3-4 %) 4aKe MA CHR 
&RRSL CHRO EDD. 木材 糖化 物 
ky Aa ARR OBRLEL TAs 
—2* ORK ARASH SH, ARB 
Ret: OD Clostr.dium BeBe ewL TT 
why, FAs +7, ADS Aes 
SORE CHYbRSCoyT eX hyTe 
7 — WHERE). 726 Ss SLA & 
Akh CSCS RMiz Torula utilis © 
上 5 RS EL AMC RIE 
L, HOnKABEMPCHET ST Ls 

F497 Ch AK RHEIN CwHk (HB 
BD. 木材 糖化 愉 副 产物 上 LU CHER, 7 7 
7 了 己 一 少 六 上 5 交 物 质 忆 外 所 大 最 DJ 话 
=YBRENDSB, COLOCRE, Fi 
FETEAR EE ORES KW bn S HH 
DLCARY RED Tu. 

EIA PFAY CAMPER )——De- 
cay of wood. KHz BR FT 5 RHE, ~~ 
THAB-AR NYY, Vary 
PALBA KREMER CSV, BhtMe 
HMO REG DOL ORONO B IK 
fhe D> FSBRE MiB, F PERRI k 
OES HAICBTSBORKAAMDS 
&GfRS OHA MBAK TUL, <O 
VERA CH 2 ({b-AS TA RP ey AE BIH L 
WELE RIEL, CHERMBKCHZ Ew 
FREI = CHET 6 HERE ORE ST 
S. CHELOKMABRAABF SL in 
74g PRBS & TUL CHER PS bE 
Y&eahRL, fh ah (Brown rot) & A 
li, Fe PRA OER TCHR ERICBT SB 
Dé, M7kDHRBAE th cB bHBRE 
SULT, IF =v ELAS 
Rin@e SL, 8 Bk CWhite rot) 
EEF StLOLKOHS.BFBAVV. 
72727) Fomes, » x 7B Tra- 
metes, ~4 & 7)8 Polyporus, +372 
+ 18 Merulius 等 OBI VF =v ELL 


a ae 


Ee 





fF SMR CHS. TrakL 1 Cee ah 
ERTRHERPROAHMIKYRTS 二 上 
HS. 0Y ROM EC Fistulina hepa- 
tica K LO CRBRORREAL ELD 
志高 级 家 具 材 把 Hv, Chlorosplenium 
aeruginosum Kk O CHREIEL ESR 
D ERM TRURIKA BT S PILZ OF 
CHS. rise 20 SME REI 
KO CMRKRBL, FICKV ATH 
PKAGTSCRLTF-F7OrCLA* 
Rikw~cHhoatHHse Row, COB 
POM BDOARPRESO THR, HHA 
Heo AH PceENS® RORRE 
BD HAO BARE Be CHST 
LKNSLBAbLNS. COPROLERO 
Sy BL L CHE Scots pine P57 
vA» (Pinosylvin) 4%, % Western 
edceder PSTHEMMOVHT VY 
yy Thujaplicin) 2° oRESHETL BR 
Hxnetvsd. 

ABS SFG BS IS PRRBAR YS D Qk EE 520% 
DEO’ S5BFR HIE TH, FATFX~T 
RECS SP S7KP EECA ORY 
CHARLES RV wR, AAODLIKE 
158 BIR Tr SRR O FE -Cie EPICA 2 
RCWSAPABHKBS & 20 CHF 
L, CHEE SBRCRATPAKCELSD 
5, OURARMREOWED ORK 
IRREE LODGES. KRHOBHED 
IEF SIL PMC HERALE BORA 
CHV, CEKA-AR-APLORG 
Kivtc#Hetensar7vay-— tb CCreo- 
sote) t#iRi2 5 BHRPL L CHS EAI 
HTS. CHEOMRCRBlIED RH 
{, TKK CH BHA eK << AF TS 
SRE, BBA, LAH, SBA 
RAE CRS HR CWS A, BRT AR 
eit>, WRECH, He ewe 
BTSPOERAHICARALES, 站 
46 & 7 PGA OBER OR US dS. 
CHEORBMEIR( AM CMILEH, Bt 


6H, ARO See eRMO LT 





| BERDS 


tHCIG), RAD CRBPEMI 大 
DIAROBBite EIcARABS HTS 
TATE ChOERMDBKK LOC RE H 
LEAS. —H~RKAABAH SU 3 civ 
EGA Fy awh Casy z7 
ueZ7.7-—27 (Penachlorophenol) 它 、 
+7 F vy BH  Coppe: 1 aphthenate) 2 k 
5 Te RED SIETKIAED BAMA 
PRR ILE DCRR KBSBLE TS. 2 


| REOMREABIRME ICH DL CRED 


Sa, GFRORBEKHEB KAP CHK 
TATEDPERMEWRL, * i BEBHAE 
DEER DS. RICH CAH EER 
MS SZLA, MBC SBLE HO CHK 
EAMPOBRAKBAT SHREK EE 
MPC CBE eHoOMDMic eT 
BBtL HSSHRLDRHINRS. FO 
HE A236 it RRR se E DS DAR 
BIBKUBPKAC, CLKRRROBE 
AWE & bt CHOU AR MET 
Lat, BHAT OMAFBALIELIL 
JERIBORH OS FCRECLETFSSS 
LEwbnrs. 一 改 

ESr4 Osmanthus (= 7% 4 1) 
AB. ey e7x%4 O. fragrans 
Lour. var. auvantiacus Makino (4% 38/8 
CA ( PoRAOKRRICMALNTYH 
StH Cho. HRHALRBAT 
HUCEKAS, BcBu. S-loHRK 
RCE B OPED RAL, Ru FRE 
2D. COBRBRTARCHBRENR TE 
>. ABEL 47AL, DHS V, MG 
flLizv.. Bt eA > FeMMKRELT 
FEATS. WALA O. fragrans 
Loureiro A7ERIR< , HERRIZTRIGA 
BOPRERR. Fv e744 O. asiac- 
ticus Nakai t282°iR BUG CR MA 
£82, 7ERAW. WFRLBRHE L. 
CEAIKHZLS. 我 国 南部 愉 暖 地 发 民 才 
Rav. €, RKEPLATOUNOEM 





751 


E25 


FAP BEL CWS ROCA KF Cee 
3+ 0. ilicifolius Standish (<4 Aish 
AUACHAL, RLELEEN KRM 
HS. HARA ChLHHEDSV, i 
E-2VH OS SMBLRMAEAT SB, 
ERO CGC SBLrS. FECA BE 
a HU, ABEL, WERE CPR L TA 
FIC RATS. FEAV TOUS { ORB 
REDpMbnA CWS. MALRKAMDS 

VIBWOKHRLERC t4 77) OF 
HChS. th >FeE FY E744 DHE 
MLBGzRbnASZe 177744 OC. 
Foriunei Carriére 也 时 所 庭园 , 十 根 等 谍 
HORNS. 三 夕 芝 了 烽 革 元 办 花 办 记 香料 
RLU, ERRMLELOERBAOKR 
BBLS. ERZOBROPACHRE 
HOKE EC, MAR (B,C 
FED 2th ( SIAR WH CSS. ERMA 
H&tKav. BEML CHKHVS2 
LEBDS. tA APF ARRBOMTH 
FAIS SLDLBGZENS. e1F¥OH 
bE, BCH 0.93), Ee , aE 
NZI HE CHS. Tieek. Hi, Ba, FH, 
ih, BOM, AC ARMCBRELT 
S&S. ERKBGREKLES. tA PFOR 
KOLA KAZBV DAY OMIA HERI 
CH SZtOL FIR CRRR LUCHA CS 
3. 

EARY (KH) Charcoal. AFL 
VAI CES CRB PREC HYSR 
DeRBZSB, COEPEKRM~AS ES 
CW RUPE TS HIRD LOURDS. ARH 
ZH CAKLO% OTKGEAL, OB 
Rite ie LO CH RICA FOES S 
BRI CRB50%, AHO %, RFR 
eH 13%, BrYa- sa, HVar a, 
VHFRVYar- ka VYWY, SH BE, 
ERR PRICHH KI DIV a - awwHBW) 
TEDKAR SONS. BEMED 
TrHRGE CAP EMIT SL =IBICKE 
REEF DORCHS UBC PK), SHOR 





782 





& RL CMA THISAPAOGH Se EB 


i, RHEO1LBARRAZ, Bit ae . 


SEL CHhovwr~LHeRALT, SE 
KS & HiCREBRORR ERB FT 3. 
C OBFLERREELTSORMTUAR 
CHS. LKEROCKEK 1BOKRE 
HERI FEMURS ODCHIOT, OMA 
FSR EMARWZA, ARSE » ARK 
D3fEeCSS. Kv azkRewra, —# 
(ERE, AWA, PALTREOM RTE 
DPADREDCLSEKH, (FEBOBR 
CAS STELDSB, BK ws 
中 友 渴 数 广 五 所 到 办 地 CWS. ARR 
生 卫 五 办 过 笨 忆 一 部 芯 人 竹简 束 克 世 土 管 所 
Hu CBA ST SRKEBEHSREBL, 
酷 酸 GL09%0 ) AF ATA aA-—N (2-3%), 
了 过 下 > (0.5%) Serena, (ESTE kK 
REwEse MFS: chieopAzeF 
SAMIKM VU EALE BPwt Bet 
WV, PRCA KEMA CEP MESSE 
ARE LCP ELED SARKIS 
LXAFAT A aKNLF HR bVYeESHB 
TREAZRTCOMEBAMMEIEK EOT 
SHES NS. XFATAa-AKRHBETC 
WELLCARE CHET SRY MAM 
DAMERKKOCTHLELOT, AHS 
CWood spirit) D4Bt_cnkdH (. ras 
PE RIS PARE L RO SmiRe MA 
CHBAKK & BE KRIS. COG 
Haste nK4 }PEMBTSARREM 
A CRE Kis So GRO SPREE 这 
tL, Hb hh %& RRS TS Cit 
CWoo | acetic acid) EMP. AA AI 
ICM L C7KICIAU ST MRCDHEL 无 部 
分 到 防腐 效 料 上 LCHWSERILAY 
—h, A777 Va -ASOPMBICEIASG. 
fk§ KA CHR SOMTHTEN 
ae ae 

pty Hiv» S2EC DY DICATHRSS 
FG pit 1 MAKES SLOP5LHS.~ 
FLAK RBAOMZA LAKE LODOARTCE 


ee 


72 





200 种 以 上 jc 巡 LT 世 如 .通常 局 木炭 过 
ABIL CBREAREL, WHE > 
PRICL Turd. Bzeld S00°CHIR CHL 
HEV, 800°C EHSEL CRBABK L 
CHALE OCH VY, HWHE300° CH 
FE CHAL LL, 800-1400° C ERS L TS 
Sci L, , KK REMEDIES Tie 
Dsoiph (7 va) LERLCAKBK 
LEE DMCHS. TCOBRILAE DICH 
FFLTWTUREVSHS (HV RI & 
AEF S.A OARRE EB it FH ICIS NL, 
WAN 14 ZEcit 6.3 RBA KLAR, 
ADMBBIRLE CS AKBOTWS. FL 
HOG. 2H, HS, HA, RF, ik 
, FR, fll, me, 2, Bras S 
PBBEERCHS. AF Kiw CHR 
ed FEB SH fe DIA Bites 4 ES 
KROMABEOMBOBREe Brtns 
LVICARABLBA, RREABKEL?E 
OH CoML LRIABZRoOMMEBRCL 
a RBS SBIR LC KH EL OURS D 
BASH CWHS. CHLV VAT BER 
FCB FERC COP Us CRE 
DBRHBInN, BEC ch EOMPEKCAK 
FEAR HH CHORELSZAEHS. 
ARDS LPR KO CEES 
LOCHV, RROFABANIK BAGH 
REBFSRB, MU TVLZEA-MMC 
WMBRIVRREL SF SHBUBED RV 3 
Opp bh, BREBKTPeRI EW 
SDC OKCH BE. REOMIEL LT 
Shel, GHe12, HIME QOL LABS QE 
KESPSMEEASV, 1RBckh 
(EMRE LL THAP PHY + TC129) B 
FEB CT z¥ (9.3), V3 FY (8.7),5% 
+F (8.6), 0Y7 (8.4), BaF VIERA 
(7.8), THUY (7.0) OMConNKR 
#, thhuBHtLLtarza*r, 4147), 
Vee, 227. =ar/*, wv, *& 
ASH, SNF, HHH ER LN FCS 
VY, ERKBRELTHVUARAPVY2D4 








BMoame we. HRORRMRe pba, 
VFYuPrV(lTt) Fawry (17.2), 7 
FRV109, =v 7 5(14.0,74 VY 
(12.0) SCnNnKRKE, AIAFY Ya, 
RMF, RAS TICEMLMCSSL 
v5. BEL CH AZAMEHORRUBDKE 
V&OEYRM( HOBYVRMELHIE 
MADSB,cCHERALLKML EY. 
Al kg OMB MAK 7500 Cal, 最 高 温 
BEIX 2000°C CHS BS2, ARE 
CH v3 lt 700-8009 GHB. BH 
250-450° (7839350°), A #Ie 350-520° 
C7PI5460°) CHE KFS. —Hich ARI 
(Ri Cre K L Bie & 2 LCR IC RZ 
10, RAORWEKK BMT 37 
KDORRARCKRATP PME CR 
KRBTS. FRAG KACORBE+ 
分 所 理 解 DCR FSeTEDM RY CH 
S. RRMKMVAE, ACBRBE RHE 
VBE BLEV FOL AUKRRVH 
L, @A, Rit, BOB, Y77Hx, *& 
yb T-FERCRRBAREBGTS. PRK 
i} OF BIC RAKROU NAR YOR 
RGRCUYFaVIRERBARTtTY 
- Kk, HES ORR EL TEAL O 
BOKHOLW UE DR CRAKE 
LIEK IRF, AF FRORAENYE 
EX, PASAHEOOUE HD & % 5, 
SEO Fe CY HH WE MRL TCT Me MnATe 
K&L RB LOBSEoORICRENS. 
&ePeicBRORKRE LV CHi1PARAB 
木炭 ,活性 火 , PYAR, HOB HAR, 答 
HAAR, WEE OMOEA, (ERE 
ARR, PRISM HS. WARBERRR 
AMEE OWVIYRAB EF SLO 
C, WABAMK AN C-BILKE eB 
HBRtLBDZLDCHSS. BRIhHfFo~.~o 
BD S A RAIA AE D 3-9 程度 办 了 OUR 
MLINSB, COKRMDEWMORLERE 
EA STEPL, EXEOMRL RHE 
Sh, KeBAMCML EKA KHZS 


783 


EAD 


TL URE CH SB. 
TRIERILARCRES, BAOMBE 
FSF SER OCH Cro OTEK 
REED, FRIST CRIELKRCSO 
C, DR, #4. THER, < OTLMROBER 
in QO Pi, 7kOTEA SICA, & 
KPARBGELAIL CH AYAZELF 
0, PAORW, 1. RRRSOBR 
DAERAH L, = cite BS t 
PS. PREAMP EHEL the aavy 
ORR, FNAB DHOM, STACY 
hU +t OFF), KR, DW. DUAS 
BRHYSh, AMI CERS, MAS 
EMRE DSS. EE CUB BAEOR 
WLOLSSR, Bi CREME KRR 
CEALRAMALODKAES, KRW 
AGer, RHC At&REL 
CIRPERE & HY 3. HUA, —-ABRBK 
ROBRBKBV SLOT, ¥Y,€8; 
YR EORR EERE CEO REL 
RAOREC [WC j CHE L CEHK 
Rie SZLABIBKCHETIS. ARDOB 
RI SOBEL ( BEL. 
DARIAN, BR OF oF 3), 
fe (FF A2) BREUMSV, Iw 
JPRYOBR HAAR, MOM 
FA HE)» FR HEIA B IR OKT OM BR 
CGIVYY, AFPFSEONREHMY, BA 
ORGS) hirz, AACBAOEE, 
BMAaits-7 C#EL CHS. Ek 
AEP L FEL, REE ECKMAN ORBSe 
PALL CHU REFS OLB SACH 
如 . PERE AAR eC ASAE EH, SLE 
A, FASE, FFD eV ee, 
NBR AEASY, mare, TT 
eee easy TFA. el 
PRY D, FY eI COPTHR), Hr 
AXY, KV. VV VDRELEIHEL 
hikDPwHAOKKChLS. GEAKER 
LRAHMAODLOR REL, vr + ¥ SX, 
¥EFALC PABA I, RI RE 


784 





ee < ——— ee 





& REC 300°C CRIELTHED , (EE 
FARR ICY a= )ReREEL, I, 2 
AAREBL TS. ERATLH, MPA 
Re7EB eS CHA CHW STKE 
BTZR, ARRTYWAOAYA BY bH, 
ARORA KLIHS. BiRKi—s 
OROFAIREASHS. REKCHOKE 
FAwSdtw osGReSe tm ( Awbn 


THES, HAV KROPTRRKARE tt 


EPA 7. TLR RRR KIA ORAS kB 
PIEKORR EL RAPS (HBBRE 
(7EK OVE) RK LAY bakes 
WHR C2S. RLUBBVEKwweces 
SY CHER CHDERMB) ERLBAKL 
KLOEGREL CKOEERRKHRD 
CHWBKL LE. COMPAR MIR 
SEK RAE, —HRKE OF VAD 5, 
mE ei OREM LIST KD, BRE 
ORBEKRKREIERL, ERRMMBOR 
RA RUFS Ab Vy SORE 
用 改 蕊 固 型 力 至 竺 固 型 的 含 召 方法 在 现 和 
i. BIS CHWRAORBKRYH 
BL, KAKRPRBRK BK VB 
Z)e css SWcas. Hi BBO 
(RAR (oC 7 年 , 16944) 失 [ 匣子 忆 木 
RBAOKOZAKKOBAMRHERDOLT 
5 演习 及 工 使 精 上 必 与 物 走 侍 出 上 上 
bY, COFERBUMFSAMEKNSAHH 
MRE Ch SAB, TOKWS4RBFU 
AAA RRFERUAA TRF Dé HE 
MIR. COBBBKOREDMRE 


BRACE K LOCHS CHS 


2B, RRL L COMOKPRAD HARE 
Hd CSB LE eA MRC BO ke B'S 
AREA CHS. 

EAve-y Magnolia liliflora Des- 
rouss. (7 vv EH) WAaver7vy. 
AERC, PERI FRCHS. KH 
ORE CSSD, Hi ep b>bBRRBELT 
FLY Oc Ri AS KRAMAK CH 
S. BAGvWesave+£c_. MreAye 





tF/ 


a 


Et; EAC, H28-180;:m Hd. Ff, 
SE FEO THE IC ALR AIG O7E% BA 
{. BHA) TIRE 3, TERA B 
SPR AIE SC 6 eS VSHRICHAS, A 
MAAS (, PICBSROMMEED DS 3. 
RM CAABMOLAHOD ARC, Ch 
Epvervy Emus, FEM) < Es 
BRK. COMPWBRBBA KITS (FF 
Bl ChStEwW5( 227). SHU 
HECIERBKKE (HE 10-12 cm HR 
4% 3S 1G, var. nigra Rehder D7 
SUM ICeMICRMIh, Hirverrv 
YiEmrntws. ~7e7vvy M. 
denudata Desrous. 市 支 那 中 部 O he 
GH PERM cRiBth, 吉大 切花 上 
过 用 心声 沪 召 ， 干 忆 高 EL10m 以 上 i 过 
FoBKEUY, FRc HWSALOK 
JEL OGHEDS VFEBIETF~THAA 
SPIL SC 9RCD'Y BA CHK 12-15cm 上 将 
BS. BRISK KAVEIKCE UTTER CH F 
toy FROME ( OM FAP HlBein fad: 
BMMAnRCWS. Bary eEnAE 
LO3 HRBAKLOCH5S. GRD 
UkKE@CHIES S BMA aa YL 
y # M. Sieboldii K. Koch CM. parvi- 
flora Sieb. et Zucc.) BH VAIN PRED 
PEORRUIKCAAL, RHCERKCRha s 
nS. HAMA CHA 6-15 cm, 5 月 枝 端 
eA 6-10 cm 愉 花 去 横 扩 向 过 工 开 兰 芳 香 
BDOV, BRAMHEKY Bik, TEMG 
he 6RSOTHE, HERA e SL 
CHMBSELY. BMIKCMWCHEEKE TC 
#E10-15cm, kiKCMwthH. torus 
FxetaAr er UY HM. Watsoni Hook. 
f. OHV, HrcRMAh, war +*b 
AAV TY FOMMLBA DNS. te 
AE CHROCLOK RAY ARTZ M. 
grandiflora L. 2350. JOKRBBOnM 
fe CHUAMZFEAL, SHON KR 
tHhecws. RAAVLR CEMA SD V 
fe % 15-20cem KHETFSRLEVA|U, 5-6 





FRc HH 12-20 cm KAKRATEL BR 
YESS. HR aTy eDAELT 
3 HABA TS. 

=F (Hf) — 32 

J Ilex integra Thunb. (#F 
7 *#)——-RB ORM IC AA TSH, X 
pe BCR a SBA THD O- 
He tt fey 2 15 
m Kc % # 
L, #2 
Ae LARD D 
Y E72 AI 
RAI C 
PA trim & 
oi A, 
4224-8 cm 
Sv, Bw 
ECHR 
maATs 
i CS 3d. GAN eH 7 
HE HE FR PR CHA Shes —) 
C, PRM CRAREONMEL REL, 
fb 4B bir, KYRA HER CE 1 
cm 许 , MEPKELIA DS S . ERR IC TIF S 25, 
SRO re -UVAY BDA, 
(, THB LBBB ( ROCHE 
iho. PIMA RS re TLV LS*IMe 
EGCOK KS. BMREATHARER 
WC, 2-5 fH A7kiceLCHbe2 eR A 
COARABk CRU, SHEL 无 粘性 十 
SAARME BBICRY EF) Eww, 
KA CLRK SE SSE RARE ic BS. 
BR H]B MRKURS SEM CH 3. 
AMI RICMILASEN, BPR 
ASOKAVSEDPRICMO THE UK 
wMEEVES. RMOz=-FARKicav 
Yar REMZAHSMARKEA CE 
PANT ICI A CHG BIT. HIS 
KIEF SLM cCi_MAezAcurvew 
5.1f72wxeF TL. rotunda Thunb. 
LRBOMMICHAL, RKCEMicREe 





785 


tage 





ah, BEF AFL VAMRIAPO 
hp (, 6 FERORRKMERTOR 
IEEE ML, RGR CE5-7mm } 
0, MAL CHBLU. MREHIOYVOEL 
VL5) OER, W55% ORFRYH=YB 
ir. AMET SY 4 eF Ilex Buer- 
geri Miq. ®H4T LV % SIBBNS.E 
t>+>27 71. chinensis Sims CL. pur- 
purea Hassk.) AAI PRO BRBCS 
i L#CRRBALCR( RV, HI8-12 
cm, $62 BeAL, BiRORRGER ZO 
CG, BIC )RUG CHATS. BH 6% 
DRY=YEBSSDA, EXTEVLS PRR 
ORBLE SS. HiUeEFIFELTEWHR 
EF LELACHAC, LHBHECH 
a, (, AHR CEN EY <( HE 
BaeLvu. JL, RKAC ZAMILCP 
Hie, PARMTS. FRAC LTS. 
BRA MRBL EL CRY HY ERUCOCH 
KARL IEHRSTERBHSS. 

EXIF CeY7) Nemacystis deci- 
piens CSur.) Kuck.( #82244) zY7, 
Ya, €£0Y¥ 372,72, BE, BES 
BGLULBLS. HRHRUKPHEHRO 
BittRONBceAtCaY IF Bee 
LUV YYREYIKKATS. Kis 3,4 
BBP bRAL, CORGIARROG 
FLRLBAZSD. BBC HAN 30m, El 
mm #f, AZ CIR E ABE CHO. 
PEO Rt Baie LOC LC Ris 
Y, HE, MSE CH1-3 8, AA 
fli 6-7 HA CSS. BRR BAGS 
@wKthn, BRACE CHO 
LOLELTCTHW DS. GeAMte WRCFA 
FSH SwmKK, 7bEKID, AY 
VERI, AVERT, FoeTEUDSS. 
7+ = X27 Tinocladia crassa (Sur.) 
Kylin 二 中 部 以 南 忆 大 平 洋 岸 所 见 Eh, 
SKB It FE 0.3-0.6 mm 长 z 15-30cm ie 
BS. HRHROBRVIHEKS<(, 
WRORBEKATFS. AROMA 





786 


SV, ABT ( CHAK, LA CARB 
KRKDREL, KE KD)REDOTE 
LHS. BABBETC, Rohe ChSS. 
4 »*x 7 Chordaria firma Gepp. ti 
HWOMRKH bh, KGRORBEKE 
33. Bw, REM 6-8 HCHS.7 
% «x27 Sphaerotrichia japonica Kylin 
tSHOBR KHL. KBROnve 
VF, CVYAFV, AVESOLKBHEZ 
33. &44RME, REWEEC-8 ACS 
3. 2-2- Myriocladia Kuromo Yendo 
RAL BRIS ( (LOMBRMAZA IE ay & 
VIEKHZATS. AcBhe. REM 
25-7 HCH S. 

Eyay (2727) Saussurea Lap- 
pa Clarke (+ 7#})——_AS, EAS. Ep 
BEILBR PE OSAEBBATC, EOBEMU 
2m K#33. HARARSAY, AR 
CHAL, ZLORUAM&i(. RB 
RROTFSROBGELHS, BRAE 
23S.(ARBI AME 5-10 cm CHL 
CHAL KL OC MMARBEESL, 
-~fLOFRLALVAKLEATS. FE 
Rak 1-2%HBE KEEN SB C7 . 
7yz»-FEvyY CPhellandrene, CioHig), 4 
> 7 了 zy CCamphene, Cig), 2 AF Y 
(Costene,C);H.4), 2 A bh — »” CCostol, 
C;;HyO), 772 +x y CAplotaxene, 
Ci7Hig?), aARAPIZ bY CCostuslac- 
tone, Cy;H 0.) 7 EPbEROTWS. 
KMarwRY HY, ARIVYORDVYV 
又 JJ y (Saussurine) EMER SZTAAB 
AFQUGENS. BRAORBEECA 
biryw. KBWVIAKETS+7H0 
Inula racemosa Hook. f. (+2472 
~) 二 四 川 木 香 上 称 世 bh, WILACR 
Fesn Sor, Mir rm LHCS3.H 
fat LKHBM CARY LHF, ROE 
Attn. BH CAFRHEERAMELT 
FCB LCHw, EeRcMAe TS 
BRNPKOWCOMLVZERAO TH 


es g 





uo. FARR, BWMSOMKRKA CK 
G, RCA Le. BMA HAL 
VROSBeEUCHLET. PABICH CHR 
StLORBLTI EOV, EHRORGAHA 
{FER C37, FER 5 4E,928) KB 
KSB, RMA CS SO. 

Eyam 9 (e727) Ternstroemia 
Mokof Nakai (T. japonica Thunb.)C Y 
ot +B )— RATED /\BARC, EXER 
RR. EAE. , RARE CHES DV, 
EIN RBA DREGE CLRCHSS. 喜 
WMAhR<(, PRAHA. SKB, 
2H 7 cm. (Ei 2H LAL SASF 
LCl#EZ DGS. SF 145,24 mm. 
TERE IS AISNE CS 8, #7 mm. HE FE ILA BL 
DOT, HEFECE 3FV% Te LHEFE TIS 1 
WN. HEEL 2, FFEHOTFReAL, 
FEMA QML TCHRL, BH 1 PF: 
HS. BRRASWRARG, FoR IC 
ZipAL, ARCA OR CHF ERMETS, 
Emme cth, FY, RRS CF 
FORRKHGbratWsS. HitTHSs 
BECMBEALAL, MHCHECE< 
重心 《比重 0.8). RE O Hho BEF, 
fe, BAR, SAK, Hits COD 
GRA CLHYS. BRR RY HYVES 
TKSRBEOZRRLETSSTCLEBSS. 

tyyvasy (没食子 ) 一 一 月 本 药 局 方 
® Gallae halepenses*G, Fv» KERE 
FLUPsn sBMCSS. LHe )7T 
Yr, VU, AVYRRIV PENNY 
vic beSoSMMTSS. COMBMAT> 
B+D Quercus tinctoria Oliv. DFC IA 
QA, AYAFBIKCH SS Cynips tinc- 
toria Haltig 3: Bit} cZEICHEINT SE, 
PPZCLSMBBMRA LROcCAPS 3 
Oe, RUHR INGS. BES a 
JZ, FRU CE 1-2.5 cm。 401 FOR 
@ it 0.3-5 g (ite 3-4 g) C,H MIR 
BEAL, BFOPREL, E*ARABO 
FREHFILE BA CHS. HRC, tPK1 


EOPBBATS. RCE, Mir 
KIZRREFRRIKERA, <ODRI 
请 化 第 二 猴 记 上 一 蕊 黑 青 色 上 RS. Bik 
LELtt, BB BORMMOL OLR 
mess. AARCRES AR 2v =-v* 
BRC, 144.7088 BRAKRSH, 
BALL CAKES. RACE 
Liu (eR#yv=yY). 

ES Abies (+ Y#)—=# : Bisse 
PREC CHANMDS VY, BAIA 
lO0Z BTS. © CHE) (CHS 7F,F 
=Y¥, bY«es) Abies firma Sieb. et 
Zuce. faAR 
#8 O Fe HE 









= 
= 


2 IN 
G 
Vy 






























ws 
C, AMAL FREeA 
粮 37° DUB Boh 
WK brD Pa Site aie 
CAS a 
CH PAK PE 
(Naeem 
》 AS A 
Se al 50 my) Lo S Ne 
‘ 5 vt Vins 9 
直径 150cm， S WA 
HH tA wD SSW 
灰白 色 平 清 ie 
CHSUZ : : 
#4 -CIRIEE 第 404 图 = = 


i £7c URBERIRICHREL, Hia7kt, B 
AAR ICE 2, BIE Cig 2 RUTRS. 
emit LCR RRL. HEAR 7 VA 
YARV-LELCHWS.BRBOKY, 
fex9-15cm OFREATS. HeBH 
PORN: (ABGBRAL, HPA 
Mek CHE 0.39, HUAv. Rv RAC 
CHEW SAL BvBE HED BSLV 
Do, BPEL CMAHK. Ki, BR 
ScHy, GAM, RAM eR, 
s, MAM, 1, ROK, AIA, A, 
Ke, SESS A, FFIC BEARS FSEDPRR 
ATLUES. MiEABe Ll, EichkRE 
LUCHA KBMTS. 


787 


Byres (CVF YReT, =Ves, 
=y23%7%23) Abies homolepis Sieb. et 
Zucc. CH 40 m, 直径 180 cm KES S)s 
a ORMB~ Yes CL YS KER) var. 
umbellata Wils. AAR BIUK, TF 


ZOREY (44Y5CY, FAV 


~<) A. Mariesii Mast. (#7 30m, 直径 
80cm K#TS) VINX CYFEY, 2 
¥9,UxyYd)A.Veitchi Lindl. 25m, 
直径 70 cm KHFTS) CDHELEL CHEN 
IEBOKBUIK, TAY I~ A. Veitchi 
var. olivacea Shirasawa (i7.715%, B+, 
BMEK, v27v57~ A. shikokiana 
Nakai 4UBOBRMKETS. MnHLK 
Mw, RA, BAM, BAK, BRM, RK 
REEL CHei MRecHvS 7 eats 
S. IEF AV DEORKAGY 2. Abies 
balsamea( Balsam fir), A. concolor (Co- 
lorado white fir), A. Frvaseri, A. gran- 
is SvguieHpPRAesr ceMc, BEEK 
MB, BRM, BH, BRNATReEKRH 
WERSHB, KRoFRUBS DIA 
#2 (Canada balsam) £782, BRE 
TFvUAF— bOMAM. vv xXrO[o 
RPA LCBBIHNS (CoNAP A). 
roe Gal FY 7), eh Reb 
TYCFAPFYYDI Mh PY YORE 
BRR. 

TES (C£2F) Acer(s~= FR) 
—p=F. A, BRTEHKRA COBH 
CHS. BRKAHTSRRBAC, A 
AKES( OPBBBAAL, RRICKORL 
革 * BRLVOTCH KES VL WAH 
Ar iL, HRAB RKB tH ectwd. 
FELERKAGRLOUBwWA, BIC 
LO CKhRAeT RUBRARGALS 
%kTFLO, KRIMBRLATSL9OTE 
HzCHS. LPLtE: YROHZAEK 
WAL, ORR 22 CAA—-HKE 
VMEBTS SSRIS COMKEACS 
Oo. DE FUMHOFORK CLONVKK 


788 





HyreG4GhS. RCRECRMInNNX 
AUB 2h Cy SE EM? BOS. 

Aurp=F Acer formosum Carr. 
CA. palmatum Thunb. 只 一 部 ) MAH 
PRUBKAAL, SANE Chany = 
FREER 5S-T'AL, RBCMBHEA 
L, R#cHB. Rie ( MECHA 
EI 1cm HD dO. FH, HR e HICMBIE 
Fe& iL CREO TES PEL, MEAEL 
MHETELMBESS. BRRE LUCE 
Ce RAS, BBRAKHOKD( 
OBB REUD 3. 

了 忆捷 3 洒 A. ornatum Carr. vate 
Matsumurae Koidzumi K&RAEOW Abe 


| EO BAEL, 42> p=FKHABRAK 


& (22 6-8cm, 7-9RL, RAKOB 
@wPAL, Ht AG CMCEHI 2m 
Kind. eo CSZROMBEARSMSH, 
REN, BAD, BRVEHOBIKL OG 





8 405 图 


AOFY 
AE yer 


天 了 xy 
PE 为 三 元 


右上 才 才 万 S 汉 
te ee 
BDS. Axe 2Y A. amoenum Carr, 
MILB ePAMNOWMUHCHAL, 4B 
D=FLvVB KE  MaliAlrecH 


| <7 





—OMRMMEAL, RLABCMARE | AS. HMC H4 2 CT HAR 
2 cm HD o. ARK LEROME | fers ¥) A. Mayrit Schwerin 会 北海 道 本 州 
BS. “UF T7A=F A. japonicum | JEMICHL, BAMA CE( 5 裂 L， 果 
Thunb. it 4b Ae (MCRMRAAML CH PRY. » 





海道 本 州 北 +7 * A. pycnanthum K. Koch 二 北 
res © Wy Hb KIC TS A. rubrum Lec 
KAA L, AQ GER IGE ROKREKOAHA 
BAAS FSEBRC, —MAKAMSHL LTH 
z= ¢ 9-132 Mtns), MCeMCRHInNS.# 
L. mar i. SAL BO, ARBRE AL, 下面 
RE eH ABA SHU, HARA CHEKceEWS 
HUE pesos tt eS MALE OME BL CHB THLE 
Rl, HE 1 eee x7 oF FiLWOCEDKOMGZE Be. MR 
PPRHKE 5 AKALHEZSAL, FKOMMLAL 


CRRA, RL AKERS. BHO 
MB BS CBE CRBS NAHI 
Lu. LRA ZY + FCLEARAL 
ZBYAEKRAWRWBSS. ARVRA 
PIUCXAFAYF I D=SF)A, Siebol- 
dianum Miq. i BR OW BAL, 
AAV FI AHFLV A (Hes 6-8 
cm C7-9 PAL ,.FIDHRBLAL, FE 
WRB CRAB A EMBL S. HX 
EMCRBINnRBOMAE DDS 3. 
42%*%2=F A. mono Maxim. (A. 
pictum Thunb.) &{RMoOWHCR. A 
EL TW dS. #Ki5-7 ALBEE, 





407M Av p=F Vy. SCAM EK AHE RC CHR 
ZH OPABARMICL URS 2, Seyi KHWS.b Ypy=S A. Buerverianum 
GEC RY SEPT E C AHECS SZ Bra eH L Miq. CA. trifidum Hook. et Am.) It 
Ric), ECR CWRANECSS. | LMOMES, BALM 3ALAHAy 
AREICMIEL, MCHA ARMS | BB AEE 3 AUCHCAK, Kw 


789 


Etsy 


BA LRUELRRE CSS. BKB 
LtU#Mtn, £*H( PLACER 
RZ tttwthbHhs. WF 
3249725 A. aizuense Nakai 4bs3a 
AINFLIPEORORRE CAL, BEA 
CRP CHR (RV, BY 35ALcH 
RHAS (BEML ATS. HOS 
DRY =yY RUBEBREBA, Atle 
SUE: CREB EI, BBC aA- ¥ 
Fa c#eES. 

RPFAY7# A. nikoense Maxim. tk 
RA OUMACAL, FL 3, DS 
is BG CHIR & AL PME et 
HICRMBEEBATS. HREM CBR 
KHWSEWS. RIANA D=F 
A. Negundo L. tit KRROREC, % 
(AZAR EE GC HEE Ik 3-7 HEB EIE CR 
VARNES), WHR CELRRE 
CHS. FYAM4EC EARL, 2B 
hsb), EER BY. +hvg~=TF 
_A. saccharum Marsh。 性 北 米 东部 2 原 
EC, BA35ALSROMKCEBE 
AL, BMCEOK<, WEHETER EI CR 
Bitz CHS. HHI 2-5 %OKRESD 
WHER BL CHER EMAC, ERG 
Meat, ARAL DCRR RHANnS. 

SI VEC ZOMG LE BoOVs: 优美 
C,OBWS LFOMBASEL (, BK 
ELCTHHCS VV, iH i pboewe 
LUOsBhens. Bt—eecwmzabn 
TWEDKA UAT SF, VYETYiS 
ALLY RULHSORARE CS 3. 
FEIG OBR IL FICHE LC BEAD, fai v 
SLb), WIRE bLipBI hn CHE 
C% 20 WN EOREBUMEHAtHSs. & 
FREER KY, BROT es yeh 
EL CHIT DS. AROMCRBOW HI 
ik, VIM D=zF,VVAHSF, TH? 
ABezF, FIB=F, AAARVRA 
PY DIRS s yy VrraRrRy, 2% 
Leary, DB arts, LP VA DBP; 


790 


FFYS%, VF Az=FES OBR 
BOO CHKERMKHALHSZTLERS 
o. £i VRONMBROBRAH( PST 
> 下 当世 > BRKVLEF( EWSRT 
无 好， 近 时 我 国正 于 也 有 TY YES; 
ARVAAPY, AAARRALZFV Iz 
EDT Y bY VY OLR IVHYT 汪 
> CChrysanthemin, C;FI,;0;Cl) 2°#74m 
EL CHEE2h CHROBRRD RE tn 
km. ERE VRCHRKRETers 
DUB, FRICJEKKBVCTAYbhUD 
=F, bh RV INI D=FERPEBRE 
EGE 2-5%) ERRRLUCHERLBZO 
PR ROUSMWCBbLA CHS. £27 
PbO BekUy ayy A tHth 
4622000 ton K&LEFTS. AHO 
K%&TOBRMCAHALHGS 3 OBS, 
N~A=4 2 VURLEDORES<(, 12 
VDZFRENCRE. 2-3 BREHFU 
TRUTH SBTC, ERO FRBICK 2 cm 许 深 立 
数 cm OKREBHDEMAEKES, KOR 
KHMEZG SARE L VOUS. WoO 
eHRERD CHODS LRBSEOTY 
#BBiry 2» 7 (Maple syrup) 4b i 
. ChPLEKCKRBtMRIEe TAY 
砂 糙 (Maple sugar) PRS. 特有 站 芳香 
LMRERA, Ry bh T-HFSKBO, 
RABE, EPA CRMe LCHU 
bs. BecCARL KB CRAKS 
an, Bere Rea, MAPK 
Ri Hwbns, 

2IVYHOMKARA, BAPLELT 
AHR LOUBY.. BFEOkLPEAR*Y 
DAF HGRA, Se wees 7 
BADHFH, VT SS YVSERRITGIC 
GH3NRS.4 FV A=FABHRBE, 
DMR, BB CHRI, Bi (ChB 
0.71--0.85) #5) 3 HRY HED 容易 CS 
S. ARAM HEB SLVY ORM L 
LURE, Kim, RHEL L, ERE, 
iiih, HRSORMAEKCAH, Bee 


= = 





LtUMiat~=+7 GKRELTLIELIE HY 
bn, OL, HF, MHACOMOVAARA, 
RA, BBC LC KNKAAFIVYOREE, 
i, Arn, BERR, JZZ » 788, 刀 柄 , EE 
A, MFR, MW, 24 AMT, BW 
SAR. MMAR RE 上 UC 利用 th 
So. FReEARV, AU V=F,VYSE 
29, 20FIUVzRF, ebVRKA=F, 
FFU 7 FEHR BY CRAPFO 
BZRLSSRB, HACKASLACHRO 
ARKHHL, RABALES% OCHS 
SBS. BAFAF DAS, TRIAND=F; 
SPF Pas, FFRII2, FVD= 
FEILAREBARF KUL TCPPRE ¢ 
Ey. 25, MPBORR, 器 具 ， 狂 工 物 上 人 
oS. VID=F, VIF H=FKhHA 
BeKD ( BCHV ZvrHERBRSOT, 
RA, BRHPOCPRH LU CH, Kier 
ERRMD, Ee/NBSTEES. THI 
PFRAMRERYCHEL, VIAK y= 
F OMAGH BSSSCHWS. 
RDFA DBRS, VIVAzFEASE 
OFFRERRABOM LISTE BDS. 
—MICBRHELCHY bh, ARVD 
SF, PIAFHDTFBASAT HHS 
LUSQHH tntywd. 

STIOAWR Ce2F 7H) Cacalia 
delphiniifolia Sieb. et Zucc. (+ 7#) 
—— FRA OWA Bice AK SSE 
BACSS. KAHWLB—CeERtHe 
U, HF 50-90 cm, PiteA LR Hy 
PHU, BARC 5-7 PALI, WHit 
FMR UGBTeEAL. Bsr rRy.s 
Re, Avec RKBEAL. 8- 
9 AA, SRA ER et LD CARTE 
ZOGS. MBAR 5-6 BH PSK 
0, HI lems, Per 5 HOBME 
&Anh, FERAL SUE (C Res, = 
BEATS. 5 6 月 项 10-20 cm e7€EER 
Fev RELA, HFCCHKkICAIBL,EL 
, FILM 7ORRMELL, EXAOE 


EMD><( AXA CHE~S.FRUEDSV,K 
CME A Cay FF CY FX) EPPA 
Che FI LCS. ABRIL, 
LURAZASTER CAS. COMLARA 
CPS), AHAMHLAA LES. 
3237AvTYY C. hastata I. subsp. o7i- 
entalis Kitamura i277, #yYFLR 
Fit, PA PRBVIEOUMABRR CHE 
KA, EK 3 角形 长 二 10-30 cm 
KRU, MHAFLAL, KPROMME 
ZED ELAR CE & Hig ( . RIC ALHS HICH C, 
ReEvtOABe 2QmRLEV, Per 
KSZTHSRY CER. HK FBLEOCHL 
REAYAKHALY, HBr 3 分 位 尝 
LORE AL, BLP, MZMRrEK 
Lt&@~, $2 LCH25. fet 
DC MOCK IKBERY CH~S. 北海 
jit: = 274) C. auriculata DC. 
var. kamtschatica Matsum. 2:% { EL, 
iF AE CMBCPLED BF UD V, 
FE OLB KARO MSOCKE 
FIVTWS. Av A+ Syneilesis pal- 
mata Maxim. CCacalia Krameri Ma- 
tsum.) AHFRRU CEL, ZSCAKE 
(SRR T-OALMBHBeAL. ¥ 
Lh i 2ZEORRLOTS CCHS. 
AQD{%*_I=232%74) C. adenostyloides 
Matsum. (AYE aay, PRD, #7 
* C. farfaraefolia Sieb. et Zucc. CC. 
bulbifera Matsum.)( 40 & V FLINGED, 
VRATY HY CRASS YHPVEPFX) 
C. Yatabei Matsum. et Koidz.( 本州， 四 
国 ) SOGFtRAL snr ectywsd. 

毛毛 Prunus persica Batsch (XF 
科 ) ——3C BRPSAGRB BS PT _E Dich FF aE O 
RAC, JERMBcawa<. PERRInT 
Wie. SDBBCLAP (Bb, BEX 
EFRORMP ELL COBRUHtTS. B 
FLD ac@RIL TE BEACH, FETED MS 
OSMCHA, GUIRRic BS & EHP 
mMOMRLBshtws. BRECK 


791 


= = 


URI OAAH 〈 信 > att) EW 
5OU 82, GPR=F HSK CUBR, 
fi RURGW, FIN, HRs eHbte LTS 
CHS. RA OPEICHEMA RS O fhe & 
BATKIP( PELBATHR. EKA 
SFM ks [LAH CROMMICRY 
HARSBAALRLenS. Het. 
(Bec L CHEV’ CAHAL 2K HS. 
BRETSHRRAH GERS. WHE 
BRIBE BUCHIZbS. BCH Y THA 
Leb) 450. RRPERLOW 
BG RAORK) tics S5KOORK 
MBeDSEcTCLeEHBATHS. EXBEO 
CHSZtDOevee, BASE, FV 
LOY, BLERMCPrrAtesrBss 
DEF ZAEELWOR. HUBOFAKE 
ME ( ORPEAL TWEED, Biz/p2 
WBeRAe. HB, 20-TFheieEKLE 
EU, COB ARHAR DS 4 OU’SD 
Pk. Rem C2RPA FAY) EWS 
mMHOAKERA Crit vEKCS OR. 
ZFC ABA WERE BKB ROrE 
2, Ket CHCERFELEKLP 
PoOSF, WYecAZSEChHStAKKe 
DET, AROMGAK HHRTSETAS 
BEPOREV DNS. FERARO 
FRPAKE BEG RRMA eH 
2, SOBRE CRMORIEK L Rige Ric 
FSZLEVSBLHS. TRSBHAKCHe 
OPUS SLBZSAR, ARORHEP 
EXOBARDPSHKLOLEL CARB 
BRAREWCS. LPLAXOMRABS 
KBWCEKREBMEPOELUL BY 
WANT YLOMRDHS. PINE COR IC 
tS LWIA, BRE WHF, 
RRRBMEBEMWCSOR. OTSA 
PEORIA HTK &tLRAM. BRO 
ERREPODSZLOLWAORHEC 
SCHUH EOBMW CREST NCKY ERB, 
ROTA Hh Sic 2h C4 
AEZORPEBOe. KRERCMEBRG 


792 


一 一 一 
cere memes 


| 


ELORMOBMNBY ZTOWELDE, S|} 
ACK KE FOBRKBOTHSR%O 
BSSKMAFTW. - 
FRYAMI“Fic, RADHA SH, HERHK 
HS d> 5 TERE, RE, BG Bs, THES e 
BPE ke. BORE PIER ez, 
RMARMAARKARBERTENEEES 
CBHOkPb, RHERAERMEETT 
HBDRARBERE Lic. PRCKEB 
BRERML,» Ry CKEAPEBTH KRDO 
DisRYAS 'P4EDER CHOKEWS. L 
> L, KER OUPROCDeER Ce, 
BA BORBARBGECHSOR. th 
pase OZ IR re AL DRE IC HL te 
DOK CSS. HyS804ED BH, Mili, 
MASI O MEU, TER ORBAOM D 
EHmMBARACAM SHE. MOK 
EckrorAahrert.zOveo Cbs 
2, EkKMAOLBAH, BERTAR 
7z ELK ERIN St OHS CHO 
i. ZXEREIATEB ARES CHARA TC 
SZPbRHOBK BRL CS SKA mM 
FRLERRELKOCHSS. EXMWOSH 
7KBbkL KORA t OH CHO 
k. ZACEAKSHLUCREHKSETC 
SOB, COBRRRHBOBAK ZORA 
BRIBALEHEO1REBKROT 
WC, LARA OFERDESKED, 
HAOCOSHEDME bnzeOTS4Z5ltY 
>. ACAD TRIN CL BAKER, 
传 十 郎 ， BH BEE, meez., 一 中 早生 将 e 
SAMShk. »< CHYAPLAEKES 
SHC ERS FRAG, RAG 
fib DFAEORBKROK SUH ORM 
PAC ASERKCALREK LARA 
&LMZ, WE, WORBERZ SKB 
cB, X OP ILIA th SC, 新 品种 愉 大 部 
SIATKBEEE REFS COCDHS. > 
A, RCE ORMERBLtTSOR 
RGEC, hEOAIKCLKARTE OULD 
HDDS. BROKER, KAY i 


2 TE 


ee 


eH RRARATHS. ERM, FH 
ZK CEA, Bee, jf Pd » + 
te UA PRL OWRD HT SO. 
PEPIN CRI LBS OMS, TES 4b 
PRC. WPECHA SL RIBBA+ TK 
HBATRREMUBRV LW dS. Bia 
FREL Cb S4E CHRL, 5 CEG 
CAD, 1O4ECHEMRAS LEV DHHS 

LO KMeTRM CDS. THK Rhy 
POHL, thePoOtmHMVMe 
ARFSBeUBSW. Bryiltict KER 
LESIEPRALRALHSD, BORA 
CHeoOBBRtmPru kr RRTSzL 
SMEARS. 写生 的 新 品种 局 发 
Be ALE bk Sew mRMORRKOVW 
THBTKR~zk. 

BED ABCGHSOTCKHMK ABA RR 
eR DS. THEMILKROML 
KROMEL KAMINS. FEXROMK 
REMOSNCMVILXRMOMRLEA 
AKA PoRBInN CK ER 
X OFF HMMS IAC IA EPH H m 疡 河北， 
WReEPbCLCWH, WHCHRY, 
CRA, HRORM Lb cA. ul 
ROD SDS ALKAOML PRROML 
O#BEBtRL Cvs. <ORVCEA 
FVBAW KH (., RHOCLOBBZS, BA 
FAC, RACAL, RMHOvrHOS [Me 
5) CPG7#O Non melting, Hv RAI HB 
L, BRt Hoth rytsZHE zd, 
2 ARS CHRIS. BEORE 
HERTZOKR GC, BGRLDUS < tr 
WU, ERRERO/)RCLERH VBI 
BROCL 2a Mor Mt S 4. bv 
KEOkKY db OS KRAMER JERK 
C, RADSMHOLSCHS (HERE) O— 
Cb), ERARKRAVSD vw [ih 
FEJIO—fR TLDS. YER, MECAMO 
Pe, APR EL IERRRP SMT 
Wie. JERROPELHWM ROL HICH 
SRORBTARC BML Ture. 明 


TAD, MA HOR BS EV BOIL 
ir POkKOD’L—-KAOBCHOR. 

HK OPE TCA, AbKeP LET, HR 
SAIL BHOBLKPRESSICBOKR 
DG, WdDOZKRHMOR CWMBRAN 
bS. COMBAT & Pubic 
LUBeRLKH OCHS. WjtmLR 
KERCMD, BCE, RRR BS, 
SAM CH TH ( LPL AaKL Sd. 
AOBRVRRAALIERAKIIt, BRO 
LOBOS, HAAR ARMAAMes, 
EWAAERGHC, KPHOVWDY SMR 
(Melting, AGS ko5tveEPRBRA) KB 
L, BRGHES(, RRA CH MCHA 
tour. FARBE WD, ERR CHE 
L553. BEERS (rw. EH 
itt PLAMRROHWChDOT, MR 
(EFEGCLZAL, KBP hk PoW 
LSSL, FeRAM RA) KLS 
L, TKR HORS PL LEL UE 
Zba, COPWKERBS OF pM 
FOTKBRROHRRER LELOLBASB 
HWS. Wrapper os grBRLe 
TAL COGHEOL EE CH SB, Bi 
Fe, EASTER RHF ENS 
HekBRAtHeE ARB CSz5eEw 
bHS. KBMAPKMRbSDAORAL 
KHL, FRREIKCROT, DUBRRR 
BRODER EMr Lae TE ROW TIBTIC 
Moke. PRROPCTIMPE BSD, 
—KCSrpeE zMFIENRS. LK FCEBELBS 
Hebe ReVBORRELS, BE 
MOMACKROEE NEB DH WS%O 
SZ2BOTt, FI ABeEFv Cw d. 
AAKEPCH(, EXAA, LA, B 
ASORR PH, RLS Y, Wie 
HUpeHe GC, jist Su. KAR EO 
IDE C+ 7 TEODOR CHOOT 
KOKMARORMCSORZM, HBB 
FOR ROMS EV IVA CAPO 
KiEvdbnd. SLC LPRBIHAT 


793 


= = 





LUYS, BUEBORLKLATFSHT 
"boPb, EKER RMORAGHR 
ZHCWS. MBCA CHKEAROL 5 
wk SWEAR LIF IEHS. 
ARAORRAREMOXKHRDPS54BLT 
AOE, MELIEPRTY + OR BIKR 
HIN CHR CSSRB, BTV 
VER CKANKHETSKRA CKNF 
OMOHRRBrL a. RE 〈 西 下 泌 盾 芭 
RYO?POAAYPFPEeERDEFSZVSFY 
VHA) PERBCREbHeEWS 
SEER ISR RAOMECEIOXKS 
KKARELDCSORL, EXSMEL 
KRU SOnKBRSL AAR OUMKE Mee 
SOeCLARInS. txeROR, AR 
KCSPEBBZ LH CWE, THELGR 
ROBAR CHOK PLB bDNS.EF, 
se 2> i OGRA HARE Tuscan 4 Off tsb 
BSHCRASHKA, BPTdbDARLK 
BELVZOABAKHELZE POR. 
CPKICTKERRK Et SRAMUBSO 
<TOHESAACURP DERE CDS 
S. YE CNectarine) %& ¥ KPA 


KBR REMS (, BaP oRRAL 


KAPKELOLSORLRRINS. 
PEO 1 falc PHSR) OZBHAOUN 
ADUPREHZL0CHAD. LPL 
RERKOLOOSK, KBCAEROW 
PRE SOCH<. PEREINRTKVE DB, 
SEVUMHRINKRERKPOK. HP 
EIFEROY NA SEIKO OFFER 
BEC HRT SPB PBS DS Crew. HA 
Ed Cit t OMB it RRt VY XKX+ORB 
KHLOVYARAXFSGELYU, VYRAEE 
WeOBRCSZLWhHNZ. RHC 
THPED IED, BRE, TERIs EOBBLSHS. 
REMABRCARECAROSSTE 
ZLAL. FRVsDOEVYAA ee, FR 
MWWDRTAYAA LIA CHS. te 
wY ANA SESEBOREK VIALS LS 
{, HOPLE( HSeuvons. WS 


794 


DDI, BAOSWMcREIh, Re 
BINRKA<(, THEOWGKAFS Is 
FEA FECBOTHSLOUSS. BA 
EEVGELOLEES, FPP Et HAYS30 
FEE E CH HLIC RIG TN TWD, SBE 
PbO PMATIC ONT, YRC EAL 
EX OPLBOK BOK. REBUM 
WbBAORRKML EYRE D, F 
HORA ZEC, ZU DRT DS 
NSZEOATCH3.. KECERAEEBE Vit 
SPKKEC, RhBUD SB, Ht Vw 
KRERSOLREDR CHA, BLE 
LOSER OLOCS 3. RAO 
bhi b BAe CHATS LYVbHS. BE 
WIC Mtv SBR RREKHALCS 
TECHS. EXIMBOLKHE, E40 
ERREBAFSLOBDSV, FR1IGO 
RROPH MEE CHL BBEOLO’ 
BOC" Y HRV KES (PREP) LF 
E23. 

27+ var. densa Makino 法 支那 
OBS, KAREKCLSL, ART 
FRY PUALBZEKLUwM Str 
> FUT OBCRBEIRSZTE USS. 
ERDILZEATYAOFACLS S. 
ABE (, Kia Pre, HaKAte 
RAK S S4 ARAL, RAM RD CH ¢ > 
k (KP OCRENS. KRiRRAC, RA 
KSSZLEHZPIPWVLEWS. COMBS 
TERO ED RREBRTS. Ee Fic 
AyvVAbY (—RE) EVT’LOBS 
3, CTHABeBACHECER AS 
Seca Be SMH ORARM tS 
S. FLX PBOWA Ic a ARAN 7 BE DHHS 
ZTHCwC, FAOML Hic (GH) 上 
MidnRCWwS. BREERCHAORAS 
&, PIO RAOVACTSIT, 
PARAS IC ARR IAHER IC BL CHLETS 
ZBcEBMbEHTVS. HBBOTREH 
OPpcs. Rss ( At BGARurs OF 


Y 


AveereLt mgr, 


ESS 


$OCTHS. CEOHRARME, HRY 


DOCTeE, 
A OWGDRBE CHV RDERKHVPEEE 
BWwpHisd. FEZ HSHOvHwWS HE 
BI ORMICTCOLSELOURSy. ¥ 
MPiclirzweckAMoheMa MD 
S. <Orp CPP. Davidiana Franch. 
LAMBMBRUFLEB CUPS, PRES, Ha, 
RR, Ail, BMW, RBS) CEL, <OF 
BRICHEL, EXZOBREBEKFS 
CEL DHS. BRL LICM., RH 
TLD A, FVYAR, AEEOUACAIH 
SHSB, SEORPRELTHLVAS 
HbRTWS. 

PALL ORLARTS CEBEXS, 
FERRARA, ARSORF) dF iIc 
FSETELSOR CEBAABKREAE 
RRKAED. RB CLA ORL BH Liz 
L,ATHE EACH LEDLCHERTS. 
ZRBOVDOPS HEE] EfFoKh, 
ALKBEROCHMHcKyD, FELT 
BAB CHhyL, OH EROCH 
BITS. CHeEC PRA, LBB 
ERIC U, RARHIHS. TSF 
YeREUXt OMFLeME CRARE LA 
AFRICA CHP MAIC HVS. RHBAI 
AOBUW CH. POMEAAILE. b*E 
BAC SEEK RE a a EEE OP IC 
A PRD OHM > bRE LAL 
eMCERAA, PHM BAH OIC B 
BREBHYbHtHS. HBAeRBrAtn 
CHEMBB LEW, SBYLCHETS 
S.H7ELZ RRL RE LOREABTEL YW, 
FYAr~Re-A*EBAPHME THR 
S. PES KCHOTERZO AL OCS IU,B 
RAOPICIATEORLY REUSu. A 
JIPFEFE OF Ve HA Fe ACH aH IC PASE I tr Fe 
EO CUBHPS TTL, A,RADG, 
PERE, AB, —H, BRED | > Tre, 源 
PROLSTRORADY. REhKB 
SE CHARLOUSDS. CHEOKAR 
Mss awvBRORMReMcCtHSV: 


FIKBISAEUP CKD. GBH, BE 
oy, MUIMCAALES. 

EFERVZH Terminalia Catappa L. 
Cv av YE I2AFTAY CHiRAM, 
YTD CONNER BG). BER ORG te 
Lei UwOd dBEKER( TT Soe 
EPEOBAR., Brim, HOR 
60-70 cm, FR 1 MICH L, REF iCH 
FS. PRRBCKOCHEL, ANG 
BRC, WA URMB, Fomine s LB 
REN, H325em HF, MMLEAZS.4H 
SEI ERORM CM REeESLCBLU. 
RE ESE > b MR RIRTER & 
L, MEFEIR LBBIc, PETES SERB ICC. 
BAEC, Seitic 5 FD V, FEMS 
2, LOGO HH LC 2 ices 
S.FBia FR LBCMERATEREAL, 
HEFE I< AME RE DS ov. FBI 3-5 em, 
椿 圆 形 愉 两 止 v y SIREEL, Bic 
BPRORELARZS. RAcCARIC IO 
CML CHHEKTSLO0L, rac 
ZS,OLBSV, WMELEORV=yY 
BEENHCHS. RAMGMHKED, 
PARC TBRE AL, Ric ftaMree 
BSS. BABRL HOM tTHSZOcW 
HECH 0, PiCHREOME I 2D, aIc 
M%etke FL, 50-60% 办 脂肪 油 ( 力 妈 > 
AW) Late. COMBMmsa v4 vy COlein) 
54%, Sr 2 FY (PalmitnRUAF + 了 
> (CStearin) 46 %PbROTWS. Hie 
& bpf OTR Bi LAR ARE CH SB, AUDEB 
ia BH eR, BOR CP PE (BRICK 
FHOFELYLOU.SD, FH MLL, HB 
FCaMBELTS. COU FRO 
KECMCHWSEL, »~74CTHMHE 
Tamana £##L CEA Lav. SER 
Op (tAw ee #2 +> She-tamana, ¥ 
5# & He-tamana Ef A CHEL TY 
ke. RweR~TF ORR KOWCRV IK 
OmMzetBMocze., 





795 


ta 9 


RY=YBPtLLCHhBkr sr unzy 
T. Chebula Retz. "14 YF, ew 4 By, 
trAyvc 野生 TSHR, RAE, 
imc Boy, RAAB LCRv=ay 
BPEL CHHBRHInS. BROAY 
=YSHK 20-40% TC, HLELTHER 
y=y (Gallotannin) L=77RYV=yY 
(Ellagtannin) ED/RELKLDCSS. 
我 鸭 一 近战 前 1 > Fe EKE RAT 
无 。 BRLECARORY =y & 27-35 
MBLC S-TENAFYORAHELT, 
T. Arjuna Bedd. (Arjuna myrobalan, 4 
YF,UAY, «~40YE), T. belle- 
rica Roxb. (Belleric myrobalan, 4 vy F, 
EAY, ~L-SERE) 从 核果 也 用 人 
573. 

Sagvaga7Ty BRED 3 
Ee CRE) KOR AKA L CKRIACH 
RHMRS2HH, OD. hh, ys 
MUSEETFSZC EP C2, COMBO 
PBI ER Gch 上 7 ER, TH, 建筑 物 
Sic BSE CMY CHL, AMOHBA 
WeLRvRRELOCWS. WERAOD 
RRCOUCKH, Hteenehp 
BAY SKB, PEEL ORA LHI 
RREGFESTEDBFTHHASLS KM, 
X OAWJIK EL KEBROMRAAODEE 
BVSRED, DEORBCABACAES 
BMOCHAOMRDUABEL, CLK 
& BGS S BR Pictu. TH, Kt, > 
*A, Mp, © 27, B> S94E% he DRCEIK 
VSR OBMAsH Ls h, IReith 
o>) Cet RL K SR. WS 
hh, EAC S~ 2 eee EES ELS 
BNRSZKB PK. ris, RFAPBRORM 
CHEKOVUCACL MME OOLR 
HRMAZRMe Hd, PATER 1 BATE 
MICH CHUB EASTSEWdbH 
SCBA BBM Hh). wECOETULODE 
F2IF NILROM<( CHS. 39, td, H C7 
RRATAAM), BE Hale, He, 牡丹 , 桔 醒 , BE 


796 





| BE CARNES 


Zz, i, 棍 ， BS Ty, 
hE tT H, #E B TTF, @ 
=, BS, 4, AM WH RK, B 
BE CRY RKTT Y2)AF, 7B, BH, BH 
OF, HA, BRCIV7¥). 
LeLAXSAOAECR( BELTR 
(BAthnkcepyxRoncs Finke 
WSVGA LR RECRTSLORX 
PCEWOCHIOT, COMMER ER 








第 409 图 
上 BHABBAX 
PF EBRBTBAR 
Ke WDC WHT RL a BAR 
C=y FustyY, BAER, I B2CH) & 
改 5 一 种 愉 BRKRCH Sc LACS 


d. BEXKKEEFREZORE, ERE 


F, ARROBBOLR, Bt, Miir 
SRORRREAUDRH, TH, BR 
KBS He bh, <OBtEBHRTFO 
MAREK A 6HS k SK IETS 7 BRIE 


DHBAIEL ( PEF S NCH SIRIORR - 
(第 409 图 下 ) PLAC EDC, FOR - 


PExRCAbLhSZLIOKCH ERB 


L CRRA EK Met LY [EH] OF 


ee 


tana 





MCBSECS SVP SMRMME ANT 
WS. LELONRELOXRAKEERO 
LMCHSECLK, AMA OMG CS 
SUKBE6 PH MAR OAR A Off 
BR, BEE, WAicisG Sac CH 409 图 
EL), RitwMocH Vy + 只 建筑 安土 器 
POaRMe HRTScéeKLoOctHH td 
S.@AMR =F y 7” CHoneysucle, 
AANDAFI* OM EROCB( VT 
b, FoVYIVKPLEBL, cHae¥) 
Y¥xyKADTHE, Ais, BHKBEL 
CHETEK BSH, FV yx 3 
{LORE Kc AotK 2 = iy RE; 安息 ， 
BM Cijbn, BME CAM TICE 
KeAV, BRPRLRMAL CF IVY y 
VDATEODS hUAcHor kL snc 
wes FPRBABD. &eBBAK LILA 
"C¥ UY =» CHIT L RHMIRKT DY 
VPA*ERODETAYVARBSV, 2 
Dy bXROPBEM CCapital) cHEDBB 
XiTywsS. 

~EtRAY Sorghum bicolor Moench 
C4 FB ERP aY RAT 7 了 力 东 北 
iE ORRMOBARKBL, 77ND, 
FYUVMAKEKCOBOAZAEDCE{ ORNS 
2k. ERAVELCOREMOUL 
DG, FREVRSAY KF, UAYKE 
SMECCEREFZASLNR WS. P33 
CHPKAD THis Bic HK ICME 2 
Mh, RCRA LBRLe. HBL 
(HA, 29*#¢XILSSZOReuaYO 
CeECTHASIéM‘6, BTHRKAHOTt 
WHKOCHSS. €uay, RH LIED 
VDFELUVULEKCAUC KEM CSS. 低 
MOTHMKLICABSS 1FAOKD 
TC, MARZHAAYL, HI2Qm eZ, 
FFE CRRECS 3S. HOLS KRW 
RUFIG CS 32, Biche Bt vw 
HeWius kanes. FHofim A 
COAL KA ECRGHRCELCH 
&XAS. RAHAL, EXCH E 


HEL. BPAHMMBeERP LU CHE At. Fkic 
2S & PEPSI HES. FIC M 
DeEDICG. LOM ( COBRss 
J/ERInS. BIKOHR, HACK EA 
SEALER RRS. PIUAZEC, Bio 
FEV EDEFRA ETH ERG ROLICK 
AtHnS. 1 OFMOBRWVtOA4to 
TRC RARER ATLOURDV, BK 
KE OF 1c FARO FI FS HH OHO 
id, MOLT ATCHHPSRKC ATS 
BPaYtREHAZLOMUASOT, che 
PLORLLOUAW. ERG 2 OFMEE 
Reh ER, & OWRL CHR DRATIEK 


DLOKRMS, FOR L ( BLE RC 


VWhbDMSKRYFEUVAYECS 3S. trie 
FRO{(RWF + KERUIAYVLSS. MH 
RAG, GOORBAG, RR AIES 
C, PMEALATSLOMA(, PR, 
HBSLEHCSRALLDY, BAP 
RS SLOPERRVUBMLEV3s 
PLHS. ATHMLBLCBZICKRE 
FS. AWAoOMAAE< CH, Ae 
FIBCMEEAL, FOL SEHD 
StORBZ(, HHORBC, KK, B, 
Bh, B, ASMAREAML SLOT. & 
DROW RAPTSHEAZSLO 
DS. BikKew. 
AFKREMPRPACKLSL, HSRBBAcK 
EB 2 Y OPK HEM OFS FHI HE 


-hCWS. Mihoxzuay (+s eno 


Y) AER) RMOAAMD LIB ERUT 
fEIK C, AFL HE Dm FPILB ETS. b 
BE CRHAD KORE S O36 ICT 
CHS. ERB HVROPELH SY 
bYtRBaY (—-Gsmr7revay) 包 
ASP Ic BL, INTE CAV FERIA CHI 
FS. SRARMOAMARANW, HE 
Joie Ik UDR CAR BAL, EMC 
VWHBEAL, MECEEBHOTCA 
ENS. KRIEO Chinese amber sorge 
STEPH CS SBeCHKMEL OCS 


797 


tAA 


5. FEMAKES RORBINRARV* 
SRarYLRBCAD, FERAP PAG 
C, RBM CMOL, BK, & 





S410 KRHePbrveray 
WRAL SATS. BANBOR 
ARAL CHEUS(, RATHER 
fe, HECK EDDSDOCIEAK HS. 
wWwEB NEON ECR MMOS 
$225 S. Dochna Snowden CS 3 3, + 
TeuayYLoOMORWASD=E v BRC 
teu. AIC HBTSAOBW 1 MBB 
cPBAh, AFVeTBVaAvLEHanrsS 
8, CHU—-MOESXLATLTE. KR 
aE HIG has, MC CHV RS 
HE FAS. S)\MOPMABRAA 
GBCE{(, MRCMOPKSS. ERB 
Saad SEL HHL, Spal aise 
DRINK LSBECHEAOTWSB 
Dywui7xK+eRu ay S. Durra Stapf CdS 
S. IstCKMBOCIRL RMB Be 


798 


NHZROK327V 39 CBR) S. ner- 
vosum Bess. -G2vVVxYRDSS. KK 
UOARAPLRELOCTHE ASR, X 
PCaeravrvekaPcy~vARe 
PLoOEMLMRINS. . FROARD 
ReACSRCHOCREAL, RRs 
2usavercAMPewtwitw. mm, 
FLEUR KR OAC Rtn, SRORBA 
bot, 6. CMe, ABO, BHR 
DEECTIEHWS. HCH 4 
FRIC FHL, 9 BFaCKET3. Bis 
ICAI, TE, PARKMTELBLES 
HS. SDEMCKhREKLPELA TW 
Ws, FOMu7V2aV7IsthHbons 
LW5. ERROHFSRIYOLIRE 
JED var. flexibile Snowden (& 满洲 万 二 
这 五 区 本 硅 乒 法 作 记 了 护 世 仆人 艾 个 . 

2B ay (EDEL CBM IC ICTES 
NHScTLEUS L465 RC BORTEK 
SC PRINS. Rae ccweZr 
BOS. BMCLiEC ARF SRPELE 
LEHR PHKODS Stub S. 
Kei9 RL P610 RED BSH 
CG, (LOFBLVtHu. BEML, & 
EHH DpDpSL2,MOPnEXIVURD, 
Rice Pcp sCeRIe ek, BP 
DA-Re SEL CHRIS. Biiku 
CRE CARE, OKRMUeTt4ac 
LE FrESTRreEcHEY, BPbLAPE 
(E60, HLBL, RMCABROBCHR 
BMeo{S. ERUFERV IY ORDER 
bABREBGESS. HUE CKBE, 
KR, FE, PESORRMRAe wo 
YOLEMWC, +O#RAASHOBCE 
Hd 3.8 21FEOSHRK RAH 
5SBACLOn. PARR SXNURKO 
CHDPL, HRP)SOBR, B, KO 
PPC L, BATE CcHATS. = 
KEOAKREM( Av tHEKchat. AR 
HH UREL, HLHKRECTS. RP 
AHH VCL CRE L, RAOMFIK 


~~ 


$3. F, x, 人 小 穗 ， PRS ICA RS hr 
SRLBE OB ERIC LCA EY S 
TCELHS. RMCAMRERELECHE 
ALC FS. EXCH KCARAN SiR 
WB OBIRToOMcHEANS. Mt4r 
Li tHSe os AhsCSESP58 4A 
FA, PROF Myre rb 
rw 5S 5ic, BEX VERY, HAIL, 
RRERORWLSCHLHBGCHRS~ 
SEDPICHEMRASS. HRVeR AYO 
th, FACHGeSe Strum, Ket 
DEEMED, BPRORAcCHINS. 
SCRA S. FAME RHP 
SFLOMMBRASTH, Che MBiew 
Die. Whi e OPH LHL, HYA20 
SE EC TOME EAR TSHLDO 
ea, HRBLSOMR ic Locher 
DKBOkK. SH CAtrlLlaRKyo ak 
ELCHAL SHtTWS. BHOAMNIC 
RM ROSARMIC KEL, FHAROAE 
TRESS, ERBRRABMLEHS’TER 
DS. BVRRPLHOLLORRAY 
KRBWERVEEL Chu. SHEE 
fB CHS BSW L0-11% CHB. t OMPE 
RAH RROTKHL ARC, MORViT 
2ARL FASESMES(VRV,& 
CGAL CHC SMRMEMLEV, BR 
FELMAAKE MA CHMREBEL, = 
DiR(EP RURAL CHEBWARKEE 
cyt CHBEHS. TeV vic 
SHZCVAVHAT 7) DHRORA 
种 这 祖 上 FSRBBAS (, wrer7y 
Dh-BDRASHRKE’OC, +42 CMilo) 
RELWM Eh, RBAKCHINSB, EK 
wBLICKBOMM ERS. CORBcCH 
FSRLATL, MHLAcTLURe: 
Wty S. 

*x4rnNye2uay S. halepense Pers. 
WAH GE & eH LOL, BR, PARR IC TER 
LOEWSAATFAFRASCMNEBRE 
OFAC, MMI PicMeL, HLM 





73 


ARF CAARR SS. Fit 40-150 em. 
SESH 2cm. Mie MBAL, aU Yaw 
fats, $22 15-45 cm, PRICED V, FE 
MIC LBwSHS. PMO EM IK EA 05 
DV, /\PAITEC, HRRHOLoL, 
Ai CARTE OLOLYSY, ns 
ftW6mm, AMCKAL ZBrBrdD 
oS. PRC ARCELEZz, Hahe 
CRHL, BPE FEE CLERK RHIC 
PAILS. EEZEOA RAH L, HOM 
BMORICAA SBMS, AEPETE TIES 
2A, PPAR CBRL, <OR2H 
3mm, JRKACHS. HeHES. RF CHE 
EL CHIEFS S 2, WHHbic MATS tH 
PRRASECHSS. FMOBB I ABLES 
MeB@tikd, RAE CEH? R2AS2ecL 
BHSB, TCHEEVAVHCKBWTS 
ARCS S. FRmbAciat, ABEL 
27SSB, NERMNS C4, PRU 
{PbMbnH Cw ke. HIT Johnson 


grass LIF, PX 


如 


PIZA9NYVAITFTY BARD) 一 一 
Medicinal plants. ff2 OFFIC IBROMS 
SDE Bwewd. BERCHRAK 
LERBOBRAOM? GKID RMOMIB 
KSSsMABAREED CHEMDEL 
WIESE { ABK, Fk, FREE 
RARE L CRAOS St ARAM 
FOLK LO CARN RBM cK 
bike. COMMAGRCLAKF VY 
Y PB YOBBK LOCKE Pr eH 
RAV IC HIEt Fh, RERCKRMB CLA 
〈 RBRORRIC#Rdbst he BRAKe 
hid BORMOMERRM, ROPMAEO 
AA, HORRBSORMM AS CD 
ROAR MtcHMbh rz RBCs 


799 


V2 
早 《 SRM RK LAMB URA C 


git, NHB CPEHEMAE 
Hi Lob ic SED RIE TS I A 
ph, MES, RESEDA CTbDN 


| 





~. OBGEOTCRBUECESET | 


2b MAB > May eSB TS 
BWIA AOHMIKHY bake. thy 


tC it PEER & SIC AIBA | 
EOEREE OEE HVSEPRHED | 
o> 5 (LIC HR LRAT | 


BELCKS Bvbanctwd. 

Rice Bey OMBER<, FECM 
BRED L CECB eS 
33. BOMARM Kc hRDROSMS 
FKAGROMTULOZEBACES 
NZ,OL, ERBROBRBRALTS 
LOLBAIEINS. HHCY aVvVv7) 
tps ORR RABE MRO-MAKES 
a Bec opis ERLE CHA 
 RFOBRCHRKCLS, RFCM TS 
ESOC LER OCSS. HS#REDE 
ARR REY LEHRER eA USSHO 
RE, HH, THR COMBLE 
ZRBC 2ZABInNS. wie 
EMRE ic LBB KROTH SOI 
FERED (hic MRKOLBEDRE 
EBRD Ss. $10 D1L#I80 
fad od RXOPOHTFACRAI HEE 
ciARMin, P20.024 REGS 
PRAECHES brk PrBMee C 200 
Back, P30,042RW ERD 
WAC RH ORK CHASES tEvbD 
HRACOLBTB, CHSARBSBV 
OMRY WEL TS. 

th ~ CE OBA DROME 
+ eA LBROLBFRE 
ReEtskhwnkarBtbns. cHS5O 
Peas sea CD), 精油 为 也 
Arpad P*, RRB COUT HA cy 
FSZtLOURARMT7t HDS. CHEOM 


800 


CIRM EF ICS Eh, PA, RF 
和 ， 特 < 德 川 时 代 fc 至 1 稻 生 若水， 具 原 | 


i EORB, 4M OME OFA Am 
2 原料 上 2n4. MMe, BRR S 
BRirecein, S@FORV YS VEE 

LE LCE Hwbnd. 7TADSA Pid 
PCH SRE AL, BUR eee 
PAZEBMA CHSSU*OMEBAE 
糖 中 上 EE ETE TSMR CRMAKR 
LS L, BARE A LER, A 
FLIMEDRAe DLdDTd. HR=Y*, 2 
yor* 7 UL MRBE RACERS ， 
OPA, MH AECBPAL LC. RA 
avbe sikh: 8 URRIEBAE LT 
He (SSC bNSZLOCHS. WD 
DZBHHMLAMmsnsrtod, Azz 
Vsiz UBAEATSRLOE BA, 4100 
BPoSzickLSZLVHHRSB, COT 
BBM? SRUCERtOLRAAK 
GML CHT S. AMRAOBS ae 
fin Oc BRU CSS PSMACHM 
Licu% OFF) KBD BRT S 生殖 
DEGLITFY BL ERDACKDS TH 
Hicks nszHepsercoBickeeS 
Dk. me 

1. ERE OMS S%O—2AVv 
y C#x, Rhizoma Coptidis), 了 *7¥ 下 
了 让 CT 了 又 也 yy YS, Cetraria islandicus); 
于 入 妈 ( 黄 吏 ，Cortex Phellodendri), 7 
3 > (72%, Radix Sophorae), TY a> 
C22EKi, Fructus Evodiae), » 77 9 CE 
#%, Herba Swertiae), 272 YY CHER 
st, Rhizoma Jeffersoniae), 三 方志 《和 次 
木 ，Lignum Picrasmae), & #477 C#£ 
ér#Z, Herba Plectranthi), & YRYTI 
CBE ZS2e, Folium Trifolii fibrin), Jv F 
Y (BEY, Radix Gentianae scabrae). 

2. ERRUSRRORRAL TSB 
D BeHor AT yy b CFR, Herba 
Absinthii), 7 4 + 3 9 Ci, Fructus 
Foeniculi), #4 ¥» GHi¥, Radix Asari 





77s 





Sieboldi), za7r~ (4B, Radix 
Helenii), 2 77 CF IIf, Rhizoma Atrac- 
tylis), 77. Y Cems, Rhizoma Zedoa- 
riae), 7 » 74 Y 1 C AEB, Fructus Lau- 
ri), 2=Y F UCAAAR, Fructus Corian- 
dri), 2’-3% CHAM, Fructus Piperis 
nigri), > 7 ¥ > CAAw, Fructus Amo- 
mi), “3 720° (4%, Rhizoma Zingibe- 
ris) “a VXFZ Chw5e, Fructus Carda- 
momi), “¥ 3 77 CE, Rhizoma Ca- 
lami), 74 4 C, Pericarpium Au- 
rantii), # = 7Y CTF, Flos Caryophyll), 
boa > » CER, Fructus Capsici), = 7 
Xx 7 (ABNF, Semen Myristicae), = » F 
A (QE, Cortex Cinnamomi Loureirii; 
KEE, Cortex Cinnamomi). 

3. FARRAPHORE BES 
一 一 FAYAITY CABE, Lignum 
Cocculi trilobi), #42 VXF7Y CBG 
&, Radix Sinomenii), 77+ 72% (HA 
ZS, Herba Chelidonii), 7 ¥ Cf, Opi- 
um), 2 %#C2%#%, Folium Coca), = 一 
27% (iH, Herba Dicentrae), 9 D7 
t (B58, Tuber Aconiti), >”) Fae 
(Hee, Folium Scopoliae; B= , 
Rhizoma Scopoliae), e2”%A CUBA, 
Folium Elyoscyami), =» ++ 7 (3EqN %, 
Tuber Corydalis), 356 Y2FaVuvT 
+ WA CBP, Folium Stramonii). 

4. KegAicHuwbnsto—i7 
sh >7AaA (BB, Radix Polygonii), ¥ 
Y7%¥49 2CAG4FH EH, Merbae Geranii 
nepalenses), 又 7+ OBI FFF, Gallae 
chinenses et japonica), Quercus infectoria 
© CRF, Galla halepenses), $= 
= (= ©, Cortex Mimosae), v ¥ 
=< (HR, Cortex Myricae), Pve 
=a Cie, Radix Sanguisorbae), ~@ 
但 Uncaria Gambir Roxb. © fi (iss 
(Catechu), Acacia Catechu Willd. 2 » 
» # (Cutch), Pterocarpus Marsupium 





Roxb. 9# 7 (Kino) %EBDHS. 

5. RMOoPFRLAFTSLO +h 
(万 年 青 ， 有 他 hizoma Rohdeae japonicae), 
YFRVYVACYHFRY) AB, Folium Di- 
gitalis), AX Py C3hH, Herba Conval- 
lariae), ARBA7yYYACARBTZA yy 
Y ~AF, Semen Strophanthi), 7 7¥.Y 
” (jf =222, Herba Adonis amurensis). 

6. RMRPEHSS%4O0—7Ti 77 
» CAS, Rhizoma Fritillariae), Ty xX 
C442, Semen Armeniacae), + + -* 2 CHE 
Bus, Semen Plantaginis) ay YU CH 
i, Radix Liquiritiae), 7 Y (AR, 
Fructus Papaveris) F®FYV+» AYVYYD 
(#22, Herba Thymi), +y FY GH 
KE, Fructus Nandinae), s7 +7 +CX 
2 ##%, Folium Pruni macrophyllae), + 
a Cit, Herba Ephedrae), © (#5 
4, Semen Persicae). 

7. FERC HRbnHS% O—4 bt 
t 74 GEH, Radix Polygalae), 74 
+ 3 7 (jj %, Fructus Foeniculi), + + 3 
” (*SRRHL, Radix Platycodi), +4 ~7F 
C23, Fructus Gleditschiae), FEY FF VY 
Y (BEB, Radix Primulae), =» RACe KR 
方 根 ,了 Radix Senegae), YIM RoYVY 
(V2, Radix Adenophorae verticillatae), 
FyFryvYvsa7 CRBS, Rhizoma Ari- 
saematis), 7> J 9 (7+ J = 9 &&, Cortex 
Kalopanacis), t # ~ “> (Aix, Bulbus 
Lycoridis), *¥ YF (¥ 773%, Folium 
Fatsiae), X OfR bay Cet, Radix 
Ipecacuanhae), Ty Y» 2 9 (4A, Ben- 
zoe) TEBDS. 

8. FRAG IC WD St O—__7TV¥ 
4 (223876, Flos Hydrangeae), #2 7 
v (x27 ve, Flos Chamomillae), + 
+( +>, Cortex Chimae), 7 = (枸杞 
Fe MisHE- A, Cortex radicis Lycii), = 
WRAP CRE, Radix Scutellariae), 7 
5>-2 (CU tey, Fructus Gardeniae), = ¥ 








801 


79783 





~+4 2 (42H), Radix Bupleuri), Y 3 7 
#y Cif, Radix Dichroae). 

9. HBVFHDS%O DDA CB 
~2 FF, Semen Cacao), 三 一 蕊 一 了 于 (了 
—t-—w, Semen coffeae), ~ > (BE, 
¥olium Theae), ~+yv (BEF, Semen 

‘rychni X/t Nux vomica), *¥7F x 
(+ >FZ, Folium Maté). 

10. RBA—_vveEF CA, Rhi- 
voma Nothosmymi), 7729 CH 
#2, Rhizoma Kesso), +7 7 » (FeAal7E, 
Crocus), ¥¥ 7 v7 (Z5%8, Radix Pae- 
oniae), xy %* 5% CI, Rhizoma Cni- 
dii officinalis), 下 之 + C#§ EF, Radix 
Ligustici), ~~ A? CBF, Rhizoma 
Cyperi rotundi), < @ (is. 
~)l. FURR — 47 = 王子 (FB, 
Radix Achyranthis) VY#A7Y (Bes 
#, IIerba Prunellae), +23 CECRT 
¥£, Herba Plantaginis), += 22 CREE, 
Fructus Catalpae), 7 7 (38H, Cortex 
Mori radicis), = 7 © © ($UfRSe, Folium 
Vaccinii), 4 DA FCKBA, Folium Lo- 
nicerae), F¥FF20Y . CBE, Herba 
Elscholtziae), #% X CALERA, Fructus Ju- 
niperi), * Y*F CRA, Hoelen), v¥ 
at CR§, Radix Phytolaccae). 

12. BMEBESTSZLO 
a Ge+ zy, Semen Pharbitidis), = ¥ 
ATX, WBArTyVO CRABS, Semen 
Cassiae Torae), BFK AAV CHEK, 
Rhizoma Todatwo), 7H VxX=F+ (CR 
李子 , Fructus Rhamni japonicae), #4 + 
Y7CK, Rhizoma Rhei), }U o> (fH 
麻子 ，Semen Ricini), 747 (BR, 
Fructus Rosae multiflorae}), ~x (BG, 
Semen Tigli), «7 bY” CART, 
Semen Lathyridis), ©-= CAKE, Flos 
Persicae), 中 B4 Cik@, Aloe). 

13. RRR KAIY &O—_ BFR 
% 9 (454264 Radix Trichosanthis), + 


802 








TY 


YY (ERR, Radix Rumecis), 24 
777 (KBF, Semen Hydnocarpi), € 
= (Pk2#, Folium Persicae), 2 7 + CR 
根 , Radix Lithospermi). 

14. ge (-BA)——7* 92» 
7 ¥ ZY 7(Herba Chenopodii), 7 *C RH 
#%, Fructus Mume), +» (fa BR, 
Rhizoma Filicis), DA°F x CRAB, Se- 
men Cucurbitae), 力 ” CHE, Semen 
Torreyae), 77 7 (FFB, Radix Sopho- 
rae), #27 (CARE, Cortex Granati), 
tyY sa” CM, Fructus Xanthoxyli), 
¥IyvyY (HEF, Fructus Quisqualis), 
zrkyyvs (vse, Flos Cinae), ev 
y (3h fe, Cortex Meliae), Eyuy 
CHEERS, Semen Arecae), 79 GBA 
#, Digenea). 

1b. BARBS (-ReAAD—vyer 
AFAY 277 CREWE, Flos Pyre- 
thri), 7 9 ACS Y AB, Radix Derridis), 
R 7 YCRBR, Radix Mellettiae), ~ 
47494 (KH, Rhizoma Veratri), 
t+» 77 CHB, Radix Stemonae). 

16. wekmcHywbnH 5430 var 
7 (HiEY, Radix Rehmanniae), =y 27? = 
C#RAE, Flos Sophorae japonicae), + y 
2 7 (2S, Secale cornutum), t FFA 
FA CU FFIAFAHM, Rhizoma Hydra- 
stidis), 242° 9( it, Radix Ange- 
licae). 

17. BALAIC Hw b5HSRO x 
~ Fa uC 2x, Rhizoma Polygonati offi- 
cinalis), 4 3) Y VC 222%, Herba Epi- 
medii), 7 2 C3, Cortex Acantho- 
panacis radicis), F#aVxeyv=evVrvCA 
ZB, Radx Ginseng), 7 aC Hi HR, Cortex 
radicis Lycii), ty ¥ s =CWIZAK, Fru- 
ctus Commi officmalis) Fa Vxv VY 
《海松 子 ，Semen Pini Koraiensis), 7 
F272 3 CHE, Radix Polygoni mul- 
tiflori), 地 之 x* CAE, Fructus Zizyphi 








inermis), *+7=329 (Rif, Rhizoma 
Polygonati falcati), 六 下 和 二 GRRE, 
Semen Coicis), -7FFY (〔( 大 革 亦 四 女 ， 
Radix Ophigpogonis), v¥ 7 4 = ({I/3%, 
Radix Dioscoreae). 

18. Sve - @RB——7 =~ (7 = 
~ #, Fructus Anisi), 7 ¥ + x CH 
Z, Folium Hydrangeae dulce), 
Y CHE, Radix Liquiritiae), #4 24 
CREZE, Flos Aurantii), »~ » » (way RH, 
Folium Menthae), »+~>+>% CHHRLZE, 
Flos Rosae), “A Atyh (KAWEy 
b+ 24, Oleum Bergamottae). 

19. <LOsboO%tO—7~+ (亚麻 仁 ， 
Semen Lini), 4 *% CKHREH, Amylum 
Oryzae), DRI Y CHER, Amylum 
Erythronii), 7 XCM, Amylum Pue- 
rariae), 2Y= + JF (CHR, Pulvis 
Konjac), 7 x 74 =€( BSR, Amy- 
lum Solani), 7 vy 7 + (SER, Agar-Agar), 

beuTya 4 CoA, Radix Hibisci). 
(HAGE, SHWOD.- & 

PAILPED Centaurea Cyanus 工 。 
Cx ZEY)—_KE, Blue-bottle, Er v 
PRIIT WEROLCOSV) L3wd. 
BUNS RO 1 EAE KM REA 
As, My X 60-90 cm CPi Leb 
BL, BREACH OMURG & AE 
U ILA, EL ORIARRKAG SR 
Rec BHD VU, RER CALABRO 
BWBSS. MKPSB, MuvTERMoO 
Leet, Bae, pa, ARmeOSTE 
& BURA. TERE 3-4 cm, MMIL BEM 
Chink RL, MH ABC AFL, 
X OPEB IK HM is RHE O BEHNSS. 
MEETS A~ THEO AD bis SDM, KDB 
MiNO.LOMEER KE BELTS 
ALM? 2F 3. MRCRI2 mm 
ar, KE CHEMBEDS V, Ligic avd 
Be PASS. HE ic Heh His his, 
HET MISH IC DTS. 


Syvry™ 


+, “到 


RRA bhY+ARyY (Sweet sultan) 
ERL CUTER HS ROW H=44V7A 
~ C. moschata L.CC. edorata Hort.) 
CG, bA aE 1 4EA EK RELAO 
EA, MEORCAHBHS V, FECKIH 
BeSboC, BERL UTC, MA, F, 
REDE SV, FWAKLARTC, 
42 Fy OBIE { AK, BRC EB iv. 
TCOMCPF I vrAA~S C. americana 
Nutt. KEP HBA RR BB FED, 
ayn2yvvr7Arw¥ 7 C. depressa Bieb. 
(NY x), VYVAAST¥ETZC. mon- 
tana Le. (RI), *ArKTASY C 
macrocephala Puschk. (7A XIV) 等 
DPIC FEM ICRI INS. VFAATFEFZ 
DRL FED BRE X F A a=v (Pelar- 
gonin, Cy7H3,;0;;Cl), #FAaiEO Bik Y 
名 三 CCyanin, Co7HH3,0;gCl) CT, far 
Ty byvryKcBs3. 

PZLZYY Rodgersia podophyl- 
la A. Gray (2 #7 ¥Y BE) 北海 道 
Hw, AM, WROWsAECAATS 
GiRERAR CHS. PAHSK., B 
HBS ATE-CH 20-60 cm ce L, BE HAls 
F< ic 5 ROPReAGrosv, 
FE (SRG -CBIIN RBG & Ye LER. LB 
hig 2-6 HHORDKRALAL, F 
Mice, RBcBwAtAL, Mab 
fa Chtr. MBER EHS HL 2,3 只 小 
BGORREET, RicK? vw AEF & 
tL CRRA BOER SEAL. TERE 
5-7 mm, Shr it 5-7 fej V-EBAL, FEMME 
& hee, MeMrt 10-14 FY, FERIA 2 HD 
S. WHCEV Sr LIEU, MERV 蓝 
LCMEORBE TS. HEHE BR 
HLUCBRORY=y tb BReBR Sor 
w=y CBergenin, Cyl)09) GAC 
WV». 

PTT AD —yvr4i 

PY Palmae (7 Y#)— vv CH 
F) MASK AOMBcSEL, BBB 


803 





?, > 





IFC LIK OK), BRS VBE 
AAZATWS. THEOPTKARS, F, 
FRa-AMRE, BH, Fy = y, BR, 
BEY, BARR, Bicimin, BHTeE 
BErARreEesetouee., Ek 
BAbLKt_KavRAcAe, were 
Os OA BECBOCHKREA CRB 
Vv». Ass ERG OBR LIZOTW 
Su Cics 2 hC eI HB) 7727 
¥ CS- AUREUS ARID @ EDS 
DS. HipBh, rv KAUEUCTHR 
BHEBFSLOL, GFREEATSSB 
DOLL, WHEE, RRORWKCHEEH 
ZARAZASZ%4DL, KETSZtOL KS 
S. ¥Y HORKRMT BREE 过 有 六 
S. BROBLATS RECAEREO 
y,nt, y, BF yt, EUYV*FOD ER; 
PMT ICY, RIK YH VYEEBS 
0, BROZMKCRHLAZSREKE 
RU*, 4+ UY TF V*,H IVY, Bey 
VUFRYERDS. 

2aavy C+») Cocos nucifera L. 
Th XE, 英名 Coconut tree, Cocoanut tree 
¥ %l< Cocoa tree. PREtit MBA 5TH a 
2VYOCLLCMFUATOBRB?tBL, 
RH CLEER, FH FBLtwd. t& 
IPPITHLL BEEL. Cocos kr ber 
mi Cee BRL, RORMK 3 MPs 
VIRMICMCHSREHACHSS. Ary 
IL BE IC EGER ( 823-950) 1c TRIS 
RA. Rikv va (vyvxw) EMER 
CL&LDS. FHFCBRAOKRRKCBEDUE 
mLKACERS) ARMAS AE 
BEBSORACEmBLzKs Kee, 
YJ two MBaSS. 二 天 享 保 年 中 
C1725RD KK CORSE BAD ORY, fF 
B, BMmSchr kMHLSS. azar 
Y OPEMICOW TCI, KKM LR 
meEMBDSUEOMY VU -vrvrKit.s 
RbLNTWS. LPLABRYFRAOFR 


804 


DORKRBBALVUS US WaTICBEK As 
VHRR ICEL CW RTC L MBP SLY. 
aavyvoORiH—t, AE KAGE 
KEL, 2 20-25m,Fic 30m, 径 30 
cm 内外, HMA BALCE 60 cm F 
K#L, SRCBUVURBROGROREE 
FS BBIC LH CHER CSS. ROAM 
数 cm GRE CR(, Amer reac 
SS. MAB 20-35 HH VBALT 








S411 + y 
GAKRKEAL, BAGEL Res. # 
ae, ARGH CHE 4-5m, HPA 
BEPHROAAIC IU, BIBCHRS 60- 
70cm, 先端 革 猩 〈 RV, BMROAMAR 
ALCHEHZ, OMBe AF DS. 
EB Lee GEES Q2mH) 办 花序 
SER OMAICHL, SREKTER 
Eee, LEI 1 MSRP S SHRBOS 
CHENG. KEELES { DIB CRE, 
WETEIS BESS 大 形 球 状 GC, BRB icaF 


——s 


Py 





S. FEASBHAES FEMLAL, HEE 
cla 6 HERE, WETEIC IS 1 ERED DS V, FB 
i358, COIPO1LECOPDEFEATF 
S. LER ARES 520f, FIc30—FoO 
BREA, ALDORDCETS. 核 
FLIAKIE CES 25-35 cm #0 , G43 HO 
SSWRKRBLB SC, GRC 3 HON 
MRS, AMCBAMALKHFES 
FZ, REDOTRRE CEES SB, SERA 
THIEKBELRMOTHHBLERS. PR 
RIK, BAC, BA ERE O 
Aiba), BH CARE) AEC, Fon 
WdbTPCROTC SPEATS2, AB 
ERG, Atats, ZEB BP ATs Ss 7， 
元 中 中 四 1 CK2) OARFLBBDzP 
3{(, COPLBSIS. KORECE 
L 蕊 薄 心 灰 神 色 忆 种 皮 汞 为 ， 内 面世 2 
3cm OF € CKABOMFL CHbHrS. 
KOLB O MA icwt ( AFL PR RRKO 
FADES S. BALEMRLELORA 
av YOEREMKSE27°7 CCopra X 
kt Coprah) CHS. 

a77 OPM, FHL BO HE, 
KK VRFLORIR, BARS OR LEER 
So. MRCS AH, KHCLSMERDS 
0, WACBRAKESLCAC PIM. 
KiBATSTERLSV, MTB Kvs 
mABBSS. av IORST (%) 1 
PINKS L7k5y 5.5, MEA EB 7, 脂肪 65, 
WEES BS CHS. THLEM 
MGEKKLVUGLRSAM. AHMEOS 
DL sePENR IA RAS {, 3-8 Sk Bt. a 
FIFeBAELCESWAATIAWG wv 
“UY, File, WG OMG ICHEL, 46 
FERMICSTS. RHERRARZC 7 OW 
EROTHRLOUKATS. ROR 
FLEHO elk? “Yh CCoconut oil) £& 
With, BRAAa7TAWMLVLSRtDS 
S. VYWORMABR IR Bic KR 
BeaAC RMMRBAS., COHAS 
4:1°C, BREE It 20-28°C CHS. tO 


ERTS 7 AFY EH (Myristic acid) & 
77 Y)yB Clauric acid) OF Ve VE 
TC, EOfhrr = Fv FB (Palmitic acid), 
AFI y FR Stearic acid), av 4v Be 
COleic acid) GOFF Vx VY FRUAT DB 
> 酸 CCaproic acid), 7°) AFF CCap- 
rylic acid), »7° 7 > RRCCapric acid) 等 〇 
FREEBSD ER d-birs. CHEOWMOR 
#Hlk Poonac EMith, MERU HK 
FAwbns. HHA KwBG 43275 OAE 
#8 (#9 200 & ton, TERE 2b esx A4Vve 
Yc ey) ee bh Fp et ay Be ¥ 
v—-EChDS. 

= Se YOPROBNKKAMSRABE 
LB OFT SS, MRICS ( LK 
Bem CBE &3e7. 1HORBCKTO 
Mik lt ASEH, RVBDSL7khwe 
AU tCY-#7KOM,, HRLE-HOF 
SABDOT, Pa Ciow Cet BES hr 
SKMCHSS. REHLERKCKAKCB 
6 RRARORA TS BSL id RE CHO TCE 
~S. BERRI AAYa2-ACost Dv) 
&MA CHET Hee BKCSS. FB 
Hee RR CAEAORKAREHX 
Cy, ARH Sia CHE CHS. COR 
MW CNY BO§ HIS LEERY OA 
bh, EXCOMEMBTS LARCH 
PAL C BSCR L RS. RieRoRBk 
UX OPFU ORME IE (hbk D T hk D> CHER 
HV, STFHRASSUABLELE 
S. HaVA7AahMOM( THHL TS 
Pe, MP ( RACA4zADrv-iehh 
A, ERRFACL, BE BRELTY 
AFybScwMmz, BFRRBORALK 
BSHCRH(, HRMS VGH Cee 
FS. PRROMPMB i kup dV, 
Bb bk CRHEBRORBEBL (Co: 
conut fiber, Coir 22/4 Koir), #&°CfTO 
Chil, HH, dL, Hl, eh, KB 
, PRE OSM, MOS t FS. Ric 
AP COMATA AE. CVORDKHM vy 


805 


vy 





WEVEDCT VID? Y* OMFER KT 
ou, Ya OBL VBE OBA 
BiYVLWS. EXCOMMEMILT 
FYBORECHVSTEHMDSS. Ka 
PILL LCMES( Beg kyo a, 
Ee LMORRLRS. PAY AD BOR 
BICTCHEMHVECLEDSS. RABA~ 
OE YotHs? Frou CMHeL, 
RNASHoMLMmevpackhvs. RE 
O—Mee i cHtiat l, AMz HOT 
装饰 品 等 上 也 广 妃 . 
ERUBSAICBS LACH, 7EFOSR 
ZHSLERABRTS. CHLEBEHT 
HARSH Ze ZiLerv-ARbhYO 
CToddy) £#AdS—HOBBLAT SD. 
CheRBLKtORBOMTFE (Palm 
wine) CS 4. FE KHRK STROKES 
Mi CHEHBEeIkyakKER, BoDHDS Lf 
OFWEAE LH, HHHRRK LUCHA 
CHS. 2A BREMEMT 2 y 7, Atap) 
&L, HA Chitty, HSE, Rew 
BMV ec OFme I CHBEL, Ab 
SORA BUMics, , wa 
cS. PE CRE PLEEARE 
ROARL ITS. ROBT OBRD 
SH SRERAKHACS 0, ERI 
Hse Llichu, Ek+v v*OHORH 
ELCHte. BISA OE ENO? 


ADULOLAMLL, HAIL CHROR | | 
| CAFRA S KM cCBIT TS 7c tele 


MeeNid7hs Liv, Boz), AOA 
Sic lL CRHEKRCHECBZHIng. 
RLeMPMBEB LIBCBL, ee 
BE OPW GRe BAEUCHLUC, Por- 
cupine wood LL, TaD, AT 4 +, ZE 
DRSLTDS. 

= a Y LAER 26°, KE LQ OMICS 
Ai BAS, REVS Te PHS id PH ALHE15-18° 
¥ CicRb5n Sd. A C8 H4R200-300 
m #=CGHAivV2e2 RA MY Low tt GH 
Ciry.. BARB INZLOH] 23K 
FOROARICDV, ATTA ) ARKUT 


806 


Nee ee 





7VDCAAMEK ARKH niu. 坊 
5 OPSHMAL NH E RAE OM 
45°C, KUKLE VE SBRABLLES, 
Bek C, Hi7k7I BR HOBEKA KEWe 
LEMRL TS. —RCARRROMME 
HIAEA CRI L InS. RRPOB 
DK IAGK LOCKERS 5 OF 
MBC LkY SHEAR VERS S. 
ZF BRCRREWN~, PRB 1/3 位 开办 
(HSE LSKLESPUOMAOHBELT 
Be Liew REE CHK SL 1LHABI 
WEBEL C2KOYQRLAFTS. Az 
FRE UCRARCARRCEBEBLT, 6 
8 AB ke Bt 60-70 mic LACK K10 
m? (Cc 1 ROX] CHESTS. MBMOS bE 
RVeuaYyRLeERPELCHEKTS 
GOBBI. HRT BRTSEOIC 
Ze. BtSes OA AED & BS 
Os, CHIR E LHS. KAHEKEO 
上 人 发芽 后 二 7 EE CHREM DSB, FRC 
10-12 #i pP>pPsecesBSV, MHOR 
REESE 20-50 EO CS 3S. BAER 1 SE 
CHATS. ALELCOK BREE 
J, PECSOCHWVET. BABEL 
eLOLEBOMKCBHFeRST 277 
ORAS ESS. RARABH CARRS 
ScLiate., KKARPMCSS. K 
OBE OK FckKot, SOMBRAS 
cies sxeHBLBGAbHS. 无 天 他 


CHS. 

aavvicis{ ORBRSV, RH 
D fa, 形 , 核 愉 大 小 ， i> FRA D275 
BS. BAirOac~4A Vv eEcRLle* 
y7+#y (King coconut) GC, REC He 
WORKCLHL, RRA, BS 
feA-S HR POLERBLOT, BOKER 
SRORBOKDICPMIFSTNS. COME 
maavy Bic ls C. plumosa Hook. CF 
33 n\RE), C. australis Mart. (7 
# 4), C. Romanzoffiana Chamisso 


CArecastrum Romanzoffiana Becc.) 
(FAVA) SRR KRMIHZLO 
BDC Tew. 

VIIA+~yY Elaeis guineensis Jacq. 
WEF, 3% Oil palm. AGT 7 7 DH 
产 ， ie, jae 10-20 m, EA AAIR EL 
He CHE, EE 7m, NE (ABLE { , BR 
RREAG, FHOLORMAKR) Lio 
CHRLRS. RREMBAFRRLBE 
LURE BD. wEMETI & OTE L 7 0, HE 
AEPFISASRO PISEIER, Boris Bl 
Hig & 7s lL CHE OMC HILL, 3B, 


/ 
“rs 


l 4 = 
二 z 
YA, 天 2 
7 
FA > 
\ (化 
8 Sy 
时 SS i rs 
\ = 
. 1/ < >> 
1 ee MEE 
CANNY a! My 
' 
六 > 
/ /, 





FAIZ FIAvy 
SHEH OTEK IABEUMD 3S. WEEOTEH 
(sid 《 ’ 3 MEL, Prize GUS. FFE 
fe Heft, PIG E 7 A III CEA 4cm F 
V EMC KHL eDCHeHtxL, 中 
RABGHACEA, BHORVARE 
CMENn KB 3Ht ws. PRE 
50-60% OYTeESR, THEMBELCE 
fe WH Bs -8— APH CPalm oil) EHKMRE 
THC, PMI ic Hiv SMP L TV, =* 
iG, Ae RGA BS, RY CeLB SE 
HMMme FHS. MF PORALTO 
SPREE RORHALTS|R, ChHeEPO 
C3 1h, ES AS HCPalm kernel oil) 


? + 


av- awme tBan, HLELTAB 
AR-OMPELITS. - wywORBR 
AN aU PMH & Bie ERIE 
BP, Az FY (Palmitn) PAVA 
> (Olem) BHRWA( BENTH Se 
LL, RFE BEL TW SEECHS.7T 
0 色素 区 a-P 2 FY Ca-Carotene), P-wW 
uy (p-Carotene) RKUVaeKY CLy- 
copene) HOWuF)7A F# 色素 下 为 五 . 
zi 一 DYRUS— wR ESR CHEFO 
46 + HE BAILS 600 BH ton, Yu-yY vin 
% OMAKISO% EBT S .« 

eat+ey Metroxylon Sagu Rottb. 
英和 名 Sago palm. Yv—-¥Y VEATOIRAK 
RBS ( H210m, LMPLS¢ 
REL CHA L, HAARGRG, RAM 
REG, Bea cRvBzrtAt S.A R 
KAAS & te CMP RaREK 
BAe AeA T So. RR El cm 
AS, BAKES 2 DR CBD 
nd. BERRI AROMT BeOS 
RMomtLS RCL, WAL CHL, 
Mt MO7kwL CRACRHRzES. A 
EBic M. Rhumphii Mart. 2DV, FAR 
cyavrvimysenreace ROS. =a 
-F=VOKRE, SHAH, MRS 
wv. FHERLSOU, Ab CHK CRE 
SHS. BFABSLEL  NREDOT 
Haft GS. 8-124E A Ic PAGES 3S. LPS 
250-650 B® y FORBEEGS TL ACS 
S. RERACORPLARCARLA 
BOXgYKERLCHRT SB, Ri <K 
Y atr—-n (Sago pearl) S@LTFS, ¥ 
PNA OBR AI x o HAF IH GS 
tM CHS. cH Ci MERE 
BRURROMFRL 2nS. EABRE 
KHWSam, fi, RSeCHus. RK 
KAMER LEEDS V, FEHDBEL 
{(, BER O) BORE EAS Hy bi 
oS. PIV Y REECKARAC RHA 5, 
1708) KYRRCPaAK~A)DLLTCHT, 


807 


+ > 


HACKS BAOM ( TSEKORESD 
2( CarkKELCTHERKRELTKK 
CAF) LO, BRC ROR OR 
ASHTHEELDLEBGAZA EHS. 

“bh OY» Arenga pinnata (Wurmb.) 
Merr. (CA. saccharifera Labill.) 砂糖 
邦子 ， 英 和 名 二 Sugar palm. EUBF3e LUV 
vU-YVRE. EWE, Bet 7-20m, 
BEL, BARGE, Hs 6-8m, he 
3m, Ree, BMKAE, BMA 
> {, DBR SROBARHESDS 0, F 
PBs 8B & tes. NNEE ELS & ? GZ CH 
WOAA RET CBE LCBEL, 4 
WEI C, MAL aE SBF ODS 3. TE 
Frit kA: CHE PL, HEATERS (AO 
4EFFOEICH SA, ERICH OER RAS 
STLERSS.FEKU-MORRUESY, 
WETEIAATE CE 38cm, RRA 
ChE 5 cm 许 , ACHRt BTS. B 
FR 1-8 4E CHATEL MDS. FORMER 
Dt EMO CHRBRE HEH LUD, DORKS 
UDO CABS BIS. HIRO Hh 
RkeEW CHHEREFTSTLE LDS. 
RRL isu PARE MA CREEL, 
ROBERTS S. EebY—, MFRME 

343. PPB Javanese sago LUI 
1S—-BOBPE GS UY AVY ORE 
LUBS. FEL CEA, MEL 
Cth tL, 38H O MEM Gomuti **& 
Vegetable horse hair Ly/tn, 7k PO 
RADE, MLS. Bae me 
L, #MBAMOBHIBABICTS. A 
Boxvuvz7 A. Engleri Becc. tHE, 
BBCRETSS. BAR) Ce (SHEL 
CHREL, BRERMLEALTCHHL, @ 
Ric NHL GETS. BEM OMMEA edb 
L, BErcHMTS. 

+YRVY Phoenix dactylifera L. 
FPF, YEG Date palm. FUREPERB, F 
VFVYA, SH-V7FFATRROREC, + 
D>FIWROATYAKCLBARBL iO 


808 


TWwS. H220-25m, BK, FRA 
SHEL, KML BUSARERLEL, 
i 3m, ESRPRORRtHRSE. 2 
RABORMB Ce SRL BBY 
KG, REA TAerKSu. ERS 
{(, HAKH REC, ERED, TY 
-,¥y.ORR Li) BORMeDo 
CHSREEL CMTBLTFS. THE 
Ala LR &OBMBT 7 » 77H CArrak) 
Riv 7+HCS SB, S12B 6 MTR 
PbS RHO—RALROTW Ss. 
EeYuUY* OF84% Areca fs Arrak £ fA 
mime ASS. 

w27+%Y~ Borassus flabellifer 
L. 一 名 乙 柳 子 ， 英 名 Palmyra palm. 
带子 ?7 7 DRE CHE, EAT SORE 
HicHEL CRIN, BESBnwOTC 
BACH S. MEMES, BEPC, 230 
mic#Ll, #24 93R, ZACMA CHE 
BHU, BBcH), BHO BRA 1-2 
m, 2} it 60-80 Hise, PARRA. 
WiitHee im, HRMDV, RRGHIG 
径 1-1.5cm。 HAAHBeBpa, Eid 
H#(, BMLRS. BEB 10-20 年 项 办 
6504E H CHS, HPT OMoOM Es 
C23. ZLBBEHLL,AvV cm, 
tat, KitLl, ERB, SS5d5iF 
S. BELA cOMLCPH ME kz 
FeV CHHELOTLCHMBEL, BRE 
POM MEP eRDLICL, MwaA 
Fy, BORESCRT 3. Eis Del 
CHZRPLOROKBAY YRAPRE 
twdbh, EKMTHCTS. RACK 
BLALOEE, RBALRELORBRKEL 
CEHAKL, ExRBFRLSKETFOR 
SLEYMEEL THISTLE VSS. BAG 
BA vy FRUXB CIV THBROBE FE 
ELCMbh, GUIRRCRERROR 
ELOCRASH. BACB S 
NNT IVVYOMEAAAR AA BROK 
Omit Chr s.(HRA AZGRMOR 


学 oe 





LUM SMV HH RWKVUM SABA 
BRILODOHCAMLELRSOLOEY 
RIOR LCHERL MEA C ORE 
HRSTEHVD BeBLORRIBAR 
Wi srATvclLtMH<( EL s=orcth 
CBRERROKBOCLL 淡 祸 色 f LE 
光 记 1 HE Poic—-COOMMS VCH 
(H<OPAKCLCAMREST coORV 
A&—SFliPvRI—RETCWKSB 
OBicHHES ABRdkehsey TO 
McA Le EV eC SHSV. BMA 
RERBGHERLOry RHEMOA 
Bee L_SSUvUBAWETSTCLHO 
RBASEcH arr sks. bow 
SY BRE CHRE COR CAT 
£BJ,Fe (ROORE BicM< 2 VG 
KRERSETYNFLR RGFCA 
BReMLBACHTVYV) 上 市 五 。 白 井 光 大 
RBH LH, GBEROTY NS 7 
KMAOLOLMBO’OL WBS 
V, MADCLOAKNAs FV YOR Chi 
HE-~DCHV, PBOt’_ORT YN 
A CHEAT LOCHSLW5S. HIBRF 
3 0*(ZERH) 2 ORE CROKKO 
FoCHFEBC LERCH Cok, AGHic 
ALTER AFG SLAKOCSS. HG 
BANAT AICVCMER VK, VY 
CTalipot palm) Corypha umbraculifera 
Lasyve~w~wy BKRORESAT, FE, 
CUATKR MRIh, Bsr 30m. 直径 
3-5 FOKKER RRLAL, BFR 
40-60 4E-C, MOT BBC KBOBGETE 
 FREA UC CRESS. BELA sr 
sarvicAe(, Br_Mxert Bet or 
Auvbink. 

RFF ORM. 英名 Ivory nut. flv» 
FL ZFS SRO YHOMB SC, * 
RYVYORB%ISS. KPEAHWCH 
DaUyvyvYvryr wv Coelococcus amica- 
vum Wendl. CC. carolinensis Dingl.) 
(32%, Caroline ivorynut palm.) 2% 


CHE. y2VYFARKEL,—Avor 
YIM L, BRD b 2-3 m OFFER EH 
H{ Lc 8-10 cm HHORREATF 3. HK 
FED Hh iw ak 
褐色， 角质 
JERE D 3 toe 
FRYOT 
Yabh, F 
Hi Ce y 
yw awe) 
OF ii & BS HRY EFTKWK 
bet BI YoUPey OFL 
e&Bl, PKARORALKHS. th 
AHMRFOGRDSV, FAH CHEE 
{ FRB CH By OBE Hic wR th 
S. ARCABFIHRS%OKC. solomo- 
nensis Warb. Cy 3 © y EE), Phytele- 
phas macrocarpa Ruiz et Pav. CAG T 
XY 4), Rhaphia vinifera Beauv. C34 
epg HRT 7 V w), Attalea funifera 
Mart. (CF FV) Bd Ss. 

774% *Y Rhaphia peduncula- 
ta Beauv. (CR. Ruffia Mart.) #% 
Raffia. AAR PAAAHOREM 
6, RCA LBRGRLAT SRS 
BOrvest, FHORKD RAO 
Shit P HTB. COMMA TZ ~ re LR 
bik CH (, ARBic LS HAD 7 
WOC, BROPRE< OIC ( XD 
DY SLOLKOTWS. Mitt MRT 
SCAHRERV, THERE TAM 
KwAL, MMOBAt e417 CKVE 
0, BIECMUCHRTSODTHS. Z 
D4y+, R. Hookeri G. Mann et II Wen- 
dl. MUEMO R. vinifera m5 
PRICMHEDE NS. CRRA REE 
fEFSt’ODCUWFF w Zalacca edulis 





第 413 图 


| Reinw. 2 3. Rutt OSE FHC, ARE 


xAL, RRA CH 5 cm FY, 
(SRAFMFO ine eH KBbr, An 
KARORADSS 3. Mitte CBliz 


809 


“=. 2 





REAL, ARBKcBEAOhET tet. 
risky YRORME TC, hl, BMS 
KAR 2HRZSt.OK KOA BSS. 
Attalea funifera Mart.(Bahia piassava), 
Leopoldinia Piassaba Wallace L. (Para 
piassava), Chamaerops humilisL.CVege- 
table hair), Caryota wrens L. CKittul 
fiber, #3). 

=yrxvy Nipa fruticans Wurmb. 
英名 Nipa palm. FURR 2 5A Pa SIC 
办 过 工 广 《分 布 L, 3 vy 7 UK T*S OR 
溪 地 办 泥土 中 j 干 幸 横 天 元 ,长 z 数 mm 中 
pL CAL, ARES 3. EA 
fk EEX 1 mH OMLAT SHEBAA 
Heil, ~-Hx#3a7 +*ORRIC MS. 
ZGBBERL LCRLBEC CHT 
Ewe RERODBE = 9 NAVA 
CNipa house) Lv. HEZEAORKE WO 
Chy-PHEBIS. ati vy Lo- 
doicia maldivica Pers. KES, BG 
Double coconut palm, —-47sivy. Fi 
BRROLAVABKREL, RRUK 
UC, MishhBe 2 Hew Re Mev 
EEL, PROBES), POT 
=F yYORELMZASLHKTL ADS. 
AREER LCEMEC BY 5nd. BS 
FERRER KEEL, £RGB<4, 5H 
CEEO)KC3#LBL, MKB LEK 
MELFCLATF SRM TY. 

SPR LOL LTH CHAP AD, 
Carnauba wax) 探 取 用 〇 Copernicia ceri- 
fera Mart. (CF 7 VY ARE) BSD, 
Brasilian wax palm £FFIZn, BRO 
BmcmBeekc lL CMeawUss. BER 
HIB LRBETSH, H7I-a, Fv 
asYKiBU, ERBBROVA-P,a- 
KYN NK KAS. PILRKROFR 
COMBRASHS, MZ7I-2AORMR 
RMCAUPOKLY HHS. 

S128 OEM RUA LE LC LIE LIE 
Hy brAZRAARSVBerAAVTY 


810 


Roystonea regia O. F. CookeCOreodo= 


xa regia H. B. et K.), REPT, HS 
Royal palm) RU, FY + 7* Y Caryo= 
ta urens L. (FLZERDF, 4% Fish tail 
palm = % /KWine palm)SitAGYCSH dS. 
PAAUNY LEG TAI DORET, 
Ms4OmceEL, HEXRRRRE CEE 
BhV, BCBARRLBEL, SEX 
WRITS. ZVI xIvrVYAHRREOF 
IO pass C, Fee Q ARBEIT L. 
$2 1k 8) 3 AIG CHa '< BRR EAL, RR 
BABRcRD LER SS. AOR 
OBlk%=bh-7 (CKittul fiber) 上 ww 和 所 
SB. TCOMBULUVLEOL Ltahs7d 
+ ¥ Hyophorbe amaricaulis Mart. 德 
AUS (C2- VY yA BRE) FS dB. 
EPOZ His Ll IAL CRAKE SBT 
Sa Hie’ a VY aie Cyrtostachys 
Lakka Becce. HARMS RE RRB CY 
v-YVTKE) cae MOLMRORAD 
#PtLe&sr Beckley. AACHSBPS 
AOBBBKCa( Aubnroarvecke 
Y¥2RUFPT*HORD, FH Chrysa- 
lidocarpus lutescens H. Wendl.C Areca 
lutescense Bory, ¥¥# WABDAERE), 
yyvy7%u+~xy Phoenix Roebelenit 
O’Brien, BEAPFCAVEEX ED), Br IV— 
+ y P. canariensis Chab. CHF IV— 
BE) EDDY, BiC7Vxr7vVYB, &€ 
b U*BOSHL BY bs. 一 改 
vye7y Alnus firma Sieb. et 
Zucce. CD27 ¥#E)—FREDERTS 
ser eet. AK, Br ecMHAwea 
ESUTS. Hit RSGARRSAG TC 13- 
I7HOMMGe ad, MaABBAwRe Bz, 
Bsw7cm, 全 柄 此 短 《 BLS 
dS. HEE EE? 6 cn BE, 无 本 
Chic RHOt, BHAMELETS.- 
MILAM EAL, DA LRA CA 
46, D4 eC 2FER OWE 2 TERED. 
bs. BECHAL CHR?IKH25mAR 


7S 





: OBR EMIS. HBAS ¢ , REEMA 
大 音 《〈 CPPM(, BRABUS 5 te 
FER eA At NYY » 7 YA. Sieboldiana 
Matsumura 
EW Ys, 海 
Hib F ic B 
(BESS. 
EKEULE 
KOMLS 
< g-O3E F 
FSAtORB 
Dv, ex 
和 -7 
A. pendula 
Matsum. & 
WIE SD. 
VY x SHY 
OR 
RyvY=VE BoA 4 
25-27 MSUBCOUWO’LSO KL HER 
@th, 2v=YiERAL UCB, 
POBARCHYbHS. V¥ +7 Vv 
—-RCBMeRL, RHIC 上 《 AS 
Sko, VULHOMRACHTS. H 
be BHE IK RBE, BBCP PEC, 
ACHE DBE Ly. 42g AAmL, AKG, Sipe 
MEF SSB, Rec Re ABEL Cw SH 
ARORRLTFSTEBSS. 
-—»y> Fatsia japonica Decne. et 
Planch. C9 = ¥#4)—FIGZUAALFOR. 
BAUAMAORRMIC HATS. Wary 
PIM OFT. AFSL OR PIC A 
AAS SERA, HI23 m, Kis Wi 
HEL, RBCKAVREeDGo. MRo#ARK 
AEPFIC#HE SOC, TOMA D1 He Hh 
3. RAZA, RBA CKAICHKY 
AP icRiASS. BHswR, 6, 

“BR, RRA, SRARC-OVAL, Aree 
QV, Mv ERMcAts. mest KkR 
URAC HC, (RB OME CH bh SB. 
FE a BFK IC TR > 5H CT AIO ALSEFE 





LEAVY yYTY 


FF&te bl, 7ER Oc 2h ACh 
BiHEOMHBe HAS. TEFOK 2,3 
rik LC, 2-3 FRR, MOG ic IE 
&BA<. ZEB RE U, HM 4 mm 
ar, SHHOFEMEL ATS. MEXEMIZED BI 
HV, EGR O7EH © JH EF ic FEMME & er 
Ac SHEE AA, FEMA 5 HARE 
zs. 浆果 二 球形 ， 径 8 mm Fy, SE kk 
MEREACAL, ZAK KAABEUS. 
MT irked 0, RE CEH Ic BE 
FNFS. (REKBeTUWL, OB 
ARK CHAS RMR HU CHS. 

EMOHRZAL, BR e UCHR 
AUBSR, RBRMERKCL UKE LH 
Rtns. HcHh*EKAROMAOMR 
mmtD), BOSE ARHCLLF 
CES. FERROAINBM CAE & fi 
BRE FSTLE BSS. hiev VFORL 
KER ORBIT Yb Ye Y Oli F 
4 ¥ Cidaein,Cy;3H,,0Cl) GHB. Ek 
Bye e=-vVBO7* ry bY Y 
Y (Fatsiasapotoxin, C37EIg20i9) RUT > 
b yy [Fatsin, (C3)FI;53029 pn) & BA, FE 
KIL UCHAWCSS. TOUWIa-—v 
FAKLMBRSSLW5. EXROBS 
ACKAC, BAGHOHEESL 2 
Km, =VRPa*t*OHORKBEFSeTESRM 
G2 3. 

PEFYX Viscum album L. var. 
lutescens Makino (+ F 9 证 科 ) 一 一 古 : 
aave, BAMEORCMbHCHHR 
FROWRESAOAC, PARR IC BA 
FS. RABRRCTRL, BHELT 
AIG Ic SIE TS. BWaBE eS, HS 
iB, ASA CRRAHA LAL, SRE, 
S22 3-6em. FERM 4mm BEI 
me, FROME APOcMM, Bri 
Be CRRE, HEMI TEMEM?, FBR 
PEL CHAR e TUT S. RR 
RY, EH 7mm RK, HAWcoo 
FHRKRLGFLARML, hpchel Tc 


811 


* Fa 





HMpInS. We, RRORRELLET 
StDBSV, FR E7V F UF var. 
rubro-aurantiacum Makino D4 Cle 5] 
SHS. Vv FUFRAS yy » b Cinositol, 
C6HI6COIL)6) ESATHRORBMAL 
tr SB. ERINEO V.album L. (Mistletoe) 
‘ORGAFAFORTEIEU, RBOIE 
mL UT Viscibursin %# 54H C BA 
KRmOTHS. RECOV CKEKNED 
EDC 0.05% (HEE) DAZ Yat 
EIU D, COMOKT OAMRAAD 
FDHTHSB, ARO OCAPRD 
ZY. ,-PL,THREAHROL 92SEC 
S2P5, BEC(MAEKRTEBRTF SY 
DiLHECIHS. EKRMNCKTVA 
YAKARKEC, ZBOAAK Mistletoe% 
PG, COPLBSZHAK, BWOFS 
NRZARABAUSDS. HBABKEI KIT 
CEA L CTHEMBR ROC RFI PE 
9) ¥ Hypear Tanakae Hosokawa, #7 #k 
BBR OC AA KY PU Taxillus 
_Yadoriki Dans., & 74+ FY ¥ Pseu- 
dixus japonicus Hayata, + Y MERIC 
Set ZV Taxillus Kaempferi 
Dans. EBSD SRAM. ¥ 
IF s HAL VUEPBt UCHKO 
BMicHins. wFnst, FLOM 
KEDCKEEABC, RHEBLEOAE 
SiLwebLnR1H CHS. 

了 上 口 Z7 Jatropha Curcas L. (CB 
DeVUBRAF 英名 Physic-nut, BYE 
到 四 英名 Castor oil plant. AAT XY DIR 
EEO) GA E KIER, Ht 2-3 m, HE 
RKEEFIBC, GOUNnCESORE 
PLRe tis, Haz, MRHcwL, Rez 
10-20 cm 许 , Bb RIG, 3-5 22F 5. RK 
AEP IA TRALEE SRE, BEER TAH 
{, HEZERERBCATF SO. HEC AGH 
HEBDOC, HERO MaesL, Bic 
(RHEFED DV, FEREOAH K EADS. 
METE Ic (a (RMEFE LE LHEFERDV, FBI 





812 


| 
| 


2,33, SBC 1ETt AF 3S. WR 
RAE, Kt 25cm, 2ALTKB 
RABORTSF2ZH?. HFCREeRRD 
Bpynryvy CCurcin) RU BRE OWI 
Btnwmnt HECSS. cCOmpAese 
Castor oil * %/& Chinese castor oil £ yw 
bLSEB, ELC EM, 74777 F obs 


% 


(Physic-nut oil) # KIKF7 A DAY CCur- “ 


cas oll) CHV, PR, HAO HBR 
ih, AmBGE RK LBW bns. BRK 
fi CBFE CA ZO CHEKE{( By.b 
i-_, Hedge castor oil plant O4{t_HS. 
RBOmCcCHeBpznls, KRBABwcth 
FEDDAED CK, MACHSTE Bry 
tEws. BABCKABZRORBRMZEED, = 
ELCHBT*AIARUTZIVACKRE 
HZ. ZHEODGZRZITYRHV ECTS 
J. multifida L. HE Rt1-2m OBERT, 
BRAC ABORA CRHINS. He 
BRE AG, GAR KCMBERES DV, 
EM dD be HL CIR RRRCER & 
34. FEC RECHALY. Fvbpew 
ORR ABA IC BAL CHB Sas 
2. J. gossypifolia L. yk2223 3AAUL TI 
B* DEC PM CHIC REO FAT CAF 
2S. BFW LS. 

PHI Salix (4 >¥B—V FF 
LW5 4a V+ ¥ RD OMBTC D 
V, ERED TP SYR 二 了 了 二 二 
FoF OCLULDS. CROBKERABA 
GC, HEHERRE Hic DS. BVI FORA 
LIPIEN SL OME TC, MBDTHIEW 
BEOTVEY, PRA Kb, Eke 
warn Lic CS. FELS)EOnM 
K1ifitooe, FEReALiznw. REE 
i fe'c KOT 1-6 FORT L OAR 
Di,2ORBtL RP bROTWS. 雌花 
it 2QabwRPbrSs LEE AL, OW 
Gilic 1,2 {ORR 2SS. TERROR 
BLAHKHATHSBOBKKS. B 
Big 2QALChv COLA CV OEFEe 


AHL, CHBVFFOHKHM SMR 
CMC LURATS. VIFHRUASR 
OPS URAC LOCRHIHT 
Wt, RA CLM 10min, A 
PRIA By, SRC RP BNS Ke 
{AU HARCAAZKCRATS. RYT 
eLMewicRMthRCrsvevrr+sF 
CFEIERM, A bv 4) Salix babylonica 
L. 2XRBOREC, OPI. HEP 
L, Me yt og ¥ BER PEGE Ic 
S@i(HMZbns. CHKEOCHMU SK 





vVRUeFI¥ 


第 415 图 


DHE FSS S. Matsudana Koidz. f. 
pendula Schneid. B#%#F ZN, ERE 
OAH Last Cn cHREBAELKRY 
YVLUV>+¥+CLRPDS. Matsudana 
f. tortuosa Rehder (aRFic BBjIC HAZ Bb 
h, rTM bh, HcCILX, is 
WORE CSS. RRCMABROMCE 
RA Low Se VIF S. yezoensis 
Kimura (SREP CALE ARI 
eee sh, Rav > ¥ S. gracilistyla 
| Mig, 79 9 Hv >#¥S. leucopithecia 


‘eae 


Kimura, 7 3 v>+-+¥ S. melanostachys 
Makino @itstc, *OEPMEOGKE 
& RRA EIC HVS. TOUKARE IS 
LOCH, REOkBRKEWRFVI¥ 
S. subfragilis Andr. CS. triandra 工 。 
var. nipponica Seem.), WiHhic AT Sar 
yg aver¥ CVT RIAVTF¥) S. Bakko 
Kimura, Wd) PIAL SIC ByAa ray 
+ ¥ §. sachalinensis Fr. Schm., #20 
Mitra ae rv + ¥ S. serissaefolia 
Kimura, UIC EL RKTHeATSs 
AAV t+¥ S. Urbaniana Seem. (Toi- 
susu Urbaniana Kimura) 22355 3. #8 
ye -PPHBORLOKUTY avs 
*¥ Chosenia bracteosa Nakai 234 0 , 
FER A CoA URE CMa 4b 1 部 上 
有 长野 县 上 高 地 fj 办 办 生 习 、 雄 花 穗 村 垂下 
L, FEAR ERC. 

VF FROMU-RKRCBHY RABE 
BA, DHARMA bLEBEee 
L, BARRA — Ch (, HB k0.45 前 
ECE CHUB. FFVFHF, Ky 2 
VF¥, FAKRVFTH, AAAVFTS, 
YRUVIF, FIBAVITFSPCPCKRE 
OLOLZRAK ROK, MK RK 
ARABS, TA, BR, PEK, ¥ » Hh 
A, OMMI pr hw, HHFETFSL2 
GBLRAL, Br Awrt Or KBEo 
BRAEAK HTS. PP 2 所 * LAR 
By, BBFLTSTLEtSS. —HKic 
NNT BP LIZV, RRETFSL ABR 
Ck ( G@BHOEPAB 77 Ev iK- 
ESOP, KBBKKHens. 

2 )+>#¥ 4S. Koriyanagi Kimura 
CS. purpurea L. var. japonica Nakai) 
RRM CARA, RE, RECA RH 
3h, BE ARBCHCKE, BAC 
F497, XB, <74-, YF, 2H 
Cec Iey~ TRIB FTHTHSEEW SD. EO 
RURAL CRIES, KAT ob. HR 
mm, ~AeCnre, EH, ASE, AT, 


813 


PR? 


a a 


7 TA, HEABSLMUOKHubh 
&. AFP Cis 4 AAT OR Ss OFK E20 
“25emfirc Yo cRHicHHAL, Ac 
RES 1 m €%, PEE 60-90 cm ce CHATS EL 
2, 4-54RCAS{ ORRELBETS 
EDICTS. 3 AMHDHROAENKY 
5 C7KA ES KINI RL, PSBEDs 
3 cmFZfE U REA BD S BK DEL ic BH % HI 
RAB LILO, BRORAICHRS 
KY, Ei BOKOSHMBKeEGALS 
HES LUCHA RLAKELCHT3. HH 





第 416 图 


2 IVS 

34FRRE VVOROKMEBMS 5. BH, 
HSE, MO 3D Mes StRr 
TWws. VRvUY 7 ORE & FABRIC FB 
WSECERLDSS. Ky avFH¥, ATK 
VF, VRUVFFSeOMK IK My 
72 REE 35 D iy) fe, tH eC Faw, ay 
IaVF+F ERE EHESZOKHVSLU 
5. EeVFFROMRARY sy Kces 
AUER ALSSLAP a PEE? 
Ww SRK BOR RY y ROwEebr 
S. ¥ eR PIC HLREeS se YD vy (Sali- 
cin, Ci3F{}g07) Ba, FRA L LCH 


814 


WEHZCERBDS. 
PRIFE A Va0 (BRE ED— 
Roofing materials. BRER, BE, 
ES CH ( CLAMSMW CRAB KORM 
POMRT brik { LOCKER, AB 
ACIS TH TbrtWHS. BRE 
RIL ICAEE CaN, 32978), COR 
Sikwbh, WHC LOCHHtALE 
CSULEACHV, RE¥OEEL FSC 
EB {, EXER FLLCQUSEK HY 
62S. BRELCMmMAHSRL, 
(HUA, RVUKBALFERAOAZ 
DIWCERBMECHSSR45, BV =Y, 
MisSteh LAOKRMORMLEHE 
PLOTS. BRIDE AAD CH 
RIE e HV C—CORScHRRSZr 
上 SECS VU, RS, SSVI GRO 
hi BAU CHS TCL ULBSSRTHEO 
BeCuaSEOLOLvVBbary. #& 
FPIC Feu CU AF REBELS BRcH Ke 
LCRmHin, 77F7,u7#,7 250, 
Es ery At oe, > 万 ， =YrY, BF 
FAW DISF, ARTA eee 
RFF, PI, vIRDY, YA, TER 
¥4, BayvFs, De, 4eI Sy 
7AXSEREAIH, SE HAGSeTL 
HY, Hh, MRELSAGL CHEZ, 
ERKEKAEOVCHAZALP SMALLS 
WV. MARIE R, SRSCEVER 
MRA OMMEIC LOCKERS SR, K 
Abs Cs RFF It S4EWS, FZ V1E10. 
ALY bDNLTWS. RCHREMT 
ESC TCL LPR, Mee 
《， ExX2AFTBUMBEL, R2v=¥Y, 
MRSC Be LOuAMASHcCwds. jt 
SOR CERT) Lee, + 
VIBE, —HICAAL DHE 
FAWbRSoes, MFKEVUP AKU, 
PEI RFU, BKB CY FIABR, FZ 
ARDY KE, BYF, IFN, 
FOR, TAFAPSLHu LHS CoH 


K). Be, wre, tae Eke ¢ LAA 
+, AEROKREL AY SB, COED 
aY7y, Agee, 2 Fi, VTE EDH 
wbrn, SPOR CKHARLREK 
YVNSBPRE’COCH ARM rz rzr+SF 
OFEL DS. CORBDP)DBMCUAAY 
ORR, FORBRERMOL ODE 
Hind. CAH CAMO y* 
MBBS LirOtTWS. BREE 
BeReVVVF7TeOOBVELCH 
PREEVAHeRAKMASY CHS 
CLLSS. EXBREHEL Ave 
wos, BRK AF YORI AEP, 
BAPRLT EHS), AV en FE 
RE, Ria AMES er Ek HZ SA 
B@eRDV, RBR—-McAV-y Yee 
REWAS D 3 CHPR IE) BSE, TH 
户 内 海 洛 岸 等 ). ke avrenuecHkao 
OBWC PS SRBC ay ASELSS. 
S PWIAWY Cayratia japonica Gag- 
nep. (Cissus japonica Willd.) C7 FY 
#)— WES CEA ORE 
LMA LSRBEREATS. HE 
KK 1 FLOR, S, Finite EFLOO 
REL, tpyrPbtocRmceRUK 
i CHARA D 3. HE ATH SELIRGE, 
ies S)DRLABLBUTFEBWETS. TE 
tt NIG CH 三 不 显著 ， AEE 4, He jie 4 简 CG, 
4652 (A L, (BARE, RASA 
PFSDBRRERAScTLARCSHS. <O 
Sigh CCHHALULES. BH OR 
ZAIFSCLORAOVeEAFPEVFAIvt 
WHER S. ECRRUFEO’ DK FJ 
far ver 7e TF DIY C. Yoshimura 
Honda 2350, FAWKES 3S. 
P7IVS CXAFAVY) SBladhia 
japonica Thunb.C Ardisia japonica Bl.) 
(*¥ FaVVYE— Sc RWOMECE 
FEL BRIA SCBBIC SEE FSB OMA 
CGC, WEERAAVREDS, Krtxwroc 
#2 10-30cemK SL, Ht 3-5HF OK 


7B 


DCHe, PUUERAAV Cmick v, 
MBM eAL, BaP eek ( weASD 
S. BRMICTEF & HM LPRLOFES MUR 
cS, FEL FE 8 mm 许 7 ,白色 到 天 性 淡 
Rife G5 PALL, SHEFE L MERE ATS. 
FLtERIG, FE6-8 mm CAFS. FEX 
WAHL UCRHBL, ER ORD IKC Hy 
S. HAV, RRASBSV, Wie 
bBo MANSY RARE LCR 
SHB ICR LIT Lie. Knela 6 
AIGARRMUT ICES. Heavy y+ 
7 YRRBBORIRE tO 7 7 v (Ra- 
panone, Cigk{.g0,) LPF 3 Fe Be RS AE 
DDReBaea (BS ji Luveks7 tw 
TERE, FAURE By Sd. 

PAFSF: 8 Torilis japonica DC. 
CT. Anthriscus Gmelin) (% 9 #})—— 
RAORER EY cP CAT BFA 
C, ERE ROM KTALTWS- 
EAR 50-80 cm CEMBGRL, HL st 
KMBEBL, Be CHES, 2 
IARC AG Atk <, PREARRIDR 
EW CHV, RAL MBBE ATS. 
BS hig iC AMO TERE & 72 LP] ( 办 小 白花 
&#O, Rik AW CHRe 3-5 mn, 刺 毛 
EEL LGR bry, RATHI 
DCRR ICE A Zvr O CRM ONBZE 
tie. HEV LRKLOR MEO [he 
WIP x Ya VY) EPEC, HIH14% 
ROTH 10% & BS, BH CARO 
KEAKFOR & UC KTERAM E Lo 
GEATRICSAAL LL, & Ye RAD Cit RE 2 
L, Hf FERS cB Bur B. HR REOC MER | 
aap) Cnidium Monnieri Cusson 
CSelinum Monnier L.) OFBC, HW 
a. TH, »y~yuv, RNcoAL TY 
}. 

PF B23 © Carpesium abrotanoides 
L. (#7 #)— 各 地 O@ 吓 时 已 普 通 所 生 
FSSGHLEMA CHS 5. Kaw s 50-100 
cm, HLHCRMEBtAtTs. Haz 


815 


“7? 





42L, RRA CRY, Frbasicme 
PCHERB ECL, BRBKCRATUS DV, 
Bako ( Ma LM CMA CBRES 
L, ERAS Ree KIOBKCMT 
WSOC, MBARBROBR CH S. 
FER ICN Cie aes. KARR 
ReSL, CLBPLOEA RERAL, 
FA OBES 1 GES SB 1 HURIER PO 
BISA L CEA. Rte wR CR I5- 
7mm, FP OF8 HEIN 2 OER E 
SLUCH2, (#4 He LARE CAR, 
AKZBROREOMARIED DS. HER 
iM 6 43.5 mm, Joe CARED 3 AH 
BS vUEMECMLBREMT. BRE 
FRELKLOLECUBAICAZYY) 
(Fructus Carpesii) £r¢U, Bit CHB 
除 丈 上 人 子 石 。 ERBEMLEALDOETR 
名 精 J( 元 yx7T 了 芝 T) 上 呼 玲 同 术科 用 必 
bn4. RECARO tED, WERK 
Fiw, ECHL BBL 4. RHEL 
C7KSLBARER2z2aHLzr_S SB. 
RMCAPYAEVVILZOBARBO’O 
Bree HESS. 

7 sy Liriope muscari BaileyCL. 
graminifolia Baker) C= » #4) ARI 
WBORFCAF SSEARARC, BE 
(Ki BL, BBR CHAIR LE 
RRAGO MASS. BnakvRBReC 
BRB L, 幅 6-15 mm, Fei, B 
Bi BREACHES), HEBATS. 
8-9 A. Hae LEFEME ML, EMR 
z6-10cm OBER FERRE L, 
RAT SBE OED 2-5 HT OF Mic 
HOC. FERERKERLE 7mm 
St, FER 6, AMO 3a LRG & 
SSG, Ace ee, LATS. & 
CONE Le MF Lvbaty 
6) GRB CE 7mm Ay}, Bic RA 
FS. RRERKRiBpth, HcUecR 
HEARED GRO ADK ATV TF 
YORE BACHMAN Hhiict_ens. 


816 





Bee ih IC TER ORAS Hirt’ OMSD, 
ERATE PRERULDSS. RIDER - 
Hid. RORMKOMT CERVUBLES 
O#, RE CAEFLA, SBRBUSCH 
WS. BTC (KBABYAZICZA avX 
ZJeYbVY) LPRLORARBORBE 
WbrSReL(, KBE VRAIN, Bi 
CCamth, GEiK, FEGE, RRB Hiv b 
1S. [/\IBPIA) ELMER OKI’ 7 
ty* CHS. 我国 西 南部 次 疡 支那 所 办 
J, EXPO UEUMAZAL, MERE 
BREBTFSLDULDSS. 

PCPA Cr v7#) Mercurialis 
leiocarpa Sieb. et Zuce. CR DRVKA 
#})—_ BO. AFP ORM, BB, 中 支 
OR Fiche tT SZB2LEAC, Bt 
30-40 cm, X13 4A, BRE, Fike 
O@ eB L, RBA LEBEL ERTS. 
春 , Eka Fev fEMe HL, <OEK 
BOET OBB L -cRA BOER BAS - 
BH 3H2 BL, HER AA RORRA, 
HEFE Cit 1HEFERDV, FBEK 2ML 
KHEELASS. BFcrser, WE 
KEEUW CHET SB. 

AABcwG SRL AV RAE, B 
SERSCCDL ATIC PEAK Bw bin. Rie 
Kt BEORBcAALBAUC CRA 
BUA EB OINKAZKLORHWS 
hk. BHtRecAOCLKcAVoGe 
LEOKE EKA bEVR, THE— 
FESERR LC. RSM LEAEAATSE 
BLY BREE S. ERR ORE 
ORAM TW 6 LW(EA ARS). 
HAT A*L ACC 4 y ty Cindigo, 
CigHpO.N.) CS. SC ue Be 
DHZLOKCCHLRSISVFSAVT 
AFRDS. 

eeea7i-~e Trochodendron aralioi- 
des Sieb. et Zucce. (7 ¥7 AY F)— 
SRE PRL OU AAD SRA 
C, Reckichiz bn, im 220m 1 


和 子 卫 


mm 签 |< 巡 广 五 。 匠 他 互生 方 古 四 枝 四 先 IE | MyO,), & e+ y H CCerotic acid, Cop 


BocwmKicmest, RWMEAL, BIN 
BCMimAa 0 Higse ea L, 长 二 6-12 cm 
BBRE CH BS 3. 6 Ahoiwaic HK 
qt ewe CRE ORM DS OME 
BG, FEI TER eA SRMOM PL t 5-100 
wREBTS. Ha5-lOORBRAREL 
CHRic WUE lom FVSV BRR 
BASS. AIA AB AH ICMORR Is 





BALI vwv7nay 
CARB RE 中 2) 


wre TA var. longifolium Ma- 
xim. 25H 3 AMIE bIEF IF LIEV, 
fH REiERVY, 23H Ak COUCH 
be, DSihetMy Chfer~B CHy12 
%) &THEL, BB EFS. ALIN BS 
FAR BME CHSS. VY ATNA TRI 
Tee CBBC HK. SES 2 RBI 
BS. CVD THRVICHu, EKO 
a-FARMcCauYs-pAMaxe ed 
YVYeEMANITRWBRRECHZS. & 
D htt ek b Ba W CTrochol, Cogk I ys 
O,), b Ba 7 CTrocholic acid, C3, 


H,;,0.) @&e&Atr. MiB HE sic 
黄白 色 , BROCE (, HRM, 2604 
MER ecHhys. RRO AMR SC 
boii bPPbbLPae & hk BA CHA 
PIC HTS. 
PVIDKY Cr + AURHY) Linde- 
ra glauca Bl. C7 27 *¥FO— Wi = 
AF SRELAC, BEEOMBRU EES 
ted, BEL UMA LH CRW k 
VFSL, YVaIT*KMeBRtBX 
FS. MKYsIVFIXOWMA 2D S. 
RIVER E BL, BRATS. 
HidheL, RSA E Ke AADKRS 
AVEC, bo CHVRMEAL, AHS 
FHCHBEEAA, BZOFSE CHAT 
TEN FAS. Ra Li eRe, 下 面 灰 
HELBU, GEMRE, BAR Bu. 4 
HRBOZSEREC ILE VU, H HO 
BUCH URS 4. 5AFAHAVEELS 
ROBO kB OBO KHOI 
ORE E CHER EMA CHS. FEA ER 
SV HIG AEF Ik 2,3 HT OBRORK 
Ph HSPHORMKCHt, FSBV2, 
SHORMRBMAHeEAA, PROS 
TEX RATS. FER 4, PROSE 
cp PFS wo. EMRE e Hie, 
TERI 6 BSS. HRAHO’. OUHEHFO 
PB DHHS Airurds, 上 《小 球 果 
RLEU, KKEBATS. chemi LR 
ROZRODY aVYIXOGILDS. HK 
Ai GE OBA PRIC (AHERE 到 HETR UD SD. 华 
QERU RD DERM BBOOMY ICA 
nh, EREOMEMMRLCHRL LEM 
L#RAELTCBRHLSS. HaAdvBHKC 
淡 黄白 色 , BRRA CSOT, mic 
Mit oS. Ryan CPYAvVrAd) 
L. obtusiloba Bl. % WHAT oe 
PARC, BMEPRIECHEMSS. HAT 
SHMOBARWNECROMe TL, & 
See Hite ( 3 裂 L， 37TMIASDV, RW 


817 


ryva 





FUSE C, FHOMEKCRH EDS 3. 
HEHESER, TEAR 3-4 BA, REC FEO T 
Baz, RA CHEADS. RMORGTE 
FF 2.38, BROBKP SH SHO 
Mic Bez, PRMOMMH AMR, 
IFEREICHBEOS (. TERA 6AT S. 
AEF eSB AKC, Ric wR eh 
KOR ES LiL, KOSb Pb 
HL BA I HZ. BAAR CK 7-8 
mm, K9 AA RREEKRATS. HK 
Gee, HsKs, BFPOMEE dD, 
KS KORKTS. 

peak Cv + at) Phytolacca 
esculenta Van Houtte (vv ae UB) 
Hk. KRRE. EKRREAL 
GAM MSRE AAS. WwEMBa 1 年生， 








一 和 有 
S418] r+ tH 
HAFBAG = 
HAGA. EAE LWRKBAL CRs 
10-20 cm. JE #AIRAER ic te & , FERRE C 
葛 片 5 HERES, WERE Sa BER ic te BU BD 
HePbrs. RABGROMAZEL. F 
BLan sare, BACKARBtL zh, 


nec kinsRAREOLDS, 
SyowycAbnaearrs 7 vr sR 


818 


7 P. japonica Makino 2°S SE > 
Ait OFM BE LKavvavrrs 
a&Y P. americana L. 2A Sh, Bi 2 
LAYVELES, PORBELEU, KR 
FEDER L, 雄蕊 10. E10, FEREIO® 
Hid. RRARECHTHtAERA, 
BHAT BEEETS.~ 

*vz2sy i Mosla japonica Maxim. 
COrthodon japonicum Benth.)C»’ Y Bh) 
—RBRCASS1 FARR. BOBS 
tt 10-30 cm. 22f2°C, Gm Lt APR BAAS 
Sb”) 22am, RSA CHER RO 
CUAPRBS DSH VY, $222.5 cm, fH 1 cm. FE 
FE OES PUOPRICR. Bie 
5m Be aai. ses t 5mm, 
pearts, ERSItI, KE 3 裂 L ,中 央 片 
BAA. BF ABE, HIG CE0.5 mm. 
MHoDtL OE RY AV TY Y M. chinen- 
sis Maxim. Lyd. YREANFVYYY 
M. thymolifera Makino (£3¢2°% ¢, 7E 
BABCSS. ChHEAVTFHR’F EH 
wz (Thymol, CypH yO) FBKCEALO 
ABLinv, @RABMIC LOTRSSD, 
EE CHM TEKETSLORNDS. AA 
wx+~iuy M. Hadai Nakai ASR C 
长 zs 8-15 mmO#t AL, SOBH UME 
{, ene, FERRE A, 
BELT UV EVUKEYVOARETE 
BeKay. MTL LTAFE-AES 
EF, ZOMBMBCHS DNRARIFU-MN 
(Carvacrol, CyH yO) &# ft. 

wwzws4%  Dioscorea japonica 
Thunb. (7 + 7 4 ©#))— be RE 
ORRESEEAC. RHcakHenr 
try. UHCe. BAT SEb, RHO 
FPA SECHUCHRECY FYI 3 YW) 
PZRDS. WKOFRECLKHAK 
ve, AUG CPR (PIC L, Beet 
REBELBU, ARH CEH (MC, 
HE CHS. KABRLEALMREBY, & 
FEL CHICDRDIS. BAHEAL, HK 





BA#HBLEZS. RLAZA, RIBS 
SSOP RAGE CHARS L, HCE 
B2ebS. HGR, HHRICMSR 





S419] vrrict 


Mor, 3#atEMmee -CHRECHMO 
CHET S. BAA re. teen 
CLES CBs, WASSER 
MAIO MEL, KBE e BL, 
Fe (k PP HLRE CS, PERRI FES S. 
WERE SE. AEZERR IK 2,3 FTP OR Ki H 
TiHwL, BROMERY, MEER ISI, 
2S OR Kd-5 FHL, Bic fees 
S. 46c9RA C. FEB BH C6OAL, 
Zyl < , Base <, TEAL sv. HE 
AE aE ic 6 MERE, METEIC ATE Fic 3 
FAEMe eS PP SBE AAS. TEM Ia 
7-3 5. PRI FHEL, 3 MRO Hi 
4tzMecK RAG CHEAMAL, 
wc kLocmmicgt, LOFTS. 
3B CH Ric 2MFeAH, 秋冬 办 项 上 天 ， 
Prev Re raay CHAI... FAL 
OMB DOB Lic kha 7s HF 2 RE 
sd. 





VTz 


+#74% Dz. Batatas Decne. 二 支那 
ICEL, HY SB, Be CL BZ S. 
ERISA, FRICPPRORMEcCon 
EMSA, PEIN ic HH Ih SEM 
S, FEB LAU ORB 5bRRLC Ri 
野生 {ES SK BOKLOL HR sns 
CO OB, PMY aV74 ELAM CDSA D9). 


ROI, He, TEAS, RIC RP EY 


USD, VY 71 2PLBAICMA 
1S. MHEC, REALL, Bric 3 


xe LL, MIRAE L HAS CLAD 


S. FERIBB, RGARINUE & tel, 


| DACA RASV. FABIA EH OR 


MET SLOUA(, BAY SRR 
OMiSS. PBcRv. BRC Avs 
BMBABOtm CLAS. HETERIAH 
SEHR IC LI CHEK VG, BEB 
FS TRV RE ih rt BEC AHA LL, ZERBD 5b 
PPB BICFER TAT S. METERS 
CLEFT OHCMPAHEL VLE, 
Eat ita FL, FE 7 RRC (TE, 
AERIAL EIEA 4. FER BT-8 A. 
Bess th (LE OTR CR Mic iS. KB 
‘eI, AEBS CRV Oat 4 =F, 
AFRVYVAE(-4IFKFAZ, = PA 
©) RERTO—RhCHSS. AF# SVD 
Bic MicMEirHUR Et SOU ar 
AGG, EBEFuevrAZEL BLS. HM 
Th ORB te BP eT LOAIZ *® 
ASCOTNRKCMELOK AAS, 
#), eT b4 eS CRA, —-4I FA, 
FEF) MHOC, LARD SS Ac 
BSE CTCOMAPORE CHS. EO Fb, 
FRAC, FF AFASGTEBUCHS. 
才 力 了 EH ORB PAD ic FF b 
扎 , 三 重 , SRMROGD, HRM eH 
ELCTHACWS. Aibm>oMos4tF a 
WA SAAB A CHE AECY. 
HPC OHS, WIN, Hic S 
nS. MERAH, BORE 
eKPFSZcLUBuw. PIR CA IAA, ¥ 


&19 


ee 





YAS, SHY, PEATE LR 
32. £4, BOCs cMELE 
KBAL, MYOOARR TE WCCHE 
DIE be, BK3I0Om AYKARLEF 
SHVET, CHhebPicid cH SO. 
Qf A DOF OZER BICBAL, BAK 
Me RocCBipoRboe, BKC 
Py EG CHRD S. WE CHEeeR 
SKA SL AAT ERB SNS EDICUS 
PH, TOCA HTCKEL CHB 
+ V~RASEEMZ SBS. Be 
SBOEDCVSEASHMcBsrdoe 
ME UIGFCHATSS, RFA 
SSL BELA Rb. #OXE CHAZ 
MUGS. ERK oUCPCeEBeENTS 
CLEDSSBM, ALAEMDEDTHE V 
treCeALtewmet ds. 
HOZEPAVICALCHUSIK LTD 
SUB CAaX~, Bo-eeTEL?T CS 
FDOCLAAY HLT ESAIE SY 
SCHEV BEV LAZAAZHROREPW 
BR i- DG CBLAMCHS. BVO 
LAAKRAHIEUBROMUVY 74 &, 
AFH agV7AZ, VIRA STEAKS, 
FEB ICRI VBOSYI WAS, AF 
RvYA eREB KY. PY RLa CH 
(40%, Bv Bw hvu. Boe 
YEN Rie CKRbNS. FRU SBIC 
m0. BHicnIMge Ry, chHheBe 
ff CREO CRIA CY 23) 馒头 所 
L, BreRAC He CBAC TS. FB 
YELKEOY, BERK AD CSM 
BEN, AXA, LAU EL CRE) O 
mre icsAns. teCOLRA LR 
WOT RICH L, te®CRMICR<. + 
HA ED GAA KE ODM ICA AS 
2B, ZNHVPPMLOKUAHs hu. 
YI RA SCOR OILE O25 EEC 
bok (GRE) ERRRE (HRA 
IC k 3), EBRY. FRITH ORR 








a, Wt, w+ V4 4, ¥¥744,8B 
Hird et EU CSOT, COPDEFX 
PASEARNF SCL AWMCHSHS. HB 
DC ERKABEOV +74 =D FS 
nh, HOZHKBROZLECCWHED 
CHAS. LTH, +H4 SHEE 
LkpPELLARBetns. trereA ia 
YdrCLYORM, THELMEBRKZMG EL 
KBRACTH<. PERAKCHEINRTWHE 
Enegd. F#ABAcr.mtn tCwk. 
iy CUS RE LHR ILI ic 3 SD. 
HHA EOER MY eT Vy REA 
Bic PROTy s+ yt BS RALEL®D 
LEWdbiitws. 一 般 成 分 《9%) Arka 
75, pok(bin (ECM CY ysrves 
4tr) 20, EH 2.5,.Ka1&, & xs 
之 性 Bi 25 0.2 me %, Ck 6-17mg% es, 
100g 4 97 Cal CHESTS. BELT 
ERIC DV ARH URGL, UVP, 
AxY Fev, FyayvrF-#EU’D 
S. 7 

和 全 IT 本 Kerra japonica DC. (x 
7 f)——_ FRED )\EA CRBAE, 
Aichi OBS SH LU. BERL CR 
QA, MAROPRURBTREAL, 
BF icku. REHRoHBRaRYR. Zee 
BORIC HSN ROTAKCBAL, # 
15, 黄金 色 愉 花 轩 5 HLS ReAL". Fr 
Bit 5 ob. RRA RRRERC, 5 2s 
BRR bS. NBRERV SVT 7S 
var. Plena Makino, 7EMERCE-8 FD % Dic 
2 YF x V+ 7+ var. stellata Makino 
MbS. EXKBGOMVLoOt._as. 
ore 7X KHAOA EWE SKBASL 
neh, BRC KRIS Yuavrr7s 
Rhodotyp9s scandens Makino 二 人 至 然 别 
DLo-G, Mth act, FER, SET 
Jed SBE 4A, RAHAT S. 
ywy~w 7x OREDOBHELDReF7AFO1L 
fa~v==y [Ileleniene， Cy2H1 gO, ; 7 


从 至 五 古文 献 区 ALA Ale; a iii, 7 3 TAY 《Lutein， C40EHL56O2) PNW TFY 


826 


## (Palmitic acid, CigH3,0.) @ kV 72 3) 
BECS SZ. Hai AawA CAyRicH 
Han, SAUIMmMAOM LE UC 
L, & MRM RRRO RIC Hyd. 
MU PR OM=H7 ba OHH L 
CT, KAORI AHO CHHHRE KY 
SBLCLEMAHS. ERIBPTEL Leer WH 
CHETs EB VB RABCRR LC to 2 AI 
FEU CRA CHB L Lic. 7RIPTEL 
B—Dic FS CH HI VIF). EDRA 
LeAMIAHERUMB ORS’ LCR 
WSTEMDS. 

PVAEYVaye Aruncus silvester 
Kostel. C-* 7 8} )— Fe ig © Lye Ee ic 
RCH LERMMKC SAS SSAA 
G6, HAR 230cm-1m MICHEL, His 
A: LASER ( 2,3 Wi] 3 HE CHA AB it 
PARLE AU, PRs LERGAL SC 
先端 戌 长 * SN, PBI MM L RHA e 
AL, lk Fike. HEHE SEER C, B XTRic 
Ke te BRFER & te L A/D FEX SEER 
Kyo S. METER 5 FEM L RV GROHE 
ee AL, WEFEIR HRD CM CHW 5 FE 
PEL SMEFETS HS. FoF LECH, 
BAF ACTAEL, Lin, MZ, 
HORSGICLCRAL 4. MB) 
TFvYarvy (2477 YRBI KEY 
TWA, BMcsRv Bet Fe F, 
SEO (AK vd TBS Soke ae SRT OE Fehis E “SC 
EIKAETT LCHED. FEILMEPEFE CIA HERE 
ZW, WEPEAE CIR He ds 3 fib SO 下 注 
BIrEBAAic EF Ce 3S. 

PZIAITY Rs ji Hydnum erinaceum 
Fr. GBD AVeyvRByvbLdty 
V, BORE +7, bY, FF EOKH 
THR ICA TT, FIR CHRO AMY St 
BHC PHKIMD CRESTS. Keds 
Dye FE 20cm ic FHL, SHAH, AEC 
BED VARI ICMCHBLEBRtS 
DS, RAL UTHMR CHS. Hi krsae 
PPRHEEICUS. MBLC OBKBOING 








ae a 


BPWROBEB RBC hKEazTHI SA 
KMCHS. BMOMMAS AUTH 
LELES. 

PVROY (vv YY) Cornus 
Kousa WanceCCynoxylon japonica Na- 
kai, Benthamidia japonica Iara) Cs 
XK * FL —- RAM OW Mic HATS SRB 
BACHE 8SmicH#t Ss. PAWALA 
#5 RIDIG CHEST, FR I 5-9 cm MHZ 
PBR, PRD HK BB OB DS 
PATS. 6 月 ,新 枝 忆 先端 挨 细 长 改 花 核 
eHL, 47#(0 G fa FER Chea 3-5.5 
cm (2 2 Shae He BAS, PRIcHURIc UR 
tk OFEL BRITS. BRCAKKE 
L CER & BL EL5-2 cm GF VY, PACE 
ICTS. FEAAWKBOBKH 2A x 
OCMSL<, BMAMSchHzbh 
SLCLMHS. VVYAFVILIEYHH, R 
ML REBT TEKCMEHRADOCH 
KIN, KEKY yy AEE VES. TRO 
TFRVBDVVTBABTY (F323 KHX)C 
florida L. CB. florida Spach) eit 
O Vii @E CHAE ZA EE Hc AA I Tw 
S. FARMALL ANEMIA 
DORK 4tHeAS SEL TG, HB 
lk —OPF OMED AY CHLIA LL, ACHR 
BLY. VY RU YODA Kt &, 
比重 0.99 CH (, FEMA L. B® 
REE CH ugEC EKAAZ HH hw. 
FERS, His, 26 ZMTLL. ERY 
ORME LUTHOR, [ DA) OF, AHH, 
PERO EICHWS. FAV DVTA 
VYtHRAGLA CAM CHREM cis 
VC, BAM, ARAL L, COE DV > 
RVUYLERMROBRKRE LOTWS. 

PVHKAF Synurus palmatopinna- 
tifida Kitamura (+ 7 #})—— srry 
DAGON CAPS SEAM A CH S. 
iki t 69-LOOcmic RU, FAM CHEE 
DBHSUVMBeMRe, MARLRMeAe 
SHED CM CHICBERCA, hme 





821 


"Vt 


PHAGE LBALCHAREBL, RH 
REEL, QIBRAROW. RHEE 
ATS. KK, BEBcCREDS, BIE 
AT FIKUCEVPORCEAL CE 
2, (63-4 cm, fRA ARE BHI 
BZd UHR CRI ZF IOYWARO iM 
(, PUSREERV, BRERA RE 
PRELCUS. RRC Met RZ 
zx S. pungens Kitam. tithe Be 
EAM PRBO MRR RCA AL, 
ONE CE yc ASA, SE FE IAL 
ei, FRG HARKRABEBTS. Ek 
ALIN PSB SB PUI c FBS HD © REF IC IK 
AAV THIF S. excelsa Kitam. & 
L, #KIE 83ARCHH AR), ， 花 醒 
它 它 st, TATE ARC KH 4-5 cm, 
ate HER e as. COMRAEAVY 
THEOCHMBZOMMSH vVILtplin, 
HEITHEVOLSKRAL SS. FER 
ERICORMBEOC SL ARA EC, 
ErtiCCELM,MAMLLIS. Bis 
BL CMHORML 2h, FREBElE 
(CbIKBVKED, VY RIT FOMGR 
Oyen 5. 

ePVENY Helicia cochinchinensis 
Lour. CH. lancifolia Sieb. et Zucc.)C-¥ 
ven YB) BX, AI OS Hb 
bmi, ay Fy>, Bay FI 自生 
FZBRODBA. Bt 6m BAKEL, 
Riche efvoe. BAA, REALS 
MmGs0, BA, Je 58-16 cmH, Mla 
#232 cm, HY bFPic HBA wD 52, z 
LOB iL ZRCSHS. Biche b +R 
cm OMiK7ER e& BE UC, GHDS ZB 
DALE BATS. FER 2S OR sICA 
IT, Bia, TERME ADD, R 
IC, 4ERONMLIBCH 1 HOML HS 
AL, BOMeHVicinnsAc RS 
fehe UTHEM ERA ARS. FER ABOG 
CHUL, mr rAES. KicwAR 
DERE BATS. HaRv AGA CH 


822 





PHC, FeceRe, BHC BebHS © 
Ai, AFP CIMEBBYYEHS E VAI 
SH TWEE. 
VPVEE Myrica rubra Sieb. et 
Zucc. (Vv ¥ © ££) A BiB. RH 
中 部 以 南 暖 地 海岸 已 乡 《 生 习 支那 挨 分 布 
FORBBEAC, EZARKRHINS. 





' ie 
Soy Gg inks 
SSE L, & 
a aa aN 之 蕊 周 《 
AM iz i 
\y (EIB 

! CVX a BBR 

x =e se SUAS 
t 4 C #2 AM, 

5G Vs FR DS 

第 420 图 vv ee bv, Re 
(BRBSaH PW G- 15cm, 


EA IES CRMC NRE DV» FARO 
Bc AGERE ADS. MEER RC, 4 月 
HeneicMic TEE ic bl, Bic IERO 
INFER OG S. BEEK 2,3 HOPED 
PPicCMER, FEMA CAMS S. 
PRISER CE 1.5-2cm, BILD RED 
REL CMH 6-7 Fic RA CH 
MRESH Lind. HRA ARRADS 
DC -HkRcHeSth, KB CARE) AE 
( 1fFtAns. RRKBEKBR BO 
pi fat oh, Yxra, &@Ie; 果实 酒 ， 
REO RRKHybns. RROK), & 
TIchLye OMB EBW 2h, HICH 
REP PLORNSDoCyYvreetl Hin 
%. PMR RAE UCHAZA SHS, 
RISE 7s STRAHL, FAL CHR 
ELA. MRE ARERR LAELOR 
(BRI CavnN41e) LBA, Fv= 


¥Y10-27% 77H» BOs VY 
bh Vy (Myricitrin, CoH yO.) Gee 
Ab, MBL UCP, TEKH, 
RM Ca ker, ARs CicmnxoSSoL 
wu, Sen) MRE L TS. ME 
ORME RIOD HR HARB AL 
Rs) eet L CMB eRONKac 
(Bokicitiz, EkAREORRBRAL 
LCs, GBtHvnkrKhec, my 
Hon PRREKCEES. Mike: 
RABE, DATE, BATHE 
(#0 Mvras, Smite PNA. A 
CAML, RRS YREEEY, BHR 
Hic hws AcanBRA CRASS 
Be OAC, SRA HAT dH TW 
SOCSEVPLGAZA5bLATWS. 

¥> 425 Ipomoea Purga Hayne 
CExogonium Purga Ridl.)( « 7% + FH) 
ROSAS Y aR EORRESERA. 





Fi SABE DT IR CH ARR OFF 
)) 





e421 +5 y os 
Meese, 10-15 cm 到, 过 扎 和 7 工 力 至 
数 本 办 地 上 苑 过 出 L， 大 只 基 部 办 户 往 大 
MEROFHMREATS. KARAS 
CER, HAE, BUEALCRKLA 
L, SIS, f2 F9cm 幅 5cm, 2H, wd 
Al, PETE CHGS ee AR US. ERE IS 1 
AOR 6 23 //\MLBL, FLIER 


PTR 


Dit, HELEDWADS SB. BH 5, BH 
AHIBIG CS, FETE ILVSAL IR, HE 6-10 cm 红 
柴 色 , AMBARSE 5 cm B%els 5 BAIL, 
雄 茧 荆 5 ARCHERY OE MBI FL LAE FE k 
U4, FER KIREASS. FEI 
R, 2, SB2BRLAD, Rv-FEtt 
&AL, PRE 2AIL, AHURG 
4233. RBRARCORtRT. Re 
EEL KEL ORBABOYS 六根 CTu- 
ber Jalapae) C, Bifeth, AMCMAD 
0, RUUSRAY, 3-4x9Iem,t OG 
Bhixsr tk 10% KARHFSYF » SHR 
C, DOERTAMBB ay RAT Vy 
(Convolvulin, CsF1yg027) C#I90% BA 
L, BO PHEL, V9 yp NTH, VI ys 
Ae StS 3. at 

了 成 术 Calophyllum Inophyllum L. 
CA h¥ VY YU A)—FBAX ++, BZ 
Laurel wood. ¥ 77 ADADMSEEE, + 
vey ve 2 CHLRMKRRAPERES 
Konic, Be, 琉球 ， ISEB Ic d A 
AFSRERBRG, BHz2mAy4c#et 
4. BAERSBAVAR, 2h, BACH 
W22HV, FEF 10-15 cm, 幅 4-6 cm, RHR 
4EFF ISS CSE IC HRA CL RE VY. 
HERA, H2-25cm, MHA KEK 
f&, AGC 4 fh, 7ERMR AB CMe 
iU4h, HERR ECZRSV, +E 
bhi CHAsheGeszs. RACK 
ReISL, RICH 3cm, ATS LTR 
L273. IEE CH2cm HF. BARK 
Urn AG Cie CHAM E RARE ST 
S. ROMP ABBE EY, FROM 
LEER] CO GSRUBHLE Sh 五 . 
COMM ARWLMn, FxrvVrAr 
DF yh & YB Uo CRIS HE ES IC FN TD 
So. wWRBEUCAVAY BRYA SY 
VY REOF Ve VEC, EOFhicvr 
Tt YRBT Vx) PFOVERLAREOR 
FEIRDRLeHss. BeOMKBH,L 
(, bps Bink & 2 U, AHBDEL C, 


823 


a=—-7F 


REG IZIGSLATS. KH, AM, RA 
BoM, #- bap ROMr pe DCML 
Lettre KR Bubns. coe 
(2 EXIA|-G Borneo mahogany 04 Cdn & 
tr BS. /pSEIR Ee CARE 2 TPT LOM 
Deo Xe FB Tamanu CHARTS. 
AS 只 英 米 系 现 住民 二 £2 r2v>*t 
‘3i] UC He-tamana LFA Cwz. 


—L 


2-H /# # £Eucalyptus globulus 
Lab. (7 vy = y DED— BHWREOS 
ACH2100mME RT. BRAD OK 
48 fe CBS EAR BB ic ABE LIB ZF HR 
BEC UPAD. ARAKRE RRS 
fxBLl, MRtievRBlL He BOF 
Sabo. Biclk2bASV,4O—UH 
RIB AE XA RRA CHF 6-13 cm, 
PR OFFIC BSE LSE, hE, Bl 
A. RBS 20 cm CHR ICSAFTS 
SPAS: C, KLIRORKEATS. MBL 
LARC, WBDMASS. FEMS 
Ohic 1-3 Foz BRR. KBEEHRO 
Sipe AL, BAH 1.5 cm, eB, 
BRIER C, PRR HIB, 5 角形 ， 
RMP Re BATS. TARA L TEMO 
ABFA KL VPROBLIURL, BATE 
CRS LIBS S (3% Eucalyptus &e¥ 
9Y¥x~BOTEC BS) OBC, COE 
0 巧妙 从 为 MBER L TC 命名 Lads 
2D). ZAPRERKOLOL, RHABRO 
LDELDOQZHPSCez CWS. HERA 
CEA TAL, FER SASK RATS. 
FBA4,53, BRACHEL, TARE 
JAC, 26mm, BRO FEMA was 
6. AMPCBAYH CAMBicfe2o. BE 
BmLlEcLOD, HRO=-— w YE (Fo- 
lium Eucalypti) C, #574 2 IRF} L 3S. HR 


824 


油 at BAR BB O=>— wD COleum 
Eucalypti) “GC, 432 CH 0.7-0.9 % EBB, 
70-80% K## TFS Y RA— A (Cineol, Cy 






































aN DS 
ig VS 
AN YR 
[INA i S 
INE V7 


SS 
Cr 
SSA 


T1104, 
AUR, 
r = Sf 




















SAP NZ 
ONE FEA 
WA PY 
AINA VY] 
VAEARERAN VY 
VORINTA Y 
VAAN GN} 4 
iy i 2 y OY 

BRIE: 






SO 


ast 
= 


PFA TLILLL2 a WIIZLE LLL, 





S55 
aateua' 
CCCLOOLT 






ERETYZY 





422 +- DI? 
HygO) {ERT E FSS EDL Rv (Pine 
ne, CyHig), & 7 DA~A-— A (Pinocar— 
veol, Cl0EHLi6O ) 等 未 DP 成 D. gs 用 上 L 
CIA, HB, FEEL CHY brs. 
CLCwmRicd, BA CABL, OB 
Bethy, Kit» dLikr CRRAF 
ESHEMBSS. ABIL SRR 
AS2hELOOHN(, AI4ca pee 
RicBli lk. BRB IR ES LBREDL 
FFSELDOELCHEOARKCERINnk 
t@2b6ns. ope mye CRE 
ib ACAI S i, RBA Ca a. 7 
FLIIEN CTHSA, CHUBAO Blue 
gum tree ICRA S SEU C, BREA! 
ERI inv.. ib ( HORAK OR 
HB, Bee Mis Ei TAN Y ROMER 
LAH CHES EL CAPECREG]ATCTHSS 
5. ABA It, + v — OBE-C#H 300 
FED % CHL, < OA HI1LOOR ASE A 
&£ UCHIBIn KA Cliverv2-BDy 
E. citriodora tlook., 7 + ¥2=- HY 
E. leucoxylon F, Muell., ¥2X=>- yp 


» E. pulverulenta Sims 7s © 2°38 fii 
ELCeHEHSRERINcTWsd. LE. 
citriodora OFFI Piclt, vy KAA, 
#F=a-— nr (Geraniol, CyE1jg0), ¥ b 
pRuU-wA (Citronellol, CyHyO) 7 LE 
BMH CwdS. MHBMIC LOCH OR 
TREY, CHETMORRL TSB 
SHS. eM Caw OMMTSEAA 
BURICIT DNS, RN CARERS 
{, OAR RA ERG AbD Twiks 
y>. 

29HA (2772) Lagenaria si- 
ceraria Standley var. hispida Hara CL. 
Jeucantha Rusby var. clavata Makino) 


[ial N . 
pein, 


OG Mih hy, \\ ya 
N \ A) at, 


Lif aN . 
iol 
a) 







‘Huge 


Wwe 
wis Wwe \ 


“一 = We SN 
ae ARCS 






94231 INARA OS 
CARWHA hie —) 
《 YA)O—mm, Moi. MARS BGC 
SHARP HCDS. 7 ) 力 或 苇子 
YvEAToMELypbh, MibicH~s 
SHINS LEE BEC, MAES hic 
FObDVMELAL, CRKQLRE 
VBR bS.FILLA LAA CELDIE, 
COR ERCACKBEeRS. B, RK 
Seo C7EMe HLA LEX, FEIK 








Fe 


VOSHEME DADS UV, FERLA HASH 
RAL LABSA, M6 cm HV), FAWicba zw 
Ute. FB Pe CRED DH VY, ERIE 
1 BEI CHE = 40-90 cmic eB. FEF Ik 
Fes AIG BE CARY, FUEL eB 
bS. TOL SteMRVRBRORME SY 
Parorr cupenu, Biches ns. 
BvRREL VY, AHORALARLA 
Ric, DADS, POR, 者 物 等 所用 v， 
ERRMICLDS. BPAROK ¢ BBG 
Othe vr ao awAC7 7~) var. de- 
pressa Hara 23. Hwee Areca 
LtBaHeinh, kFMC pve ard 
ORGircAa Hyvbhr, se LRLON 
fer MTU CHK Y, Kok, FE, HB 
En, ME e LES. F OAH LHR ARIR DD RIC 
EAC, 200 B4ED FRREAL, BAe 
RROBBIC KL YMA fh SB. 
dBi MIR Cte ect, 5 月 上 名 本 革 5， 
6FOLORT Mic Mic HATS. 土地 
WA7BIAC, APR < Berk C AOR er ers 
k ¢ , HARE CHA ic RS SRR EL. 
8,9SELA TK 时 摘心 ETT, KS 7,8 
AA CH 2MORoOeAT UW, Wi ic BH 
ERMACDEKHMUAINS. -MHO 
DYLERIC Ho Te BED eRAT, RIO 
fHwOerRBe Rr be SMa bY, TER 
MlLMAK Sb, ROKRMOCAES, MN 
CHS LIEDVLHSLERO( HaREO 
CHS. RoOLBGOR EW ECYT, 里 
RUM L, LA CHR SLSR LaRG 
VREBRAMEbhrew. BPRELCR 
WC b2cm HOH cHIL LE 
EUV, RCAND> SFM Ces 2 
mm #f fe 3 2.5m NOS HERIC AY VU, 
SEC PI EC TER L CHES. 近年 大 生 
FEML CIA PSH & BIT bn DS. FEDHERA 
Let OWUh*Meer4AZ, 150K 178 
ELCHH DS. 收 稳 二 1 段 步 650 Bera: 
普通 下 ， 初 期 近 收 稳 L eR LOOFRERE 
OFMeCas. BReeHockKe tC 


825 


2059 + 


2KLOERLU, BKRDMRL CS 
Stic L, RAR L CHER ST SO. 
SR LGAOHKRDADSV, ABRELT 
FEA OF CHO bin, ic tee BIC 
BASS. CAPM eoORRc Let 
BS (KHLEA) EBL, KONVOR 
ink GFR BID vss. RK 
BFMEA~SLAROMADSSEL WD 
Hts. ECEODAS LBV Awe 
BoDSeEOKEZETNAIZIAX var. 
turdinata Hara L£yrvr, BCAA AF 
Lips (hit aU ky OWE). 
L9sty CEE Organic acid. 
Hinks & UC OBRBILS <( hook 
in* 只 酸化 的 分 解 生 成 物 无 厂 EB. FG 
酸 玉 从 二 扎 疡 办 志 2 砍 的 尖 造 声 扎 大 上 考 
ZEnNSRRE, MBs EBERT LO 
CHS. EM ((COOHK),) ARS oO 
Merc C Sens. 24, FAAY, 
A~XVL=4OR, SBoH, + bY 
RA aY OR (4%), Y x14 SOME 
(0.017%), wt ORE (0.74%), HRTF Y 
His Lic. HRB CHOOC-CHOH- 
CH,-COOH) 3 高 等 植物 所 广 《分 布施 刀 
ZO, AFA, =<Vba, VAs FF 
Ween 4 ey » 7 ey Kk, VARA 
=e, aFeetRB, brb, *t7vz4 
Fam, FFDY POM LCORBORER 
MECTHKLS. HRKKADBPX< 
YFAYUEMMKLe ENS. 酒石酸 
(EIOOC-(CHOH)2* COOH) &%& # KAKSE 
i RICHI SHS S 2 OT, 
7F7FU (13-16%) KBENnSTLAL 
LMbnR WHS ev rBctlarvsa- 
aL LCHETS. BBB CHOOC.- 
CCHy>2sCOOH) =i MRM BRO 
BEM Ch S27 FU ORRBE, Vv 了 
RFF, FAAVOR CE) 7YIAYV, 
FY x ORR EKDSS. FARPIATE 











iC RAPES SB. 和 枸 构 酸 CHOOC-CH,-C | 


COIT)+ COOH: CH,*COOH ) IX #fBxACK 


826 


| 


5 9%2 AY TFT »7TAORGK HV, ¥ 
RRTRE KR DNY,-ABLLTS 
EHZLWS.COBPAIYAEAF 2, 
KY bh, 2FeeEEORBE, 2x3, 
Axa, DRIAVEOR, + bU RY 
ay Oh, VITA, =YPYV, AVF 
v EE DFEF1c FES SD. HEB ( T1-COOH) 
WAFTVOH, AF a, BBTEK 
mith Cw d ahh Ohms Ce 
tou. BeRACCH;: COOH Is SS tah Ce 
AF uVOBRB, +742 OH ErcmMs 
NLCWSRE CHS SUA EAC APE UE 
(Sten TWS. 2 REVRR CORE 
PRL UCRRBEAe Dc Ose (oO 
LOU DSBM, NEMA CHT 
J, KoOCBROBEMA ¢ Ae bie 
d= 56 AHS SS. 

2A9FIYV399Y (2D 一 一 
Poisonous plants. @phafy & AABOR 
TEED, KPHMRECANKHERS 
Dm, £KAEBLE EU CHRRLUEBACE 
ZL{ < OAM EGR TSRLDEW 
5. (ARB Sr CHL rol Ewd 
HCwSH), BMW ClBMEachvrke 
Be. LCR chin b>, ExKMKES 
LLUCOMREATSLO CLASS 
BHIEK EEL SEOCHSAPbL, A 
faty & BERR * 上 Ofc PARE — PRE 
HIF SCLAMHCSS. MAY Y 
FAaRPPaUYaF agIeHVYTIVIAZE 
a7 heey CAtropine) OTF A ABA 
P*eSh Co, BRKT SRE 
7c BS BTR CD 3 25, BRERNCRS 
~A2ABEMICRTS. EKRVUNMY? 
x, AwAeTEUMCHECHEENS 
Hr bLoChABEp CS oa, PEN 
RMwAKECH EB BED LUZ 
CHAD. TOLATBEE’CEOSE 
FR EO AB GCL 200 fc x C, 
CHoEicCkLSPRECRM Civ CHA 
100A 2 FEV, ERKVECHLBRAA 


=> } 





KREtWbHS. BH WE 
古代 人 K SOC RHE UCHR EK 
BFichuboreCLE Toxin 即 沁 毒素 
Dae Ds VY » EO Toxicon 即 沁 号 涝 
BMLCWSTCLEPELADS. hVDT 
h* OPIS EAE RIF LBA EH, 
BRAG ILE CHS, TAZAWS 
O1lmteRBE lL CHhve iw 5d. Pate 
BY 40-90 4ED A SF COCKY VY yD BK 
Dioscorides (th, FFA, ean, FF 
Seyvyyy rR Ow CHRLEL Ub 
h, RMORBBCULAS PLAZRMOF 
BMMsMMENn CSL, Ek DIB 
C4 3K 104F (1827) KEROREBRS 
ARB A BREA SIC 100 RMOR 
ey & IK ABEL ee. 
AME 2 TBS HS LRLUCH 
CLICZHENRRRECS CHB E 
BCS. MAETVYVADKMDKhe 
We * (Morphine, Cy7H,03N), 7°32 b 
& » (Protopine, CokIjO;N) @Ok Ste 
PEEPET A Dut PEBTLOMS<, + 
sUF7hVUE, FUT RET E ORR 
PATIATFVAOVYHER VAROBK 
ib Be CS SELB ASEH, VT 
TF YA AE CET 2=F vy (Aconitine,Cy4 
HyqgpO Nye EOTrA ya, PES 
PObYDT bIB Aconitum) L HA PK 
fRERIRRFS7 ob TRe=vY (Proto- 
anemonin, C;H{,O,) #Striocu~rs7 
Ya2)R Ranunculus, x«y=yv vv 
Clematis) L233. ¥x¥7H+FROY 
YYJE Rhododendron 7 + € JK Pieris 
IBS Chor yY FuRPREYY 
Andromedotoxin, C3;H,jOij9) 2, XD 
7 A RCI OFLC Hc FM PRR 
PAV RUE LEB ERIE SRM eSA Cyd. 
fl x ORG i— 36 tS 2,3 OMB WE 
ARmTHREF VA KSEHSZe FD y 
CRotenone: Cy,1f.0;), FZ 0 Y#¥* Oa 
97 2 rAFvY  Coriamyrtine, Cj;H;s0;), 7 


Av*EOYAYA-—~-N CUrshiol, CyFIyq 
O2),YRUNYO'F y 2-7 (Laccol, 
Cs?sEHIs6O2) 72 EDD V, HMHODL OCH 
Vud KET SO -NA* Antiaris toxi- 
caria Lesch. © . BeeeBl Reet 了 > + + 
yJ (Antiarin, Co7FTy:Oy), ee v #7 
Pangium edule Reinw. 277% ALR R= 
7 BHY vy CGynocardin, C)gH,gO3N), 
AVYHMAK ESS YF yY* (BE) O 
Je BE OGGET 27 Dut PF CHSAAb 
yY + =v (Strychnine, C;FHy0O.N.) 及 
UTA Yy CBrucine, Cogki{.,0,No), BRK 
DLAARKRBC Hy S7 7-—v CCurare, 
Chondrodendron J, © ti FR = 4 ALD OZ 
Miri SYHRZF Vv CTubocurarine, Cig 
H,O.N) TEMBER TNX EL OCHA 
5. rweReAetEL L CEBrAE 
HMeATrSe Acai l, AMAR 
RTERTD, CHEOPEMORKIK ih 
MBCEBREHOTC LABEL (各 植 
Pg DIRe Big). Fave YND CJervine, 
CogHg703sN), 7% et CAndromedotoxin,. 
Buh), 4 7 ~~ CCinanchotoxin, 4-F3€?), 
AYYYF (Ledol, Cj;H,;0), 4 xe 
x + (Solanine, Cy53H01;N), UT ITY 
7” ® (CProtoanemonin, Ay HI), VFvy 
yy (RF), v2 vy CUrshiol, BFHD, = 
a7 (Egosaponin, Cg, F1{g027), 
y¥ & (Sparteine, C);HygN, ; Sarothemine, 
Cy5FI,4No ; Genisteine, CygH.gNo), + + 
+27 % CProtoanemonin, Aefh), += rv 
(Morphine, C,7HigOsN), 4 = F228 
CDioscin, Cy4Hsg03), 2H A ¥ (Proto- 
anemonin?), DFA Ye Fy RR), *+ 
4~y (Protopine, RYH), *YR7 DES 
YY CLycorine, CygkIj7Os,N), * a VF 
7rY COOPEREREE re SLR, F 
Y72 (CProtopine, Biyf ; Chelidonine, 
Co0EHLIg9O5N 7 ED, 7 y CMorphine, Bit 
Hf ; Thebaine, Cygf{,,03;N ; Narcotine, 
Cyek{2307N ; Codeine, CisFIp,03N 7 ED, 


a= 


827 


2+ + 





4 ~y yw (Protopine, BUH), 2x47 
4 » % (Jervine, BiH ; Protoveratrin, C39 
HON), 23 2-9 % CDigitoxin, Cy 
FgOj3 : Gitoxin, CyFIgg0)4 : Gitalin, Cs, 
we AD Ss 
H,Oj), “2 YY (Jervine, 前 HD; 
z4 x« »CLycorine?), *X 7 »( Conval- 
Jatoxin, FREER), evevyy 
(Protoanemonin, 前 臣 ), # 7 = 7 + CPro- 
topine, BIH; < OT), FFE xr T7T 
€Hodorine, CyoH13;30;N), # 2 CNico- 
‘tine, CI10EHD4Na 4 Ofh), FaVeVvTF 
wv # (Scopolamine, Cy7H,;0,N ; Hyo=-cya- 
‘mine, Cyj7H.»,OsN), Y #7 7 ¥ CLaccol, 
BHD. FA DMR? CARA FY 
FARBER S SEBRTARA), FIA 
CRotenone, By HH ; Tephrosin, CogFIyO7 次 
BE), FvFYY std CRD, hve 
《者 毒 蛋 白 Ricn KUTA DAA FRO 
Ricinin, CsH,O,.N2), KUF AF GR 
2), bY 7 & CVincetoxin, CgoF{g2029 7), 
FI v7 Y ¥ CCoriamyrtin,C,;H).O;;Tutin, 
‘Cy5H 303), FF YI CCicutoxin, CygFlyog 
O,), FZ =~ Y vy (Coniine, CgH)7;N), F 
2 27+2> CRotenone, AFH), FZ ~2*CTe- 
‘muline, C7H;}ON2), *%7UeY BRKT 
CLapachol,C;5F1,403?), 7 77 ¥ (RP), 
FATA YY (Jarvine, BH, YIP 
2 (Hyoscyamine, if Hi ; Scopolamine, 


(Hananomin, Cy, 


BoH ; Atropine=d, /-Hyoscyamine), 7> 
# 7 * CUrshiol?), >< CE: BAAR), 全 
+¥ YY» (Protopine, ATH ; Sanguinari- 
ne, CopF1,;;0O,N), 7%*+ & J 7 + CGrayano- 
toxin I , CooF1[9g07; IIL, Cal Iy20; ; A 
Il, CapH3403 D 3 FE), 27>-¥ 4 = b CL yco- 
rine, C,gH1,;OsN), & Wy 7 CBT), & 
于 大洲 CRhoeadine, C2;F1,;0;N), € + 7 
7 CStemonine, C;7H,,0O,N), t = F J 
Y 3% aCSolanine, RYH, 77VaV" 
CAdonin, CHO), #7 YY CAndro- 
medotoxin, ?), = X7*¥ ga Y CSaponin, ?), 


828 





= YDZ7Y CLobeline, CegH»,O,.N), = 
v++%7~vy (Protopine, RJH), =v ¥ 
¥ + = (Skimmianine, C,,H1;;0,N), ~7 
Y +4 y (Protopine, BIH), wv ¥ ta 
% CR, ?), 7 ¥ bY HT b CAconitine, 
Bi Hi ; Mesaconitine, CssHsONIN 7 ED, 
¥UFSTYS (RF) SVS ay eae 
7 RH) A AVY RB), vv 
YY CAndromedotoxin, BH), BHO= 
wr& Olu, F ~ X + CMuscarine, C5H,;O3 
N), VAINX=147F (RH), DIZAVZ 
TORE), ¥xr7FA TT THAT Hel- 
vellic acid, CjpHyO,: EX RABBEB 
Phallin), + a7FY Fz 7 (CAmanitato- 
xin, Amanitahaemolysin,?), Y + a #7 
(Choline ?) 7 vy 7 # 7CMuscarine, By HD), 
EFIA~=27 CRY), ~=7yYFAaAT 
(Muscarine, AUH) 等 .一 侈 用 植物 ) 

民主 雨雾 Smilacina japonica A. 
Gray (= J4)— 我 国 办 出 地 稿 险 近 生 
六 五 乡 年 生 草 本 下 罗马 BEABE L, 
a= 20-40 mEFPaA ic Rt HAO 
BRABIKOUAT, HAGA ERB 
A CHeARVS#, BAMEAL KE 
HeicMMBe AL, 5-6 HBCHASE RE 
wLUCe{( ORNEREGS, FEE 6-8 
mm, 6 花 被 片 ，6 Hed, HEEL ALR 
(AERIG CREAT SZ. 7 KFXFL EG EH, 
PEROT Die AH eR R CTH 
Li, MAM, HORSICLTRRCS 
SB. EC MELOB2,32 GSD, RAMP 
MEOW abic ARRIC BRB A TS A ANS 
FRAHA SNS. 

a+/72 £Saxifraga stolonifera 
Meerburg CS. sarmentosa L. f.) (= + 
2 ¥ 2#)— BARRE. 本 州 中 部 以 
BIW BZEREBLCRAT SBE 
DZEEERCHS. MAMRORVA 


| MEGA WL, SICH EAT TH 





Fit >. UAH LRMLAL, FAC 
tA), SRB US RP RF EHFEBL, 


eric KM ee LR CH 0, 
KRABOBMOPM AMR & AUS. 
PHAR Crate EU, Bite. 
5-6 HAL OFFERS wa (SHH L, ARETE 
Fe&ts DC A7E2 Bat. TE RRA 
RELA L, ZEKIC MO Cha, 5 
RH, 5 FEM, lLOMe AL, LAO 3 He 
VAAN CY RO RA 2 ROU 4 O BER 
RAL, PRO 2 Mite< HTLLAATC 
HE 1-2cm RS. BitMAL, TOL 
KBROLORRMBLAL CRO RLS 
Miele twd. BMOBM BAH: 
LCR RHInNS. ZBOArHoRo 
RMB Ft SH7Y 2, vusry7 
PASAHIVRA, FAVSH) Y RER 
HS. BMUACARS KC UCHRKIN, FE 
Hh CCHMAMic. san, WeBe Mic 
FSe7TLLHS. RH CAROF EHH 
Kh, PROR AW, C2 OUEKCHAY, 
ERELSROCHD, PUL, LPU 
Sclkd, MIB BC_.A tCKkre sh 
KOS. SRCHBA) ROB LD Y 
&6tr. 

a+ Spiraea Thunbergii Sieb. 
(NFR) 一 一 别名 二 三 了 xx 天 十 .支那 
REO)EAR CHS S27, BAL CEH 
FICOA HSH, HIPE-Cis Bebe 
KOT SR CHK ETH SS. 
FELARRAG CHE 2-4cm, FIR, B 
Bec MAES S. FEE 8 mm, 4 55, 
JERE 5 CH GH, HEPES Be, We Hea 5 eA 
KS. BURCH KEVKA(, RAK, Z£E 
RMR ICOTS~O!K AFery) S. can- 
toniensis Lour. 2° 3. BIRAIPIZ ORE 
BAL, LPM see 3 Aw, * re idih 
ARAL st4 Vay S. Blumei G. 
Don 7% EMM AO—MBL YAS. BMH 
SAB, BPA OK Hic AF 
S. te3s Shiraca JRit PMc St. 

29/2 Cladrastis shikokiana Ma- 
kino C-¥ x #}) Birr rye. Wy 





之 


HWORRBA. 革 尼 互生 ,奇数 玖 状 槛 药 ,， 
HI20-30 cm, MKOMBAWrBeS 
SHEA, NBHMAS- H CHA, 
FEAR SDI CHM AB», fe 2 3-12 cm，. 
MESS MRI 10-15 BH, RHIC AHH 
Eno. JERFISHBAR, TEIRHRIE CHS 
#9 12 mm. HHH 4.5-7.5 cm, BAH 
RRL, PRR REC, FIG: 
区 罗马 MT-it BACH AE Cw, 
8mm. CHi-fkKDOTMRE’LOK TY + 
C. platycarpa Makino“ Platyosprion pla- 
tycarbum Maxim.) 23% 6. 3@ BE it #%- 
f&, FRICWBA EGA ts ¢, HUM I 8-154, 
4h A CHS. 外 来 种 才 才 六 三 夕 C.. 
lutea Koch (& #25 3-9 BC, FEIKG, 
JEK OE -CHHicRHBIH CWS. BHT 
tk Virgilia %'E Yellow-wood L7H. 
Bika 77*, 7VHXLUECKHRAH, EB 
(PBR CAC ARIL, BROW, Ky b, 
Ape, GHEY, RHO, BRL 
L, MRM A EE EMR RHED 
VF DRE ESIC YS. 

ay Cw ratty oils and fats. 油 
RLU SRT Aa-rNwTST Ve Vy 
(Glycerol, CH,OH+CHOH-CH,OH) 2 
RFR L OR ATFALISIR ROT Vx 
y F CGlycerides) ZH ERGEFSZLOO. 
AR CHS. TCOBRCTIMEKMQHOT 
JLoa—- WLR LOT AF ATS ih* 
LAN InHS. trIiswmiRoOR CHA CH 
Beir tro yey (Fats) 762, Wie 
CRKRO % O&A CFatty oils) 上 
5. BU IC lh oss FY HB CPalmitic acid, 
CigH1320.), ~AFV VY » BB (Stearic acid, 
CigH3g02) OX 5? thi MR ROT 
Ve VUPABS, BEcaezL LUCK 
FURS PIZ IAL 4 y HR (Oleic acid, 
CysgH13g302) OF Vex VFLOUESEHA 
S. CORTUOHAW SE CBR CRE 
DLRCEF A, DLR EICAR? 
NRScCLBKEYYS, PBVICAEL 


829 


a 





27 


VED ATEW BB De DIC —-HRIC FT 
bHtwd. MEK wt te 
A, REC LOCA SS & HHI CVe- 
getable oils) = #7} CAnimal oils) £ 
eS. PBC AtI-Tih, AU, Be 
Meare d SRO Bite RAMS SF 
dh, BS ilk 鲁 油 CSardine oil), SRY 
CHerring oil 7? EO, 2, fH, AY 
+E ORE I CLiver oil), fi} CWhale 
oil), 师 油 CChrysaltis oil), 牛 脚 油 CNeat’s 
foot oil) 7; ETM CBErLORMEE 
23. Bi CHBe te TABI E KR 
ABIL BMH Ss. MwyRFOL TL) OR 
¥ Yes — 2TH, ARG SC, A CIA EHR 
(Beef tallow), KEG CLard), 2 (Mutton 
tallow), FEIG (Horse fat) Ez SrwB 
Ra & 4ARKAS (Butter fat) Of4 = FLARE as 
DD. 

ud. BYE OFREE'c HK, PER, 
HHEAHY br. RHEL RRR 
“BL FA LC AR & dL SHE CH 
CRORE CHA sh, Meme CAL 
THAR EWOLBEBMHY SHS. BH 
HL ARBRE MBL CURE RVUB TS 
OC, THicMiSWVs LBB LDS. 
EDIRC KAT AEF KeEHSRE 
b% OFFER EROABLCHS 
FF SIRMVIERMBINS. COHRCE 
SLe#UETAACLOCMHRARSE 
21H E FLiC YAN ORG DR oC He HY AS 
BG Liz eR AG EARL CH 
ARN OPFABRHIES Ar EDT SFIS D 
SR, OPE KRE HORM? BR 
成 分 Te EDS PRK TAAL Bb Choy 
b, —Hets mB cpe CR 上 也 五 。 
ERE OBS MA 220% Mik TAY FO 
Be CaAWis~y yy, ~vy-rnre 
OF BEARIIC FR SEW RE BE A 扎 
&. BPE CAL. £3 5-6 9% Osa: 
PE ICS, HK CAB Ris se 
«Pre 0.5-1.5 % Ki ru O C, THEA 


830 


WickenEoMeRaHHtnS. Bb 
nee BIR, 7838, jay 4p BE Zr 
CK IOCHKREOTADMABRPh, KR 
到 苛 性 > 一 如， 发 酸 > 一 到 等 所 上 五 
ADURBERABEAL, BHRTE 
KLSZRBKLOCHRt OMLOR Ri 
RESTS. isi r Bi Ca A 
MUCHARETS CLARE CS SB. 
ERB L KEE CMM URRAEL 
SRC Kee OME Pica 
5a 3H AKA S, RIB A, Sr, 水 素 
teLeRERKARA CAS EBBRETSA 
ERT bNS. Pit n cP ARRE 
BCSS23, AWOM( BHO GAAS 
PROF Vx VFE Bt tor DOT 
Ik, REAM CLBPRHP CRS KBE 
ZG CHROMBLARTSR5, & 
Dk STB kt LCR LMR 
FSD, RAMEE KA, SH, KR 
War zASe CLE & Is L T280-310° CK 
AL CHA t Be LCHARRERET 
STE MBMMEL TS. 

WOAH S32 (iD, M2BALASP 
DBR LO CML a nh CHE & BL, 
ICEL CHEEKS & CAO 
Behe (Drying) TSHBREHLOTY.7 
int) 7 — 2 FB CLinolic acid, C)gHge02) 
WEDKE 2PM CBRE LO 
PREGRAOY Vx IV PRSERC Style 
BMDbnSRRCLOCHILE ARK = 
P 7 了 PRBMLER OT Ve IV FORTS 
EBERLE RR O—-DCHS. COOPERATE 
Mica SZSBRErLoG ~4vb, 
了 三 工 ， 印 刷 了 = xn, RAAPMORHK 
Bet bans. Kc RAMAMeb TO 
SRK LeMOCHE REMI O“GB 
£7IBL, fie CZORE, BUHERY 
AN EBM SEDARWBT Ved PR 
TCOuwCHRMIS. 1. Bec aS 
B&O. wept phCLinseed oil), 7 +¥* O 


a > 





生子 办 疡 得 疡 拨 ， 含 调 景 33-40 90， 了 
J-7B, VOvuymR zrvirveor 
Ye IPEERGL FS. HY CPerilla 
oil), = 工 立 * 0 种 子 , 合 油 基 40-452 CH 
RT ABO & FBR. fel 2 CWood oil, Tung 
oil), 7 7 7 ¥ V*, Aleurites cordata & 
UX Hit A. Fordii 四 种 子 , 合 油 量 52- 
55% CGH vazAasrT Vy 酸 及 中 才 赤 1 y 
BOF Vx VD FREER. He Clemp 
seed oil), FH*OFEF, yh 30-35% 
CRT (i FE ER TH IC FAD 3S. HEY CKa- 
ya oil), DY* ORF, Sy Mie 49-52% 
CYI-AR 4FvAYKH NN FY 
酸 , 工 元 7 VYRTeEOF Vx FE, BBE 
油 CWalnut oil), 7 7 = * DO 子 革 ， 含 油 量 
W5%CV7-AB, VArvvyB rv 
A vYEROF Ve Y ¥, BETH CPoppy seed 
oil), 7»* OFF, Bh 45-50%, 了 7 
7-7, *AvAYRB, NAS KY Hie 
EOF Vx IF. FH AS Yh Cunflower 
oil), e+ 7 U* OFRF, BIE 40-50%, 
YA —-AR, AVAYB, sri Fy RR, 
AFTUYHR, FIV YBrrory 
2 UP RENT eS. 2. PRPC Bw 
FS3%OD, KA Soy bean oil), #4 x* 
Ofast, BwHHR18-20%, =ERERMIT 
—-A7fR, AL4IYR, sri Fv, 
F7FIVYRMwEOF Ve IPE. HH 
(Cotton seed oil), 9 R*ORMF, Ihe 
18 15-25% CERaWArAyeB, y7 
一 儿 酸 . NAT FYBEEOF VX IE 
CHS. EBB Maize oil, Corn oil), 
hyena aytOTR, He yhh33-40%, y 
J-nNB, AvAvymBm rs FY RO 
FVxYV EF RPEMS. 胡麻 油 CSesame 
oil), ++* OPES, A Y$k45-55%, Vv 
—-nrim, zArvayvm, srs FevBh x 
FTVUYR, FIV VYBrEOF Ve 
YFeEL FS. AwMAWCRape oil, Colza 
oil), 7 77 +(> >) 只 种 子 ， 含 油 量 38- 
45%, ERGUW=AYY RB, VP—nR, 


YAJUYR, AvAY ROT Ve DF. 
粮油 Rice oil), KR CF, 含油 量 15 - 
219% CALivB AYII—-rAw, vv 
MIF YRBREOF Ve IP RPERS. 
X Othe X* Of6 FPbEG bh ZB RH 
(Croton oil), PAI >#* 〇 种 子 办 已 oF 
油 CMustard seed oil)， 和 从 > Y Offiz>b 0 
DR »y J th CKapok oil) t# EF > PRES 
BS. 3. REMI BS SL0O. BEA 
油 CPeanut oil, Arachis oil), +y*+yvw 
A* OPES. 含油 景 40-5096， 才 了 vy wR, 
FAI VB, ANS KYB, ATTY 
YR, UP Ae vy RBrrorv ve yer 
CHS. FIV—TWP (Olive oil), + 7 一 
T*ORR, iB t40-60% CH Lot 
FeIgA LAY BOF Vx I EPCSS. 但 
L fa FURR PROZT Vx Y FZ 15-25 %& 
EIT dS. FEMA CTsubaki oil), Y~+* 
愉 种 子 ， 含 油 量 30-40% Cy o90% sea 
vVAYROF Vx UPPERS. HY 
4th CSasanqua oil), +i#y 'w* 四 种 子 ， 
含油 量 15-17% CRAIC MCD 
S. AwCTea seed oil), 于 + *Ofay, > 
油 量 30-35% CRTMMBL BALA 
Ch Sd. Fem TH (Castor oll), hu aw 
OfaF. EY 44-53% CG, EROWV vy 
PvVAYBOF Vx IP CHB ICWRE 
mar DESEO AR A CIAL EA OS HEB EC , 
PARE P ILRI & KAY. AI(LME SCS 
PVE EBS S. 

tp ik CAR & BS SNR ERO fm 
SLOUDS. -8— 2YH CPalm oil), 34 
Ab Elaeis guineensis( >” YOR AD 
5 CHE IN S% O CHYWHIL20 
-65%, FRBS30-43° C, SRO iden st F 
> 酸 上 AVAYRBLOFVxeIVECS 
五 . CAMBER H LES. 从 一 人 核 油 
CPalm kernel oil)， 油 邦子 如 果 香 办 核 办 
5H 5nHS5. ywRit 33-372926， 融 点 23 
-30°C, 成 分 性 才 赤 了 Ty> 酸 ， 也 客 了 xy 酸 ， 
力 7Zpy Mir FEOF Vx IEC, AR, 


831 


RAs 





SAWMERORS cfhan ds. MFiw CCo- 
conut oil), 2 32 -v Y Cicos nucifera (> ¥ 
¥) ORRDPSLBb nS. SihB 50-40 
%, PRBR-3-23°C, BERTA7Y Vv 
EF Ve VUE CHS. VHC LYAMOR 
Pi ic tr LR EL ee 277 (Cop- 
ra) ERY RP ICT SOCHMEBTT 
WH (Copra oil) £ &u.5. Ae PRAM 
PDB icfESS. HDA (Cacao but- 
ter), 2 2IT*DPFRPSHELNSLO 
GC 2a 7 RHEOMEMCS 3. SWB 
40-56 9% , 融 点 30-342 C, ERAN 
FYB AFT VY BT Ie Vy Bs 
vAYRMEEOF Ve VPCUF sa2v- 
hXOU$ORTRM Alerts € OPER 
wet tr S- A (Japan wax, Japan tal- 
low), ®€7+*ORBROPRE, SWE 
50-60%, RRB 52-53°C, 主 成 分 三 入 九 
SFYROF Ve IPCDSA, EKA 
ALW® (Japanic acid, CyHyOy %& FFE 
S. tess Psi (Urushi wax) LARTSB 
D% KIO CH IARC BTSs 
DT 为 五 Cie. 

以 上 愉 如 《 BAR OWRAAH ORG 
BOAT Vx IF CDSRB, CORK 
irish RRS & L 工 各 种 办 月 溶性 物质 例 
六 
了 ~7T VYORGB=2zTr, ReBATS 
HIRAM Ais 7 + AZ +r FPF (Pho- 
sphatides)， 各 种 工 7 Vy RAB FET 3. 
WHR ORE His HENS SRM BO 
far KOCH? SZ7TLUIW TECK 
was, tete ketOhe wma ic koaxves 
Aves ock le CBr. HCN Ft 
YR, ATT VY Be, WwRrroRor 
ASG FB ic HE LO a7 Dy He CCapric acid, 
Cygl1902), 7 7 DY » BH CLauric acid, Cy 
H,,0,), | DAF v 7 (Myristic acid, Cy, 
Hy 02) %EOKSTFMBODA RH 
fEPBRAVEV HSH TWS. Iwo 
消化 KOuwTHAMO Mts thnk 


832 





Vr. 
HARA t LCR AOLIEICAA KR 
TEOCTH SM, LIGMRMOt. OAH 
ELPWBME lL, MABBWLL CBee 
CHwbns. Ek LRB LE UCR 
HwInHStLOCsAm, BE, Bie MA, 
HIS, YA Vs-Ay “A4v tbs AAR 
47, wh, WR, WRB FI) 
YIEERDSVY, Ch bh eB STH 
ALBEE UCRMUTH SROK 
PCI. COLSKRMRMRATO 
BRL SDE WBK My Cyd. ARAN 
CBU SRA ROBA te SRA 
& < BAR O hn & HH eek khy bt BAZ 
BRS, CHAM s offre LOT 
Host OPN Ic BRS SDK TS 
GECKEBOBRARIBS NH, ThOA 
BNOS( OLS RL OFICH TR 
HBX NOTCSSZ. CORBOMMKD 
WCKACOCKHNAAZATCLERU SB, 
BER ORZE BE KIL IZ IE Endomy- 
ces vernalis, Penicillium javanicum 7z 
EO < MET CBRA L Cwm ie 
HPCBEROMERZSLORMEATYH 
mb, THEME L UTHHBAKS 
F S THAR AER ORBEA S FLEE BA SE 

ZAR Kt CHADS. 

LADD S Prunus tomentosa 
Thunb. CA. 7 FN—z=AzATFLI’UW, 
支那 北西 部 办 6 PEER ic ES S FRB 
CILPRK BL PSRGIh, RA 
i AIR OM Dic BERK BbOTy 
tc. BEBEROZGRERG, ic MGA 
Yeicird, KWREOATS. ERROR 
HGH LOTT SCHED, AIK 
MREMSS. HES S/)PORAAB 
#A2Z, HIB CERL, RFORMA 
HDOCEHARATSSLDOERZA, MR, 
PRECEDE. TEAREICS (HE, 
RO CHEVREAL, GROBABARL, 
ADBRKARKBHDSV), FWKG 


AN 
yxy 
= 
™ 
3 
AN 
心 
Ae] 
“NM 
tH 
t 
Ar 
R 
长 
长 
mm 
S 

IN 
4 
n 


nae 
“YA 
=| 


YA IT NHRE 





lh ROLLA ia 


ae TT, BF Tv a TTY) 


oS I Meee aga ho >) Ae ea ey fw A 





MOS. 
RLezBU, HA, Bice sb, Mice 


FRR ICHOS. IEG ORR AR] cm | 


wt RM'CCeLRAL, 6 HARAL, 
Rich CRMC ATS. KR 
PCL BAS, RACHECRHK KE 
End. ARCA, FHUaMA CR~ 
Zk, Be CAARBPTKESFEOJEG 
FECH SHS. RHKAFROS PWHK 
BHD, FE GE tc Ks BV, Fie WHE 
P. Devidiana Franch. c#25UT/)\S 
ARIE, AREHMECRSTLAADS 
SLWS. RHC, CO2ATEMBML 
MR OMB, BR CUMbL UW, 
大 和 本 草包 LBP E UTH SA, AAO 
PpILS FFF (BBC 7rV bv) eC 
5S. ERKAAFOMSA ILM CHS 
EtMWHHSDM, CHeRGTVELT, 
Mice APFOBORBZERHTSE SS 
HtLDS. 

2X Ys C27 V+) Daphniphyllum 
macrapodum Miq. CX DH bw * 4 Fh) 
Fz ER DG, SURE RAB OW Hh A AE 
FZEBBKG, ERKLELEERICR 
MsHS. HABS 10mic VEL, Hit 
R2LEROS ROtws, SAC 
Prins D> { Ja 2B, 长 10-20cmH 0, 
HE AES CLS PR IEE HY, F 
Miwa <, Hawt s3-4emao cis 
PAA eyes. MAB CHAE 
BRSSOCIOMBAEBe. LPL 
MAK hk EB OWMY Cla try. HEHERIERC 
AEB D> BORAGE & HY Lge ae fa PETER 
OpfEZTG Sd. HEFES-lLOMERE, 雌花 
Meme Al, BRA AB CRE 1 
cm fH Y MARKEE Bic FAT 3. PEAK 
EAPMVKCHVbHS. eI O-3 % 
DAYaVEBt. EKBRAORC TA 
BBA FOR 7=~7 Y vy (Daphni- 
macrine, Cy7H{, OWN) &Htrbwpn, & 





PCr e ICS. AR | RRMA S SETS OS. 


5M OTEMIDS 6, HCH 


ar Bi 


CCB LAHRL LG, FIN CAIER 
Rhu 5. FHICBEAV ERM Ih BD. 
1 Bifgeyoa KV CeF2% V> var。 
humile Rosenthal (D. humile Maxim.) 
SARI PSB 4 OW He m BALTIC 
L,##a Bra 1.5m FC RREAE 
FS. ERKRBOMMMRU (cite > 
2x y-* D. Teijsmanni Zollinger 7 4 
CEU ABAE HV, HAN CHREE- 
12 cm 许 , 质 厚 〈 de, FRREM  d ¢ 
BREIL, FEMI SEAT BPEE CH 


| ROPEWTEREATS. 2XI, & 


RARIVABECHABDMHBH OBA a 
a RRA, CAH ACerKE( LT 
VERBA CSS. FEKVOLDPBH, S 
(Amt dS. 

ay Yucca (>= V#—*¥# v2 
BB ehh t UCIEKR Ic RSH 记 
KHASSHROEAKG, 30RD Mb 
RWS. RCKRRK(, BEBAT 
S. BABRE KIRK CHM AR 
0, ABLAUS. BRO PSILK 
TO BSEReHMA, BORD FSV IEZ 
SE FUCHA<. 7EM@RR ERR CHKE 
ik MEOHH ERO, TERA EPPS 
AC6EH SV, BI Ceti Rs. HE 
He 6 fH, Medel HL AA, HB 3B CE 
FEA HEA BATS. FEB OMD5 
BA x, FRICBKIC BRC WB, OF RIC BATE 
LCi 3 BAZ 3. BRR CITER 
MAL ERRR. SPER TR, RHC 
(ZPRFBO MEL ryr. RFS CMMI 
RLHYOG, BHR LOR SHAE 
eA KK EOCWS. HkOLYWH 
MELAS. HL LT 花坛 它 芝 生 只 路 
Richi UTCHMAT 3. 

AFD CK OFA EH CRG IS. 
si wary CHM) Y. recurvifolia 
Salish: #jHzQmBCEL, KAE10 
cm, #/tf£289cm, 幅 7 cm Ff, BAD 
TVA#SW 


835 


a. /% 





3a 3¥v/Y. gloriosa L. AD BIH EV A 
1G, Setg (<BR RB EEO HI 25 dD. FE 
Sv CREA) Y. aloifolia L. OZER 
2 者 上 1 PPM MAC, Riki Mar 
LBL, SICRB DDS. HRAPPA 
GM. 了 下 三 > Y. filamentosa L. tk#ehk 
DCM , BELRHBKE(HTCTHZA 
ww. Bide Paw CM (, PPREA, 
SERRICRR OS GRHEDPETES 3. REX 
KORELC, ALS. BRCHAR 
LO, ATHBOPEVACREWO 
JEkd bRASH Ke. Ab FY ORY 
VUROCLOFEMRL, Mi Rue 
F74V (2VY) OBHOKRRE TS 
CL cee S. 

mus CBE) — hv 

2) Lilium (> YF)— RK = 
Viet swe, Biee<OG“ cre 
LACLOYVAOLOKE CRU, OB 
RAH ICHe(, HHOLilycwyvéts 
Ski CHSSZ, BEC ZI, Lilium 
Mb= VEREORLZRCEMOLOK 
FREn4. RAKAHHL, EKMRES 
NtWSwHOLOW, vr >~29)L. au- 
ratum Lindl.,+ 72 9 L. platyphyllum 
Makino, # 7 2= UL. speciosum Thunb., 
+2329 LL. Makinoi Koidzumi, > » 
#oUaY) Le. japonicum Houtt., += 
= L. lancifolium Thunb., 2>47+==2 
YL. pseudotigrinum Carr., A 7Yv> YV 
L. maculatum ‘Thunb. var. elegans 
Koidzumi, « = 9 L. concolor Salisb., 
te x+>2) L. rubellum Baker, 7 & 2 
2.9 L. callosum Sieb. et Zucc., X 7 ¥ 
+=) L. Hansonii Leich, 727 += 9 
L. medeoloides A. Gray, RUZNEO 
Free L ODPREC, S+AR RIC IEL. candidum 
L., L. rvegale Wilson, L. philadelphi- 
cum L..,L. philippinense Baker 33% 3. 
= I/B-fLOPERIDHER eT SBE 
EAC, Hieawy, BARE RHI 


834 


ERAIRICGAL, SRARRGERAG 
CHA EER, SR CHTROMEBRT. 
FEISFARR E RMR IC TBA LCE, F 
OBE IE RITA CER ¢ . FER AO, HERRICK ER 
ETWUL, HEMEL CAR CH, TERIA 
CHAU LOB HET SBME 
fico KRARANS. MHA LLEOTE 1 
MeAL, HGS BAL, FBRASS 
Pbrs. PEGS I CEAR 38, 
BA. BE CHMOD 6ZRORFAE 
Nick RFREBS. v +> DIERKS & 
2 DEB KBE ORM DS SOB 
Ch SR, AIEMODZ ACA) aL 


 ([EDSS~X=AY, FOUOMBLSD, 


CHEMBEESGAV. FF72=IRB 
KAA, FECHBR ASA (, Bm siC 
BFS. p7 22 VASP Sd, 
Yup 2APRMACUCAE t= 
2 YOf~EA a tH 2 VLEKCBRECS 
2 OMERD SV, BIAS I BHEO 
HED SRB, PAMKOAFLATS. 
AY?) (SHR) 二 普通 赤 祸 色 愉 上 
向 性 乙 大 花 GESTS. zrn~sr EB 
Hh), DNADY HEB), HVAT DZ 
BAD, *+y 
AV (Sif), 
snip 
wr EO 

RDS. + 
ws VISFE 
DS BR PA ve 
y, fe 
PREI, & 2 
+> VIAZE 
Be ¢ T 
TRE fH, & 
xa Yh 
iG CHER 
i; . v7 eee 
2) 《一 各 
zw IY) 





$424] wees y 
(古方 获 品 考 =) 


AEE DKM, FERNE CSS. ERIN 
TS DIRE LIC RAR KO 8 EIR 
Ha, F7YTAIVLHOLMBCRER 
ZLRMBO FMS SIELTOUS. Fo 
V2 VOZFESARAA CRA, ERE 
Hich2d.2 Bc BUsTSs,vic 
Abt ee ICES S7e2) Fritil- 
laria camschatcensis Ker-Gawler 7° 
DAM RRE OER & AT SUPE IES 
Fmcows. »x>) Cardiocrinum 
cordatum Makino (L#22:K% ¢ SHIRE 
LSS RAS AU CIEE OUD BOR EBL, 
Abe, fROFEZ PAC. TMi C 
BKRrAAYxX2yY C. Glehni Makino 
(PRU EDS. RECA IRIEL 
PRBCETSLHK, MERGER 
Lea, ERBRELCtBWAh, & 
MEE, EKGMICBCRAAAt A] 
MMe Mowe L, ERA E CH, 
TH POOR Hvbhrk. CORK 
AA Orr 2 UP AH2YAAYHSH, 
BKA=2YVKARAOK ORRIN SK 
Bok. CORIO ME fy ds =E CH 
25%, % DIS%ARH CH 3. FOIE DE 
HR 5 MAY, ERs YRC U 
Ds Bey CCH 8-10mg MHS. HUI 
AD’ OT 100 SASH 157 Cal 1c HET 
S ELA PPR Ic k IE, —KRO Ab 
“C,.2 BAB SHSL WS. LELBK 
cieyw th, BARE UCRHTSZOBE 
RAWHeC, KAREDFAEAMGCR 
bh, <DEBR2KE, + OSF200 BA 
DEK EORELSOKR. KM OPH ICE 
aE CREA AARURKRGHEOND 
2FEd-b,20KHOR SHE HRRALT, 
Easter lily &£ FARR LBRROKRMLE L 
THWTHrSau, Xr 2 D5 1 L. exi- 
mium Nichols., HA PbUF y HV Y 
FHOLOMVRMWSH, <OHha+r +=), 
DAAAVEBLTSS.EKAHMIEZLOT 
SF ORAL Fancy lilies O44 CRRA 
; 了》 


29 / 


去 筷 ， 诈 子 百合 二 庭 园 忆 装饰 上 LUCHA 
bh, +=> VPEMHILRBESTS 
KBORMLHZEWS. FRRORBH 
KCURRICFRELOKREGCS. BHO 
CHB Olt Linu MHL BRzanS 
Fo DRM CALA EVE VU, FRIESE 
DEES. HULME CHM ARE IC Te O 
无 折 ， 手持 品 忆 处 分 方法 局 一 上 Ca = 
护短 芷 黑 代 中 T 世 = 一 上 一 站 类 似 品 上 
CHRLERMLSOR. WHEEL LT 
id, 种 子 ， Ay, fe BE Tz ERAA SH S. 
Ck cic k SIGH BIEL, 
hs % E26 U THR. oO 

2Y J Liriodendron Tulipifera 工 。 
C@7vvrA)—_—WArv Fy RZ. 4Gz: 
BTS © [il BE CHA YA WI 4E Ic HEAR LBL Cit 
mise LC. k Ay. MSc BS 才 
Hit nN SGRBK CS 3. AB UD T 
FC PIL SS OMY EH LE ( THL 
CHIGILAGERE 3. BARvwsd 
DCHA: LF (Sh $Z F HRET-18 cm 先端 
MSIL CEH 2-4 DROKBWKRRAL 
ZEST Id AU RIED ACHR E LT 
WSOC CRHSNS. MERCK 
PRR fh PEGI O FE & 7K Ut KE 6-8 cm FH, 2% 
rt 3 #&eH V BAU LEWES 6 枚 长 邪 形 慌 
Wb, AEB IC PE OFFIRBLA D D , HE 
HEIL B MSH SB. RHEE 6-8em OF} 
FIRES), 4D RAMRYMEBTS. 
MALE ORO, HH Tulip-tree 
EHC ZOUTEBKRLOCSZAOG bak. 
ERMBQOnY Fy RPABZ OLE 
PRCMEOTHRL ERP tMRK (rv 
FY) BMLELSKBZSTCL MPH 
Dk. BHR LV RIC S. BHI 
RA, MARE RAR LS. MBH 
HG, de ARBRE LS L, RHR 
Cikd=<, JEMBAEL ( LHEAAZCDH 
SD PPHV. BACHE V AKL, R, 
RK OMOREM, RA PCMH L 
*),2¢( AMLSCWL, tk eR, 屋 


835 


a9 ¥ 





MIC Hy, NATHHLE UC&LBAS 
nuTyr dS. 


与 


39%4 Ipomoea aquatica Forsk. 
Cerwy rE Hee. AS HRPRERT 
AMICHbV,7A~VYrADBACHMhaA, 
$REBAZCOEF 207A LHENITWH 
414#BAC, BHA VTA erp 
CWS MBE TST, MOMXK V MAM 
SELF ORCS SB. BRP CREE. 

HE kt A AE 

\ L, fed 6- 

. 9cm CE 3 

ABeBs 

SB. 革 腑 所 

JE Fe ®& 
L, 7R# 

2A &OW 

S+HROFER 

BA<. SH 

it 5 Bo Le 

Hil 5S ARG 

2 AIH O 

3 本 上 1 长 
<, weve 
feu tie £ 7 
2744 LERES 
柱 椒 区 头 状 。 HSRC INILS mm. 大 都 市 
近郊 到 中 国人 用 工 LC REEL, BEI 20- 
20cm LHL HHL L CHATS. PER 
CHAIPRDEKAABDROZRDS. 

a> (at) BaF Fe) ic tks 
tat (BADD & BAF 2D 37, BEB 
FLWAZGBA EEF EBRTS. 
BFC OBRESGKCLVG< 只 种 类 
tL 42 SS. BA, AD, Mi, Be, 
Gag ae, Prt, Pee CIEL ah, 








第 425 图 





836 


BGs, HEAONS BFE OS 
IEG (K/\#FED DO) SIDS. 材 
FEL C7 REV RAFRAUDSVBSDEY 
LEPwWwkwRICHER, BC RADE 
Hu, ZERUVF, ~>a2KRUYF, BD 
YRP, XT VYELBECHAL FY 
2%, ET VRRKR VIA AzF)Y 
FE ARR, ALT TF ISEMRL TS 
CLEDS. PRBOMEFA YT B— 
HE CHSR, ARV 2YORS AER 
D— ite St bet Higa 5 TA aH AK 
Liki, Teeth pe CHAtER 
ZBI LOLSS. BBR Pa? 
FRKRM DY RID EHASRHMOKR 
—YReRcERLL, TS LZ ee 
Peis A Cie ( SIN Bw CBKEOR 
LOCSS.4( PLE wire L = 
hIislk CAM FOMGS SCE ( Bh 
ABBA CAIEFEF OR AYRA, EF 
FIVYOURLRECADBRRT KHAN 
ee DIBA ERR IN CWE. Gg 
290397 ik >— Chlorophyll. 
BA TER ym > Ee BRICK SRAM 
PEAS IK FEET 3 BR CHIE AZ 
BuPryAe Spo emlL mor. = 
OBECREARMOMMICA EH ORR 
88 (Chloroplast) OFLA Pic, Mrs 
wy (Grana) 上 UCR SERA LRALc 
HRAE CHEFES SL ODLeLHNS. 普通 
DEH CL DRBFY, ATAY, + 
HY RA ZATERCOBRKAFOTH 
HS&na. ERA CILOCNSOBR 
OC RBEOF7 axe Y FY (Fuco- 
xanthin, CypFIsg0g) 2°, & 7 RCPREA PEER 
CAERROBREAA ACH SHEOZ 4 
a=) Az) -vy(Phycoerythrin) KORE O 
74 avy (Phycocyan) aK SS. 
BEOSEAHME ORRECHL T, 
EH CAH 1%, HERR CIE 0.7-0.8: 
% , FAVE Ck 0.4-0.5, AL PKA -CIL0.4-0.5 





ayy 





%CHS. BRE ldrk cAI war 
Ma-NzRKFRA Te hyywwyyn sn, 
PourRA AT eEOAMBMIAMICL (AU 
mb, ChHBEtc LO CHM a 5TH 
GPITS LICAS. BRARAWE 
WkG&OF7 ua 74 nr a [CssHIooON4MSg 
CCOOCH 3s) CCOOC afi 39) } £ MF FRED 7 
pu, b (CgHygO2NyMg (COOCHIs3) 
(COOCsoIIse)] 只 2 成 分 办 疡 成 ， 显 花 
fifo Cree hice 6 ST OSRII 
3:1l(a:b) CHS. a 上 hb 上 二 分 子 构造 
DELCHAID YE -ADPIRc AHO 
ho & FATE RS SciFi. (EBA Ic Hh 
ILE PH BR OBA HEE & TL OIE 
ACG, wFht_r7F*Y,-A4NFR 
bic LCM Vc 4HMoOr ae -nAOKS 
DbRSERA7 4 IVYERBCH eS, 
CHABIC7 ¢ ho (Phytol, CookIgg¢ 
OH) 2 ifn S BMF ra-nrALHoO 
TVS, COAx ter hAyvrrvy 


Nes | 
Pyrrole CHi,= C—CH=CH, 


4TFORBGMWLAMINRSLOT F 
OBbicisyrClARica VFvy epee 
SOAMAT7T IY, Hawa, po F 
74 FE*#*， 精 油 # Te EL ARAKI Ad SB 
EGRESS. eis AstcRAs 
HDAZALZ, BB CHE KIM EA 
RF SREY SRIRAM EVE A CRIES 
成 ) 6CO,+6H,O0+674Cal Ct KA ¥ 
= )=CoeI1 gO 3CHE) +60, 1c 35 V+ C HEARSE 
WAG KAY - EBT SIcHKARKO 
figtt CH Ss, TC OMB TMG 
Cu ABR L HAA CHESS Mg © 
SGRifEIC LRA dS Ss. HLL 
A Mg AZ RSAA VRB AIC 
BV, WHC RBROML(ER LAD S. 
¥ RMA CRB ETC EE 2: Ale 
(CHEFF FSR BOI AHEEKOBCEV SD 
DMCdir{ CTHAIA-—xuitLOMROG 


Isoprene 


FES DE CHS. Ke LAO DH FIA 
PEEOMEL Od. RBA (EF Hic MB 
SZLR BHLDSS. RBALIENO 
MBO TNic LTB, ERS 
Hypa RBAY AzALKL EP bLRMOAH 
tne b Bagh PIs © ART 55H 


HC-———-CH-CH, 9 HyC-- Cos 





es, 


Chlorophyll b 


FL LEER 2S HAR OBR CHIBD 
6, FMEA RICKS oH * OAIRIC 
tL CREO ORE A Hic BRL 
birgneirbtwu. Be Alias COR 
Mth FAM Sb, <OMMc Mri, 全 
GEOUEBE PU CHEHOMDMAARL 
cRMMLMX Oh O BED EF ic pis bre 
vw. DEO. PRB bh bh OAK 
OPEL KA Sed} MBL YH CH 32 
PBEM IC AAR CFI OBA SN Ty 
tou. (A LSIEKCBOCHRROT AD 
VickSwteaKkwrar7au7, Vy 
(Chlorophyllin, C3)F13;,NyMg (COOFL)s} 
BB OEM REAM BIC AY LT AY hc a LE 
EmMIcCL AMEN eA, hicHjRirk 
MD PEALE LA Da Tey O-CM Bb tk FF BL 
LCFM2InHtCWS. COMBARRR 
Dem FNPBB EI 36+ T30% XB 
J “APMED VA CRMLCE Sh 
B. TFFRPOZA, bHARKUX AIK MN 
PFE A (EU CHRP SLRRIC, Kk 


837 


a7v7 








SP byYRULAPLCAKLA 3 BEE 
DOMME CSS. heh MB PCH 
FEF SLFEOZ ATF I-VCBT OER 
yuuw7,7-—% (Chlorophyllase) ic £ 
DCERGEGFHOT 7 boAGMRAHD 
bh CAS SLB yA Ry B Coq 8 
O;N,Mg-COOH) &§ 72274 Vy LF 
ENS, CHiLEKMMARBELD 
FStLODL Bond. 

traerwyYFVADR aa 74 7(Bacterio- 
chlorophyll) &NFIENH SI OBHSB,7 
NIC ESM AO f2¥-C Rhodobacillus 
palustris 它 Thiocystis violacea 7g EC 
“SiR Sn, BRR CUVEE 
L， 人 分子式 夺 Cs5H7OgNuMg & EE 
Cyd. eMac OBS REL 
CREA(L(ERR BOC LCMBA ER 
Ofetilkizw2s, COBSKLEKDS 
FEO HUF) FORFDBBWENST 
EWE MOBS LZ Sdbe CHE 
 FEWtORSS. 

SAY SRY — sere 

32 Phragmites longivalvis Steud. 
C4 RED WaT’, E, HB, Le 
《 ABH, POE, FuyH, 朝 能 等 所 分 布 Ly; 
ubeiPA CHATS. SPAEBARCHM 
Fick aKeAss. Ba leee 
wr, Fze-CR 32-4 mS CR 
= 30-50 cm, g1-5 cm, BRAK LOe, 
(ks CHE EkRCUS. TERIA ASER CEL 
APPEAL, Stee KI15-40cm 
CZEROMMDbhrS. MKAEKoHN 
URE AST S/)MEEESLIKCOTS. 
FRESH, DRCHREH15 mms 3d. 
{EG IC EHRAREDBS ( RAARESRT 
5M 2B, FEL BH LAR 
CAMKURV. BicKkoT bom 
wt OR 1fSV, »>2aHRa2aY P. Na- 
kaiana Honda £-\FNS. EKO 
a 12mmpp4O%t. OX * RX av P. vul- 
garis Trin. & ww BS ALFPROBS, 


$38 





FEF FV BK DA LAFACAANM OMB 
DILEK ET S.5MHBcxrqAazsvarvcyv 
F273) P. Karka Trin. OV, 
ALT VV ROB RAK RE. 
AFD CAA PUBLIC bn, BS 
FERRE Let O ARK UGA CS SB, 
FRING, FEAR CHS. 本 
FAS, DR, MNScoATS77 a 
¥ P. japonica Steud. CP. prostrata 
Makino) J+#% L C/\IG-C, EERO HER EB, 
SAIC GREE, WECARYOTH 
VRE HL, fide: Re HL Cees 
4. 

a YOROBGES LU { FRA D S DB, 
TRV OCIAROMMEKILOCTETS 
CEM CGH, LB CURAtL LueATH 
V, FA AMPORFSEHRTS LEY 
bo. EEOC ML OE BY CHEOF 
(~J >) EVE), BRBBRRBAEL, 
RIC (PEC CIPMUORRtSt, 
FigizcE OMicfEV, PPM OUR 
(AFVILEDS. BeMberarvehve 
ZLEWIMERNAROMRV 4 OeRT 
PUIOLE CHS. EXKKVROKVD 
DSBS Cav XIKPFOTHRUEL, 
* RUST AIEX OULOB ENE LEV Ft 
wy EE CHAR L CK REN 数 奇 全 
Mbd. KES \BOBBREMEIC HWS 
CLUEDVY, FE KEHBROPH2? LTS- 
ALPHe Cid EET LIB L Chae LiF 
BL CRMC VY) LBZ HE, RFD EO 
Bil, Dx v7ORREL TSR BHD 
XB ORAS E Cia Ee RED bE 
MO-tBMELL CHS. COBDRE 
BREAK NAT OPE TST ED 
Geib, ie Cake nr cw 
to. FRO ABE Ic ABER 5 ie SH 
Miss 0, ABE CFT Y) MRICS 
CoY FX OMAN EVSEE 
BFS. PER EMBHDSEW bh, 
HP CaH( PbBwBE Ss nec cme 


3at+ 





FHRILAIR, ik, GH, MAH, 
JHICMRSSLW9. 

RFC aYARTELMGEHSt. 90, Be 
RictSZeeyv FZ Arundo Donax L. %, 
ALIN PRED PE OFRHEHEB ICA FS. BAB 
BA SHLA'C, Mit Bt Sm AHicHTS. 
Bic Hic SHEP OHS AHF RVY FP 
C+ FY F7IAEAMBAB EL LTAR 
KeRBSRS. ERARvV AY (4 42R 
Fvyd EWSDROIEX T*O1LFACS 3S. 

习 X 才 #£=Aster Yomena Kitamura 
(Kalimeris Yomena Kitamura)( + 7 #}) 
—__ 47> (HAD), 22AU7rFSEL vy 
(Ei, ARESRORMCAST CBA 
AC, HIPCAWH PRES CRIES 
S. €I2B 
PRE & S 
U, HUE : 

AL, oR O Vey 
RAAY SC \ 

WA tig Ey 
eC PGR 
Bztaee, 
Bere < 
ee 7B 
Celi B ve 
kein. Fk; 
RO _ERBIC 
HEFOT 
人 小 形 DER 
2, Tic 3 cm AY OPIRTEX BAC. 
PIO GARE, FUROR REM 
Tet C, Hic FRO HY CHP 
0.5mm #POGELATS. HL Pb5baH 

Lch, e756 eomHe ic OU Ka 
a, CCH LM, FZM, Wu—eoe 
Ic L, BOBBINS S.*EKBE—OE 
AWYREBCEOLLC, ZA CMrcw 
ih (idem) LFS. RH CASHe 
ELLEDOLMBRSTHIATM, ARICA 
BHELwWd. EMOMMUIS<, ERB 





24%? 


”第 426 图 


所 必 5 上 习 关 少 导 东海 以 西 九 州 掺 至 刀 
ORG ECS 3S. MR PHIL 
KETS% ONE EA— FFAS ZR 
iB, pv bv arse A. pseudo-yo- 
mena (Kitam.) £PF ifn 5. Ee HRILD5S 
RCPS CNBC HT S207 
+27 A. pinnatifidus Makino (K. pinna- 
tifida Kitam.) (ASD, 2XFTEYV 

PEAS < RADE 光泽 人 在 4 ， 茉 
(LaBHS TAR ICRC BA, ZEB Rv. FRE 
Bi arrRAcMCvas, CERES 

3-6mmfF KS 4 OBRMREOD ay #7 
Aster CBS. 7 2» ¥7A. ageratoides 
Turcz. subsp. ovatus Kitam. 二 我 国 疏 
hed CHBiC HM bh. HBAGesedSDOT 
SELB, EAR E CHS 3.7 O1 BE 
CGHiPoMBih, FEaRREtSaT 
St, 0@a3YF7 HADLGE. ERY 
wyuFt7 (Xu ars) A. leiophyllus 
Fr. et Sav. AAZEX PAZ, F2 AER, 
SEL RBDL EGC 4 Un CHA eS. bit 
DORIC AFF CHB) LHRABIR 
TCwS. COMPRA AAT & Balsa 
CHV, BtR3 CERMR CAH Lt 
S. Meteo Moewmickyo7r7~avF 
7C2i¥TaARF)A. Savatieri Makino 
CGymnaster Savatieri Kitam.) (4, 三 
AFM CHES (, Pb OFFS HSI 
CRAZEAL, 5-6 HICH FEzSA 


2, PES (HMw. COMKS CHA 
f, Hae Be, FEeSeTEROR LY 


On, sevravav (Fave 7) t 
MEncBABL UCHMin, eM 
FEC RAW SHS. BECHER Lau 
YavYVatT7dtRCRBINS. CO 
他 Aster Bd SUPE B ERA 3 hh, FE 
FERRI ZH CWS. PRLEBELT ARO 
EW FLO BOr YF 7*CH DB. 
St Artemisia princeps Pamp. 
C+ 7#I——K, EURACSS. KRHA 
ORB SBSRKA( AF SBA 


839 


3A 





AG, HOPES. MAK KTH 
L, BCRAL, +7KMUTHRKRR 
LYROMBEAL, PRGAHE2HAH 
LCHRABEATS. KREMCKET 
>, BASRet LCR O/RRIEe 
4%” O04. BIEL CK CHOY TH 
L, SR CEsE 38mm 内 外 ， 径 2mm 内 
dS BROBRURSOTC, RRA 

DARIC YN COZRBEOY 60, 
EFAFRPLULGENS. EeMCI CDS 
L¢C@LELCE BLM HOBKL, = 
TRICE CH~ASA, FRAC 1S 
上 ORDER CS. HEEL ARGE 
ZEEBMREOGCSASEYALIGA CK 
FbL, VERE CHRD S. BERRI 
LEX D2EBFC(K#HIVA SVD 上 
Vy, “RA-—A CCineol, CyH sO) & 
ERS L LY ay Ca-Thujone, CioHni6eO)， 
zAXTF ANY (Sesquiterpene, Cy5Flo4), 
UZAZFINNY TW aH NP “Sesquiterpene- 
alcohol) 4#2->5)% 3 #9 7h 0.02% & & 
aA, A OUT F=y CAdenine, C;H;N5), 
= Jy (Choline, C;H,;;O.N) 2OBE, 
FRATRE RIYA, BPCRBERTsF 
-— #(Amylase) @e Gir. BA CU1A 
H5-8¢ Rit CHB Bch, ER 
Fe HH i, BH SO ek BEL SZ. RR 
CHEDOBELA, FTEAOMEPUEG 
KOGS.BLEBKRBAKAn, Fk 
ROL SiC ATA BIC DHSL 
wo... XH) EACEL, HARA 
FEU CHR ER LRMOR Be OaB 
Y, CHA [ARICA CI)G, KF a 
VI KBW 20 CHES, FANAS 
eMOBBMCK&URbik. FRPP A 
Dt CSMBRBGZ CHS. 2e¥K3 
fe est, Ibe AROs e¥ ithe 
{(, w~a2eF (2 ¥ BEY, tFB= 
3) A. montana Pamp. #fe34. TO 
FECA PREPALOW MBC LAL, RW 
HAC HAL RV, BLAS (AHR 


840 


{, FER PPRKE (, SRUEGU. es 
2+ A. Feddei Léy. et Vnt. ERE O 
ECR L, RAK ARRAY , BIER ， 
Wrz (fez 2mm, KM1 mm, K( HEO 
ty b=vYtet. KEY bHeZtee 
PLO iT FSET, EARVVF*® BD 
4. #bhaae*¥ A. japonica Thunb. 
LRAROUBKE( Ar, SLRS 
LGR ( AL, Ee CHMEE 
ALi. BAHL CUKK IBLE 
RmeRu CHR LMt LC2LEAEREBRT 
4. 07732 A. capillaris Thonb. 
REE PHAROMMKAL, Hit 2 回 现 
FREABAL, BAH EER CHR 1 
mm 以 下 , 2B eEROCKAEESB 
L, SHAEKRE CHS 如 KERRI 
RCRVURLK LOLA STC aha 
CAvFyYaY) LAU, e& RY (B-Pi- 
nene, CioFig), 7 & Vv v CCapillene, CgH;- 
C]Hy) KRU 1 f£OF7 bY SEERoGet 
Sih & 0.28%, £REBICAY AFA 
zAYPVFYeStr. 1H 10-20 RH 
CHS ic AREAS LE LUCHW, 
RBOWMCHSSZL0bNS. FAFER 
CARPE L THKAHS. ~H ‘ 
SILAA C2r7x) Calonyctivon 
aculeatum House (C. Bona-nox Bojer) 
Cera ré RA vai vy Re 
Hx), =O 2A CH HD, Moon flower 3% 
MENSA, VIAO2zU AW aF*FLWUAS 
Win ChS. 热带 了 x VARHO1 EE 
BEC, GAZBRALL CR InNS. 
BKaEB2 KmcHLt thicket zo2 
BL tkicfee, MSL AHEM. Bia 
FALERMLAL, ibd CHS. 
BEMCME HL, 1-67E2 003. FE 
U7 VRAKCMCHEAEB, 10cm 父 
CRU, AMAMER(, ASihw CAB 
Litter. 5HEWMEEL, MED Ride 
Hic TS.UERO™ IST HAA C. mun- 
catum G. Don BFFCRBIH, AG 





5% 





TY+v ORK, EAN CHREe EL, 
WR FETS. 


5 


FIA 一 > 人 于 

5995349 Taxodiun distichum 
Rich. (~ ¥#})—#FER. zvaret 
Bywpn, HEA # Bald cypress ¥ Kit 
Southern cypress £#§2, =a-V¥7 
Y-INDIPORBEH, 7u IVR, *4Y 
= iB OKMSMRUS YY y EWI 
1D Fe WI RO BH ECA FS iF EO 
SEHE SC, (KYA C1L4ED 5 5A itrke 
Rok Sa A CARTS. Bis 
ta 878 30-40m, 7%1-1.5 m CH 3 2, FR IC 
Be 50m, KH 4.5m cHETSULDIZD 
S. BURRS HF 1-1.5 cm, BRED 
BeMReBs, KBRAS SHACS 
0, BEARCAT EMRTL FSS. 
FIZ DEAR COPA ES. HK 
f£3 20cm HVS. SERB LEATS.H 
Hitt aoKe, SHEA CHIC Rv 
ZAR & AL CABREL, Bt Smee 
S. BMBMicATs & AMPH LE 
LitiZAL, FRC RDP 
FLEW S 1 MOMMA ePIC 
FSERSS. RS COLAAUHEC 
HSB, AFP CLAW Oh CHE, AR 
SrchecPM Ih, MiciMEATF SrA 
LROS.HEBHRAA . OF CB 
DOP(hLicmeane, Hits, at, FF 
RIL EMH, HMA ACO 色 
patc EOC Red cypress, Tidewater red 
cypress, Yellow cypress, White cypress 
A OUOA CHR LU CRHARATERS 
S. “RICA HL, Me CRM CH 
TEs DST PSII 25 GR » SMA, RET, 
mse, AROMK i, BRS CH 


a 


WwbnAA. FZaV REO GWT. ascen- 
dens Brongn. (Pond cypress) (*Rgm kV 
MIGECH BBE RIABOWAA ELC, 
ERRxY ALD T. mucronatum Te- 
nore (Mexican cypress) O—#i#f‘“The Great 
Cypress of Santa Maria del Tule’ (Li 
8 4090-600 4E & HEM FNS < HPL 
RPERROLOLYbRtWS. BF 
DRAFT 7Y os VICK LT Bich Bye 
bSEktWwS. Taxodium tiv7VY.4F a 
VESeLmMR CAS afta) LtAwd 
扎 ， 第 三 征 民 ALFERA) 5 Bic BK LB 
HtLBE CHO. 

Sy#349 Allium Bakeri RegelC= 
Y fH )—-KRREOCY IVA BL 
WONRZGEERAC, RH PSL b7H 
NER Li OK WOH PAA LE LIw& 
2, GUNEFFR IT IE Die FREE Er Tv ie. 
HERE IE FLINT TS SOPRA BL, 
TR OE as A TUBS CES 
OBR cir Ss. BRCRAL, Bie 
te LAK , EF RR TC 39-30 cm FF 
0, RCRV, KUL RALHS, ABs 
Weir. MwBe sec LIE LCBREE 
BFZcTCLE’LHSS. PLC KOR 
eAL, FRCS US Bee L, Hwa 
DECC Y CHMRCH ( Bic mR eH 
TkDORO PMI 5 HEP RSE 3 FAIR 
WBA CHS. 6 FABRE HH 
WIS SA, MBICMEN LE CROR 产 
% OB p- DFE ETH TS. —F, 
HERE 1c RAL TS MER ILTKIK eS LI 
{SLBA L CRS PE TERPDAOT 
SE cSETSLOCAZS. PROFZE 
wk PP BC xrt L40-50 cm, TRic6- 
SYERBO, PERE R CEL V ate 
SDmick>, MEAL C PHT SAtSS 
72 D, FBERIBO te LAB 5 Ue FERMIC HT S- 
ZEILRLRR A CEBAY HF, ERR, FE 
mis6 HG, Sle it Bs AVE AR it BR 
SNIGSE, HEMIt OAL, FERRISFERRE V 


841 


7F9 

RE, SRO CLORRE CHS, WB 
BOLORERA BAL, £OPHK1 
RBLAZ S.HARBE CHLLGO, 
F-BU32L, EBA ML CR FEM 
HS. BHR. amet 
BZ CiswrRigei HZ ZERO 
CHV, Mes HOPFREK TNS 
Bb, 6-75, BOBAS HEA CHUL 
WS. Rit 1 Beeyt SHR ORBKKE 
FSCEVCSS.BEAERAS VRS, 
Hig@ce BKETZTCL*DoSsA 36 
LKR L, HEC@E, Rite, BIL 
yi LC esee CHGS TCL BBW.E 
5DO245) B)HROTNKMLEAM 
DHE eH CHELBALKAGKtLOTC 
SS. kB. HE. BR RRO 
bm, BACK ReMA CHVSze 
464. HARNOWBZSCHATS+v 
TIy%-sa7 A. Thunbergii G. Don 
(A. japonicum Regel) 过 花形 花色 三 > 
a U7UKEBML, FEBL ACCS SB; 
SS LBS, Ree CHAD, 
ALVAFAYDS DS. PPRROFEREORBBIC FEO 
LXBuDSSt90OR4Z(, BBAR\s 
FEA PPBEL, FERHOBMMHDT 
LDLHSR, EXE, THER SB 
MOLDS. PEAR CRALETKE 
Virw. RMD BRKTATS. 

FryuIgn —F>=37=F 

5S~yvR8— Lavandula Spica lL. 
CL. vera DC., L. officinalis Chaix) 
Cv YE Lavender. #h PHEW 
ED \HEK-CH 2H 60cm, BRICK 
LAL AREOKOKAHLATS. Bea 
BA, Hee Cua SRBzAL, Ret 5cm, 
2k BRBADVERABLETS. FE 
Be C6-108RezA, RetHicm, LE 
2243, FE3B, EBM DYOS4ZIX~Y 
K-feEL, 2 Rae GL, TERI 2 
Wess. HRBB SEEM, TE, RR 
U #2 ic kK I~ Y K-YH CLavender oil) 





842 





fas SHHMESABHELE LCHL PS 
KMNCMbAthrk. <DERTARE 
Y + Y 7 (Linalyl acetate) -到 普通 30-40% 
BBTSRBBLE LCD ERK 160% 
YEDLOL HS. BRE UCHR MRM, 
“2- VT FACUCRCHV SHS. - 
FAIRE D FE GAB FRB TE O al PIC ROR 
EASPb, a heewicieBAL CWE 
BOLAZAS. WicwheBOs 7 Aha 
'9-C, Santolina chamaecyperissus L. 英 
4,@ Lavender cotton £MF/Eh 5% OA 
DS./\EKTC, SREBEOMC, MF 
KELS SB, SL MtLoOCSS. Kia 
KS, HV) CBABAL, BH iahhod 
THE (, DEPINKRABEBRIc Koaic 
GAT SNC ZS. BoRCKhEREA 
FSBELTHA, FERRE, CEER<- 
BBL BSALOERTELTHY FIF 
74 CSantolina oil) AAAB RTS. AFH 
CHBEAH & UtC#RHIn tv 4BETC 
Dd. 

5>2=— Boehmeria nivea Gaudich. 
(AIA VED—F i —- (Ramin RUA 
FRYOMEEL OT, COBBADER 
Hit 3s S. BRPbvv-Yv,4y FP, 
KB eGCHALERBRELINRGAF 
2p: OME GC, 高 Ooms EBcBzL 
SEL, Muth FREBEUCSMa awe 
HLS. HALA CEPKSEL, ® 
FAL SECBELEATS. HBAEZL, KB 
iG, 8, AW, RceroHzcK 
aw, MiGBBet Az, LMaAXeEOR, 
FHCAMBEEBATSZ7CLEUt SS. 夏 
Pobre, BRIERE HT. FE 
FRE bLaUsKcTh, HHL ERS 
FEL CHPITELRBATS. HORF 
dD bIHEFERRE, LHD bit METER E 
HiL, "PRizbMtEA, THERE TERRI 
MEFEL IBA PS SIER EMT, HETE RHR 
Hac, 42H, 4HEHREBELEF 
BEAL, HERA DAM DSS osBAEL 


2s 





同时 人 HK RHUL TERE RI 
SB. REFER TREC, FER ORO LICH 
RKB), HSRROSCMAEN, TO 
DDPbAE, BRO 1 FER LTH SS. 
MHHL LC HRVRGORREAL, 
Lic KOT, RE, WK OFERS ( ORB 
ZA, BMC L KARO OD 
RiFInRS.F7 2 — RMA Ue var. can- 
dicans Wedd. CB. utiis Bl.) Ct. 2H 
HEA, BRABCRMEAL, TER OT 
BABES S. PHO PME RTA 
OD, PROBBEETORDHV), Wis 





FATA p7ay 
PRA RORBGELOCHbDUNSD, & 
EDLDLDV, BEI Rhea, var. 
tenacissima Roxb. (B. tenacissima G. 
Watt) EL CHAN SEHRATE ASS. 
Rhea 2 P PC)POBtAL, KIRTHH 
KISSES. 72 -AKRHPS, 7 1 
Jy, tyY, TU-FS, Vx I SECRE 
Sh, AAC LmARKHANWs. # 
Sica ( PERISH, EKBALLT 


PIL FT -BLSOCHEMLE GR. H- 
LPP Ls (, BRUREB OBI .. 
ci B. nipononivea Koidzumi 上 L 
CHATS SRLSS ODRE-BH. F- 
FED % O(c 4 BM AAS CHEDA OB 
DY, FABDFAYE LU CHAIN SdA 
HHOLOLSS. 07 2YRE, ZH. 
K> Rtn Sa, HHREGREAT 
maa KVR 政 晤 aS ., RHPA 晚 . 
x, REC, KEKE De BADBRS a. 
AP EAMROPMICMTS. 品种 所 上 
DPCUAEICFRREBUSLOMDSS. HF 
fac 上马 繁 殖 卫 生育 江 了 时 间 克 办 办 召 办 上 
RAMBE(LIS OCHIc LETbhiz 
Y. 

52 -RMUBDF AY ORBPsI FRO 
SHE, tho, TEAR. MRSICKV,3-458 
BARS CHZUL, 14#BD6 4 2,3 回 ， 
Richi, hice bXxUKS. KHOG 
FRI BURASET IC PLC, PHBE 
LEDEE TC, COMB SLA 
ALU, BHOMADASS. AK 
Ca AE Licey ie & BS kc 
EBLKE. BEQHRAEEV, F5le 
DECRMEe TAD CHI) CHEERY 
BRwMeRe Rot, MROMML TS. 
CRS HRBN (CBR & AS SHEA: 
行 和 扎 马 。 BHrwGS72-OVFK 
By CAB AN 21 42) 1 1300 ECHR EE 
300 Be RBE LT, Bie, BEADS 
CHKERE, Bil, KROMRK LPO 
Sy... L®PLE#AIF AURAL, Abe 
KBu. 

Fi-RMEDIRYOMBMHCZE? er 
200mm, fk TLE, HMRAAT YO 
34%, HERO 46, RHO 8H CDH 3B. 
HEISE ( REM PPP IGA TKR ¢ 
thRhPPAMCH S28, 7khecBL Chk 
DT Hus & dD, HICH OM, hw, FR 
Kee A, Parry braRrELCET 


WSLOEDIAYRAAL SU, & | Msn, WALL tL BHOKF, 


843 


774 


Fr-FAPae-ASGELACtRACS 
4. RIEPEADA CER HA CHA OB 
BiB, RPFROND Fy BFR 
BEI LOCMATDHER ABER KD, PP 
HEF REML, COB CHER 
tri BRA DOD, WH REO 
FEV TR. Bic HHS LG SBE KK DS. 
AFcjeyy T&S PREORIEK AR 
FEORR KW FbSNRScTELTRA 
5. COPAMMILRE] CHR, Bete L 
CHWYEHSZTCERDSS. 

力也 和 六 EH 6 RHRE PEK Mb 
de, MH CPSC RT 100K) ic Bie, 28 
KROGH CHC, PEEK CHER 5 4, 918) 
KELSV, EZRRY (923-9308 
MERfZOBAAAS. REA, bP 
KRrckocRmecBetorRk pete ah 
eRELBZbEnHS. MUIHRRicHACbSO 
Reem, PREAORBIIWG, tee 
FHDPSEAcHBAhnK LY bH, FS 
ACQAHcKh Reet S. < O- th, 
7S BY. AEG CURD, FIC, PERE 
布 等 各 地 所 有 和 名 DF RYO BMD 
2. CHELORAAREELAOBARC 
HS. SOW OMA CSL Bic Fl 
用 兰 扎 工作 五 . Beh, Pie wy o—-k 
£ LCHHChARMHERANKOWME 
MHlLVWYTk CHS. 

SI» Shorea, Parashorea, Pent- 





acme,etc. C7 2 NW +B) Lauan. 7 
IYBUAY FREY +7, RAR, 


FxVyEYKRBSMKAWIAAZAKDU *¥ 
Pat Bic BS SEARC, ABM PROTE 
Bie fRe TL, CHE OFAC TI ZV y 
EY OWMMCBeL, 7e,VyeCVE 
AAP OMTSVY EAI IY PACHDSE 
WS. EKRENARAKCVLETS. FT 
YEOR ORM rLODCVy PITY 
CRed lauan) RU2# 74h 77yY (White 
lauan) 3: % 0 ,PRIc BUFF ISR KE OM DSA 
RicsHicmy inh, RAc tHe Rik 


844 


Agiiikce. DW RICKAVREAL CHS 7 
AV yaxeCY ORMFEK OW CHAS. | 
uihR37zy 二 ASpoxeda BORGES 
a, S. negrosensis Foxw., S. squamata 
Dyer., S. Teysmanniana Dyer. @% = 
Bigtfet 2. Shorea BitB+m cz 
FoRREKG, HRABBSRHEL, 
CHIL /STE CEC ARKH, LH ORR 
d- DME EH LU CHRBSSAVOS 
SUPER BAC. BAC, 5 BFS, TE 
MEI SGORE CHEB L, HR AABLT 
SGU. 简 部 Ried. HPI BA (. Bic 
2,3FORES), RRC BSAC ABpnr 
iw. BRAKE, DMG wBE TC 
KOBE RELY OC, EHH, Rap 
ESHA ABKUKROAIVERDS. 
Almon lauan CS. eximia Scheff.), Mang - 
gasinoro lauan GS. sp.), Kalunit Javan 
CS. sp. RUZ #ANA+EO Vatica sp. 
e&LAtiy). PROF YVY 2% Sho- 
vea KK BTS. FwAIY LSE 
vw» & Dic, Tanguile CS. polysperma 
Merr.), GuijoCS. Guzjo Pl.) EADS. 
BIYGbhIAIVyY OFF BAB lt Pent- 
acme contorta CVid.) Merr. et Rolfe Ct, 
fis L DERE Shorea fi & RCD 
SB, KRIECHORED 5 HS SBMRS. 
Dy, BML CKRASRKCMLLS 
Tw, Bk, BBicw. READ 
REDS. RAM, MK, AH 
£223. Parashorea VE Shorea 捷 
WMCBicCkRV 5b RBeAss. 
FIYEUIC, 7 ZAM TBIPRYD 
BBrbonrryre-— ky CApitong) AH 
0, Dipterocarpus grandiflorus Blanco 
OVE d- DO FKRMBeAt. Diptero- 
carpus KK LIOMBLRY, RAK 
eC, REM Ley 2ReAa, HE 
AS fOAC, RACER OSDZEAK 
SCR Bbh C2 CKBOREBRT S. 
BP LIRR CHAD KOL RBG ET 


YD, ws, PAI, RE 
BR, MEH, ye CHA Sh 
S. COD HE FIGS & 1 HO HR 
Balau £74. FHi35HeEBHA, WR 
U7I=AzAHLTFS. 

HICK 7 AAD EREOPIL RY Th 





408 Fe- hy 
1 fA HERO 


fig (Dammar resin) &#4, 
SEBARLATS SNA DS. 
5x Orchidaceae ( 7 vy 科 ) 一 一 Or- 
chids. 9 > PMI ee LCS 
HiT SBESRApH OS, +7, ¥ 
REBCRORE CHV, SHACHOT 
Rae, Bam Mbrtws. 7 
YROSMICIESKAADAADV, OD 
mM, 44F) ~v-rvrisei BE, 
wee VV OAC HB 5000 FFE DF Z, 
BKB CHICKRE, F7YV DAH 
UP PHS. WEAR ATC, Hk 
Mit khicggtLl, WPM, RKERM 
FRREAL, FEMALE ARAZASLOL 
BREXSZSLDOLMRDV, COPMBIIS ? 
WAL CHEERS. MA PRAIE Lc 
4. HRC MKS eG ome AUCH 
MicATS. RAR, SUA, 
BHROL OWS %, Rec tebricHRies 
SLOLSD, KB AMer te CHEB 


> 9? 

tr. ZEUS PE, FRR, BR 
U TEMES 3 CE ic BEZEL, BRIAKE 
FRC RRE CHARA SS. PEK Ic BAFEL 
一 面相 称 过 次 L, PROFEME LIE LIZ: 
族 订 穴 形 访 及 从 色彩 芷 有 L， 层 办 上 称 世 
bh, BAFCBERHTSZLODL DHS. 
MEME TT Ik — LU CHEE RIB L, Megs 
1 isc, Mic Hea ct, FH 1 守 - 
We HHA 180°R AL Tut, FER EL FRA 
SZOMAUAHCHS. MATSL UBER 
ORBEA DTS BRL TV, 3-6 ice. 
PIL CMTE D. FFA CS, RE 
AMR E tL, MERLE. 
AFB ic HLGEPREAHT, HBO, 24088 
BEL. £D5Sb, Vay Fy RYIY, 
FUFPY, ey IAZEeey< moet 
ECHR ah, v7yKU=E ROM 
ke RIcHEH INS. se HR Calanthe- 
discolor V.indl. C# tk OE) 由 本 邦 各 
Hb OPK Bic Ae le, BE lt RSH BS AG, 
RACH YrBOCRMRELL, CORD. 
BFE Hive MRic Resets eH. 
FS FEHTI.5 cm ORVZELOM RV = PAC, 
FESS AOD GREE, RIAA CA 
TRALEE HUES. AI OUIMICAF Ss 
Ame R(%¥=¥ RK) var. bicolor Makino.. 
kB 4 FER ATG C BHO BVIELH 
2, MRE CHE HS. EK VF YY 
Pecteilis radiata Rafin。 CHabenaria 
radiata Spreng.) tk fE7s FERE Etc HE 
BBR LEK OBMEATS ATER 
BAZ, vkeic zt pe MBAs, 
2~ewWAY” Cypripedium japonicum 


| Thunb.,7 Y © 9 yo C. Thunbergi Pi. 


tk SFERKIBOBMAz AL, Bilt 
BRicMenceRRB2KEWA, BE 
vk BE SDI RE SH PERL HAAR LL, Fer 
MGA ICH SNS. TOMAR CH 
FAEDFS.LDICVPANAAY, YFTFT 
Us, FSA VPIAI* WSS. v4ae4 
3» Cremastra variabilis CBl.) Nakai: 


845 


7 





“CC. appendiculata CD. Don) Makino) (i 
RAOUMOMEKALY, MxtEOKA 
Bpbouery7vECoATS. PEAR 
形 ， 径 全 3cm， Hk 1,2 全， PRLS ALE, 
Rea G, HM LIcbAs, 7EMit ease 
-cm #0, MEK BME ORIRIEROEK 
10--20 O7E HEF RR BAS. FEB 
BRB EMK, RAE, Somme? 
ef ePBYS, $223-4cem HY. BREE 
RL ELORABO (FAIR) CHRO 
Fe C~ysy,. Mannan?) RAR 
Fixtv »7 te CTubera Salep) OFA 
L CHHSHE TS. YFT7e Galeola 
_ septentrionalis Reichb. f. dist C AF 
SBE, MPEP e BEL, 
MEERZA, Ba CHELHU, Be 
-40-100cm, KF KRKCKRL BREE 
BA, 径 2cm 许 7 OFEESB<( BU D. TER, 
AB CHI 10 cm NH OFEROR 
FRET TS. RAL LRKLORAB 
Oo (ABE) OC, RRKREE BCH 
-此 ， 强 精 殖 上 L, RAI Cay Y o*C HE) 
ESEC BIRR L CHAKA SS EVYs 
ik, MR CAhSRt BELL 
BZmemMrzsL. BHeAIS ew 5. 
RBA CHBCREIN SCOR MR 
FB. 

¥aY7YOH. ARREVEY CHL 
FEL CREF SL 90 ABA EADR TOR 
Cymbidium ic}, KI BROFER IK 
FALAMB Leen s. BORE SH 
L> Tw ReeRRE ee UCHLISH PB 
avn 0. Hoce- 576K ez HHH LC 1 E74 
SEE BRice IS. BARU 
RAGEME SC, EEARABE LIE 
MISA Cilia REL. MAK SE 
RAHA LREA LU CHH ee, BE 
Optic MiRBmeAh7zS. vav7yvC. 
_ttrescens Lindl.C —%4% #7 =) lt, HAS 
LEC BRAnke7yAMMtSs. # 
ete (, PAR Cin CHREEL, 


846 


Ric MBAS Vv, fEu—-K—JEC, 
ROR iD), BRA, CRAKE 
KTrRB. BORG. HA, FBR OG 
Si, FEBEcHlLCe( ORAS Dd, 
Ric CORAL Hot 1 ic 2 FEE 
HELTHETF SLOSS. BRMCRMRO 
PDiwOtCOeH DBR LVoOtHEn, 
PEICSPERICRU DS. FEORRAAKA 
LCTRIDSLHRDHS. 支那 原 产 下 本 
facMeton ve vayv7y C. For- 
restit Rolfe BBV, 7FEBH DK PP 
EV 》 AED BEA BEA Cie Sl) S ql, 本 
FRICHRA ST CIRM IN GS. ZAAATZY 
(ERIC. ensifolium Sw. &—-4AF 
> HED B“ZER, ZBRE Cray 
AYKMCSHGIA, FABt, Be 
20-60 cm, BPbkic PIT. 1 ¥C7,8 
FEXROGBBEBTS. HRBeCnRKWs 
Ay7AX 20D C—-BATE) C. Fa 
beri Rolfe AXRKBHORC, Bak 
Vee, RRARL MEL, KEK 
5-10fEZR FO 5. FEARREC, BBA 
BS. APCUA Hwan, LELE 
AKBEBCHPNSMCSS-AVIVESE 
FAD C. Kanran Makino 24F$8 BRBOR 
thickr, Bitvav Avr vEKRRtst 
wei ( , Hee EA, Bet, MR 
JERR ETUC 5,6 7E2 BA 4. FERRE 
BHU, FEB ARR CMRI, RR 
tkfa, #4, MRE EG US SDS. 
HRMACLSIEBORR, HARA 
YL. awyuev Fy E#AED C. Da 
yanum Reich. f. CC. Simonsianum 
King et Pantr., C. alborubens Makino) 
WAyv kr, vv -vvrROBRCMbSH, 
ER, Pras, BRAS PH, 
QUARTER EEER LT, 10-157E2 FAC. 7E 
SEH IARC, PRC HEC MALE ORD 
0, AIRS SB ic % 1 RR, 人 ~ 之 力也 var. 
austre-japonicum Tuyama 3HS. #Y 


Y 47 vy BURR) C. sinense Willd. CC. 


Hoosai Makino) (2F5X RU EBD be 
Ath, RR BE Cha, Fett 
HEN, [ws S7ER ic 2-6 HER OU, FE 
BH ARAICRAMRSV, +vyVg0ny 
(BPE) C. pumilum Rolfe 二 支 那 原 
EO mAh PE CY > y Fv ICKY CR 
(REINS. GBEEBA CAE L trv. 
Slt sid~< BALL LC, Fevtic lk v, 
Fi, TEC d- ¢ $22 10-15 cm #, fi 
Fic HC, BRE EBS S/NBIEX BE, 
RA TRIC Bic 3. 

777¥yY Neofinetia falcata HuCFi- 
netia falcata Schltr.) #4 ARIA 
Rib OM bICGAL, BARR Lic 2 列 
Cue, RIG, BA, LmcwRe tv, 
4S (AV FEE © RH LC Ss HERA EE 
1S. 花坛 径 1 cm 许 , Bec Miron 
EATS. ARROLOLSD, Shr 
愉 他 上 _CHHANS. 

* » 27 Dendrobium monile Kraen - 
zl. TRG Af. AFB OR LPH AE 
ctl, £42, Ae, Zhi, 
BIRISIZARL, SRB eA, ILE 
fet eet te BL CREA eT 3S. 
Ti Ofit SERRE HL, LS7ee 
Da < . 7b d 6 KEL ORY OYE SD 
0, & oom F D , FER IAS BURRS, 
FEMS OBIGZEIG, % OILERIABLE Li 2 
8] O MERE CH bLAR Et >. 4 
ZAPZFE AIP AR (PER, 1 
FAY (a) SLB, ABcusla 


Ht) ISPAZERT DAI eERO-CHELKELO | 


CHS. 003%OT AAPA EFESDD, 
2 UIFRORYBL 2S. HARRI 
AAHEORMBRMiLS), Hy Perey 
CDendrobine, C)gH.30,N), 元 Dh 2 FFD 
TAASCAY BRHANRKE CLASS. 
BiAth > D0, PCB OR DIC HRs 
id. 

zy (BMD Bletilla striata Reichb. 


7 2 





| 
| 


f. BAUIAK. KA PRORBOL ARO 
Hic HES SibEEORMC, LIFLIZ 
BERYICIERE S 1S. FEL 4,5 HHL, BB 
TREtWE» FES 20cm, 幅 5 cm HV, HEH 
cm (ik iF 
Serr 
Fic Bre 
Y , 初夏 
KC RAIRGE 
Fez R¢ 
HH & HEL 
TH 2 40 
cm kK 2& 
Uw tc 
FA DTER 
ET RAI 
eR AS 
S. 46% 
会 3cm 办 
VES 
ape Al 
1G, Bw 
ILFETR ¢ 
3221, 
MIZi Hage e PP 2S. AFEORMR 
BS. PERELUCRML LOLA 
CTH RIERA, RAP PH, 2B (RE 
Bd- SRA Sik PR MEBA, +r y 
FHRORAL LCHARUBBIC HY 
5H SoaRAMHS. Rif Catch emt 
MOL si Hy C1 WHR 2-3g2), Ho 
WAR EY C HOT KEP Sd KHic¥’ 
&. EX RBOBAVECCHeEAwMe wD 
YYU*(HE) OFKKIELY CHS. 
WDD STEM CAREOSARTES BA 
(A#MO7 yEHEMOMBCEOT, RK 
FB CILHA YA 16-17 ERMA i= KOT 
HM D>FRA, RHFIHKOBMHDCS 
0, AR, TS, PHEbES—MO RRR 
LOCHAICHHRBSH, WieoKecit 
GRRE, NARS Bic 世相 党 种 类 





第 429 图 
Sa tl ee ee ee Ne ae ad 
Dendrobium nobile Lindl. 


847 


= & 








WEBER. KE SCAR REMS | eva rveb, ~v- vv EM CIRM 


DBRIn, LASSE Dh CURA 
FSH L, SA Ca. WES 
LtHmcS@bh, —Mcmhinses 
KbS. TREMOR Bsb't hay ac 
DED, Bic BKIEMTy FAW RKB 
KE KREBS 6, BN ORRA L173 14 
BeEMirins. 无 只 和 后 温室 技术 办 进步 
Ltt HE RLED, REACH 
mis te wisi DY Royal Horticultural 
Society (cla, ic Fv ic fT S SPI 
BEPR, PvE MBC HTS API 





6430 phvuvol fa 
Cattleya labiata Lindl. 
St Orchid Review 也 发 刊 六 所， 去 DP th 
Bicteys CMAN 7 v PO Mae 


cHRANRk. SACAMIELLTOZ 
Y DABS ISK BIC 6 vs Ce S RE LT 
WS. BP CHRLARVU THEM = + 
七 y 2Y GRA) Dendrobium nobile 
Lindl. -G, 花 屋 性 Cr LBB S. 


848 


KBOhicoAiLl, HAHEACKES te 
SEL, Hz 20-30 cm 许 , SHC. HAE 
SIRL, Fs BSR CE & Hic 
HEALEY, PPE KO fia bE 
#2 & HL LC 1-3 fEF OR 5cm HY OF 
7E& BA < . FESS I SERS BC, 百 
HEKAIRE, Dit eRi, & 
Ric BROBRMLATS. ChHKOWwTe 
Cattleya, Cymbidium, Paphiopediium 
DB a —teH CHS. Cattleya 二 C. 
labiata Lindl., C. Mendeli Backh., C. 
Skinneri Uindl., C. Bowringiana 
Veitch, C. Gaskelliana Sander & #725 
KAS REOBAMG BEARER 
CH 3 12S), 2OLIRRERBA 
OH 1-3 HEAT S. TEAR 5 1- 
3 HC, KIB C, FEB ABORT CS 
BAHL, B¥texe3RAL PRA 
BCE(, BBCRREBL, MAK 
RAK ARLCAte Che tat. 
4 OEE F AU Laelia, Brassavo- 
la, Sophronitis =2OBKEOSBLO 
ICRA AED, Moms Saree 
4/BSRMRORALMSEZ SV, CHER 
大 鲜 庆 -到 切花 上 L 工 最 高 级 品 上 FNS, 
Cymbidium 1- BF MO Ce C. 
Lowianum Reichb. 423: % 3 3H C# it 
剑 状 天长 s 60cm 许 ， 幅 2cm, AvwFEX 
Bh T Lm#ICSL, Bic 20-30 FEE 
Bi. 7iaa, B, BHLHY, 径 数 cm 
Ics#L, JEM oR Yay 7y LIAR 
CBS. WiEHicmM<. Paphiopedilum 
wats TVS Y «1 — a Cypripedium 
Ligign, b+ 7v P. insigne Wall. 
DELP CDS 3. WAM C, RAMS 
sa, ETP awe L, lem A 
HROTER EHC, < OFERMICME 1 HO 
FEZ BAS. PROWMEBH GAEL, 内 
FEMS ARIA 7k ic REAL CHE RRE 


— -«- 


5 v= 





BL, WHOWMEBH 2 HAa—LtA 
YVyN-ReERL, BRtEBIIOS 
Lady’s slipper OHEGAS DH 3. RMI HR 
Kc FA OIRGED S D DIAL AIC AHP RO 
FEBR ORCA ERV, SROBWTE 
EPC LORBBSy. hitOBORMoK 
a>, Miltonia, Odontoglossum, Coelo- 
gyne, Oncidium, Aerides, Vanda, An- 
graecum, Epidendrum, Eria, Masde- 
vallia, Phajus, Phalaenopsis(2jyz# x OD 
37377708) Sc Bs teens 
ABS CRH IHS. 

4 FMORMKCARRBE KKH & FI 
uw cick, *zavy & COsmunda, 
ty vi OOH ER), BRL, wARAL 
COST ICIRUC CEA EL Bie 
OVP HEU, WE, BE, Ae ewe 
L, 通风 过 于 办 妃 . SHRHRS ORUEA 
RKiLOCKBAC IV, RELCHREMO 
(EHDA SEVTDHRY. HF 
fi) CBEARETCS 3. 19004 7H 
KAA ORMKAATS Fusarium zt 
OMMPBAInh, THEDKHAFYO 
fEicC LOCHACSZ7TLRAV, 
Heep teRe7 7 ~7AAPORR CH 
OFEF LR CEH, BRICK. 
Bic 192044 RRTEBACBRRKOL 
CHM MICHET SHRUB A 2hrek. 
RICH RL EHIC 77 AIHPSRV HH 
LU emizeic SOS. DB { UCHBEL 
CUR tM MESH TRV GCS 
S. AME CHALK AAIHSRO 
ChHiA=7* BRLBACHSS. TOfb 
Jamellea fragrans Schltr. Angraecum 
‘fragrans Thouars, ¥ #7’ AD” ES RED 
ORCAS RRARUGESSI~VY 
CCoumarin, Cofi,0g) EBUurOC, THE 
EEYe Lie % O% Foham tea £0¢U, (EY 
CECKHInNS. KAKHA FS 2,3 
® Orchis BB, ~v-»+ D Eulophia 
BORDBD FBR ARUYy +y (Man- 


nan) ER Lt SHR aBehr 
SB. CHEOMRL ERGY TLL 
NHZ,OO-MC, PHORPAREAD 


: DA Nig 
* ANY 
* N° 


\ 





第 431 图 vrte Ysa -2L.Ols 
Cymbidium Lowianum Reichb. f. 
LE LCRHKTS. kK’ TRH 
ROTM cE S RFE Allium ORB 

Pb5t,GbnS,. 

与 二 > Oe) — Chinese olive. 
Canarium BOfes-CbSoOT, BRAD 
> 也 > CHEE) C. album Raeusch. D7% 
FCHS. DYFIYRAHEXRREOG 
SIMKVTISERBKRG, BARAT 
SRRARGECE? 30 cm #, HH 
5,62 CHM, RSE CR), Sh - 
BRCBiinu. , FSEER OLA 
4Ez 6A. BIR C3 RAL, FEM 
3 fi, AICHESE 1 i, HefE6 HHL AZ 3. 
FIL SRS AG CHS 2.5-3 cm FV, 
RIAL TRL BECHSS. MKeFROWSG 
BSS. HERRAKRERLCHS, HE 
RCRHKRBUS 3. 内 部 大 膜 皮 过 被 
CREF RBSS. 逢 子 中 只 仁 愉 大 部 分 这 


849 


yY7= 





FEA HD, FHABHCITV eR ED 
CWCHHORBMBABLY RD, DEPT 
HARBOMOMARaASS. RHHBTC 
iwoneEe 
DEX, KX 
yh Cho 
CTH 3. 
RIC JZZI L 
CHEERS TE 
ScERMDSDS 
. RA 
酸味 入 有 
L， 生 食 或 
ri eee, BH 
RE LCE 
ToLUS 
EBA CW 
C RRRS O Ja 
PEAS DV, 
ERBICANCHBE(ES. BRS 
SPROMMRGEELBe bh, KEG 
ATRIBELKO. BX CAAMBLE 
rc C. Pimela Koen. HS REE CER, 
MERE) FL ARCH S. AR 
小 华 7-10 zy, BEGSAT }. 
THEKMEL DK AFTIVSCA#XC. 
commune L. #3DS.%YU-YV REC 
HS2:, FORCE CHRIGSHS. Be 20 
30m OKEAC, HZAHRMORBE, EB 
29 40cm, AAIIRE CURES AL, 
GRASS CHR 4m F, B™@icm 
FS. FPosFBEiay7y wR 
FM ICKEDS vr. CO ik Canary nut, 
java nut SL Reon, BSCE 
a(65%), RRARVRWRH LSS. 
MEHR ERKBEHRcHebns. BRE 
Nauli-gum £7§L, #9 710% &£ AR BSH 
9G CNauli-resin) 80% & Baan 4 KAN 
7- -¥ 2CCopaiva-balsam) OFEHS EL, Ec 
RRL LU CRBCKYS. MHP CAH 
VAY SST Rb— A (Anethol, City, 





第 42 图 wy7ay 
《 质 关 本 章 Bek) 


850 


O, 3M BSENS. HI, 77 MVyeY 
HE Pili nut Canarium ovatum Engl. 
WHS. KRUOREAL, BRU? 5 
cm #FFC 
AvAY 
COlein ), 
NH F 
> CPal- 
mitin) # 
主 成 分 上 
FSA 
WEBA 
“CU Se : 
bhitoe 
FRU 
HO (hig 
Pic lade 
RCT 
StOR 
Bi, H 
ta — FIC 








第 433 图 
Al io Sa -Ff=vz Ca- 
narium OFF ba 同 SBA 
LOR. FA swvoyv avr 
ORR. FR ROB Ww. Ca 
ZO CHO 1LBeERT nanrum 
EB piclik#~— rR ERETS AOR: 
6. Canarium OBAREOtCrY# 
AF ESKigELKBA RHEMSS Rum- 
phius KLOCAY KH Kenari cHyr 
CHa thet OCHS. Kenari A 
ae Ca-na 238 (° CAEL REUSE {. RO 
CAV TF*2BELWVSTERSSR, 
RS SAPBLKLSLRBBEORS 
rE < EDEWS 《一 了 2¥7V07 =). | 


y 


YYRY —HPARVXI, NAT 
YR ZAR Litmus. j4BAUA7TZ 和 





x” (Lackmus) CHS. PHGHKHAO 
Roccella tinctoria DO. & HLFSH, 
闻 属 D 2, 3f—e Ochrolechia tartarea 
Massal 7% ERLBASHS. HARA S 
ORRMAAW. REBEL L, 
CHKEKPRORRME cA LEK AM 
OPER 2 RARE Y H=VERCEL 
Ct, KRPCREL, ARBBt ese 
C,O1BA ES tHe, BREAERT 
BRIEROCMLIS. ChHeEABEKKM 
ASZECTC,L EuUDD) 形 天 只 他 一 定 
OTE F434 MES cPeDVbTA 
EeRMFAZ BAA CLacca musei) EFT 
MASS. BeeThHetkectLoPL_rcKeE 
Lica (ESH ORBK CHS. Fe 
COR EHR OFFRIRICIEAT STE 
dC kD, REC BELT 2M ORE 
KABSSCEBNCAS. RA CEB 





第 434 图 OU RT 


POURRA LI yw, 2BAV YAAK 
2(POvrA Ae eEGER KR Sic 
LU ARMOBRR eGSHESBA Ih, 
RACHA S. VErTAOMER 
CBT SrAAEWORSeKLY, F 
FLILEOFTAD VGCHSOCS 35 Be 
PAIKTICOu TC OFMAREME ATH 
Mu. HARB CMB cSehHsarvy 
Deere BeoOR7Ty<=~LfEALT 
RAPHE OBER ET SL.OCHA 5, 
Tet Pict br zMMoR HE 


yav 


AETFSLOMLELICAWSEHS. 
YRYADAR Arrhenatherum ela- 
tus Mert. et Koch var. bulbosum Spen- 
ner f. variegatum Hort. C4 永 科 ) 一 一 
Ribbon grass. VEVAV, FagtrrxrwW 
v.23 30cm7#fOREBATtSHAR 
AR. BHR GS, BME RV, Hic 
HSV, WCF aU F* RMA Kit 
HEPEH, SAROMPEMSS. 革 
MBORK—-EAR, ZOMDKRUR 
ZH. KIEORE CRASH, FEE 
MArcvUEMIC LEULCHHATS. & 
kita OES. RBA. elatus 24 
BROKE CSC, JEKKCLRASH CAB 
th, WMEKAREC ST, BRLATS. 
=Y+F2 Obplismenus Burmanii 
Pal. var. variegatus IIort.CO.。 hirtellus 
Hort.) SIU. BRHO14 FHM, 
ERR, SI TKL, RcRAGRER 
BORMtHATS. PAcCRMLE ROK 
HL, UMS CHECHZC, 
FU SZSRBLHSS. MECABZCHMF 
CEMGCRS. AFPiceHyy3l4er=7 
PLRACH ec. BBROWM CaAwa-s 
=DALEMENS.. CHA BAPa- 
nicum variegatum Hort. HAS S. 
YaOHY Euphoria Longana Lam. 
Caz7U YE) — KR RE OME 
DBR CS SB, AI CABRERA IK te 
一 工 必 五. BAERORBE, NRCS 
MeAACHE Rar, AHA, 
EDV, SH CHE H I-10 cm. BKic 
MAEROMEODSSTEFLATS. FE 
Raf, BM2mm CHEASS. Bik 
5,67RAL, BHIS SSB. FEM 5 HO 
Be, ACHR LR S &EELE SS. 
MEZEC-1OAR. HEFEIE 2,3 BOT RBeAt 
S. RRA, BRASS, Ai 
WA 2S FRAT LA OF CEH 3 cm, RB 
RRA Af, Zit, MFA1E, 
7mm CBBELBTS. HAREZO 


851 


yay 





BPC, = eA, 车轴, Hh, SE RRA 
OH, 2RRARe L BeOMLELO 
(43 1C RGB RSE LY. BEGBRE LT 
Bush, 
er It REA 
BZ, fells 
aE & 
ZL, (RS 
FECA) & Ba 
LEX OK 
HRA, ie 
AA,» ima 
LIFU, #& 
FB D TES ee IC 
Hw 2B 
cCAARS 
xKEAR, 

SA35e Vi,vray PRUE HAL & 

(质问 本 草 Ye) Se rhe a 多 
putz FHOT SF =v CAdenine, Cli; 
Na) KRU 2 9» CCholine, C5H,;0,N) & 








436i viv 
《质问 本 曹 附录) 


@tr. BUOCOKHBR (viv, 74 
F —)Litchi chinensis Sonn. 23H 3. V+ 


852 


UPYLVUEBRAKA (, RRORAC 
BRUOBRBSS. HRKIIIAY. 
LARICAHKEL, BARBELBT 
S.ERVILIYY ARBAB RETS. 

YaVEnOPA CVV FUT +) 
Strobilanthes flaccidifolium Nees (¥ 
YR + aAEO—WAXTA, FRE. 
琉球 , BE, 1 y Fy shkE R14 SORE 
KAZ SPHEA CERI CSS. 
高 s 60-90 cm KE LCA, ISP 
BEKARREE CHiMIRV, PPB 
A CRBHBS), BKEREFeEHLT 
EVRIER BA TS. FEMS 2-3 cm, HK 
ef CHL, BRERU, FERFOLO 
ILRIE CSS. BREE, FR, 
WM, BHKUAY Pys+, ~v-FBO 
JERBS CRS 3 DEERE O—MKYtA 
ASRRS CBA SHS. SEMK 10-11 8 
HUA LCRIAL, Bee cRReNVR 
0, KC2HAOKBesTS. Cae 
VKRA LC 34H KEBeERGSTERS 
SB. BH (了 7 了 元 > ) &eBTSZKcCKaAMA 
法 玉玲 配 酵 法 2 2 FEUDS. MEABRILAO 
-50°CK 4FEHDELRbSbOOAB LCE 
CA Y 7 aT . Indigo, CygF1pO2Ne) z wz 
KBwste5. COMPMARALED, 
EPPS SZCBES. PIAL CREBv 
fA tPR-CH& uc 30-50 SBE LO 
CPB(LStSLEFOREBeTHTS 
wm CHeERMY LSOTHRE2ZRS.- 
CHEB LCHEAMRT REE 
石 . BRE BH RA CREK7AKEMA, 
REEZIC k 5 BIBL QORMIOER Ke S- 
tH O MIB LATE t AER CHS. CT 
OPAL A SEE OAR (1878) DARE 
区 之 之 区 运 

V0 a7 4AKDMERKRREORFME 
Bic*+ 7 4b b 2+ Y>+¥K Indigofera 
DEED DV, PRA BO2TVFS 
I. pseudo-tinctoria Matsumura (+ & #}) 
KDC, PHER CHO 4-6 HS SRE 


yug 





BAL, #Kic Hx t 3) ORME 
ZOW, MEKARAR EO) VEIIE 
2OicBt. MLAVRRLAS ST 
A tad EpBE@ I. articulata Gouan Ct, Ef 
FETCH 2000ZAER = YT b CHIC HW 
Bh, eve oOR<HK ta Indicum O 
BCAA VIPY FIV EMUCE 
AKRMACHe. 6 ffsAicikc<nry x 
ABC CRMC LELShH, BRE 
KMZbHRK. COBRA KYAAOR 
PRIKGEO CHEIBEOZ AVY ATVs 
I. tinctoria L. AEH, azaNAYA 
Kktotwv-yvvet LI. sumatrana 
Gaertn. DHAAH, HCH E< Ris 
hk. FAVAKBRBARKABREOr 
yrAvyaryH. suffruticosa Mill., 
I. guatemarensis Moc. et Sessé = 7 
7 bHOTl. arrecta Hochst. OFIH A Ah 
fH2h, Chbuarv-yvy HET, 
Vy y), Bx CRIBINCEL LTH 
PR CPRIRe. LOELOEHRLAREO 
TH(ELEHK VL +2071 LARK 
MB Lk. BORRAI.V Fa VEK 
#ItZLREK ARCS Z. Indigofera tx 
SEACBOCE LV BABS SD, B 
Mast e&BC Bt t Ol Li ofhic xB 
Dy (+74). 

YaVEYVA CIVxYZ7) Caltha 
membranacea N. Schipez. (C9 +7 FY 
WAR — RA POR icAF Ss 
PEER CHS. SHEE CRE. BA 
PIARVBLSELG ADH, Bic Si 
BEAD DS. Kil Aw LB z 30-60 cm 中 
22 CP MOREL RAELTWS. HKeS 
MEKrPs, MEM 2,3 OMEHLT 
TACRME OVER GAC. FERK2mH, 莫 
rid 5-7 i, FISNIZ CRE ERE BL, 
PLOFEMTMRA, Pic S$RMoOHMEJEL 5-8 
WETEA DS. AGAWSIEORMRCSS 
tw5.1hm=yv 32%» f. decumbens 


Koidz. & 2: TRC MHA OA | 


BV, COBRARRUF & OM LER 
从 DO 下 加 LST ABBOT bHKEEW 
5. MNRLEAHRBL CARRE 
th, ¢e2ME)hRRAMMtMbn 
Twd. ERILHBHORHKU=YIS 
wx» HC. fistulosa N. Schipez. 233% 
di CARAS ( ERAUWTS. VFT* 
LUPeinh, HPEEHBAR CCH OK: 
LUGRER?, BLD MZAD HOR 
Src LCRHLSSABECR~SLNS. 
Yayeyy4  Lactuca indica 工 。 
var. dracoglossa Kitamura( + 7 #})—— 
HEA. CFRARAREL UCRHT 
SlLSEARBRC, RVYANITHIITY 
KMtWS Aa, Bc BK, EAHE 2m 
KEL, GOURERKREHD. Kea 
SteiG, $= x 20-40 cm, fi 7-15 cm, RF 
AG CmmoRY, PRRAOMMRA 
SS. ARIERE2 13 mm, HAC IRO 
MEHBD), REOERIEDREON, 
FBCEERSS. BBcwv thy ¢ 
PEREIHRCHKEYVISES AHA 
POEUWvOKtLOLRBhHNS. MALT 
oy, PREBAAHAKLELHS. 
Yayweyvsy Agave americana 
L. Ce tv A>+f)—HMER. *+v 
2REORREGFHEA. BUS, RA 
EC, RR, SA CHALBAL, & 
21-2m, R#K Hc By ARO SMe 
BL, FMC LBAVRM ASS. 长 年 月 只 
谷 , HO ho wb K10-15 cm FO & Hh 
HLUCH24-81 K#L, KFEKRAEBO 
eA, KG CRAKREDOT, K 
EhrcehiR&e te U Ch {MV BEOTELS 
BEA (. FEHH MACKS, 6HERY 
1 WEES MBM TS. FERC ER 
RGA OMB, BRA HET 
S. ROVZ0¥YIFYKhROBRCER 
4 DBEA 0 OF, var. variegata Nichols. 
KHZEnRKAChSY, HORWtod 
TAAI2VVIVIY CG, A. america- 


853 


yu 


na XO’LOCHS. BHCIBAAZCE 
花艺 字 Century plant OD ZeATSB, 
ROR a CIBRRAIEL, Ww Th 
PORICHBRIEL AS. BECHER PH 
KHZ CHE FT 3 HCA CTE L 
CRHEEBOMORBL STS. 繁殖 了 区 地 下 
SOFGICA TS /PRK ES. FRICTE 
FOL CES LEDHMeEHoecteRS 
S. 

YER CHAN) A. sisaiana Per- 
rine KBB CSS. OR 
HE pO CReY AO Sisal HP5 RH 
SHRKEEOKTCOBZRSS. AHVYAO 
2YRYUAKRET4EROPZ#EAE 
AC, MIO CHE(, BAARRES 
3%, $21-2m,}810-12 mCHAL, # 
RelA ERA IC)DMSV, Few 
HRA MASS. FEXABBSOVRE 
SHAH LCR? 7mMKEL, ASHER? 
AFS. FERV,VVVIYKCMCtWVS 
2, WA EFFBT StL f, FEB, ER 
FLAC, BRUCHMEKCREL CHE 
ytird. 

L7854BANAYKBRBINDTCLAR EB 
(ACHE L, SHCAHE, RFZ 
YD, BV7IA, PERM Fedo 
EY, AIASCREINRTWS. TO 
Heke FT, 7h COMATH A BV 
xD, SH, AH ROMRCE( hu 
y+, QRAOM, BR, v- bs amy 
tyw7, FAD ERR, FF» Y, fe sSic 
FARR. PROBE KORE Ts 
RV tie Ct, BKRTES Sts Cd d. 
SAAS ERKAHACH, BRC 
BFER LU CAL, 3-44F BR Db ER 
Rad C 4-5 ARH tRMG Sc Lata 
3. 

~%y ry CHenequen) Agave four- 
croydes Lem. (A # YARE), + 4 
(Maguey) A. Cantala Roxb. C77, ¥ye 
> RE) SLaRYFAKENMLELO 


854 


CHA. 本 友 蕊 天 才 科 DO 别 属 四 万 一 
YY» ANYT CMauritius hemp) Fu7- 
craea gigantea (2A7#8F XV DIRE) ie - 
e- VY, A CRHAKZRBKRRin 
o. V¥AKHLCHAB(, ABER 
RESRELE ET SRBRS. 人 
Fboxe7y (FHEDSanseviera zey- 
lanica Willd. (= 了 科 ) ABB ces 
LZBREDMC, BET SBARREE 
BL, #nBrS), BR, Re, Bx 
30-100 cm CHL, FERRY, Bic 
BA KREALKOREORMS VU» PED 
BW SHURE EAC, RA OTE 
eB t. RERU 2,3 ON BOR 
IL AR O'R A CHEB ICR IHS. EK 
HAE CLECED, FE, Mi Hash 
OPRHEL, ERGOBETDS. 
Yay/YS 1 Dryobalanops aro- 
matica Gaertn. f. (PF 2A +F)— 
AYhF, ~YU-#E, HARAKSAB 
SFSBRIEOCOKEAC, BI40myY E70 
m K3t4z > a: 3E (tA, ER, EIA, 
BRCHE(, R2t10cm FSV, KO 
Jota FSEAEFF e Ie lt, ABS ROG 
BSSTe i... BARH M5 FH CRE 
Hw, He 8 mm 证 EME ILS HOBH & VE 
EIA CERO Alu. FER I A HEFEDS3O 
75 FAV SS. TERMS, BOFMIS 
21k L, He SHMeRZAZ 3. Mewes 
1A, HMIASReE ST, FH His 
nh. BHEGE 2emH, IERIE, 
SBRLEE CBbn, BHOAMARS 
7 cm FOMKOBR*LRZ SB. MBRE 
LCHRPR CARTS. BHAREE KH 
ARR, ibd ih RE RB Cr ke 
=-ORKRL UCKAH, ZAR MH, 造 
Rit, RERREKHY SHS. BRED 
ROUREOLODILEV~BATCOMRPRPS 
Ri S HERG CZE4% Borneo camphor) CH 
2. HISD BA RA-—-*” (a-Borneol, 
CioIHnsO) Mbp OZ Me ig L CHIC 


Ke tl CH EHS HES 芳香 物质 
TC, HEBCMMOCLOL LTH pbx 
FRB AKMbnk. FE, BH, EEL 
CHHAML LCHEMth, KRHckK 8 
He cHRA STH, BHA, KH, WIE 
MBeLtw dpi. AFP CAECAMA 
El C$ x 5 4E, 1708) KT OBB C, A 
Big BR icis (HRB HAAR ICE 
DD RIURCEREBTER ius 形 
PEERED Mic L CHIE RATS ERS 
—KZRRRUKHELLR REA 梅花 
片 一 人 小 者 曰 二 糖 片 一 本 邦 药 埔 包工 六 人 先 年 区 
RAT SBeARBIERIEALIY ChB 
上 了 SURAT SHRELTHSSH 
REQ ELRED) £S4.E CHM 
2L) UCB LEROERIS CH 
RS) ¢#RPL CHBRE LETERDSS. 
PAFEIA {ESA TE AEC, PERG CCioFL16O) 
RFA A-AMCHEIBF Va wAOK 
SIN UC HB CE KRMARA RADA, 
CiolljgO) EBSTCEB’THHS. VY 
AIOPatrERCMBRCED, MEKRE 
2D T BE WCOil of Borneo camphor) % 
GStTEMCAS. COPMAHTABWL 
TCEBENZORTOAWMZ EY YY 
—-LEDLOCRF ANYR CURVE 
BDT)35,7 A 2— MERCH ZESHT) 
10, HAF ANY H20, MHHIO-354E-C 
SSD. IRS, BIBT OMcHuvbns. 
AEWIPCL7 2A TAKA 
Fic Bees ye — 2 CDammar #¥ zxkid 
Damar) 2#EZES SL OBERKSW. cz 
HoEWRBLMFZ » 力 一 CNitrocellulose 
lacquer), RRRRIK, V=-> RS, B 
f, CAF, V7 7 > 一 和 等 江 用 必 3d. 
Bw — WOFFA IS E AANIME & 5 it 
HEEL KL OeERRT ZED, KO 
FREON, RES KS. x 
MlFT~ TRH TV VO RBG ic ETS 
BS, WELOBMERFT CC) Pee 
AGCHAG). Shorea Wiesneri Schiffn. 


yu 


C2 +7, Batavian dammar), S. cras- 
sifolia Ridl. Cw v—-4+E3, Dammar te- 
mak), S. aptera Burck (25 7 % + , Bor- 
neo tallow), S. vobusta Gaertn. f. CED 
BE, Sal ¥ %t& Saul), Hopea micrantha 
Hook. f. RU% OUR Cv - FER 
U# A XA, Damar mata kuching ¥ Kit 
Cat's eye dammar, RBMrAw- 7), 
Balanocarpus Heimii King (24 RUE 
+v~u-+8, Dammar penak), Diptero- 
carpus turbinatus Gaertn. f. RU OPE 
‘gfe (PURER bw v3, Gur- 
junbalsam, Gajan #%lt Kajin oil), 
Vateria indica L. CEDBE RIES, Indian 
copal, Piney resin, 印度 产 主要 RS 
v-2), tHie7 Orb, Isoptera, Vatica; 
Anisoptera OV 2 7AAYTRHORB 
PbHtUGBbnNS. BwAy IvFO Ca 
narium strictum Roxb. C4 v F) 2,3 
Of—2>5 Black dammar 245 3. 
Dammar D4 2s—fR{LFSKCONRT, 
FRDOMNS, MAIL Agathis p> b75 
32% Manila copal (> ar¥- nA? ¥) 了 
FIG CRIENA CHET LLSSB, TH 
WZIEL ¢ feu. ; 

Yay JEFF Ophiopogon japonicus 
Ker-Gaw. (= 9 #4) EFPIA, Px 
Le, VA CY, APFTSELIER. 
RMAUWOR FicCAFS 3 BROSEA) 
BAC, EZ KEW HC 7S. HFK AR 
Zitil, MARR CHAK MELERHS 
AURRISDROMEBATS. idm 
WR CZ BEBE L, FEE 10-30 cm, 幅 2-3 mm 
CHL, AE BRE CHSS. MER 
LUG PPHORIERE HL, af 
OG BRR ie UC, GHHODSD, RE 
BEKIAAEBONEZOWS. TEP? 
is+Ric FAL ChH2, 4-6 mm 花 被 
W6id eS AVEC 6 HELE, Lee ATS. 
ER RAUL REF EV bHTWS) 过 
FUR CE 8 mm HF, KRRATSLBAARe 


85/ 





yao 


#2L, AKA BFE ORRORABS 
DV, KC AFUROFRAUF HEE] 
Ril COR SRCEISLEWA CEE. 
OPFRPLFSECRBth, RCA 
mss. Ric dS SBeRVARELCH 
Let O® [BPAY av a0N 
Jeyhv) LU, 1AH10g HC 
TVs, Bese aH, GROZ, EVE, FR IC BH DS 
SELEW5. EKPEKKCERLCHRE 
Re, ALCHHLELEd. Frew 
ESSRHOMBCRIETS SHAMS S. B 
NRG RLAKH ERA, FARE 
ARE Bi, BES AP Dc kK 
HESS. BMOHDKAEV LOR (KE) 
CFYFA) HEV. (URI Cr+ 
FVEWCOCCH Sin CSV, ERI KEI 
ZlLAKKRELCPSPDEESRVER 
LOR [MEI YAN) LYUBEBSE 
CHS. HROLOMMBS V, KE 
DLO RCS 4S. HINVIBceETSS 
AAD x 7 FO. planiscapus Nakai 
BRU MRE HU CEL, MH ¢ 
4-6mm, ZEA RARER, BE 
PER KCATS. Va0A7ACKFEMRK 
AIBENHSZSLEWS. FRAMNPRMLY BO 
RibCH#ATSSZ7%7~y O. Jaburan 
Loddiges &, #£235-2K-Cig 8-15 mm, 8 
PP RTERLE LP rRrMer lets 
fi fEZOU, FEIAKS ( FEBRUARI 8- 
10mm, RRGURSAL CAREC. 
RKCERCRiBth, BcH@Wseoses 
BA RMEcCHBE LCHARAnS. 
YSO0F CIVYYT7)Clethra barbi- 
nervis Sieb. et Zucc. CI) 4 ¥ F#)— 
Ste. RB Hic HM His SB KBE, 
FHLMOLICBVAAL, AINIECHE 
S20, @MLATS. 7 ARC EKO 
PAIRTERS & RAL, A EAHETERRO NFER 
Bd. ERM) SoBe, AIGOS 
ZEME E LOMEFE 1 METER ATS. BRR 
U #a—Hke SROMELBOtTWS. 


856 


PEERTD, HCCHHOS( HLEL 
CrebELD, MAM “WKEHDIAO, = 
RAHORELL, RARKCKE CHE 
ESS. EKRLC ObRDPLTHZ, 
FETS. HARKReE CLE 0.74, 
ES ( REEDS GCS ( AAAI KL, & 
tH ate dD bd CRKIBOBRUR O thea 
SOCTHL(, RHOEERHEL, Mm 
VITESSE 0 ONBRBIPEKHWS 





$437 ar TZ 


nS. GPFRHLLUCULUBSCSS. BE 
KuaRyY=veSeTS. 

Yy=a Malus pumila Mill. (7 
#)——7 Vv 中 西部 ,1 > PAGER EK 
(PERE AH CHORE, BLT 
EKWICAD KL OLV SO SREI YS 
C%Oke. BANS C6 hfe) KESE 
BIC Ze CHAD LBC IVY Fv DBS 
Boe. BRA CHL, Rwliah2 
( CH, AL BRMAHStLOCS°OR 


CAB WAU RRMA ICS. BEF RO 
REAR Ofte). HATH tSHS2: 
HESS (BRN), ERBAKS 
2BL, RAKCHEKHTTWVRRLT 
Mi CH) LiLtHi Bz, THEA 
BML YOR (FRM CS] ( MREAFO 
fn 6 Hi). MARU ROMATC, M 
WAGES S. Hay arcBtS 
1RMCSOTC 〈 菊 池 博 士 ) KABRO 
FMCHSSCLAREOMRN CMR CS 
BS. ¥ CPPEALK ICRI rIhn SAF Ce 
YR, IYVAKHBIS1 RMCS S24, 
RAUORR EL OBS CROMBTC IL 
改 困 上 和 护 工 八 五 (菊池 博士 )， Ric 
BSLBMRRMSOCxM Mey CIT tt 
2) ic THB MCAS YI 上 记 立 扎 工 
WS. THLIYAOL AEC, FAX 
PORMBRCHOSECADHPE RR ICA 
Bstd. KECORMUAMCCR KB 
四 办 ， 陆 路 或 岂 海 路 j 基 全 工法 来 1 无 也 
OpiRBcBtStuws. PAIK 
eee AH SR BA Me iris FRB KE 
HORA F a)AFTERSSR, TH 
SL VY AOR, BIH LL 
DHFECOSASLYbDh, FROKES 
RHABOPMCMmIS. BTScHL HR 
FLLIWRAROVY APCSOR. trish 
#8 var. dulcissima Koidzumi (*XPFE 
ROVY ACH SLuUbHTWS. LB 
已 支那 原 产 上 DA CHED eB AD A 
SHCWRYL, BAPSKRe EW Oat 
PEL, COMREMSTCL ACA 
W. KECORRERSL, Vy SBM 
L, 分 类 上 , FMETDOKEIY tPbLRO 
TwRWKLSCHS. Ktt, KHOA 
BEL, RRA TERLOZLAU, FbTO 
SKOO4 WBA L TY. S. 

以 上 只 诸 品 种 愉 中 正和 公国 所 滤 来 去 
OURBLBELECHSOR. BPR 
LOA, FYAMECRASH EH, KH 
HG ORAL RAEI Liew. 本草 和 


yya 


Bria (RF +4 Fe= PMI LD 
OTCHBMOMBZLSSFtwvisw. ERD 
ela [棒子 +4 DIKY HB DY 
VtV) LHSM, CORRPHBOHK 
WRBEOTHK PBMC, HBR 
LEOMRANMe Hew. FRR 
Portis PB Vy arv Vysey 俗 | 
LHC, DKAMBR che [HRM Dy 
DV} 4H. ARCH SoSs HRM 
BG TH Cur te. FEMA ARIK HAE, 
RERUREDOERS SF CTHSED, K 
FIZ OA OfRP AME ARs Ci 
C6 GALA <q OAC RHIH, 
Yy timelfink. BYU, RAO 
种 CRE Vy FT) KVY AORRBSK 
RAG, VIYH, YVIYALHEHS 
Lormok. ELMtLERRECRR 
FS. CORFBAK 2-5 cm 6, 阅 形 乃至 
BAGKE  AUDRRECEDS DY, 
KAS SLEPRPRMic ts So. ABAD, 
AOMC Bw MHS. Ha. 
FARES PAE Vy POR MRA AHCH 
Bicwic, He, qk, BMF cDt 
PCBETSLOUS SCA e. B 
PP CAqEP Re, twat, FRCS ¢ BS 
tnd. 

FAYAKASLBZRoBMFIY AOR 
BRAS He. AL, WAL, RF 
EAT ECTCHERH La. UAT RAPED 
DMA > 7 2BHE OAL K Indiana 州 办 
5% eOELKA ARI B4EOHERSO 
fe. FUREORRrE IS Indiana OFBMRL YE 
RAYA ORORBMAL LW bHS. Ir3s 
CHEV, AACN KHER 
SAOIL AR ACK O VY teRHAB 
HEWTC, CHBELEL MPI, TH 
AOU UDCSOR. Mw PER 
UALOREBCTCHEBALELMZS 
nS. MROVyv 了 二 西洋 JJ y arise 
NEED, EREBOVIY ATKELT 
ELC KARE OAAIY Se 


857 


yyva 





LYvbrheES, EKER VY SLOLE 
FSLSaCROR. BS ORARETTC 
SERPS KBOKR1LOWEP IK t OB 
Chok. EXKZTOERREBOTICFO 
ERLE PDAS EN Cw ke. 明治 33 年 ， 
% ORFECKRRAL HORE LROER 
f2OMREKRL, ME, Me COM 
2ABOZAOUVLINE. BRA LBZ 
SHeEWBFOREBRAP HR INT 
明 滩 40 年 不过 全 10 FRE fC hr. 
REK ADT P6KEBEO Delicious, 
Golden delicious, Starking (Delicious @ 
4X2 0, Richard delicious 7% ¥ a3 % 
CRASH, EKA BASNRAES 
AFSKBbLE POE 印度 BUDOS 
Ca UA CIO EHR INSES 
Mme. COKBVACTEW SOOKE 
HOM LCLREARAREZELSE YV 
MWELEWtLOeEW 5S. BOM, BHA, 
Golden delicious D7 £ 27 ZHCHS. 
PO CHEOPERECEKZbUHSLO 
OS, ei, Bist, EIR 2RU Delicious 
Di POPRARMCS 3B. Kok EeH 
TAKACEVIIEKCRSs, BROB 
false LCH#ORKHInS. KE 
7-8 Home 2 2201 LT 9-2 AUke 
E, ZOOSABEHKRS. COME 
BRS im fa Os HS. Pic RF CFA 2) 
PRBS E LIFIEH ZRREOHHEACEA 
Bite ( BRASS. Bil, Par, Ry, 
ES, ja >» BEEOSERD EHS, 以 
BUA 7 HOARSE P SARE. PRR 
CRA DD, Hi CHR. 
CEPSACAIEL, BHEBACWS. 
6 HAECHZLHSZPLTOH SRE 
CHhHPKERbnS. fee cates 
BbLEA ORD ME, sl, Hts 
END CHD. BFEdH DE CABRES 
Si —O Eth C, 北海 道 西 部 志 扎 扩 次 将, 和 
DEM BRI OFLIR CHS. TOL 


858 


Rite A GAR ES RSEMC, KE 
SM ICRIS IN SD, Bab Ca Bik, B 
Web fbt]) OR BENS. H,O 
ile PAOREABKOBORBSEK 
Bbw SbiCKBLBSPELEBCR 
FLRSAT RECS S. te 2oRlLH (Red Astra- 
chan), =z CYellow transparent) (ie 
yY + $k F2CRussian group) ic Bt SReet 
DS. BY -VAKRIAECK TE Sour apple & 
WW, BREA L,ZOMDBYVOTA 
hI DYHARPELHKCLOCIY ALA 
RVy TBH ORBMBL LV HHS. B& 
Mickh<, RMKECMBeSetv sd. 
西 潼 了 7y a, VIYAFOKRD, bX 
所 会 支那 从 疡 法 来 到 个 尖 数 种 只 林 检 赤 
DS. ATEVREBEY DS SB Crab 
apple CHS. Yu + var. Rinki Koi- 
dzumi (M. prunifolia Borkh. var. Rinkt 
Rehder) 二 大 和 本 草包 TH IVv*#y 
PRRIC FAM Cp 林 检 上 7 少 L 长 L 
宪 国 所 生子 BECtLUBBretSvs & 
W530, EXRRMABRKAAlE 
L, Jy #Y, IvY* (HA),7FAIyY 
a, ~=Jy 7 (WM), ~=22( HE) 
mweEORZt SS (HRCzAF MeAwA 
cB L BL CHALE ticRAK LCE 
mry STCMVARLRKIe RK 
FD BOVRSELACASV) £SS 
OURAN CL ARROBERE Vy FER 
POAC Cea, <HUYLE( RCS 
Dk. VY X+ORBAANBEEU, F 
RBiIsS UC SETS. RRS RRAKHR 
L, FHRBCY Li kv. RRR 
Bi, PETLO’LSS. Viv ALA 
VY zwD 中 间 D kot HBt RAT 
S. HBC 4 2,3 OR FABDSAs FV 
yy aSTLHeKRRKBEU tv 6 RSC 
HS. AKC AMROGPRROMLS 
0, THRORAHUBOVY +t ai 同 
BEGCGSSLEW5. IER CARF, KR, 
pfkizs HOB CMHEHS. ERIEXKE 


EMENS1 RHLSS. FT2zK5WH 
BEF RORHARHK [TAK LUCHAKE 
ALBLA st HzHBt Bs HER 
FIOZKRBVT [BKK (ACY 
Y)&BS KR —ABFI £]S3 
Dir, VYFOCECASDEVD. GZ 
SBT LRF LAR C-KTS. 

4x 9¥yv=2M. prunfolia Borkh. ld 
Ite ORES, dts, YARIS 
SEER CORK BT Sit 004Bu. 
PEM ISPR Bm GCieur. IER CABRRE 
Yu, HDB_CIHE, AEE» BA, 46 
Mic RMBINS. RHRUIIY AID 
OLEDVU AA (, PPLBGU, SBA 
L { BHTS.RBKKPOBLESD DV, 
RAPS PRE RBS RAR RMD 
S. RHABHRCTEIS. ARMAS 
ROoOBRORK TER ( UCHR SR 
MSVARL CA Kilt URBOM 
LtPale Se Riry) LSSO0A7O 
fECSAZ5R. GAOL PIELRAEB 
Bt Se ORBLARIKL(ES. HBe 
BERPPRPROBRLSOUCYAKD 
AFOUC# 2742 7 2) var. Ringo 
Asami Eww X2 (> HA PY) LE 
mE VY SORAKCABRIENS. 
TTARRCHBREBL Cv ec one sé 
+H % 7% Vy a M. micromalus Makino 
CHoe. PRKCABRLE VM, ILS 
(SERTE NRE LIP. JEP RK, MB 
Risin, RReEAAceL, EKTEE 
BATS. CHBRvDLWsHBAR 
fEtBt. DUMCLANW SP ELILBIE 
CofilL, JEDOLOREBAAIV. HF 
Ma7 Ir TEVMPSS, KH, 不 
BMD, BHOLOLREOL OL E— 
MOLKCEUC, ARRBLRSEt OFF 
CHSECLERD. ALCHEPLERK 
RMECBSB, RHCARMOLOLS 
Studs. =Y IVY 了 工 导 菊池 博士 和 上马 
& M. cerasifera Spach 到 Bifeic BM 


yya 


L, RHUAHBIVLKS ( HORE 
KS. BeRBORRE-BHOLKE 
CS. mt ARe=yvy729yY=> M. 
baccata Borkh. (> 74 FU) LEVYS, 
ARVY ANY HAPFVLORMRKAU 
RRB CSAS EV HN (HMED. 
YUV, JEXCRBAHh, JEX CA 
BltBAIHCARBRLEYINS. B 
is, BRCUBBAHnS. OBRHAKKE 
BA KHELNSBBCSES. ~4+v PD 
4 RD M. spectabilis Borkh. 4ExC 
BEeIEL Vu, 42 )y SOBBZELE 
Al] UB Ia ic HE LOE. FEMRL UZ 
SRBShH, JLEHKBu. 

Vy SAL ORBLAET SED, ¥ 
{(AS27L153. BKK tL, BEF 
EP RFRScAn, <OMREARS 
6-2RKM{( MOCKS LCHRRTS.7 
ReMARICL E34 ORK CHBBEY 
“V,BrAntkKt. ERY + 2AERL, 
PSH LRAT S. RAPS Vy zei= 
FACRMAU Vy ABT Y H( RADE 
BE UCBHAL 4. 林 栓 果实 办 一 般 棚 
成 《9%%) 法 水 分 90， 狂 蛋白 质 0.3, Ferk{k 
598, RHE 0.7 等 下 ， 炭 水 化 物 愉 大 部 分 丰 
RE, BBE, RESORT CSS. 林 
OBRAABBICLSROG, TORK 
BT ARBRE CE PKTSROMHRE, TF 
BRStet. FERT EUCHRE. 酷 
B, DP uvBeoyv ri nzn2zFrer 
RAVYTANA AN, FIF=A-ASTBE 
FELT ZOFBBEBRLCWS. EHH 
BRROOA DARE ( BATSORS% 
OMCBENRSZ7 -/7-AEMRD Bt 
EER OMz CABLE SEH, TOBE 
KKABBkRERBEtELY. 7c oT 
RROFEPRBMER Cus Axe FY (Quercetin, 
CisH p07) 35, FE, BRAUER ICE 
Hee 7 oe J YY CPhliorizin, CyHsOj9) 
BRET S. 

BPiBHRAE, DPR, Be 


859 


上 上 


CHEE ( CH JEEOSLW. AME, 
HOW, 5 AML OMONMLD 
KW 3. 一 改 

YyYFO CIy XY) Gentiana sca- 
bra Bunge var. Buergeri Maxim. (Jy 


Fv BD) Mme AE. ee IVUy Po! 

op A: ARG 

Za LAL, # 
AAV 

—CH x20 

Ne = 6. #3 


SIU, ILS eR RB OW Fr 

HAT SZS 

BAR: 5S. ek 

为 

eV \ Ee DR BR 

a#ia 2,3 

BAL 章 
aN 

— 60 cm, FE 

i aL Hie 
Fee 





上 一 
Sa. 


SN 
WO 


UK FEL SE RR, 

yA SERRA 
- 下 先端 长 《 

第 438 图 UY Fe AD, Be 
Micke, 3EMEBTS. KKEO 
FRICAVERROBEHL, BRO 
FAEZ BAC. BSIAGRC, RAGERO 5 

Rey eB TD. FEE 2 4-5 cm, 4H 
532L, Attic eB RAL, AH eS 
PRA, AA Oc Bic Mis HB 
BD SO. f{ER AIK SHEE, HERE ATS. 

EK LR BLELOR [HEI 
C¥3% ZX») (Radix Gentianae scabrae) 
LU, Fv FAL TZ VY» (Gentiopicrin, 
CygH 90g) RUYY FF 了 一 和 (Gentia- 
nose, CygFi3.0ig) & 4A, BU IAEEDSHRD 
Cal, MA CLHRAL, BAA CIE 
BAC LCRAch, BRHF YORK 
£73. BARADERL UCrwe2 
73. HRBLILORS, Reicqkessecen 
=YVy FY” G. axillariflora Lév. et 
Vnt. 3A (BASS. FEROS, PEE 
OLE L CHH2h, Ret btw 


860 





S. BINALPRBO BulAacAaPs by 
TY 了 Vy FY G. algida Pallas if ¢ 
SEI 4, FECBRAR CHEF 
S. BUBBLE SABRC LUD < te 
PREGA. Coby Freaky 
K1OMRe EL, MERLE RSLOB 
S6ZUBULu. BUHONORRBB 
WRB kLocHBmt UTHRIn 
五 .一 改 


几 


Was—F Rheum Rhaponticum LL. 
C® +#4)—— Rhubarb. HBAEE ar 
nH ZBESAR. Remy ~) + wees 
GC, AUDRMICAV, <ODDOBETRID 
K&Bbok. BA~KARAOHAKR 
Athes, FRAOMCUAB Riss 
nS, KEEBABMADRDKIESRLO 
BSSCIBXRW. REBZLRAZBAR 
AC, ATR, 2b. Re 
OB #Ht#eS. Bowrt cutee 
yb, PEC (, BRAHRs 30cm 两 
Kt, AA38cmRiITHYWEC’LRELO 
WHS. EACPSRTABM, SE 
OKBE, EB, MRBREStr te ORK 
FATS. BOLCOKS FBPS,4Pvc 
i2 FA PoPBKRHAUS, 7Z¥OLk 
ScBFOHMEP LOG CHvVMZAF 
RCSS. H5SHLC7FOLac REY 
2RCSER, Bi CHU LoRsHic 
Aikteuw. HBO kb SCAT, +4, 
TUY, F-HRECRACVERAR 
CUTS. YurA, Sys eee 
Koes. 

WEFA Lupinus luteus L. (+ # 
B)——F#nAF+7 70 F979 ~*A RIA 
Bu). 英名 Yellow lupine. FEE CRF 
CAKVAD CAE) EMF ENS. HK 


Lty 





南部 原 产 只 1 SEA EAC, AIE4ER IC ie 
Az, Lig LIC 7E3§, DEK Au 5a, 
ERA ey EABULTCHRIBKHEH Th Sd. 
MEL HS 30-50 cm, PUKE STRAZRB 
革 习 长 柄 在 有 1L， BORIC E y, NEE Vk 7- 
11], RARAH, AROMBEBS. ¥ 
hic BEES vs. FF, STR IK PAIR TERE & HH 
Lt, #RStHRREOMVIET RAL 
CEA. FERRARA DS VY, BBABLE 
ce 2B, Be Ls 2, FR 3 型 
3S. FEKRHRAlom HV, Kwak 
wv. KRAawPRECHS 3 cm 许 7 ,种 子 
EB CKEKBRE DSS. FBeB I 
FSLAMCHSsPOYRTSUEDMS 
&. BRARHO (cs TSP 
RAACEW COS, FEETCHAEW 
LoKERL CECH AHS. IE 
ELTKFYF LBA EARAMRAS 
os 

COMBERRBEOAL HI DYL. hir- 
sutus IL. CBlue lupine) 224. FERC 
ARK BYA (BBE) ACFSALEL, 
Hic MEa—BS{, ACHE TARC 
So. FECMBEELLE LTR, A 
WEBDS. ERY a v2avCpmihre 
FALBBEELHRASA’COBSV, Ev 
aro FIX L. perennis L.CSun-dial 
lupine) ~G, JE>KIAB IC EL, REICH 
DIBA Ets {, FERRIES (, FEI E 
HEBods, RK CHAR BREO L. 
polyphyllus Lindl. 2W7EH KBB Ih 
S. RECREC/)HORUZ(, Be 
LEELA, KREneY4 OME: 
30cm K#L, FMOBPERTS. 


Lb 


b=xzs=—% Lagetta lintearia Lam. 


CY YF a4 Yk — BECKET S 
BROGAC, HAAHzL, B2 7-12 cm, 
RODE CRALASS. TEMaE = 4- 
10cm, #274, 10-25 ff ON AFEXO 
GS. BABREAL, BHA 4K, 
mee GRA, HEM, FRAN ABCHAR 
ICPAFES S. MBROMRAAL AIR, Bee 
WRC -ALRBERX Lt SOGr-— 
AX— JZ (Lace bark), v- XY » FCLace 
wood) 7 ELMIEH SZ. COMREBG 
be GEO U, BELEULT, HFOR 
Spc FAIR S12 Cus. Bic WG CHE 
NSZ=a-Y-FyYFEOCORDSS. 
El Hoheria populnea Cunn., Gaya 
Lyallit Baker 7%? EGHK TAA Hic 
BTS. OUCLAGCHeLH SHE 
PHMESSMELMOCLOBEAUICE 
mW. U-AIY-—T7 CLace leaf) ir ¥# 
BADN HOTA -C, Aponogeton 
Fenestralis Hook. f. D284 2A 33. 
v-A2AY YF Aponogetonaceae D4 O 
C, 7ARHRCBA AR (>, MROMBe 
MFROREAL, )DAMEBKCHTS 
£, ABMRELBLCHZ SO, A. 
distachyus L. f. (Cape pond weed) 上 
Es,KPBAAcHet 4. ff con, 
Lattice leaf £ LPF ICH, MRO 
GL, SARA, Re 15-45cm, 
5-10 cm. 7kO _E}ic BEBAL, 72 50cm 
OEM bc Ha H5em O2 FMF Wiic 
SHL, WMEZOUS. FERS 6, FA 
i OFERERES 2 AL, HEM, WEB & 
ARS. 

b4y —Yariy, 
7,3sURY 

bEyvyY Cymbopogon citratus 
Stapf CAndropogon citratus DC.) (4 
床 科 ) 一 一 Lemon grass. fj 2 1-1.5m rc 
FEBBARAC, PRG CRE Ih S. 
3 LUG, FE = 50-60 cm, 幅 1 cm HY, HE 


861 


ge ae 


Lys 


Mall PPBEHS. BPPLABREKCeR 
2HiLC, MRT ABIEFOLKZRO 
IMEOGS. WRITER OU ROR 
DEPP 2AFOMERLCHS, 1 
FAIL GA CHEE, (hide CMTE, VR 
CALCHAKHMAL, HH, R21 
cm 许 , RAMEORMD SS. Bav 
EYEROGREeE TS. BACH K 
kU, 4-5 4A CHA PASOAC, DE 
VFAREBLEM. MAGS HARK 
节 祝 只 刘 取 走行 个 ， 地 上 10 cm FOWR 
tEHL, CORM4AHA AK METS. 
EBPHvevAFAWLES. ZOE 
Kia liyv b 7 — 7” (Citral, CipHgO)-G, z 
SUKMKBReEZTS 27~y Clonone) 
MSKP AR BELORBSRESS. 
ARE Mey buRZyw C. Nar- 
dus Rendle (Citronella grass) (4 288RIG 
CEALHYV, GAT SREY boR 
FIBLWY, COEBERTAG IF =4A—n 
(Geraniol, CipHg0, 60%) GHB, & 
有 只 香气 才学 下 口 订 口 一 九 《Citronellol， 
CicFisoQ, 6-102%07 Fk S. BBO IC 
FAV. 3 5}, ¥ Y 2H, 7 BY y Ceresinediz & 
£14 UT, RRC HKEBT S.C. Mar- 
tini Stapf (Palmarosa grass) &{NKBO 
C, SHER CSV, nr vu $y 
(Palmarosa oD &&AAL, EROWUSS 
=A7A-A CK OBPERMEBRRCL90% ie 
STS. (ORWLECCHKORF 
£33. Cymbopogon iciF(NOXF~AW 
Vetiveria zizanoides Nash tif vy FER 
HORM? 2MC.Z=FSZREAC, PEK 
WLCHELShH, Hb ~F xr 
(Vetiver oil) 6 + 2 LIA BI ER 
CMLC12%CSS. S$ROEMAE 
EW Cie. BBIEBS LYK DLO 
SHICBCUCLOMBHM LFS. Ee 
L-YVPILEKS TCH, COPiEry b 
Km, BECHOCEREBELYDS 
CEWBSS. 以 上 只 植物 Pr By 


862 


C2VAAPMVILEBLENRRBOP DEA 
EIRFRUx AY ERG, YuervvrKcs 
PpacRieen, BB, NERS (Poe 
BS) cBeRe tn tw. 
by*an (Cv vy 0) Forsythia sus- 
pensa Vahl(2£7 % 4 #)—_ 4 ( P®bB 
BAHL LU CERICRBshntv sexe 
EOKENEKC, Rider b5R¢ 
UCP HL, ZPABARMLCHmA 
VAS, Hc3 绸 全 芝山 广 。 花 二 
BRE ICEMOTC EH thee CHSBL 
vs. FEE E25 cm HF 4AAL, WK 2H 
ZELUELEL AL, Bw SGRRORRE 
fe. UiERL Ut RRC ban, 
HK CBAK SAT 3. HARES V, 
FREER, KRBPSRAGREANS 
y+vy+s” F. viridissima Lindl. © 
ReY CHIL F ag Veyvy¥ a F. co- 
reana Nakai &#2#f@2NTWwS. HRE 
HALUEBL EL OER CG (HA) 上 
FU, SPRAKEC Sune), re, 
ree), Bw, (P21 ScHMHewn 
PRAEL L CHWS. Bi RPCHA LK 
DPREADUAALrTFYIVYVYABAObexzyy 
C2 (MCS S. vv¥ sv OHBK 
ALHES 7 4 Y Dy» (Phyllyrin, Cogki31011) 
&, FaVxevvyv¥ 30 O8K GALE 
B74 2 ¥ 于 >y CForsythin, CoFIg4011) 
kBtr. COMBUAA—-WEACSA52 
WbitTy Sd. 


Qe2Z2VTy —yyvRyey 

R=— PIL Hibiscus sabdariffa 1. 
C7 AA ED Rozelle, Red Sorrel, P 一 
EVV. TRABGT 7 7 ARBEeLBeA 
bLS2, SCs AB -RCRR In, 
TY CMB 300 FY LORR EBT 





a 9% 


ag i ET 


五 。 直 立 性 2 1 年 生 草本 天， 高 s 2im 许 
(CEL, BHAEA EPI, MARS 
U,XOLKHtLHATS. HsHBeKa 
SH LACK 3IRL, KRBCHROK 
BUSS. ELMORKS bia tes & Hi 
L, 9 R* OFEKWMEREIE SPAS, 5 
ME, HERAARDSV, TERME CHR 
Lv, fet at. PRS SALHL 
MRGOLCBHTS. 长 3 角形 四 葛 片 5 
FAAU < OIA ORS OFA EE Hr 10 fF Ia 
ATSTSZLARLRVFHeSLUCHMRE 
BL, ZY, Vrs, YOY, Ee 
PEMEORMREL, KECACHEYL 
< RBS ec — e277 CSorrel drink) 
RTES. EXRRREHAOCKAKTS 
Erte 7 TH ABBL L,Y + IC 
UREA LL Ce--KiBASS. 
MKOTMRHBL YL MARHEVY aH 
FORM EDS. ROB var. altissima 
Hort. Ey >oBRBADV, HARB CL 
HEF IC HGR SN CWS. FFOIMW 
MIC Me LOCHSS. ThHeME 
HI. cannabinis L. (Deccan hemp) (£4 y 
PRE, 1f2LERASEAC, ECE 
F7FIDCHIERMMIH SY, AMC 
FRCRIET STE BSS. BME CH 
CAMBS VY, PADRE CHAS V, 
EO EATICT ( BOMEIRICDAAL, FE 
WEEIC PDIRALOBeAL, B@HIAS 
FASS. MRMHEARI 只 短 办 个 缺点 如 
SDEBYJa-bhKRURL, LrerPrmese 
HROBMEPBLUCHACS 3. f¥EF1220 
%OMMEBEGRAIZT VI—-AKHY, 
Avs, JVerORRLHS. ERO 
AF Vy BStearic acid, CigFI5,0.) ©? 
2-3 FYB (Palmitic acid, CygH,.0,) 
OF VeXIPCHS.CHICMER OIC, 
a2 7* H. esculentus L. 3355. Th 
EET OVO 1 4b RG, Hy. 
WRIAHAL EY, z-7, PIAM*E 
HILL, Bok{hwE4-12% Str. 稚 


HES Da bPKABSBCBH Yb ti, 
MEF LU ER D fi Bp (2 BBC BLE IC FB 
疡 扎 五 志 上 下 市 五 .一 改 

AW cif Wax. F275 ic i OA -GrE 
EHRTHELOOP KAA DDTCE ER 
OMARABIEINRTWS. REZEAIS 
LANAI Z7 ZY OWZ CRLF BL, 
PEP TEP ON YIDEE D- FARRIS 
ARIE CJapan wax) Lov rs Fy MOF y 
eVPFEBRTEDS. LP LLB 
We SBSRIRMBL 1 CEnK 2 
价 ) DOBRA 2-r7ADOzKAFAEER 
PEIS1HOMBLERBEL, c OBC 
Jou. ChRBt 3(ROTra-anA CFD 
2 VY) DrEAFATSEDSF IIE 
CS Siwik* a SHAM ZHS. 

Wikt bDTRERWAG, WRC IM 
THK, Fra-neyuuF7;ynr 
AAPA, PEt 油脂 k 融 点 OSC 
C70°CLL) WIA CHHCS 0, THRO 
LS CBMHBOREOMENK SERIA 
STEM ERICB<( ABRKTU? 
UCHKDTORAKPRE t CRAB 
Tw S- MUIAAB LC HP & 动物 同上 
TS. fAMMOPCREMCHL BE? 
bDIELDAF DY AIG CCarmauba wax), 
TFIPNE OL ORBBT AV aie 
Fav Yv* O1 f¥ Copernicia cerifera 
Mart. DE 只 分 滋 物 下 为 3. HM eK 
6 Chit RA OWA SEE CAB 
PicCRAL, FULD RIM tEN 
CTHLEUOG, TVYATABRRHD 
CMiricyl alcohol, CogH;,,0H) £ & 2 Fy 
酸 (Cerotic acid, C,;H;,;COOH) Ox x 
FREERTLL, PBS IE 83-90° C Ci 
OMCie th Eu. iS, SHBr a F, 
BRAT, BH LMicHu bh sd. 
% OUKE DF HH aM PX =e Y a OY 
FAKES SZR2DbhY BARORMAF Pedi- 
lanthus Pavonis Boiss. © Euphorbia 
antisyphilitica Zacc. bi bBHZny 


863 





ave, 





= 9788 CCandelilla wax) HU 2,3 
DFR (-Nr27) BHRLInNTCE 
0, WHR IAF VAG LABA—O 
Basic 2tns. re AR A7KFK 
PEP SAR AZRAP AP LYUBRRT 
WIS 4 ZH CARA, Insect wax) © 
Ay FKE3S 23 Butea, Ficus, Acacia, 
Schleichera, Zizyphus 办 诸 属 办 植物 中 
bic HH Tachardia lacca 434 
eY x F y ZH (Shellac wax) ABS 
OW, Ry=veerpyct, BFBva 
-FOBERCEREH, BROCE, V= 
ZARPEL RU CRA BHECO. 
OYwK4 ©€F 7714) Chimonanthus 
praecox Link (Meratia praecox Reh- 
der et Wilson) Cv & 4 #)—HR #8. 
Hi PSBRBL LU CRRIhAXRH 
产 愉 落 侍 灌木 到 高 4mcELEAesz 
LKR&tToEeatt L BRESLOW 
FEC RYU, Beste C Hs 7-15cm. 1- 
2 AKAM OC, MHCHV REBT 
五 径 2-2.5 cm DFBOD ATER FRAO 
世 明 兰 ， 花 被 片 例 数 乡 5 外 倒 办 双 只 法 小 
2 (HR RAMO’OKRKE ( RSA 
CHE, ZCtONMO’ OB RBEE 
BLHCSA6AKOMELATS. BBR 
FER Bith BO CHEBH OW ORC FETE 
3-3.5 cm K KE LOE bO UNA CHF 
Kit), ERTEDPRMBAODLOR VYY 
BUATCBOBED Ev Bic Hit 
nS. BAF s7 Fy OBORKERE 
除雪 BR EFScTLURDSS. KBR 
BRBEO=j42 42% 4 Calycanthus 
floridus \. tre cRRIn, 


Fi & BAL TEE 3-5 cm BEE 


i CHEEA L, Heit 10-30 RS 3. ¥ 
RIEMOF uxAF+BYRHY Calycanthus 
fertilis Walt. CC. glaucus Willd.) % F¥ 
CRMIRSBAUCL KHKRRORBs 
前 种 上 7 革 只 毛 少 〈 FERBARBREV. 8 
0 A4 OFFMOREBRERA7 I KY BO 


864 


一 种 x 7 Fv CMeratin, Cy7HyO; 72 
ZFIVYETFTNA-ALOHEBS ARE 
a-yuFy (a-Carotene) 上 BbnSZAB 
FIAYV CHS. RweUY KORE 
FRAT ADBRAFO—fBsI avy 
CCalycanthine, Co FIo3N4) SEH SB. 
DAA C2# 77 4) Aloe (= 7 科 ) 一 一 
ARBOR MI t OFB BH 100 KR ELT 
L&T 7 IVPOEC, SAORA 
SEAL, TOPRKE YFERMEHHATS 
BDE, EXBECHEBRATSULOL 
HS. WMnHtZzAC, KHEBTSZLO 





#439 
Aloe arborescens Mill. 
var. natalensis Berger 


BPAD1E 


UDKL FS HABA, Bi RAK 
PROBE HA CUS. FER IRA R IS 
MBI Ll, EAB. ARR, 7EBH 
AQERBREDRETSLOCHSS. TEA 
性 赤 黄 乃 至 种 黄 色 ， 雄 莲 6, ESL ARE 
CIC LT ERESBTS. Med 
Stig, FSA BRI BS VAP 
ZIBAL, BROMFLBTS. AloeOR 
Buy FeUrHRt, $B CHa Ce=) 
L#Lentvryi tit. BA, BAB 
eft S. BLLth, the AST 


rc 


HFALLKELOC, AAMAS 
4 = + A (Extractum Aloes), i772 D4 
y# ¢Tinctura Aloes composita) &% HK 
MUL PRLS. COBMRTARRTE 
车 味 质 了 ep 了 xy (CAloins KUCH OAH 
ARMmMLBRAbEHSZAF 2 ze zeVY 
CAloe-emodine, C,;FHj90s) “GC, RFE L 
ck Aloe africana Mill., A. succot- 
rina Lam., A. ferox Mill. < Of2 OAS 
植物 次 利用 立 扎 百 。 RE CAMAALL 
CERBCRHTS2, BIGCeTHILKR 
HACIA BARES BRE CHS. PHBE 
2HTwSROK, A. saponaria Ham. 
C¥y#yY2 D4), A. ardorescens Mill. 
var. natalensis Berger (4+ ®# FP D1), 
A. variegata L. (F277 =X) B 
% 3. tree American aloe (AFC) > 
72Y7-»* Agave americana 工 . & & 
a 
aySZyyEF Haematoxylon cam- 
pechianum L.. C+ % Ft Log wood. 
A*FYa2ePOLL CHKKRKAA SVE 





any 


EKRARADH OREM LE 工 著 名 下 
SS. RHODA + Y =a AUG BE 
KC 36U> TC (AFR 104F Bic REEL, DHS 
DALBNFS. HO & BNI HER 
L, 7K2Z HWY CHE *sHeKcKRbOCORK 
WRB SSL, BRC HL CBA 
mS. Chek CHR, MeL cm er 
ELCHHOREKETSFSODCSS. 
aE (, BY CHEL00) PP HE ds 
MPA D5e<, PALABLHZ(, RCH 
WS AC AML, RMRARORES 
K&Bwbns. 

RAY Lobelia (+ * 37 ED 
jj LOBAM, COEEGURiCKRO 
Turd. ZEBREDRMEETEC, 7FERIDS 





RNA CR( ROTEORMREMIC eS. FE 


VKAESSLBGAC, Ht 7-10m. ¥ | 


ABET OSGHO LIC H-C, WIROTR 


GEC. Bic MMS S. NER15 | 


XH, ASR: lem#eY), FEC RE, 
FERS SACL, 倒卵形 , KAO 
HRGEPRO LICHIC. BREBTS. Hit 


WF 23H eH sds. BH ifs. wo 
PARLE KGRBEESL, PAK 
HOR LRM LoOcChS 4S. 162 4X 
NAYAK LOCHKCHEEA EL LC ORM 


wah PLBKSTh, ELBA 2 Hic 
FSi 3 Bec TNS. BEAR BAR-A 
LURK zS. FREA2RtATS. 
BBE OOM CIEE OICIEKE CHE 
DA~=AN>H 9 F453 L. cardinalis 
L., #OFEM ORB PHMic FSB 
DrRVIYBPIV(—-AXVF{VF aM) 
L. Erinus L. 7 EBSV, CHAE 
ORBLSS. ROTM CaNX Fa 
=) yv (Pelargonidin, C,;11,,0;Cl), #¥ 
IEF A 7 4 = 9 y CDelphinidin, C,-11,, 


| OCD, BFE, MRT y hyvyvAR 
BRERA ct, Hs 50cm AH. HMAC 


FAUBBASHEA, MAL Av evi | 


BRISA ChLHke. COBRA OH 
BrerkLvuAvBBrBeRL rok. hb 
BROREH ORMAU~~ bey Vv 
(Haematoxylin, CygF1,,Og) -C. 32-56. #8, 
AS, WMZIZL EMBED, ERE 
RAIS HU Hise. tsar ee RYH 
His. 了 > 7 Ri, RRHOBEALL, 


DER CH 4. RQOMMBIc ie 74 5 
y L. sessilifolia Lamb. 3:5 90 1m 位 
ewe). BeERKK PO BABIES BC. 
PRK ai vary, )SRSrtkek 
is BRE HOA Ar ~¥4—,0 L. bo- 
ninensis Koidz. 254. #HOr~y 
VERIEKREOLOG, 4 Citic 
% AL CBRE REIKO TW SRY 
ta L. inflata 1.. -G Indian tobacco 上 办 
Wild tobacco tr ifn S i FHAeORCSH 
S. tc MR GAS VY SF I0.5-Lm 


| fer S. BASAL Civ ASD DV, 
| $B So. TEMMURICR STERIEKA 


865 


TAH 





4mm, es CHEV RMS BS. TO 
AEH EEB Le’ OF U~VVYE CHerba 
Lobeliae) £W> 5 #BECH 3. RMAs 
J > (Lobeline，CooEIoyO2N) EW o77 
Dux PCOHRA PRR PHICH RD O75 
KW bnS. POTKH CARB TC 
为 天 名 OM Quack medicine & LTH 
bHtwK. PNXVYAAREAD Ke 
BesVy et L-cRKenlwmome 
0.02gi HSN TWrS. HK 


) 


WAX Undaria pinnatifida(Harv.) 
Sur. (#875) = 证 XzL 上 了 ww， 稚 海 
a. Ae, AA. PRL. TE, 
JCHESAEES. FUME OTe, AA 
RBZ RICH TS. IK ROSEWA 
CIE-F BME D> B 6-8 m 四 深 OBI 
Be. , BML 伊豆 , BEC 4-12 my, 
FA Che 6-l6mOBcBATS. Ria 
BHER, EUABYR( RAC, ER 
Me mvuRMms GEIS. BLOBRAK 
£720, SHICHI O/ BED SV, Eke 
EH DS. COLMMMc Beta Le 
MARBLE, <ORMCRAROBTF 
PELASTS. i 30-60 cm, 2 1k 30-100 
cm CFS. BBE CRVBEKATS 
LDOABBE CS S.ZOHWEBCK LOT, 
RKROZ HMC BWsAnsSy. C1) 7HAeE. 
typica Vendo. Fe 3 hE RES c BSE LT 
AU, BRRARE: BH CERI 
BFS. QQ) +v77 we f. distans 
Miyabe et Okamura. 4/2 ( RB IE 
BRED big (HRV, BKM Hic 
FETS. IEAWCRECACHHEDS 
ALB i RSD. (3) +rAbVD 

x f. narutoensis Yendo. *\ihkKY TK 
D>(, RRBOBA2,3CH(, REE 


866 





AWenKEL, BEORBDSLAARE 
LASS. WHT ORCS 3S. 

Y DARE Ic CHR KHELFUSH 
LURmRBLEY, BAL CHT tee 
FOB, OSD b HEH ORB ez 
C, <heA CRBS (EBS) OB— 
KEDCIU DX OBBABE S. 通常 10 
KRBAR CBOE SKE KETS. 3 
Kam FRE CEC, 4-5 KARE O 
HAKASB, 7 HPWH HEKT S. 
I**RRA, BRRRKLOCwRETS 
BOCs, WRHLHBACAALHKCRE 
LCRRZEFIOTUV SEUSS. HE 
ML, FRR SSL OGECHRKV, 深 
ECA HICH VAIS BU CHEE 
RED, AF | 
CAB PAH 77) 
KATE 
7 Cb 
WH) 2 
VW CHOR 
&. ERG 
磨 地 方正 二 
HE AD HET 
KILDcTR 
BTS. 7 
DAULAA 
KOBRIK 
wil, At 
zl BRS) 
cL CHER 
Weck a= 
HEEL, 
Kaw RS 
BR Me BEL 
lis REE 
《俗称 办 办 ] 
mal L AAJ 





S440 F741 
OMe r.Ocwes. ERBMBLUCEZH 
DRTECHW SD, COMPCKIVE 
cee ir koc Metis, WMA, 


JE 





Bhim, Bit, Br, Kats, 
Bie- fii, Beet, AMAT EOBA 
bd. 

riVprt AUC HAS ODS BEI 
ix, BM, FAR. Ae, Bal WH Be 
ec fESSZWBOT A 7 » X Undaria 
Peterseniana (CK jellm. )Okamura, 53-44 2> 
bP icuke SKPERICETSe ux 
Undaria undarioides (Yendo) Okamura 
BSS, EMA BR st Lig ase 
CRWKOIAABEKMBRYSATtYH 
trur. WEROFAA yAlaria crassifolia 
Kjellm. &}#40RA7 o2 RICHY b 
hh, FRX 7 ASV RBPKREOREKC LB 
Wb d. 

TYE Wasabia japonica Matswnura 
(777+ —RUIBRCAT 3 eR 
ABR, MEAIPALKARBe ZL, 
AA, CHREBOL HIB KE, 
DBA. REO tBHROR 
VEE YD COL, BR OR CHAT 
BE ic Te SB. AFA RIS 2,3 IK L, AO 
EBviht#tt, HOMPBLAERL tik 
ML UROM 2b TSK 5 ich 
S. m{ LCEKARAERTHOT 
WEEA SSK Beh TrSe ERD 
S. 34E SRK EKILDIBUAAIEL C 
442A ICI RPET SA, Gia HEI 
foc REL, Ee oie MviKrzt.7 
PE LSPS ESCA COTIRELIES 
ROMANO >. PRLKACEeL, 
FZ AA, BEN AZLACwA 
LOMEDA. EARBUDS. Fh 
BUG CRA DHE ee L, GRA, 2B RIC 
ATED HB DS. PARE CHS 
Bbai, BREBESZLOL SZ. # 
PRISER IC HAC, MARIA TAR ete LCF 
McK L, Ekmici Mt ke OR Aic it 
Mii bDSe. GFROLeBass. 3-5f, 
BMeMtAwr NVR e AL, BRO 
Bfhict LUC 4Moafezue<. 7 





PALER L, RAREHCAS 
S. ARASH L, MHOC UNLAL, 
FEGGICMED DV, PickeABOHMTz 
Atéd. 
bAEq 
DEER GEG 
HS vc tk 
trys. HL 
eee ea ae 
7 > Be 
{ Pe 
ef, liz 
DAF os 
‘SFA S hv 
te. FRE 
41 Tul 
Ft J 
LEHhSoOEKUS, CHBRCKRACU 
EMSOCT, RA, BW 42K AR 
(15, ARoORMPOSALECE RAR 
S. PRRRU, RMB baby 
FLED ESE E SC, ARR A(, BRAS 
Zour. VEEL (IN SEER IK ORE IE 
De. BPE cit (AWE) BATH 
SB. BRIX CAKE DS SH, 
7k & BEC Mb cH SNS ES ICHM ME 
THELOE[ MSA). BCA DHE 
Uli wu, SHOVE HEH stG, 
Trkb 2 US LBA CMHACDPSBAT 
S. KMOABMAMbDAEUO EM, 
fi, th fi, MAORICRIBTS. Ek 
Jb ORB HICH A CHBPAABELT 
VESZCEL DS. BbIFOYW EOS 
MicHSkKYHBYRINS. 
wEAIP eC MUPORLWY et TAK 
2( 5nd. 直 时 日 光 过 忌 办 ， 党 所 访 水 
MHS CARH. 7Rile11- 14°C 
MHECBSKE(, ARSC, BHifics 
SMMEASur ck, Ee 7k DS ve 





FAM Fee 


iD x ltrkpfA DC, 7h cHHYRO Is 


WOEMMECHSS. BHOMWKA A 


867 


JE 


PRED CVUPEORBESL, 4r7kla7k 
DSTe & AV CME BM ORWN ic 7 Sd. 
ADOT &RBELITS. ALPBKO 
SSZLTA, RAGHOBORCG. VF 
CMEC MATS. DEDE de EHE 


! sD BS ATIC Favre ds, 


RAKkKGiORBRARAAMIC DSU | 


BMD R SAR, BABKLCSSE 


CACBEuw. BoOPvFoO-Mztav 


St, ¢+TReR2RvaAwBtehw, * 
RCBe#S. BOAACBL RAKE 
WPPrBHRerTESemMeEWCS. wm 
me, vet, BRB CLR BOR 
DECHED, MOBicnksak( RB 
PEOPRE IK MMTS LIK TS. 
MOM Mc7kme Fh Tiicw & haz Ht 
G, 7zkKO DSR ZAREKEMEMED 


FRiCHiL CRROBICBEMDTRELD. b | 


2 USB OB—(REAIKA BE ic HHL 
CHE Liwck Cbs. 


KkOCKEBE Cries 1-2 BE WELT 
%. AZM OU OFF Blt 9-3 AH EC, 
RC DICK. WaT brS 
2B, KPb6bARORAAY. 

FL, ML NRK, EH, Bete Ear 
FEB OFIRLERLELLE,Li AB, 
eEoLwbn, fA, BSoe, eB 
BEA DIOR R ICRA, HOMAKIT 
S. weMwcAn, BccnheRECOXN 
S. PAF KUAEBERVIAREHVEB 
RSEMvVGtL. MOROFHhRL [Ht 
UisAL] CPV*AF. HIV 
LAWSA, Bo Bw, ER ELH 
At, ECDRKROG CR b, Beet 
CHATS. TPURMEKBFKARN, 
Dt UES CHEV, RR CLANRS. GE 
RH, PR LHCHORVAHC TS. 

FLOW (%) WA7kS75, WR 
Fa 4, 峰 水 化 物 20 等 下 天 只 强 心 辛 味 成 分 
红学 三 作 少 > CSinigrin) &rflin SALE 


BS ORES SY + — -¥ CMyrosinase) ic k - 


868 


THe ORE 
MWARBHWM Db FAZIO SHOR) | 





—$—$_—_——— 
se 


| CBRL THA, 


OCRRENT, fhic 2,3 OMBE LE 
CCHFIHLEAFSCLCKS BE 
BD. Ba CLARE EERE LAREEA 
UD RBRHIC, EV, -TFAPME 
志 OMB R SE 
aLOAPUMICKSLDLWbHS. Bie 
Me ORTLA BAOREBOB CHU Tt 
BA DSELENTWA. 

DYER AIY Armoracia rusti- 


| Cana Gaertn., Mey. et Scherb. C7 7 F 


+ BL) 





RINE OB SEER AS BI 
FTREICMEFRRS 
S. MABRY FV ic WMEKEORG 
AUB 75S ARS CRRA S VU, A 
Ku TEVDA)] ROMEHMSL, BR 
BRKLZESLOVBOR, EADRB 
3S. FEMA? 50cm, MAB | VY HH 
HU C/MERB&OU, < OR SICH 
OPETEZOUS. RRA ERAE 
FURSNIE, TESTS ¢ RATE CIE 
Rea TRIE CIT 5. HERB L 
L, ReEFTXKHRAZASZARRBAS 3S. 
Sra pF y tA—-CSASRLW HHS 
BD, PRORBRUSS. FIV ACH 
(PbRALL, KB t eRe 
Mss FKAE LTCHSSTLRMLT 
VS. AHO HA le Horse-radish. 
Qe /+ Moringa oleifera Lam. 
CM. pierygosperma Gaertn.) C7 # E 7 
3 F}) 英名 Horse radish tree Felt 
Ben. 印度 及 惟 tr vib ce RES SE 
tt OWS BRIA IAP RCRD, FE 
He, BCRKACHAL, 3 ARR 
Ee, $2560 cmc L, HRAPBRE 15 
cm, BMA ME eEBTS. 花 荆 腋生 正大 
1G OISE7ER: & ir L, A, RRL IE CE 
BH), SAAR, Ew 5 简 , ABC 
ORB SDV, EMOSMAR LT 
大 形 , MPA SAT O 5H, BIC HE Ke 
S7'HSV, FBA1LS, RRCIRSD 
), BERGE X30 60cm, FL, MFI 





3RRORW BRCHS. DRAKE 
MIZELL i cBROKKBLL, RRO 
KRisBjACav-KMACHEHEL, = 
无 种 物 上 全 
3. SBic 
FORD DS 
Bs, FRILG 
meh, 2 
+eoRe 
EL, Bi 
HAL LT 
i 5] He Hs, 
3 7 Bi- fE 
tS. RE 
办 疡 白色 只 
工大 硅 立 分 
ML, ch 
aAHKS 
5. #efare 
BTS. z 
nHa-—fOhIA Dy b}A~ACHSZ, 
Ba&zS2stokhH, RWC AALeS 
Q. AFeERRTHGSYRAORRM 
BHbEh, The~y fh Cen oil) FXK 
=)» AY CMoringa oil) LL, EFF 
HOpmi BRB L ES. COWABS 
2 吸收 力 左 大 六 《 ROMA Liz D> 5, 
SHORKAKML BR+ 7 TT 
?> FF) RAHAORMRA LC TNS. 播 
FaTSHGBHSEREOC ARLHS CSS. 
i>, Air Ric aHil, FrARoRW 
Mictez S. BEE CARA L tw 3. 
ewe is A424 BHA AH. 
JALFAY Myosotis scorpioides 
L. C21 7% +f— WR Ece eA 
DBA, HWE CTRL, LlkPS 
BREW. SHCBHELA, BH 
30cmic FETS. REBVABAL, TOF 
MARS CHE 6-7 cm,， KOBARG 





第 442 图 Veer se 


| Bk OSE 


| 


ARCHERS, FES 32cm, FERRERUKO | 
Ouigic MIBLEREAIC Mic Ra, BH | OR MMMBTRERL, KOEI 


7.8 


8mm OHERGHHEC, AE BiEe5 
ZiL. 4EEL SCBAL CPL, BREE 
BL, 7A. CRRRER DT. HES, 
FERRERS S RB Lic 无 柄 〇 小 立交 4 
47 5 & $$ 3. Forget me not DBA 
HAIGAVITY, JANAFFIVOAF 
CUPFnPMRALE CALE LERH? 
ns. FET LIFE LTH, True love 9 
BicHhwvbns. SHOR H CRS Ti 
KA EHSR EP AHA AVI +) 
Trigonotis peduncularis Benth. iz 0 
PRAVAVIPVCBMTS ZA, FEB 
DR, POBALEW. ERTBC 
AFS2 x27 T. brevipes Maxim. 
MEBBR LIV, WHrATSvaxv 
XAYY T. Icumae Makino, 7 +H xX 
79% T. Guilielmi Maxim. 2 +#ic, 
FaVISVEVBIEDBPPKSE LC, & 
FRHEPEREC Mews. 

T&% Gossypium (C7 +4 FD) E 
棉 . ZL BBR Boal e 
ERACHS SEB, BcKAFHEDLOLS 
o. HIAWLC, BircReDds, Kk 
CMEC ELBUS. BARA, RW 
BL. BROBBc Kh NKRORELAA 
xc 18S + = 
RAS. ¥ 
FE Ric 
3-5 iow 
F2zaeaL, 
BRK OG 
tre (£42 SD. 
HD 1-3 





Sic Bot 
1-3 Hoe 
PRC HRD 28 
BS. HEIs 
OO Lic SoM GMORNMic Hc, B 
EMPETSISICAZSA, CHAI 





443 7 2 


869 


ow 多 


KZkKDCHS. FECAL CHE, 白色， 
AGEL SL Bre loceeEK Bene 
OPMZERNSDV, LL ARODBY CHM. 
WUC REAPAEOL 只有 并 紫色 的 
BO. AERO Lig FECL CKO 
Ei ADDS. GHARWIE. He, 
Swe AL, BR LOCKERS L 
(BAT4. 4HBORMONMEKK 
Amici | BoB et BrszreDs 
S. BI )ERIRC, BEAK wD (hh, E 
Mic OBMeLATS. FEMA, BOR 
chic Behe CHE VAM, BABE, 
PO. HEPES BC. MV ARE LT 
1 ose at. FER RHLORO EL 
KH-G, Je 3-5 icoiKtS. HE 
ABE TSEB ic Men, RAPE is 
L, ic (ee) Ltn, RAH 
3-5 ic SABA L, MBORPe AHS 
Z. 
fEF- OFM OGic li 2 RSV, —lt 
Bev Sh CHE (Floss) Leflfn, —it 
SVG CHIE (Fuzz) LVeENS. HG 
MhAZES A EKMAMA DEOL E BD, 
HEM ABN CHESS. CO2 Fes 
2D 毛 导 种 类 所 LOCHFOAMK SSA 
DZ ， 一 部 分 所 办 欢心 到 只 区 页， 和 抬 
DEAN ARE IL FEF © Sea SC, Hb 
Ed foF- OFEAB ED S PRESB IE-G aS. 
EARS Pic (A Bilc FEF ORAM ARBE 
HeEWLOLHS. EKEMIC LOT, 
MEA HF O56 ABic MRS NSLO 
L, LBEXSZROUSS. HTB FH 
RLAMELRML OM, BHOABE 
(BFESIOCHTPSZHALERAMBES 
FASO. A Mie HR Ei kO 
C, BRK 25-40 YOM OEASS. 
SA BEL MBit BF O Lic BS 
a, CCH eREL CAA STSe eas 
bY, 
Hifi d-575 0, Se#AL CALA DS SD Biic 
i, AFB Pe, Ro 1/3 Live 


370 





Jy #— CLinter) £5. MBit | 


ARBCMEV, BA EPR 
Af-biZS 2: (95%), RHIC FF 7 
Beets. E24 Loctheeret 
MA, Bee, 7-*+*REWBDV, Ha 
RIHZLATSSL.OPSL, FRE HL<A 
Rh ( &$O03HS. RIELABKETOP 
O ih Fale) C3 V ,最 长 51 mm, 最 短 9 mm, 
OM DFERSDS. RAR, BWERTS 
LeHEIA T-TREE, KHSS. 种 
Bic ko cRHAOMEDBASZA, OE 
OMV%Of, HRLE+, AACR 
Lt #2 Mme y OB Aik sh 
S. MEoORHNK 3.5-6.5g Off ce SS. 

TRBCKAERAKC HORA bATW 
2, FeV ROR R +75 CU CRROM 
CH) CRI BLzAUTWHSOE, 
SE FEZO HORA ASH D> Chu 5 DARD 
0, SFr LOCH ORBKRKREVMS 
SB. FVYVYRUFZFZIVAHOVAZEHAB 
AER LH Lic oS, ARBR n= 
13 CHSB, KKEEO BARG n=13, 
RH ihlkn=23-C, 7& OFRIc BABE 7s 1 al) 
BHS. FEMAKE OBO le] OBA BS 
FFT DRED rTOTHEOTEC 
bY, <OMMOARTER RY. Tete 
94, 74Y-BOKPPRMSMORK 
HES n= 26 CHAE CHS OM ME 2 
HS. Ric HALT OBR & WT 
2’. 
陆地 棉 G. hirsutum L., Upland cot- 
ton. 古 《 NA - RUA HY a CHIFI TN 
TCU PEA, FAS, JEK CG SRY 
TIRES FE CH D. APEC HARA IA ME C , AB 
BHR PAM eS( BTS. BAHK 
DRE C, 3-5 Hic RAL, BRAKE, 
LOAF ORV RWS, 表面 所 黑色 
OUSeS(. LBA MeL, BH 
DB IRABSEL. HAOMIB{EFSS. TE 
AKEC, SHREKMKRE, BRK 
we, EMLCAU, Atnle4,5FtK 
ABA SS. FESMAAVC, SHicmte 


REL, MOCK, ABC, LRT 


SDS, HASH 6, FFD 5 AL Av. 
PEMIE 30-35, Rei 40%, FeRtHE SD GE 
上 Gee PEL BDHV, PROM 
DELMRRE IK, RRA HEI MZ 
CHERR DS. ARRIS AYA © 9 4E 1c FREQ Ic 
RRAR(ESNEM, CORE HEB 
Bee LIS, Re CHRA L 7 RYRE, HGH 
CAO TRC PARL, tk, PRCA 
LoKhOk. RHECRA2HKOKE 
Hb tPORA ICH tS iL OCH SI, 
7 36 FERED TO VHX VARA CH 3S. 

7 Vv: G. herbaceum Oliver, 最 也 
TH FUBE GRE A ePIC, HA I6 


UG STERGOKEBS DAM CHS 0, BIE | 
IX EDBEAGHB, 中 国 , HIRE UPR CRE CB 
BIN CS. MMBC HL CRB CH | 
D, TBE IR (, RR OA S SAIN TL, et 


AE BE Obbin % RHE A: FI RE eo FEA CS DS. 
BAEC, HA S-5HOBHKLAL, 
M/E CHEB thee TF, MR AIt TE ¢ 数 
PY. , BADRMRABE L, P+ ORM 
RAL SS. HRI CSC, FRILCAL, 
WSL 3 HicBBtS. MT-% NE, 
WEARS OSMIC BEL, Meher 
D> 5a BEL HEC, A 4 Rid <, PREBLE 
Sh, BRAC ABTM CHS, IA 
ah. , gith, ACHR HSS. Ba 
BE 25-30%. HO fa, HOW O PRK, 
fEof CHtEALL, G, écrit LE), FEMo 
PLB OA FEL DIFDPOBE CH ( 只 品种 群 
east bns. 

4 6G. barbadense L.. Sea island 
cotton. AIAFAIVDIR. Picary7 
ROT AY HBS ABE ic PRED HE-CPRHE = 
DCW RAC, He YT bh CHEK 
PUBUCRIHGS i, TOMI DOERR O 
Rikee HH CWS. HeERMMbEKHT 
V7EU> Os, HOKE LFRM sh Cu Bw. 
近年 , 西 印度 办 疡 北 米 南部 , DI 7yrH 


¥, FYYFOMWMING FicMBRBAR | 


| 


7s 


SSH, RABORBFOKR METI 


— RL Fe. BF IC AAA DF Ic RAK 








| ¥, 77) perce Riess. 


VES Neda, PAE Dc EK Bic 
IEE ASORCHS. HEIKO 
AiR cHRR LEE TS. LAMA, 
SESE HeA EEG, BE 3-5BWL, BW 
Frid, RRMALAL, MRAAET, 
PRAIA SU, SEM wee HF. TE 
BRC, FERICRRLAL, HRA 
FS ES EH, FIC 4 i OR ic RAS 
S&. fF cibBeme, MBAR LO 


| 34, AE CHMROSBLAL, Beth 


MOMEBLUFcCHR(, RABRCDSS 
2s, CRIA. fA, vA > bw 
12 CK CHS. 

南京 下 G. Nanking Meyen. 野生 种 
把 知 疡 所 人 区 个 本 邦 ， 中 国 ,， 闻 二 一 ， 塘 
v~A, Unv~, 24, FUR, PRIOY 
1 年 
AAC, BH 3-53, Hic TAL, BW 
Writzohg? Pll. , RMA ee, 
Bib), wel PPHRIOGLAL, 5-7 
fi OED UY, TEI, FEE CAR 
EL ORB DS. fF AaeSwicibthe 
0, MBRAHBEKMAA- +f CHD 
5 Fit L HEVy. C OIE D-N A — FRG. pe- 
ruvianum Cav. ('PpgkK CREIn, 7 
YFAHOBZAL~DS), FID” ks G. 
brasiliense Macfad. C3l| 7%» 7 = DKS, 
Caravonica, 7 7 YA KRU ¥ +E OME 
ALD, AY 2aHRG. mexicanum Tod.( * 
+Y23WiHe, EDR. T7 VD RU PEP 
度 吧 栽培 & th BS RR EHD, G. vitifolium 
Lam. C4 mh, = 7° bRROURRO—ez 
GAEHS), 木棉 G. arboreum L. Cs 
yYV* OAM LAE, BAT YD + OF 
fe, FORE, FT 7UEV, F7VwBCRRSH 
SAA) EBD S. 

7A --Heic 生育 期 间 中 ih SAA: 
(, BRopmiic stREDARSTLE 
BL, RPE OPA IC IL BCRR SS SAME DS 


871 


7 & 
wists. 
ECE E COWBE lE 20°C EE BTS 
Ds, 满洲 去 证 北 纺 45°, yy sgiFh Clad 46° 
CFYSVERIe PBA eI pH mMic F 
CHAKA CWS. BHPCHEE, KM, 


BiB OF BL CSR RSE 


CHS. MFR Bic 2 AKT 
pee eee et ORES 244, 
36, 5 AP ic BORE !- 
MOMMA S| CHER MMLL: RS 
AEB Lic Bicih® HA CG TEL ALT 
S. 播种 和 合 2 简 月 月 所 开花 L， 藕 志和 后 40- 
SHADE REAR L Chie & HTD 
5, ene FSRKORKMKETS. a tt p> 
BREE MVUEV, TOBOFOLICHE 
PCRHKCEt, KRUABROFLBEV CE 
AickvAh, Che 2-3 AS VKZAL 
CEIMEL, MRBC DUT, fATFez 
分 一 . 

MARHED ERE SS IHR Ic Pe. 
AVY A, PARA VRBEACHV, Hh 
FEF D Hb AHA & Pru BS, HAE, FF 
HF Y x, Far bEORML TS. Hi 
tHe, HOGIt & 7c PAPA HER CL Citiek 
Bi, aru PSE, MA RHERS EL 
CARE Ec htS (> iPHE)- 

7 2 Oe s-Uh, 20S Hi AIH (Cotton seed 
oil) (tie 3 BSE fe Bl CHE EAI ORE 
BEACH S. BFOMBEREOKE 
Ke, CHeMEA, BU CKMA CHAT 
Baw, FR PbLEKCASRAOKS oth 
BEEN SD. MRM cHRLCY FZ 
KURU F- FORBEL, AX 2-, 
Ais WBEORAL TS. RNMCHtn 
ERA L CB ite EO YATE BE OBE Dic 
HCH. MAMA REMC, 70% D- 
w= Fy HBCPalmitic acid) ODF Ve VE 
OV Pit zAT Vv Vy B@ (Stearic acid), F 
7 =v # CArachidic acid) < O{L ORR 


MMO Ve IPERS te. ERMA | 


872 


ERHS HA OAS 35 7B BE IL15°C, 开花 


. BS FB | 








| 








LAV—-TFUHORBLSS. MOF v0 Mle 
SAR BA. KAO MPSA HS Hee 
5S. COMic Me oOBRO 1k 
Abvbhows tv y #®—2 (CGos— 
sypol, CapH0,) EBYRAL Tur, Fe 
KC RECABChSS EVHHSD, FHI 
FRO MAIC KUABSADRRL. eH 
fCS NCE VME rp AicB EFS Bb 
RAR L-RCBERtRZRURe ee 
7zW. DY yK- r- RAR OR Lhe 
BORBBERV RITA TCORG IAB 
2nd. 种子 导 1T>y Fr>ceeame 
L, PRASMS DO BH FSLEwW 
rae x KEF, 人 造 皮革 , FOR, ATE 
Al, BRA F -r7ASrcHhwbnrs. Vz 
DEAR ONT PBRE Bic L, 
HLA BL tS. tet, GC. herba- 
ceumM#Eictk 7 ray XV bY yy “Querci- 
4Yy7nvtbVy 
(Isoquercitrin, CyHg)0j2), TY y & bY 
> CGossypitrin, Cy,Fy0)3) EOF AR 
Y BERR ASSEN CUS 

TRUK RRO RHEE OC 
西 纪 前 3009-2750 4E RT BE ic ED BEC HE A 
rt b6HRTAEOEBYY FORPO 
Ac kOcCAMLE. Fvu¥ ty F-— 
KEOPBBALUDThAAZAYER 
UNAYy CGIFREREA, CHAO 
EREDFE D637 LC HA SNKELOCHO 
fe. PY AW VybVECY ZeERBRTS 
Karpasi 4, 7 +* © RR TSF VY y 
2% Karpasos, 7 7 Y ##@ Carbasus 上 同 二 - 
ZR 7 LL, IPEM CS ht ORB eC x 
FAO) Ea SIUC Ue ee 
C LTV FEVAI FOCHKAMKBAS 
h, CHIMES OPER CH 
en Ic ko Choe. —FAy Fr 
PoE KY VICAD CH RHE LK 
\Fosy 7** BCH, RHR~ W4Ay FP 
Yeh CRASH T CLanferic £3) 
TC LIOCHOER. 618-906 年 项 , 支 


meritrin, Cor Ty90 12) 


BAM AN Ly Ay CREEK FEBS 
SC KAI SS. PEM OF KS 
Pic, ROR CILBICAS FHS 
i (TLIC EP MW MRE. Be Te; CMS 
0, We PTL CAH SY, ARK ELE. 
DEK SPs) KEOTCHPEN OBA 
BRU ORES IK RE L Fe Hairy 72 HED: 
FS. ABYC hf os + Eb AARTER 

72% Lstkic Ah COU, Hic eee WA, 
BBE HHL BU Le. BAMA, 
Aw omicMRor kewt~c PHAR 
Re Hwies, Sabet Aws) CH 
@) EHSOKCXKV, AMCRLTCIZ 
SMR LOORTERUARBE SY Vv 
DERBRAD RBA Hc LAAIS. 

FRYPKEOIZABEHROI ZL 
Af Bric RABY, NXr-, * 
XY ADAYI,TATF TMAH 
PEZOBReEMIODTWRSELY. 
YTFADPBMRKCAMDChLEL ERK, 
BRICRIBAINTCHAZDRAR. AY Fic 
扫 达 五 栽培 上 家 内 工业 民 LSMRoOBY 
(418 HERE E CR 7 2S, HBYic te 4 Eli 
Whitney © $f 4% DBS AR OC1793) 以 来 ， 
7 Zi S RPE OWA KHMO PER 
Hee Bee LH. THB Eic, RH 
KH OEE BOK. 191342 OF 
Hic kLSaLRA Cw sHIHEOL ERB 
26.8 fa~— 2” Chale £0 5 509 1b gross 
weight), 4 DA BQ It 11.4 f&~— 7, KE 
OH EMARAO A 1/3 1k + +H ANCA 
SHS. ree KM cM CHE, > ws, 
PE, =P bh, RUF AFIV ADP 
46>. TeaehmFED Err RA BY ite, A 
BRUM CDS 3. 

AFSC 36 Di OI) Ose (2 (TE 
DR LSRURROMM Ficod THE 
WA CW. ADI RRER) CHS v5, 
CHIARMRIET y OFR CHAZ LYS 
OHS. isHBRKic Az S (AMI 
FH RHE HRS SRA L ZH TU Sd. 


au 








2 


% foil PSS 3 4E C769) OFF HAH Oe 
# [ARMAS RAM!) OFF % 同样 
CHS. FEEI84E 079) BEAD = Ww 
CHG LU CHOMF MZ, Ch eicH, 
TRE, PYRE, Belk, HR, tA RUKS 
RR ts Lick Z 7S CREB, B199), 去 
DERE AK OF (AMC S 5 
A OFEST LUD Ed hhc & KAA 
MTD) Choc TLEDOKR. & 
NW (BOY FR CHOKRPALMAL 
vs. AFP Ct Ped tar Heer ia 
AYVET BORG ASL CU SHBS 
DE, REAR C77 2), + 
JR, bVUVTRChKVYIRZHOLVIB 
rt BN) EOE A Cla Bl S th ee. HEB O 
AB ic lh (PRA LI RRR ARES 
MASH COREL, BHPRICAS 
Rbk, LADAS ORE LE IC AZ 
BS. WeAkER C1394-1428) ici Aae 
ih OS OHA D DARA SH, —BEIC 
£S EC) FIED), 3c BA 4E IC 1469-1487) 
LT RORFSOHAZACHKELU. ME, 
BARE. skIE Db (1492-1521) KIA 7 XO 
RIE DSM CHU, HEME tL Cie 
通 L， 大 永 元 年 (15217 相 模 忆 农家 下 种 子 
273 CHEZ HL OK=MAML Be SS 
FRC Te UV, KIC OBAC1 532-1555) ic it Ee 
AiO%BLHbnh ke. V zABEERILO 
军需 品 &¢ LC OBR dp 5H Ic RE OR 
OY, Be fese he] C1595-1615) tc eee tb 
WHA es, SECT A bROR. L 
PLY RZ OBEAKAL LU CHEE CDS 
0, CHPAMICREOMcwMALEOE 


IAP es, BIUAIC E CRAPO 


LARYSER Eo DPIC CHS. LAR OM 
AKA IC AAR IC A TE Bian b, 
OBS tc Mbt pts, =, KF, 
Bi, FPRESCHR. wml CHEM 
BMibefel ct, CHEE VMAtrwMBic 


873 


ie a= 


HOP), SRK SP htidD FMC Dm 
DY, PAHLLCBHPm( FcRo 
k. °c DBR, 7 RIT CRA TH TD 
Vi PBB ZREAZrEK, ER 
Df EMAAR CHET % SEBO 
WzrABic lk. ARK OBES 
C2 ME TrHEDBELk.GRECS 
Bie e tie ACMETEL CHO. 江 
Frat iS RoMaHL, KS 
PEMD ELCTCABRK, FR. HHA HK 
#2, AESAUMOHRMAAChHOR. 
MoCezMPAR ee ERO MBE 
RikRE La. RBRK OKT Ie KS 
ORM CBE HSLOCHSS. Fall 
FFftic isd 6 BROOMS LLU CORAL 
EL SR ORAM LHI, HMORREE 
rLOCKHBe OU kK. EB 4E01867) 
Fb TS LS Ic Be EBC LCR 
ESM REV, DARPRAAMIAB Re 
ROC. BPRS 4 it wicMAoO 
Rib bg Lire. — HR OFS ae BA Y429 
SECRETED RRA BE OTARRE DIR. PREM Te 
FEL OSV, MEARE RA CHS 
RGR OR. BRP, ATED RARE 
cB, AFPicae SG SHORE Ic be 
igh le a, FAI UR OB A ic 
H), BypitKiRKt B—-LL, HERD 
CHICKS, FHRMPOPRMAA ZS 
HO. 2HonKkm (BiB) aA 
124E BF 18, 18428F104, 2142 BF39-GH SB. 
GMA=F WS (正德 3 44,1713) ck S 
E725 RE MSS H IRE He, hs 
ie (AM, BEM OS bh SoHE 
CK EA4E, 1833) 1c k S £255, FH asFFB 
Sil, Basi Lk STEOMAM PBA 
isG ZRHROM (LLRs hH cut, & 
DOM OR OBzZEBIPBdDHZ. ch 
BORA cid, HY, KiE O44 te CHE 
LEOWKLODL SS. RRMA RROR 
2 记事 | Te EORMs RAZR W 
RIB cRE 种 子 小 所 蕊 小 豆 四 如 





874 


(tet) BPORASAAKLCE 
@ULMLFLELUCHENREBL Kice 
CV RFATDKPUCKEHE BRoF 
RRL ASR CHiLBSBPORL VE A 
KRETCES | ARR CSF 3 &, 1803) 
FERGZO (LIK, BRRBSRARHE Nee 
LERRTS. 

>t Pteridium aquilinum Kuhn 
(4 BS0— Et Vioxx RC. MYT 
BW HP ICHREZ, FESS EA 
CSy lk LA 2 5-10mm,4 x 4H pb SHR 
DAR & Hi 
io L-ce Bic 
REAL TK 
EO b tr 
SB. RHI 
RREBL 
3 Rie 
SAL, ¥ 
Hae? 3 
角 乃 至 长 3 
AC, B 
EB ¢ Foxes 
ov, Ke 
EH OR 
Hic ESee 
KEDD SB. 
2, RE 20-60 cm, BPPrATSZ LA 
90cm K SEL, MB LM LE Bd 
FT. RMSE LPS, HEAMEE 
FEF SLORLDS. FREAK OBR 
KBRKO{ . hEBKED) OB, S 
RC, @MECRbdbh, BROBRMIES, 
4B OTARR PCI OB. ARs 
hGH (RbbUEORF VTE LEA! 
TELA CAVY) EMMeEe Tw B. 
CORFE KM ThHbLURVI &EORE 
LSCBCUNOREtRDL, Men 
BORER tLABtAe ec kiMmaAst.ms 
LTACH SUM, SC HLI £HETKEL 





4440 75 


7s tHE, 失明 ， iit HE D jer DDS 





POURED S. Hic RRR LITD 
DAM CRABROME CHAS 
Siu 5. MMM SC eV CHL TS. 
Er 77 Bid Meek CHAR 
1, SCRE t rR Choc, 
MLirvt_od, MEoOMBEHC, ZB 
SHE CHS. BWHRCARAL, AEB 
Ht E CRP RA C#HHEH 40 p, BA 
KEL, EMR LS SB, ARROR 
PLEBEACHS. [ICHAHRRE 
BPEL CHA, TORR L (accn, 
fbb use) 和 人， BltoK, BE, AER, 
BOV*b), BE FA, VsV7oO 
Br LemzBsrc UL CHe, RitEB 
CHEVTHRTSZCLUARCWSR, — 
SrcaIFeEMPOALBITARPSFEL 
Turd. 

QJvEIYV C7 v=H”) Sanguisor- 
ba officinalis L. (~ 7 #)—RA OU 
BCR AT SSAARATC, REKE 
Keoml tus. GAB LRBEn 
oS. MERA PKC EAZSHL, i 
Blt i MYeEceL MW RK 半 
LHicM#SCthS. PALRVWtALA 
EL, RIE C, FE I45-1 3 HA 
BD), RBA CEO, RB BFE 
BL, HRLER CHM DSS. BKO 
A, KBCKE DT bE HO eICKRAL 
OTE e 7s. RRL ae OER RE 
$4. FEBROLMD bRAMY. 4B 
Ia BA LC E3-4 mm, fEMES EK. OE 
Hit 4, BRLECMECHS. fas 
iawe+#e=Y1O1fivry Fvreky (San - 
guisorbin) # a, ¥ %20-30%DxRvY=y 
REA, CHI FALLLARCHHAR 
{ids 8 ， 一 时 久 > =y> RHEL CBA 
SHKECERL DHS. BHCAIRMBEE Y 
Ae L&D & [HR CF 2) (Radix San- 
guisorbae £00, jkr eGAaee Ll. 1 

[5-30ge RC Ceti, wim, ARIAS 
Cvs EK? LIB OAL dV, See 


VJSs7J 
£2n, *+KEBPBRAZAKHMATAZL 
kuitws. B&bTYDKRY HAVES 
te. RICA SE gC Ck BLK 
Bea, 和 


区 


LHEL ; 
C2 = 2, 
So. BR 
vo VE FR EM 
Kei PLMo 
Ufa 2 Bi 
EL, FE 
BOR 
%@, WE 
DAs 
DE B dH 
Bm, HB 
EWS rte 
% EE TA 
EORy 
=Yvts 
fe "Eu 
&. 北 了 
fo: AE, FA il 

Mo Buiic#tSH74 bY 7S. haku- 
sanensis Makino ti, @#BYUL( Hk 
U, /)HARBAK, BRE 5-i2 cm 所 达 
3 4 TEFR ee FEN, 5D 11 AOD He Ferd 1 cm FH 
kA CR ESIC HHL, ARAL IE 3. 





ete Se 


xz OR CRLUY. <ORMERABAHE 
Ltemctifth, xemtectAuw 
bh. 


Dy7Nw Cyperus exaltatus Retz. 
CC. Iwasakii Makino)C a+" Y J YF +R 
——gy=nuyvevry) Rherr 7 9), 
DY YUE). BREGLABA CS 
Sagi bit 1 PARK E LU CRRbH 
&. WHel-2m, KASH 3 Api ceo Rw 
JER SS. BAD b VBE & 
CCH MHL, Zemjteriins. & 
Bic TA 6 RH lon 长 as 5)em HV O 


875 


77? 





th fy BE PEF, AOR DELRGAO 
FE OR ZBNRICHL, FOTRKO 
Fein UE IC HB hs SERFS FE 6-9mm FFO 
FRE AAS S. PRE MBUES BIC 
BAL, BACAR CHR omic es 
Beis. APEC ALBUS S 3 Hee 


Lt, 3ALAHMtAT SRV EEA | 
AS. BRA KBE, HYCHReE 1mm | 


Ais, FAAEG & te +. 

TRRARE CHC RRR SH, TYTFAO 
BCmabnk. PCGtSul CH abw), 
LHR CRB BW) APA EWCSS. 
RIEBAC, BERBER (, BoRvseH 
CLL, APY FRY ABS EM 
FREHEHE TS. EAR RA ARDS AA 
RE chrOCMUZOMBAIHEORB 
W245 CHOT, RASA BE rh 
E7k BERR D> FRET EMA LOBL 
wkd. BAOM4ED LAB CL, FL 








WH, ROA, SIRS OMA KR 
BOSE. 4 月 四 上 中 名 护 水 困 中 所 
BRERO CHE, 敷 蔓 L，15 cm Hick 
育 1. 友 时 所 1 RFCM VY 70-80 BE 
FICA STS. FEAF SAcCABRL 
PIM Pb, MERVMELCHA, 8 
Ait Qa RO Fic Me me oXIRS. 2 
FT. BLRPLETS, KAEB26RKA 
WCHETS. SIAPDPSBARCH 
BS Sick, COR & Ayu. CHET 3. H 
WE RAREST SKC KOCTHELTAS 
HR Lr Y BAB HOR Lee SB. Mie a ERB 
KBB, RBIC LEFEL TU ZED, B 
BEAKLA CHIN, MR BLL, 园 
BRELIWF 7 y vCovy) OFFAL 3B. 
SEI, ME, He, MBELL, TK 
Base LX IAB ERE O FRY Te Hee 


Flu, i, TE, MA, BF, ~yv 


eat y 7 FAH 33 Re. 一 改 


ee 


876 


a 、 





已 一 儿 酵 母 0 Ia =— (51, FMR) (eA7KAY, E—W) 


He 30 





RENE TARN=AYUDLANMBROIU=— (HI) (~TAAE) 


N=7) TLE 








Bik: td eee Pees 
oa 让 
Ext hte: PS 9, EO 
dd 


Ree: ~ FPen 4 vat 

«oar as hi 
a te eal? zf 上 va t 
chil: te a ees c/a hee 

. ak ales J hake iden, liad: i ae 
| ROO Be iiss 

Ja A wee 
| meee? oul Ki 


Hire 
> ar bos io) me, 


A 


Perth « rag 是 AD $8 2s 





< 二 es ee 一 —— 


% Bi : 人 AAA 
出 Sita) ~ , 7 多 
体 ‘ 
’ P q dai |} 
nw a ben ty hd 
a4 - » 
; a Ad cates 
. ‘bts . : Yaa are 
dy ° ee 
on ae 0) st 
by >t . 


y * ch J en 7 
as. 








增补 订正 





子玉 
(Cannabin) 7: 2eyiRFR << OULoOMRAe 
So, BBA, HARALE DCH Sask 
7¢ AS BARS LAR Bd Cleve. JEROES 
Kudo. MIRA KEM RKMe (Red 
ol) Sa, cnKEKRFhK Fe ruD 
yx 7-27 (Tetra—hydrocannabinol, 
Sie), ae Fe 7 Cannabinol, 
C,,H.,0,) RE * v7 Yx* — v(Cann- 
abidiol, C,,H,,0O.)k URS. CORT Fb 
SEP RBDY FEST -ABMRREOAE 
“ECHZEW DS. 


CH; OH 
CsHi 
C—O 
* 9 
HsC CHs 
Tetrahydrocannabino! 
CH: OH 
CsHi 
C=O 
/\ 
H3C CHs 
Cannabinol 
CH; OH 
Ne. 
se CH。 
Cannabidiol 
p. lib 120 [麻醉 性 汞 弱 履 . |] 四 次 
Ke, KROMEMZS. (T+ O98 hE 


AL FALE LC BBACRSEAOEREL 
CHwbn 3. | 

p. lib 120 [Oo 7 Hid FRM REDS Bg 
wr.) DKK, KOMEMZAS. [米国 人 


878 


i 7 2% & Marihuana, Marijuana 2 5% 
a. | 

TRAK p. 24a 112 | Percea a 
mericana Mill. | DK, KORE MA 
2. ((P. gratissima Gaertn. f. ) | 

Twv/) pa te preeen 
KFS-J DKK, KOME MAS. & 
Vi, TYIVKBPSEBKPUT, HS 
DAROBKAO AR Cee L CRT 
Zayvarxranx Concocellus tttftz: 
HSZCLEBRA AH, BHRKKTSK 
BBMAbTESEL Crea 

TALKED p.2bts lwo, 
hk. 」 OKK, KOMEMZS. [Hi 
Sx kic 7 — ey F(Almond) &Pfit 
h, PSRBL LU CMASEHRTWS- J 

Filho’ p.32b 15-12 fFAlk- 
aloid (alkal—7y »4%y, oid—BMos 
DO) LAHMKAKHFES 68Rt Et 
set DE ORR CH 6MBBFE CE EBIC 
SEI~FT pPRO—-MBenRTHYeoOMA 
ERED S. Fran FU-RMESL 
VETE(ERR, BRURBHE < te A SD 
RHEL Ct BER LOUBBw. | & 
( Alkaloid (alkal— 7 » » 9 , oid—¥§{110 
LD) Lk SeRBEEORMKT C— 
Rice LWAEFRE BT SRO“. 
KBE DSRLOLD (Rw PRERM 
LLCHEBrt_ougBuv. | EKHS. 

p.32b [52 [ryrvud4 FORHK 
la hifotk & ET A DVB REE 
He Leck, eRe x CORREA 
CORES 2 AEB OHRKIT ENT 
a. JEI7 ADEA PORMKKEDE 
ET ADI CLY LB * OA BBE CH 
HiaBES 2.) EMS. 

了 > 又 p.42a 11 (KoPKARED 
SDV] 万 次 所 KOMEMZS. (FE 
KARROBVBRELHCHPEL BS | 
2. MeecBHR cB ERR LAB 
Kir d- J 


S4 Ag aS TE 





了 > z= Ammi(-~« » Ft) Ammi ma- 
muUusL.(F FeV SPX) BHA Ley 
HyeMA 5h CvwrSR A. visnaga Lam. 
愤 地 中 海岸 愉 章 本 到 一 见 = yyy ic(lec 
SEDSAMAIL, WA ERRIBOTE RE 一: 
0, MHOBZER DUS, CoOPeTFi 
WfiD 7 a 7 vw ey Hii (k (Furochrom— 
ones), Ki 2lE7 9 » (Khellin) C,,H,, 
O,, YAP y (Visnagin, C,,H,,0,), ~ 
u — 2 (Khellol),C,,H,,0O;,)%# FE SaH, 
KibfeEr AAR, Me EOBRL LAH 
7TYyYMeLocsz7=FyyPryTFrus 
YYDLSKMvbnSe, Mth 
eam 3. 

4 FHi+( Asa) p.45b ft 21-20 [ 模样 
RPESTERHHKS- |] OKK, KONE 
MAS. (ERR GER) OREATS 
LOK RFAFEPR* —Brgzsarve 
BHDd. KEOGH, HREOC ARAL 
EODRRERMOTKLU. | 

4 TINT (4AIE) p.46b + 21-20 西洋 
AEDBRIBEN TUS. IODKK, KROME 
mZS. (ar eAawrzrRO Merremia 
tuberosa Rendle O7§#F322 BLE LO 
% Wood rose Kyt Wooden rose 工 称 
L>I74 > bRmMALTOE EK SHME 
Cee LC RMA KAY tS. | 

AF4 p.49b | 2 [(Taxin) ¢¢ 
tr- JOKE, KOMEMZAS. [444 
DEAE KBRBA OMB e ~ 5 SAAS 
SstwpbnRhicHens. 1A B35 
SEMEL TS. | 

4F27 p.s0b 114-15 (He MHiy 
MTABRU. IOKK, KOE Piz 3. 
[pes Bice icwT 5% Oi Com- 
mon figs OPE CS Lirv CH CE 
Hh) 2s ( DARK KS. BHiKlk Co- 
mmon figs ©\€2-;c Capri figs, Smy- 
rna figs, Sanpedro figs *; EO KEL 
bd.) € 

ARIF p.d4a tl4l MARMt.S 





S-IDKK, KOMeMzZ 3S. (Har 
Died —eV 2 TS H#Rictokwrery 
F-Aw x4 xYY (Llex crenata Th, 
var. convexa Makino’, k { iv. 3. | 
ARY/¥ p.58b [2-4 「 支 那 办 户 
MA SAe- IDK, KROMEMZ SB. 
[AR RALYAAKKILP HOS 
ZeAPOMMOLRC, CORLEM 
HAD SIE SEICH ub SA, TOMB 
tt 4 2D Brahmaea japonica Butl. -G 
dD S- | 

A4TAVDE p.59b 17-16 | AAR 
Sy VA HA D> -Gieus. IDK, KOEI 
23. (RBAAKHO Astragalus Hau- 
ntchy Fr. ARRCROTV SRAKO 
e=xyvxn A. reflexistipulus Miq. 并 
LHMOBRBdSDSLWS. | 
W437 p.62a (12 ARO 
ERERAKTS-.IDOKK, KOXE IM 
2 3-(F. dulce DC. 2H, o -—- + 
RBELMGENVA e+ eV Ly) &L_ BRD EH 
HBR DS RC FEBS2mMALEv>. | 
WEVAF p.638a | 6 HEROS 
StLOEHMLELWS.JIORKK, KOx 
MAS. EROW=HBEI7IG, VY 
FVPAUHAVY Sree W SD. | 
may p.64a 110) fice 
MbmVEVWS-JIODKK, KOME MZ SB. 
[vVavKkh, *API7AEBBEARACH 
72 yCHEL CMA LLEKELOD! 
DS. | 

V7 p.70b T5-3 1 禾 野 博 士 ik & 
INO ARS ARE Cie (, BINFEH OBB 
CHhICTRREOCLOKIBXF RYDE 
OBZe|) & (RAMAN BBs Mic 
Hild FEMS SRRORChHOCUY 
PERETF, 2VV%SVVVFES LK 
®S. 

rawv 74b (11-10 [RHE BO 
HLF S-JIORKRK, KORMEMA S-.1 
INCABEKREWVO CHROMIC RE 


879 


增补 订正 





KFS.) 

Eg M.D dp. TS (FFE Ss 
CAMS S-JOKK, KOMEMZS. 
[4 o@=7 y af (Eburicoic acid, C,, 
H,,0,), #t Fe =7 y 2B (Dehydro- 
eburicoic acid, C,,H,,O,) 7#EOb YT 
ANY AARYBRER SHE. | 

Twa p.fea 14 [(w7y2yia 
HI7.j\DKK, KOBMEMZS. [Cr 
= 7. J) | 

Vk p.79b [351i pea 
#CHRELERCTHR=Y FURE DD 
Hd Creu. Jefe tT ORRFEO PH 
F CHELERCHUEFERLERLO 
Dia CHADD. |EKHS. 

7A—7%=XR Oak moss, Mousse de 
chéne. (67% 4) Ramalina calica— 
ris Rohl. Evernia prunastri Ach. < 
Otbervaartr7r, *7 VREOMKBE 
Ww, SHOR (Fixative) £ cH 
WbnS. KRW 7 FY ACHBRL 
SecHRA SHAD CHAU. 

才 一 儿 又 人 1f 又 p.8la {7-8 [BR 
EATSEWSTEKRHS-JIOKK, K 
omeiMNzs, auyvnrxZi1493411F 
3 HickpBE® Leeward #B#® Marie 
Galete CT Fk WUkBO (DE HDG 
KRELWIDELCDARKNANYARCHO 
大 上 心 DODDS. 

A7F p.85b *3-2 「 随时 所 播 改 蕊 
BEET S- JOR. KORMEMZAS.UH 
Ome AC Ke, HER CAKAVBRE 
BiFRFD RA LOCRAEL TS. | 

ATF p.8la [IB KTtEHBO 
TWS-IDKK, KROMEMZS. [EE 
1c Atractylodes lancea DC. ~F 4 
TF, RYAATILELLEBENO® 
GCLEHRTWS- } 

AFEL p. Mbt 186 (+ yAH—IJ 
Rie, Kl MEMS. (BBLBACv 


yy) 2 ee 


880 





FE p.9b 16-14 (HECAR 
糖 体 e 74 > (Rhodein, C,,H,,0,.) && 
a, |e (RSE, RAB, BF cewRdeL 
糖 体 天 地 yy A (Rhodexin A, C,,H,, 
O,(Sarmentogenin rhodeoside)) 2 + + 
yy B(C,,H,,0,, (Gitoxigenin rham- 
noside), « ¢ + » »C (Rhodexin C(Rh- 
odexin B. glucoside) % 44 L JEU 3. 

H4{OL.a (BRR p.9a +9 
[Tilia platyphyllos Scop. CHS. JOR 
KRoweiInz 4S. (ute Carolina pop— 
lar (Populus angulata Aiton 9°=%-G 
MMA SRCWS) BRMBBCBY OCH 
Aeinhoobs. 

A+ p.10b 13 [apt 3ZOCH. 
BCHS-JORKRK, KOMEMZS-[B 
+ ORI KEEL CMB SSEWD 
h, EKPRMOAKARE2 SEW aR 
Ht*EZ Enews. KBCLMAOM 
fe? MATE PEURB EL CHw bee 
Omsk S. 米国 到 及 同 国产 Dios- 
pyros virginiana L. 四 #E TAA 
CoTHELODBARCKCAYSEnSzce 
25 | Ee] OSE Hic A S- | 

hva-—tyh p.107a | 7-8 [Fr 
FEVAAOKRALTFSTLELSHS-IO 
Ke, KROMEMZAS. (ARCO ED 
bLokK Ye Chashew oil 上 称 L 世 ,种 
ADBGREECCHREDFS. Chae 
aE, MAAR Cc, —H, RE 
PLOKARZZOC, RH EOBEHK 
Fav» bn 3. | 

H=7Yy p.ll2a J1IO1(BHi es 
HP ICPIR SSL Strike. | & AMS 
Fw bReECERS SMERKAEZR 
RDS EWS-JEKHDS. 

HE p.ll3a | 14-15 (MH) OR 
Kc, KOBE DZX S. (NFA; | 

AT> GE) p.ll7a t10-9 (3H 
EF SBLSHS. JOR, KOMEMA 
So. (ERKBRoMPL UTC&LHR Ih 


All wT TE 





Turd. | 

HEY p.12lb till seeR<.-) 
DUKRIC, KROBeEMAS. (RKC 
REE UC HIBY- J 
HF p.l27a 上 4 5-7 RRE RM 
PE CTSRRASSDS, VYYsaY 
Thy, ¥YAYREOHMACAARKH 
Me VEEP Se ater, *+v ay 
OMB ORAR CLC OIZRREE 
FAB PCT SRR SS. |EKHS. 

#357 Guarana, Paste Guarana, 
Brazilian cocoa PS ATE O 4 
PuvVEO BHP Paullinia Cupana 
Kunth off Re, 2 + DPM £7 
LCmyu, 普通 径 3cm 许 7wDyY 一 蕊 一 
YIROMOIB rc tE EW He IK Le 
BOHBWC, 27-4 > Coffeine 4% 
AF z RPM ICSE NS. ERRBL 
BIND. MRMARMEAT S 5 RE 
PRBS RAL, SHH AEs 13-15 
cm. 幅 5-8cm, HRM IER, Bab 
IEE L CHES 6-20CM DM KAIRTEFF & HL 
ATA OB E/E R PP BRATS. 
FRICHMEFEL TH PEFE E BHV, BHI 
fl, FHBO2 Hiaetho 3 HOKE, FEF 
4h, BHOAG OARS > 5 MIE RO 
fe DSC, HERS, F355, FEES 
Zl, WERRIAHEFE GIL R(t, FEF ILE 
f, REw12mm, FECA RORBE 
RS. 

H5>vAL Karaya gum, Indian 
gum. Kadaya. Katira, Kuteera, Katilo, 
Kullo ELMER ZT Ie Ky TAKDy 
KLDCHEPMB CHET 57 A+) BO 
Sterculia urens Roxb, < Oh ove RHE 
Move oeoLn, TIX AAC 
PYPODOESKRBKRAZN AS KY OM 
ef, (HMR ECA EHR CLT A 
AFYV-AOWGECBZER HR ni+t 
AE CUAABRE MAT ZL SKrOR. 

力 口 于 /不 炒 p.il3la | 20-19 fe 





RIYAKRHD4AZPbCHS. IOKK, 
KoOmeEMAS. [Ascp. 131a 1 19—16 
CAeveFvBlkuUy uvv ARR 7 
SP E-+FAOM HT OBD PHAR IK 
BAS SZRASY CHSALBMLER, & 
NAB Y CHSC L A19544F ARG sr 
ADGCCHE BIRT S. L®eLABF? 
了 PURDR GALANT FT Vd be 
DEC, EKDRCLMAM MEDEA 
HcBAE CRAKTAL CH), BE 
“Cla SN BA, SN, AFAR, ARER CIC HBS), 
Pitre cSene SrA ics + 
L, RAD cto. ch BRR L LB CHE 
FFU Cie UV, EVE CUSED Hz KRNF-E 
RUAN SZERO—DLLUCHARKKE 
FFSLWHHS. DUFIA FUR 
C7KICATA, RAEDIRA (Av vy, 
TBUMELRSH, ~vV-nteE) KRRC 
HY), R-ABCREZRMRPERT O 
CH2OEBRAtChcektotwAe Ce 
SB. BRBInR KEKE RRIC LOT 
TED CHET SB, BAAKSSEBZE 
BED CRIECH S- | 

Hoevy p.137a t1 [HEREASD 
S-JORK, KOMEMZAS. (HR 
a, AHS CARA = + nz LMT 
Wd. J 

p.137a ft 1 [REM MHET 3. IOK ic, 
RoeeMmz2s. (HRM G. 
uralensis Fischer et DC.,G. glabra L. 
RU: var. glandulifera Regel et Herder 
BAD BRHCvwS2 G. echinata L. © 
G.pallidiflora Maxim. ti hur bh trv>. } 
A-VOH ERIE) p.137b 11-2 
[Everlasting flower, Immortelles. | 〇 
hic, KROMEMZAS. (KRRNZL’O 
yt Everlasting + %'t Immortelle & ry 
(fn 4 Helichrysum orientale (+ 7 Ft) 
GC, dtl, AUAB, FUT WP BHT 
MARL, BONA RE IC HO HEI ICR 
BExXH BZ. Cover» Gnaphalium Rr 


881 


ba tBad Ie 


Xeranthemum BO = 7 BLAERD 3% BEEBE 
LLCHV 5nd. BEFELAT SHED 
Ae (4H RBowRwne hs, Wi 
52+ #22 820 2. H. orientale iH 
CU BAFER HTL DVLV, OEE 
(黄色 ) EXARPBREAKRS, fh 
EePEFE LL ALL CHER LTS. EKRLR 
HC BATEKAL CHEOTEK BTS. | 
AY-Fr-GBAR) p.139a | 4 1(-# 
类 ) JT GRIK{ED) |ECH S.-J 
Fi-e—J-L p.143b + 4 [特别 四 用 
Bibi. | ORK, KOMEMA S-) 
(HED DF DAI OS (DE) EH 
BWLAL, BF CARAIICS 3. | 
$e4{va7T7) SAD p-loa 
+ 7-5 [RBA ict 4% O4ERDHS-J O 
Rie, KOMEMZAS. [ 活 物 寄生 法 力 
UPME Cla VURAKb KOT 
0, BERADKSALTTNEKS 
L, HEKbNRbEnDnOLEKERLOtO 
BHS. 4=X= GF) KFALTS 
Lekest De Empusa muscae, «i iK 
Ht 3x: 2% Cordyceps sobolifera 
Sace. + xa 7 RE KIT Bacillus po- 
pilliae tr EBHS- Brer~ x27 K(Ja- 
panese beetle) 2RMBHAD ELK E 
UAC L KKH, BH Cue OR 
BKCKBCSS. KEKEHRD ED 
Kjg CHiN k+to b bec OMBE 
SHEL CAME L CHA LOD SSEW 
5. COPMORBMALSGRET ETE 
HtEnetb45. —HEMBARAS 
TFMROBRAAMESELT SBA 
WAWVATRLIBEBZE OZ RT (RE) J 
+E p.154b [46/7 7 ORR 
HKEBOCDHAT 4B, IDOKRK, KOR 
eMAS. (HAMAR CHSHS. LO 
L+¥ERFIEKA2AbHS TH (D> ERE 
CHC), CORMEMLYPE Cat 
DPLARASEHCWS. EKXUC EL HPRE 
VESMBRRBABLY (CoPC OMAK 


882 


MbERTCwS. FU, J 

Fey p.158b t4 > 3 HAC 
ECE S.IDIKK, KOKREMZS-T4 
RYVDYFY (A RZVIVAF VIF) 
B. oleracea var. italica Plenck, Sprou— 
ting broccoli, Aspalagus broccoli, 774% 
Ca MicFey AVL ELPEH, BR 
BRO—L Chains. FRAN SB 
ali, BA, VRS OBWEA, MR, FE 
FFE KDALDEL OCG, BREDPOER 
KERECFV—vFARIAALACE 
SiH bnS. RUA COhe AR 
FAC LRCTU. | 

Fart!) p.159b 个 20T(> vs —-) J 
DR, KROMeEMZS. [¥#27IO 
J BEXRIL EU RE PEI CG, FVrAveoey 
AFORVUKRAT SZ. | 

p.160a |9-10 [ReHpots.] OR 
K, KOKEMZS. TAEKO’ORHR 
RBH, ARKERO, “wdSPSMRK 
HANIA A KA CHREEHSI WY. J 
p.160a 115 [RRALELOKBEBIK 
ku. | ORK, KOMEMZAS. (SK 
HCABMLELOLEBELREAKTSE 
», A mERMLRZTYS) 
IFa D4 RRA) p.178a ft 1- 
14 [ERE RIES SRBART AB 
biG. | EKOLSKKDS. [有 
劾 成 分 上 LT a- 24 =v Ee (a-Kainic 
acid) a-7 2» #4 =» # (a—Allo-kainic 
acid) ££ cGRES HCW S.-J 


sn --CH2COOH 
. COOH 


N 
H 
a—Kainic acid 
CH _.—_ ---CH2COOH 
CH; 
H 
N COO 
H 


a—allo-Kainic acid. 


p-178 a-b 个] 二 J|14[bhrxanzkv 
KR S Artemisia Cina 7:75 E if—E— 
Oe PED CHE Yio th ERIK SSS 
DOCH MLE EYFFEDAFUR ABE IC Me 
sk. JET VRB bras nzRevKeess 
Artemisia Cina Berg 2: 5:tr 4 RRA 
Choke, RANK CARE Artem- 
wsia maritima L. (i: F2e¥*) kOE 
Artemisia kurramensis Quazilbash (7 
FRAEF)(CBeEF)NFARZY RE) 
ERE LU CHREBEL TW S- | 

p. 178b {45 [Bamkoateyb=v 

(CisHis9s Fi R202°C | & [ARIA 
lL-d-#yb=yj) Luvs. | 

p.178b | 10-27 He Ke FORMS FT 
Ev S% 

Cus O——CO 


| 
O H-CH; 


CH: 
|-d-Santonin 


CHs ace 
O CH—CHs: 
OH 


CHs 


Artemisin 


p.178b 人 13-11 [AIBICHC BALM 
WCRIBEN ZS AP ABeEF (oe xvy 
F) PETTY EMFT SAMRAE Sa 
Tw S- JE RIBS SB. 

p-178b +9-1 Alantolactone 
& Pac Ml (aes 3. 


CH; 


Soe" 


CHs CH。 


Alantolactone 


构造 式 


Sf a TE 


4 zy Cumin (Cuminum Cyminu- 
mL.) (« ) fb PBAR CAAT S 
HG, ReT’OCS 15cm ihre 
vs. SMEMBCORL, BMA 2H AK 
SEL, SHARK CHR. MOGIE 
Fei 2G ok, BER ABKRCL2AS 
4. ERM), AREKARAE, ME 
KHSEL, £4R2eH7 mm Cece 
REBTS. TRON MBRs HR 
LELKTOKTIA. BHOBRAEAL 
AIRE E LUC 3 RRICHES S 1 SB DTG HI 
BACWirVW. COKHARIP CHM S tr 
St OKarhaAmh ths. BEKHDS 
HELCHZO0C, POCTHHOERERA 
Ya -V6ttoMGAcl RY PERL 
LCRMBRERLELWSHMRRSS. Tk 
BOILMBCOHERET ZK, Ke 
2, MRA7V-24KcBL tCBTtS. # 
BL LBS thHAT 3. HRA2= 
yYyFuPrA 7 YP LAR CSS. REO 
BEAD kL Stee ZF 2 e—n (Cu- 
minal, (CH,;),*«CH»C,H,»CHO) jc k 4. 

夕 口 一 作 一 “p. 189b | 11-12 feR2 
Le mMedS-JIOKK, KOMEMZ 
. [9#F772 —A- Ladino clover 
ix #% Giant clover X/t Manmoth cl- 
over Lwuw, 1 IV VEORPEC, Sp 
Kia HS 7d, HHOLTCACARR 
BrWtsHNTewWS. | 

2 力 口 上 也 Chlorella (RAH) —iBhH, 
7k, MREREKCABT 6HMWOKR 
MC, RBEKARABESRL, Bice 
DCBRKENKAMKOBREE LOTUH 
S. MHABLAE SH LCi 2-8 个 
Drza-—bxxz7 (Autospore) % JRL, 
P25 C BMH © SP Ds MEAT IP HC HE 
HEN IC HSFRS SB. PERO 2X Oise Chiore- 
lla vulgaris Beijerinck -G ® 3 2:, FRG 
ES RORRYPE ICH bHS LOIS 
vk C. pyrenoidosa Chick -G§—s¥tr vv 
FJAPFRGIOCWS. FuavsacHteNn 


885 


SaaS Te 





DHABI IKE (, SKRESHRDWO 


LeKoMBirv LRG ceTS. « 
Ok, 7*kPicHEecMEL CHA SRS 
CLBCH ZOD CAB=%417-OANK 
率 包 栽培 植物 S~1fFIcKREW SD. 
L b> % SEA BE FAK Ik ZB B40~50% 
RGERLO~30%, fR7k{b{910~29%, Ka 
6 ~10% Ciel BA 天 (大 豆 ) KEELE T 
0, BRRASBKwBU CIA, Bi 
EOSHUEKCtLRE. EKBHOER 
so (4,5, B,,. Bs OC, = = 7 +1 R).2E 
a, &icA,CoSBaRurotmr. & 
DKEEBBEBRTS7 了 酸 成 分 华人 办 
如 上 一 般 植 物性 蛋 自 所 过 LA 了 洒 闵 空 福 
FA =-YOSEDRAY. 
ZePuct7uavyseKEBKALHBELT 
RBM BOPRCSS LL GES OMA 
23k D Carnegie 研究 所 (Dr. Spoehr) 
CIM7HICHBE SH, Mur CH-h- A 
REOMH CL OLS (LE ALC 
BurMPAAB bn IPS Sd. HRB 
G2FZOR OAR IEMFRAM (8 
wit) GC, thao [BARKER ct 
Ms SRBPAKL OCF a vV I OWMM 
KKOL, 4HCRPHEIV-FPSZKB 
DrEELWS. COFFEOEB RAs 3~ 
50cm frOHMw2ar7I)-b HOnGE 
Bib CHB ie L LLM ALE 
FL, OKA ARE (LUE © RE I 
FAL CHBORBVALEtCZALHE 
WP NBR Ee HROODBRIKKAA SG 
PALA S 2 ADCHS. RBVAOER 
HSBREO AM tke C CAML, 
MATAR YFOHARMBAL AEC 
MVAMCWABLBRT O. COTR 
KESE, MACHR HINES 
Cd, #Ht VOU CHBbODtHR 
Im? 4) 1 4 ic12.4g (RRB) 只 增殖 这 
RMIOG, 1=-4-4V O#NEBK18 
ton we SLW dD. RFF BL FOFFK 
VEORMe RF - 和 x Scenedesmus 


884 


cHEeomMhkK 


DOMAHMW6E6NTwHZEDCHSB, A 
DLO BRO AMM PIES Meee 
uw7uvszkcmrEMR CS SB. 

77 p.194b $13-12(7# FAK HY 
-) ORK, KOXEMZAS. [MERE 
ILE FOSERD BRS ENTHOSRRS 
ae: J 

47> —1\— Capparis spinosa L. (7 7 
Fad YUE) — BKKET SBRO 
JNEA, HARAKNE CREB Be B 
VfeeHOcm, FEARE, BRLTWS 
LICH, FERILK<, TER4-0cm, HE 
SSSR CRE. Be Bd bMKKCE V 
CHER PBK LECDOBADEE 
Bwbn, ERTCHERDKRLCTI YF 
2 UP LOMOAHE WBC ECTHA YD 
—-7HreECLeEtoa Caper Rik 
Capres O4 CHiMt UCHFEREK EB 
WES. BECHOBMRAPTMERT 
vd. 

FAH p.1%a t4 [产后 大和 赏 用 
22S. JIOKK, KORMEMZAS-174 
PA -TVRIVD! 

Afy bry p.202a 1438 [BFyicik 
4¢ne¢=y (izalpinin, C,H,O0;), 7 
wey (Alpinon, C,;H,.0;) 20 fai 
(0.8%) Ga, FHOEMahy 42 
—y7 (Cineol) GHS-JEKDE IRE 
»%.(2BoOl BS) O55 C*FE 2 
UP ORBLE bMAFAeC=Y Cazalpi- 
nin, C,.H,,O;), 72+ e 7» (Alpinon, 
C,,H,,0;) #6 & UFR (0.8%) 2, 7 a 
JITETIY OfBFRPbKh4 FACS 
vy, TrAe KS y (Alpinetin) «6 kU: 
WAaBbHr, WPBOERT AY FA-ZX 
(Cineol) ‘CH 3-7, RA Ca [AEH 
E>) ce BREE BALT SB, > a 
UP ORS CEBN CWS. [AFI 
AHAUASBRBEUCHWbHS. BB 
支 产 四 Alpinia officinarum Hance 2 
fas ,.Htl nce tS. J 


RYLVAgV aT) (研磨 用 植物 ) 
p.205b | 16-17 [ERZFO MM LTS. IO 
Ric, ROMSM2ZS. (HMRTFU vv 
AWE = te EBM ELG KAY bd. J 
I9S > R477 vY (抗菌 性 物质 ) 
p.21la |7-8 (Hz n3ChHAd (一 
HOERE).) ORK, KOMEMZS. 
[IMMER OMMAS= yy Vy OLA 
ORME RHE CHV bree 
性 物质 ( 抗 生 物 质 ) OMRILEL UTA 
JARAORAMILe HBL LU CARVE 
HEA, 195342 se CCH HEL Y 
HE DIP~S fC THKEPOBMBSD 3d. 
FAFEE CRM ED KHAME PAM IL 
% 300 fa ELH SNS. THEEK 
WP SZLADAF VY ¥ OA PE 22%, BR 
菌 2896， 天 办 他 办 菌 类 332906， 高 等 植物 12 
%, HWSVMoOHAL RSM, BRI 
REMBoRMaee LP ERR KEL 
CWS. F*ORADMEAKow cis 
SCLUAABOMAN CH V, ¥ KR 
REY Pb, BECRCDEGERK 
LCBe 4. trie(kShHeoHALES 
DUARSCRLER, ThHEM—RMICFE 
TE ICHERE CDV, SOL TALE HBL 
生理 作用 上 办 间 的 关连 性 六 内 山 广 过 上 过 
Cay. ARVUARYAYYORBAK 
LOCHE~ OMB —ETS Hw Anke 
FH, FRRKOM DATED RI x 
UPe-AAEMBOBAKMG FHT 
WS. COPHRCHAT~2 LOK FA 








增补 订正 





= 一 Tyyxy Sarkomycin ¢GH%4, Rw 
Streptomyces erythrochromogenes i 
Mfid- DHIR EMBALK LOCH SOB 
BADR tk d- Tr 0 BRR CH RKAA LR 
SD CER KAAS S. FAKTO 
—MBiath te CHS NCW SD OLS 
HEE OME BIT CHAS. 
—FeEKRWAR ACH T RADE 
tied bi eRe DO ¥% iat Sex 
Sci CLHBregt LOOTIO 
HOVE LBB KTbDHCWw Ss. VE 
AhvurbyrAyvvrreLeBRlLBecec 
Mth CHES SRACLA 2 rr C4 
VY, HkaA-Vvari4yvy, FIT1Y 
YIRREaeeexRsyB, LLELKRE 
KARMF SZLeeRREMREBTSe 
Loz, tHB, Mr E Kou CREAS 
HtwWws. COPOMRMArRVA bY 
AYYCUABV, Puur{xeFvee 
RAEA SHREW EWS. BHKcITS 
COPMOVFAAEEDA KR LOCBAMm 
HODHREBBADSEOD, NED 
RAEDMBCD’LDCRAEY EOP 
SZKOD, VFHKEIFSRORKS 
BMARECDS B. HKAKRICWT 3 
HED KOKA bHEBOKS MOTE 
MA wow bAeS CLR EOT 
WAWVARLUOBROBMG 37 LHS 
nS (KP*MeoTGe’_OeHKI Ke 
HIERE RL). 


Fl. NYFIVVOLETSSZERRADA 
名 * | 二 #£ B (eens 
Bacillomycin Bac. subtilis (#52295) > oe 
(Ayvur{yvyr) 
Bacitracin 入 多 
(人 2) 
Chlororaphin Pseudomonas u 
Cree 2 4 ¥) chlororaphis 
Fungocin | Bac. subtilis (枯草 菌 ) fa Pos et A 


885 


增补 订正 


Ge BIN Ae 


Gramicidin 

(e727 4 TyY ) 
Iodinin* 

(FA AV =>) 
Phthiocol 

(FHA AN) 
Polymyxin 

(#2 evvy) 
Prodigiosin 

(PuyFrvy) 
Pyocyanin 

(ery Fay) 
Subtilin 

(FTF VY) 
Violacein 


(EA FeAY) 


Bac. mesentericus 
Bac. brevis 


Chromobacterium 
Zodinum 
Mycobacterium 
tuberculosis (#2448) 
Bac. polymyxus 


Chromobacterium 
prodigiosum 

Pseudomonas 
aeruginosa 

Bac. subtilis (枯草 菌 ) 


Chromobacterium 
violaceum 





#2. PSROLES sures 


多孔 和 (十 ) 菌 
YF72(+); (a 
YF72.(—) 

Po 2rC+) 

抗 酸性 菌 ; 2 U 
FIR+)E 








名 和 
Achromycin Streptomyces 
(7 Faw vs) albo-niger 
Actidione* Str. griseus 
(FR FV ty) 
Actinomycetin Str. albus; 
Off ee ee ae fae ks violaceus 


Actithiazic acid* 

(7 7777 Vy Be) 
Antimycin 

(FvF~rAYY) 
Aureomycin* 

(Aevar{Ayy) 
Chloromycetin* (7 nu ~4 
uF yY (=Chloramphenicol) 
Endomycin 

人 
Erythromycin 

(有 
Lavendulin 

Cee 7 = 3 7) 
Leucomycin 

(ufauvivy) 
Litmocidin 

ioe eer, ) 


886 





Str. virginiae 

Str. sp. 

Str. aureofaciens 

Str. venezuelae 

Str. endus 

Str. erythreus 
Actinomyces lavendulae 
Str. kitasatoensis 


Proactinomyces cyaneus 





(FHSnSZBRE 


hy n7 YH 
D> u 

YF d(+) 
ti 

植物 病原 菌 


FFIR(+AY; (-)3 
YF oFT; EMMA 
¥F2w(+)3 (-) 


AY Saree 


Rite 和 (—); 


YF 2w. (+) 


Mycomycin* 

(44 ew 4 vy) 
Neomycin 

(AA wA YY) 
Nocardamin* 

(72 es Y) 
Sarkomycin 

(Frariz¢yvy) 
Streptomycin* 


(~Phie7 Pwivy) 


Streptothricin 


Cmertes FARP4 YY) 


Terramycin* 
(FaFweT yy) 

Thiolutin* 
(FAAFyY) 


#3. 


名 称 


Aspergillic acid* 
(FANA¥) YB) 
Citrinin* 


(yby=y) 
Clavacin* 

(Foxy ) 
Cordycepin« 

(aaFxevy) 
Fumigatin* 

(Fawr ) 
Geodin 

(Ftv 7) 
Gliotoxin* 

(F Urb evry) 
Griseofulvin 

(Fear 7n vy) 
Javanicin* 

(Yxrwavr) 
Lactaroviolin 


(FARuerIyY) 
Notatin 

‘CF re) 
Penicillin 

(Seay y) 


pres acidophilus 


Actinomyces Sp. 
Str. fradiae 


Nocardia flavescens 
Str. erythrochromogenes 
Str. griseus 

Str. lavendulae 

Str. rimosus 


Str. albus 


AGED S [Pw] 


Aspergillus flavus 


Asp. niveus 


{ Asp. clavatus, 


Penicillium sp. 
Cordyceps militalis 


Asp. fumigatus 


Asp. terreus 


Asp. fumigatus, 
Gliocladium fimbriatum, 


Trichoderma lignorum 
Penicillium sp. 


Fusarium javanicum 


Lactarius deliciosus. 


Penicillium notatum 


Penicillium chrysogenum 


SA fii aT IE 





PF wr(+); (-); 
p> Us 
a Pe Seip wey 


对 性 愉 力 也 和 (一 ) 菌 


teh A 

工 一 儿 J y & BIKE 
PAB —); 抗 酸性 
i 

FFA (+); (-); 
p> Us 

YFw(+); (-)3 
ee 
YF7ra(+)3 (-) 


DUO APES S Birt A 


| femasnamre 





pe aes 
fi 
FRA) 
ogi (—); 
办 下 类 

tei; FAR 
Fw (+) 
PFw( +); (一 ) 
ans DU ; 


DRS PA 
me 6S 


ga 抗 酸性 
fi 
fat a 


Ya +)3 (-) 


YF »(—) 


887 


增补 刘 正 


Phoenicin* 
(Faery) 
Spinulosin* 
(ae savy) 
Ustilagic acid 
(JAF ¥ YB) 
Viridin 
Gi Meg) zr) 





se 4. 


名 称 
Allicin 
3 
ea 





ae soa ) 
Protoanemonin 

(Fury Kes y) 
Berberine 

(~r~~yv) 
- Capillin 

OFT SE TR) 
Cepharanthine 

Care KY) 
Curcumin 

(FJayryzyv) 
Datiscetin 

(PRAZCFY) 
Decanonylacetaldehyde 


Humulon (7 ~2uv) 


Juglone 

(=) sae 
Lupulon 

(ATF ur) 
Phloretin 

(FB sr vy 
Quercitrin 

(FRYE VY) 
Quinine 

(所 三 > ) 
Raphanin 

CFA yer) 


888 


Pen. phoenicium, 
Pen. rubrum 


Pen. spinulosum, 
Asp. fumigatus 


Ustilago zeae 





Trichoderma viride 


ESN OLET SAMA 





FETED 3 hai 


Allium sativum 





Anemone pulsatila 


Berberis spp. 

CA Fy Feet Fy eee!) 
Artemisia capillaris 
(WVFBEFX) 

Stephania cepharantha 


Curcuma tinctoria (#2) 
Datisca cannabina 
Houttuynia cordata 
(FIRS) 
Humulus lupulus 
(未 > 7°) 
Juglans spp.(7 1 四 类 ) 


Humulus lupulus( 2 » 7°) 


Pyrus malus (¥y > 3°) 


Cinchona spp. (++) 


Raphanus sativus 
(FHL ay) 


FF7Xw(+) 
re a (+) 
FFL(+A); BS 


a U 


EHS 1 STAD 
in if 

WHE; 2-0, 

se #8 

WEA > D> 
Trichophyton, 


% ONDA 
糙 核 菌 


MM; ty 三 了 站 y 


mm 菌 
BA; DO 
a a 
a 4 
a w 
4 a 
a a 


增补 订正 





Rhein Cassia Spp. ( »>) 7 | 

(var { Rheum officinale 
(BAAD) 
Rutin =YYs,YR,7OWA (| 7 
(AF Y) 2 植物 

Solanine + rR ED D>; 酵母 
(了 元 二 人 

Tomatin Lycopersicum ME; DU 
(kwFy) pimpinellifolium 

Trilobin Cocculus trilobus EKA O—fe 
(hy ety) 





HS. MBOWWL RELRAEMA (ABCD 





CH; 
HC O O 
> oe 0 
CHOH-CH, NH 
oS) O as ea 
Actidione Actithiazic acid 
ey 
CH-CH:2-CHs 
CH:—CH.-CH O 
T 
“* OH 
Aspergillic acid Aureomycin 
(Chlortetracycline) 
€ _\Sco-c=c=c=c-cn, 
Copillin 
OH 
O 
NHCOCHCI,  HOOC ‘ 
wo{\cu-tu-cnon 0 
OH CH: 卫 CHs 
Chloromycetin (p. 691) Citrinin 
(Chloramphenicol) 


增补 订正 


O 
£05 


bH-CH.-CH: 


Clavacin 


OH 
CHs 


H:C 


Fumigatin 
5 OH 
人 
N 
eos» 
Iodinin 








CH;-CH.~O 


Cordycepin 


H 
N 
HO N-CHs: 
3 H 


| 
S 一 CH。 
Gliotoxin 


OH O 
CHs 
OCHs 
H O° 


Javanicin 


HC =C—C=C-—CH=C=CH—CH=CH—CH=CH-CH,-COOR 
Mycomycin (R=H 去 天 此 CH,) 


H.C—CH2—CH—-CH2——CH:. 
oe 
| ie 
OC—CHz—CH.—CO 
Nocardamin 
OH H 


H3C CHs 


Phoenicin 


890 


/CHs 
PQ 
H N 一 HC—HC. CHs 
R-CO CO——-N—CH —-COOH 


Penicillin 
(RR ap. 210 参 照 ) 





Spinulosin 





8 fay IE 





pH “La? ae 
0 Hes | oa 


Hc-c-on HO-¢H ° 
O O es 
H 
H WOH uae? Fer 
CH; CH2:OH 
Streptomycin (p. 690) 
HsC_ CH: 
HC OHOH N S—C = C-NH:CO:CHs 
OH | | 
CH= C___ C=O 
| ONH， ( 
OH 0 OHO Hs 
Terramycin Thiolutin 
(Oxytetracyline) 


刁 口 二 一 之 人 和 TV 高山 植物 ) p. 212b 
110 [H#PHBI~2=CHS3-IORUK, 
KRORMEMAS. (Hwy fEicia— 
RKBAKDARRECARKIn, Bu 
fe DPIeHEBeE BT SZL90BBAwW. FIR 
YEeRCouwtshsh (SSK ILCtH 
RADA bHEB, BUT Y bry 
BROOM’ TCRECHRNOMADBHIN 
kk. BWPROWBRL Lice t oH 
MIO RBcovca~aslLemnaepP 
CNFA BHP yY KEKE Str 05%, 
YF = Ty KREME Str4 050%, Far 
74 =VYRERE Birt O45U(L OF 
ec, Le&mwumezr sb Fr7s¢= 
YVvY&tSvwRpsa BBL ey, cnse 
wo ARROLARAEOTERL SED 
3. ReRROMKARL CHA CS 
0, 28RD LORD A—OPECKE 
FSCLARBCSI), COACHED 
DABS LAZIER KR SRBOcCWS. [F*O 
Brow Ti HOIX, 227 (1956) 
参照 . J 


3I97A9 (ALB) p. 228a [6-71 #S 
色素 上 A—zCLMHOK.IORKRK, KH 
OREMZA DS, MBOFEBKZET 3 
种 类 办 三 YORORBD ET Y bFr 
YOD1fED7 Y XY F = y Chrysanthe- 
min 2 SHeheTCLKEEDT, tho 
KEI ORLER RL AKRIAC CHAS LBZ 
bHCWRS, RUDAHBORBHRA 
ete 7TOS feo CNH 7 eh 
PFIAFRRLSMBDTSUNEER, F 
OFBUEOUELYcCkamiink. ke 
LUAYHORDML YY YVRORDOF 
FOEZFVRKY FT YOFKPERBAES 
BFAD TY EFT YREAFL CS. 春 
OFEAPHHORBERLARZ vy wy 
F2vRkLS. KL (UHH, 68 % 299 
页 (1955) 参 照 . | 

THD p.240a 上 4 15-16[ 原 产地 法 明 
B-CWB) ORK, KORMEMZ SB. 
(x, KBWDbe rrr, KBcEeC 
3% L, J 

p.240a 117-18 (@BZwrTeEIK LOZ 


891 


4 ff ZTE 


BAZCwWS-] ORK, KROMEMZA 
2. (PRM ci, KERBKTS 
er, MEBAKEL TW :. | 

SZ p.Abt15[—HRJokic, K 
DLEMAS-( 热带 了 7 7 力 只 原 荐 开 ，j 

aH (CK) p.244b 118 [HRicse 
HEELS S.JIOKRK, KOMEMAZA 
2. 『「 近 年 输入 米 RPO AU SL 5B 
fal kt oe REKGARAX) LG, 5 
neon Che U KMRRBRSORRE 
HPOCLMRSZOCHML ROK. WE 
BOPBARBLE UC Penicillium 
citrinum Thom 2 U: Penicillium islan- 
dicum Sopp 427° b DREN Tews. 
MeoORMRRMeaF bY = > (Citrinin) 
Ch), KHOLABRLE CHEER 
VFrxAAA Y vy (Luteoskyrin) KK~ 
FF PRPAUTHINTWS. 

OH 


cH 
HOOC 9 
CCH-CH 
O CH C 3 
CH; Cis 
Citrinin 
OH 9 OH 
C 
H Hs 
HOTS Gi 
HO é 
HCY 7 
C 
HO ¢gH 
Luteoskyrin 


35 Cola, Kola——7v24++ Ace 
Ll, BY 7VIMDRMBROAY AH, FART 
Sec \APEL, INR CL RSH TW 
8, Cola acuminata Schott et En- 
dlicher Df@#$G, »7=4-v Coffeine 


892 


BERGE LL, COR FAT RBs vy 
Theobromin, #WREeRSA, THE 
EOESMA CRBAILL, EKTOR 
KEXKLOOMREWL, BRITEO 
fEBRMSSLL, BRL KERRY OE 
ABHSSZL&.HeCbLhr, REROMCE 
Be shew k. Bee KKe tk 
U, SRL LU CHvbnarcBbok. 
在 法 商 品 Coca-Cola % Zur» HOBE 
PEOPLE LC a pS LH Bw 
bh, Ki swhetacmbnh Tw S. 
Coca-Cola lk#FICKAKHER., KAO 
fri Pi, HEAP ROHeERHDEO, 2 
NREKRATDTC 2H2327%E cocacolaniza- 
tion Lx>SBEBBHKRKE CSS. (AL 
BRACKANEAHT UCHR. Raid 
ELto Cola tore EL@otwePF 
ERU CEFR (,. ARDY, BERK 
POBeEI, Bk RU a3scmH), & 
a4.5em#- 0 CG, Bat + ORF KMT 
WS. [hii té 15-20m ORS KBL, 
Hine, BRC, MROZKRY, # 
FiO bIBSIRL, BH des 20cm 
VS), £F, BACXLAPRSA, 
SR, FpP PRK es. FERRARO 
GIA KHC, Rit<, ZMBPewe< pik 
Lt, Belem FovEpee ws. Fel 
fE#51.5cm, HEFEL METEL KGHS PRM 
UmPETER RL, BASEL, FHlkoR, 
MMSE, AMAA RR KARE 3 
KA bHV, FEEL, MEDIAL ERIE 
Kh, WAAL, HEECKABC, EF 
2 he rC20R DU, PRESL, HME 
REL, WEE CREE NG TC 1 10M, 
BEICHREROTC LESS. HEFEOMER LH 
HHOPRCSV), MERAHREO Sf 
DOHA LEER EB DT. CHIAHETEC 
NS 6 CHEB CHS. FREI DEC 
REAAL, SHORMAKEOTPR PFE 
WRSERE EL, POABRBELAL. & 
ACA 8D RREBH, EBS RY 


增补 订正 


一 13 cm 记过 L，5 (A as7k FA icBAv cH 


ReEBIS. SHRCMBAFEEOAT 
2~Of EIN SD. FEF ICRF AC, 
ARAB KARAB, BRT Hh ifArRis 
22L%73. C. nitida A.Chev. 办 种子 隐 
Fide ¢ L CURIA Se 1S. 

I> VY ae p.2538a | 6 mK 
KROMEMZS. [OHS MBA 
SiMe Deu, DEA Cr x 
VV TY, FANVY + TY), RG 
WG (eR Fe, VY er SY), RR 
肥 (#4 A—Azaevr rx, FV, ran 
Cy ewe py 77, 7477) K 
BA(7 ew -N-H, KAI, MFR) 
tr ERA Ku. J 

IO p.270b +20 HMcszsa i #- 
KL Je lbw st FLOR CUAE 
KUetCwR. JEMHS. 

HYVAE p.280b t 66 RL.HS. | 
DIRK, KROME MLAS. [ypomoea fas- 
tigiata (s4 vy HARK EDTH50004F Af 
DP bRBENRTCHORELUY. WFPRKEL 
COPY SA SUMMERS LOLER 
BTS. | 

HAE p.282a [12H AR cit 
7%. JOXMORK, KROMEMZS.[ 
Fe] Fe Pry HAT 1 vk BE 1. 20004F Fi 1< ii A 
wt vk. | 

GRITS p.292b 16-5 [ RMSE 36 
CTCEMRBHS(H-ZAMBPD). IOKK, 
KOme Mz S. (KA Lophophora 
Williamsit Coulter Kura vu F 
Mescalin 4 Ofhe Str. COT AAR 
AVEEBREICBELE Hse, MKHIE 
FEOBeASLVS. | 

Houysa(evxy) p.30lb 110 
12 [sere Rah ey Y a + — 7 (Sansho- 
Ol) Lreieh S1fh#oMT s FCHS.)% 
KOLO RKKYS HRRTEL THY 
¥ a # — » I (Sansho-élI,C,,H,,ON: 
N-Isobutyl-2. 4. 8-dodeca-trienamide) 


hwy vy ax-— vil (Sansho-6l Il. C,, 
H,,ON N-Isobytyl-2. 4. 8. 10-dodeca-— 
tetraeneamide) 2785 nH Oh ey 也 
3x 7 = F(Sanshoamide C,,H,,O,N (N- 
2’-Hydroxyisobutyl 2. 4. 8. 10 -dodeca 
tetraeneamide) 4:75 Tv. | 
LEVI R p.308b 112-26/ 7342 
YADR CURR IUF b ev v (Digito— 
xin C,,H,,0,,), #29» (Gitalin, C,, 
O,.), #b #¥y »y (Gitoxin, C,,H,,0,,)& 
ORPEAD AG th, Cost oben 
CrHVYFb#YP=yY (Digitoxigenin), 
#RyR=xy (Gitaligenin), +b +yv 


way (Gitoxigenin) #44. jJzekoO 

kIOKRKHS.- 
(Digitalis purpurea © #2p> 7 a RRC 
WL LOPAPVITAY ay FA(Pur- 
Ov 





HO: 
H 
Digitoxigenin 


OU 


nol [a] on 
H 
Gitoxigenin _O 


H 






“co 


HO 
H 


Digoxigenin 


893 


增补 订正 


人 


pureaglycoside A) 有 玉玲 和 二 7 了 yy 
Fr B(Purpurea—glycoside B) #65, 
syCRbEABEKLOCARN ens 
下 于 yy (Digitoxin, C,,H,,0;,) REF b 
x yy (Gitoxin, C,,H,,O,) & 7F 77 BE 
Copies. BKRBKLoOCaHT > 
LEADER HYG HY (Digitoxigenin, 
CAO,) Favre (Gitoxigenin 
CU ies 3S FOr Tb ry SD 
(Digitoxose) EAPS. < OFR7KTE 7 
5 4v2y%% Digitalinum verum, & 
rk Gitorin Gon CWS. HAE Dk 
ic kot Gitoxigenin E7FY 糖 渤 
exzu-xXic, Elk Gitoxigenin £7 
PoRicgpns. % D.lanata o> 
bide For A.B REC 
(Digilanides A. B and C) wHBony 
4#5=FARUBEZHENTFATVT 
FIYAyvYFARUBOT LF ALMCS 
Y, V¥F7=PCKAMADHKIOT, 
YtRyPF=y ( Digoxigenin C,,H,,0;) 
35 F-OYVEbeI-A, IDFOFTX 
a- XAKUGBEAST S. 

Ye: p.309atloipn#RwAars 7 

s y (Hananomin, C,,H,.0,9) X DO hth 
BO7 = 2 -AEMALED JEKOL 
5cwns- (BBMBELT™F7Y 
tr SA OPERBRE EN CWA, 
PIERRE LCT aes y (AnisatinC,, 
H,,0;) BEbn <O 他 无 毒物 质 池 了 了 三 
Cosanisatn)y 774 FY H= VF 
y (Pseudo-anisatin) 452 TVS. J 
p. 309a t 6 [HEM MVD 疡 注意 过 要 
$3.7 COKE, ROME MAS. [vs 
sDHABECRMKEAT~A2 ROT 
idteur di, BREAWMBKK MCS 

Lr Arb, LELKECTHRiLARRenr, 

HAAHMG HSE CHHRE, BE, 4 
y PRMKCMMBTNECLEM, KES 
OR OB MBAWH MATOS [RRL eR 
FEI Pw CSV, MBEKI st HH 


894 


一 


3h, Vez, BIg CZLORN CHE 
BHESHETCL LOVER, AR 
RRC ver bLRKAF’L OBA SbeO 
eOUL Cero kL CHS. | 
> 十 /于 D.318a 1 1 二 2 党 用 < 和 TEA 
ZB. | OKC, KROME MA S- | KACE 
Tilia platyphyllos Scopoli * D hth DFE 
BRECK HY bn {LACH Tileula 4G 
(FH coHeET ZARB E &D. 

:> 上 (tH) p-333b 116 Ivar. 
genuinum Baillon | &BR<. 

La DIVRIVED Ms EY) 
p.348a T65fAJBT STE %&D3-JD 
Hic, KOKLEMA 3. 植物 之 伟 长 促进 
Wee  CHERER SN CHSRORT 
-<v yy Gibberellin 7353. CHAR 
HERI LOCHRSRe1 tORE 
昔 病 菌 Gibberella fujikuroz (Saw) Woll. 
ORET SERS ty CH* OD 
CE J ESS 2Yya2 
vy. byenSs 7 4) DEKE-1,5-3fF 1c 
BIKETSL, 站 二 元 中 7p=T 
iE OGRE ICM LC BRS ARRE 
HERD V, (EDA bFRHLIO41 
ae EMMT SLUT. TOR DICER 
Diy -ARBICE LAROLARE 
&RTOCH FKHCERKE Zo RDB 
Hew SD. HKD 2 ei mt LIES 
TM P BATES RET SMR KET 
2. KA Ca ic 2 v 7 BIC E SKB 
fim AE ICE V HLEKS CHS. ees 
b% Fusarium moniliforme (36 云 疡 《 
Gibberella fujikurot 上 同一 种 DEA 
ee BRED), BREF RY 27%, 
化 了 > EY REL SURE CHS 日 
Hi SSB L, pe PRE NEM SLB 
phe RRCRBEe, Te kyr 
t= RI NCAR L CHR 6. te 
滤液 160 vu yD bFX<V Y > OF Bite 
Bg REbNS. CHAMBOME 
DIRS Ce, <D> be KCH SDT 


增补 订正 





St OU¥~v yy -A,(C,,H,,0,), A 
(CieH2eOe)， A; (C,.H..O;) CHS. ¥FX~v 
VY A ~v Y » & (Gibberellic acid 
LRM Hh, RUKOL 5 众 推 定 构造 式 
BEEZ brkK. Ma lppMOBE CK, 


He, KE, FX ATC OAREBSK 
REF 3. 
O H 
\ sg: CHs | 
CO CH: 
COOH 
Fx~vL UY RB 


TrisMWORRREMWAL LU CBHL < 
BAAEHKELOK, 4YPHAyuesr 
y #@ (Indolepropionic acid), 4» F- 
7 (Indolebutylic acid), 4» F-az 
F = bt=hb J 7 CIndole acetonitrile) 次 
EDD, MePEMFRAAy Fon 
BRCM Cws. EKMMTARLE + r 
S@vYiELcChRMaL SC MbnKLOK 
4 =v Kinins) #353. RRL 
FLKABS KSSH OE x OHROmM 
Wate REET S—-HOMBA SC, KAN 
kwtOouwn4 RF vY (Kinetin) tHS. 
COMA AEBBEKC RT S7 IY OF 
Bie CMIOTAREVFHOKD, AR 
SA LBA KG CHORKKSTD 
S. PBZAIEDILHAeLROK SK 2EO 
WAS ChE ROAR BREL LICL 

HC———CH 


it | 
人 CH 


O 


i ‘CH 


es —N 
; 
Cx —N 
igi H 
Kinetin 
(= 6-Furfrylaminopurine) 





EES 6 LHFOURARS. ERO 


| RRB PMU LFLRt, sEKrAR 


BOs IRE KAT 6 LEE RIERS 
NS. FRUDSAAKRFYAFOLRM 
K, ERRBLROBK RST RSA 
@YLG2ZbnS. 2SbKAA =r 
bhHOFA~VIYL LEKHAMHOA 
FERLET SLU ohORN EY RK 
bHREVBARGBAELOCWS. trie 
Bigs EY O—-DLUCTREDOROR 
GMA CLUMSHKb IVT FYE 
(Traumatic acid, C,,H,,O,) (p. 347& fa) 
四 化 学 构造 汪 次 四 未 ORCS HE. 


HOOC - (CH,), «CH=CH - COOH 
Traumatic acid 
(1—Decene—1+-10—dicarboxylic acid) 


TCORAEY AHoRMexst LTH 
LEMREBALRRUWLOEADL, RE 
KRAEY KUABRDKBRREVAWAO 
BREET ZEDDE 5 CHS. 

LOSE p.352a 120 [45r B 
ORB LT S-IDKK, KOMEMAZ 
4. [COWRA ABKV DOD CHB 
FBWwScCLBHS.). 

义 丰 为 D.357 b 115-16 [(o Vv 
—|] DORK, KOMEMZAS. [AH 
了 7 了 了 力 BRORMVABER CBAL, J 

p.357b | 18-22[ 2:, Riat&tHLVvVe 
(BboCu CHAS 7 FIOPRKRRZ 
疡 所 世人 无 办 入 MLEW SP ZEREM 
目 , Mom, ZRORSIODIERS. 

p. 357b | 10-9 [34H CHDEB, JOK 
K,KROXeEMZSIKELE, 7 AUB 
ORS RMARMASH, CNHEEKOR 
四 失措 合 芝 艺 今 日 2 上 SR iW REDE 
bike. EXU4, 2HALAGRALO 
交配 到 种 站 西瓜 及 作 户 轧 关 . | 

4 工 (精油 ) p.375b | 10[ Pelarg— 
onium odoratissimum Ait. (#7=.- 
AYw25) & [Pelargonium odoratis— 


895 


增补 订正 


simum Ait. (23 = . —2, Nutmeg | cm. 7EaHEKAUACE CSAIL, ZE 


geranium) 2-5 | LuxS. 

p. 375b t 17 [He RUA b1e [4 
FA ORMORROUGGHID DS) 上 改 
0S. 

pera p. 376a | 18-19 [wR 
feRE LK) EMe, AHa 上 21「 下 位 
FRBLEBTS-JeITRMTRBLAL, FE 
RR ILHRHE RE Te CHILDS. 

七 儿 六 > VY 7 (Serpentaria) 一 一 七 
TIVI FOMBRE Rauwolfia B (+ 
avuF7>vUs) OfhD, Birc1ffe 天. 
serpentina Benth. FEB CHS- TO 
FADALEHEONEAC, BAWe, bM 


H;CO- 





aes KY. vy 


Cis T Z0CL%53. SBA 
Hk SG, Hz 7-16cm fH 4cm HMw kK 
Hf, fem RTERe EL, FER IES-10 


896 


MMBABKCH(, MELZSLEMBMAL 
BA CWS. BRAY PF, Jr ICKE 
ARAL LU CMbnHtTHRA, VEU 
FOMABRSS7TLUABADEHE. TO 
Bee ORRRS), RUOKDEE 
Cw S28, Serpentaria 大 代表 的 办 名 
KizatuyS. EUREREARE SWS. Mie 
u7Y.2.~)-» (Ajmaline, C,,H,,O, 
N,), vere» (Reserpine, C,;H,,0, 
N,), %»+“v Fv (Serpentine, C,,H,.0, 
N,), ZOMG (DAY F KABRTADA 
4 PFREEABLCWS. 
oF p. 391b | 1 1% e ae 
S-|IDKRK, KROMEMA 
2. fxev7vFAROB 
(Sennosides A and B) 7 


ERD S.- | 

byez p.393b t17 

OCH; -8 [24%0%RRBaz<n 
OCH, 7 * 7 3 ez (Swertiama— 

~ OCH, rin, C,,H,,0») & Str. CO 


物质 立 分 解 序 妇 上 苦味 质 三 
Yauxy RAY Vy (Ery- 
throcentaurin C,,H,O,) 上 
葡萄 糖 各 laFcans) & [24%o 
SER ANNAFTITVVY FvFAFE 
JPIVLMOLSWrryFVIe 
KD S. 

p. 393b 一 8 [errs 工分 子 反 分 扎 吾 . } 


CH 


errcf y—€0 


N 


Gentianine 


DIRK, KOMEMZS. [HK7TAD 
PT 了 RE， ¥vF7=y (Gentianine)% & 
AT 3B. (0.17%) | 


Ysa p.402a +19-18 (Ano 
Micftt 2S. IDKK, KOMEMZ S. 
fei Rarx7xIY YD S. altis- 
Sima L. }bAHMKMEL TVS. TO 
Wop CADKA—HBW.S. nemoralis 
Ait. 1, fac golden rod 2 ifn, 
KFFAAW, FINTNW, TYR 
—PNOMFEK TOTS. J 

FAr>Y p.405a 111-12 (Ear 
KLE-JIODKK, KOMEMZAS. [HX 
PS~ AEM KETKDOKDODCSADSD. 
PURO AT YAK ERA AY DE 
Btw SkLvd. | 

p.405a (2 f¥avar4yKA2Y 
(PBRAR) 2) OKK, KOMEM 
KAD. (RRBES &, | 


p.406b f1l1 [nK#oO+FLEO 
P,IDKK, KOXEMZS. [KAE 
REZ vs J 


FAIS p.413b 114 ku keLic 
AIA EHRSETEBDSS-IODKK, KOK 
MLAS. [~74 CH COBMLEEOK 
Wet SZkLuws.) 

QIUAA p.435b | 16-17 [| Taraxa— 
cum kok-saghyz Rodinit | Dikic, K 
MREMZAS. [ervrzy#x#)|, [oa 
ARYERE) FER T2772) TEL 
MISHRA CLRID HTS. 
Fete fF (L2n=16 L RB AN CWS. 

F4V> (KR) p.438a 11921 
[AAnweyyyoar Xanthoria fallax 
Arn. 2 #7774 v Feallacin, C,, 


H,,0O,) #5.) & [aauvyvsr7 ' 


Xanthoria fallax Arn. DREREO BX 
777FHX—A (Fallacinal, C,,H,,O,) 
BEF 7 FF 7-—N (Fallacinol, C,,.H,, 
Oe) BHV,JLKHS. 

Fa OD p.450b 114-16 (Xen 
(A ARDORDL EY, ~e-icwvy 
TO GAICHMALHKBOCHET 4. | 
& BR. 


增补 订正 


于 习 只 于 > 本 放 p.453b 11 Ta4.1 
& [Mnium) Lxv sd. 

YAE/ p.468a t9 [Rt] OK 
K, KowRe MZ S. (Simul, | 

FUT (RB) p.482b 12 「 糊 料 
ELCTKS Hw bH3) Oo, KKRKOK 
mz. (ARRBMAKAAr, 24 
¥, FA, bvVevazaYRUVIYTA£ 
DR & IME Tv B- J 

KYHRDD p.484b 112 [299 Cal 
KH4TS-IODRKRK, KOMEMZ SB. 
[Pepper tw54mMeKHAR hve 
FYKAWTWS4OC, FGoerPVaya 
VERE. | 

kKYH> p.484b 113 Fite (feb 
DkE-IDRARK, KOMEMZLS. [ALK 
KUAGORFRMbOKL, bUHKAE 
RWOP AD FRG SH CWE. | 

RVEOAY p.492a 111 | eA 
SDB HS.) ORK, KOMEMZ 
2. [bveuzay Os (花柱 ) AAR 
KE CULARABE LU CHW bes. | 

K7S= p.495a +20 三 精油 反 法 臭 
BBE. | OKic, KROME MAS. 
[HPA EKARRAT ZLMmAAVSD 
SUAS oEn, BES we (Aspergillus, 
Penicillium, Rhizopus, Mucor, Fusari- 
umizt) O#AREWZAS. BAMA 
—fEDT AF 74 FG Decanonayl-ace- 
taldehyde, CH,(CH,), »-CO+CHO (# 
faIHRC, 6~8°C CHEF 4) LRA 
tlk. COMBLMACLESL CAH 
zAW etwas, NaHSO, ~ Semicar- 
bazide 上 附加 化 合 物 (固体 ) 立 作 SL ob 
ADRERS Lud. | 

KF /+ p.502b 11-12[「 泪 近年 我 
BN CLAwM LEU CMAKCHRE NTH 
S-J&ETADRAAM iI, GRA 
DC, PCMRSEHS.|LKHS. 

KUATh p.508a | 7-8/BIDS 


CHUA, PORN KAYbhHs.J| & 


897 


增补 订正 





除 《 . 

KoovxzA4 p.5l0ob 110 [ 增 量 料 
KFS-JOKK, KOMEMZS.[ be 
uyAHLAYIOMRBL sn tTws 7 
7 7 + CARR) Abelmoschus glutino—tex— 
tilis Kagawa as#eeeancws. #P 
b MHED LOM DERIBLNSEODC— 
24S OfBA CHS LU HNTWS- J 

十 p.513b 134 [HEH L UCHR 
HEINZ. JOKRK, KORE MA B. 
TEINS ROTH IGG SV FAP LRT S 
KU RL ets- | 

F+YyA p.524a 110 「 富 内 省 诸 国 例 
BME), | DKK, KOMEMAS- 
(SRaeRctLaAcHsnctwe. | 

=5 p.543b 9-10 (XR, 印度 等 
cm { PERS NS AREBAT, IO 
mic, ROMEMZLAS. (XMBBOR 
HCHSADLEWS.- | 

=Y=4 p.547b +6 [(= YA) 
DORK, KOMEMZAS. [西方 地 学 全 
D 原 产 上 了 演 -y 力 ] 忆 二 大 耻 印 度 忆 原 
BLU IBED CEU. | 

p.548a 119 [HMO PR ici, J 
过 [ZOHBRBCA AREA ORME: | 
LUD S. | 

p.548b 119 feonKeMet) &# feo 
HAGICMTC) EKHS. 

p.548b t1l [FERIA ( CATS 
Vv. JIDKK, KROMEMZS. [=v= 
VARKER DK SDRIEOFR, RBC 
DWARFED CHE. JANE KXS 
上 ALK CREST 4B OL, HOP 2cm 
Dkecwe), BEHRENS. CHe 
Allium sativum L. var. pekinense F. 
Maekawa ivw5. HAKRIFOLD 
id, BOMALVR,, Bek wh 
wo. Le LKWOBABKHASL, B 
weve... BoOMBeK., eR, 
PHGKAVY. Chit, PRPABKY 
PEAR CWTC, CORE A. sativum 


898 


var. japonicum Kitamura £u.5. = 
te, KUO A. satioum L. Kivi vw Gis 
BBK3HS.- | 

RX p.552b [6-7 [(=77))—— 
BejIDKK, KOMEMAS. (REA 
ERD Chew ds, RIULOMA CA, WAS 
BBCHSASLYbHRCWS. RAB 
DK¥FL DOBRO RFR EC MT 
SLur5d. | 

p.553b |1 [FEHORL] OR 
K, KOXEMZS. [(YEHBFFE 
LtZBw)) 

WAAAY p.563a [ll [RR 
fr2 NS.) DKK, KROMEMZS. 
[KE-cit, Veratrum viride Aiton 2 
Moe, trapon %7%S54%C, mE ES 
ELCHRMLTWHS- J 

Ny HFA (SA) p.585b114-19T en 
WEL COpMRT LINE (or J% 
HCl MERE OMEBL BET SO. K 
SLU CERNE L AT KOE 
MOT rpaAP LERCH dR 
DAE, 2 D241 FRMENTWS. 

x<=r7r=ax}b yy (Ergometrine) #: 
Ergometrine (Ergobasine, Ergonovine, 
C,.H.,0,N,) = 7 2 % = » (Ergotamine) 
系 :Ergotamine, (C,,H;,0;N;), Ergos— 
ine . (C,,H,,0;N;).” =f ae ee 

(Ergotoxine) 系 : Ergocristine (C,;Hy 
O.N;), Ergokryptine (C,,H,,O;N;) Er— 
gocornine, (C,,H,,O;N;) Cah? % 
Oars ZEKE ine ¢ffT-) 
oO_NH-CcH 
~CH20H 


N-CHs 


N 
H 


Ergometrine 


—— 


Ri OH 
4 ate | 0 
N-CHs 人 " 
ars 
R, 
H 
R, R, 
Ergotamine CH, CH, C,H, 
Ergosine CH, CH,CH(CH,), 


Ergocristine CH(CH,), CH,C,H; 
Ergokryptine CH(CH,), CH,CH(CH,), 
Ergocornine CH(CH,), CH(CH,), 


EEA » DPD bi Agroclavine EOF 
AAA FREBEHCWS-JLKHS. 
ANNES p.590b 13 [HBircvc 
iw s-] ORK, KOM eEMZS. 
PU Wiki, wt, BSE Tr rv 
a4) MLwHA, BS, HHH, RES 
D3SKFPEKV, Att (7%) BKB 
L, Fiatowmc4s. WPHR, RH 
DRIGHL CHO. | 

ANZA D.613a } 8-111 -.----- 色目 为 
F3-) ORK, KOxmeMZS- [ 北 
ATSC LSL, KAHBORM (+4 
DA) th, »>~F ADLER Rosa ru- 
gosa Thunb. var. plena Regel GHB. 
fEE NBC, MRE, Mari, Hii 
(CRY. He, HHS N CHS, 
WHAAcstHeELoSoSLW5. bs 
x, wi4e AMO Fi Bic) HBKLE. K 
MCd, FEBLEACRLicl ct, BE 
Eww, MAK Ps YEOGSOCHY 
Turd. 

WNiae—Y ovr fT H OH Wd 
4,%R-C Bermuda = £ GH.) 

w> « p.6l6a | 7 (HRBROKFR 
MbEHRtTWS.|] OKK, KOMEMZ 
S. (eww (7B 7 天 y> 入 Floribu- 


SH a] IE 





nda) Rieu, BECRRSIE, OA 
ROARED LCUPIHSZLI KR 
Dk. ERATE B—BAROBK CTE 
L, 7EBOE OK Pima d DS S.- | 

AJLYL p.622b t11-10 [(~ x¥ 
DEA M. toluiferumH. B. et K. | & 
[(~ #4 OBA M. Balsanum darms 
(M. toluiferum H. B. et K.))| £& 
oS. 

WYeys/e p.629b 119 (Simul! 
Dkic, KORMEMZS. [Simal] 

人 2L1f> p.63la | 13 [Soursop) | 
#[(Soursop, Soursap) |i 3. 

ENSFSIAYZ p.634b + 上 10 [输入 
SHTWK-IODKK, KROREMZS. 
TS GET) AREIEKORR, BD 
理学 到 Kundt SEH, vy XOFEE 
ABACHv bh, LAChEaRCES 
ZScCLKCEVEHOOVEIKL FSA 
CHV bnh4ZO0 CRE, KH-mMH th 
fe. | 

es p: 6422. boot zara 
KMtwS-] ORK, KOMEMZAS- 
[R477 7 * (Chamaecyparis tai- 
wanensis Hay。， 〇 心材 办 精油 成 分 上 L 世 
上 “了 于 于 才 一 几 (Hinokitiol, C,,H,,0,) 
REBINCWS. 本物 搓 由 芳香 性 七 员 
KREBS afkepMeL- CHA tnRTtwH 
2. Thuja plicata D. Don eS¥EHS 
B-yvyxv>7 vy (B-Thujaplicin) ge 
AJ*#FA-ALA—-MWE CSS. 

CH; CHs 
mi, a 
H 


H 
Hinokitiol 


FS7+ p.667b }3 [Rit Hog- 


899 


 $SRBETIE 





weed £u.5.] DKK, KROME MA 
2. (wer 7 =e A. trifidus L. 2: 


AJL LK. COB OFEM KIER R36 7 
FRCKH CAFTA LV GBH SH 
Turd. J 


FEY p.668b + 1544 [HHtn 
Tok LBRANS-JIODKK, KONE 
M23. (SRR cit bah es7r 
VARA SH CWE. | 

p.669b 49-8「 HRTF SL 9OABW. J 
Dikic, ROweEMZS. [Delaware 上 
Campbell early 上 ijt KX oRAE Vitis 
labrusca L. £ 7 FY Vitis vinifera L. 
上 DBR CHE bn KG CS 3S. | 

Fouv\+-+ ' Brazil nut——77 
VAROT TY vy WiKi HF 4 Berthol- 
letia excelsa Humb. et Bonp. (+ # 9 
A+) OFGFETFIV AF bP LWW 
Cream nut =%it Niggertoes DIZ 
BHS. AHH Be 2 30M. KLBTS 
AVM Re LOKBEARC, BABA, & 
RACH 30-35cm, KS te A SETER 
AES BA... BRCRE CAR 10-15 
cm, #2 700—1400gr, Fi ae OS 
VRAORKRE LS, Pic 12-24 Bog 
FEBRTS. BTAAKALABCEHS 3 
-5cm, Bu feTRet.o. B@TacRAr 
AHR CHS EV—KAMVHCIELEL 
DESKMDOSZTCEMACA RY LY br 
TurS. 65-70% OFFI L 179%6 忆 和 蛋白质 
LER LRSCHRTKLA, EDEF 
Rik CRABLTS. RHOAKKEH 
(PbMbATHRS, BECKERS H 
MELT 2 —B yr Psy rare s 
won, MRR ROPBcCs & 2 ic#Bs 
Rodbns. #PHESG by ceROHL 
Lt BA ORR D-bLEYS. 

FIFA p.678a +12 (#i45-7% 
Blixzeea, (HR 57 中 裂 」 ems. 

p.678a 110 [先端 反 著 〈《 」 ERS, 

[先端 大 2 一 6 简 著 〈《 | EMAS. 


900 


p.678a 1T6[ 课 改 切 扎 达 辫 持 沁 」 EK 
过 ，[ 浅 必 切入 这 辫 持 >, RROBSHK . 
iw 1e, Rc 2AL PBI rev. 上 
tS. 

A=iNF p.684b | 2-3 「 厌 神色 忆 
HOBBES S-JIOKK, KOMEMZA 
4. (BBR KMORY RESUGBATC 
CHCwS. £EKEFORI Safflower 
ol tL tMbn, TR RBPRHKRS 
DC, <OBN CHH CAN HXNF OR 
SEBRKRBEKITbDNCW S.-J 
AT++ p.687b 118 [Ft ae 
t7%S-JOKRK, KROMEMZS. [HK 
FRA CL RARER UEUTHKRKABL, B&B 
zZLU, HHEChY TI, bUFVER 
STV EALCRHKET S.-J 
Ay 7 p.70la +15 市 在 所 区 三 四 到 
Kw S- | ORR, KROMEMAS. 
TMAH KR KLOCKHMERTHKCHeEe 
WMORGiIKCAIATSZCLAHS.- | 
ATF p.703b 113 [KPRE. jo 
Ke, KROMEMZS. [THBVy RIF 
(Carolina poplar) (Populus angulata 
Aiton #:j8RBMtE L CH bRO7DS 
S- | 
VW7') p.710b 人 10-11 [Ruse 
EKRMOTWS-IORK, KROMEMZ 
4. [ie Kainic Be RAIHAARK 
SRMEN CWS. | 
p.710b [15 [HRKEDS. Jt 「 西 
BRrEF SB, BHEBASO CORRS 
RY BrPbEEBORALRE. |\EKD 
a. 

VE p.WlsaljllrazarxvrzrvxnxzoD 
RBLAENSZ) ELT ARIWAORE 
Lan, FAIVPAY YT YRORER 
FET S-IJKAHS. 
p.713a 15 [ fPice LBS. IOKR 
i, KROMEMAS. "RRA, 淡水 急 
ChStzBAOMAR MAL UCTCKMOBK 
DVT HS. 





8 #8 ay TE 





WIFE p.7l4b 112 [e#rzv] 
DKK, KOBEMZLS. [(-4H2F 
I, YIFFXN) 

SHY 1p.74la + 15 [RHEEKBeL 
CHALFS-JOKK, KOMEMA 
4. [2 XAKUWCAKBOBM tvw5doO 
BRPRKRENS. Chav y ARF 
= (Citrus aurantium L. subsp. Khatta 
Enyl, var, pseudogulgul Tanaka,) 去 无 
—fii (Citrus pseudogulgul Hort.) 上 
in, KP b eK RMORE 
C, RA CAANMBAAER Z O ft © edb 
CPBRSG SH Cus. CH, SH, 
A, K+, BE, MSR, Ms 
A. +h, MSMR OBAMwHS. BR 
a BERS, Br Lorea, BA 
Bt UCHHRE 2S Re ru. J 

27 p.747a 人 18-17 (#HmAlic 
WEEWS-JIODKK, KOMEMZS. 
[ER CUA=jHBOBZCI7FI-ENveS 
HSBOAZALSTFIO#HBBZAL Cue 
v>. 

LF p.759a +19 (22 HYChH 
S-) DKK, KOMEMZS. [ALAS 
a, 4A, FY AzP-—DPAPENA 
¥x KH SMMC Triticum dicoccoid— 
es. £ Aegilops squarrosa & ofijic-G% 
KPPRRDLO CHS LW 5. | 

p.76la | 11-12 [L£#HLUtCS 3. Jo 
Rie, KOMEMZAS. [+a 2.¥ OF 
Abs RA BRARAD = 0 CHAS 
ERAN CWS. ROB H + D 3c 
RKAZLEZKPCH, RHROK, #, F42 
AF CUI T, FAAFORCDAS 

Lw5. 2FAFKAAREGKLCKRHK 
FSZCDCH SOU, RHBCHOMPL TH 
BUEN S Bah > d= SM FAIAHMH 
KS bo5n40UtiBorVUDPEbCHS 
Eww, CT CALA’!FLTOMBMKILIPS 
(KBPRKAPKODCTHSSZEW DEW S 
ai aid sd. | 


p. 766a + 20-197 Airc trotcy Sd. | 
DKK, KOMEMZAS. KMMMBRK 
UFR, BUREAGEE © WL Be Hb ar 1c FRAG St 
TWAZLDAEADFIFAAXFOPCEAHOZ 
MED-~bHE{E LK BOG, =VNAIZOY 
DiEUAHBoMRatwtw 5. JEXe 
RA CLOnhe RH (297471) Ew 
VV, ADBRortwR (KD) OVO 
DH EN TS. J 

LUv#EAEb Rhoeo discolor Ha- 
nce (Y2 7 9 #})—BA Rt RHEL TS 
Z, EVE CEH Cia im CRG FT 
Wan, BROMMCABACLABRT 
2. SETS KeMEBRERT SM, B 
DEUDPEKRHRZORE EFS, HOR 
dere (COBRBATyY bev YO— 
f€C, vr=o=vy Cyanidin DACRE C 
&S). FEA PROBRKAUHKOOE 
HeAER RBs, FER SHH, BAM) 
ZECGHWK Wa, BEBBRTS. ch 
KeENkRRORG KC PRE LDS 
BRS SLWUIOC, Ch Pb SNE 
Nanpol £ vy» 5##l% Ge curs (Nan- 
poll 4 CHEN TtTWS). GFORE 
BHV, DSB KARDSSZUL0% 
FAVRIVAASEEME. 

*A*4He14* Metasequoia glyptos- 
troboides Hu et Cheng (~¥#}) 一 一 
TTRIA¥XYOMBZLDV, HAZ Da- 
wn Redwood. 1941 年 三 木 茂 博 十 贡 本 州 
Hipp > AM tank PSHhM Mt OLA 
e&>eEtu CHB Metasequoia kT 
Fe. OAD 1IASHE ye HH HE BR Fa PY» HAHA 
0 省 境 附 近 四 山地 ( 海 技 构 1000m 前 和 谷 ) 
ORV HRKCPROCHAL TW SBEL 
WAFHoOMMsaBA sh, CHAEA 
CHRinkARxraqvrtAUCtSS 
cCkasgyn, (ek ek(LAS) ECHR 
DRM ctor. 1947 KHBORS CH 
He iCHRIR MRD MGR sh, CORAFPLEA 
AS ASHAR ICA tH cS CLAwe 


901 


Pa eI E 
#2 ah PHSc LeEH SES KHOR. 

BEEK C, BAH CAs 35m, fH 
高 直径 2. 3m CREKAKUS. RI 
为 横 恋 专 蕊 , 革 法 屯 为 光 演 三 疼 近似 , 粽 形 
CRE RR, 2 14cm 幅 1-2mm， 
ES CUA FERMTA CH SAB, MRC 
EF MRA BAS ARIAZ. 晚 
RAL CEO T//RLIEKB ET S. 
SBR © fi HOS PUR A IRB ROBT 
DBLWOBGACHS SE. AReHAAVTKEH 
AA BERD RF Se IC EB ¢ 北半球 
Ka Ai LL CW KBAYLABKKOTHD, 
BARC SHC BAL CORDA ASE 
BUICMBRLKLOLSGZbHNCWS. FE 
KAA OBR PB Rie 24 vr Pee 
BRMO—LwOobntwks, PH 
D{(LBOWHDbtr lL AXAReAAVWO 
HOSRBSBKEV’LOL RBbneakdS 
Ki Ok. AAS 4 194846 ce fa 25 Hh , 
ADROHBUHOS TK, AF, ED 
FTOEL VGA SZPKRARBDEPUW. = 
KIRICKOCIB KAR KHMPTAL 
BCAS. BEOBKORMRS ARe2 
AVOHBCKMLCWC, ABP ERK 
TAZ SOCEM CSS. Mowe Seq- 
uoia sempervirens jKcR DDH TWES 
2, BOGOF IC Ou CUSBBE 
HRA CHE A RH AAPBKELCRVE 
SRA EH CHb Chew LUMOXY Liz 
Vr. 

EDA TI#37 AGB) p. 781 
a 116 [Scots pine] DkK, KOHE 
nz 2. (Pinus sylvestris L. | 

p. 78la | 17-18 [ Western red ceder | 
Dike, KOBE MZS. [Thuja pli- 
cata D. Don | 

EAD p.798b 117 [ARK 
bITurieur.- | OKRK, KOBe MZ 
SS. le#uzavaKKHC 4HBiLvw 54 
BaF LSKH BID DS4bKICAFD 
KDCOHADS. CAF SLEAT PLE 








902 


Bee CHK ASBRUSZLHS. 
KFS C OME d- Te Fo FRx LO ThA IE UDO’ 
DCHSOEL, FREER AY C27 Vy 
Y) BALK PHMMCADK OUTTEE 2 
POIESEWEW SHLD S. THABFE 
H, M7OMLFSZSLKHRewGsZ=eR 
= YRS OPE RIL IEE, PTL ew o 
ckEeES. | 
VIAN aTT7) ZPD) 
p. 80lb 118-19 [++ (#k, Semen 
persicae) | ~M¢. 

p.802a +1 [¥y7nv) GERBER 
Radix Trichosanthis), | &B<. 
p.803a | 19-20 Amylum Solani), | 
DRI, KOMLEMZLS. [+HFAY 
JJ (45#6#8, Radix Trichosanthis), | 
vs p.808a t4 [ev xvrv]o 
KK, KORE 23. 1S BAvvr?y 
2. 

p.803b| 3 [#2 3cm#, BRBAKOD 
REE. JOMERSA, KOMEMZA 
S.C / PLB RREAIE CG, BEB ICI HE 
CPR UHR db SB . HEME SRR -C, MERRICK Ik BE 
WK d> HS ERD Riv TE ice 2 OTE 
A3HTCB OCs. RKAHBCs 
DCHSR, Bs 3~-7emHSV, 球形 
RAR AKC, BKXARCATS. R 
肉 忆 中 上 长 2cmy, AKC mR 
BSV, MicRkvBoS 加 核 丰 一 个 为 
如. J 

p.808b | 6 [RAM H< KD, JO 
Ke, KOMEMZAS. [RRP CH 
HREKEDA, Bmin a4) 

p-810a J19[aaivvjzelaare 
VY—-BZI7IRAVY) LUHS. 
p.810a 7 21-20 [EPR #ROx< 
ABKIJ| EIT 7 IYAORRe-yYsnr 
HBre) Lud sS. 

p.810a +20 (REL, J wird 次 所 
GepZS. [ WHE HE FRE, | 

VV/J{E p.819 bl 12 [才思 也 


S448 aT TE 





« D. Batatas Decne. 4 | Dkic, Ko 
MEMAS. (PBRORE CHASL 
v» 5. | 

VVTFL aD p.82la +18 [7 
DIL E(P BHF, AVR) LK 
0S. 

VVKYD p.82lb |21,(»+3sx% 
+)) & [(>+ = xX, Dog wood) 上 
KH. 

a!) p.834a | 41L. regare Wils. | 
&fyue-waseyy- COL. regare Wi- 
Is. | LHS. 

p.834a + 3 [L. philippinense Bak— 
er} % [za¥=22) L. philippinense 
Baker) Lu 2. 

Pe eehasyyesi) & EE 
-J DORK, KOXEMZS. [FOR 
V2 VKRRMS Mes (, Bee > 求 
¥92Y), Zu7he-y DJ 一 (Croft lily) 将 
EUBAC, KE CRMRE LCA A 
R-HeFS. FORA YARDS 
HER RRC, FEMA TF > FV = HY 
L¥aF-% FEC IEA Ic BATES 3 OCH 
£E2NS. REED BMA Ch OF 
REEHUSZ ODM NCHA. HUT 
YEV2 VL ORNS, MNT > KY 
>UAEHAn, FEAF o> KVAIZO 
{ 0 CHEE 9 A CRATES 2D CHE 
MSRTWS. Verne VIII 
BEC FA y SMIORKIGIES BUF 1c 10~ KH 
fibA2, ZEA ACH ey 7 fe. 播种 
#15~20(8 WH -CBAZES 3, TEL LTH 
KE DHS. | 

SEX p.840b 167 [si rae, 
HAY YIRHS-JIDKK, KROME 
ZZ. [2 7e£a¥ Artemisia mariti- 
mal. eK SC, 东北 地 方 办 户 
AL ¥eih CREAN ae xv y + (P.382 参 
fa) ek MCWSA RIED ES. 
HK 0.6%, Bic 2-3% ovyyb=yv 
St0¢, BBtryry b=, RRtr 


SB. EKG 7F ASF oRABAS 4A 
ASH RAR th OS IEE OE A GRRE 
LEDKRESLEWS. BMOCLOK A. 
kurramensis Quaz, FYFXRAEX BDH 
YN ARY PLO Kurram wo 
HC, BAP y b= 7 2.4% Ste 
Wp, ty b=yRBoORRALrSCZ 
FaVFAOWBEER). Fv¥shRBRE 
CREA £0 tie BAL, Birt 3 [ale 
238, RWAHARBAG, BEd Rise SC 
2.5-3mm x 1-1.8mm， 人 简 状 花 3 个 站 有 
| 本 
reMCurd. | 

Yom p.87a 15 (4a eBRLT 
WS. IDRK, KOKEMZS. [19954F 
DIANA, EYK-STYRRKKEM 
SHEILA BEKKSL, TIW=H=AB 
YRAEROBVHOIVY a, HH, 2 
EU, VVYaKHMeITN~R VY THE 
Mewes cut, CORRS A, 
RD BICHS bv 5. | 

p-857b 18 TLEH GC] DKK, KD 
AeEMAS. (AH esc CRF 
1235) PAA AAR EKXOACHAZS [BE 
MRS, A, HERES BE) OPAC, 
COKMWSLOCAORB, Flrbb, K 
HED V VY SCUAHS Evrd. | 

p.859a |S THATS —HAT) O 
hic, KROBMEMZAS. (RBBB, 
fA, aR ESS RARE Ka 
RABY 2 Ha irvy k 5 CHS) | 

Dek p.660a't1I0Ou ros 2 
» yxy (Gentiopicrin C,,H,,O,) 〇 构造 
AHA. 


Scticx rae 
H2C 

_C=0 

HC 


Gentiopicrin 
p. 860a +87 [rks hey CHU. | O 
hic, KosreM zs. thicrvr rae 


903 





ba t8 aT IE 





A¥, ¥vF7=y (Gentianine) +Z 
tre | (PeYT)D). 

O—+)jL p.862b t 4 (Rozelle) & 
[Roselle (Rozelle) Lu&wvS. 

oOAY-+y p.866a | 4-10 [raw 
a4 PG BEEN CWS JETTA 
DeAPRERTEL, HE PRP 
Rico fii Ret UCHwb 
1S. POTKE CA RMHBCSORY 


a> Quack medicine Ly.54 CHE 
RtwkK. @=YIVYARREARA KAS 


MexVy LE LCRRIn, FRRBIC 


TERRE LCM 5nd. JEKHS. 
DVLA )- p.875b + 9-8 [Cyperus 
exaltatus Retz. (C. Iwasakii Makino) } 
% [Cyperus Iwasakii Makino} £%x» 


é. 





904 


' 
1 


a — 


Ki ty Fl HB # FI 
凡 例 


1. CORRS AGMA cHRAT Dv CEN 13 SR) COB IC 
EVIL 7LDCSHS. 
2. AICHICHA-FLON CRA SNPCRILHRAF VICKS UCRA 
L, AscHORM I ( ) CAN CHIL Z. 
Gi: FIV ARF ~C RBM) 118 
PCH) y + 630 
B—FCREUF)ANI 618 
A—DfiICHEUCAHICE TRL PREZ ROMAALS D, TISDS 
R5|Oh THICHS SUN AGA IC ABFARBSSAL( MICANMTARL 
PA : +DYe>y +> CRBR) ©1186), 6€202),C 257), 23, C356) 
3. Rochas CRxkBT SHA Wee BSS SIC ED SABE 
CIM HCL 7%. 
例 : DY Fy CBE) 331, 849 
Dray CHE) 611 
Dv7y (2H) 846 
4, BFAZOH, LIELITMMACIHASN SA CRALZ. 
例 : yv~yPu-—-T7 333, 729 
5. AROM—Rhic, 5 
PRFID AD A % HEH Le. 


Tawy 427 FarF 503 
了 Fa pe 2,37,167, Fehr 503 
209, 214 Tary. 515 
Ftzpar7ray Bea Frarax5 519 
%-7FFsa-F7 1 7#x 3,172/573 Tt AFB IDI 
74 1,395 FAa*¥y Tx235 & 
T4DVRS 713 3,531, 384 TEP USBI BRy 
Tis 5B FAzHFi pws 271, 853 
TAiv 284 Tae a2avYne 216 72a 6,333 
TART 589 Ya ae 365 FAY 4,648 
FaRFy 411,418 Tvs. 4 FARYNRF 418 
T423FI) 558 7a vr x-~. 788 Yasx 458,749 
TATFayF 6 Taast 4 Foe vbrry 
Faivr Gt TAR 4,171 355, 788 
TFTrartere 52 FAavaea7y Far#¥ynv 402, 827 
Tav*x+7+% 62 101, 459, 801 Traa*xsyvs2 829 
Tavy 712 Tavr4. eA FaVpDxX 867 


一 一 一 


YuoAR*e 789 
FoavIwrA KAT 438 
7 pew 15 
I ge F216, 355 
I oe), 103,110, 200, 
395, 402 
Fu 6 
7 aR *¥Fr 154 
7 oF 6, 357,698 
FT wF ars 472 
7 tows 2 
7 aus «€6S16 
T2277 § 7,333, 535 
Tava D~T 506 
FRUBAFY 368 
FuxaN 204 
St eT 
TO 803 
Poe. = 
> Or ike ae i | are 
Fuwrex 504 
7 ay 8,308,305 
FuRA VAR 596 
FT sexs vv BP 
nas << 419 
Ba2ts +s sy 
FurvAr7 589 
F¥pyrxrrzserF 730 
Pets ea ey «6734 
Farr nyvar#*z7 349 
Ty 2 yv?-110+121, 160, 
205, 332/323, 356, 
396, 448, 573, 623, 
715, 719,720 
7 Bz T49 
Fue7v KEV yu¥ 812 
FT BEI VF Bw 815 
7HveZ 562,705 
Tupes RF 589 
FRAHYI 8,200 
Fuwrysrsy 305 
7RIY~ T* S58 
Tay Az BES 
T By vy CRT 
7Tx+Pz 182,301 
T ¥ PP FOC 


189,696 


503 
116 


165 


/ 


2 


tf mM & # Sl 





Fx#AT% 458,662 
Fx=v 544 
FHEAXHIVY IV 

278, 402 
ia a m6 
FerRevxr 771 
Txeyv es 1S 
Fre 9,101,332, 

386, 458 
TTHIFR ie 
T7TRITZYD 665 
F235 1 
72 10; 121, 34, 

386, 815, 831 
77.9. Ji2 
FAA 11,526, 802 
7TY* 526 
FTR7H7y 27,308 
TPS FF HH ear Bi 
TRF 335 ‘ 
FURyva7Hy 573 
7X 12,160, 396 
TRY *s 13 
¥ FV ge 
7TFTFTRAF AB 
FTUevy AF 456 
7 FTFES tee 
7TF2 Wei 
TFIrATrAwTS 803 
FFee 461, 463 
FID We we a4 
TFLYYHA 15, 332, 357, 801 
TYRAX 15 
7 vy Y eos 
TryvvezT-s9 
7Fv~z~y 654 
到 了 六 1666 
FY AY HEB) 87: 
PER) 259,501 
7X 15,499,531 
7 X*> 667, 828 
TT KeFUTNG 
JAFeEBAY 
7x 909, 150 
FAR— 74 


357 


790 


557 


798 


7x»+u_ 17, 86,160, 355, 
396.448, 573, 814 

JARS HR 17,531,634 

7 reDAFS Gae 

FA~rTFZ7 839 

JT FTE Y A415 

FTRATYxI7FF 324 

Feuer 828 

VFuebhyTFRI-AFY 
CRA) 18, 258, 501 

Fx 20,827 

Fx#x* 20 

Tz~ ACHES) 407 

FT 2+ 49S Zee 

7 K2nAz=7YK 16,660 

7 Ky 417,604 

Py Ye 5 

TYAXxTHWRAAY 833 

了 VY Ree we a ee 

IAFL FY Fe ee 

T PRY Pee 

FYeEVYD 845 

Se a Me ie ae 

Ty +> 385,564 

T=. oe 

TRA’ GBIDZ FF 557 

7 +E OE 

7 ~ 2% (Abaca) 723 

TFTer-bky 845 

7T7Fyvyrrt 800 

77Forowx 1% 

77 28tyY ao ee 

77ST Y 22, 
333,433, 831 

T7IF+y7 ae 

775 VVT See 

7T77> S11, 

T77* ¥ QHMF) 
807, (831) 

F7VARAA vy 364 

F7IVAKVeYHA 689 

F~~vx 23, 200, 247, 
332, 355 

7 #2 F 24,202 

7 ~~ CGR Wie) 24, 121, C261) 
384, 386, 803, 830 


i bh & ® Sl 


7~732 137 
Fr7vxe Uy HA 
了 了 和 VCHE) 184 
Y¥~+~x 137,262 
TET. +~F~ .2o 
F+#*F7 147 
7<2.7 . 4660 
pe, ee ee Y | 
v4 KACHRA) 739 
万 了 字义 子玉 于 7483 
ws. 25,508 
YrF2a2e 26,496, 802 
Ty¥? @ 
7 Fanaa 
FTYAIPIROJID~s 
=+ 681 
rr 2s 
yY~rwe 27, 469 
rwry¥5xm 2 
ITV EY. Tat 
TiwVvtAs. Ze 
Fiyvyray 564, 801 
Fi7e 74 
TikAr 40 
Fi#kyvy 464 
了 AGBRDT + YD AB’ 
y 5 sos ee Tie 
sux+y(Ce) 34,115 
183, 198 
, MB DT 2 YD 
32,178, 802 
FRIYDASe 231 
FRVDAAF-A 519 
FRIYDHYIYY 150 
FAResZ ew 477 
TF ADRK D7 7 % 678 
FRIVDKR 460 
FAV Rey KVYTFH 413 
7 ADB 7 7. 393 
FTAVAIeF272 525 
FAYVHaYYY 453 
PAVBAFAAS 597 
tA pF ae 678 
FRVUDKEVIYD 560 
FAVAKEAe TOl 
FRED? FSO 719 


163 


aad 


4 


FAVA TIF V509, 703 
TRY DVYHVIY 821 
FRYVDIZR 87 
Fry FY 2,794 
5 794 
TAF 298 
Ter 595 
7TVATY% aT) 338 
王权 
7-7 wx (0 
TARIFHTZ7FIYF 150 
7T7A«xAbkY “RM 
5 OE gE 
TFEV ALAS #. 3,300 
S27ET tA Pee 
7 aa. of 
FrI7+F 49 
FYAPVEHY SV 338 
7 UVRY 7 Seer 
Tea et Fase 
JFAaueAaVKFXY 34 
TAL YYu—-RN- 189 
TAR ) Sa" Si 
FrRIsATZZs 252 
FRA UV BT 
FuwA 810 
TvusF¥F#vFy 364 
TuFy~vya4t7FR 456 
刀口 一 儿 一 下 87,481 
77 38,469, 499 
TV 32ARFZ BS 
F¥aK{ es 564 
FURST 40 
777 40,102 
FVHZV3AVIYBe 

216, 341 
FTVe2VYVAVHKHeY 341 
FVS2VYs7~ 506 
TYYxX~rA 9 
FyrxX 41,174, 331, 801 
FyrxXtsy. 
FyrVYy»y2ay 49,801 
Tr FrA vy) Si 
Fvsryvunry 72,220 
To 8 2 ee 
Tv AF a5 010, 0 


4 


4 43,101, 309, 357,385 
44 44,200 
AnRKAXKF 660 
ABIT & TT 
A4AnvYYD 44,802 
了 证 又 74,138 
AFVAT eR 596 
47F 40 

4*7~ 46,827 
AFa7iKF 618 
A4YVI7FHP 331, 557 
ye 47 

Yy7rer* 544 
yex*r 786 
yeFywy 342,773 
Yee aoe 


”) 


pe Tip Pare ine 


人 Q v v 


4 2A) *¥ ah 86,110,171, 
330, 402, 573, $14 
AANYHRIFEYVIY 621 
AS YF ae 

47, 261, 800 
4%x4e 819 
4A%+Fy 2 
4Y¥7 148 
a ya 674 
PF Ye ee 
Y#£F 122 
YY wa es TO 
REY 48,458 
R=7+2 49,478 
REDXKF 108,471 
Rw 448 
4A2ewnz=xF 101,160, 

335, 448, 789 
ARCALAHFY 789 
ARVVUAF sy 62 
了 #4 49,131, 160, 205, 

333, 355, 365, 448, 573 
4FAMWF 

102, 103, 200, 396 
AFYFAF 268 


524 


JNAAAAA AA 


AFRPI7Ya 204 
afar 49,774 
AFYzZ7 50,508 
AFxRxv4« 819 
4 #-.9 +, 595,815 
A Fe (bi, 191,384 
ee ee 27 
4:5 VAL Oo G62 
A4F3u” 52,384,448 
4F4u744 819 
»7T4 #370 846 
y?4bw 794 
ya He 2 3 322 
h#FFF 266 
kv 318 
下 久光 419 
KAY ay 575 
Ke 298 
he x+r¥ 644,801 
k= 123 
kv>+¥ 813 
kK7»y 385,834 
aoe oer «685 
XURxeE# 70 
ey 2-4. 79 
ZGHY abe 
ZA 53,396 
a ea ao 97 
4x*+7%44 149 
4x77 169 
4a A +487 
fazZ7uaFv4 191 
4x27 a. 236 
Asm? 4S: 266 
727 Se04 33,.53 
ASS Bic 
4zRY¥ UF 334. 
AxReyT7y 384 
x me 64T9 
AREFF 621 
4 xv 54,171,333, 
448, 449, 508 
4xz>x+xX> 520 
4xe=x 634 
4xe=s 648 


i te Se pe ae oe hk A a a 


ad 


植物 和 和 名 FR Sl 


4/2 LAT. BO, 121 

fy I GTS 

4 XwAK*X 695,827 

4x~v~# 710,814 

了 又 和 证 697 

才 037 at Bap 

4 % 54, 205, 242, 385, 420 
499, 513, 561, 572, 803, 815 

A Sea 56, 802 

4?SF 

A777 9. 57,478 

7+ 644 

FeYu BBY Y 327 

7F*+hkF7AxzA 57,801 

*x- 67 

27% 57,864 

#7 VY 367 

=/7* 58,101,160, 
200, 385, 573 

3px 3» 468 

a3A~ARrv 839 

3(F#B)s ay 940 

77+ 58, 384 

F #125 

Fez 75 

74 FS see 

BA7Yy 40 

BApy=FTF 788 

uyy a4 456 

ue we 

I Sy ti WD 

7H? 829 

又 于 和 

TF¥#RDyY 156 

7T7A2Yy 847 

VJYyv-x 60 

72 5. 59 

JARrwXa_ 60 

TY 9 ar 18 

I7Fbw* 485 

7s 60 

了 zz 60 

773, ae 

Jer 60,815 

VJ7-uwr 60 

Try 686,815 


NANA AAAN 


SAA eee a A A a ee a eee ee 


4yvPry~7r2r._ 61 252 

A.A PRECAST TRY 
666 . 

4yvy FA Vy 314 

AY Fares 

AyY Fras 1 

AY FRY eae 

4y FRRAY., 108 

4yvFUB?* 468,629. 


7 


74%s3” £261,218, 
800, 891 
Vae—-ATZF7TT= 30 
UF “73 
U7 HF FZ 
7 VV HS) Ge 
7F7A4ADTF 164 
7S 4 AP, 52 785 
VUTFHAAVC TL YH 
全 = 
Y2¥ 63, 802 
Voy “a 
VYI7R TI 
VyvYauy 102,120 
yYVYany 563,751 
Vx STH Be, B20, 001 
TY 7 Fea 
VYAa~ 573 
VYTFY 452 
UJ ig oe Tae 
ye SOT 
DAAUB2YYF aD 353 
VAx#S3UFFHKbY 161 
DAF#27%4 781 
VART 65 
VARKTAZYV 5 
VAKRDTbhAF, 437 
VANPAYY 259 
VANX=RF7TA4 510 
7FADyYRN 350 
7 RA % 819 
VFRIV*e 738 
YF Y Ft 
VF THR +RFY 290 


植 物 和 各 FR Bl 


PFIFS0FY ty 453 YUHx=F 101,573,574, 工 冯 2 情色 859 
2 


wy 66, 102,357,720 YIV»z 156 L790 =v74+ 77H: 14 
Wynay23ay 446 VYrKy=zFT =zY/Jau7P7y 559 
SUT A ee! SF 101, 573, 790 =zYJvyVdvYy 32 
eY EDF 342 wri 156 =yvyY 75,111,121, 160 
yy xr ey 67,802 wy AY 71,220, 355, 827 355, 385, 396, 503, 573, 
» FF 67,531 VWuayvsyry 7 623, 720, 814 
六 RD 32 838 Pa aOR) 277 mY 2 yo ey 752 
wy Pr~+> 66 VTUNAY 233 =YeerFr > 266 
wx 67,827 VUATYY =xzY=axXy-» 833 
yYAuLtY 266 458,459, 748 zYs3etF 840 
wPARAY 896,104 070A )xX zo 740 =YV,.7*yH 853 
yxay B35 79.3 fF RF zYI3yrzr 85 
yyvotry 68,252 266, 348, 458 工交 yyFD 860 
> = BVA) 407 
y~PAKIYX 68 wey y.aCEND: ay =F4z 819 
y~ FT 736, 741, 745 x EPRSF 418 
72>*#7 79 85 Vyvytyyvy 461 二 下 Rao 496 
72 xe 365 Onv Kirra a =zFPFepmy 266 
wr yoxrxy 68 VYILUV+¥ 813 x= yo |75, 827 
ys h>74 562,706 = 7% 76,20, 355 
s+vy 810 os =J7eRF* RQ 
avr 4 826 be SAW 
yx F9,102,110,171, me FAIGLA 7 =JTbKYHFY 483 
238, 330, 492, 448 =4fyxR2 vv B73 =e Ty ov G6s 
PFA HVYS 45 271 syvR4 48,436 zevmr AR 
wr X we BIS =P4e= 284 =ECHO)?EFTY, 291 
wxxXnN 204 =PH+4 24 =e ASX 391,610, 802 
wxePre 70 xa? = 73,703; xvar IF 
we 70 161, 171, 402, 827 =U XH %G 
OTH? 147 xa, 9° 73, 130;476 =X &m 
V7¥vTYY 480, 827 xo vy 74,831 =e 365 
Y770 71,386, 464, =P hy 651 =792a 77 
471, 574 =YT7 bh xY CH) 871 = Dip YIT 
V9Yu=x Aye 364,438  =Y TFs 14 =AhYTx+ YOR) 
VA7AYury 103,396 =2YA9 79 58 346, 676 
wIYupyr 554 = Yay te ay Fe =y232vxrxr¥ 366 
WAYuFtFDTEY 5296 =z VY 74 = wary eres 
w>7yYusy* 17 xzYtyvFyY 300 = yt PP 77; 801 
PIV an ars+# =Y2Fy 368 =zyY5 78,102,110,200 
599, 708 =YA2L 3738 2.15, 330, 355, 448, 802 
VF YueE 788 =YRAyRR 435 ZY YADYeXIFXH 325 
W>~=47F 40,8298 =v=.%7 558 x=y-FY 79,136,252 
WIS=AORITY 40 =P Ht ANY HELD =yr27 757,765 
OA Dww we 137 559 =x=yvyrex2ys7vy 398 
7 y 458 工友] 23FYY"7 556 zyeverxr7 yy 80,645 


5 


一 


工本 本 176 
=y~wra2.¥F 759 
=yr4+Y CHERAB) 640 
zy RrAFA7 (HR) 494 
Sm wsgryvnm 80 


放 


*t—7 “628 
t=—-Fx— FAFA 1127 
A-7FAWNAAR 80 
a4 wie 9 1D 
+i = FS 
aU FX Ms UV 688 
AUT YC BMF) 808 
sae St 
+UatyF7 - 416 
a7 9 A> wae 
AUYDAZTHA 451IQ 
ADY,URRAYT AY Y 
if 
4ubwy 81,174 
aUA4 328 
*UvY 82,395, 800 
a7 7S ams. Foo 
AATF SA/FTZ 644 
aA 3:48. 2a 
Teor 84 3. 696 
Tt? 7 FSF vie 408 
AAAAREY 48,458 
az7z4zZ¥e 108 


AAARKAAHKY 7 
AA ARYF 428 
SrtAaa2.25> 419 
AAUVDYITADH 320 
AADAN=2Y 835 


tree ees 
7AAz=eER 845 
Att LAB eK 87 


668 


AAAPE?E 90 
AADARe 193 
FAD=7 I 697 
a A PRPs) 195 


AA +YTAFF 623 
AA YYTPFF¥- 181 
AAPAWA~S 83,178, 801 


6 


am 和 和 名 #B Sl 





i? OT. Ft. ESI 
AAATRF 419 
AACKIAVIY 744 


AAYPZAYVD 268 
AA YYFY 299 
AA YTFAZ 265 
aay TESA ES & Thi 


AAYsDTPA 336 
t*7 72 wes 
it yest Aes 


AA AKAISFy7RV CY7 
+A mx Ve =, 371 
tt mp OF 

4224 2909.9) * 407 
AAR=VRY 83 
AARRVYTRF 458 
S29 X47 Sek 1475001 
427 m3 420 

AA bhYVIR 493 

aA =y=7 548 
aa 405 
4277482. 57 
AFAR PARP? 68 
AANzAF 153 
AAANFRTY 155 
AArN=a2  §3, 801, 802 
AARKRD x7 te F 856 
AAA ARYA 9 
AANRFA gsIVFY AT 453 
AARNYITR 464 
AARKRFYIVYIZATAA 480 
AAAFIF¥L 605 
AAKRA”ATYY 610 
AANEANAF 729 
AARHRAY s 
AAA TBYFY 
AAANTYFH+SaD7 
SATAY 51 
AZANRTAP=— 
AANX+£=,7 706 
AAV Y s+ Ty . 81l 
AANVY FU 812 
AARKVF¥ 813 
AAAATEY 828 
AARNX=27 829 
AAAFRA 718 


317 
37 
865 


s 


725 


AANNY ~ FF 237 
aA yY RH G26 
才 才 七 儿 547 
zAT7yY 139,478 
AATZ7¢x+e 665 
才 才 7 下 了 668 
ziAa~=2 470973 
zany Ar7AYY 686 
AAKVY RS 470 
AaAyY a4 7X 455 
才 开 了 天 408 
AAYARKR,AKuy 728 
a72473y “34 
+2324 7 
AATICAF 727 
Az ivy 810 
AALFCRE) 469, 
(481), 499,C568), 
757, 761, 766 
AARIYX 463 
AABRIVPHYAY 
a2*ze= 37 788,790 
AAVYTEAF 266 
AAYrTYY 818 
AA rYUY HR 785 
AA BEF 840 
az U»yv—27t 857 
AA vvVYIFrAF, 438 
AMVIFAFY. 51 
AYWv?IFITI 194 
AZRPvY+VTIFX>+> 601 
avez 815 
AYPRTI7x 84 
AA7Y 84 
ADeVY* 85 
Aaa 499 
AAXFY 415,416 
ARWFAFX 101,332,790 
tr VIS 
A¥ 369,815 
A+OUF 73 
+ >> 7.9585 
4 +P D 
ZT F(B IRF Y 290 
Z+F7AH 21,827 
a+7+ZyFZ7 839 


322 


ZF¥F+HWTFY 816 
AxF77€XZ7 786 


AZ7ATVAYY § 259 
Aa2?YRXx 467 
a7~zT7FeE 88 


APr~> 85,307 


a=a79 87,138,478 
AY¥Y0 87,252 
ay 88,176, 802 
ayvu4qxvnr 


ARIAITFRVY 


axXv*+ 88 
*Ah¥VUYYD 89 
ft kas 
Ahaxzrtrvy 364 
AhrrsaeyF 840 


Zt bahay 7 
AFUZYX 674 
x Fa 9’ 86 


z=77 478 
*A=F2y 200, 827 


t= yvev7,7, 3292 


fi wp 和 名 索引 


A=7A2x-~ 699 
Aa=vV atzrr 456 
A=e:7 790 
Foa2 y 834 
A7Av 90,396 

可 志和 才 乙方 > HR AD 
本 总 
a-¥ 839 

AAY*YX 139,478 


才 人 > * RMI Fad 


481 
AAV*EFREVTDY 156 
A> 369,526 
Zt 3” £332, 384,544 
*FeaA+s 750 
=< 716 
#7 izx=zy 90,526 
axX+7R 575 
*eKA 195,428 
*#~=h 91,801 
AVx RYH 284 
AtVTETF 822 
+77 yy” S46 
ty KF AFT 49 
A7PyrKAAVYD 124 
T5y RF Fy FI 
AAIyYR#Z7 335 
AAYRRIVYAPTY 17 
直到 > Hy KF 1s 
yX<EY 52 
APY Rxv=F 391 
Fy RFU HAG 
PYF PHI ay’ 
yXREYD 582 
y P'S 2 See 


TF is NI Ni 


YZ 238 
Auywrsty 416 
AVIYTYRA E611 
Poa & 

ayvyvD 644 

ry ss SF 


力 


— 7 92, 238, 8317850 


D-R-Y ay 93,137 
W-~F 94 
BEPTrwpe 477 
DPA ADK 483 
DAVAZ 1387, 766, 767 
DAXKXD 645 
DAKDATF% 474,645 
DAY 464 
A4ayvy 464 
DAFUD 94,171 
DA bYAY GHESH) 871 
DI4=yYV 710 
HAS Y_ 123,367 
=F 385, 788 
DrFHRAKDATS X= B78 
力 工 几 .人心 83 
WA = 95,468,471 
BDz 134 
DIArrvrxF 616 
DAPVYVERX? 310 
3+ 95, 102,131,171, 
530, 402, 448, 573, 814 
D¥ARKRFIZY 57 
D¥DKF 143 
D+FYx 440 
DV RAR 595 
力主 FAY 100 
DHIATY 644 


D*+s7Y 123 
D¥evuay 797 
Wr? 15 


BIT IT SA’ 抱 
DArAvz7 100 
way 6 
Awrs)*¥ 101,111, 332, 
396 
DFAA~S 102, 827 
DYAR 368 
DYANALCF+R 861 
DYEF 102, 802 
DEY DKF + CBM) 119 
DYVTtrayY 798 
ZY 102,103,355 
力学 了 于 了 141 
DvrARX 608 
DYCRFIAT As: 188 


7 


DLY7* 104,384, 386 


DYa-Fyt 106 
DY 3 472 
v2.74 (107 


woe .,y 64, 801 
7. Hw 17 
py 7 108,117, 333, 355 
DvYIAALBAS* 108 
ax” 225 
BRS ae 755 
xY 220 
DRYY = 109,481, 808 
BERT PCH 
DRA 110 
DRAHVY VA 
WF-BR G2 
Dots 156 
DByRAFY 621 
BY > 0M02, 110, 111, 160, 
171, 290, 355, 396, 448, 
572, 814 
 phrvv 848 [402 
BIEFTH#IX-IVY VY 
DIERKRAYDR 622 
DrKe= 193 
Dre*x>t 463 
2FxXEF 701 
DFLXAHRF 117,471, 701 
DrRX EF 111,396 
DrV—-vyY 810 
DHIVVYI X= 850 


163 


DFIFE 428 

~=774 111,386,471, 
688 

Zea wre B 791 

D=(BVKRTFY 291 

Bee F O16 

B73 970 °“T12, 802 

2722 9* 834 


B/ ve B22 

Zr 101, 117.332, 814 
DrA KY FF 142 
DAADY 834 

DAP) % 623 

DA) Y 87,464 
DECMO (37, 112, (186) 


8 


. 南 


fi 物 HM A ® Sl 


(2585, (274), C239), 
C411), (482), (500), 
(587), (649), C882) 
DT 116,454 519,526 
DTD#AFA7HASS 
DS Y Agr FBI 
aT xD Fae 
DTK¥FFZ 507 
DBW>+aryr 438 
DTH yw 158 


yp7> 116,526 
802 


DHAyryCh YA TY) 508 

DR» 7 385,629 

w~ 117,749, 721,885, 
458, 720 

DTP Hee Cl 

ww<wxX 2 Se 

garyy 120,171 

克之 二 二 BEE 

pe=z=vr 459 

wey y 

ys 220 

Yow 121, 801 

IY) 2. TB 

¥ViY F. 122,160,352, 

386,469 

Drury 416 

DPeEFAA 259 

DevrY 484 

DEAYISIY 

DEA 696 

DEAT CMB) 7 
331, (557) 

DBEVYDHX 697 

DeEI»~Y 122 

b+ 86,102, 121,122,172 
178, 230, 355, 384, 396, 
448, 802, 831 

DBer=EI7 YY 12a 

2aT>H Tee 

一 124 

4ryvvyy 875 

4 = 280 

= 486 


595 


121, 357 


AI AI HI AH 


力 
力 
力 
力 
为 


AAA VAN 


122 


Mt 


力 
力 
力 


NI Nt NI 


DIDYRA 124 
DIDYI7 486 
DIAFVAFA 7 
Fa F p25) Te 
DF7zY 831 
DFx>y 124, 216, 510 
DIF y~— de 58 
DFAYDY 125,598 
DIAFY Ys 200, 
301 
AJ=Y FD 126,69% 
AXYyY*F74 306 
AY» 626, 827 
ALB 765 
RE ay. For 
Ar 404,802 
RF 126, 736, 744 
RF-RF 736 
Yrx% 467 
+Fya 524 
J»~Y Re 589, &28 
7¥=) O34 
57 ey By 
7X=DxX YC) 871 
jw.) 124885, 26% 
296, 421, 561, 623, 814 
7 W7 FOL Ia 
52 FPF TS 
DFHY 121,384, 386, 
698, 843 
DFee 794 
DVAA guy 449 
Dv 128,395,731 
为 了 yi 102,129, 314, 330, 
402, 448, 573 
DVvy(rrAxXea) 729 
DBVYCFV Vy CEA) 
313 
pDrpvrv 129; 386,572 
Dretz FYI 130 
DNR bAY AA 
497 


NMN SI 


NSNNNSNS 


过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 过 


过 过 


priv 238 
ywyruivy*skzZ 161 
puyyvyyvyry 809 





fi 物 Me R Bl 


eye» y 1323 
DVIAI 166 
DI 493 
IO 131 
DVRFT 557 
BIST 7 ¥ 
be i ee bd | 
DIY) 131,361 
292 FY 461 
DIVA 762 
DVeEXKZD 558 「611 
为 六 了 4 252, 391 
DVIFRA 296 
DVAFAP 439 
DBVAFFY 2 5M 

> 

> 


361 


为 了 到 ee B37 
万 区 了 天 学 365 
DBVICTIVR 21391 
DvVF3zeF 840 
DVIYNZFYD 665 
DyrFtAsA se F695 
DST ters 9 7) 
DYSt—aeee ys 875 
py +H) 736 
WyryFeEAe BiG 
wT-yvsgsasr 132 
DYWARY wx 《435 
yD BB5 
DYVY FZ BUA) 

416, (572) 
Wyvvywv 662 
ayy’ 3sC HS) 1481 
zyx B30 
Dr AP 369 
Dr yy 875 
av 交 立 [ 营 草 ] 

136, 458 
bvYUCHE) 

187, 801, 803 
SyyoRs 187 


Ni 


DYRN-TFrRuay 772 
DYFDP 415 
DYVR*X 1467 [435 


Dy UOC RMR) Zy ee 
Dyhvaxrxszx 839 
DyrryY” 100 


29 


DYbhyYTITFIFy 29 
Ay aaa ts 737 
DY 59, 141,159 

Dy Se 335 
DBYRXRT 205, 296 
Ayre 120, 142, 384, 392 
PWrer-y7n 142 
DYEDVFy 846 

AY 1°0,385, 572 
Fd + 7WYyY 72 
CHtk ues 727 
Y 74 3 (REARRID 197 
YC 321, 846 
Y (FREE) 849 
YCHE) 611 


> 和 人 证 360 


+ 


Viretaecme a 
=X XN” Vow 
ve oe mM 


X 


Dy 


上 


村 ”万 52 
= 

Py? Ee ee 
*+45Fm 144 
FI4UV7YFRhVUSEF 460 
FEUER B45 

= 121 
+AD7AVY 125, 458, 802 


#Wyve 142 
¥*s4”7 #£«x2145,526,801 
¥*¥*+#3UFFY2 «+170 
+7 (39) 145, 238, (458) 
F744 

55, 149, 257, 438, 457 
+77 244 


F72H#U 621 
F7IFrVTT*e 820 
E 118 
#+7R=F7 148 

于 夕子 TY 449 

+7 =F «439 
*¥77Y 85 
F7AKADLY 82 
#7IATYIYIATFAA 480 


+777 149 
+7~Ty 786,827 
2 TRF 296 


+++ 150, 200, 802 
FYFLY 363,802 
FVa2UHKsy CBOE 
FA) 223 
FyvYYY 416 
*¥yTRX 611 
F%¥5VEDY 743 
FYa¥tYCHEBH) 741 
¥Y¥s7+’CR ER) 741 


F#Ya77 596 
#Ysa7y 95, 471 
十 BE” # +). 399 
x 741 

于 双人 7 过 360 
FAY 137 

+x 150,293 
¥YT4 -F28 


¥+RrTFyYy 23 

+2 FoDt Y yw 148 
FRFAFAKAY 604 
FRFAF VGA 604 
+RFFAa= + G68] 
FRFXV YD 685 
+RPFuapA 865 
¥*#R2a2y &38 
%FMWAAF-ALE 450 
#¥FLTaDVVYY 668 


¥F¥»aVUFZ 416 
eT BT Ps, 14 

FY RT PR —OC 

FY R7DEYY 635,827 
+7 BS tae FP 2. G89 
FYRIF TZ 2 208 


FYARAAHKERY 166 
eR FS Way LS 
*¥7 Y7R 689 
FhUMFry 483 
*F2a2e 496 
¥+7 33,151, 801 
FXRBtYYY 80 
FRMV AA 152 
+2 7YR A477 
+R7ASIY 9374 
+RVFIF 813 
+R4«e 819 
+R) 4560 


_ ae RA 


+A 567 
+7» 111,153, 200, 247, 
332, 333, 355, 395, 448, 
800, 814 
¥AF BDAY 124 
FAFRIAIYAB 65 
AF SVFFA EY 161 
Seis a Ae R 238 
FAFAVIAIRAR 456 
FAFYIAPFyY 289 [391 
FAFA AT y Rey =F 
HAFITZVYFIF 268 
F#AFF7AFVIYYD 556 
FRAFIATFISTR 860 
FAFIAKRIGCYIYyY 621 
HRFAOTFTIA=TS 789 
FAFA 696 
¥#AF7Y 76,660 
HAFVANA~TS 803 
*¥UY 154 
*¥7Y 155 
¥7Y 102,155, 357 
one we Soh 
FHEUDY 155,458 
[ae 370 


Ses eavy 833 
+s 74729 >y=2 857 


SEE TY 377728 
F¥AAFRAT 90 
xy 156,481 
xy FAR DY 772,510 
4~Y 157,421,447 
ex 7 49 

Hx FEZ 49 
Pa Y Fw * 445 
ates 7 «84877 
Fa-xa=7r 681 [596 
a3 yO ANZ 
F¥a¥V32y(RHO<~zr=+ 


689 
rTeyvr> } 631 
#27) 159,421 


¥aVIPHX 427, 869 
+34 64,218 
+ Say 77a 322 
FsUFyvrX 319 


LO 


4D seve fee 
于 7D 47.22 ti Lee 
¥u7F71+-% 161,827 
= Sis 


F379 ZTE TH 


Fs%%sau7r%se 491 
F537 74 CEXK) 489 
¥Fsk7 16] 

至 ave y Sy aoe 
+ Y 110,160, 162, 200, 
205, 355, 448 
¥UYVvYYY 462 
%¥Uy77 (163,506 


¥*¥UY?A 138,163 
*¥U yyw 686 
+7R(VR) 873 
¥7 27% 629 
+>» CR) 587 7 
+ yay 736,744 
+v>Y (BHD «744 
*+Y¥Fs5e 665 
¥YFYHRZ 164 
+yvSRXF27 600 
¥+U Pry 806 
+ yv FT 4 =F? Eas 
FYAVIPVyYY.ICES 
HFUIND 741 
¥yat7 705 
¥Y ty Fe hs 
EYFHYS 2 28 
¥yYyr4 164 
+¥yvyx2y wy 165 
FYFxeT7A7AYVV 
oe oe 
FY FY HC As5 
+yY7I7y 674 
+YROUR 165 
x yw 166 
FY TKCS 
PK ATF 
FY EPDPHA 
Fy et7%x4A 
TY aye 


130 


167 
416 
781 
781 
167 


Fy auvzyryYY aD 


4 


F-KAY— 

%—-u— 400 

F4A<CTIY_A27 

FAYVYAIFY FTF RB-ARe 
r 38 

AHAYY 168 

7A*xAF>FX OL 

77 169, 200, 369 

AAAS) Fl 

72 169, 801, 802 

APRA R2AVYBE 216 

73+ 170,200 

YEH 170 

A¥%37F7hbYD 170 

7¥+) 170 

FY¥AFAXF 18 

DVR««z«y>s 610 

¥XYFO- AT 

Axe 457 

FJYFU 613 

7Y¥=7 ba 396 

7% 72” 171, 801, 827 

7¥(H)-vy + 630 

7v7Y 126,697 

7YR7 698 

7w~wevx 227,710 

A7veeXKr, 786. 

27x2y 697 

7?Y AF 366 

Fe VURsA SO 

DI x7ABYRFY 
291 

Yxr7 VV 390, 622 

Yxr7er 641 

YrI7vy 810 

DITTIF Te 

Fm 300 

7X 172, Sone ad oe 
481, 526, 698, 803 

PAA TS 173 

YrnrEF~S 590 


367 


# 
= 
多 


—$_ 


FAFAF 172 

F-Asy* 111,173, 
337, 396, 448 

FRIABYI 8,176 

PREPbFTAYY 496 

PIF? 191,175, 395, 
444, 801 

AFA=KA+xyrY 360 

Pears “TT5 

PyRNNDS *¥ 
242, 333 

7xX*¥ 180, 200, 332, 355 

RT “Tae 

Rey 181 

FRY HR 742 

DPRYSE tae 

FPETFNIAF~ 826 

oY THA Ye B45 

ZVATFeE 233 

pwr y AIG 

7tYF BIG 

PCH SY D1 

儿 VIZ 181 

PCT A “748 

J t¥= Ge 

Fw eee 7 

I Te Se ORS 

ZF: 164,181, 253 

FEF mae 84, 37, 
182, 212, 214, 543 

PEVTFVY 445 

FF72 P24 F2° 131 

77 179, 183, 800, 802 

7 Y 110,172, 183, 200, 
333, 355, 396 

7VBRF + BBM) 118 

FUR, 185 

力量 十 天 二 了 TO 

有 0009 

区 5 

YRNRTFrR 595 

FRFT2Y 835 

7A? 86,117,187, 200, 
331, 448, -62, 831 

APJRARARAVVY 461 

PveDT7A-—Y 738, 745 


179, 


Ni” 


fa #1 & R Sl 





Pvsa7Ti 683 
FvuJ7A>YRZ Bao 
Zu-xX- 189,252 
FuyYPure-y 681 
7uA{ARXRe=x 634 
FJuvAD 193 
PuvRreEPH 
190, €02 
F7uypryyv 464 
7 uy ReF ~ 102,333, 
402, 508, 572, 785 
7uypAe 167,186,215 
fay 7 yY Tee 
oe 2 3G 
Z7u*Xx 563 
FPuryy=-+ 190 
uZ7 7X 191 
H2UYVs7 798 
BERYUD 192 
uFZ7 415 
ByDAR 289 
Yau 454 
YF 808 
YA? 190 
Fu 509, 703 
ky 192, 588 
ie ee 
- 165 
4 563,574 
ANFUDANA 864 
e 192,200 
"42+ 790 
7FRYAYY 259 
FRYYDZ 462 
~< 160,192, 355 
e+ CH) 493, 712 
~Y 121,160, 333, 
355, 396, 448, 623, 71 5, 
719 
PFuvrxsy =~ 193 
Jurzyn 757 
F7urnF 399 
Part Fi 
Z7u-ec 193, 786 
YueyY 102,193 
YuesF 365 


SRV GY’ EH EHH YYY 


Sethi toa tf ew ee 


FuvrsF 813 

7uzry 564, 835 

77 110,121,172, 194, 
330, 384, 447, 448, 458, 
508, 573, 802, 814 

FV4A 195 

FAVUKAS 226 

F7a32—-yN 195 


万 


TARA 196 
7470 (SERE) 677 
TA bY 196 
,FARE=x Es 
TA YYFAY YY — 359 
7ACE 34,36, 167,197, 
212, 214 
FRVEI”Y 
122, 386, 572 
FTAYueDY 194 
777 194 
TT SET Y~ We 
7xY 33,198, 238, 801, 831 
TFIFRIA 308 
TY3a7YNEVK 297 
TYaPVFF¥ 813 
YRANAF 302 
Ty»tY + HBB) 
210, 274 
Tyay%aI*Z7%4A GER 
FZ) 512 
FyTFADYs 201; 801 
Ty S974 Ue 
Fy» bk UCHR 
C121), 201, 385 
RY RH Pe TA 
TP YF HG 439 
TIFF 384 
7739 Wes 
FADTPVeuay 489 
,TAF 3. 433 
FENAKAZv 373 
F<wyyy7 178,241, 838 
7% 795 
4+ 101,110,160, 172, 


Il 


200, 202, 530, 322, 355, 
396, 448 

yaw rny 7 % 627 

pare ye. 461 

Rp RAY CBD) 
346, 676 

wy 293,698 

Byv avn vCceHD 
743 

Wy IY%a_72 204, 801 

ryekrY 110,204,355, 
448,573 


Po 


a-t- 33 


= 一 七 一 7 二 205, 802 
a-—-te- ver 651 
a-y77¢t 158 

ay ur Ss 

三 于 和 

二 二 7 > 
24727374 697 
a{VUF77 268 
ayuA7z7y 278 
29727YwY 390 
a7 +(ChL7-) 102,110 
2U%zy327 848 
a = Y CREB) 744 
2uyY 743 


27 7n%t 37,167,212, 
214, 339, 521, 539 

a7 (RL 731 

ayy,u77ze 69 

avy,977"F 70 

auyvryr7 618 

a2yA~4nv 862 

= 3 Y (R105, (120), 220, 
384,386,754 

ryy 369 

ayyYvUP 222 

awKR*er 222 

20 hUAY aD 725 

ayyeyvR4%x4 GLBXK 

青 ) 411 
suy7y,y F612 
27 (ii R-~¥ 697 


了 2 


fi wm & # Sl 
ay eUCBR ES 634 
aU RUA 
369, 385, 572 
ay #7» BSH) 214 
220, (222), 258, 271, 
339, 341, 356, 587, 624， 
780, 832 
aux 226 
30 ~( Bim (121), 463 
3 West Beat 68 
27x 69 
=ayweypx7 459 
2VEVUEY 636 
ayer 7TyYRYTHY 227 
su 7 tet 221 
ayuve7* 572 
awr~* 86,227,332, 
384, 396, 469 
ayayFy 228 
ay 74#7 335 
a3y774%xt 489 
a2UF747Y%a7 483 
=ay74yrX 318 
aUuU7A EY aT 338 


= 


ay7Yxyy 121 
三 放下 二 798 
= 工 yFR 229, 801 
三 未 : 亏 求 1105 
3a2%=24€72 

426, 526 
az==2y) 834 


at %C32 # FD) 405 
2% 33,230, 801 
apev rR 595 
ayyvyarF 61 
ayRAyr-a 144 
awyRrF 801, 
ager 119 
a7 rxxKnr 618 
a*eV AA RAY 166 
axt 154 
a*¥.4% 526,608 
2a 7X¥ 230 
a27¥Fy7 242 
a7¥YI 39 (BEBD) 
747 


= VY Ry 2ED 
102, 111, 231, C330), 
402, 448, 573 
ayeHY 175 
axvy4_ 195 
a4 233,458, 802 
= = 了 33,234, 802, 832 
asa/=HpXIFABHB) 
660 
a ae 171 
171 
aor rv>F 829 
asarvrF¥ 813 
3 2a ee 
385, 469, 572, 804, 832 
= oh R~G, 2 
avyvyp74 668 
a2y7y77 
101, 160, 235, 573 
av 302 
ayszy 307 
ayy 598 
avy+atH 755 
ay 71,386,469, 471 
ary, 236, 800 
= 3 217,236,801 
= 天子 721 
= Au be 
a xrex_ 237,397 
nxyvKv Fer 413 
sy  1%6 , 
2yu*+yOREED 


ms fits fet 


258, 588 
saew~a7vT7R2sr 49 
sH%sauvYR24 461 


aZaqUFY AT 453 
= 大 让) 829 

了 下 之 子 7 BGs, » 
ah}v ay CRRHD 《4 
apyy7~eeR 464 
3a3+7 86,527 
axy7% 697,320 
avwery 555 
avyF7ey7 238,355 
ax 654 

at 803 


一 


= 从 一 力 了 7 于 238 
ax’ 2 
a4 ANN DR 622 
a3 x4%= FH 
a AFHOY 155 
2”A7UYHZ 568 
= 入 = 573 
a2m-~x 487 
32”~F4xy. 795 
axs7=“qF7yY~RA 48 
a2x/7BxvT*A. 260 
3 MP mse 323 
arA7FaUVFYAT 453 
三 .天 次 二 未 = 4 
SS 汉 462 
aD TAY % 627 
aA VF7 148 
a Av YOU) ay 

741 
fx 7 TM 263 
a wyest 573, 703 
atewy 266 
三 ee @S 
已 了 ZJ 643 
蕊 .开罗 开 653 
traAx¥ 730 
FHVAPVAYAT 296 
7x+RT 296 
Fy 171,200, 239, 332, 
448, 719, 785 
FI 7X 128,697 
F=rv 544 
JF] } 123 

THY 743 
tam 54,240,458 
fv 240, 831 
3aYPRTAT ) 
av7+% 241, 801 
a~v~R 464 
t~vHFy 415 
avys> 512 
a9 SF ib? 
avy a4. 456 
又 让 241 
26s =. 4534 


asinmy..743 


it} 


Diet We Bi 


y W 


U 


= «= 


568 


植 物 和 % ® al 





3A FCB) 28,(245), 
329, 421, 469, 481, 499, 
561, 562, (588), 659, 
(666), 757, 758, 766, 

aAa¥Faeyv 7 525 

aan7+% 769 

ax v7 355, 454 

azyvyyy 4F2 

s27 70 wa 73 

68,697 
ty 77a 
697 

AF 244 

Sg 3 += F 

天 了 地 

| 

Aeyvr 

= 365 

=2VxyaFy 1773 

=7Y 365 

=EFaYFY 158 

=FRTF 158 

revrr 61 

arrxw7 618 

fanny 7 eae 

Tar7hbhyA 493 

Tau~7ry 355,715 

3297 401714, 

331, 386, 813 

y .72y. Ts 

AYAY 246,332 

AFDLR 53 

vyvy 704 

apyEer 192 

nriyvyh 247 

BYY RY Y 

= > 247 

»¥7 839 

> fo »-vee 38h 

¥KX4 248 

= yy 地 了 OO 

Y= x 7 SiH) 

(245), 248, 803 

> 7. 250 

Ya0 wx ep 
383 


U 


770 
754 
244 

771 


区 记 上 了 雹 下 由 下 


Ww vy 


Y 


247 


UN Wu u uu 


U 


ay aU) 之 了 
582 

ayvyvs,VFY 《根瘤 菌 2 
251, 501 


ae 


F-bpogy Ty 126 
+4ADF 254,801 
+4 + YG) (37), 
(214). (220), 254, 
(274), (339), C588), 
(411), (500), (587), 
(649), C675) 
HAA 854 
PAFAST + RM) 688 
H4Ayvy 259,800 
PARA RKF 57 
H+ARKIVY 318 
PAAATZY 845 
HAAKAYRA 814 
¥F47V#F7 260 
H4A7A4RA 735 
HALA 305 
+H * 172,261,401, 572 
Htp*e#DKF 468 
+AYAF 262,720 
HRV Y THY 483 
YeFYD 845 
HeTRIN 
PIDY +» RB) 
(186), (202), (257), 
263, (356) 
+7=2Y 834 
+27 101,102,110, 160, 
171, 200, 221, (238), 
264 , 330, 332, 333, 355, 
396, 402, 572 


--r 
154 


HRI AWYeL 143 
PIAFYRD 322,457 
HIAYVV 27 
YH2F7Y 85,244 
他 过 去 20 +270 
QBMIAFYHR QT 


#4 2 177,238,270, 802 
ya Y 398, 469, 481, 807 


Le} 


了 .了 


植 物 HH 4 RR Sl 


oy 415 
Ypexee 697 
Ter 272 
¥Ya2y) 834 
YYUY FY 860 
YFYA 272,448, 831 
HUAEEK HD 27 
Fy vy» HH) 736,740 
y+ 461 
YytF7F7R 276,338 
YY T4 = 246,280 
eyyvee 489 
HYTY4 303 
PY TAH ALL 
FTF 7 Poe 
FHCA FZ 
+ RY eS 283 
ED thee F333, 350, 
752, 790 
tPRUO+E 
286, 30,357,476 
HRUEBA AY 
288, 350, 561 
RS 560 
Y+RUGuaY 350,357, 
797, 798, 799 
+P UCM Deueay Ch 
yJeuay) 490 
tFRUVYY 808 
F hI F >. 2B5 
oF 22 F- 763 
PRP? 471, 641 
YRIFYIDY Th 
tRTPFYR 522 
+¥Z 560 
FUADFh TF. 526 
FWF yo 13a, 268, 802 
YF7FYEF* 288 . 
PRET Y 238, 278, 289 
Fx» 736,738 
v#yr Yo 292,294 
yw Aiea, 710 
HTC Ci ee) ee 
YPixryvxn 471 
FFA 809 
YFVPEDRy 488 


524 
149 


14 


入 元 了 订户 698 
HFevY HF 785 
PFYFY as 294 
eA TYN2% 467 
YRAA + 294 
PAARL eERPs 469 
yer ALY 171,295,332 
H+ARYVARHKI 306 
YRF+Y 332,714 
HAIAYDAT 296 
eee 297 
HY TYR 15 
HUF sD 865 
FUR WMS 
355, 385, 719, 814 
HUY 316 
eUFAR 4575 
#7727 Zee 
YU7R* 563,769 
YTS Ke 748 f 
+7 5 86,110,200, 297, 
332, 355, 384, 396, 448 
469, 641, 814 
trpZ74 298,310 
ty +y GBR) 744 
¥rvraty., 298 
ymD¢>Y ss 668 
ty £F,4 7 AE G05 
Yyoftry Aware 
trary 151 
Hy aft~Xt= 70681 
Huy Bss,299 
FyryYseAPL 373 
tyryvzF 300 
YYxZ7(=RIVHF 
272 
HYYs 102,179, 
217,301, 802 


ee 


618 


oi ens 795 
YO?” 512 

ies 64 

ty nFfyT7FZ7. 389 

tunes 302 


160, 188, 200, 


ty keUDY 740 


ee 
Y- DY seo es 
af ee 起 744 
86, 129, 302, 333, 355, 
396, 814 


v4 


256 

YAW 305, 802 

S to Vv ~ 8eS 

ee 148 

yay 110,160,172 

396, 402, 448, 572 

YyaF "Soa 

y ay* Bon 

YRPuee Vey HARA 
FA) 649 

y+Fe~az=v 681 

J¥ RY A 293, 308, 801, 
827, 828 

¥*z 102,209, 309, 330, 

469, 828 

y+ ys DM B6T, vot 

YAIFRXyY 310,438 

> 力 y (使 君子 ) A719), 

311, 802 

ya p= eee 

yuayyvrz~ 788 

ya y¥2n¥ 589 

yaRywewy 12% 


, 305, 


+s 


yw 六 


vr 854 
yoy f° oor 
vy Re 222 


yy bhurzy 483 

VY x 23 

YU sVTAALAF ARK 
BE) 762 

yVa V = yY CROR BL 112, 
(220), 389 

yyv7yy 641 

yevty»2 (Bix 
786 

YY 69,312, 420, 458 


S 


44 


Y 


x, © 


hi wm hm & ® Sl 


vyREvLEP,F 266 


vy Kv+rs+¥ 101,812 

ye» (Se «62102,110, 
313, (330), 402, 448, 
573 

¥ 5-7 . 415 

¥FbY4~ 121,309,315, 
386 

YFuaDVPHF 5 


¥F 102,316,573 


yFa Fy 239 
vyFFYF 260 
yr 79 

yFr 791 

FS 698 

过 ,TERRY 862 
y hay, 737,745 


vy 7FTT7FFFYV 22 
YRAIAF 696 
YI TIVCRBH) 184 
¥FFPIV4 195 
YRV YY TVARNG 
yruvarv7y 846 
vyre7 UR 69 
¥r7#* 100,726 
v> 7 * 86,101, 160,317, 
355, 384, 448, 469, 573, 
623, 719 
YRFIXFF YA 525 
vrs eer 1 
y>7y 665 
y¥evYF#aY 862 
YRFID YSIS 
YRYIY saYV 818 
v7 9+» (子囊 菌 ) 
650, 780 
y77AYVD 562 
7 | Seo 
vv Se RR 298 
区 了 RE 18 
yr 318,386 
汉人 和 八 了 = 2 Ie 
YeLYXe 433 
3 元) 部 于 >y( 菌 ) 649 
yr INY.- aw 848 
yey ery x 42 


365 


373 


yi yrsey at 


yRUF PZ? 415 
YF? “M15 


ye VAY RA 596 
ond Se SF 
y~rpv#¥Z7 147 
y~pvA2~HF 369 
y~7ux 236 
yrTeRLeAN~Y BIB 
y¥urvRryysy 506 
YVYRATYRFRF 
176, 413 
yw sR 2B 
y~rRy FZ 839 
yey rF DD. £6 
yr=yv+yuy 488 
y~7rRA 668 
yvax# Y 703 
yvaRA KZ * 703 
ywenp, 647 
TCHS ay 
yry 321 
yrxyruF 789 
yeryvy 784,785 
YEY TYY B22 
YeEF7VYRAY 322 
YET7VFFYI.A 424 
Yxt 595 
Yrt'4 = 246, 253, 261, 
322, 348, 438, 499, 673, 
803 
Yow RI4 BY 322 
Yu DA 2A te a 
Py PRD 2 De M745 
Y¥YxphkY 630 


745 


¥x7y¥>F 512 
¥xr 7 FV AS. 
Yx7stHF 324, 449, 574 


Y¥x7taURkvy 651 
Ye PK TT TAIRA 
28, 828 

Y¥x7+7 325, 802 
Yxr2rn 270 
YurFVARNIF 252, 365 
Dag h OI F92 

了 V=yFe Bol 


YxeaVyyZ 327 

J, avFryry= 93 
Vesoryvyyyy. 361 
YxrV7IV 189, 697 
YxYx ye 327 


YyAR-F-Y- 148 
444 


Yx 7 UF 855 
Yazxn2gn 77 
Pr 7ArRYD 622 
Deak 743 
YykKyY api 865 
Yy it eyvxr i111 
Y= BATE 
= 2. Jom 
Wx PF * O68 
Yx¥IJyvbhYD 418 
Yx VYRA 329,333 
YxrI7a2aw 230 
+ IVUF-PAY sas (长 胡 
Hi) 237 
yY-vewsy- He 
2 一 下 384,463 
¥2704FY 681 
¥, 7a ZA 
Yi27v"FzZ 495 
3.2 FuPey yo 212 
¥27%¥+ 65,801 
YX F SHS AO 
J XS 4.2 «.» 381 
Y.2n = Zan 
¥ayvayvyn 400 
Y¥e322 YRRATTS 
803 
Y¥Yayvyayvrerx_ 861 


“WS 


¥22 205, 333, 355, 385, 
571 

¥.bmyvy 0 Fat 

¥,22 YY 562, 828 

¥,u FF 102,334 

¥.2.7»¥7F7 335 

Y.2vv4 335 

y¥,viyv- Oe 

¥a¥R 121, 217, 336, 


15 


Y 


w 


hes 


ay 


fe a ee ee 


eee Ree VR 


NE NE NI NE NI 


SN 8 NS 汪 


521, 801 

307 7% 817 

a70*47Y 635 

30+ y+» GRBED 
259, 501 

aUYs%47vv 810 

3U0X%Z 801 

307 338, 801 

sV2308#+y Cia 
酵母 菌 ) 240 

SsDUBUN7BY FV 
856 

=) 7u 241 

37320 (BHR AK 
695 

a37,7F7 279,348 

ag k- 7 b oY CHAR) 
497 

Ivy 102,103,110, 
200, 396, 402, 448, 572, 
720, &14 

5p 171,332, 333, 
350, 255, 385, 572, 814 

FRED G71 

5IJyrvr 350,448 

57% 29,703 

77x>F 512 

FYFAN 458,471 

Bye 697 

FRAT 

入 主 567 

“ey 788 

7Y 665 

~< 355, 720, 788 

mYAAYW 124 

KyYy~at=+ 681 

= 87 

2%=2 yy 77 

Ways? T44 

Y' « Sa7 

Farry 303 

vy ft TST 

Terr 595 

avr y = is 

27 I9CWM) 457,712 


NUON 


771 


NI 


NON NI 


a | | 


0 


16 


植 物 和 & R Gl 


4 


uy Rory 705 
uy 7 2’) 834 
ugyz7y ~ 125 
yru+xyF7R 150 
uZy74 195 

naF 6 

ate ANY 995 
nYTeyYRYRTZ 506 
aXe 352 

BV ASDF 

189, 238, 696 
unPuRy 488 

u - @ 509, 703 
utxtRsrRr 520 

uxt vor Ga 

u KR 352,459 

px 7 了 563 

BAx+4 YR 596 
BAF SVTFTATEHV- 
161 
BRAKIY vy Fa DW 1G538 
urxtuey Ky 391 
BAS By Ty wai Fr 
413 

BNF AY RK 435 
EAT CHIE 了 FAY 
596 

天 于 Pn Fey GD 
BAFAF FY 61 
i= 
24 


4 


Y 


4 


or SS eS 


44 4) 


a 


Ne 


Y vs 


ae 


ZAFTZAYPD 665 
RFAYATFTD 
348, 802 
urnNtrerwryy 818 
BAF a Y_ Fa TD 
zyv7vaAaA 451 


Ge See 8 


an 


YreRVeyartvsZ 77 
yuxk*7 698 

YU ¥F7TASBAHIYVBR. 
yueyv 23 | 829 
yres 75 

yree 822 
yurysaw 305 
yuryr7* 820 
yuaxrxs 829 
YRUISD* 27 462 
YZ»o 589 


yyrawry 75 
yyy. 445,545 
yy ®yYCRRB) 647 
YurFaDVH F852 
yv7uvy 810 
yy rF 645 


yy UY aes . 
yyna7ve 472 


A 


RA-—bhHABRY 803 
A4—-bhe-  36l 


zAA-— pAaY Til 
A4AH 3H 
AADXKF 

358, 458, 797, 802 
AArkyY 

159, 359, 438, 828 
AA4BVIY? 361 
A4#@yvY7Y 261,558 
RAAxvIVD 893 
RARFIA 195 
tity See 
At A 363, 458 
A4A2Y bY CK) 792 
AAECIHT+Y 110 


AAVLAVER 641 
At{vy 364,421 
A= Vie GB 
AAW 365, 395 
zAavsty AIG 
zzy7% 49 
ADYRARY, V2 
AD Y RBIS SAA 
zwzwze 365, 786 
rpay F363 
A ¥ (FB) 66, 86, 110, 160, 
200, 205, 209, 331, 332, 
355, 366, 384, 448, 469, 
(540), 573, 623, 814 
A¥F 367 
A¥FITAKY 19% 
REZ ADK TW 
zx¥7y 138,367 
A¥eEYTARYD 196 


zx-+ 467 
zyx 116 
KpyRs 855 
AgeFeszls PRs ‘B47 
xy») x 703 
27 367,508 
ARFuy 445 
z¥ 368, 386, 476 
Aw(Cawe) 365 
zyay 834 
xy 23 
RY¥LAT 2B 
过 3 TAU 
入 东方 二 DO 
AVY¥RDY 156 
AY F.7D» BA 
AYrRDF TH 
AK DMAP AF -259 
ee ee 
332, 385, 499, 678 
zx~*x 128, 369, 385, 815 
zxyx 508 
zxyvu 405,526 
z~xXR*?7 101,415, 416 
rxX>r SB 
KARE IOS 
ArKRFyY 573 
Ar Pas OV 
126, 697 
wh AAP ae, 765 
AK Ab Ee TES 
ZAKIvy (SR) 
(229), 370, 801, 828 
ABSA 302 
zKv a vAl6, 839 
Akyy 30 
BhuTywPRa 
370, 801 
mp 195 
zAYunr-R 649 
AN4>v~IF* 2 596 
maa vaey Fo 1387 
ayes 3/1 
ax”rApa2a¥ 759 
AkxY*¥ 365 
aw? =o #' “453 


fa wD 和 名 这 Fl 
94, 171, 333, 859 
v(#) 
(229), 338, 372, 458 
ATvyAYY 373 
AeERYAY 771 
zzxe<« 171,331,373 
ArA*v>2ay 743 
Arw7y 846 
zusX 33a 


七 


#z—2 297,338, 375 
eA4Aryryvy77r7x¥y7 148 
x4n74vYD 461 
*x42a7ay 838 
<4 Raney Kye A413 
Z£4ARYUIFAVKPY bY 
201 
*z4{Rpinrvanw 599 
tiARrRryetuay 799 
2A avy7aRes 
“x4 207777 Sill 
“4 3204F4 A 
z4{ayvyvrsaXYVY 73 
“24{avpns/ Ro tie 
z4a0*%XR8 151 [161 
e430 a UFT7 TD 
世人 au0(BPvr7r77y 
268, (801) 
z4A4anyvrxyrvy 327 


x 
A 


dda dds 


*x4a02%F7y 367 

«43% (payt) zee 374 
tH ave*xyvavde 376 
ABN RY XR 485 
eq adbhF7*X D2 
“439+ y (PEPER) 518 
z4327=7b 2 546 
“4 B0V=YIYYRY 5A7 
tH 三 公交 NE 


556, 698 
t4a97ryH 584 
z4ayvrrxxXAzW 597 
z4a4aYAN? YY 609 
七 了 anne 614 
*4327t47¥ 508 


eq av7uFa DYDD 
661 
tqHayvrrvyA*T (PEPER 
ale 
eq au~vVaiyyv-722 
x4 a7 FY ¥ 508 
eH avrvryr»yy 771 
七 1 引 疙 (西洋 ) ) » = 857 
e#4uyvF7vx#y 414 
“FA uyoay 74 
338, 537 
e#eyvav 338 
**#yvave 376 
t*+Fy 524 
xy+ 508 
x24 337,379,448 
Gy a7 847 
x %w 644, 801 [840 
zz reyys 178,382, 802, 
% o's Oo Foe 
zy 382, 458, 526 
“*yovyy 546 
2yxAPU YS Be 
t&ry— 383 
«zny— 383,531 
tYDTIFY RA FY PR 
蕉 素 分 解 菌 ) «257, (381) 
世 z 手工 六 ”389 602 
= 666 
xynrxze 819 
“yr r xe’ OL 


ty a” TTS. 177, 200, 
330, 448, 802 

zy ky (fake) (Uh + oz 
vy) 647 


tzyKy 7» 278,413 
ty RByATRFAY 2 
773 

*zxy> 391 

tx ysyrn2 519 
@ysvts ey eo 
zyFyVYRAK* 695 
ty=Fay Wl 
exy=FYY 391 


17 


ey= FEF 391 


wyva=y a FCA R197) 


zy=yrat7 437 
xyv=yYY 392,828 
xyv7vy 392 
xy7 200,402,621 
xyvZ7y. 593, 800 
BYakYYsA 7 321 
“zyvy#Eyrvy 94 
#yr~v4 385,394, 468 
x yVot~ 305 
tyvvst 394 


7 


YU+»> GRE) 650 


YU + y RFRMF) 809 


yor s7'e 7 
YUFIZ 334 
Ya). BT 

Y wet ese) Gis 


YUONYEDYD (BRE 


MA) 677 
Y J So S06 
YF7A 328 
Bes 5F68- «367 
Yyyvunrr 4 864 
YF Y 385, 398, 468 
PF Bid) cAh58 
yFv_ 645 
Yr 399, 469, 499, 531 
YAAF 399 
YAA RY? 
YyRYRN 563 
YRHeIA4 400 
yaa 161,171, 333, 400, 
402, 448, 508,572 — 
YAFARBHALKY 297 
Y>7~xX 252,401 
yyx=oa 402 
YAR- A+ Y CH) 202 


265 


RAF HFS AS 
BAYA % 3D 309 
KAaAYy 404,802 
BPAADY s7 CREW 
477, 717 
BFAAU+rY 810 
RAW 487 
RFAAAMA Se 819 
FAADYARY 321 
KA = >y 404,420, 458, 
499,531 
KA ayve War 
BRAYXA 4512 
RAYFYHZ 785 
BARRE) 28,121, 
(245), 252, (339), 407, 
488, 521, 531, 831 
R4Ax4 411 
RA BRA 
736, 739, 801, 803 
RAZ 512 
BAFYDEFV ChIST 
YJ) 508 


BA7ZY 412,802 


R4~CKik) 10 


RATYRMVREF# 791 
RAZ YRFRFX 412 
BAZTYFIZ 416 
i ee ee 3 


RAUVYTFTSB4 . 25 
RAV yAFY. bl 


BRAVvATrYFI¥ 858 
BAVvYxV KY 


391 
RAGYIT I. see 
RAVDYRFRHHF 744 
RAVYVYFY 464 
RAVYbHPYHIF - 493 
友 可 了 RAF 551 
RAV yy Bw xNstF 
599 


_ fo me RB 


, Me i 人 
RAxE T7 
RArYUEKA 487 
RRP 6125 
RDRAVHD 622 
Rpyprotavy 715 
RARFAF 266 
ZRPRFTYa Be 
RDRFFADTEF 52 
Rp7YIRX 58,483 
BYPw?yY 413 
BAFyY 166 
BAIFIFE 385,468 
ZF 121 203 gore 
414, 438 
Rez e= 284 
K*pr 171,448 
Krpyr 350 
RTyYwT2AY Bea 
R7=2D% 416, 828 
RrREF 664 
K7= 788 
Ras 121,386,417, 
604, 688 
Ryu4ze 38,417 
REFAFYRSVE 
189, 697 
RBFDARKYD 869 
RFFRETY 156 
RFyrAF 306 
RFP -« aaywya 
327, 801 
RFAX~XVeE> 371 
RFC(WIFY x 440 
RFY RAZ 373 
BFFYeEYFYU 18 
RFCM) 477 
RFF RSX 220,520 
RFRAF 743 
RBFRKF(HBIRZFAF YJ 
736 


79 #4 731 RAVrveYRY 656 RFAFEEF 418 
RBAVVYIVUIYS RFE+xA7T 647, 828 
4 665 RF7YW2 204 
Ru=a*¥ 413 BFR 18 


R= VY+ 55,137,159,402 z0o4#%y7 242 BFVI¥ 813 


I8 


Hi hm M&A ® Sl 


BRYaAYe 800 

RY RIF Y =a FRRTF) 
525 

ByRyyr 400 

KyFtTFAVR 596 

RYAFszyuy 418 

BRY7 eH 472,855 

RF 418,458 

RFT 1 

R= wy ¥ 573 

R=77 664 

R= TRY 667 

R=72) 85 

RRz~TX 302 

Rxx«e= 342 

RRO TRS 92 

KARAT Ye 724 

33, 422, 561, 828 

634 


, a 
REx 
RY¥EF=.2a 426,427, 869 
R77 111,129,200, 
209, 333, 396, 427, 448, 
572, 720 
BKAVeABITY 
gITSFstqs 
Reva=RA 195 
RTHTARER RFA 702 
Rexe 491 
gwvaitoy Til 
ReroRAy 479 
Retry A7RZT 479,828 
ee a, 
R+wats* 734 
ReFHIAZFT7Y 459 
RVCEVYRFY 291 
aw KB 428 
BRevyvReKP*e 428 
RrCH)FY+ 440 
Rey re 57 
到 天 157,823 
R~=eRF 428,438 
est 750 
Rws+pyvFy 156 
R+rt+7T7 648 
Rein 757 
Reryadvyape 215 


127 


RwYrW 239 
ReFRY 652 


a>) % 111p200;333, 
357, 429 

R>F3%7 335,430,448, 
508, 809 

RYUHykVYY 809 

Kye 402 


Zpva2=7 fF Sa 
Ruf eC) 283 
RuyvyxrHYU* 771 
RUF: Te 
Zyvi> Tm 

Ry py RH) 741 
Kya hE) 647 
BOF 327 RF 817 
RyYIDVutIy Te 
Ryy vy RFR) 


(389), (650>, 780 
Ryvy 43) 
By SF 79 WES 
Ky FD 839 
BFyFta 0H 571 
ey ER Ve 
By FREFF 278 
Ry 464 


RYRHYa3a7H 336 
Ry ATI 

Ry KmRAXK*X 694 
RYKEK 435,459 


- 
F—-#er 527 


F-F7-*AAVA 412 
F-Y-A~FHA 512 
4 (HH) 261 

Fr ver 631 
F#AAY 867 

FW + 439,720 
子平 703,704 
F7xeV=a=yvYy 452 
FatFY 416 

于 三 了 54,439 

++ 440 


pp 2 
FyvvrFAF 266 
了 EAX 这 证 20 
子玉 2 和 1468 
Fyv-+x 440 
Fyx+7* 441 
FYUUAFY KY 
FR 441 
FKer ey 441,506 
FF Rr 441,589 
FyVEVIVXY (SRR 

BEA) 259 
Fee 7y 854 
FFARR 468 
FFI? * 790 
FC) Sa 3 729 
F+=y-— 117,586,698 
FeEFY 834 
F + C1933), 441, 802, 

831 
Fx TNL F 
Fxe yk 47 
Fx tt X¥ TH 
Fx KTV 
FxrETA bY 
Fer HhkVY 2B 
1 FFF Y2 
Fxer#Henr 641 
Fy FKXEuayY 797 
Fx Fy 394 
FxeyvFy 86,445,545 
Fxeyvre¥F7 416 
Fa 4 y+ tS = 

242, 445 
Fa-Bi97 

159, 238, 397, 445 
FadVDFIFF 269 
F3uB7D 218,449, 801 


582 


412 


765 

595 

196 
469 

324 


FautVTaxXF 468,476 
FaDevTFTvur 
33, 450, 828 


FaVuevTFs 1 
Fae YARDP 53 
FaVeVYAFAYDIY 126 
Fa Vev¥TZ7 147 


19 


LY2a= 236 
awsy 451 
FaQVveyvaAsay 715 
FauUeVYRAAV 
FaVey=ayruy 
472, 802 
S30 2YNI 
aU2xyYV¥ 
3 We 7 .745,'902 
a3V7xy2n¥F 590 
aUxyvvr+ryV YY 462 
a Fey a2 > WeoT 
aUV2YUYF 3% 862 
a0 FLAT 

447, 453, 551 

3 7 Fy SF, 
aUFtvoar: 471 
3207 = 7 865 
avb4r4R*7 664 
-已 853,458 
= B=F4 = 149 
a2UF7+ 851 
yy we 465 
Use yee F ~188 
Y 27 Wer 185 
YRYVRYF x7 
Y 22H BIL AD 
D ie AOS 
200C#Be (Yvayy 
330, 448 


FaVHXY 
FaDVxy 


404 


618 
53 


130 


WA RA AAA AAA AAA A A 


gs 


des Se od 
YU YOM) 122 
IO KX ORF:. 122 
YR 86, 111,333, 385, 
396, (755), 814 
IPVAA aYAF 296 


416 


IRAP, 296 

Y+ 203 

Y*+7+% 470 

Sas FG ABS 

又 于 了 多 人 652, 828 
367 


20 


IPT IM BW. 
IF XRTSY MO 
Y7FYTIEP 392 


YARRA 819 

Y DA 456 

YARRDYF 456 

YARRA Y 103 

YF IRS THA 

Y%47+=279) «69 

YF 102,119,171, 355, 
402, 4'8, 455 

YU) TAB 

YXI7Y 386,459 

YR 460,471 

YROnNY 72,827 

YA RFP DFA 

IF 7 7 Sis 

YF? * 699 

YF IM 9 = 

YF > ») 699,101 

YF RYeF 460 

yyy 460 

YY 384,463 

YA7~+rR 464 

YAWN4=% 794 

YX 102,119,171, 261, 
355, 402, 448, 465, 562, 
572, 768, 769, 831 

Yee e T94 

YA? 439 

YA =a“ 159 

YFFAFIVY4 308 

YRZR 467 

YAS V1 373 

YrA7Arvsri4 689 

7 wiz 512 

YRrvYF 686 

Y + a= Rt GST 

Y=2%27+4 395,470 

YF7VIV>FFF 509 

YyuUxYYe 695 

FUR RATH BST 

YUPRaYVY 
458,470,891 

YyRFX 727 

Yy7RYU 689 


480 


- 


a 引 


nT X= OAG 
IRF SR Bl 
YAROXRXER 284,471 
YrApxXRYY 869 
YAPTECtE SVRY) 
548, 651 
YAPEDRF + BAH 
mB) 118 
YAR? 182 
YrasaVy 222 
Yra=2 4 234,458 
Yn y % 2 755 
福元 3 7 F TA 
YA YF SST 
YrR er 124,479 
YAFayF 193 
INAFsaVUFY AFT A453 
YrEZRs A7T2,802 
yrs 472 
YraryvAvAy 61 
YrArYVRAKZY FV 
126 
YA AY RAT 196 
Yates 713 
Y - <s  ee 
YA~styY RY TF Cas 
YR DW TAs 472 
Yrs 472 
Yray- 858 
Yrvuzay 472 
Yrayvvy 471 
Y7 72% 458,662. 
YyRXRZ7 699 


于 

天 一 学 一 640 
74 DBR? 

468, 426, 828 
FA Fe 7 TNVY aD 

599, 602 
FAVF 92 
7FUFHFA: #188 
Fyvawvy 75 
Fteyv* 445 
元 IQ= Fi GWOo 


植 物 Mw RB 


7, yt 7 102 

yFoUYU 644 

> bY RCRA 
102, 110, 330, 402, 
413, 448 

FyReVYY 247 

FT VARZ7 (BAAR) 414 

5 


Ni Ni 


zperr. 120 

Fy xX 279,476, 802, 827 
元 VAT Pewee = 506 
FYA7ARF 574,617 
FYAATEHY 52 


FY ASS 681 


613 


ya 

138, 477, 508, 803 

FyYFRAT 478, 828 

FY PHT @ta- 6479 

FYIYIARRY(KRERF) 
402 

地 RAR 483 

Tuyvy © eECKREP) 
792 

Y PAD #2 70 

YR4AEN 549 

> kUC#HHE) 739 

Y RE 2 847 

YFTY*Ma DV 

48 ',8 1, 828 

YRUYVY 244 

yey FUCKPYA) 
C18), 459 


r 


ra PPS . 
rF4V’7+7 x 596 

ra 7 mat per 6370 
P47 hve 75 

bk 101, 102, 200, 386, 


Ney Ni NEN! 


Ni Ni 


482 
bUyxX* 482 
KY 4 = 280 


bfustias2we Ba 
byumwCrus7) 484 
buw=F Tee 
Kua + 504 
how >y 131,217, 421, 
458, 483, 801 
kyayyvCcAaAM) C458)484 
PFyvVayyyz7 Bee 
bw 485,802 
hwee 489,797 
bweyvagy 7144 
ky+yvxy 165 
KUZ7 = 182 
ru774 195 
bey a Te Ore 
462 
Fwua~y~ 485,561,802, 
828, 831 
bryvatyrv¥y 299 
byeyvss 308 
下 324 
rewyvyvyvy 44 
hovy we) 660 
kyuyvy~sx 629 
bwxuy Sy! Beal 
hy R4D wr 487, 828 
ruRy 488 
roRByvyvvy7 488 
buFZ 415 
boxe 667 
bout xy 441,442 
reyvrxx* 467 
heryr4xry 169 
roux 512 
btarAx~ 117 
he RX = Sey 38 
下 之“ 了 万 284 
下 户 痊 天才 攻 人 DO 618 
rye 355,384,561, 573 
rye+7T7 648 
byu7vuY+ 666 
kyunya#Z 445 
bowy 77 


koU~RX 401 
kU AF. 590 
KVUeA% TY 
byes 787 
to @u 2 $4), 121,131, 
421, 481, 489. 499, 562, 
564,673, 758, 831 
bUvZ 393 
yr 7s Fe 
Fun 864 
bU7 B 
468, 493, 630, 827 
by 7HACY RB) 873 
bt tar ee 122 
Ba 454 
下 罗汉 7. 385, 493 
Ky AT) 368 
Ka FF 682 [744 
eV ZY aS 7 aga 
下 于 水 二) 749 
h+U 77K 10 
b+ 7A 726 
beWVFZAF 269 
K¥7tyY#FyY 418 
b em -2e6 1569 
R¥VxuyKy 39! 
二 
KE 二 7 7 848 
FAZ0Y¥ 253, 493, 827 
kZ7+x 205, 261, 402, 494 
F722) 49, 828 
K7Re>s 156 
F273 A495 
PI=yvvVv 494, 827 
FZ 727 802, 828 
FA~=Kk7 828 
FZ 2 278,495,828 
br4~4¥y 495,597 
kyaAreE 90 
bFVASTR 464 
kyr YY x TY 95 
bewxAyveA YY. 631 
krazy 524 
kazxtFwe 525 
kFaryvas. 437 
pasx 741 


785 


8650 


21 


b=] 496 

aR ree 

Fay 497, 801 

KYDVAZAY 468 

Kepw7y 497 

hes xs 497 

bY a 7CK) 554 

KY ati xy (LEM 
Bi) 258 

FY s7FYCLBU) 26 

KFT * = 111,332, 355, 
448, 501, 572, 573 

KFr=yvy vy 452 

tf. 7 333, 337,502 

tk» 7 Ov. 810 

kyvF+wa 464 

bh 470 

bP = 7 131. 1605355, 
385, 396, 503, 573, 623, 
720, 814 

oe ee a a ve 
503, 776, 784 

he 0 =v a= > 790 

box «6476 

vo 2 = 503 

R~F 503 

下 一 下 130,421, 504 

Ke=z=yvvy 89 

FE720~0CERSA) 83 

FF+2> 505 

os ms 75 

KFA7xzyeY HZ 506 

FyTyyY 138, 478 

UOT vy S| YF “506, 

FYUT~ 56 

kKYDTZ7 Fr 507, 801, 827 

ry7r7y 47,508 

下 7 王子 了 > 于 817 

hAU-NA+DW 622 

hKLF+YCH) 226 

Fu? 101,160, 200, 
355, 385, 468, 469, 509 
572,573, 702, 719 

FurzsF 623 

hRe Ty a4 T2510, 
598, 803 


477 


22 


Fe ruray 7. oo 

ky *#yv=4774 = 537 
Fr7y 481 
Fr¥FZ77y 674 

Fy Fx 594 


+ 


天 420,510 

+Yy T12 

7x 4e 819 

t+ex%yvpy TA4 

FHF aAZF “250 

FAPV*#YsaTA 336 

FUV*eVYa 859 

FALYA 303 

rHPY3a7RW 336 

+y7VYI~STRBR 464 

+ we 2 SE 

+HPAT HX 320,686 

FPN SBVeY TT 
$42, 773 

FPA THAS BLT 

FRPeLV*s 636 

FU~F > - 682 

FUPRAIFVINFIVFY 
605 

FA~7TR 464 

eT 2A Si 

FPZ=OAW A ~B25 

Fe vAyY 473 

FF 514 

FFT HH a 
514, 802 

F-%eYARF 369 

atv si 

+x 171,174, 330, 402 
514, 573 

xv y 711 

HYpK?F 714 

+A 421,458,519 

FABR—-Fa—DB_ 5S 

天 六 > 人 US 

FRAVLI*X 781 

+22? Oil 


? 


+ RTR 520 
VP = tee 
xYYuUFZ7 148 
+YVYRARA 745 
FYVANX 648 
Fy hv ey HEED 
258, 521 
F+YbYKY 487 
#FY/7AYUFTZ 338 
FYVIAFVFE- CO 
+Y~r<e 193 
FY~TARAT 664 
+VYin77 TH 
+ YR 171,522, 802 
FYRXVY 808 
IV22YVO Bae 
F+FyY.2 524,526 
FF be F202; 520 
FF Vr 626 
+7 xX) 333,508, 786 
F=YTD> BG 
于 一 才 5297 
F#~7y 648 
无 又 三 527 
FRAFRFT 527 
+7 102,111, 200, 355, 
396, 447, 527 
Fr FSPUYT Vs 
FV Wee eae 
Fr 2a 26,603 
FAX KCHWBRDS ay 740 
FART AR 866 
+7 yup se Oise 
Fy XY SPH ae 
HY #YIYNXx 467 


HY YFP BSE Bes 
ryseyr2 528 
ty *y 7A, B89, Sat 


Fy*#y rY CBR) 
871 

FY FWA TE ae 

FYD+7*% 445 

-y7'y 530,801 

PUT So Fae 

Fxyrvy 489 


fi m mM %& *® Sl 





tury 489 aY,¥n FCS =yey 659 
Hy nyvyaz7avyy T5 yw B2 
ty rnry Fx 151 avatar 2n¥ C20RK 54 
+yrxyvyatyvs 483 BE) 763 
Hy Hy ae9F¥ 853 =e 7, vvv 7,355, ZDIA 302 
yy 77 ¥ 2 14 499, 535 xRTA¥F 841 
于 y 77% 478 三 七 ry 322 ZRRVYVAAF 40 
Fv 7Fpu*x 485 =F=FH 5835 RRVYVAERT 527 
tv TFID* 866 =F=aFYY 585 xwF 447,453,550, 
x+y av2r¥ 30 =»74 218.536, 801 574, 801 
=g 23 °C R23) bea " 
= (458484 x 
aa ol es 788 

“a7 7 eee 80 RL vy 810 R- TFA 739 
=A7A{7 VR FOE = 水 y DR ~CHRBM) F-TF7AtrvyY 739, 
=240 F 485 118 "45; 
=a7 =v FY 361 akyavvp~e 215 X4y 636 
=A4 ARV 373 二 水 y Ya AU RRY RF 499, 552 
=%t4BF=a—-A' 480 538 LavyyY as 
=A4 AFIRALV BIS oxy bye 485 Rayyvay7 251 
=aaAGAFV SVT 5 = -一 人 1 107 Rays 554, 814 


=A evvr7r 364 
=AZ EN 532 


a-l- Fiaeeee FSS 165, 464 
auevayvxey CAB F277 813 


att 


=t4 ey OFS AGS Fam) FAl FH 320 

=4t4rvyrt- 733 =579Y2 SL UeY A FY TTA SB 

三 天 有 有 -ROW AR 803 meee) SIL £7 = 112, poe 

=44 uN 4 864 =auyyv*+y (ABE) % xX 85, 230, 396, 554, 802 

=w4iz7F 40 (340257), C271), RRa 192, 385 

=Hp%2% 107 (275), (539)541,(677) **E79 TI 

=3 2% 532,800 => 238,543 RAE IGY 554 

=a YR 185,527 =5= 128 KA GAT CBT 

=x yn 400 =v 117, 171,200;5% PE Per ae 

=7 © 795 =VA7 652 RFYDAT | 555 

=x 866 =pre: TS Rx YVI¥FIZ 307 

=F YR 124 =yuyx 546 RETR 43 

=Z7XZ 217,532,801 三 六 Pa 445,545 REZ 559 

eee eee OT - 77 7 S45 7B She 
$f) 346,676 =J7vYPF AS5T RTAFDRF 531 

=yviy FORMB 7 e- 二 ”下 = 333,357, 546 % 2 7 % 102, 200, 555, 814 
w— bp SS = 74 HH 046 KRAUS HS 88 

=7*¥ 171,534 =yvvy_ 180,546, 561 RARAWAR £27 

六 196 =aeyVyvC(AWlFavrz RA HE ES os 503 


fi fi 


yer 851 y=yVFY]) 852 


=yY#~wryv7 734 =yYyvkZ7 547 J 
=yex iv a7 755 =y Fv 358,796 
三 了 了 JJ 769 =y=7 458,547 FJITPBA YU 


23 


27 F 2138 

JAF, Bie 

PC ALF a2 wee 
JUCYDKF 555, 828 
7 BYP VU We 559 
7UNY 487, 828 
J24AED 
P¥F7y 556 

AFH ~ 188, 332, 333 
Jed we 9G 

JByY 556 

JFHRY FIAF 495 
Ja¥Fxyyy 556 

二 本 JJ 万 夕 706 
ay¥7 839 

D7 147 

ae 557 

a AS in Bae 
¥5,Y*7 839 
YF 3, B56 
AhyZ 557 
RA*eD 364 
Kir 558 
KAY 665 
yer 608 
AFYV3UT 
mz. - GOVT 
eux 697 
tex2y 834 
eA 559, 848 
77* 88 
Ry» 559 
“I 7 3... 860 
7 « BBA 
yyYF¥ 121,333, 560 
y7 x 560 
7upyyr 31 


592 


OEE a CO ee ee 


LAN 
AN 一 站 本 y 7 560 
we—fiveb 560 


mAARWE OB 
A444 KREa 648 
KAAvyb 373 
AADADVYYD 45 


24 


N4ADVY# 67 
A4Ape 459 
447497 562, 802, 
AAZPAZP 342 
了 
FABAFY 2 430 
>A EFIAYYVD 563 
AA BA 477 
A4 FRIYA x. 15 
AA PIA 563 
P44 PUY A ~eR 
AA bhVURAT 478 
4K 55, 
47% 563 
DP>4Ex7YY. G45 
ae ie oe em 
74 = 564 
24 7 A 650 
WRAY TF yT Rh 

121, 174, 564,683 .. - 
AVZNAY AN 2BE) 

423 
AGFT pHrzT. (89 
27 Ff 7 = *,, BEI 
AYA VA re 484 
ARPAvYIYTAR 689 
AU A oA Bl 
ADF B26 
2 $F: /} Best 


147 


ADTA=FY~ 200 
aHFAY 126 

ADV TAY 743 
AF “121, 25e,te0, aor 
AFR EF 664 
APGYRIF | 102 , 161, 

568 

DAIAPTIA 195 
AD7F4 HIB 


DS DRY AFF? B28" * 
DDS Y*eYFH 325 
A~7YaVIC AR) 717 
~Z7YvyYCAD) 647 
A~D«y 570 
*A~Z7RYCARH) 647 
AIF? *% 332,571, 801 
ADF a VF 571 


_ tt mm & RF 


ADVFVAP r—2 650 

NAFVP 2254 

A~TZeDRvY 785 

NDEY FUCA) 855 

»~2Za2aY7 509 

NIZvY RAD bveu 2 
¥ 490 

AMAKY 196 

AaRUY Ee 357,572 

A~=a RY TAI 

AAR 564 

A-AaRay 838 

ya 458,573 

526 

»~ 2% +¥ 509, 703 

~YAYRZ 560 


A ALF 


AY FA 574 

AY BED bveray 
490 

ANY PZ) Sie 

Ava 121,385, 602 


AvaVF 513 

AYaVT7DV#Y GEEA 
fA) 649 

DVI FEY RF Y 290 


Avy Pan 33,575, 
891, 828 

~~ 238, 331, 421, 
428, 576 


aX 580, 802, 831 
AAA = 285 
PASABAZF 458 
AAPAFY 58 


A’pvenayv 490 

a7 % 72,295, 581, 
828, 832 

ze 582 

ARBPARARK% 695 

»~ KH wo 762,766 

>Re FEE 


A RYYH 272 
NRAPO LS Ge 
»>~RE=x GB 
~RyY%aD 29,374 
a»F7Z 101, 102, 357, 
385, 449, 572, 573 


DFZPaIHRE\VIVA 
128 

AFVsaIrTT7 194 

AFV 37 ARAASY 369 

DAFVU3777Y 664 

AFVsaIYACKKH) 
C589) 

DAFY37E=7%e4 781 

信子 和 101,576, 767 

2AFa VD 582 

~~» 583, 803 

A» APD 585, 802 

Ry ADeY 585 

AVY ARA ay 405,406, 
407,499 

>”>Y AY 467 

Ay avy Bt) 
257 

Nya 719,813 


a yA 557 
A y~tT7 740 
A~yvs9TR~ 589 
a7 Bir 589 


mF GB 
~~ bA*F 331,589, 803 
关 下 618 
六 于 (的 天 于 二 13 
D> IY wa, 16 
A~FrADR 4590 
~~ +O PF 559 
AFZY PF 
AFARAR? 110 
PF BE By) 594 
DFAYFY 67 
AFAYF 141 
AFR 150 
入 才 于 尼 490 
AFF x ~Y 348 
AFTNT 94, 461 
入 才子 人 590 
AFaATeP 591 
APPAR Y . Bs 
AFweMANY F295 
AFYA*Y 3056 
FY 37 THEBW) 
(238), 592 


361 


fi ® Hh & ® Gl 


AFKAWD 252,597 
BF AG... 

AP 2y §6BOT 
AFR T44 
DAFVYINR 456 


AFYRXIDW 170 
ANS bhDD 7b BOT 
AFF 598 
Az 7* 789 


AF” KARY 604, 611 
AF¥YY YD .4ORe2e 
ArFeIVA¥ 603, 828 
去 元 了 ZJ 674 

入 才子 一 说 681 
于 一 了 333 
NF TYP 386,603,688 
Prey Py 

DAF TK 821 

APF is V Fee 
>A>FV YA 604 
Arr AY 605 
AFV FZ. 335 
AFIVIFE 604 
A=tyAN 797 
A=F7 218, 229,605 
ARY I DY 148 


IN INA 

220, 541, 606, 687 
a> % FF 687 
入 和 六福 564 


273 PF 526, 608 
was yy ORF 

DAWN BeyY 609 
AF VY G0 

入 居 608 

A= Fe 609 

到 内 书 606 

AY TEF FBI 
a-T7FYY" 391,609, 802 
AHRY 611 
ARXY 699 
2 
ATIF Ss 14,458 
AYeTOEF 15 
AT Y EO» B68 
A~~Aeh 828 


~TFZD 148 
ATF) 581 
DTD 365 

a» eof 1» 547, 611 
ACF Pe TWQ7 
A THER 365 
aw AzR 611, 802 
A~eTeEY 612 


八字 了 Ry 236 
PART 405 
A~~eHF 472 
eH Re O98, 618 
A<t AR E612, 803 
IN TF RSS 471, 521 
y~w=y=7 121,585, 613 
573 
Y~TeEVYD*e 262 
“wer 613 
2s EE WB 52 
AwTRY GT 
7~7TEDT7Y 458,693 
~e7bryy 458,613 
AF 229, 238, 357, 614 
AFAARA SH 2415338, 
619 
FE FR. 19383 
PD Ae MILT 
i Akh the 8 ihe 718 
AFRADBD 333 


FY ea ee 


Aw »6Rt 

YF ++Asz 840 

A 从 7,535 

*OF.9 »LItyi60, 172, 
200, 355, 396, 402, 448, 
621, 801 

AYVxey#Ky 821 

~~ 07 622 

~Yes 75 

Pr JE ay 64 

2-7” 622, 696, 697 

A+ 468 

J Jie Ps? B24. e2a9 


4 


eo 


25 


AA+ReE? 333,788 

DApvx¥7 622 

ANMVarv 644 

AJ = 110, 544 

RRIS) RY 556 

AREY AF 698 

Aw2 7 Y 310,808 

Av4AY 3a CBee) 222, 
481 
(588) 

roe TyHi CS 

Ay DCR) 606 

Aypr~ayv 124 

ay F% 827 

yy 626 

Ny 20 Rey ERED 
225, 624 

Fie fe BC 

RSP 373 

Ay RAXx7 VY 60 

PF EIT A TF 
480 

PY FY BP, 835 

2~Y7* 102,171,200, 
253, 355, 385, 402, 499, 
627,720 

ay 7 *% 628 

»~yr 608 

AY RUKee 794 

ay 385, 831 

YY v7* 629 

py vale” 50 


4 


vewry 599 

Be Fr wy 529 

vewy 483 

U-AavYR+yY BER) 
(226), (632) 

e4> 110, 171,402, 
448, 782 

Seq FFs y FR 5S 

eA PFeEM XA 782 


26 


fi 物 FG ® 





EH IFEHRIFAZIyY 815 
上 7T UCHeIYtYY2 
28 
t71uRy 296 
ux 469,633 
eazvs 598 
EAUFET YR 595 
eaAFreYCKER) 540 
EDBFRrADL 3a 
uwrHrDxr > GM, 6s 
LDH wes 1 COB 
twruay FCRERE)T 
口 一 儿 一 下 38 
CHYFIF 266 
CHRYFZAF 266 
tH yvnz 469, 634, 801, 
828 
t+#+2az=2y 635,800 
tHFnrR 369 = 
EYFFF 72 BAS 
bay ers ee & GS 
ews "Sie 
ear WB 
tarutyvy 297 
EY 4 362 
“EY 635 
ty*+ 636 
%Y+ =e 636 
¥VsFtF7VS4 
ERADIVY “5B5 
PARRY s 636 
LF7* 412 


525 


etyVIAX 365, 598 


下 让 全 多 六 下 全 
EhYXAZ=F 790 
e hp ogee 
GPR AF Aw ee 
eEPrerrr & 
EF+FF7 238, 640 
ery 300,828 
esr 77 ae 
CrRAP aXF 57 
Era RU, S33 
eExrty wx? 121,641 
ty 66, 86, 102, 110, 
160, 172, 332, 355, 384, 


Bl 


e 


Crmrnrrnrrrrnr rr oc ALL 


ecervrrRrrenrntnrnrcrr ree er 


‘OF Cor we 


448, 469, 572, 573, 623, 


641, 719, 720, 814 
7*¥*7 AFA 17,396, 
573,814 

7 FNPF UF 812 
7x “V6 

7 六 力 二 €96 
EADS Wee 

+ 219, 485 

T>7v AF 474,642 
77 ¥y 238,357, 642, 
831 

»Au 298 
AST F Vw 
AT AF ow 132 
X4ARE 108 
RUA 5D 62 
AV=a¥ 63 
ROY 67 
20-9 Tee 
s2 3 «Oe 
RBIS HTS 
REY Fae TV 
2D 169 
RD 477 
APnws 187 
RaAVARR 226 
x a7 YO BG, 111, ses, 
396, 448, 715 


APa Ql7iI 
XRY2Y 834 
AY xD 595. 


aY¥xeF 332,643 
RY x VyRHA 329 
RYauawR*Y 278;643 
RVA 454 

xy HF  5T 
*Faenw 496 
R=y=F7 548 
XR» 644 
Rwy s OBS 
RN» DZ 585 
RAFT FE” GOS 
XY Y 636 
Rer7y 643 
A7 ay PAM 


130 


ii 物 和 % # Sl 


ERSTVAFZ 721 
teCAnADYSBEF 644 
erezvuve Fy Sil 
a ae ee 
terrx=y 834 
Exe ayY 838 
txratF 840 
CEA HY 197 
te HFTY 291 
Eee ay 295 
Uy 7yvy 355,644 
tC + 7 ®y CHF I110, 330, 
448, 645 
Paes Ie =a UV RY 
651 
ws S=7 YY 647 
+77 647,802, 828 
tevwyvyx 159 
Exo F 5s UCKR) 847 
try kKYCRR)Ay 2 
321 
ta 648 
ta¥UPACHMD2 wy 
740 
Va BPP 2% 498 
EasVAy* YORE 
257, 275 
3 Ry 651 
3URYRZ 164 
a7> 648 
a7e 58 
asUV7¥ 164 
327ew 298 
aa XP y "57s 
aza2~vx 651 
322% 576,801,827 
B3ya4awvrr 651 
SPVVs 72 728, 
828 
eESaFI) NF 666 
Cay? + 47 
B27 27) 5 
ECA7#xF 512 


Cer Ker eRe 


evyz7y 478 
eEFAbRY 464 
eEA7Y4A 2 464 





Re 651 

fi. Ten 
vey 744 
ar ee 
IyP« Ba 
547, 559 
Na A 526,653 
M¥EReY 730 
We KF 730 
werony 72 
v7TvF: 14, 238 
vAZDA 350 
w= Py As 
Be PPR SY 
nw 66,653 
nyvws 51a 
EPE 六 
BRAY 488 
wa)» Pe TH 
Bay 7 NSE 
769 


Ni 
hi dha 


No NI OU 


~~ 
< 


510 
126 


CK CR K RRR RH eee ee 


ERAS wee 3883 
eRAS YY Tee: 3262 
ERBANFADYEY 767 
eux 250,867 


"YD 171,,1745654 

tyve 62 

eyky 656 

eyuv 177,656, 802 

Uy uy 7a) Sal, 654, 
656 


7 


TF-Ry~ve 660 
F-F-NeyY(R) 34 
FAVS ars Ss 
F4VI FPS Br 
FA VP ys PO “Bot 
7Fayvyprpvevay 491 
FAaysa#XxIYRAR 89 
77 . 1 
7FUAYRZICHEA) 
377 
7FuU*++F7( BBA) 318 
7UFatVYY 661 


7SOPPRO DM Ss 2 
Zusy Ga7 
7A? *¥ 200 


7Far7rv 699 

Puovevxv( ZS) 
650 

7% 438, 459, 531,661 

7x+RY KK 662 

ASV EY 7 -BG2,601, 
353 

7FA~ 825 

FIV=s7 663 

7A Vy Bbvytav 
Bw 353 

FS DAP B74 

7IuveDY*x 636 

ZHfuJ 73. iGt4 

7FAueF 58 

TPL BRS GBO 

ZS Saver 7 

AFTRA A: 20 


7YYA > 664 
FEAF 396, 664 
7FY¥A~Ry 368 
7+ 664 


727 332, 471,665 
72S F 2D 
FY CT GAT 
YUYF 665 
st. *) Bee 
Y*+ 102,121, 573,829 
vFuxys7y 393 
VIFF 266 
DUAAAMe 295 
Vere yw a BBS 
Ysry Ry 1590 
Ye “550 
YAAT 526,666 
FPR RY 24 
7YTY BHR) 127 
F7VYTyY=e= 562 
7FY~TxX 666 
TY > 力 xy( 佛 手 柑 ) 
C736), 737 
7FxmAY RAHN? 88 
FRAY 117, 278,667 


NNNNNNNNNN 


27 


植 物 Mm & ® Sl 


FRI-NLYTURI— Furrvvy +v CRE) 


rx yw) 19 258 
FRI CTIGASLG: 310 Sytyr 69 
FHRARI FA 350, 796 Fy sayz 78 
7FRNFENF 729 FyrFv 16 
FRNA” 667 
7Kyywy 667 ~ 
Fy*FVV 668 
FyYRYFIZ 416 ativywy 342 
7F7Yx 369 <4 7 y? 403 
7 Fl ~zy 188 
7 b4 310, 386, 668 ~X4y7a4FD 859 
FEY 136, 447,471,499, ~rrxy + 7Cyl 
508, 668 20 
FRPUVU Ys AVY AZ7YAxXKFD 384 
35, 671 ~a=-+ 680 


FRPUV sDU#F#l UY ~“~bh+yCH) 649 
CBiSRERE 255,346 Ayes 78 


Fro7vx 477 ~AF~r 862 时 
FR Bae 742 AF 385, 469, 572, 681 
FREXD 186 AF VD RF + BM) 
7ree 702 118 


_F+ 102,121, 200, 355, FP DR BAB 
396, 402, 448, 572,623, ~y,xwr 53 


673 ~»F 126 
Fr? % 385 ~=4 2% 789 
AFP FEA BE. G73 ~A=77eANF 730 
FI FRI MY GT4 L220 Bak) 226 
FJ 246,674 ~=.s3.2 858 
F7J=a272x74 $4 ~=2zypy 834 
7Fa4FaX 144 ~A=a nT HeYY3a 28 
72xXxz 150 <=vV7? 454 [828 
F2AIAFTIFL 605 ~=FyYARF 308, 478, 
732% 678 ~X~=FURy 488 
FIF4e*— 563 <~=/7# 131,682 
FAVAFaVAV(TH) ~=xN> 307,395, 683 

450 “~=N74FD 144 
FRYNAxXYCHH) 87I “eS TEE TUR ee 
PF>RFR 678 Sa A241 Y yee > 61 
7F7>F>RNMYD 393 Zoe 
PIYATH 148 Lo 8S = 1, 16,660 
7y-Ywvr 397 ~AH=NFGNEVK 297 
FOIIFS UFC MAS —§ AHF TIF Hey BS 
Tu 57 983 A=anNFF x 442 
Fy FR! BOF N= NXFVYRXIDY 697 


28 


~=ANF+eAF 730 
NH NFVUYY Ye 7D 
326 
A=awvy vy 734 
avzx 519 
一 E7 RAAF 480 
At Fs Fee 769 
AKU 53 
NFAEKH 273 
~A>FYF 576 
AF J, Sif 
“5 ADP=4s- kk AD 
一 了 才 fue-> 229, 685 
~N“7-3ay 230 
AW- KAYA 622 
Nr -— XY CHR) 871 
~AAAEy b 738, 803 
AyYPrAHRRAY. 108 
~Ay747"70 685 
avixwr 480 
~yvs7VD 204 
“yFyl Fes 
~y> 686 
AyvynvF7R 519 
AYyYsaUKTZ 581 
~yvyArAvUez 686 


aR 


##- BF 621 . 
wo- K- 7+ 687 
*- FS — 489 
KUT zt 4 Deed 
wUAUDoSF 453 
wUAUDFZ 415,416 
wUAVEN 641 
AUAYeAsX 730 
AU + 687 

AU OY 572,687 
AUER? 687 
AUF eGRBAY 572, 797 
xUAFT+YX 608 
wUYATDTY 846 


ai pH 各 ® Gl 


xUYF7y) 185 
AR 122 
wy » +» RAED 
689 
wUYsSDFD 416 
KU KAA BF 762 
ZUKAF 758 
wVxyD 688 
wey ey RRED 
689 
wRYVxeY Day KR 
FRE) 210, 253, 493, 
501,649, 689 
RTUEVDVYAZT HA 
512 
#zU> 791 
#U7Y 693 
wUA74YeR 14 
wmIvyYYVD 
421, 499, 561, 693 
wat xF 694 
wa7 + 102,110,160, 
200, 355, 448, 573, 695, 
719, 785 
ke “a=ea= yx 76 
w7FRr 296,713 
水 力 P 846 
#7 ©6698 
®aryv4~y x 596 
#w#2 YR 688,699 
RES A DIY 45 
REF YL yD 65 
wEFAKTAYVD 496 
WRF? THe 665 
wR APU 812 
KHtY ANF 618 
RYE TF avr FyY2 
170 
wYFFF7ByrR 170 
wYbEUAFY 483 
mMAbkyYRYYR 428 
wvYTAPA LY 4 
wYA HS YD 367 
mwmYANT-2AY 108 
mYANzAIY RA 48 


MARY FTF 


mVNY ye AFIH 325 
wRVNeY RYT 413 
wWYNRA+4 411 
wYNRSF 418 
wINRT 427 
wWINTYIYATAA 
480 
wYVYNbFTAYD 496 
YAR YH YT Bel 
RYVYAI SHI SKY 
853 
*&Y <7 4 RES SS 
wRINA FY ADD 62 
wYNAATIBDE 7 
KYA LFHF YA 
525 
本 > 六 7 RABY 728 
RYNCAIFY NS 
465 
wmYNCA IFFT yYTFTy 
531 
RYN AKamyY FY 
126 
wIYNCTYY 818 
#w#YA+ 697 
#x*#y*ayTZT 251,562 
Re4Y-> 317,331,384 
ARAYA a 747 
RANATZu 47) 
RY 238, 699 
ReYT ADT A 
RERYANTF 618 
HRYV*ZD+X 62,700 
RRyYF aD 374 
265 
618 
809 
402 


é 


me Y ete 
Key TY 
BRyeF7Vy F 
mYYD 828 
AID 631. 701 
wF7r47AA 701 
xT AFF 415, 
wT? 4 F See 
*F4-< 701 
whe 702 
whRTSAF 426,526 


whReF7Z3 = «165 
aR R=A 702 
wFIAWARE= 648 
#7°>F 117,509, 702 
x x u(CPomelo) (739), 
740 

wAh YY 487, 802 
#wA bY + = 703 
WIWA RF B—wN- 
w74bRFVIY 844 
zwyt=7 90 
wy DY 743 
KY 742 
mYY x IAT FHF 
wyRF 418 
#wyF7> 705,786 
mYY RH 456 
wkwkyvynrse 472 
KY TY FMEA 
#wys 791 

wY ANY eS 629 
wy77y 674 
wy ~~ 227,710 


[696 
189, 


325 


4 


v-Wrvy bk 148 

+404 CBR 612, (614) 

Y472+7 789 

v~4iR*7 706 

YY 了 三 284 

一 了 百 799 

wa 843 

+24 707,801 

wat 674 

way 101,121, 385, 
707 

TAPFAAXF 499,765 

~yRu=322¥ 760 

++ 86,709 

TID 477 

~Z7y 178,710, 802 

~277YY 247,710, 772 

wPFA 854 

~3# 121,712 


fi i 和 4 ® Sl 


way Sei 2b hea 

YY + 335,713 

VARIA 369 

VYADTYAKR 

Y¥ARDRUyY 246,772 

TA & 206, 713 

YRAAVD 364, 404 

VYRRPADNAF gesvV3AVT 
(T#) 450 

~X%Z 66, 86,101,102, 
111, 172, 200, 385, 415, 
416, 449, 572, 573 

~¥ZRZeE 101, 332, 458, 
714 

weit > A4t8 

YRin 757 

s7Y 714;602, 827 

vY 86,172, 715,814 

ee ey Sd Li 

mes 2 8132 

Yy%a2r-—2 717 

w~7RZ 458,718 

oe iB 

TY7 VY 244,674 

mee 了 

tas 120 

SI AFF 367 

VYAR 75 

SS oe y  F21 

er ae SN 

TIFT Y 452,471 

TY 799 

YY#F 664, 802 

me = Say” 722 

zvyYe 665 

YY €(¢B2EFA) 722 

Ye} 392,393 

Swe hey 7 eo 6392 

~YVYagry 455 

Cy ee yy 4 352 

7a 228 

TY VALE] 

CA De Se 

S74 7 eee 6472 

FT F => eee, 802 

Y7TANY4 303,396,814 


369 


209 
564 


20 





ae 5) 

wa ok 5S fA “SSS 

= WR ay bt AS 723 

77 HC he) 121,575, 

602, €88, 723 

T= FA KRY SVD 723 

Va sty F “ROG 

~ Pry y “O74 

TK 725 

wv >> 500 

w2a¥F 758 

v~2.vFYX 480 

+~x 408 

VA + 

Tare 

we F7F7V4 195 

TRAFFTF 266 

TRABT VSS 

wk #75 706 

TASS TS 

VF YS Tee 

me Se 1713787 

T2573 T27 

rye 481 

WHEY RY “144 

TACHIPRFY 291 

TRLASYY 367 

wA XT ITS 

wA+R 4519 

wy->> 57S 

TAAHAST TI YY 26 

WARTS? 2 ise 

THEA F Gas 12 

YARUY Ss G65 

VANUSTIPAKIYX 68 

TANADA ED 859 

TANF: 182 

VTARNHYS 461 

VARY» VYRA 329, 
395 

VANE AAD 404 

VAs 680 

VYUAKY STR 464 

YANO 485 

TIL X) = 734 

VTAAARBY 798 


一 


由 


100, 726 
489 


VILA «4567 
VAN ARYY 568, 
698 
Y¥AAN=2-H%Y 824 
TASTY IBY (137; 745 
VYRivyvra#ev 81s 
yvyAxXu 508,728 
VYA207A 825 
vu oe See 
YFRu—-F 333,729 
wy t= OHS Te 
WytAxy'! 733 
wyPF7 Bagsret 
VyYY3274 = . 286 
590 


vy RYy 742,745 
vy AYTY 686 
Wy Ry Ae 
TYRY FE ies 


VY RY FY BE) 
494 


Yr RY BY 338,735 
YY EAY 2 CHH) 
7 


YY V3 394,735 
= 


DVYTH 512 
AY 174,736 
Zyl? we 
ZY TAT 
2y¥7Y 204 
F77 Gf 
2 ote 
K4e Ba 
KW Fo. see 
xX *+ 102,161,171, 402, 
5738, 748 
a7 386,748 
KA2¥F 469,634 
Xz 412,748,749 
XH+F 86,101, 396, 


747,801 


LL, Ld ee 2) Be 2) UL AH 


MA HI AI HH/ 


4 a AM AH 


4nd a a AM AAA .AN 


AM AH AHM AM MA AM AI Ai) hh Hi AI AH MI HI MI HH HI AM AM AM AM 


a AI AI AM 


ai hw mM 4 ®R Sl 


448, 528,814 
XY st 828 


Se =” se 
KT % +580 
RaATSx 580 


met 368, 1975171, 402, 
448, 572.749 

I Fe. 49 

azwe 770 

WR Pi 828 

YA 752 

YAR T51 

yyy, 419 

yrxauv 751 

yas 751 

Y~ x CRM) 407 

BvAayYR*er 296 


Rv Re 296 
Fev*s 636 
Fv3F 546 


SA aa Fa 0 
YR’ 7 753,800 
Fy =F TOO 
yrs 531,753 
STAPH Ss, 471 
vey + © 384, 573, 
753 

YREVvy 83 
Wwe oy st 462 
YRXULUWF 730 
Yr¥RC=E) 120), 
287, 386, 754 
Sepia se? 4788 
FvUAa~ 573 
FU~»yD 584 
+x* 560 

Pp eS TH 
KPH > 266 
KV 90,172, 448 
ao ees | 
APACHAA aT FHF) 
755 

PRR 368 
NYa 599 

7. S13 

7F2eF 178, 382 


adh 


AN te a a a a a a a a a 


[p+ FD 342 
sawey “791 
27.207" 3565S 
= 433,801 
V7 SE 567 
vay wry, Be 
Pa we ee 
yaya maGl 


¥v¥3a7xvrv_ 839 

YY Peay 795 

a ee ie 

下 六 RE 73 
V<raARerx 89 
VYDVINY? 6327 
a i ep 
vyreyuvw 461 

Vr yrverrs 181 


VTE F 266 
vt Y Hay FSS BBS 


vy~ Yeoh Tee 86460 
ye R~F 755 
VHF Y a 525 
vyr~ararF,7 591 
VTOFTFL 605 
VTA yY 7 = 627 

了 二 TI 829 


¥w~rRRE 714 

vwaxrksz 839 

307 458,756 

nr 756 

ye ai «9 SO bY 

TY THT 

vy 367 

Bey 433,796 
人 

AD tH AY HIB 

awoF Fr. Th 

ADF IAD TF 


A+ 624,815 
AFxeyYI7 wD 525 
A+ RT 
ATrFY2 


652 
278, 393, 
525 


a¥95#27 187,391, 766 


AFVIIAIZ7 VY 


123 


AZ 110,331, 402 
2~ZP 101,526, 767 


BPS Pe 


APyuy 


76, 171, 200, 
205, 355, 396,572 
292, 331, 767 


~APRWuF 654 


nA 


入 和 AAA 和 


上 上 


和 和 


入 上 和 和 和 AAA 


和 


和 


上 
NONI 


b 


x 


EST 480 
he 487 

ef ree, Fs 4S 
YrpyYRrFY a 525 
YR Pewee 398 


Yre= 342 
ay ar se) Lee 
习 9 

Se AF 


7% * CHR) (508), 395, 
768, 802 

SHREW Tay 68, 
696 

FRAO APEADI 
yw 45 


Fe+AFTrnwe 318 

Fe DRAX:? 110; 
278 

FU *s*7r~swy 78,828 

SPST Fy 289 


FPR AA~Y 295 
FREYGAE VR 297 
5Y%Y#7 573,769 
FPP MRA B22 
FP eYyYT V 394 
Fe+RF 418 
FURxEFYy 1440 

> PAT FH W189 
FPRHeRUAIFY 483 
teAY PFA 574 
FFUVSADV#F#AYD 
463 

RF 

Uv 7Dy 8E6l 

ew 554 


# 
7b 284 


SI 


A4B 129 
RAFVa2Y 735 
xa 756 
AwrAD* 129 
x2 «~—769 
ReY AC xeF7H=FVYV 
47 
Rxvary CH) 871 
Fey Xv 158 
XH? 583 
XFAy 7 = ©7190 
RywawZr T7 
x Fs 101,111,415 
ABZ 430 
ASOT wv CSO 
RFAN 681 
A: PA 568 
xz: 770 
Rove TIO 
AAVYVT* 622 
x ew 636 
Sea TT 
AeVV 770 
xeNx 730 
AH 771 
eee TID 
RTVABAPYX 456 
AVyR 771 
mime, 711, Tie 
zxyY 608 
Ayws 176 


eS 


E- VY xy ANYT 854 
2vVxytry 342,773 
102, 385, 415, 416, 449, 
O42, 573, B15 
2yyai “786 
27» 708 
tE7WRyYYD 773 
E%Y3aYFT7 
=yx 786 
€27+x4 172,209, 402, 
444 448, 781 


148 


32 


add tow ot A 


fi 物 HF 4 €® Sl 





2ZYFYVavy 714 

£29 <F O° 253 

=y ry CARD 871 

2zyrvy, TA 

= 98 

=2YAPH? 27,786 

=zxXy 786 

=zY27 786 

二 六 78€ 

=£F7YX 840 

=F VYY 460 

=F 7 % 171,333,508, 
572,785 

ty%y 167 

Ey 27 786 

Ey WINF 618 

ty az 172, 787 

=£YR77y 674 地 

2z9vae 197 

== 86,110, 255, 384, 

448,561, 787 

= 2% 102,110, 355, 448, 

572,623, 788 

Y4z4xF-m 144 

Yay 791 

Jx7Fe7  G66l 

YrARPuTy 812 

7 aoe 

a= Ter 

171, 174, 331, 402, 
447,791, 802 

EERTF 795 

Zz#2avpers 97 

=yrrFs 14,458 

=YNFDRZT 718 

€2a5 ¥ ' 357,707 

€©Y RRR B10 


Vv 


vV=tEKD 195 

V=7UDyYR 350 

¥=*%#50F7bY 161 

C= Fe Aer y ayyyY 
643 

V¥uyr7 FZ 265, 454 


出 


How AM AM AM 


vy=2+y 16,531 
了 工党 665 
Yuan Fr 
vyurerueuns 729 
vyu2¥ 37% 820 
v¥ArHIUTZY 693 
var yYYU 840 
VRYTVNX 465 
vy7x=YY 770 
¥TFIFZ7. aoe 
VTFFRTRF 429 
VAT 7CRHBA) 
(238), 803 
VPATHEYIYD 
v7rsryv 803 
VANTVYY (VFrAY 
¥7) 803 
vr3aFR?7 296 
v¥1CHBWYx 400 
+z 331,802, 815 
了 3 元 804 
vYuvxrtyr4q 394 
VrvxrtEVxZ7 368 
v¥yvx7y 171,499,810 
+ Ke 415, 416,574 
vyFauy 75 


393 


¥FH= 5,110,296 


VF 7% 853 
vYrd4 557 
vYAsF 284 

Vy AtRY, 272. 
VY’ Y BOA 

742 

¥YF 357, 801, 811 
*¥vV TD? 483 
+xyvY~R«ez 706,786 


_* F 9 151,811 


证 下 已 了 了 812 

+23 101,355,385, 499, 
812 

VFA AKF 57 

v¥I¥R2F 418, 420 

VIFHRFYEY FV 18 

VFFAT FI FIY VY 
402 

VFFAHAVAF 413 


植物 fl & ® Gl 


FF NeEAF 730 
v¥s+¥77y 674 
v¥+¥Fa2—-H) 824 
AAT LYRA 165 
二 nx aay 6126 
vrAYY 568, 697 
va try 7 % 627 
VHA RAAPAF 763 
PARA 763 
v¥7F=uyvarvy 78 
7a Fe. G15 
¥7Favvyy 136 
VTFey 78 
*Faoy 815 
vV7FRY FY 368 
“Fit > @</ B15 
¥7FAHA+xzyY 359 
¥7RrN-a «815 
vw TF REF @ 426 
TK =< 6B 
¥T7TVxS% 465 
TF sD TO 
vy7rA¥* 567 
v7ne{LFSL 
vy Tze 384 
VFRFIRx 769 
¥7>7y 803, 816 
*¥7SvAyy 791 
VT FR 14 
Vey Paes 15 
¥yvreznaHR 369 
vyruUry 72,101 
Vr aRre 89 
v¥+wHy* 96 
¥~+~#y) 200,621 
主刀 了 333, 508, 816 
¥yv77 194, 821 
平一 817 
*¥yvait#y 357, 802, 818, 
828 
VV PRU VY HEIF) 
822 
V+VFIF 265,332, 448 
¥w¥wyvy 818 


685 


¥VVTYVIARR RFR 702 
Pir Sa Fic 226 
vyryvnuF7 839 
VVTRAZYRR 791 


vyx+xyyy 460 
ywV Ne 465 
¥VFFHVX 460 
VT InAZy £LeF GIT 
让 让 了 三 284,819 
VY RRFHKF 743 
v¥YwbhsrrFyva 524 
v¥ewrwsr 401 
¥YThRYDATZ +b 507, 828 
¥YFUYRX 394 
Vie Vey ae 
¥YFURZ 40 
Vit + 7) SIS 
二 天 力克 101,160, 355, 

448, 509, 573, 719 
v= YE THe 
YT R32 HH SS 
¥v¥~+~74-e 803,818 
yr7$aFVYwD 556 
vw 567,815 
vw 72,581 
¥~wr7>2 137,608 
vyewr~ays7x% 499, 627 
vy~z7e"7 40,720 
v¥+7% 386, 826 
V°V7FHUV AUT 

506, 821 
yr 7#YY 828 
vyw7v 665 
vyr7yRF 82) 
TTPO) Gi 
ywKwy 172,200, 396, 

821 
VrKZTF 821 
VRE RFR 702 
¥wuauy 728 
¥VERWY 822 
v¥resy 788 
¥wee 253, 801, 822 
VVTVAINTFZ 803 
y¥r=2) 834 
vyvraeF 840 


394 


¥VYFy»*F% aD 842 
PF wat 823 
VAH 795, 823 
¥IU7T4 bY 196 


aL 


工 一 力 J 7 天 824 
24%) 508 
2072 825 
2U7 AC anya) 840 
2077 839 
at, ae 4ST 
27#Y#7 307 
2H 828 
a2%eY Nx 467 
=2%7 513,531 
二 天 7 3 友 828 
2eVFIFF 829 
=o Dy (S22 
a2e7YYY 268 
=aF7yuvy (~vYIPFa 

wu) 575 
ay) 829 
=a 741 
=X 331, 458, 736, 741 
aryPyvy i151 
a& AFD Bae 
2zArAFUR 832 
= 092. (357,880 
ayn 474, 833 
=hUCHB) 794 
sim Fal 
= ICH) 

159, C238), 438, 834 
2)YN% 465 
=Y)Y7* 385,835 


20 *#»7(C#R) 717 

204 836 

2073 Y7%H£YF7 322 

2UYs2Y%x7VIF 326 

BVDYaFaDVMe!VIF 
wa 451,801 


33 


BUYs VVAHRV 
818, 828 
2U5774 bY 196 
S07) 现 瑙 ) 下 了 = 了 
681 
= ie ie aoe | 
3274 590 
7 Ya ert F 
22IVYAAP + 
295,851 
beh, 228, 351,615, 
838 
ayvR7 829 
aFA7V7UVVyY 462 
a7Fawryy 458, 791 
ar FHr¥ 839 
= ae cima pe BN. Lat 83 
a+ 698,839 
BEFHF7 338 
art7az 840 
av7y 478 
azUxx 366 
avez7 706 
au472? 311,802 


749 


ay 


a 


FAMYCBHA) 177 
IAAY x+y BAM) 664 
Fae Bae SAV 


74a a: SER2 
GAFYRIZ 445 
GA wm 6) 


FA 2h. 736, 745 

F42¥*(CB) 499, 569), 
758, 764, 766 

FA F727. 229,574 

727% -T10 

I2DUY 39 BAD) 
(376), 841 

7I4¥Y + yY BBE D 

19 

YFA«e 819 

Yxr DTD 

yDYaD 

yD*e4 


527, 572 
529 
529 


Ne Nt SEN 


34 


fi 物 和 名 ® Gl 





y*%3%0 457,841 

yRRA2zy 359 

y INE TT 65 

Fig «ae 

FP AVUSH BB 

<yv #— 338,842 

一 $84,842 

Vo ae 

y 845 

YY (BRE) 
501), 677 

y YU (RE) 666 

awa 8 


1) 
YAFRAY CREM 870 


yy yay7 250,251 
VyorF% 649 


NIE NIE NIE NE NEN NUN NX NII 


Ni 


VXaVDVVYD BoA = 


YRVAY Bb 

YKRUVIA ZA mR Bbl 

y AE — 4 Ge 

yry 744 

Vn Vw Sl 

YanVH#aVDT4 852 

YnV#s74 315 

YVs4¥* 3274 280 

V27F2 7S AF 826 

VaVF#2VFZ7 335 

VaVF#aV3AVHA 730 

YnUFaVVav FF 
335 

YaVFanT”r¥ 72 

YVanDU#2UTAAK 726 

YuaVH#YDA 853 

Is 977754) 506 


YuaVeIHYA $441, 853 
Y¥aV"UEVIFAy ~ 385,853 
YaVIUFZ 147 
YanV7UY. 854 


Yn V7tF 855 
Ysa%¥T7 102,856 
Ysa VAyvu Se C42 


“AVS 


Ya) 7 CORBA) 147 
Isa’ les SO 全 

Y 37% GRR) 744 
VaFXRRE) 16 
Yast Y 0 GREE) 677 
FS 

Vy 858 

Yyvy¥*yv 858 

yy=2 171,173, 261, 856 
VY FTW BS 

Vy bY 386,688 

yy FB 598, 800, 860 
YYZ BEAR) 377 


Ib 


vt—- ty 696 
rvw—-ey 252, 861 
A230 7a aA Tie 
Aavyyy We; 620 
MAY Bad 

儿 必 一 7 404, 860 

几 书 才 芭 860 
MVFaVF aD 865 
Yb? # VG 
MYVSYARY 865 
POY DHA AGS 


L 


一 和 立信 861 
二 一 茎 六 一心 ”861 
一 蔗 J 一 7 86]1 
vA y 413,"1ao 
virvl(7AF—-) 852 
vivyyy 508 
vy FFRB-No 
189, 696 
vy FR» 117 
by FFV>x 844 
vey ‘736,745 
bey 2a oe 
vrevyyv 861 
verv=a2-y») 624 
vYrY+s7 862 
ur w., 205 


vy¥yyy 461,828 

bYVY sVU*F#AV FY 
CHEGRTREREAD 255 

ee 3 yo a wee 


He #¥Cu ye) 618 
B- ¥CuUDF)4ANF 618 
ape Xv) 735 
n-+vyyy 862 
nezy7 852 

ue Ky ZF 76; 
new 3385 

we wZEVr 121 
ue v7 335 
Bev” 201 

ny iP i 
ny? += 4581 

RO AS 854 
uy 802,(864) 
BAD > CHER) 296 


ts te 1h DD AA 


hHUMEoOF *¥ 901 
VlKEOD% 879 
Sure x 5 879 

5% P26 879 
5zah 879 

522 879 

5hL we darDZ 881 
ZAC» 889 
RAIS 901 
geis(EP Le EL 893 
tis HPL 902 

ge tre ¥ 901 

wi A5% 6 CU 897 
3% & 898 





增补 植物 mH HR A 


ByVsVAALATOR 


RE) 762 
HBIYYs3UTYVVFY 
674 


apy by 548 
Byr~yveyVr7 322 
nZ7ux 7% 
Bievvayyvyy 137 
nyy 194 


as’ y > 1STecas 
By Uy KF 865 
ax yr 865 
uxyryuCH) 865 
BR Y CREA) 376 


9 


VRp4 Goa 
Vxax7 RAF 266 
7 yx 562, 866 
7+ 553 

7%xt 217,867 


DXDT B 882 

Db tr*¥ 901 
DPbbBrtLe 888 
zDPbF5y 2 
xa) 880 

zx li7E 888 

* 15365 888 

a 人 思 人 881 
人 
《TO 
0 
{btrk dX 883,903 
FAW 893 

c5tL eo Soe 879 


7He= 634 
VH+eEAxayY 868 
7Her7 x 868 
VJYayry7 y 664 
VJANF+FAY 869 
VJrzvsrrD 869 
Jeans 287 
7R 121,385, 397, 499, 
831, 869 
VRF~AA= yr 681 
VR x 629 
DybarA 7 
VeAZ 467 
Yr ewresy 647 
YA FAF Bl 
7>e 102,438,458, 471, 
481, 874 
Visa s7 
Jrenay  80l, 875 


Vy R 309,875 
5| 
oti. Si 
ne:r35 897 


cip® 897,901 
xD¥vw% 897 
2A CCH S80 
Cease bw 901 
LECShy Ss 01 
twoeEPHAEDEXYV LTS 
897 

*DfLir 903 
wth, tr 889 

XE 889 

7Evrte 5 889 
Ewch, 889 


35 


FEurF 893 
FEW 896 
zMbDAUOR 899 
cP=xsewy 3 
zRSbIzRLER 879 
ToESHy 93 
£5236L 897 
£584zcc_ 897 
EC HYVER 879 
EC CHR 888 
LZASis~ 898 
Z%ZODC eA 902 
Tic h - 989 


36 





hitrox 893 
DYVHx 898 
icwAFa 903 
atreax 5ds 884 
UWDHPLSEL 893 
BEEP L 902 
EF 5 900 
~blkiG B 880 
%<lE3Gb 880 
EDWRDE 879 
EHO 879 
za~ 0 879,901 
aARE%X 883,903 


HRD Me RS 


twr5zxitt 901 
D* 888 
BOHAFS 879 
B4zL - 002 
PLekL 893 
PERALTA Cw 
PEKAODX 893 
wr 901 
b5(SL:iS WZ 
vAC 888 
bvAC 93 


植物 欧 名 索引 
凡 例 


1. CORGICHIBAA, RA, COUONBAZAKRE ae -v PER) Off 
4% AB CIR ICAC4i L7e. 

2. Baki xy, 7BtE Ue. BACBAL VASE), Hiceae 
ieZLO4S PD, RBA A LDAP FOICHILR. BS, 
fax, ELLA, SEAL OSM EH IAS Dich Lx. 

例 : Allium 849 
Cepa 428 
proliferum 429 
multiplicans 429 
RROBZ BRL, 
Allium 849 
Allium Cepa 428 
Allium Cepa forma proliferum 429 
Allium Cepa var. multiplicans 429 


FP 
Brassica 
Rapa 116,510 
amplexicaulis 512 
dentata 512 
RKROBA CERT S. 


Brassica Rapa 116,510 
Brassica Rapa var. amplexicaulis 512 
Brassica Rapa var. amplexicaulis subvar. dentata 512 
BEEBEMOBZAZOW, 34RICLOBAREH3 SAO4ESEZOM 
Bice. 
例 : Penicillium 
luteum 
purpurogenum 2,114 
ERM 3 ARICLSZBZLRKT S. 
Penicillium luteum purpurogenum 2,114 
3. PAFZOH, LIZ LIDS CURA S113 4% (SERA Le. 
例 : Manila copal 333, 855 
4. ARO LIGA AICM—-GAS2ADELHRDKREUAGACH, BP 
MIO AD A te HRHt L7e. 


植 物 k eA RB 


A 


Abaca 575, 723 
Abelia 
grandiflora 456 
serrata 456 
spathulata 456 
Abelmoschus 
esculentus 85 
Manihot 510 
Abies 477,787 
alba 333 
balsamea 333, 622, 788 
canadensis 622 
concolor 788 
firma 787 
Fraseri 788 
grandis 788 
homolepis 788 
umbellata 788 
Mariesit 788 
Mayriana 503 
sachalinensis 503 
shikokiana 788 
Veitchii 788 
olivacea 788 
Abrus 
precatorius 482 
Absidia 116,182, 186, 198, 212 
Abutilon 
astaticum 51 
Avicennae 51 
indicum 51 
Acacia 7, 864 
arabica 30 
Catechu 20, 31, 779, 801 
confusa 7 
cultriformis 7 
decurrens 7 
dealbata 7 
Leichhardtit 了 
mollis 7 
normalis 7 
pauciglandulosa 了 
drepanolobium 31 


a 


Farnesiana 31 
homalophylla 563 
Kirkii 31 
leucophloea 7 
pendula 563 
pycnantha 7 
Senegal 30,333 
Seyal 31 
Verek 31 
Acalypha 45 
Acanthopanax 
innovans 58 
sctadophylloides 235 
Sieboldianus 63 
spinosus 63 
Acanthopeltis 
japonica 478,508 
Acanthus 
longifolius 9 
mollis 8 
spinosus 8 
Acer 788 
aizuense 790 
amoenum ‘788 
Buergerianum 789 
Formosum 788 
japonicum ‘789 
Mayrii 789 
mono 789 
Negundo 790 . 
nigrum 333 
nikoense 790 
ornatum 
Matsumurae 788 
palmatum 788 
pictum 789 
pycnanthum 789 
rubrum 789 
saccharum 7990 
Sieboldianum 789 
trifidum ‘789 
Acetic acid bacteria 263 
Acetobacter 263 
aceti 263 
acetigenum 263 
ascendens 263 


植 


物 eK & RR Gl 


gluconicum 186,202 

melanogenum 202 

pasteurianum 263 

suboxydans 202 

xylinum 202, 263 
Achillea 

filipendulina 556 

Millefolium 556, 698 

rubrum 556 

Ptarmica 556 

Ptarmicoides 556 

sibirica 556 
Achras 

Sapota 180, 242,445 
Achyranthes 

japonica 56 
Achyranthus 197 
Aconitum 

chinense 507 

japonicum 507 

Napellus 507 

Roczyanum 508 

subcuneatum 507 
Acorus 

Calamus 

asiaticus 338 
gramineus 338 


Acroclinium 
roseum 767 

Actinidia 
arguta 714 


Kolomikta 714 
polygama 714 
rufa 714 
Actinomyces 493,689 
alni 253 
elaeagni 182,253 
Adam’s fig 599 
Adenanthera 
pavonina 483 
Adenophora 
remotiflora 471 
Thunbergiana 470 
triphylla 


aperticampanulata 470 


Adiantum 14 


capillus-veneris 14 
cuneatum 14 


micropinnulum 14 


macrophyllum 14 

monochlamys 14 
Adonis 

amurensis 662 
Aegiceras 730 
Aerides 849 
Aerobacter 258 
Aeschy nome ne 

hispida 778 
Aesculus 


Hippocastanum 95, 502 


turbinata 502 
African mahogany 725 
African marigold 389 
African piassava 572 
Afzelia 

quanzensis 725 
Agaricus 

arvensis 718 

campestris 717 

placomyces 718 

silvaticus 718 
Agastache 

rugosa 131 
Agathis 855 

alba 238, 233 

australis 239, 333 
Agave 


americana 271,853, 865 


variegata 853 
Cantala 854 
fourcroydes 854 
sisalana 854 
Aglaia 444 
Agrimonia 
Eupatoria 
pilosa 167 
pilosa 
japonica 167 
Agropyron 
semicostatum 697 


植 物 hk & ® al 


Agrostemma 
Coeli-rosa 525 
Githago 525 

Agrostis 
palustris 320,697 

Ahnfeltia 
furcellata 664 
plicata 49,478 

tobuchiensis 49 

Ailanthus 
altissima 445,545 

Ajax {Narcissus} 359 

Akebia 
lobata 9 
quinata 9 
trifoliata 9 

Alaria 
crassifolia 867 

Albizzia 7, 234 
Julibrissin 555 

Aldrovanda 
vesiculosa 342 

Alectoria 
japonica 438 
sulcata 60 

Aleurites 
cordata 22, 831 
Fordii 22, 831 
montana 22 

Alfalfa 68,697 

Alisma 195 
canaliculatum 273 
orientale 273 
Plantago-aquatica 273 
orientale 273 

Alligator pear 24 

Allium 849 
Bakeri 841 
Cepa 428 

proliferum 429 
multiplicans 429 
fistulosum 552 
Grayi 559 
japonicum 842 
macrostemon 559 
sativum 548 


df 





pekinense 548 
Schoenoprasum 13 
Scorodoprasum 548 
Thunbergii 842 
tuberosum 543 
Victorialis 549 

platyphyllum 549 
Allspice 80 
Almon lauan 844 


Alnus 253 
Fauriei 627 
firma 810 


japonica 627 
Matsumurae 627 
Maximowiczii 627 
pendula 811 
Sieboldiana S811 
tinctoria 627 
glabra 627 
microphylla 627 
Alocasia 
macrorrhiza 286 
Aloe 419, 864 
africana 865 
arborescens 865 
natalensis 865 
ferox 865 
saponaria 865 
succotrina 865 
variegata 865 
Alopecurus 
pratensis 697 
Alpinia 65 
chinensis 201 
formosana 201 
intermedia 201 
japonica 201 
Kumatake 201 
officinarum 202 
speciosa 201 
tricolor 201 
vittata 201 
Alsike clover 189, 697 
Alsophila 
Mertensiana 680 
Alstonia 


scholaris 37 
spathulata 37,778 
Althaea 
officinalis 510 
Amana 
edulis 26 
Amanita 
caesarea 479 
mappa 479 
muscaria 479 
pantherina 478 
phalloides 479 
Amanitopsis 
vaginata 479 
Amaranthus 
ascendens 648 
Blitum 648 
caudatus 197 
gangeticus 197 
inamoenus 648 
mangostanus 648 
patulus 4 
retroflexus 4 
tricolor 197 
Amaryllis 28 
Belladonna 28 
Amblygonon 
pilosum 419 
Amboyna wood 564 
Ambrosia 667 


artemisiifolia 278, 667 


elatior 667 
Amelanchier 260 
asitatica 260 
American aloe 865 
American holly 330 
American papaw 687 


American tree carnation 93 


Amethystantus 
japonicus 635 
Ammobium 
alatum 137,767 
Ammodenia 
oblongifolia 573 
maxima 573 
Amomum 


fi mk & ® Fl 


Cardamon 65 
xanthioides 65 
Amorphophallus 
Konjac 248 
Titanum 248 
Amylobacter 19 
Amylomyces 34,183,198 
Anabaena 398,501 
Anacampseros 419 
Anacardium 
occidentale 106 
Anagallis 
rubra 597 
Ananas 564 
Ananas 
comosus 564 
variegatus 567 
sativus 564 
Ananassa 564 
Anaphalis 
margaritacea 608 
angustior 608 
Anatto 682 
Andaman padouk 315 
Andropogon 
citratus 861 
Anemarrhena 
asphodeloides 597 
Anemone 
cernua 21 
coronaria 21 
fulgens 21 
hortensis 21 
hupehensis 
japonica 21 
japonica 21 
palmata 21 
sylvestris 21 
Anethum 
graveolens 62 
Angelica 
acutiloba 485 
anomala 559 
decursiva 558 
edulis 16 
genuflexa 559 


glabra 311 
japonica 15 
refracta 559 
Schishiudo 311 
Uchiyamana 485 
ursina 558 
utilis 15 
Angraecum 849 
Ffragrans 849 
Aniba 
panurensis 778 
Anisoptera 855 
Anjelier 93 
Annotto 682 
Anona 
cherimola 631 
muricata 631 
reticulata 631 
squamosa 630 


Anthemis 
nobilis 121 
Anthoxanthum 


odoratum 622,697 
Antiaris 

toxicaria 67,827 
Antirrhinum 

majus 163 
Anzia 

opuntiella 437 
Aphananthe 

aspera 6 
Apios 

Fortunei 701 

tuberosa 701 
Apitong 844 
Apium 

graveolens 383 

Petroselium 582 

rapaceum 383 

Aponogeton 

distachyus 861 

fenestralis 861 
Aporocactus 291 
Aporocereus 292 
Apple 858 
Aquilaria 


6 


植 物 欧 和 名 ® Sl 





Agallocha 208 
Aquilegia 
Buergeriana 89 
canadensis 89 
chrysantha 89 
flabellata 88 
japonica 89 
vulgaris 89 
Arachis 
hypogaea 529 
Aralia 
cordata 67 
elata 429 
Araucaria 30 
Bidwilli 30 
Cookit 30 
Cunninghamii 30 
excelsa 29 
Arbor vitae 532 


Arctium - 
Lappa 240 
Arctostaphylos 
Uva-ursi 233 
Ardisia 
crenata ‘735 
crispa 736 
japonica 815 
Areca 808 


Catechu 177,656 

Dicksonii 658 

lutescens 810 
Arecastrum 


Romanzoffiana 807 


Arenga 
Engleri 808 
pinnata 808 
saccharifera 808 
Arisaema 
Negishii 480 
serratum 480 
Aristolochia 
contorta 68 
debilis 68 
Kaempferi 68 
Arjuna myrobalan 796 
Armeria 


fa 物 mK © R Sl 


maritima 37 
plantaginea 37 
Armillaria 
caligata 719 
Matsutake 718 
ponderosa 719 
Armoracia 
rusticana 868 
Arrak 808 
Arrhenatherum 
avenacea 697 
elatus 851 
bulbosum 851 
variegatum 851 
Arrowroot 37,38 
Artemisia 698 
capillaris 840 
Cina 178,382 
Feddei 840 
japonica 840 
maritima 342 
montana 840 
pauciflora 382 
princeps 839 
Arthraxon 
hispidus 128,697 
Arthrobotrys 342 
Arthrothamnus 
bifidus 251 
Artichoke 1 
Artocarpus 
communis 628 
heterophylla 629 
integer 629 
integrifolius 629 
Aruncus 
silvester 821 
Arundinaria 415 
Arundo 
Donax 839 
Asarum 
asaroides 260 
asperum 259 
caulescens 259 
dimidiatum 259 
heterotropoides 259 


mandshuricum 259 
nipponicum 259 
brachypodion 259 
Sieboldi 259 
variegatum 260 
Asclepias 
cornuti 493 
curassavica 468,493 
syriaca 468 
Asiasarum 
Sieboldi 259 
Asimina 687 
triloba 687 
Asparagus 
cochinchinensis 18 
falcatus 18 
myriocladus 18 


officinalis 
altilis 17 

plumosus 
nanus 18 


pygmaeus 18 
Sprengeri 18 
Asparagus bean 272 
Asparagus lettuce 440 
Aspen 702 
Aspergillus 37,167,214, 588 
awamonr 168, 216, 341 
Fumeus 168, 216 
clavatus 167 
flavus-oryzae 167,215 
fumigatus 113 
glaucus 167,216 
itaconicus 114, 215 
niger 167,168, 186, 215 
oryzae 212,215 
repens 216 
ruber 216 
Scheelei 216 
tamari 215 
terreus 113,114,215 
Wentit 167,215 
Aspidistra 
éelatior 621 
Aster 74 
Aster 


植物 K 4 ® Sl 


ageratoides 
ovatus 839 
Roraiensis 307 
leiophyllus 839 
novae-angliae 307 
novi-belgit 307 
pinnatifidus 839 
pseudo-yomena 839 
Savatieri 839 
tataricus 307 
minor 307 
Yomena 839 
Asterionella 677 
Astilbe 
congesta 506 
japonica 506 
microphylla 506 
odontophylla 506 
Thunbergiit 506 
Riusiana 506 
Astraeus 
hygrometricus 699 
Astragalus 59 
gummifer 333 
Sinicus 203, 698 
Astrophytum 292 
Atractylodes 
japonica 86 
Atropa 
Belladonna 576 
Attalea 
funifera 572,809 
Aucouma 
Klaineana 725 
Aucuba 
japonica 3 
Auricula (Primrose) 270 
Auricularia 
auricula-Judae 149 
polytricha 150 
Austrian briar 616 
Avena 


fatua 765 

nuda 765 

sativa 765 
Averrhoa 


8 


Carambo'a 704 
Avicennia 730 

alba 730 

marina 730 
Avocado 24 
Ayrshire rose 616 
Azalea 460 
Azotobacter 256, 259,502 


B 


Bacillus 255 
Bacillus 678 
acetoethylicus 19 
amylobacter 678 
araliovorus 650 
brevis 210 
cannabis 384 
cellulosae 
dissolvens 388 
hydrogenicus 388 
methanicus 388 
comesii 588,678 
felsineus 678 
macerans 19 
mesentricus 678 
natto 521 
saprogenes sake 540 
viIscosus 
sacchari 136 
Bacteria 254 
Bacteriastrum 677 
Bacterium 263 
curvum 263 
orleanense 263 
schutzenbachit 263 
vini 263 
acetati 263 
xylinoides 263 
Baeomyces 
roseus 437 
Bahia piassava 572 
Bakers’ yeast 225 
Balanocarpus 
Heimii 855 
Balanophora 


japonica 460 
nipponica 460 
tobiracola 460 
Balata 180 
Bald cypress 841 
Balsam fir 788 
Bambusa 415 
Banana 598 
Banjan tree 108 
Bank’s rose 618 
Bantam (Corn) 490 
Barrirg onia 
asiatic1 263 
racemosa 262 
Basella 
rubra 472 
alba 472 
Basil 329 
Bass wood 469, 684 
Batrachospermum 
moniliforme 558 
Bauern tobacco 423 
Beaumontia 
grandiflora 468 
Beckmannia 
syzigachne 755 
Beet 668 
Begonia 680 
Agatha 680 


argenteo-guttata 681 


carminata 681 
Drege: 680 
Evansiana 681 
Haageana 681 
incana 681 
Rewensis 681 
maculata 681 
margaritae 681 
melior 681 
metallica 681 
Rex 680,681 
semperflorens 681 


socotrana 680,681 


tuberohybrida 680 
tuberosa 680 
Belleric myrobalan 796 


_ it me wR 


Bellis 
perennis 640 
Bengal rose 618 
Benincasa 
cerifera 484 
hispida 484 
Benin mahogany 725 
Benteak 296 
Benthamidia 
florida 821 
japonica 821 
Berberis 
amurensis 
japonica 769 
Sieboldi 769 
Thunbergii 769 
Berchemia 
racemosa 181 
Bergamot 738 
Bermuda arrowroot 38 
Bermuda grass 320 
Beta 
vulgaris 667 
Cicla 667 
Rapa 668 
rubra 668 
Rapacea 288 
Betelnut tree 656 
Betula 
corylifolia 554 
davurica 350 
Ermani 350 
grossa 749 
japonica 350 


Maximowicziana 350 


platyphylia 
japonica 350 
Schmidtii 90 
Bidens 278 
biternatus 413 
chinensis 413 
frondosa 413 
pilosa 413 
albiflora 413 
radiata 4135 


parviflora 413 
tripartita 413 


Big tree 379 
Biota 
orientalis 238,647 
pendula 238 


pyramidalis 258 


Bird’s-foot trefoil 755 
Bischofia 
javanica 6 
Bistor:a 
major 57 
Bixa 
Orellana 682 
Blackberry 144 
Black iron wood 778 
Black maple 333 
Black mustard 125 
Bladhia 
crispa 736 
japonica 815 
lentiginosa 735 
Bietilla 
striata 847 
Blue-bottle 803 
Blue gum tree 824 
Blue lupine 860 
Boehmeria 
nipononivea 843 
nivea 842. 
candicans 843 
tenacissima 843 
tenacissima 843 
utilis 843 
Boletus 
badus 40 
bovinus 40 
edulis 40 
luridus 40 
luteus 40 
Satans 40 
subtomentosus 40 
Bombax 630 
Ceiba 468 
emarginatum 468 
lusnopozense 468 


IO 


植物 mK G ® Gl 


malabaricum 468,629 
Mungaba 468 
pubescens 468 


Bombay black-wood 314, 414 


Borassus 
flabellifer 572, 808 
Borneo camphor 854 
Borneo mahogany 824 
Boschniakia 
vossica 90 
Boston fern 428 
Boston ivy 460 
Boswellia 208 
Botree 329 
Botrychium 
japonicum 605 
Lunaria 605 
palmatum 605 
strictum 605 
ternatum 604 
virginianum 605 
Bottom yeast 22°,632 
Bougainvillaea 
glabra 660 
spectabilis 660 
Bourbon rose 615 
Boussingaultia 
basselloides 472 
Brachytrichia 
Quoyi 558 
Brasenia 
purpurea 335 
Schreberi 335 
Brasilian wax palm 810 
Brassavola 848 
Brassica 
alba 125 
campestris 510 
caulorapa 158 
chinensis 512 
hirta” 125 
juncea 124 
integrifolia 125 
japonica 125 
sabellica 125 
Napobrassica 158 


fi 物 HK 4 ® Gl 


nigra 125 
nipposinica 513 
oleracea 158 
acephala 611 
tricolor 611 
botrys 604 
capitata 157 
gemmifera 158 
gongylodes 158 
pekinensis 112 
Rapa 116,510 
Akana 116 
amplexicaulis 512 
dentata 512 
Hiroshimana 512 
Osakana 512 
Pe-tsai 512 
Toona 512 
chinensis 512 
chinoleifera 511 
glabra 116 
japonica 116 
Komatsuna 512 
laciniifolia 513 
angustissima 513 
oblanceolata 513 
Mana 511 
musaefolia 513 
marinosa 513 
neosuguki 116 
nippo-oleifera 511 
Piarh-tsia 513 
purpuraria 513 
Brazil clove 450 
Bread corn 490 
Bread wheat 758 
Bredia 
hirsuta 560 
Briar 77,563 
Broccoli 604 
Bromus 
japonicus 765 
unioloides 697 
Brosimum 
Aubletii 564 
Broussonetia 





Kaempferi 222 

Kazinoki 105, 220 

papyrifera 104 

Sieboldii 220 
Brown hemp 302 
Brown mustard 125 
Bruguiera 

conjugata 730 

gymnorrhiza 730 
Brussels sprouts 158 
Bruyére 563 


Bryonia 

alba 247 

dioica 247 
Bryum 

argenteum ‘05 
Buckleya 

Joan 456 

lanceolata 456 
Buddleja 


asiatica 665 
Davidi 665 
japonica 665 


Bupleurum 
sachalinense 747 
scorzoner aefolium 


stenopyllum 747 
Bursera 
Aloeoxylon 778 
Delpechianum 778 
Butea 864 
frondosa 163 
Buxus 
japonica 456 
microphylla 456 
suffruticosa 456 
Byssochlamys 
fulva 113,136 


C 


Cabbage 157 

Cabbage rose 616 

Cacalia 
adenostyloides 791 
auriculata 


Il 


kamtschatica 779i 


bulbifera 791 
delphiniifolia 791 
farfaraefolia 791 
hastata 
orientalis 791 
Krameri 791 
Yatabei 791 
Cacao 235 
Cactus (Dahlia) 403 
Caesalpinia 
brevifolia 433 
coriacea 433 
Sepiaria 365 
japonica 365 
Sappan 365,779 
Cajoe putik 123 
Calamites 376 
Calamus 482 
Draco 162 
Calanthe 
discolor 845 
bicolor 845 
Calathea 
Allouya 38 
Calceolaria 
crenatifolia 130 
herbeohybrida 130 
integrifolia 
hybrida 130 
rugosa 
hybrida 130 
scabiosaefolia 130 
Calendula 
arvensis 165,597 
officinalis 165 
Calicium 437 
California poppy 603 
Callicarpa 
dichotoma ‘69 
japonica 769 
mollis 769 
Callistemon 124 
Callistephus 
chinensis 74 
Calluna 77 


I2 


植 物 欧 名 


BI 





Calonyction 


aculeatum 840 
Bona-nox 840 
muricatum 840 


Calophyllum 


Inophyllum 823 


Calotropis 


gigantea 468 
procera 468 


Caltha 


fistulosa 853 
membranacea 853 
decumbens 853 


Calvatia 


maxima 699 


Calycanthus 


Ffertilis 864 
floridus 864 
giaucus 864 


Calystegia 


hederacea 653 
japonica 653 


Camellia 


hiemalis 467 
japonica 465 
apucaeformis 465 
tlicifolia 465 
lilifolia 465 
magnoliaefolia 465 
polypetala 465 
rosacea 465 
spontanea 465 
trifida 465 
oleifera 273 
reticulata 467 
albo-rosea 467 
rosea 467 
Wabisuke 467 
rusticana 467 
Sasanqua 27: 


Campanula 


punctata 471 
Tatarinowi 471 


Camphor 337 
Campsis 


chinensis 555 


植 mK A ® Sl 


radicans 555 
Canada balsam 333 
Cananga 59 
Canangium 


odoratum 59 
Canarium 849 

album 849 

commune 850 

ovatum 850 

Pimelo 850 

strictum 855 
Canary Island banana 599 
Canary water lily 364 
Canovalia 

ensiformis 520 

gladiata 

' ensiformis 520 

lineata 521 
Canna 

discolor 141 

edulis 38,141 

flaccida 142 

generalis 141 

indica 

orientalis 142 


rubro-aurantiaca 142 


ivridiflora 141 

orchioides 141 

orientalis 142 

Warscewicztt 141 
Cannabis 

sativa 10 
Cantaloupe 77 
Cantaloupe melon 772 
Cantharellus 

cibarius 66 

floccosus 65 
Cape mahogany 725 
Cape pond weed 861 
Capsella 

Bursa-pastoris 519 
Capsicum 

annuum 483 
Carapa 

granatum 730 
Carbasus 872 


Cardamine 
flexuosa 92 
Cardiocrinum 
cordatum 835 
Glehni 835 
Carduus 
crispus 14 
Carex 368 
Boottiana 3269 
dispalata 368 
gibba 369 
heterolepis 369 
Kobomugi 369 
macrocephala 
Kobomugi 369 
Maximowiczii 3°6 
Morrowii 369 
albo-marginata 369 
scabrifolia 169 
Carica 
candamarcensis 603 
Papaya 608 


Cariniana 
pyriformis 725 

Carludovica 
palmata_ 603 

Carnegiea 


gigantea 291 
Caroline ivorynut palm 809 
Carpesium 

abrotanoides 815 
Carpinus 316 

carpinoides 316 

erosa 316 

laxiflora 316 

Tschonoskii 316 
Carpopeltis 

affinis 244 

flabellata 244 
Carthamnus 683 

tinctorius 
Carya 189 

illinoensis 188 

Pecan 188 
Caryota 


I3 


urens 572, 810 
Cashew apple 106 
Cashew nut 106,637 
Cassava 156 
Cassava [melon] 
Cassia 

acutifolia 391 

angustifolia 391 

mimosoides 

Nomame 611 

obtusifolia 610 

occidentalis 610 

siamea 413 


dard 
id 


2 


Tora 610 
torosa 609 
Castanea 


crenata 183 

mollissima 183 

Seguinii 185 
Castanopsis 302 

cuspidata 302 

Sieboldit 303 

Castilloa 

elastica 333 
Castor oil plant 812 
Casuarina 258 


Catalpa 
ovata 150 
Catharanthus 


roseus *35 
Cattleya 848 
Bowringiana 848 
Gaskelliana 848 
labiata %48 
Mendeli 848 
Skinneri 848 
Cauliflower 348, 694 
Cayratia 
jabonica 815 
Yoshimurai 815 
Ceanotus 253 


Cedrela 
sinensis 445 
Toona 726 
Cedrus 
Deodara 474,642 
Libani 642 


14 


fa 


Bk 4% ® Sl 
Ceiba 630 


pentandra 468,629 
Celastrus 
orbiculatus 471 
Celery 383 
Celosia 
argentea 196 
Childsii 196 
cristata 196 
Celtis 
sinensis 76 
Centaurea 
americana 803 
Cyanus 803 
depressa 803 
macrocephala 803 
montana 803 
moschata 803 
odorata 803 
Centella - 
asiatica 467 
crispata 468 
cristata 468 
Century plant 854 
Cephaelis 
acuminata 497 
Cephalocereus 290 
chrysomallus 290 
Cephalotaxus 
drupacea 53 
Harringtoniana 
drupacea 53 
Cephalotus 
follicularis 343 
Ceramium 
Boydenii 74 
hypnaeoides 73,478 
yubrum 74 
Ceratophyllum 
demersum 665 
Ceratopteris 
thalictroides 749 
Cerbera 468 
Cercidiphyllum 
japonicum 111 
magnificum 111 





植 物 kK % ® GI 


Cercis 111 
canadensis 597 
chinensis 597 
siliquastrum 597 

Cereus 291 
giganteus 291 
undatus 292 

Ceriops 180,730 
Roxburghiana 730 
Tagal 731 

Cetraria 437 
collata 438 
islandica 436 

orientalis 48 
angustifolia 48 

Ceylon moss 138 

Chaenomeles 
japonica 698 
lagenaria 698 
sinensis 129 

Chaetoceras 677 

Chamaecyparis 
obtusa 641 
pisifera 297,641 

pilifera 298 


plumosa 298 
squarrosa 298 
Chamaer ops 


humilis 469,810 
Ritchiana 310 
Chamaesyce 
hirta 488 
Champignon 717 
Chard 667 
Cheiranthus 
Chetri 30 
Chelidonium 
majus 171 
asiaticum 171 
Chenopodium 
album 6.698 
centrorubrum 6 
ambrosioides 32,178, 278,375 
anthelminticum 32,178 
ficifolium 6 


Cherokee rose 618 
Cherry 81 
Chick pea 651 
Chimonanthus 
praecox 864 
Chimonobambusa 415 
China jute 384 
China rose 618 
Chinese amber sorgo 797 
Chinese dwarf banana 599 
Chinese matgrass 315 
Chinese olive 849 
Chinese rice paper 122 
Chiamydomonas 131 
Chloranthus 
glaber 394 
Spicatus 394 
Chlorogalum 
pomeridianum 439 
Chlorophor a 
tinctoria 779 
Chlorosplenium 
aeruginosum 781 
Chondrodendron 827 
Chondrus 464 
armatus 464 
elatus 464 
ocellatus 464 
canaliculata 464 
crispata 464 
giganteus 464 
nipponicnm 464 
typicus 464 
pinnulatus 464 


Chorda 
filum 472 
Chordaria 
firma 786 
Chosenia 


bracteosa 813 
Chouchoute 614 
Chrysalidocarpus 

lutescens 810 
Chrysanthemum 641 

arcticum 

Maekawanum 148 


I5 


Burbankii 148 
carinatum 335 
cinevariaefolium 348 
coccineum 349 
coronarium 335 
Spatiosum 335 
frutescens 148 
indicum 147 
edule 147 
hortense 148 
japonense 147 
crassum 147 
lavanduiaefolium 148 
sélanense 148 
Leucanthemum 148 
Makinoi 147 
maximum 148 
morifolium 145 
nipponicum 148 
ornatum 149 
pacificum 148 
Parthenium 148 
voseum 349 
Shiwogiku 148 
vestitum 148 
Zawadskii 
latifolium 147 
Cicer 
arietinum 651 
Cichorium 
Endivia 440 
Intybus 54,439 
Cicuta 
virosa 494 
Cimicifuga 
simplex 
yvamosa 294 
Cinchona 151 
Calysaya 151 
Ledgeriana 151,152 
officinalis 151,152 
robusta 151 
succirubra 15i, 152, 333 
Cineraria 
cruenta 318 
Cinnamomum 


I6 


aromatica 537 
Camphora 173 
Cassia 218,332,537 
japonicum 536 
Loureiri 332,536 
zeylanicum 332,537 
Cinnamon 537 
Cirsium 
dipsacolepis 14 
incomptum 13 
japonicum 13 
kamtschaticum 14 
maritimum 14 
nipponicum 14 
pectinellum 14 
purpuratum 14 
Cissus 
japonica 815 
Cistanche 
salsa 90 
Cistus 
creticus 208 
Citrange 746 
Citrangequat 746 
Citromyces 2,168 
Citron 745 
Citronella grass 862 
Citruilus 
Battich 357 
colocynthis 247 
vulgaris 357 
Citrus 736 
aurantifolia 738 
aurantium 739 
Daidai 739 
Bergamia 738 
Bigaradta 375 
deliciosa 742 
depressa 744 
erythrosa 743 
Genshokan 743 
grandis 738 
ichangensis 741 
japonica 744 
Junos 741 


Kinokuni 743 
Kotokan 741 
letocarpa 743 
Limetta 737 
Limon 736 
Limonia 737 
margarita 744 
maxima 738 
Medica 737 
sarcodactylus 
medioglobosa 740 
miriocarpa 744 
Natsudaidai 740 
nobilis 742 
baradisi 738 
Ponki 743 
poonensis 743 
Sinensis 739 
Suavissima 743 
Sulcata 740 
Sunki 744 
Tachibana 743 
Tangerina 742 
Tankan 741 
tardiferax 743 
Unshiu 741 
praecox 742 
Yatsushiro 742 
Cladium 
nipponense 43 
Cladonia 438 
alpestris 591 
amaurocrea 437 
mitis 437,591 
rangiferina 590 
rangiformis 437 
sylvatica 591 
Cladrastis 
lutea 829 
platycarpa 829 
Shikokiana 829 
Clathrocystis 677 
aeruginosa 677 
Clavaria 687 
botrytis 687 
Claviceps 585 


植 物 K& 4 R BI 


litoralis 585 
microcephala 585 
purpurea 585,764 
Clematis 827 
dioscoreifolia 
robusta 392 
florida 102 
paniculata 392 


patens 102 
Cleome 

spinosa 661 
Clerodendron 

trichotomum 170 
Clethra 

barbinervis 856 
Cleyera 

japonica 261 
Climacium 


japonicum 227 
Clostridium 18, 37,259, 501, 
543,676, 780 
acetobutylicum 19 
butylicum 19, 588 
botulinum 136, 346,676 
felsineum 588 
tetani 649 
thermocellum 389 
Clove nutmeg 450 | 
Clove tree 449 
Clover 697 
Cnidium 
japonicum 612 
Monnieri 815 
officinale 389 
Cocculus 
laurifolius 70 
trilobus 459 
Cochlospermum 
Gossypium 468 
Cocoa tree 804 
Cocoanut tree 804 
Coconut tree 804 
Cocos 
australis 806 
nucifera 804, 832 
plumosa_ 806 


I7 


植 物 hk & # GI 


Romanzoffiana 806 
Codiaeum 
variegatum 581 
pictum 192 
Codium 757 
contractum 757 
divaricatum 757 
elongatum 757 
latum 757 
mamillosum 757 
mucronatum 756 
Coelococcus 
amicarum 809 
carolinensis 809 
solomonensis 809 
Coelogyne 849 
Coentro 230 
Coffea 
abeokutae 206 
arabica 205 
Mokka 206 
benghalensis 206 
cavephora 206 
excelsa 206 
Laureniii 206 
liberica 206 
robusta 206 
stenophylla 206 
ugandae 206 
Coix 
Lachryma-Jobi 
maxima 331 
Mayuen 331,589 
Susutama 33) 
Colchicum 
autumnale 53 
Collard 611 


Collybia 
velutipes 527 
Colocasia 
antiquorum 


Tomoimo 284 


esculentum 283 
aquatica 284 
Eguimo 284 
Egunai 284 


I8 


Maimo 284 


multifolia Z84 
Oyasetage 284 


patens 284 
rosea 284 


Yamatoimo 284 


Fontanesii 285 


neo-guineensis 285 


illustris 285 
Tonoimo 284 
gigantea 285 
Toonoimo 284 
Colorado white fir 788 
Columbian mahogany 725 
Commelina 
communis 470 
hortensis 470 
Commiphora 
abyssinica 208 
Common Lanana 599 
Common bean 61 
Common custard apple 631 
Commen daffodil 359 
Common fenugreek 247 
Common garden Fuchsia 695 
Common plantain 599 
Common thyme 327 
Conandron 
ramondioides 60 
Conium 
maculatum 494 
Conophytum 
Wettsteinit 721 
Convallaria 
Keiskei 370 
majalis 370 
Keiskei 370 
Conyza 
canadensis 644 
Cooking banana 599 
Copaifera 622 
Copernicia 
cerifera 810, 863 
Coptis 
japonica 82 


brachypetala 82 


trifolia 83 
Corchorus 

capsularis 463 

olitorius 464 
Cordaites 377 
Corean lawn grass 318 


Corean velvet grass 318 


Coreopsis 
Drumondii 623 
lanceolata 623 
tinctoria 622 

Coriandrum 
sativum 229 

Coriaria 253 
japonica 493 


Cormus 
Tschonoskiit 94 

Corn 489 

Corn flower 803 

Cornus 


brachypoda 748 
controversa ‘748 
florida 821 
Kousa 821 
macrophylla 748 
officinalis 300 
Coromandel ebony 232 
Cortinellus 
. Shiitake 304 
Corydalis 77 


ambigua 78 
decumbens 77 
incisa 78 


lineariloba ‘78 

platycarpa 78 
Corylopsis 

pauciflora 498 

Spicata 498 
Corynebacterium 

diphtheriae 649 
Corypha 


umbraculifera 809 


Cos lettuce 440 
Cosmos 
bipinnatus 237 


sulphureus 238 
Cotinus 

Coggygria 582 
Cotoneaster 418 

horizontalis 418 
Cottage (Tulip) 446 
Cotton tree 630 
Cotton wood 684 
Cowpea 272 
Cowslip 268 
Crab apple 858 
Cranberry 234 
Crataegus 

chlorosarca 300 

cuneata 299 

jozana 300 

pinnatifida 299 
Crataeva 

nurvala 161 

speciosa 161 
Cremastra 


appendiculata 846 


variabilis 845 
Crepis 

alpina 597 

japonica 427 

rubra 597 

tectorum 597 
Crocus 

albifiorus 289 

aureus 289 

moesiacus 289 

Sativus 288 

vernus 289 
Croomia 

japonica 648 
Crotalaria 

alata 302 

anagyroides 302 

juncea 302 

Saltiana 302 

sessiliflora 302 

Striata 302 
Croton 

Eluteria 332 


I9 


Tiglium 580 
Cryptomeria 

japonica 366 
Cryptomonas 677 
Cryptostegia 468 
Cryptotaenia 

japonica 752 
Cuban mahogany 725 
Cucumis 


Melo 710,772 
cantalupensis 772 
Conomon 712 
inodorus 772 
reticulatus 772 

sativa 159 

Cucurbita 117 

maxima 118 

moschata 
luffiformis 118 
melonaeformis 118 


Pepo 119 
ovifera 119 
Cunninghamia 
lanceolata 228 
Curcuma 


angustifolia 38 
aromatica 64 
domestica 63 
leucorrhiza 38 


longa 63 

montana 38 

Zedoaria 64 
Currant grape 669 
Cuscuta 

australis 555 

japonica 555 
Cut-leaved lettuce 440 
Cyathea 

boninsimensis 679 

Ogurae 680 
Cycas 

formosana 398 

revoluta 398 

Rumphii 398 
Cyclamen 

Atkinsi 311 


20 


fi 物 欧 各 


# 引 


coum 310 
europaeum 311 
ibericum 310 
indicum 310 
libanotlticum 310 
persicum 310 
rebpandus 311 


Cyclamen-flowered daffodil 360 
Cydonia 


oblonga 728 


Cymbidium 846 


alborubens 846 
Dayanum 846 
austro-japonicum 846 

ensifolium 846 
Faberi 846 
Forrestii 846 
Hoosai 847 
Kanran 846 
Lowianum 848 
pumilum 847 
Simonsianum 846 
sinense 847 
virescens 846 


Cymbopogon 


citratus 375,861 
flexuosus 375 


Martini 862 
Nardus 375,862 
tortilis 
Goeringit 130 
Cynanchum 
atratum 674 
caudatum 46 
japonicum 468 
Cynara 
Cardunculus 1} 
Scolymus 1 
Cynodon 
Dactylon 319 
Cynoxylon 
japonica 821 
Cyperus 310 
alternifolius 121 
digitatus 310 
elatus 310 


exaltatus 310,875 
£rossus 310 
Iwasakii 875 
malaccensis 315 
Papyrus 121,357 
radiatus 310 
rotundus 611 
tegetiformis 310,315 
tegetum 310 
léxtilis 310 
Cyphelium 437 
Cypripedium 848 
japonicum 845 
Thunbergii 845 


Cyrtostachys 
Lakka 810 
Cytisus 
Adami 6 


purpureus 76 
scoparius 75 
Andreanus 76 


Cytophaga 
Hatchinsonii 388 
D 
Dactylis 
glomerata 697 
Daedalea 


quercina 296 
Daemonorops 163, 489 
didymophyllus 163 
Draco 162 
draconellus 163 
mattanensis 163 
micracanthus 163 
Motleyi 163 
propinquus 163 
ruber 163 
Dahlia 
coccinea 403 
binnata 402 
rosea 403 
variabilis 403 
Dalbergia 314 
cochinchinensis 314 


植 


物 


区 一 





名 RR Bl 


latifolia 314,414 
melanoxylon 233 
Damar 855 
Damask rose 615 
Dammar 208, 333, 845, 855 
Daphne 
Odora 352 
marginata 353 
leucantha 353 
rosacea 353 
pseudo-Mezereum 143 


Daphniphyllum 
humile 833 
macropodum 833 

humile 833 
Teijsmanni 833 
Darlingtonia 


californica 342 
Darwin (Tulip) 446 
Date palm 808 


Datura 
alba 450 
Metel 450 


Stramonium 451 
chalybea 451 

Tatula 451 
Daucus 
Carota 546 
Davallia 

Mariesii 318 
Deccan hemp 863 
Decorative (Dahlia) 403 
Delicious [Apple] 858 
Dematium 112 
Dendrobium 

monile 847 

nobile 848 
Dendropanax 

trifidus 100 
Dent corn 490 
Derris 477 

elliptica 279,476 

malaccensis 477 

trifoliata 477 
Desmodium 


21 


fk im mk & R Bl 


caudatum 751 
Deutzia 
crenata 66 
gracilis 67 
Sieboldiana 66 
Dianthus 
barbatus 525 
asiaticus 525 
Caryophyllus 93 
chinensis 524 
laciniatus 524 
semperflorens 524 
Morii 524 
plumarius 525 
shinanensis 525 
superbus 524 
amoenus 524 
monticola 524 
Diatom 677 
Dicentra 
pusilla 241 
Dicranopteris 
dichotoma 71 
glauca 71 
Dictamnus 
albus 571 
dasycarpus 570 
Dictyophora 
indusiata 152 
Dicypellium 
caryophyllatum 450 
Dielytra 
spectabilis 78 


Digenea 

simplex 178,710 
Digitalis 

purpurea 308 

lanata 308 
Digitaria 


chinensis 771 
sanguinalis 770 
violascens 771 
Dionaea 342 
muscipula 343 
Dioscorea 284 
Batatas 38,819 


22 


bulbifera 107 
japonica 818 
rhipogonioides 400 
sativa 107 
tenuipes 495 
Tokoro 496 
Diospyros 231,421 
assimilis 232 
buxifolia 233 
chloroxylon 232 
clavigera 233 
crassifolia 232 
Dendo 232 
discolor 232 
Ebenaster 233 
Ebenum 231 
ehretioides 232 
embryopteris 233 
evila 232 
graciliflora 233 
incarnata 232 
insignis 232 
japonica 726 


Kaki 95 
Kurzit 232 
Lotus 726 


lucida 233 
macassar 233 
marmorata 232 
melanoxylon 252 
mespiliformis 232 
mindanauensis 232 
mollis 231 
montana 232 
Morrisiana 726 
oleifera 726 
Perriert 232 
philippinensis 232 
pilosanthera 232 
quaesita 252 
Scortichii 233 
sylvatica 252 
tesselaria 232 
Diplococcus 255 
pneumoniae 649 
Dipsacus 


植 物 wk we RB 


Fullonum 527 
japonicus 527 
Dipterocarpus 845 
grandiflorus 844 
turbinatus 855 
Disanthus 
cercidifolius 734 
Distylium 
yacemosum 47 
Dog rose 616 
Dolichos 
Lablab 666 
Double coconut palm 468,810 
Douglas fir 493 
Draba 
nemorosa 
hebecarpa 520 
Dracaena 330,505 
cinnabari 163 
deremensis 506 
Draco 163,506 
fragrans 
Massangeana 506 
Goldieana 506 
Omet 163 
Sanderiana 506 
schizantha 163-- 
Dragon’s blood 162, 506 
Drosera 
rotundifolia 773 


Dyosophyllum 
lusitanicum 343 

Dryobalanops 
aromatica 854 

Dryopteris 


crassirhizoma 88, 176 
filix-mas 88,176 
lacera 88 
uniformis 88 
Duchesnea 
indica 685 
major 685 
Wallichiana 685 
Durian 506 
Durio 
zibethinus 506 





Dwarf ground rattern 335 
Dwarf Jamaica [Banana} 599 
Dysoxylon 

Loureiri 646 


E 


Eastern hemlock 454 
Eastern red cedar 645 
East Indian arrowroot 38 
Eberthella 
typhi 649 
Ehony 231 
Ebulus 
chinensis 396 
Ecballium 
Elaterium 247 
Echinocactus 291 
Echinocereus 291 
Echinochloa 
Crusgalli 634,697 
frumentacea 633 
longiseta 278 
Echinopanax 
japonicus 622 
ineymis 622 
Echinopsis 
gemmata 290 
Ecklonia 
cava 31 
Kurome 31 
stolonifera 31 
Eczema 
marginatum 649 
Edgeworthia 
papyrifera 754 
Ehretia 
ovalifolia 441 
Eichhorn a 
crassipes 701 
Eisenia 
bicyclis 31 
Elaeagnus 181,253 
crispa 182 
multiflora 182 
hortensis 182 
Elaeis 


23 


guineensis 807,831 
Elaeocarpus 
decipiens 703 
edulis 704 
ellipticus 703 
ganitrus 331 
japonicus 703 
Kobanmochi 703 
oppositifolia 704 
petiolatus 331 
photiniifolius 703 
sylvestris 703 
Elatostemma 
densiflorum 749 
involucratum 748 
nipponicum 749 
Eleocharis 
dulcis 191 
Kuroguwai 191 
plantaginea 191 


Elettaria 
Cardamomum 65 
Eleusine 
Coracana 634 
indica 


Coracana 634 
Elodea 
canadensis 193 


densa 193 
Elscholtzia 

Patrini 514 
Elymus 

mollis 613 
Embelia 


Ribes 176,418 
Emmer wheat 759 
Empetrum 

nigrum 


japonicum 132 


Endarachne 
Binghamiae 608 
Endomyces 
vernalis 832 
English holly 330 
English iris 596 
Enkyanthus 


24 


fa Kk 4 FR Sl 


perulatus 488 
Entandrobhragma 
Candollei 725 
cylindricum 725 
utile 725 
Enteromorpha 5 
compressa 5 
intestinalis 5 
Linza 5 
prolifera 5 
Entoloma 322 
Ephedra 
equisetina 707 
sinica 707 
Epicampes 
macroura 572 
Epidendrum 849 
Epigaea 
asiatica 60 
Epimedium 
diphyllum 45 
grandiflorum 44 
macranthum 44 
sagittatum 45 
Epiphyllum 291, 292 
Equisetum 
arvense 367 
hiemale 
japonicum 49% 
Eragrostis 
cynosuroides 329 
Erechtites 
hieracifolia 278 
Eremothecium 
ashbyit 115,639 
Erica 77, 849 
arborea 77,563 
melanthera 77 
subdivaricata 77 
Erigeron 
annuus 278,643 
canadensis 644 
musashiensis 644 
Dhiladelphicus 644 
sumatrensis 644 
Eriobotrya 
japonica 654 


植 物 欧 & R BI 
ee 


Eriodendron 
anfractuosum 629 
Erythrina 
indica 207 
variegata 
orientalis 207 * 
Erythronium 
japonicum 109 
Erythroxylon 
anguifugum 230 
Coca 230 
monogynum 647 
novogranatense 230 
Eschscholzia 
californica 603 
Eubotryoides 
Grayana 603 
Eucalyptus 375,396, 824 
citriodora 824 
dives 585 
gZlobulus 824 
leucoxylon 824 
maculata 375 
pbulverulenta 825 
Eucarya 
Spicata 646 
Eucheuma 
amakusaensis 163 
geltainae 163 
muricatum 
depauperata 163 
spinosum 138 
Euchlaena 
mexicana 491 
Euchresta 
japonica 755 
Eucommia 
ulmoides 502 
Eucryphia 
Moorei 7 
Eugen a 
aromatica 449 
caryophyllata 449 
Jambos 702 
Eulophia 849 
Euonymus 


alata 534 
japonica 713 
oxyphylla 727 
radicans 713 
Sieboldiana 727 
Eupatorium 
Fortunei 666 
japonicum 666 
Euphorbia 419 
adenochlora 487 
antisyphilitica 863 
Fischeriana 488 
Helioscopia 487 
hirta 488 
Lathyris 487 
Pallasti 488 
pekinensis 487 
pilurifera 488 
Steboldiana 487 


Euphoria 

Longana 851 
Euptelea 

polyandra 664 
Eurya 


emarginata 262 
japonica 262 
Euryale 
ferox 580 
Euscaphis 
Japonica 248 
Euxolus 
ascendens 648 
Evernia 437 
divaricata 437 
prunastri 437 


Evodia 
Daniellii 236 
glauca 236 


officinalis 236 

rutaecarpa 236 
Evodiopanax 

innovans 58 
Excoecaria 

Agailocha 647 
Exobasidium 650 
Exogonium 

Purga 12, 823 


25 


Eysenhartia 
polystachya 315 


F 


Fagara 
ailanthoides 301 
integrifolia 469 
mantchurica 301 
schinifolia 301 
Fagopyrum 
cymosum 400 
esculentum 399 
sagittatum 399 
tataricum 400 
Fagus 
crenata 673 
jabonica 673 
Farewell to spring 456 
Fatsia 
japonica 811 
Fenugreek 247 
Ferula 
galbaniflua 208 
Fescue 520 
Festuca 
ovina 697 
vulgaris 320 
rubra 320 
Ficus 864 
benghalensis 108 
Benjamiana 108 
Carica 50 
élastica 108, 333 
variegata 108 
erecta 50 
Ffoveolata . 
nipponica 108 
glomerata 329 
lyrata 108 
pumila 108 
religiosa 108,329 
retusa 107 
Thunbergii 108 
Wightiana 108 
Field pumpkin 119 


26 


fi mk % RB 





Filamentous fungi 112 

Filipendula 
hexapetala 322 
kamtschatica 322 
multijuga 322 


purpurea 322 
Finetia 

falcata 847 
Firmiana 

simplex 3 


variegata 4 
Fish tail palm 810 
Fissidens 453 
Fistulina 
hepatica 137,781 
Flint corn 490 
Flour corn 490 
Foeniculum 
vulgare 61 
azoricum 62 
Fomes 296, 780 
apblanatus 296 


fomentarius 296,713 


igniarius 296 
japonicus 735 
Laricis 77 
officinalis 77 
pinicola 296 
yucatensis 77 
Forget me not 869 
Forsythia 
coreana 862 
suspensa 862 
viridissima 862 
Fortunella 736, 744 
japonica 744 
margarita 744 
Four-o’clock-flower 597 
Fox-glove 308 
Fragaria 
chilensis 
ananassa 49 
Iinumae 50 
nipponica 50 
Fraxinus 
americana 5 


fia wm 欧 4 R Sl 


excelsior 5 
japonica 503 
mandshurica 
japonica 5 
Sieboldiana 4 
Spaethiana 305 
French bean 61 
French marigold 390 
French rose 615 
Fritillaria 
camschatcensis 564,835 
japonica 564 
Muraiana 564 
Thunbergii 564 
Fuchsia 
albo-coccinea 696 
Fulgens 696 
hybrida 695 
magellanica 696 
Fuller’s teasel 527 
Furcraea 
gigantea 854 
Fusanus 
spicata 646 
Fusarium 37,112,114 164, 186, 849 


G 


Lend 


Gaboon mahogany 725 
Galarhoeus 
Helioscopius 487 
Galbanum 208 
Galeola 
septentrionalis 846 
Galium 
verum 
lacteum 131 
Gambier 143 
Gambir 143 
Ganoderma 
applanatus 296 
lucidum 735 
neojaponicum 735 
Garbanzo 65] 
Garcinia 
Mangostana 733 


parvifolia 163 
xanthochymus 734 
Garden currant 368 
Garden pink 525 
Gardenia 
jasminoides 175 
radicans 175 


Gastrodia 

elata 90 
Gaya 

Lyallit 861 
Gelidium 


Amansii 477 
japonicum 478 
pacificum 478 
subcostatum 478 
subfastigiatum 478 
vagum 478 
Genista 76 
Gentiana 
algida 860 
axillariflora 860 
scabra 
Buergeri 850 
Geranium 479 
nepalense 479 
Thunbergti 204 
Gerbera 
Anandria 94 
Jamesoni 94 
German iris 596 
Geum 
aleppicum 407 
japonicum 407 
Giant puff ball 699 
Gibberella 
Fujikuroi 650 
Gigartina 
intermedia 367 
mammillosa 367 
ochotensis 367 
Teedii 367 
tenella 367 
unalaskensis 367 
Gilibertia 
trifida 100 
Ginkgo 


27 


ii tk & % BL 


biloba 52 
Glechoma 

hederacea 100 
Gleditschia 254 
Gleditsia 

jeponica 254 

macracantha 254 

Sinensis 254 


Glehnia 
littoralis 693 

Gleichenia 
dichotoma 771 
glauca 71 


Globe amaranth 39] 
Gloiopeltis 674 

complanata 674 

Ffurcata 674 

tenax 674 
Gloire de Lorraine 681 
Gloxinia 

speciosa 190 
Gluta 

coarctata 72 

velutina 72 
Glyceria 

acutiflora 754 
Glycine 

Max 407 

Soja 407 

ussuriensis 407 
Glycyrrhiza 

echinata 137 

glabra 137 

glandulifera 137 

uralensis 137 
Gnaphalium 

affine 608 

multiceps 608 
Gnetum 

Gnemon 181 

indicum 181 

scandens 181 
Godetia 

amoena 456 
Golden delicious [Apple] 858 
Gomphocarpus 468 
Gomphrena 

globosa 391 


28 





Gonolobus 468 
Goose-berry 367 
Gossypium 869 
arboreum 871 
barbadense 871 
brasiliense 871 
herbaceum 871 
hirsutum 870 
mexicanum 871 
Narking 871 
peruvianum 871 
vitifolium 871 
Gotterbaum 545 
Gracilaria 
chorda 87 
compressa 87 
confervoides 87,478 
gigas 87 
lichenoides 138 
Textoriit 87 
Gram 651 — 
Gram negative bacteria 256 
Gram positive bacteria 256 
Grand Canary banana 599 
Granulobacter 19 
pectinovorum 678 
Grape fruits 738 
Grateloupia 
divaricata 757 
elliptica 757 
filicina 757 
lancifolia 757 
livida 757 
ramosissimum 757 
Green bacteria 256 
Green ebony 232 
Green wattle 7 
Grifola 
frondosa 706 
Gros Michel (Banana) 599 
Ground nut 702 
Guajacum 
officinale 564,779 
sanctum 779 
Guayule 196 
Guijo 344 
Guinea pepper 237 
Gutta-percha 179 


Gymnaster 
Savatieri 839 
Gymnodinium 
Mikimotoi 677 
Gymnogongrus 
flabelliformis 85 
Gynandropsis 
gynandra 661 
Gynura 
bicolor 361 
japonica 300 
Gyromitra 
esculenta 28 
Gyrophora 
esculenta 59 


H 


Habenaria 
vadiata 845 
Haematoxylon 
campechianum 865 
Haemophilus 
influenzae 649 
pertussis 649 
Hagenia 
abyssinica 176 
Hamamelis 
japonica 734 
virginica 735 
Hansenula 224 
‘anomala 540 
Harbin lespedeza 568 
Hard wheat 759 
Haricot 61 
Hat palm 688 
Head lettuce 440 


Heath 77 
Hedera 
Helix 151 
rhombea 150 
Tobleri 150 
Hedychium 


coronarium 65 
Gardnerianum 65 
spicatum 64 


fi wD IK 各 


索引 


Hedysarum 


Iwawogi 59 


Heliamphora 


natans 342 


Helianthus 


annuus 642 
californicus 643 
nanus 643 

debilis 643 

decapetalus 
multiflorus 643 

macrophyllus 
sativus 149 

multiflorus 643 

strumosus 


Willdenowianus 149 


tuberosus 149 


Helichrysum 


bracteatum 137,766 
vestitum 767 


Helicia 


cochinchinensis 822 
lancifolia 822 


Heliotrope 685 
Heliotropium 


pervianum 685 


Helipterum 


Manglesii 137, 767 
roseum 767 


Helminthosporium 


gramineum 115 


Helwingia 


japonica 590 


Hemerocallis 136 


Dumortieri 136 
disticha 
Kwanso 136 
fulva 597 
Kwanso_ 136 
Thunbergii 137 


Hemileia 


vastatrix 206 


Hemistepta 


lyrata 14 


Hemlock 494 
Hen and chicken’s daisy 641 


29 


植 wm Kk 4 ® Sl 


Henequen 854 
Henna 686 
Heracleum 
nipponicum 559 
Hernandia 
peltata 581 


sonora 581 
He-tamana 795 
Heterochordaria 

abietina 722 
Heterosmilax 

japonica 306 
Hevea 621 


brasiliensis 108, 241,333,619 


confusa 621 
Hibiscus 
cannabinis 863 
esculentus 85, 863 
glaber 52 
Hamabo 51 
mutabilis 678 
oculiroseus 678 
rosa-sinensis 46 
Sabdariffa 862 
altissima 863 
syriacus 767 
tiliaceus 5) 
Hickory 189 
Hieracium 
lancifolium 597 
rubrum 597 
Hierochloe 
japonica 622 
Hijikia 
fusiformis 636 
Hippeastrum 28 
hybridum 28 
equestre 28 
reginae 28 
reticulatum 28 
rutium 28 
vittatum 28 
Hippophae 253 
Hirneola 
auricula-Judae 149 
politricha 150 


30 





Hogweed 667 
Hoheria 
populnea 861 
Holcus 
lanatus 697 
Holly 230 
Honckenya 
peploides 
major 573 
Honeysuckle 797 
Hop 701 
Hopea 333 
micrantha 855 
Hordeum 
distichon 763 
hexastichon ‘762 
polystichon 762 
sativum 7451 
spontaneum 763 
tetrastichum 762 
vulgare 761,762 
distichon 763 
hexastichon ‘762 
Horse-radish 868 
Horse radish tree 868 
Hosta 155 
decorata 156 
lancifolia 155 
longipes 156 
montana 155 
plantaginea 
japonica 156 
rectifolia 156 
Tokudama 156 
undulata 156 
erromena 156 


Hottuynia 
cordata 495 
Hovenia 
dulcis 294 


tomentella 205 
Hoya 
carnosa 270 
Hulless oats 765 
Humulus 
Lupulus 701 
cordifolius 701 


fi wp mK & ® Sl 


Hybrid perpetual (Rose) 615 
Hybrid Remontant [Rose] 615 
Hybrid tea (Rose) 615 
Hydnocarpus 412 
alcalae 412 
alpina 412 
anthelmintica 412 
Kurzii 412 
Wightiana 412 
Woodii 412 
Hydnum 
aspratum 222 
erinaceum 821 
imbricatum 222 
repandum 222 


Hydrangea 
macrophylla 15 
Otaksa 15 


paniculata 560 

grandiflora 560 

serrata 15,25 
Oamacha 25 
Thunbergii 25 
amagiana 25 


Aydrilla 
verticillata 193 
Hydrocotyle 
sibthorpioides 468 
Aygrophorus 


russula 322 
Hylocereus 290, 292 
Hyophorbe 

amaricaulis 810 
Hyoscyamus 

agrestis 575 

niger 576 

chinensis 575 
Hypear 

Tanakae 812 
Hypericum 

Ascyron 89 

chinense 164 

erectum 89 

patulum 164 
Hypholoma 

fasciculare 185 


sublateritium 185 
Hypnea 

cervicomis 478 

japonica 57 


Saidana 57 
seticulosa 57 
Hypochaeris 
pratensis 597 
I 
Idesia 


polycarpa 44 
Tlang-gilang 59 
Ilex 508 
Aquifolium 330,508 
Buergeri 786 
chinensis 786 
crenata 54 
integra 785 
latifolia 430 
macropoda 6 
Oopaca 330 
paraguayensis ‘722 
pedunculosa 400 
purpurea 786 
rotunda 785 
serrata 70 
Sieboldiit 70 
Illicium 
anisatum 309 
religiosum 309 
verum 309 
Impatiens 
Balsamina 688 
hypophylla 689 
Noli-me-tangere 591 
noli-tangere 689 


Sultan: 689 
Textori 689 
Imperata 


cylindrica 439 
genuina 439 
Koenigii 439 

Indian arrowroot 38 
Indian Azalea 463 


31 


植 物 欧 和 名 RR Si 


Indian corn 489 samibucina 596 
Indian long pepper 237 tectorum 595 
Indian mahogany 726 Thunbergit 595 
Indian silk cotton tree 630 variegata 596 
Indian tobacco 865 Xiphium 596 
Indicum {Indigo} 853 xtphoides 596 
Indigofera 2,852 Isatis 411 
ae 0 indigotica 411 
articulata japonica 411 
guatemarensis 853 pete | 411 
pseudo-tinctoria 852 tinctoria 411 
suffruticosa 853 yezoensis 411 
tinctoria 853 Ischaemum 
Te ie js ee 122 
japonica 307 se : 
helenium 83,178 ssid 9 
japonica 85 egies (Wie. 
racemosa ‘786 Isodon - 
Ipomoea japonicus 635 
albivenia 468 Leoptei 
aquatica 836 Ita palm 604 
Batatas 280 Itea j 
edulis 281 jap ye = 
fastigiata 280 Cee 
Nil 11 Ivory coast mahogany 725 
Purga 823 
sepiaria 280 J 
Tridea 
laminarioides 165 Jack bean 520 
pulchra 165 Jacobaea 
Tris elegans 318 
ensata 593 Jacobinia 
hortensis 592 carnea 151 
spontanea 592 Jaffina moss 138 
florentina 596 Jamelle 
germanica 596 fragrans 849 
hollandica 596 Janapa 3202 - . 
japonica 595 Janapan hemp 202 
laevigata 595 Japonasarum 
Nertschinskia 595 caulescens 259 
aie a Japan clover 568 
umila ! Japan pea 407 
“ Nt ce 595 Japanese flowering cherry 264 
allida 596 Japanese ivy 460 
pseudoacorus 596 Japanese lawn grass 318 


32 


Japanese milet 634 
Japanese mint 5832 
Japanese morning glory 12 
Japanese mustard 125 
Japanese sago-palm 398 
Jasmine 328 
Jasminum 228, 444 
floridum 328 
gracillimum 328 
nudiflorum 328 
odoratissimum 328 
officinale 328 


Sambac 328 
Jatropha 
Curcas 812 


gossypifolia 812 
multifida 812 
Javanese long-pepper 237 

Jessamine 328 

Johnson grass 799 

Jonquil 360 

Juglans 
ailanthifolia 187 

cordiformis 188 

regia 188 
Sieboldiana 187 


Juncus 
decipiens 43 
utilis 43 
effusus 
decipiens 43 
utilis 43 
Juneberry 260 
Juniperus 


chinensis 80,644 
communis 341 
conferta 555 
macropoda 80 
occidentalis 80 
procumbens 645 
rigida 554 
Sargentii 645 
taxifolia 647 
virginiana 80, 645 
Justicia 
Adhatoda 151 


植 物 tk 和 名 R BI 


procumbens 151 


Jute 384 
K 

Kadsura 

japonica 641 
Kaempferia 

Galanga 65 
Kalimeris 

pinnatifida 839 

Yomena 839 
Kalmia 

latifolia 238 
Kalopanax 

pictus 621 


septemlobus 621 
Kalunit lauan 844 
Kandelia 730 

Kandel 730 
Kapok 629 
Karpasi 872 
Karpasos 872 
Kartoffel 322 
Karyophyllon 449 
Kassaba [Melon] 772 
Katagnymene 677 
Kauri copal 233 
Kauri gum 239 
Kenaf 384 
Kenari 850 
Kentucky blue grass 320, 697 
Kentucky wonder (Bean) 61 
Kerria 

japonica 820 

plena 820 
stellata 820 
Khaya 

anthotheca 725 

grandifoliola 725 

iworensis 725 

senegalensis 725 
Kidney bean 61 
King banana 600 
King coconut 806 
King orange 742 


3F 


Kjellmanniella 
gyrata 251 
Kleinia 419 
Kobe Lespedeza 568 
Kochia 
Scoparia 687 
Koerleuteria 
paniculata 773 
Kohlrabi 158 
Krugiodendron 
ferreum 1778 
Kummerowia 
stipulacea 568,698 
striata 568,697 
Kumquat 744 
Kyllinga 
brevifolia 169 


L 


Labdanum 208 
Laburnum 
Adami 76 
vulgare 76 
Lace bark 861 
Lace leaf 861 
Lace wood 861 
Lackmus 851 
Lactarius 
Hatsudake 589 
piperatus 589 
volemus 441 
Lactobacillus 541 
acidophilus 542 


bulgaricus 541, 542, 543, 706 
casei 256,271,511, 543 
34, 541, 543 


delbrueckii 
leichmannii 543 
lycopersici 543 
Lactuca 
dracoglossa 441 
indica 853 
dracoglossa 
Scariola 
sativa 440 
Lady's slipper 149 


34 


植 


441, 853 


BK 


名 RK Sl 


Laelia 848 
Laetiporus 
sulphureus 713 
Lagenaria 
leucantha 
clavata 825 
Gourda 651 
siceraria 
Cougourda 651 
depressa 825 
Gourda 651 
hispida’ 825 
microcarpa 651 
turbinata 826 
Lagerstroemia 
amabilis 295 
indica 296 
subcostata 296 
Lagetta ~- 
lintearia 861 
Laminaria 250 
angustata 251 
Cloustoni 251 
japonica 251 
longissima 251 
Ochotensis 251 
religiosa 251 


Lamium 
album 
barbatum 89 
Lantana 
Camara 278 
Laportea 


bulbifera 59 
macrostachya 59 
Lapsana 
apogonoides 426 
humilis A26 
Larix 477 
dahurica 127 
europaea 333 
Kaempferi 127 
Lasiosphaera 
nipponica 699 
Lathyrus 
latifolius 362 


fai DK 4 F# Sl 


maritimus 363 
odoratus 261 
palustris 

pilosus 362 
quinguenervius 362 
tingitanus 362 


Lauan 844 
Laurel wood 823 
Laurus 

nobilis 201 
Lavandula 


officinalis 842 

Spica 338, 842 

Stoechas 338 

vera 842 
Lavender 842 
Lavender cotton 842 
Lawsonia 

inermis 686 
Lecanora 487,428 
Ledebouriella 693 

seseroides 693 
Leleba 415,416 


Lemna 
paucicostata 62 
trisulca 62 
Lemon 736 
Lemon grass 861 
Lentinus 
_ lepideus 717 
Leontodon 
taraxonoides 597 
Leontopodium 


alpinum 73 


Fauriei 73 


Leonurus 

sibiricus 770 
Leoboldinia 

Piassava 572,810 
Lepidaglaia 


Bailloni 646 
Lepidodendron 377 
Lepiota 

procera 124 
Lepironia 

mucronaia 43 


Leptodermis 
pilosa 571 
pulchella 571 
Leptospira 
icterohaemorrhagiae 
Lespedeza 567 
bicolor 
japonica 567 
Buergeri 567 
cuneata 568 
cyrtobotrya 567 
homoloba 567 
japonica 567 
Thunbergii 567 
Leucadendron 
argentatum 167 
Leucaena 
glauca 207 
Leucothoe 
Grayana 603 
Lignum-vitae 564, 778 
Ligularia 
tussilaginea 662 
Ligusticum 
acutilobum 485 
Hultenit 485 
sinense 103 
Ligustrum 
japonicum 57 
lucidum 58 
obtusifolium 57 
ovalifolium 57 
Lilium 834 
auratum 834 
callosum 834 
candidum 238, 834 
concolor 834 
eximium 835 
Hansonii 834 
japonicum 834 
lancifolium 834 
maculatum 
elegans 834 
Makinoi 834 
medeoloides 834 
philadelphicum 834 
philippinense 834 


35 


植 物 Kk 4 FR Sl 


platyphyllum 834 
pseudotigrinum 834 
regale 834 
rubellum 834 
speciosum 834 
Lily-of-the-valley 370 
Lima bean 61 
Lime 738 
Limequat 746 
Lime-tree 317 
Limnanthemum 
nymphoides 336 
Limu 737 
Linden 317 
Lindera 
glauca 817 
obtusiloba 817 
braecox 23 
sericea 194 
strychnifolta 70 
triloba 23 
umbellata 193 
Linum 
usitatissimum 24 
Liquidambar 
formosana 661 
orientalis 208, 661 
Styraciflua 661 
Liriodendron 
Tulipifera 835 
Liriope 
graminifolia 816 
Muscari 816 
Litchi 
chinensis 852 
Lithocarpus 
edulis 303 
glabra 303 
Lithospermum 


erythrorhizon 768 
Litmus 850 


Litsea 
aciculata 352 
glauca 352 
japonica 352 
lancifolia 101 
Livistona 


36 


subglobosa 653 
Lobaria 438 
pulmonaria 438 
tenuior 437 
Lobelia 865 
boninensis 865 
cardinalis 865 
Erinus 865 
inflata 865 
sessilifolia 865 
Lochnera 
rosea 535 
Lodoicea : 
maldivica 468,810 
Logwood 779, 865 
Lolium 
perenne 697 
temulentum 278, 495 
leptochaeton 495 
Lombardy poplar 702 
Longfellow (Corn) 490 
Lonicera 
gracilipes 
glabra 164 
japonica 358 
Morrowii 164 


Lotus 
arabicus 755 
corniculatus 


japonicus 755 
versicolor 755 
Love apple 504 
Low ground rattern 334 
Iucerne 68 
Luffa 
acutangula 682 
aegyptiaca 681 
cylindrica 681 
Luminous ba¢teria 257 


Lumnitzera 
littorea 730 

Lupine 860 

Lupinus 
hirsutus 861 
luteus 860 


perennis 861 


polyphyllus 861 
Lychnis 
alba 393 
chalcedonica 393 
Coeli-rosa 525 
coronaria 393 
coronata 392 
fulgens 393 
Githago 278,525 
Haageana 393 
Miqueliana 393 
Senna 392 
Sieboldi 392 
spontanea 392 
viscosa 393 
Wilfordi 392 


Lycium 
chinense 169 
vulgare 169 
Lycoctonum 
Loczyanum 508 
Lycoperdon 
perlatum 699 
Lycopersicon 


esculentum 504 
byriforme 504 

Lycopodium 

cernuum 634 

clavatum 634 

complanatum 634 

obscurum 634 
Lycopus 

lucidus 352 
Lycoris 

aurea 635 

radiata 634 

Sanguinea 635 

squamigera 28 
Lyginodendron 377 


Lygodium 

japonicum 111 
Lyonia 

Neziki 554 
Lythrum 

anceps 751 


Salicaria 752 


fie pw mk 4 FR Gl 


M 


Maackia 
amurensis 
Buergeri 79 
Maba 233 
buxifolia 231 
Macaroni wheat 759 
Macartney rose 616 
Macassar mace 534 
Machilus 
japonica 427 
Pauhoi 428 
Thunbergii 129,427 
Macleya 
cordata 416 
Maclura 
pomifera 779 
Macrocarpium 
officinale 300 
Madagascar clove 450 
Madeira-vine 472 
Maesa 
japonica 413 
Magnicoronati (Narcissus) 359 
Magnolia 239, 421,695 
denudata 785 
grandiflora 785 
Kobus 239 
borealis 239 
liliflora 784 
nigra 785 
obovata 695 
officinalis 695 
parviflora 785 
Salicifolia 239 
Sieboldii 785 
stellata 239 
Watsoni 785 
Maguey 371,854 
Mahogany 725 
Mahonia 
Fortunei 531 
japonica 531 
Majorana 


植 mw kK 4 FR Sl 


hortensis 727 
Onites 728 
Malachium 
aquaticum 573 
Mallotus 
japonicus 8 
philippinensis 8 
Maltese orange 739 
Malus 
baccata 859 
cerasifera 859 
Halliana 94 
spontanea 94 
micromalus 859 
prunifolia 859 
Ringo 859 
Rinki 858 
pumila 856 
dulcissima 857 
Rinki 858 
spectabilis 859 
Toringo 94 
Malva 
belvula 597 
verticillata 
crispa 84 
Malvastrum 
tricuspidatum 52 
Mammillaria 291,292 
uncinata 291 
Mammoth tree 379 
Mandarin 742 
Manderino 742 
Mandioc 156 
Manga 731 
Manggasinoro lauan 844 
Manggis 733 
Mangifera 
caesia 733 
foetida 733 
indica 721 
odorata 733 
pentandra 733 
Mangle 731 
Mango 731 


Mangosteen 733 


38 


Mangrove 729 
Manihot 
Glaziovii 333, 723 
utilissima 156 
Manihot rubber 723 
Manila copal 333,855 
Manila ebony 231 
Manila hemp 575, 723 
Manilkara 180,333 


Balata 180 

duplicata i80 
Manioc 156 
Maranta 


arundinacea 37 
Marguerite 148 
Mariscus 

Steberianus 169 
Marmelo 728 
Marronnier ~ 95, 502 
Marsdenia 95,468 

Cundurango 332 

tomentosa 95 
Mascarene grass 318 
Masdevallia 849 
Maté 722 
Mathiola 

incana 30 

annua 30 
Matricaria 

Chamomilla 121 
Matteuccia 

Struthiopteris 171 
Mauritia 

flexuosa 604 
Mauritius hemp 854 
Medicago 

denticulata 68 

lupulina . 697 

sativa 68,697 

falcata 68 


Mediocoronati (Narcissus) 359 


Melaleuca 
Leucadendron 123 

Melandrium 294 

Melanorrhoea 
laccifera 72 


fe wm hk 4 ® Sl 


usitata 72 
Melanoxylon 233 
Brauana 233 
Melastoma 
candidum 
Nobotan 559 
enarabathricum 559 
Melia 
Azedarach 391 
japonica 291 
albiflora 391 
Toosendan 391 


Meliosma 
myriantha 40 
rigida 40 

Melissa 


officinalis 771 
Melon 711,772 
Melosira 677 
Menispermum 

dauricum 459 
Mentha 

arvensis 

piperascens 583 

piperita §84 

spicata 584 

viridis 584 
Menyanthes 

trifoliata 753 
Meratia 

praecox 864 
Mercurialis 

leiocarpa 1, 816 
Meristotheca 

papillosa 497 
Merulius 780 
Mesembryanthemum 419 

barbatum 597 

spectabile 720 

tenuifolium 721 

Wettsteiniz 721 
Mesua 

ferrea 414,470 
Metanarithecium 

luteo-viride 556 
Metaplexis 


japonica 95 
Metroxylon 

Rhumphii 807 

Sagu 807 
Mexican cypress 84] 
Mexican mahogany 725 
Mexican rubber 196 
Michelia 

compressa 84 
Micrococcus 

cannabis 384 

ureae 220,653 
Microlepia 

hirta 

cristata 428 

Microlespedeza 

striata 568 
Mignonette-vine 472 
Mikweeds 468 
Millettia 

pendula 414 
Milo 799 
Miltonia 849 
Mimosa 

pudica 87 
Mimusops 333 

globosa 180,242 

Heckeli 725 
Mirabilis 

Jalapa 88 


dichlamydomorpha 88 


Miscanthus 2 
japonicus 369 
sacchariflorus 369 
sinensis 128, 269 

condensatus 369 
tinctorius 128 

Mistletoe 812 

Mnium 453 
Maximoviczit 453 
microphyllum 453 
punctatum 453 
sapporens2 453 
vesicatum 453 

Momordica 
Charantia 472 


39 


fe tk 4 # 引 


cochinchinesis 715 
Monascus 115 

purpureus 212 
Monilia 112,116,212, 214 

albicans 649 
Monostroma 

nitidum 4 
Monthly rose 618 
Moon flower 840 


Morchella 
esculenta 28 
Moreak 72 
Moriche palm 604 
Moringa 


oleifera 868 
pterygosperma 868 
Morus 194 

bombycis 194 
boninensis 194 
Kagayamae 194 
multicaulis 194 
tiliaefolia 194 


Mosla 
chinensis 818 
Hadai 818 


japonica 818 
thymolifera 818 
Moss rose 616 
Mould 112 
Mucor Boulard 34 


Mucor 37,164,167, 186, 197, 588 


hiemalis 198 
javanicus 198 
mucedo 19% 
pyriformis 167,198 
racemosus 197 
Rouxii 198 
Multiflora (Rose) 617,618 
Multiplier [Onion] 429 
Musa 599,602 
acuminata 600 
Basjoo 574,602 
Cavendishiit 599 
chiliocarpa 602 
corniculata 600 


40 





Davyae 602 
Holstii 602 
liukiuensis 575 
Livingstoniana 602 
malaccensis 600 
minor 601 
nana 599,600,602 - 
paradisiaca 598,600 
normalis 599 
sapientum 599 
seminifera 600 
sapientum 599 
textilis 575,723,602 
Tashiroi 725 
Tikap 725 
Uranoscopos 575 
violascens 602 
Mushroom 717 
Musk rose 616 
Muskmelon 772 
Myall 563 
Mycobacterium 
leprae 649 
tuberculosis 649 
Mycoderma 223,706 
Myoporum 647 
Myosotis 
scorpioides 869 
Myrica 253 
rubra 822 
Myriocladia 
Kuromo 786 
Myriophyllum 
brasiliense 665 
spicatum 665 
verticillatum 664 


Myristica 
argentea 534 
fatua 534 


fragrans 532 
malabarica 533,534 
Myroxylon 
Balsamum 622 
genuinum 333 
Pereirae 622 
Pereirae 333 


ii i” tk & Gl 


toluiferum 622 


N 


Naked oats 765 
Nandina 
domestica 530 
leucocarpa 530 
/ porphyrocarpa 530 
Narcissus 
autumnalis 360 
bulbocodium 359 
cyclamineus 360 
elegans 360 
incomparabilis 360 
Jonquilla 360 
odorus 360 
Poeticus 360 
pseudo-narcissus 359 
Tazetta 359 
chinensis 359 
Suisen 359 
triandrus 359, 360 
viridiflorus 360 
Nardostachys 
Jatamansi 208 
Nasturtium 555 
officinale 91 
Natal mahogany 725 
Navel orange 739 
Nectarine 794 
Neisseria 
gonorrhoeae 649 
Nelumbium 
speciosum 576 
Nelumbo 
nucifera 576 
Nemacystis 
decipiens 786 
Nemalion 
multifidum 69 
pulvinatum 122 
vermiculare 68 
Neofinetia 
falcata 847 
Neottopteris 





antiqua 83 
Nidus 83 
Nepenthes 342 
mirabilis 343 
Nepeta 
Glechoma 100 
japonica 196, 771 
Nephrolepis 
cordifolia 428 
exaltata 
bostoniensis 428 
Nephromopsis 
endocrocea 437,438 
Stracheyi 437 
ectocarpisma 437 
Nerium 
indicum 161 
leucanthum 161 
lutescens 161 
plenum 161 
Oleander 161 
Netted melon 772 
New England aster 307 
New Zealand hemp 707 
New Zealand spinach 472 
Nicotiana 422 
alata 426 
Bigelowii 323 
quadrivalvis 423 
repanda 423 
rustica 423 
Sanderae 426 
tabacum 422,423 
angustifolia 423 
macrophylla 422 
Nigella 
damascena 192 
Ning meng 737 
Nipa 
fruticans 810 
Nipa palm 910 
Nitrobacter 252 
Nitrosococcus 259 
Nitrosomonas 259 
Nocardia 
gardneri 689 


41 


fi 物 mk % RR Bl 


Noisette rose 616 
Nopalea 291 
Nostoc 557 
commune 557 
flagelliforme 557 
verrucosum 331, 557 
Nothern white ceder 532 
Nothosmyrnium 
japonicum 102 
Nuphar 
japonicum 
rubrotinctum 226 
pumilum 227 
subintegerrimum 226 
Nutmeg melon 772 
Nutmeg tree 532 
Nyctocereus 290 
Nymphaea 364 
alba 364,365, 597 
capensis 
zanzibarensis 364 
coerulea 365 
Lotus 365 
Marliacea 
chromatella 364 
mexicana 364,365 
odorata 364 
rubra 364 
tetragona 365 
angusta 
orientalis 365 
helvola 365 
tuberosa 265 
zanzibarensis 364 
Nymphoides 
peltatus 335 


O 


Oats 765 
Ochrolechia 

tartarea 851 
Ochroma 778 

lagopus 468 
Ocimum 

Basilicum 329, 771 


42 





graveolens ‘771 
Tashiroi 771 
Odontoglossum 849 
Oedogonium 677 
Oenanthe 
javanica 382 
Stolonifera 382 
Oenothera 455 
biennis 456 
grandiflora 456 
laciniata 456 
Lamarckiana 455 
muricata 456 
odorata 455 
tetrapetala 455 
Oidium 214 
albicans 649 
Oil palm 807 
Okra 85 
Olea 
europaea 92 
silvestris 92 
silvestris 92 
Oleander 161 
Omphalia 
lapidescens 177,664 
Oncidium 849 
Ophioglossum 
vulgatum 605 
Ophiopogon 
Jaburan 856 
japonicus 855 
planiscapus 856 
Oplismenus 
Burmanii 851 
variegatus 851 
hirtellus 851 
Opuntia 278, 290, 291, 292 
australis 292 
Dillenit 291 
Ficus-indica 291 
floccosa 292 
lagopus 292 
Orchard grass 697 
Orchids 845 
Orchis 849 


ki 物 欧 和 名 ® Gl 





Oregon-balsam 493 
Oreodoxa 
regia 810 
Oriental pickling melon 712 
Origanum 727 
Majorana 72" 
Orixa 
japonica 230 
Ormosia 414 
Oruaamental leaved collard 611 
Orostachys 686 
Iwarenge 686 
japonicus €86 


Orthodon 
japonicum 818 
Oryza 
sativa 54 


Osage orange 1779 
Osmanthus 781 
asiaticus 781 
Fortunei 782 
fragrans ‘781 
aurantiacus 781 
ilicifolius 782 
Osmundu 
cinnamomea 394 
japonica 294 
lancea 394 
Ostrya 
japonica 12 
Oxalis 
Bowieana 110 
brasiliensis 110 
cernua 110 
corniculata 110 
hirta 110 
Martiana 110,278 
pentaphylla 110 
tetraphylla 110 
variabilis 110 
Oxlip 269 
Oxycoccus 
macrocarpus 234 
quadripetalus 234 


P 


ee 


Pachira 
aquatica 468 
Pachyma 
Hoelen 663 
Pachyrrhizus 
bulbosus 173 
erosus 173 
Pachysandra 668 
terminalis 668 
Padouk 314 
Paectlomyces 
divaricatum 167 
Paeonia 
albiflora 325 
japonica 326 
lactiflora 325 
Fragrans 326 
lutea 700 
obovata 326 
officinalis 327 
suffruticosa 699 
Paeony {Dahlia} 403 
Palaquium 189 
borneense 179 
calophyllum 180 
Gutta 179, 242, 333 
hexandra_ 180 
hispidum 180 
Maingayi 180 
oblongifolium 179 
obovatum 180 
Oxleyanum 180 
rostratum 180 
Treubit 179 
xanthochymum 180 
Palmarosa grass 862 
Palmyra palm 572, 808 
Panama-hat palm 603 
Panax 
Ginseng 452 
japonicus 452 
quinquefolius +53 
Schin-seng 452 


Pandanus 
boninensis 417 
dubius 604 


43 


fi te mK 4 R Fl 


odoratissimus 
liukiuensis 417,604 
sinensis 417 
Pangium 
edule 827 
Panicum 
miliaceum 154 
contractum 154 
effusum 155 
variegatum 851 
Papaver 
bracteatum 200 
nudicaule 597 
orientale 200 


Rhoeas 200 
somniferum 198 
Papaw 687 


Paper white (Narcissus) 360 
Paphiopedilum 848 
insigne 848 
Para piassava 572 
Para rubber tree 619 
Paraguay tree 722 
Parashorea 844 
Parmelia 437 
caperata 437 
cétrata 438 
tinctorum 437 
Parrot (Tulip) 446 
Parsnip 560 
Parthenium 
argentatum 195,333 
Parthenocissus 
quiuquefolia 460 
Thunbergii 460 
tricuspidata 460 
Parvicoronati (Narcissus) 359 
Pasan'a 


edulis 303 
glabra 303 
Passiflora 


coerulea 495 

edulis 496 

racemosa 496 
Passion-flower 495 
Pasteurella 


44 


pestis 649 
Pastinaca 

sativa 560 
Patrinia 

scabiosi folia 90 

villosa 91 


Paulownia 
tomentosa 162 


Payena 180 

Leerii 180 

lucida 180 
Pearl millet 560 
Pecan 188 
Pecteilis 

radiata 845 
Pedicellaria 

pentaphylla 661 
Pedilanthus 


Pavonis 863 
Pegu cutch 20 
Peireskia 290 
Pelargoninm 
domesticum 479 
ficifolium 480 
hortorum 479 
hybridum 480 
inquinans 479 
Odoratissimum 375 
peltatum 480 
Radula 480 
zonale 479 
Peltophorum 
inerme 95 
Penicillium 37,167,588 
camenberti 2 
Charlesit 3,115 
chrysogenum 2,353,114, 186 
notatum 115,2 9,210 
citrinum 2,167 
corymbiferum 2 
cyclopium 2 
digitatum 2,113 
expansum 2 
Ffrequentans 2 
gladioli 2 
ttalicum 2,113 


fi 物 欧 各 


javanicum 3,114, 832 
luteum 167 
purpurogenum 2,114 
puberulum 3,115 
purpurogenum 
rubrisclerotium 186 
voqueforti 2 
spinulosum 2 
Penkwa mahogany- 725 
Pennisetum 
glaucum 560 
Pentacme 8&44 
contoria 844 
Peppermint 584 
Perilla 
Frutescens 74 
crispa 312 
ocimoides 74 
Pernetiana (Rose) 615 
Persea 
americana 24,202 
drymifolia 24 
drymifolia 24 


Persicaria 
Hydropiper 418 
longiseta 419 
Thunbergit 419 
tinctoria 1 

Peru balsam’ 333 

Peruvian mahogany 725 

Petasites 
amplus 662 
japonicus 661 
giganteus 662 

Petroselinum 
crispum 

angustifolium 582 

crispum 582 

latifolium 582 
sativum 582 


Phajus 849 
Phalaenopsis 849 
Phalaris 
arundinacea 697 
Pharbitis 
hispida 12 


x Sl 


insularis 12 
Nil 11 
Phaseolus 
angularis 16 
aureus 16 
coccineus 61 
albus 61 
hirtus 16 
lunatus 61 
macrocarpus 61 
multiflorus 61 
Ricciardianus 16 
vulgaris 61 
Pheasant’s eye (Narcissus) 
Phellandrium 
aquaticum 375 
Phellodendron 
amurense 153 
suberosum 153 
japonicum 153 


Phellopterus 
littoralis 693 

Philadelphus 
Satsumi 67 


Philippine teak 296 
Phleum 
pratense 697 
Phlox 
Drummondii 170 
rotundata 170 
paniculata 170 
subulata 170 
Phoenix 
canariensis 810 
dactylifera 808 
Roebelenii 810 
sylvestris 310 
zeylanica 604 
Pholiota 
adiposa 527 
mutabilis 527 


Phormium 
tenax 707 
Photinia 
glabra 111 
Phragmites 


japonica 838 


360 


45 


fi 物 hk & BI 


Karka 838 
longivalvis 838 
Nakaiana 838 
prostrata 838 
vulgaris 838 
Phryma 
Leptostachya 563 
Phyllitis 
Fascia 609 
Phyllocactus 292 
Phylloderma 
sacrum 361 
Phyllospadix 
iwatensis 365 
Phyllostachys 415 
edulis 415 
reticulata 415 
Physalis 694 
Alkekengi 694 
Francheti 694 
Bunyardii 694 
angulata 695 
Francheti 694 
pubescens 695 
Physic-nut 812 
Phytelephas 
macrocarpa 809 
Phytolacca 
americana 818 
esculenta 818 
japonica 818 
Phytomonas 
vesicatoria 650 
Phytoplankton 677 
Piassava 571 
Picea 477 
Abies 75 
bicolor 7 
excelsa 
Glehni 7! 
hondoensis 7 
jezoensis 75 
polita 75 
sitchensis 75 
Pichia 224 
Picrasma 
ailanthoides 532 
Picris 
hieracioides 


Cl 


od 
‘ 


N 


ON 


5 


46 


japonica 222 
japonica 222 
Pieris 827 
elliptica 554 
japonica 20 
Pigmy water lily 365 
Pilea 
Hamaoi_ 749 
viridissima 749 
Pilocereus 292 
Piment 483 
Pimenta 
acris 81 
officinalis 80 
Pinanga 
Dicksonii 658 
Pineapple 564 
Pinellia 
ternafa 626 
tripartita 625 
Pinguicula 
vulgaris 342 
Pinus 477 
Armandii 715 
australis 477,717 
Bungeana 717 
densiflora 715 
excelsa 717 
heterophylla 477 
Jeff reyi 375 
Roraiensis 715 
parviflora 715 
Pinastery 477 
pumila 715 
rigida 477 
sylvestris 333,477 
Strobus 333,717 
Taeda ‘477 
Thunbergii 715 
Piper 
aduncum 237 
Betle 166,657 
Cubeba 237 
Clusii 237 
Futokadzura 237 
Kadzura 237 


longifolium 237 
longum 237 
methysticum 166 
nigrum 237 
saigonense 237 
sylvaticum 237 
Pipturus 278 
Piricularia 
Oryzae 650 
Pisang 598 
Pisang ambon 599 
Pisang kedan 599 
Pisang mas 599 
Pisang medji 599 
Pisang radja 599 
Pisang susu 599 
Pisang tandok 599,600 
Pisang radja 599 
Pistachio 636 
Pistachio-nut 636 


Pistacia 
Lentiscus 637 
vera 636 

Pistia 


Stratiotes 700 
cuneata 62 
Pisum 
sativum 79 
Pitcher plant 342 


Pittosporum 
Tobira 503 

Plantago 
asiatica 83 
japonica 83 

Plantain 599 


Platanus 678 
acerifolia 678 
occidentalis 678 
orientalis 678 


Platycarya 

strobilacea 188 
Platycodon 

glaucum 145 

grandiflorum 145 
Platyosprion 


platycarpum 829 
Pleioblastus *20,415 
Pleuropterus 


fii 物 mk & ® Sl 


multiflorus 472 
Pleurotus 
cornucopioides 652 
japonicus 652 
ostreatus 651 
serotinus 652 
Poa 
compressa 697 
pratensis 320,697 
Pod corn 490 
Podocarpus 
macrophylla 709 
Nagi 514 
Poetaz {Narcissus} 360 
Poet’s narcissus 360 
Pogoniris 596 
Pogostemon 
Cablin 582 
Heyeanus 583 
Patchouli 
suavis 582 
Polyanthus narcissus 359 
Polygala 
japonica 644 
Reinii 644 
Senega 644 
tenuifolia 644 
Polygonatum ; 
falcatum 26 
japonicum 26 
odoratum 26 
japonicum 26 
Polygonum 418 
aviculare 546 
Bistorta 57 
cuspidatum 48 
Hydropiper 418 
longisetum 419 
multiflorum 472 
nodosum 419 
orientale 
pilosum 419 
sachalinense 48 
sagittatum 45 
Thunbergii 419 
tinctorium 1 
Polypara 


47 


cordata 495 
Polyporus 780 
betulinus 296 
Frondosus 706 
leucomeles 40 
sulphureus 713 
umbellatus 664 
Polystichum 
amabile 428 
Pomelo 739 
Pomme de terre 322 
Pompelmoes 739 
Pompon (Dahlia} 403 
Poncirus 736 
trifoliata 126 
Pond cypress 841 
Populus 509 
alba 509, 703 
Maximowiczii 509 
nigra 703 
italica 509,702 
Sieboldi 509 
suaveolens 509 
Poria 
Cocos 6638 
Porphyra 26 
crispata 27 
Okamurai 26 
pseudolinearis 27 
seriata 27 
suborbiculata 27 
tenera 27 
umbricalis 27 
Portulaca 
grandiflora 721 
oleracea 371 
sativa 371 
pilosa 721 
Potato 322 
Pourthiaea 
villosa 120 
Pradu 314 
Prasiola 
japonica 131 
President Carnot (Begonia) 
Primrose 268 


48 


ii 物 Kk A&A ®R Sl 


681 


Primula 267 


acaulis 268 
auricula 270 
chinensis 
filicifolia 269 
fimbriata 269 
stellata 269 
cuneifolia 
hakusanensis 268 
elatior 269 
floribunda 269 
Forbesii 269 
japonica 268 
jesoana 268 
kewensis 269 
malacoides 269 
modesta 268 
obconica 269 
officinalis 268 
polyantha 269 
Reinii 268 
Sieboldi 267 
Sinensis 269 
variabilis 269 
veris 268 
verticiliata 269 
vulgaris 268 


Proactinomyces 689 


cyaneus-antibioticus 689 


Propionibacterium 258 
Provence rose 615 
Prunella 


vulgaris 
asiatica 67 


Prunus 64 


Amygdalus 29 
armeniaca 41 
avium | 81, 563 
campanulata 266 
Cerasus 81,563 
Davidiana 374,795, 833 
domestica 374 
incisa 266 
Itosakura 266 
ascendens 266 
Jamasakura 265 


fi 物 ek 4% RR Gl 


japonica 546 
glandulosa 545 
Lannesiana 265 
speciosa 265 
Mahaleb 563 
Maximowiczii 266 
Mume_ 69 
nipponica 266 
kurilensis 266 
Ogawana 266 
pauciflora 81 
persica 791 
densa 794 
pseudocerasus 81 
salicina 373 
Sargentii 266 
Simonii 374 
subhirtella 266 
tomentosa 832 
yedoensis 266 
Zippeliana 571 
Psalliota 
campestris 717 
Pseudixus 
japonicus 812 
Pseudocydonia 
sinensis 129 
Pseudosasa 415 
Pseudotsuga 
japonica 493 
' taxifolia 380, 493, 684 
Wilsoniana 493 
Pseudo-yeast 223 
Psilotum 
nudum 721 
Pteridium 
aquilinum 874 
Pterocactus 292 
Pterocarpus 313,564 
Blancoi 315 
dalbergiodes 315 
echinatus 315 
erinaceus 163,312 
indicus 314,564 
macrocarpus 314 
Marsupium 163, 315, 801 


officinalis 314 

santalinus 313, 647 

Soyauxii 315 

Vidalianus 315 
Pterocarya 

rhoifolia 188 
Pterocladia 

tenuis 48 
Puccinia 

glumarum 321 
Pueraria 

lobata 172,698 

Thunbergiana 172 
Pulsatilla 

cernua 21 
Pumpkin 119 
Punctaria 

latifolia 609 

plantaginea 609 
Punica 


Granaium 177,270,332 


Purple arrowroot 38 
Purple bacteria 256 
Purple ragwort 218 
Pyracantha 418 
angustifolia 418 
coccinea 418. 
Pyrola 
japonica 52 
Pyrus 
communis 518 
nivalis 518 
serotina 514 
ussuriensis 517 
aromatica 517 
hondoensis 517 


Q 


Quamoclit 

vulgaris 12 
Quassia 

amara 779 
Quebracho 778 
Queen Lagerstroemia 296 
Queensland arrowroot 38 


49 


fi m Kk 名 # Sl 


Quercus 103 
acuta 103 
acutissima 180 
Aegilops 447 
aliena 528 
crispula 528 
dentata 108 
gilva 104 
glauca 103 
infectoria 333,801 
lusitanica 447 

infectoria 432,447 

myrsinaefolia 103 
occidentalis 246 
paucidentata 103 
phylliraeoides 104 
Robur 433 
serrata 527 
stenophylla 103 
Suber 23, 246 
tauricola 447 
tinctoria 787 
variabilis 23 

Quillaja 
Saponaria 333 

Quisqualis 
indica 179,311 

villosa 311 


R 


Raggi 198 

Ragi 198 

Ragweed 667 

Ramalina 437 
Sekika 437 

Ramie 842 

Ranunculus 827 
acris 

japonicus 165 
cantoniensis 166 
chinensis 166 
japonicus 165 
pleniflorus 165 

sceleratus 166 
Vernyi 166 


50 


Rapanea | 
Maximowiczi? 176, 413 
nerifolia 412 

Raphanus 
sativus 

raphanistroides 404 

Raphia 3286 
Hookeri 809 
pedunculata 809 
Ruffia 809 
vinifera 572, 809 

Raspberry 144 

Ravensala 
aromatica 450 

Red Astrachan (Apple) 858 

Red clover 189 

Red cotton tree 630 

Red fescue 220 

Red lauan 844 

Red sandal 365 

Red sandalwood 313 

Red sanderswood 313 

Red silk cotton 468 

Red sorrel 862 

Red wood 231,279 

Redtop 220,697 

Rehmannia 
glutinosa 305 

lutea 305 
Makinoi 305 

Reynoutria 
japonica 48 
sachalinensis 48 

Rhamnus 
davurica 190 
Frangula 332 
japonica 190 
Purshianae 332 

Rhaphiolepis 
umbellata 329 

Mertenstt 329 
minor 229 

Rhapis 
excelsa 335 
flabelliformis 335 
humilis 334 


aim 欧 和 名 ® 


Rhea 843 
Rheum 
coreanum 404 
officinale 404 
palmatum 404 
tanguticum 404 
Rhaponticum 860 
undulatum 404 
Rhipsalis 291, 292 
Rhizobium 252,256, 259 
japonicum 252, 410 
leguminosarum 252 
lupini 252 
meliloti 252 
phaseoli 252 
trifoltt 252 
Rhizophora 730 
apiculata 729 
Candelaria 729 
conjugata 729 
Mangl: 731 
mucronata 
Tagal 731 
Rhizopogon 
rubescens 341 
Rhizopus 37, 182,185, 588 
Delemar 115,183 
japonicus 115,183 
javanicus 115,183 
nigricans 116,182 
oryzae 114,182,543 
tonkinensis 115,183 


729 


Rhodanthe 

Manglesii 767 
Rhodesian mahogany 725 
Rhodobacillus 


palustris 838 
Rhododendron 460,827 
Degronianum 324 
dilatatum 462 
eriocarpum 461 
Fauriae 325 
hortense 463 
indicum 451 
japonicum 461 
Kaempferi 460 


# 引 


kiusianum 461 
lateritium 461 
linearifolium 
macrosepalum 
macrosepalum 460 
Makinoi 225 
Metternichii 
molle 462 
mucronatum 462 
obtusum 462 
Oomurasaki 463 
reticulatum 462 
ripense 461 
scabrum 461 
Schlippenbachit 462 
serpyllifolium 461 
Simsti 462 
Tschonoskii 462 
Wadanum 462 
yedoense 462 


460 


225 


Rhodotypos 


scandens 820 


Rhubarb 860 


Rhus 
ambigua 72 
coriaria 433 
Cotinus 582 


Ribes 


javanica 550 
Roxburgiana 551 
semialata 550 
Roxburgiana 551 
silvestris 72,581 
succedanea ‘72, 581 
Dumortieri ‘72, 220 
trichocarpa 72 
vernicifera 71 
verniciflua 7,220 
$67 
ambiguum 368 
fasciculatum 368 
Grossularia 367 
grossularioides 
japonicum 368 
latifolium 368 
rubrum 368 
sachalinense 


367 


368 


51 


fa hk 4 ® Gl 


sativum 368 
sinanense 367 
sylvestre 368 
Uva-crispa 367 
Richard delicious [Apple] 858 
Ricinus 
communis 485 
Rickettsia 649 
manchuriae 649 
orientalis 650 
prowazeki 649 
tsutsugamusi 650 
Robinia 
hispida 535 
pseudo-acacia 7, 535 
Roccella 
Montagnei 437 
tinctoria 851 
Rodgersia 
podophylla 803 
Rohdea 
japonica 
‘Romaine lettuce 440 
Rorippa 91 
atrovirens 92 
Nasturtium-aquaticum 91 
palustris 92 
Rosa 614 
alba 616 
arvensis 616 
Banksiae_ 618 
borboniana 615 
bracteata 616 
canina 563,616,617 
centifolia 616 
muscosa 616 
chinensis 618 
damascena 614,615,616 
trigintipetala 616 
foetida 
bicolor 615 
gallica 615,616 
hirtula 618 
glabra 619 
laevigata 618 
rosea 618 
lutea 


52 


punicea 616 
microphylla 
hirtula 618 
moschata 616 
multiflora 617 
adenochaeta 617 
Noisettiana 616 
odorata 614,615,618 
rubiginosa 447 
rugosa 612 
Thoryi 
carnea 618 
Wichuraiana 617 
Rose acacia 535 
Rose apple 702 
Rose-wood 314 
Roselle 862 
Rosemary 735 
Rosmarinus 
officinalis 735 
Royal palm 810 


Roystonea 

regia 810 
Rubia 

Akane 8 

tinctorum 8 
Rubus 144 


coptophyllus 144 

trifidus 144 
Rudbeckia 

laciniata 

hortensis 643 

Rumex 

Acetosa 363 

Daiwoo 364 

domesticus 364 

japonicus 363 
Rumohra 

amabilis 428 
Russian group (Apple) 858 
Ruta 686 

graveolens 686 
Rutabaga 158 


> 


植 物 欧 A ® Sl 


Saat-wicken 126 
Sabai 
causiarum 688 
Saccharomyces 34, 36, 224, 271 
anamensis 34,224 
apiculatus 671 
Awamori 224,341 
Batatae 224 
cerevisiae 224,632 
ellipsoideus 224,67 
fragilis 224, 271 
lactis 224 
mali 
Duclauxi 224 
Rislerit 224 
pastorianus 223,633 
Sake 224, 538 
Shaoshing 224 
turbidans 633 
validus 633 
Saccharum 
officinarum 286 
spontaneum 287 
Sacred basil 329 
Saffron 288 
Sage 375 
Sagittaria 
trifolia 
sinensis 195 
1 typica 195 
Sago palm 807 
Sakakia 
ochnacea 261 
Salix 812 
babylonica 813 
Bakko 813 
gracilistyla 813 
Koriyanagi 813 
leucopithecia 817 
Matsudana 
pendula 813 
tortuosa 813 
melanostachys 813 
purpurea 
japonica 813 
sachalinensis 813 


serissaefolia 813 
subfragilis 813 
triandra 
nipponica 813 
Urbaniana 813 
yezoensis 813 


Salmonella 
paratyphi 649 

Salsola 
Komarovi 85 

Salvia £97 


coccinea 297 

farinacea 297 

Horminum 297 

miltiorrhiza 430 

officinalis 297,375 

patens 297 

splendens 297 

tenuior 375 

Sambucus 

chinensig 396 

Sieboldiana 546 
San hemp 302 
Sana 302 
Sanchezia 

nobilis <6 
Sandalwood tree 645 
Sanguisorba 

hakusanensis 875 

officinalis 8175 
Sanseviera 

zeylanica 854 
Santalina 

madagascariensis 647 
Santalum 

album 645,778 
Santolina 

chamaecyperissus 842 
Sapele mahogany 725 
Sapindus 

Mukorossi 292, 767 
Sapium 

japonicum 529 

sebiferum 528 
Saponaria 

officinalis 292, 294 

Vaccaria 204 


植 物 & %& #® SL 


Saraca 
indica 329 
Sarcandr a 
glabra 394 


Sarcina 255, 633 
Sargassum "05 
enerve ‘05 
Horneri 705 
patens 706 
piluliferum 706 
Ringgoldianum ‘706 
serratifolium 706 
Thunbergii 706 
tortile 706 
Sarmonella 676 
aertrycke 346,676 
enteritidis 346,676 
Sarracenia 342 
purpurea 342 
Sasa 415 
Sasamorpha 415 
Sassafras i 
albidum 
molle 2°76 
officinale 276 
Sauropus 
androgynus 45 
Saussurea 
Lappa 786 
Saxif raga 
sarmentosa 828 
stolonifera 828 
Scabiosa 
atropurpurea 722 
japonica 722 
Scarlet sage 297 
Scenedesmus 677 
Schinopsis 
Lorentzti. 433, 77 
Schisandra 
chinensis ‘451 
nigra 452 
Schizonepeta 
tenutfolia 
japonica 196 
Schizosaccharomyces 22? 
mellacei 224 
Pombe 35,36, 224 


54 


Schleichera 864 
Schlumbergia 292 


Sciadopitys 
verticillata 227 
Sciphyphora 
hydrophyllacea 730 
Scirpus 


lacustris 668 
carinatus 668 
maritimus 62 


Tabernaemontani 668 


zebrina 668 
trizueter 298 
Scopolia 
japonica 575 
Scorzonera 
hispanica 621 
Scots pine 781 
Scrophularia 
Oldhami 241 
Scutellaria 
altissima 418 
baicalensis 81 
indica 418 
Scytosi-hon 
lementarius 123 
Sea island cotton 871 
Sea-kale beet 667 
Seborium 
sebiferum 528 
Secale 
cereale 764 
Sechium 
edule 613 
Sedum 419 
Aizoon 
latifolium 686 
alboroseum 685 
Iwarenge 686 
japonicola 686 
lineare 685 
sarmentosum 686 
Sieboldii 750 
spectabile 686 
Selaginella 
involvens 50 


uncinata 60 
Selenicereus 290,292 
Selinum 

Monnieri 815 
Semen Cina 382 
Semenzina 178 
Semiarundinaria 415 
Senecio 

cruentus 318 

stellatus 318 

elegans 318 

palmatus 626 
Senegal rose-wood 313 
Sequoia 379, 448 

gigantea 379,380 


sempervirens 332, 377, 379 


Sequoiodendron 
giganteum 379 
Serissa 
crassiramea 5771 
foetida 571 
Sesamum 
indicum 240 
Setaria 
ttalica 38 
palmifolia 697 
Seven sisters rose 618 
Shadbush 260 
Shaddock 738 
Shasta daisy 148 
She-tamana 795 
Sheep’s fescue 320 
Shepherdia 253 
Shibataea 415 
Shigella 
dysenteriae 649 
Shorea 333,844 
aptera 855 
crassifolia 855 
eximia 844 
Guijo 844 
indica 329 
negrosensis 844 
polysperma 844 
robusta 329, 855 
squamata 844 


th mk HR 


Teysmanniana 844 

Wiesneri 855 
Show (Dahlia) 403 
Sida 

acuta 52 

rrombifclia 52 
Side-saddle flower 242 
Siegesbeckia 

glabrescens 77 

pubescens 770 
Sigillaria $77 
Silene 

Armeria 525 
Siler 

divaricata 693 
Silk cotton tree 630 
Simal 468,629 
Single (Dahlia) 403 


Single cactus (Dahlia} 403 


Sinningia 

speciosa 190 
Sinoarundinaria 415 
Sinobambusa 415 
Sinomenium 

acutum 459 
Sitka spruce 75 
Skimmia 

japonica 755 

repens -'755 

Slipper wort 130 
Smilacina 

japonica 828 
Smilax 300 

China 306 

higoensis 


Maximowiczii 306 


nipponica 306 
Oldhami 306 

Snakewood 564 

Soap berry 292 

Soap wort 292 

Soft corn 490 

Soja 407 

Solanum 695 
Durcamala 728 
japonense 728 
lyratum 728 
Maximowiczti 728 


55 


i hm kK eR 


megacarpum 728 

Melongena 519 
anguineum 519 
depressum 519 
Marunasu’ 519 


oblongocylindricum 519 


bumilio 519 
viridescens 519 
nigrum 695 
tuberosum 322 
Solidago 278, 402 
canadensis 402 
occidentalis 402 
serotina 402 
Virgaurea 402 
Yokusaiana 402 
Solorina 


crocea 438 
Sonchus 

asper 556 

laevis 597 


oleraceus 556 
Sonneratia 730 
alba 727 
iriomotensis 727 
Sophora 
angustifolia 179,183 
japonica 78 
Sophronitis 848 
Sorbus 
alnifolia 16 
aucuparia 202 
commixta 525 
gracilis 526 
japonica 17 
Matsumurana 526 
nikkoensis 526 
sambucifolia 526 


Sorghum 
bicolor 797 
Dochna 798 
Durra 798 


halepense 799 
nervosum 728 
flexittle 798 
Sorrow tree 329 


56 





Sour apple 858 
Sour cherry 81 
Sour orange 739 
Soursap 631 
Southern cypress 841] 
Sow bread 310 
Soy bean 407,831 
Soya bean 407 
Spanish iris 596 
Spanish moss 469 
Sparganium 
stoloniferum 747 


macrocarpum ‘TA7 


Spearmint 585 
Spelt wheat 759 
Sphaerotrichia 
japonica 786 
Sphagnum 748 


Spilanthes ~ 
Acmella 391 
fusca 391 
oleracea 391 
Spinach 693 
Spinacia 


oleracea 593 
inermis 694 
spinosa 694 

Spiraea 829 

Blumei 829 

cantoniensis 829 

Thunbergii 829 

Spirillum 255 
Spirillum 

moOrsus 

muris 649 
Spirochaeta 
morsus 
muris 649 

Spirodela 

polyrhiza 62 
Squirting cucumber 247 
Stachys 

Steboldi 453 
Stachyurus 

praecox 155 


faa DK & # Sl 


Stapelia 419 
Staphylea 
Bumalda 753 


Staphylococcus 255, 346,649 


Star-anise 309 
Star cineraria 318 
Starchy sugar corn 490 
Starchy sweet corn 490 
Starking (Apple) 858 
Statice 
Armeria 37 
plantaginea 37 


Stauntonia 
hexaphylla 9 
Stellaria 
aquatica 573 
media 573 
minor 573 
neglecta 573 
Stemona 
japonica 647 
ovata 648 


sessilifolia 647 

tuberosa 648 
Stenactis 

annua 643 
Stephania 

céphalantha 459 

japonica 459 


Sterculia 
luzonica 656 
nobilis 656 

Stewartia 


monadelpha 643 
pseudocamellia 643 
serrata 643 


Sticta 
aurata 43/7 
crocata 437 
Stizolobium 
Hassjoo 589 
Stock 30 
Stock pea 407 
Strawflower 765 
Streptobacteriu:n 


plantarum 638 


Streptococcus 255, 541, 649 


casei 542 
lactis 541,548 
Streptomyces 689 
antibioticus 689 
aureoflaciens 689 
Benezuela 691 
griseus 689 
lavendulae 689 


phaeochromogenes 691 
chloromyceticus 691 


Strobilanthes 
flaccidifolium 852 

Strophanthus 370,468 
dichotomus 371 
gratus 371 
hispidus 370 
Kombe 370 

Strychnos 
Ignatii 715 
Nux-vomica 33,714 

Styrax 
benzoides 42 
Benzoin 42,333 
japonicus 73 
Obassia 568 
paralleloneurus 42 
Shiraianus 568 
subpaniculatus 42 
sumatranus 42 
tonkinenis 42 

Suaeda 
asparagoides 85 

Sugar apple 630 

Sugar corn 490 

Sugar maple 333 

Sugar palm 808 

Sun-dial lupine 861 

Sunflower 642 

Sunn hemp 302 

Sweet cherry 81 

Sweet corn 40 

Sweet gum 661 

Sweet lemon 737 

Sweet melon 711 

Sweet orange 739 


57 


植 DK A FR Sl 


Sweet pea 361 
Sweet scented oleander 161 
Sweet scented water lily 364 
Sweet sultan 803 
Sweetsop 630 
Swertia 

chinensis 394 

japonica 393 

tosaensis 394 
Swietenia 

Candolleit 725 

humilis 725 

macrophylla 725 

Mahogani 725 
Sword bean 520 
Symplocos 

chinensis 

pilosa 563 

glauca 563 

japonica 563 

lancifolia 563 


myrtacea 563 

prunifolia 583 
Syneilesis 

palmata 791 
Synurus 


excelsus 822 
palmatopinnatifida 821 
pungens 822 

Syringa 474 
japonica 574 
reticulata 574 
vulgaris 574 


到 


Tacca 
leontopetaloides 417 
pinnatifida 38,417 
Tagetes 
erecta 389 
glandulifera 375 
minuta 375 
patula 390 
nana 390 


58 


Tahiti arrowroot 418 
Talipot palm 809 
Tamana 795 
Tamanu 824 


Tamarix 
juniperina 161 

Tanacetum 
vulgare 338 

Tangal 731 


Tangerine 742 
Tangier pea 262 
Tang] 731 
Tanguile 844 
Taraktogenos 
Kurzit 412 
Taraxacum 435 
albidum 435 
hondoense 435 
japonicum 435 
kok-saghyz 435 
officinale 435 
platycarpum 435 
vulgare 435 
Taro 283 
Taxillus 
Kaempferi 812 
Yadoriki 812 
Taxodium 376,841 
ascendens 841 
distichum 841 
mucronatum 841 
Taxus 
baccata 49 
cuspidata 49 
umbraculifera 49 
Tazetta £ Narcissus} 360 
Tea 「Rose] 615 
Tea scented (Rose) 615 
Teasel 527,572 
Tectona 
grandis 395, 435 
Telanthera 197 
amoena 197 
Bettzickiana 197 
versicolor 197 
Tenasserim mahogany 315 


fi th mk wR Gl 


Tengah 731 
Tengar 731 
Teosinte 491 
Terminalia 
Arjuna ‘796 
bellerica 796 
Catappa 795 
Chebula 433,796 
Ternstroemia 
japonica 787 
Mokof 87 
Tetragonia 
expansa 4772 


Tetragonocalamus 415 
Tetrapanax 
papyriferum 122 
Thalictrum 127 
aquilegifolium 128 
Riustanum 128 
Thunbergti 127 
Thamnolia 
subvermicularis 437 
vermicularis 437 
Thea 
assamica 442 
macrophylla 442 
sinensis 441 
Bohea 441 
rosea 442 
viridis 442 
Themeda 
japonica 129 
Theobroma 
Cacao 234 
Thermobacterium 
mobile 37,271 
Thevetia 
peruviana 161 
Thiocystis 
vi.lacea 838 
Thuja 
occidentalis 532 
Standishii 192 
Thujopsis 
dolabrata 17 
Hondai 18 


Thyme 327 
Thymus 

quinquecostatus 

laxus 327 

vulgaris 327 
Tibouchia 

semidecandra 560 
Tillandsia 

usneoides 469 
Tilia 

glabra 469 

japonica 317 

Riusiana 317 

Maximowicziana 319 

Miqueliana 317 

platyphyllos 95 
Timothy 697 
Tinocladia 

crassa 786 
Toisusu 

Urbaniana 813 
Tolu balsam 333 
Tomato 504 
Tomato onion 429 
Tonquilla palm 603 
Toona 

sinensis 445 
Top yeast 223, 632 
Torilis 

Anthriscus 815 

japonica 815 
Torreya 

nucifera 122,148 
Torula 223 

utilis 226, 780 
Touch me not 689 


Trachelospermum 
asiaticum 476 
Trachycar pus 


excelsus 333 

Fortunei 333,334 

Wagneriana 334 
Tragopogon 

luteus 597 

porrifolius 621 

pratensis 621 


59 


fa DK 4 ® Sl 


Trametes 780 
Trapa 
incisa 636 
japonica 635 
natans 
bispinosa 635 
quadrispinosa 636 
rubeola 636 
Tree of Heaven 545 
Trema 278 
Tremella 
fuciformis 150 
Treponema 
pallidum, 649 
Triadica 
japonica 529 
Tribulus 
terrestris 613 
Trichilia 
emetica 725 
Trichodesmium 677 
erythraeum 677 
Tricholoma 
colossum 322,719 
conglobatum 321 
equestre 322 
gambosum 322 
muscaria 322 
nudum 322 
personatum 322 
Trichophytia 
superficialis 
capilliti 649 
Trichosanthes 
cucumeroides 125 
Kirilowii 
japonica 126 
Trichospermum 278 


Tricyrtis 
affinis 702 
hirta 702 


latifolia 702 

macropoda 702 
Trifolium 

hybridum 189,697 

incarnatum 697 


60 


Lupinaster 189,697 
minus 697 
pratense 189,697 — 
repens 189,697 
Trigonella 
Foenum-graecum 247 
Trigonotis 
brevipes 869 
Guilielmi 8659 
Icumae_ 869 
peduncularis 427, 869 
Trillium 
Smallii 80 
Triticum 758 
aestivum 758 
dicoccum 759 
durum 759 
sativum 758 
Spelta 759 
vulgaré 758 
Trochodendron 
araliodes 816 
longifolium 817 
Tropaeolum 
majus 555 
True Spanish mahogany 725 
Tsuga 
canadensis 333, 454 
diversifolia 454 
heterophylia 454 
Sieboldii 454 
Tuba 476 
Tubocapsicum 
anomalum 695 
Tuinanjelier 93 
Tupelo 684 
Tulip-tree 835 
Tulipa 
biflora 446 
edulis 26 
Gesneriana 445, 446 
latifolia 26 
suaveolens 446 
Typha 
angustata 119 
latifolia 119 
orientalis 119 


ai 物 欧 名 ® Sl 


Tussilago 
Farfara 662 


U 


Ulmus 544 
Davidiana 
japonica 544 
suberosa 544 
laciniata 544 
parvifolia 544 


Ulva 4 
conglobata 4 
pertusa 4 

Umbilicaria 60 

Uncaria 
acida 143 


Bernaystii 143 
dasyoneura 143 
Gambir 143, 801 
lanosa 148 
thynchophylla 143 
Undaria 
Peterseniana 867 
pinnatifida 856 
distans 866 
narutoensis 866 
typica 866 
undarioides 897 
Unscented mahogany 725 
Upland cotton 870 


Uragoga 

Ipecacuanha 497 
Urena 

sinuala 52 
Urtica 

Takedana 58 


Thunbergiana 58 
Usnea 294,428 
diffracta 295 
longissima 294, 437 
hokkaidoensis 294 
montis-fuji 295 


Ustilago 
esculenta 712 
Zeae 493 


Ustilina 
vulgaris 167 

Utricularia 
bifida 342 
japonica 342 


V 


Vaccaria 
pyramidata 294 
Vaccinium 
bracteatum 327 
uliginosum 193 
Vitis-Idaea 
minus 233 
Valencia 740 
Valencia orange 739 
Valeriana 
Fauriei 112 
officinalis 112 
latifolia 112 
Valerianella 
Locusta 
olitoria 557 
Vallisneria 
asiatica 376 
spiralis 376 
Vanda 849 
Vanilla 
abundiflora 606 
planifolia 218,605 


pompona 606 
Vateria 
indica 855 


Vatica 233, 844, 855 
Venezuelan mahogany 725 
Venus fly-trap 343 
Veratrum 

grandiflorum 562 

japonicum 562 

Maackii 2 
Versena 

officinalis 181 
Veronica 

Anagallis-aquatica 131 

sibir.ca 

japonica 168 


61 


Veronicastrum 
sibiricum 
japonicum 168 
Vetch 126 
Vetiveria 
zizanoides 862 
Vibrio 255 
Vibrio 
cholerae 649 
Viburnum 
Awabuki 298 
dilatatum 119 
plicatum 120 
tomentosum 120 
Sargenti 120 
Vicia 
amoena 126 
angustifolia 
segetalis 126 
Cracca 697 
japonica 126 
Faba 401 
hirsuta 126,697 
Sativa 126,697 
segetalts 126 
unijuga 667 
villosa 126 
Vigna 
Sinensis 
cylindrica 272 
Sesquipedalis 272 
Vinca 
rosea 535 
Viola 372 
chaerophylloides 373 
€izanensis 373 
grypoceras 373 
mandshurica 373 
obtusa 373 
Odorata 373 
tricolor 373 
verecunda 373 
Virgilia 829 
Viscum 
album 330, 508 
lutescens 811 


62 


fi 物 uk & FR Gl 


rubro-aurantiacum 812 


Vitex 

Agnus-Castus 547 

cannabifolia 547 

rotundifolia 61T 

trifolia 

ovata 547 

Vitis 

amurensis 671 

Coignetiae 76,671 

flexuosa 77 

saccharifera 77 

Thunbergii 6 

vinifera 668 

W 

Walchia 377 
Wall flower 30 
Walnut 189 
Wasabia 

japonica 867 
Washington navel 739 
Water-bloom 677 
Water lettuce 700 
Water lily 364 
Wattle bark 7 
Weigela 

coraeensis 572 

hortensis 573 


West African rose-wood 313 
West Australian sandalwood 646 


West Indian arrowroot 38 
Western hemlock 454 
Western red ceder 781 
Wheat 758 
White clover _ 189 
White lauan 844 
White mahogany 725 
White poplar 703 
White silk cotton 468 
White silk cotton tree 629 
Wichuraiana [Rose] 618 
Wikstroemia 
pauciflora 142 
_pseudoretusa 142 


ti 物 ek & RK Gl 


sikokiana 120,142 
trichotoma 142 
Wild bean 102 
Wild oat 765 
Wild tobacco 865 
Willia 224 
Willow leaf mandarin 743 
Wine palm 810 
Winged everlasting 767 
Winter carnation 93 
Winter melon 772 
Wisteria 
brachybotrys 665 
floribunda 665 
sinens.s 665 
Wrightia 468 


x 


Xanthium 
canadense 90 
spinosum 90 
Strumarium 89 

Xanthoria 
fallax 438 

Aimenia 
americana 647 

Xylocarpus 730 
granatum ‘30 


zy 
Yankee com 490 
Yeast 222 


Yellow lupine 860 
Yellow transparent (Apple) 858 
Yellow-wood 829 


Ylang ylang 59 
Yokohama velvet bean 589 
Youngia 


japonica 426 
Yucca 474, 833 
aloifolia 834 
filamentosa 834 
gloriosa 834 
recurvifolia 833 


Z 


Zalacca 
edulis 809 
Zamboa (Citrus) 738 
Zamia 
Chigua 38 
Zantedeschia 
aethiopica 124 
albo-maculata 124 
Elliottiana 124 
Zanthoxylum 
piperitum 179, 301 
Zea 
Mays 489 
amylacea 490 
amylaceo-saccharata 490 
erythrolepis 490 
everta 490 
indentata 490 
indurata 490 
japonica 491 
praecox 490 
pubivagina 490 
rugosa 490 
Saccharata 489 
tun‘cata 490 
Zelkova 
acuminita 202 
serrata 202 
Zephyranthes 
carinatus 288 
Zingiber 
Mioga 756 
officinalis 336 
Zinnia 
elegans 647 
Haageana 647 
Zizania 
latifolia ‘712 
Zizyphus 864 
Jujuba 522 
Sativa 522 
spinosa 523 
vulgaris 522 


63 


t8 Hi fa io ok BH RB BI 


Zostera 
marina 27 
Zoysia 320 
japonica 318 
Matrella 


tenuifolia 318 
tenuifolia 318 
Zygocactus 291 


Abelmoschus glutino-textileis 898 


Actinomyces 887 
lavendulae 886 
violaceus 886 

Aegilops 
squarrosa 901 

Allium 
sativum 888, 898 

japonicum 898 
pekinense 898 


Almond 878 
Alpinia 
officinarum 884 
Ambrosia 
trifidus 900 
Ammi 879 
majus 879 
visnaga 879 
Anemone 
pulsatila 888 
Artemisia 
capillaris 888 
Cina 883 


kurramenis 883,902 
maritima 883,902 
Aspalagus broccoli 882 
Aspergillus 897 
clavatus 887 
flavus 887 
fumigatus 887, 888 
niveus 887 
terreus 887 
Astragalus 


64 





Zygosaccharomyces 36 


japonicus 340 
major 224,340 
sake 540 
salsus 340 
Shaoshing 224 
soya 224,340 


增补 植物 欧 名 索引 


Hoantchy 879 

reflexistipulus 879 
Atractylodes 

lancea 880 
Bacillus 

brevis 886 

mesentericus 886 

polymyxus 886 

popilliae 882 

subtilis 885, 886 
Berberis 888 
Bermuda 899 
Bertholletia 

excelsa 900 
Brassica 

oleracea 

italica 882 

Campbell early 900 
Capparis 

spinosa 884 
Capri figs 879 
Carolina poplar 889,900 
Cassia 889 
Chamaecy paris 

taiwanensis 899 
Chlorella 883 

vulgaris 883 

pbyrenoidosa 883 
Chromobacterium 

todinum 886 

prodigiosum 886 

violaceum 886 
Cinchona 888 


Hi fh i” 1K A OR Gl 


Citrus 

aurantium subsp. Khatta 

pseudoguigul 901 

pseudogulgul 901 
Cocculus 

trilobus 889 
Cola 892 

acuminata 892 

nitida 892 
Common figs 879 
Cordyceps 

militalis 887 

sobolifera 882 
Croft lily 902 
Cuminum 

Cyminum 883 
Curcuma 

_tinctoria 888 
Cyperus 

Iwasakii 
Datisca 

cannabina 888 
Dawn red wood 901 
Delaware 900 
Digitalis 

lanata 893 

purpurea 893 
Diospyros 

virginiana 880 
Dog wood 902 
Empusa 

muscae 882 
Evernia 

prunastri 880 
Floribunda 899 
Foeniculum 

dulce 879 
Fusarium 897 

javanicum 887 

moniliforme 894 
Giant clover 883 
Gibberella 

fujikuroi 894 
Glycyrrhiza 

echinata 881 

glabra 881 


glandulifea 881 
pallidiflora 881 
uralensis 881 
Gliseladium 

fimbriatum 887 
Gnaphalium 
Golden rod 897 
Helichrysum 

orientale 881, 882 
Houttuynia 

cordata 888 
Humulus 

ludulus 888 
Ilex 

crenata 

convexa 879 

Ipomoea 

fastigiata 893 
jJuglans 888 


Kola 892 
Lactarius 


deliciosus 887 
Ladino clover 883 
Lilium 

philippinense 902 

regare 902 
Lophophora 

Williamsii 893 
Lycopersicum 

pimpinellifolium 889 
Manmoth clover 883 
Marihuana, Marijuana 878 
Merremia 

tuberosa 879 
Metasequoia 901 

glyptostroboides 901 
Mnium 897 
Mousse de chéne 880 
Mucor 897 
Mycobacterium 

tuberculosis 886 
Myroxylon 

Balsanum 899 

toluiferum 899 
Nocardia 

acidophilus 887 


flavescens 887 
Natmeg geranium 896 
Oak moss 880 
Paullinia 

Cupana 881 
Pelargonium 

odoratissimum 896 
Penicillium 887, 897 

chrysogenum 887 

citrinum 892 

islandicum 892 

notatum 887 

phoenicium 888 

rubrum 888 

spinulosum 888 
Percea 

gratissima 878 
Pinus 

sylvestris 902 
Populus 

angulata 880 
Proactinomyces 

cyaneus 886 
Pseudomonas 

aeruginosa 886 

chlororaphis 885 
Pyrus 

malus 888 
Ramalina 

calicaris 880 
Raphanus 

sativus 888 
Rauwolfia 896 

serpentina 896 
Rheum 

officinale 889 
Rhizopus 897 
Rhoeo 

discolor 901 
Rosa 

rugosa 899 

plena 899 
Roselle, Rozelle 903 
Sanpedro figs 879 
Scenedesmus 884 


增补 植物 欧 名 索引 


Sequoia 

sempervirens 902 ° 
Serpentaria 896 
Smyrna figs 879 
Solidago 

altissima 897 
Sprouting broccoli 882 
Stephania 

cepharantha 888 
Sterculia 

urens 881 
Streptomyces 886 

albo-niger 886 

albus 886,667 

aureofaciens 886 

endus 886 

erythreus 886 

erythrochromogenes 885, 887 

fradiae 887 

griseus 886, 887 

kitasatoensis 886 

lavendulae 

rimosus 887 

venezuelae 886 

virginiae 886 
Thuja 

plicata 899, 902 
Tilia 

platyphyllos 894 
Trichoderma 

lignorum 887 

viride 888 
Triticum 

dicoccoides 901 
Ustilago 

zeae 888 
Veratrum 

viride 898 
Vitis ‘ 

labrusca 900 

vinifera 900 
Wood rose, Wooden rose 879 
Xanthoria 

fallax 897 
Xeranthemum 881 





66 


a tee Gl 
Jt 例 
C 和 文 四 部 ] 


1. FIR, KBORML_OWBBCLUACH CM SZMAZwBIORM SE CH 
SDInNHKMVMZL, "MRRAT Ew” LOT, SOSMICHFAILE LOCH. 

2. HBetH KRALL. RFA ERBMRIsl, ( ) OF KOMP E 
Ak. 2HTUEL CMSB SRA, THERMAL. 

Ml: 7 AFeP 174,198 4YUEREYC 187 WSO) 49,144 了 三 > 
sAC#@) 114,215 Fi 7EALL IOs 7B) 23 SEEM) 9 三 又 
830 Soi{ a7 FILA EMAAR) 24 BE * BE, FH) 44,155,415 

FEC, RF CRDSHKAMAKCML CH (HMMSZHE) LBB 5H 
Bur, 

Pl: 7 vA 41 HE MMAR LORGA) SATCRF) 41 CHE: 事项 
Re cL OES) 

3. R5IOA—-BAKXMLC, BREA DTKEMEROL AU, COMORE 
hLDEKFCRLE. 

4. 索引 只 项 目 上 L 世 ， 复 合 语 〇 上 AM, CO-BSLHALEBLDSS. ¥ 
ei) CHM Lk 2 LOAMERALEBSLSS. 

Wl > A565 OF RY FAY LH 7K” OBDERALE. 

Ke 例 : SPV ODAY) UBER OBR) 351 

5. BXPORMeCORSICRAS 4BHS, TOF, Ryc(esclLemye 
LLER, KOBSAWACS 3. 

Fisbb, HMwh, Ra, CPHOWDTE, HH, Boe, MAE, 
ASCP ICHRA CHD ENTWHSLOMK, CHAAR CHVORV, FR Gictres 
LCHHL, ( ) FKUOHRAZREMZSTLEPHE. 

> LeaVs oe UCB) 517 SVOASIT SAN SUTLAS#) 310, 
809 WiKi A 5 (i) 58, 402, 503, 782,864 uv) %& bur (RUBE) 761 (3E: Rar 
Beene, Vat Va Very, TIPE, TINK FB) ARR 4 Se sr4 
LHpb sh cwrd.) 

6. BAPORMZO, BRRATEVLRVIORSEFN RZ ROS 3ZBS 
i, CHEMALLCHRALEZOPORL, ERC ) PKAARTMZSTE’LE 
DO. 


7. GML KBAR, RILCH-LUCLELVPARCVELBHHSSOEK, 
ADE SAK SOUP. 

iv xD A yy, —4 v * 409,486, 717,832 GE: CHKAKOMA 
BELMCHS. MRA» 7 717 印刷 用 1 » + 409 印刷 用 了 » 7 486, 832) 
COB, PKTSABG*HKOCW CE, KAB*%AORVIAA—C, BFROL 
DbitL PRB Beet, WA—-OWMBKELHOKRTCEBSOSS. 

例 : STs (RE) 90,150 CHE: COWS, P.90 MAA, D.IDAFHFY FE 
AAW IKBART 3.) 

8. SQROHPRA2 BUM EKRABSZBSK, 2ZHMTVOEKRSIOMBEL 
CHRbDL:E. 

Pl: * { XO (ST) 145 2 6 LO! 145 

(AL, MHRHABSHC, BPUOSE VMS EV tOK, RRL, cHeA— 
BAP RMA L_ KB SS. 


例 : thicte 0 CAR, ——CE ( 端 折 昆 布 ) 250 MmoIv7, 4¥*#BeTO 
例 上 类 似 只 场合 下 轴 加. 

9. SRI ZABACEA UC, BORDL2K4, CHeEA-RAPKCHWLKR 
GReBDS. 


例 : Seu Su HA, —P< (—3E) 11, 289, 802 

10. BRACKRBLKBAK, KESRO-KALO2. OH KEBVELOCDH 
S. GOT, AM, WEUMMARCMAORC ROMA SBERRH ENT 
人 Vsa 

11. BBAA—ORZRKuKSBZSA, FRBAREBLL, FRAROPCH— 
DRVLMEBAA, RFR LOBEL, RFROV CA, FHROP 
VEOEHK LE. ALCORMKcbkVOLBRLFTSBRLDO. 


CK XM On gBs 


12. KXOMWAZA HU CHKRELHD, RBM EL CHAE KCTHE4LDES 
RRA Le. (ALO CORRE BbNARRO(LF~MAAZARALELOLSS. 

13. 化 学 物质 名 下 4,8,7,D,L pEMoOWCHS8OOSZ , RHE TCHS 
ORFeRu tC, Hh CHOW c—HL:. 
Pi Zz a-Carotene, £-Carotene, 7-Carotene jt Caroteneic, 

D-Limonene, L-Limonene jt Limonene | LT#EELD*. 


0 Al 4 ¥ 4 


w 
F—-tyF 878 
F¥-—-Vevw-xX 323 
Hvu(EB) 128 
Surv» (FA#vr) 704 
TAaxve=yv 886 
FTAAYY—2B 24, 106, 
507, 881 
TAA Ge A522 
(容器 ) 410 
三 4 mee F565 
bwtbe (Behe) 118 
but A BH) 1,852 
FARE < GAL) 49 
Tuxeyy 346 
26> (S) 84,796 
H*WODG te (Be) 84 
33» D da (BEF-) 84 
bwWO’ A (BOR) 259 
H tours (FF) 284 
bi 5 0AM) 712 
beAbe (AIHA) 742 
HBALHES FRE) 79 
Henne (AH) 99 
5 i823 L d(H) 109 
bis U (HM) 2 
H 2625 0 (FFX) 258, 272, 
351, 492 
hweinE s 5 FHI) 
324 


bis( bOVYV(FEBBA) 131 
bis OM (HFK) 243 
Hie < 312 
Hist 0 (FA) 126 
Hiolkv» 794 ” 

Swe oREL 483. 
Hw*ieL BHT, FE) 
515, 516, 517, 518 
bieOv (HMB) 5 
& 261F te (FFFE) 470 


dH 33 (F te Dia (EFERM) 470 


Hislitrtr ACHE) 
316 
Farx=-y 395 


biskéH( HE) 409 

Histr AC HH) 310, 316 

Hit. oR, Wd) 
54, 430, 508 

bis(FVAC 858 

bDZAE 5 GRRE) 79， 
80 

TFaaTrxy 432 

> d-(FR) B%e 151 

bdr Cenws 5 (FBR) 
659 

b d- 7 DH (FRA) 243 

HDX L 5 (PRADB) 
805 

db b> Las (FR) 677 

db a 7EVr & Ay (PRA) 116, 
406 

Hd-TeB D2 116 

baa 903 

birt 5 6 ABE) 
672 

> dD» ¥ O(FRRA) 715 

> dD» 3 (FRR) 775 

dD» (FE) % B 508 

7, eye 

TRIFyY zB 77 

Hd 0 » 5 (ARR) 518 

Tur Az SGRE) 9 

FBrYReARACH) 797 

a ¥ (fal HA) 179 

b % Hd (KR) 39 

He XL AGB) 273 

bx (AK) IE 399 

bX F)CUF 408 

SbekMbUE Ss FKBA 
£) 612 

& & te Ev AKA) 538 

be Digts{ & (KOE) 


350, 


90, 145, 524, 526, 567, 
666 


He(F)AX SR 756 

¥ + vey bel 

> 563 

SwWwCoSEL (安居 院 香 
附子 ) 612 


& { Co(#) 240 

H { % 5 (BHF) 770 

TFTAYFVAyY 691,886 

FVFFTVYEL(S® 
886 


FYFISTA YY 210 629 

FAFA CTA RFY 3 

FRWFINTF VY 683 

7 7 Via (43 

Hi bBBE(MABIG) 761 

TFTpraerAyy 8% 

aI b>I6 (BWW) 241 

b> ¥ (BE) 454 

SFOCAL (fl Fis) 
637 

Fx Xe 4D 

DIF 4 OB) 195 

Fua=aeFy 507, 827 

F2=yh2 A(R) 507 

= (FR) 423 

Ht Hb IA) 11,371 

H250(#M) 712 

SEC IDVPALTSLES 
(RES BRA) 838 

azeCsaOMviIaex 
(#87) 806 

S20 CORR) 408 

HAT (RAB) 406 

HDR ET RABI) 

H2xOK (RB) 221 

HIDA (HKOK, KKO 
#) 11,217, 484 

HIDADHES (MEI) 
380, 831 

H = CHE) 858 


SIZE REA) 11 

HOS (ALB) 56 

Sz SARK ARAA) 11 

了 十 了 7 =y 259 

TRIAF, py 259 

Te 463 

Fx#euy 338 

% L (EE) 387, 838 

&U su RBI) 801 

bLD*OY (MFA 557 

HUDTO V (RAKE )27 

SUD EvRROGK) 
243 

HLRA( LE) 716 

Se 9 > 161 

SHLOIEL (Eh L) 675 

SUD’ L (ROX) 28, 760 

HUE & (PHBE) 654 

FIM LH) 871 

7TYaruy 896 

SLrazh2%#h (HME 
Bi) 501 

Fvugqgy75RW(SM) 
36, 37 

STPBbH( FREI) 463 

STDPLAVKSREXE) 
796 


FADY ~P—-732, 178, 375 
SHFzXChB) 16, 344, 
HSFzxXLATL 798 
FrAaANeEYSE LE) 640 
%& Ts (FF) 90, 150 
bt &PACKES) 749 
TARR Fx 9OO 
FARF¥#y ~~ 18, 19,67, 
220, 257, 327, 416, 578 
FANDF¥#Y = LEB) 29, 
mae 
FTAXCYI)—-x7 176 
ae fy ee Pees 1. 5 FO 
(代用 物 ) 261 
97 
FASAF VY EAB) 
887 


HT 102 


4 


x BM ee Gl 





StL bF(FMb F) 126 

FxR—-n 672 

FxFrA=avy 4520 

SaeFNMRFABDNESD AH 
nr 20 

TxFvy_ 379 

Fx#eprAryer 
540 

be ED PIED) 77 

FTxebsa-¥7-y7 2138, 
450 

Fxty 18,20, 257, 264, 
379, 492, 588, 780, 782 

Fxexepyvy=zRsBZs7-AKBOe 
> (REE) 19 

Febv7ARZ7—-AXL, 
( 菌 ) 18,501 

天 捷 下 二 
> (Ree) 18, 37, 149, 
587 

FxsIwzzy. 39 

Fxebkeyvy 20 

Bee (EB) 407, 408 


Heh? { (PE) 21, 
209, 658, 801 

SEP oe (PIO 
#8) 20 


bk AHR) 21,376, 378, 
380, 902 

bbe bTid 458 

HPA A( BR) 677 

Sri (ct SIFCERBR) 
225, 568, 569, 625 

Soi{C2rAv7eh (EF 
a2 7H) 24 

Hoi’ kee ERE) 
426 

bot (1 5 ERE) 830 

b> 3s U (HR) 545 

SoL_v»{( TCa2u ER 
合 材 ) 779 

SoU 15K 5 ERE) 
te 

% Ok ¥ RRA) 465 

SOE <b BBR) 270 


30, 36, - 


FxrTrxnr>r 599 

7F=-y 83,398, 426-473 
484, 485, 505, 530, 840, 
852 

7Trsy Ges 

FTeRIA7Fu-a 887 

TrazFuyv SB 

FRIAVY 295, 437 

7TFvUsvvy 879 

Frury 33, 144, 451, 
575, 576, 826 

TrHDAY + = (HB) 107 

Stripe 336 

了 三 竹子 了 894 

F=n2yrFe KF 218, 229 

7=AnzCD(E) 803 

J= 2.73) ee 

Htad-d(hN) < BW 557 

bia 6 Fae) 172 

SAokWCSFSVA 
热带 降雨 林 ) 354 

FRp—-2” ~~ 62,218, 229, 
309, 850 

7 R*€=y, 2a 

TRERXS(R) 311 

Te-pby 844 

J ve AyY “Seo, 0ee 

FTeAa-—n 582 

7vxy=y 121,238,404, 
647 

? Li) 

% 3b (jh) 9, 10,21, 40, 42 
49, 51, 123, 126, 187, 
236, 238, 241, 273, 303, 
312, 352, 409, 410, 520, 
529, 625, 642, 682, 805, 
807, 812, 818, 829, 830, 
831, 832 

SRA CBA) 25 

b&b dF QW) 273, 351 
467, 653, 682 

HIG D4 (VHB) 22 

SEbDPAE. HEB 
148 


SER5bK 647 


3+ Bh 4 # Sl 


SRECE UMAR) 240 
SLbtTGRPAFTS Qh 
eee) 872 
BEB te (WhH) 511 
SELOFAVES QHD 
原料 ) 55 
HRB (WHE) 792, 794 
SRbP LGBT) 807 
SE5)7=2-2 830 
HV 23 2 (Hp) 100 
YT Vy 533 
7Trukxxy 786 
Tae 7. 212 
%~ A (bi FH) 171, 199, 827 
S~LITAD RBA FZA2 
AAA (MHF ADB 
4 F iemBys) 199 
b yA bAe6 05 (阿片 
BEE )Fv% 199 
bS~A(MA)=*# A 199 
br~A2ZP < (HABE) 
199 
a~A(MA)FyY* 199 
SBr~ALETCAULS (阿片 
me AkSe) 199 
S~LEO (MHA) 199 
SISS% » 5( MB) 147 
7 # HF 24, 202 
& (HR) 24,113, 384, 
587, 588 
b EBA HH) 96,97, 98 
HEBA MA) 22,74, 102 
SEB HS A)74, 100 
% dd) 717 
mee CCHS) 147 
BEC S(HA) 540 
& *¥ COCR) 659 
ECU CHE) 183,184 
S*ECUPIFS? (FE 
MM) 118 | 
SEEWU 5( 甘 西 条 )97 
SEXUG( HI) 25,116, 
212, 215, 244, 336 
S*EXTG CSU HAE) 
213, 214 


Stxe0td (FAR, 
Beye) 457, 458 
baxF ER 460 
DETbLXA(HBM) 286 
DET SHB) 77 
bee (HEA) 739 
& x6 © (HA) 25, 803 
SELSREL 43 
61 
7vT=e2 heyy 479 
Tr=KZL50G0% Wh 
#) 479 
bxKA BRE) 803 
SECA BREW) 21, 
24, 113, 380, 830 
bEDMDH(KOIJI) 516 
SEOVOLSL 2 5 
(养殖 法 ) 878 
和 L( HEE 2 ¢ L) 
7 


SEIELCHFL) 98 
> ¥2( HEE) 25,77, 99, 
137, 439 
bEBT I HERB) 458 
SE(H)v ey 737 


 2(#8) 76, 188, 384, 806 
DABS (Hi) 48 
bAPh 627 


Fs7HR Vv 29,42,69, 
81, 267, 374, 655, 699, 
729, 795 

aoe 220 
POhELTCIEK 
(安息 香 酸 ) 2097 

7 3 4 (BR) 28,35, 242 
252, 323, 340, 343, 381, 
494, 433, 540, 541, 578, 
675, 884 
PEMELPLIR 
(7 3 “ 酸 酸 化 酵素 ) 
219, 639 

2 人世 才 作 盾 BCTie 
7 RABI) 28 


AAVYEYANT SY 


nd 


F 
Fr 
es 


> 
三 = 
~ 


Y.20F ZH 
baAxXuYy 772 
bALO HAD), —Xvr¢ 
(—#H =.) 169, 384, 385, 
604, 654, 876 
5>-—-+# 115,219, 482, 
840 
yy 194 
AFAaRe-n 35 
AzAaxzFrsA 174 
n-—x2 481,482 
neA (Ri) 34,115 
uxyzyFy 481,482 
182, 198 
7 sy Sw) 675 
dw (#5)118, 155, 243, 324, 

328, 415, 568, 569, 570, 

761, 798 

497 
SDPABS BEBE) 102 
FreYUBDAY IT, 900 
Piao EF. 2 
SHOAES, BHA ESRTF 

794 
b bur D2 (PE) 399 
Sb but (He) 16,872 
SHWVLVOOY ERM) 

246 
&biw Ae) 11 
bez XU (GEAR) 341 
7 7*L» (78) 808 
FT I7x#7yY 831 
FR#VYY IAB) 832 
7:3 ee “1S 
TI*#YS&ACB 124,412 

492, 530, 872 
bbe (Hew) 2A9 
bb % HARK) 11 
T's HF “271A! 
77»7LL-» (7) 808 
& & ted (GewG) 332 
7>3=y 29,257,541 
7 ary 4,82, 85, 431, 678 


a 


MI daa a a HH HH AH 


SHNNSASNWS ON 


5 


ForesHzr7za2y7 £714 
TFL SER 19, 37, 82, 
186, 430. 679, 780 
TV EOF 2s 30, 245, 333, 
431, 720, 732, 881 

Ta¢eryr. D 
FREYEA(B 25 
TAHT ARAALCY SA 
( 酸 ) 187 
TIY PFT bv 83,179 
FYV-ATFBEAY » OD 
37 (Bb) 549 
FY-AVYVHSSDPRO (BE 
4k) 549, 554 
YF BNF 24 
y#vy 8,486 
yyy 888 
yanarouy 68 
YOD* 517 
0» 5% A (HEBER) 677 
0252 A RR) Yr 
7” 834, 35, 624 
bVePDEARNAPVUWA 
= (HARES 1 7° BER) 
19, 33 
FTIABW LOFTY) 
217 
FADIVCIXW(BA) 
280 
FTAABVAWEC YS (F 
DY 性 土壤 ) 498 
FAADVEU Ss 5(+3) 
499 
TA aueep Ab 22;78, 
153, 171, 177, 183, 192, 
199, 207, 226, 230, 231, 
234, 236, 248, 323, 417, 
426, 445, 451, 459, 460, 
488, 497, 530, 541, 547, 
564, 571, 575, 576, 581, 
585, 608, 626, 631, 635, 
648, 652, 657, 693, 694, 
695, 702, 707, 715, 739, 
755, 769, 786, 800, 801, 
826, 833, 847, 852, 866, 


ee se NN NN 


6 


Ss EM % SF Sl 


878, 893, 896, 898, 899, 
904 
Taxea=y 18,29, 242, 358 
402, 434, 505, 578, 580 
Frey x 2, (B)245, 246, 
251, 867 
7rAsa—-A 38, 113, 116, 
215, 219, 224, 229, 235, 
257, 282, 324, 489, 492, 
540, 566, 568, 569, 588, 
631, 633, 677, 780 
FABZ-ABRAVISD (SE 
£) 538 
FTra-AZH5STAA (EF 
478) 223,225 
FAA-AHYWWAVES 
(FAa—APERKF) 
804 
FR A-ARXYESFAY 
x 5 BIR) 752 
FrAarAKoTWeTS 
% (fi 7k RR) 220 
FrAa-AU 57 5H) 
33, 34, 35, 114, 149, 157 
162, 197, 198, 215, 220, 
232, 224, 225, 271, 340, 
356, 538, 586, 587, 632, 
780 
FT rXFFTA CH, 510 
TRFER, TAFAAF 
174, 198, 897 
FrAFeFAFAAVIAEA 
(HB) 186, 187 
FAFe FAW (AB) 36 
TarF 2 YIU 
Tarnazesy V6 
FTreARFY 884 
rnT Fv 52,233 
Tuy nv 2S 
FrATF+e— x 220,540 
FRPSE 2K AE oI AL 
(7G tm) 409 
Tv pay / Gt 
FTvupmu-—p 657 
TreyrevezhA(B) 438 


FTray7y 657 

7 > a0 ieee 

FTouyk#PuRyv=y 432 

TeoyR®EABrLE CL 
(Fvry»RERRSF) 
787 

HHRED OED) 125 

Fruax— 694 

Fu-A-} 37,142 

Tu-A—kKEvWESBA 

FRR) 64 

7efZ{y_ 501,502, 865 

Fuazet7y 391, 865 

Fumrt=ayvxh(B 882 

bb (RE) 39,341 

为 有 (人 

Hb CV (PBB) 184 

bd LBS (RA) 96,99 

bdDt G(R) 40 

bSbk i wE) 40 

SDDUDLEW ELIDA 

(fi BER AE) 675 

bbe (YR) 40 

bbs 0 (We) 39,216, 
224, 271, 282, 341 

bbb * GRE) 513 

Hb” % (MH) 516 

dA (FS) 16,61, 80,149, 
272, 401, 589 

Fv o— (eee) 115 

Tv v— (2) 96 

oA US Fea 
(RES BaF A) 162 

TvVYVs" so 

FTyvvreraAn BB 

bt BF, AH) 41, 801 

TyYAZeEr ae 

Tvrzvxueywb( wm) 379 

Dts) » 5(RAB) 
270 

beh (BS) ¥ » F 720 

bA*(C5(BREF) 42, 
208, 330, 333, 801 

bX COSA (安息 香 
酸 ) 42, 163, 327, 700 


SAX (TIRED FY 
+ 43 

TYFT sar B® 437 

FyFr{~Arvy 88% 

FurFt+v vy 68,76, 827 

Fvt.D (RMB) 212 

7 +> ee SA, 58, 81, 
94,151,170, 193, 227, 
267, 268, 269, 271, 207, 
311, 312, 470, 479, 491, 
519, 546, 593, 660, 671, 
672, 698, 790, 811, 813, 
865, 891 

T wee ae 7 8, 307, 308 
610 

TY Beae7yrwoe aE 
Vv Baws) 404 

FrwRFHAZA(B)*AF 
nw 739 

2x Bee ea ys. 37 

FryFurER¥yy 20, 
827 

> aa: 0 (FTREE 0 ) 

7yrFt-ao pb 683 

Shiri 5S UBBR)72 

& LK A ARE) 801 

DA \RB)2%y 200,626 

bX 809 

SANS 5 36 VY (RR) 385 

SASbtLACGE) 310, 
809 


SAT SUVE 5 REF) 
546 

了 +73 Br 

7 Ye=7 ~ 258, 500,501, 
675 

FYE=T HWS SRY 
(ahi) 62 


Ur 


v>( FR) 43 
v> (FR) 150 


4-2z~R— 903 


3+ BM 4H # Gl 


Ursus & 0 CAF) 44 

ui ® ¢ RRB) 147 

Vy ZIE Z (Rika) 882 

vite 5 (BER) +» F 720 

Az 7y 229,638 

Wd edt b (FEB) 660 

vwoss-L 447 

v»pib 44 

ADVAY 4 

vd» 0 Ste (Bake) 385, 642 

WD 0% 5 (GRR, HE) 4 

vd 0 tet (Sate) 716 

vas A (Bae) 171 

V> & Je Dot & (AS EEA) 
902 

Ve Saw (BH) 581 

WtDaSALd > GK 
力 温 州 ) 741 

vw {Us SCR) 513 

uv» < 0 (ARE) 374, 546 

必 1L( 郁 李子 ) 546 

Wit as ( A Te ) if 17, 45, 
66, 108,111, 127, 182, 
230, 272, 298, 299, 366, 
415, 418, 554, 641, 645, 
683, 769 

VIBE SRWIES (4 
垣 造成 法 ) 495 

Wit dai o(ARR) 71 

vWF & (FFRF) 935 

wWtK5AL45 ChE 
iY) 741 

Wwit_eF aba) 181, 
784 

Wi DIE 5 (HOH) 46 

Vit lEF Cb) 578 

vrs Ete (AWE, FRE) 44, 
46, 53, 70, 76,79, 91, 
133, 162, 239, 295, 366, 
418, 419, 471, 645, 716, 
813 

Vit kt DDD FRIED FA) 
680 

witli onus (ATED 
ffi) 767 


vt (AB) 46 

Wit Spee (AW SEB) 
841 

Vt 5 p> (FEE) 686 

AFre=y 202,834 

WLU bet (BFR) 516 

vy L ds & (AGH) 170, 685 

WLOX SHE (BER 
#e) 397 

WLR FH 6 0 CGE) 
50 

VL 0 LACBRE) 408 

vLE Fa 376 

wt xe 101 

wbses 795 

Wb (Us 5 (BAR) 
602 

vs 3 FF) 10, 469, 492, 
537, 674, 813 

us Fur (BR) 26 

Wt BACL PEERE) 
143 

WL ( Le FEY) 
202, 884 

UD &lEv> (BOSE ) 
467 


AAFY FOU (H)48, 800 
uri BA) 144 
Wat urd (FRA) 819 
vrat & ¢ (FARA) 146 
AYAFHY 4382 
AY7rnrvtb dv 489, 872 
AYRIDIIAIRFY 127 
We 5 RRR) 464, 
478 
AYAVIYY SAB = 
xFn 601 
yeRzyC 187 
Yo uUKAFY 2 
YAPFATA2-KX 3B 
Y7IRY 595 
yorvy 229, 330, 242, 
375, 837 
yY7PpAZX 一 儿 
780 


ANAAAAN 


19, 20, 


= 


AVYV7FureA—N—T7z= 
Rgrriayvy3ah(B) 
348 
YVXLF=z VY 177 
YVRFANVF2dVy 
177 
¥> 2 RF xv 30, 119, 667 
YI7—-AZ/A(B) 831 
yyerRy 375 
yeaqgyvy 33 
v> % (FR) 52, 493, 704 
wie ew) 43 
We D7 et A RBR) 173 
42327231) 114,215 
Wk Xu (MH) 203, 227, 
233, 366, 545, 653, 716, 
717, 788, 795, 824 

WE EWY s 5 RHF) 
288 

VEE D (BGR DY) 717 

ve (MRA) 776 

4 RV 669 

ARVVDPA BSA 882 

ARYVRMEP Sy 882 

vb ur(—fr) 49 

ve BW a x (4) 49 

Vv» bur ur ¢ (HL) 448 

vb OC FE) 49, 144 

WSOC LeIUAD (BSF 

别 ) 50 

wb ¢ (E7E) 50 

wbnAws 819 

wWbnAFd (—4ERF) 458 

Vem bb*t, WbHb— 

(市 原 早 生 》 516 

wbld ADU (—) 216 

WbliEA b » (—FAE) 442 

Vv» EU dit (—#HH) 442 

wb x 5( Big) 444 

vb x 5 (RRIF) 52 

vb: 5u>% 867, 819 

wb + 5( 8B) 222 767 

wbx 5U 5 BBR) 

76, 80, 626, 
vb x 5% (BRE) 60, 


8 


— 


NNN SN 


2 BM 4A ® Sl 


128, 784 
Wo 5( 83s) 315 
Wo ¥ (JE) 454 
Wot » od (—¥At 
花 ) 846 
wo Suk 5 (— eR) 794 
WothrPeaAe (—ett 
炭素 ) 426 
AFAy 233,811 
WtADULobGA GAKRO 
FH) 88 
wk (#) 384, 876 
wk 50 (RM) 457 


WEBDGERE) 254 


vi LIE(K®) 319 

VWEDEWE 5(KAORE) 
471 . 

Wwtnserobt 5s (ASI 
ww) 521 

Vd & = (HE) 176, 366 

Wi(H)RDIE 753 

Wet LAZAaAR (KEK 
帆布 ) 701 

Vs te p> 3a % (ASR) 750 

vrirwe & & CARRE) 792 

wee AL( RE) 515 

WMA LI(RE) 319 

心中 到 到 527 

Vr ¥a ld > Do (RAF) 583 

A427-# 219 

A4RVF-—-H 54 

42% xy 54,145, 149, 159, 
240, 403, 431, 435, 439, 
421, 662, 753, 786 

Wind b (ffs) 19,101, 
205, 469, 476, 572, 623 


LAdyyy > 3ea; 520,678 


812 
A7vbp—-n 398 
WU x 5 (BIR) 502 
WC FAV: 5 RAR 
wt) 10 
Vr 0 FA (hE YD fe) 783 
VV CHE) 519 
了 求 一 67 


不 过 2A 879 

ARRDARF AY 58 

AH RURVNTNA-NOD 
工 又 于 元“ 58 

VIER Dir 879 
402, 864 

A#KRauw2y 503,782 

WES L GEM) 551 

VE tr bd 2% (FHFKSIG, 
518 

Wwetipb Ro(SHB) 518 

vr 3 (3) 323 

V3 Bw (BB) 282,753 

v> &% BS (HH) 820 

wt <UL (位 搬 L) 274 

ws CSC) 285 

WSSU x 5( 称 热 病 ) 55， 
652 

VLb6bULSFARA ( 病 
i A) 

W% DAB (FAMAKD) 
1735 

vt ®OCB) 753 

vs (#4) 345 

vr ¢ (ERR) 168 

yew A499 

Witten APR) 416 

WEODE bP RE) 
116 . 

Wb be Gh) 538 

AFYABWw 

A477VAF 775 BIA) 
59 

wouwy 243 

vwyuc 2Al 

AVyv-nrFrna-x7 508 

AYVvvr=ayv 

Wi Ev(MER, Hee)401, 
408 

v> 0 tp # (FB) 764 

v0 & Sur (Rip) 761 

v0 x 5 (RF) 173 

wbESESR C (RRB 
器 具 ) 621 


wd SEL CBA) 118 

Vat ur A, (me Efi) 102 

Vritur 0 A, (Rew) 353 

V> Ads (fa) 357 

wd 4) 858 

Vdulk LGRE) 952 

Wd OF UCR) 847 

wd {ic C0 GH) 184 

VWbdL Sb (hay) 380, 
830 

wdLlk 376 

Wwbdeb 903 

VDTLOA RRM) 
768 

WOTPEWSeS Cat 
¥ #14) 408 

wb bee) 686 

了 7 893 

VA & & (eb) 901 

Av, 4v% 168,216, 
365, 432, 447 

AYAGAV&s ORF) 
333, 787 

AY DRE 5 BH) 865 

WAT 5( 咽 喉 ) 470 

VA fur (Ep) 54, 325, 
415, 449, 457, 656, 777, 
782, 786 

WA st OCR 4» 7, — 
4v* 409,486,717, 
832 ) 

WA DK ¢ (印刷 肉 ) 509 

WA SOE 5 印刷 用 ) 22 

wA & OCENAI) 7 = 工 830 

Avy 307,411, 816, 852 

AvP atFy 395 

AvPaARI4b 395 

VA & (fe) 355 

4 Y ie, Viger 644 

VAL eae bk DUK (tk 
食料 品 ) 542 

WAS Su SARA, — 
 ¢ (—3K) 868, 869 

wate So. 365 

WA Sit 2 (Kew) 605 


_# AM” RG 


VASA 5 (RRR) 840 

vA & CEN BE) 857 

4AyPr-an 257, 307, 675, 
toe 

AY F-ATFHbPHPh VA 
895 

AY FOHAUW(HTAA 
a4 F 896 

AYFOCASE LC 3A RB) 
274, 346, 347, 894, 895 

AYPFCATBERYSAA 
(HB) 895 

AYF-ABLC IA BEB) 
895 

vA £36 SCED BER) 732 

WA EAS CHUBER) waa 
55) 56 

WA EU elk % (印度 蛇 木 ) 
896 


LIK < (EDR) 95, 486, 
493, 840 

WAK (OR XY (AAD 
基 材 ) 629 


v> AEA CEDRR) 53,519 

AvYInN=zYFRACB) 
649 

A4AyvxnrR-—# 350,601 

WAk od < (BB) 4, 
802 

vA 0 x SCRRPH 229, 483 
584 

VAD STU CEN) 458 


bend 


2 


y-AR—Y—-A 735 

youyvbe( BRA) 328 
442, 444, 782 

祥子 ES 

y4—-r A 650 

5ur% & O (MH) 62, 208, 
218, 235, 800, 801 

5urk% & SPC fe 7k 62 

Burke zk 与 世 v\( 疝 香精 )62 


4 A*x— 272,341, 492, 
568, 765, 766 

5 5(p32£) 191, 195 

SARE SDEWOES (FE 
AKO FEA) 680 

527 A( EAB) 329 

52 LES) 321 

536 CL (fa) 754 

~ 4b 272,341,765 

5 ieva ste F(A) 519 

5B OF VD CARA) 97, 
89 

5DPWODABY U HG fi] D 
4%) 351 

5 Bev O te b Chi $a © #8) 
642 


5% (PA) 72,,154, 162, 
298, 366, 552, 581 

5% ¢ SCH) 62,133 

5% AGE) 385, 468 

SX EZAAB (HERR 
画 ) 457 

5 Ft. (427) 102 

ZOEDL( Mh) 63 

5th OR bIE%? CHUO 

FB) 744 

> UCR) 98 

5 (Hh) 20, 231, 392 

S5LPFRAD SU ABA 
花菜 ) 73 

5 LOK b(f4OBR) 
120 

5S5UDESBA CFHROB 
titi) 99 

5U » ORIN) 
744 

53() 203, 661, 716 

5 (BSA) 507, 801, 827 

52 CR) 524 

53 { 6GEA) 339 

5F4 0 572 

5t Ux 5B) 12 

WRF YE LR) 888 

yra=y x 1 (R) 294, 438 

yANDBYuvy 330 


741, 


9 


# BM 4 *® Sl 


5fe aT BSR) 457 5HL » (HR) 69 5h ESRC BMA) 7%, 
53k 5(##) 142 5 DF HEHE) 69, 312, 683 306, 391, 776 
SFE SRAM), ROTH MAR) 458 wyxIV72uvy 740 
282 SDED (MZ) 70 50a sPRE, SAD 
5FBt ¢ (GBB) 366,776 SH(H)UL2 69 » >(2eM) 813 
Se hewipep seh (A SOIEL HEF) 69 
旋 性 乳酸 ) 543 SDIELKEW ED ( 梅 千 代 x 
57ur% 819 用 ) 149 
与 己 为 办 (内 赤 ) 86 5DPL A BBR) 79 2. (#8) 76, 79,90, 94, 104, 
54% F(A) 153,816 5% 5 (Fi) 434 111, 120, 162, 185, 262, 
5% ¢ 0 (F7H) 184 5&0 # (HA) 377, 380 273, 317, 503, 545, 769, 
S55EU(FSR HbR) F4N*XW( ARM) 776, 860 
401 448 ZR) 614 
55h’ Aff) 86,540 5 ¢ (E38) 70, 879 =—-Fr 21 
54 b(FB) 66,101,659, 54 525(R#R) 774 ZHFAMMAYWAEDES (= 
808 55U4(#6) 71,716 —-FAPEH) FY x 
52 (2) 66 5Eb~KF44 3/4 112 
550 h0 SBS) 45 SEAGER) 713 8 =-an 633 
SER, SLE PED 565A (Bi) 850 Zu) 447 
760, 761 VyF7YyY 193 ZVW% © 5D (KATZE) 137 
SE LG (eB) 329 50x 562A MED) ZW O(BE) 616, 802 
SEL OK ie FE) 330 358 Zu% ¢ GBH) 771 
SEAT (faite) 760 5 SUG) 71, 330, 333 ZAVWk Sd-(B Bi) 344 
5EAZU: 50%) 650 wrYyA-—Nr 72,220,827 2y.1k5r(B#BX) 343 
与 所 376 52LG@b2p>sn 76,829 =x2 532,540 
5 Od te (IJNoFE) 489 5SZL0) (BY 66,880 =xx Fv 367 
5(Fv.( BHF) 69,232,683, 53L4 5 (BHR) 832 = 4a fo SBT 
802 Vryys (BB) 72 Zeb SEV ESES 
SIC SEAR) 813 VAY-rASEhL(B 60, ( 液 中 培 姜 法 ) 114, 186 
SlELIE 104 161, 193, 233 me 7 ANFA-N 622 
5% (EW) 292,893 vrvy 233 王 于 从 才 七 了 622 
与 卫 为 ”104 5 35 (Bi) 55, 56, 242 ZBRU x 5 CBIR) 324 
53 660 5SbSb 39 ZXEVDOLC FV (BAO) 
51E ¢ (BA) 232 Uvex 218, 220,520, 238 
5E CLUB) 296 820 A Cwds EF) 285 
5 #03 2( BOF) 756 SASL E95 (SBRMR) =7aXrpe-—-A 633 
ZFEDE( 45bBSEXK 182, 588 =xat¢xe=y 73 
(HE HEL BE) 847 Yury (B) 679 “zeth TA 
SE Ot + Be) 471 5 CF 0 FRA) 467 ACHE 74 
5E5( FAR. pil) 617 522 5 (Bla) 797 =pa=Fy BOT 
SROK C&S & (HH) 5,0 2(B=) 365 =Y7TbhwHA CH) 871 
464 5A L® 52 BB) =z2yvFy 5,487,501 
5 w ( te) 69 452 nrAyFzF— 2,2 
5 dd ( HE) 70 SAL ® 5 mI) ADA =AxzF A 35,74, 340, 540, 
Bm & (HBA) 449, 457 736 541 


LO 


=z=azryrzrar—-vr 301 
2% (HI) 673 
ZTIKL SBM) 323 
REM2ZVAL 89 
ZRPERHV (BY) 105 
REF AK HE) 463, 784 
ROE (RE) 454 
=RJ-ATFFv_UYAFIVA2 
—-Aw52 5 (BER) 
37, 587 
RES L RB) 550 
RIE X DFE) 407, 409 
ZSOU & 53(REELA) 
844 
Zb6EObKVA(RER) 844 
mFAT INA bY 584 
mxFAPAa—N 18,20, 
33, 35, 36, 37, 263, 271, 
388, 540, 672 
=FNAzrAFN- 65 
=FvUYAACHH) 746 
=Fvy7usveryy 
253, 324 
4735 £ 5 (GREER) 804 
坟 二 办 ( 越 瓜 ) 712 
802 


Sy yrvagrAVxyvTy 
603 

=FArFtY 434 

Z¥EvR% 819 

ZAEXY( QLARB) 146 

ZEETAMRAHE) 496 

ZA¥ERFS GLAM) 519 

AEB QL ARB) 750 

=Fybh-r 692 

# 3» san1, 671, 672 

ADH E56 (AYA) 21,74, 
101, 102 

ZO CC#E) 1,128, 188, 

AW Di a FEHB) 122, 167, 
357 

AU Bit) 668, 768 

ZUDPOB 668 

z£EeEpF ey 432 


RUF SZ OLB) 77 

292 FSS WISE 

=a 0 27237(B) 880 

math y & 2, (BR) 294, 437 

ARIEL BS (RMF) 98, 
99 


=#Yrsy 236 
=#XYy 236 
=#Fy 236,375 
=#EP-A 236 
xzrartyy 29,42,606 
=2z2Fy 33,497 
工 王 3yy 49,363, 404, 610 
R% ACRE) 97,99 
27-73 h(EB) 482 
=>5A7YRvy=y 796 
=572xFy 434 
=> opr Atl 
=VAXIAMLVIS (=D 
% @ fa) 445, 545 
zVrAuxXY RY Vy 393 
xmynrzuriyvy 886 
=n HS A(R) 124 
= FR FH Pes, HIS, 226 
305, 339, 345, 640, 664, 
707, 717 
meat R 2 585,898 
zerarheyry 585,898 
=ra xh VY 585,898 
zehyarnrF7T7hy 514 
=ryy sx /1(B) 831 
=zrey 562 
Ae FRFH Ps OB 
=YVrrryryeyzAB) 
831 
=vAYTARIVy 22 
AADPHKAA GILES) 
113 
AAD» »Y (HEI) 67, 
706, 829 
RAD HIE) DAYS 
488 
RAD HE) FRY aR 
2 488 
AAPL (RO (HE 


= HM & FF Gl 


植物 ) 135, 479, 592, 
680 

268, 462, 463 

RAW: 5 (RB) 426, 
643 

RATS { HEHH)77, 801 

ZA 3 V(X) 397 

sy ~F>” 588 

ZRASACHB)=72 FI 
y 707 

RALAA BB) ~AN Vy 
153 

ALSACE) ex yy 
866, 904 

ZRAU (fee) 291 

ZA Cte UHR HR) 163， 
291 

RAL S50) ® 5 GRING) 
46 

zyyv-J 706 

ZRATW+tA HAE) 421 

ZRARSAV & D(H 
876 

AAS 5 BR) 415 

RAES GR) 68, 258, 
415, 722, 850 

ZAESOA (RE) 786 

ZAE SRE) 79 

ZA¥E 5S (BE) 79, 344 

ZA 5H 5275 DA (A 

(SESRERE) 182, 186, 187 

ZAESED(S) 79 

my FFZuFy 438 

=zyFwivy 886 

ZAOWR (RM) 454 

ZAM < (BA) 644 

RANE K (RH) 624, 757, 
765 

ZRAKLLUOAKS (RF 
RRB) 766 

RAE? AO 5 (FREMA) 
393 

RAU D(H H)4Y, 8, 111, 
240 


Ll 


ZAUOX VW (PSH)SIZ, 
628, 645, 695 
zyx VF AaA(B 176 
zyx I)rUo(E) 1%, 
176 
xy~< Jy 175,176,413 
my Dee. 139 
ZAM 6 Hara) 640 
ZAM » GER) 145 
RADY 5 FEGFE) 635 
ZAMS § HEART) 494 
ZRADWOVU (BE teH) 168 
RA Saree EU xd, SE 
类 性 土壤 ) 499 
ZRANRWSTCA GEMEB 
根 ) 80 


ds 


4-xzvy 562,766 
a-7 528 
a—-7¢ 7 131 
a-7evy 3,83 
eo eee | 
zA-bhART 883 
4#—-bs-27 766,765 
a-xrZ7 7x7 153 
A-N7IF7rY 153 
a- 3777-7 2740 
*A-F7:3zy 879 
ie A msrsA> BBO 
A-varivy 689,691 
885, 886 
tT-vmy _B2 
vuLk iA Fig) 443 
BVEROKE GAARO 
Ek) 768 
gwitr Ll A 668 
aA4nryu-x 409 
36 5 2>(HM) 159, 882 
3527 ACER) 125 
36 5X (RFA, KHER) 59, 879 
36 5 EDA (a*k) 390 
3 5% 7 (BR) 743 
5% e( LGBT) 92 


12 


可 项 和 名 索引 


35 0A (RS) 81 

wSCOL CAD (BSD) 
711 

BOCOLE( 和 (黄金 甜瓜 ) 
711 

招 忆 二 办 ( 黄 枝 花 ) 444 

wB5LE6 (BPR) 198 

#5 L7( RR) 101 

w5HL@D5BSKL ES 
(欧州 黄 肉 桃 ) 794 

拓 5Lb5zLr (ANB 
所 ) 97 

w5SLBIRESD (欧州 区 
#3) 669 

#5» ( (RR) 420 

w5Ue (tc 5 (BRA) 
208 

#5: 50 (BBR) 517 

w5 Ux ( & (RB) 510 

w5LU+ (270A BRB 
#2) 510, 803 

woe LC VAVLS HB 
色 原 料 ) 64 

%w5L:1(L#% (RE 
=) 79, 190, 892 

wW5oLxr (RAVES CB 
8,42} 90, 83, 94, 194, 
279, 351, 610, 774, 571, 
790 

wo: ( (Bf) bh yh 
505 

#5. 2X FESO 22 
ae RARBK 
球菌 ) 438 

3 52 ( HK) 26, 803 

25 ( GBR) 198 

3 5 Sf (RY) 831 

25% (BIH) 67,125, 
175, 411, 546, 571, 666, 
735, 838, 840 

36 57 (BRB) 645 

#55 391 

365 £ (Mant) 81, 236, 838 

365 & 5 (BEBE) 82, 81, 592 

36 51h ¢ (ER, Bia) 153 


36 51 SH (BEER) 333 
ge 5h (ERR) 581 
w5RZR ES (ERR) 
294 
BIN, EV (BERK) 892 
36 5 ¥ (HR) 587 
3 5AXS LCT) 844 
BS DdDE (Fhe) 468 
36 5 0 (BR) 567 
365 0 (HBA) 517,518 
385 0 A (BB) +x » F 720 
26 SRA RE)82, 128, 800 
3 5nA (BH) = +A 82 
ge teurx(KFF) 772 
wievrLeauwliv CBF 
栽培 ) 147 
qiswt (KF) 284 
wwZUpobe 668 
33635 B (KB) 316 
3262 BUCK) 125 
tete ¥ (FR) 654 
teis © { (KA) 146 
3ie®OLIE(MOX) 319 
wis ¥OER(HOF) 415 
sie ¥ PL (PF) 808 
wis %® » 50 (KRM) 159 
3838 ( IE(KAPR) 792 
tis(AYDT SU 744 
gsteT B(KAB) 516 
jets & pie (KARR) 912 
wets L bt S5(KEB) 316 
wis Lit (KE) 319 
isis L ERS V (KBB) 
874 
teisL EDte (KEM) 
329, 433 


‘isLEDtr®FR2 AVES 


(KEM) 333 
tisL#tliL ze 5 (KBE 
#8) 599 
3s ie F(A) 496 
tote ¥ * CKRE) 163 
$638 TIE 5(KFE) 61 
tezeta 405 


tIejaRwp 553 


3636 D D> 8 (AER) 116 
#3UA*ES(KGKH) 517 
36 36 Ub (KBB) 655 
tis RL 5 & KYA) 
485 
eis~K wp A (KEESH) 
743 
dete EH (HMEKX) 408 
tetetr3eh T(MILK) 43 
463s Hd (WILR) 116 
wis AABY CPF GHCNR) 
128 
IAP L(KEMTF) 810 
BAP EY 5(KEBA) 
669 
teiste F(R) 214, 225, 
344, 624, 757, 764, 701 
dststr UE BC KEEH) 
568, 631, 763 
seis 6 (Kb) 408 
2IeDPkONLK 829 
isis OF (KiAF) 901 
4623 ( F (GEIR) 469, 476 
BES Ho Uv PERE 
599 
wREHDEUWS CEL (人 小 
怎 原 白 檀 ) 647 
招亲 填 ( 陆 稻 ) 55, 56 
36D: DDE S & (FIM) 118 
isd>% 489 
4623 & (#2) 11 
tbbzUu 867 
3 2 5 EH) 73 
AxYTRYFyY 769 
Page ao Se 7 y 115, 
546 
为 “ES 了 7 有、 
上 5 Feur( MRE) 57 
A*YATITULC 3h 
(EFA) 252 
2-A 4-2-4 HY KF D- 
Yeuy 114,215 
Aa*xvary,vryvvr=y 233 
*+YR-—+< 820 
axYIF7b#SyY 773 


事 项 和 各 ® Gi 


a*#yv7udy 29 

BES PFI S FAS SS 
y 404 

Ax VAY IZ — 338 

36 & te X & (FR) 326 

3s & tr ES (GR) 292 

wet be (C5 (Th 
100) 281 

24 O( BP) 
825 

#weLOSZu( EWR) 448 

3s ¥ + 5 (HFT) 608 

AyYaSs. SAR) 
252 

(C&A % 6 (MEH) 518 

ts ¢ F( 8B) 172 

3s { C (HAA) 55 

ge { 0 UCHR) 11 

26 13 (#5) 47, 86, 228, 189, 
317, 351, 366, 445, 503, 
532, 554, 555, 710, 716, 
774, 779, 808, 841 

36 t+ Xs (ABA) 7, 123, 227 

35 eB SVC) 777 

36 B (FR) 801 

te L 23% (ERP) 98 

36 UF (ER) 457 

#6 L0 ¥ (AEF) 455 

te Ltr © GRE, EX) 759, 
761, 763 

tL 4Auw( Ae) 88 

zAary se 849 

aAY-—-y 275 

fk 3 { 61,335 

tsk 3.{ €H(BZ) 401 

te BIE (FEB) 89 

ie blLEDKO ( KCERME) 
77 


296, 651, 


te bd ES BH) 740 
36 TK (FH) 469 

3st 5 fil) 97 
thay’ 8 
wLWOIES (CEH) 465 
te EU DS HAA) 102 
wie LIE( MH) 319 


te Dp-Tr{ 664 

Dish (Fifi) 90 

te DA (e#) 11 

3s tk ¥ (36 FK) 39, 838 

tli ¢ 4 (fate ® 401, 552, 
836 


wl CALS UBS) 836 

#2 (Hf) b x 553 

deh TeIE Fe  CHAFEMH) 211 

36 U & BS ke te (AER TI) 843 

HUD * Us (ZEB[ A) 843 

wUE D(H) 448 

ATF y»y%t-—bh 2s EB) 47 

有 了 到 让 139, 478 

elE A(R) LE AA 251 

te ¥ D (HERA) 715 

te datour dt (4) 284 

Jette RA UCKEBTE) 91 

3% £ (FA4F) 91, 801 

to 36 t (BAA) 539 

geo ( xs (AE) 139 

teP VE ta (BF) 102 

36 & A, (HER) 846 

deb Ae (PRPE) vik 
618 

3b Led v> 5 (FI BE) 
124 


PCr Vy 10 
twoALMCSbxr SE 40 
FJ ea 7 Sau 
*YV—-7FU OH) 884 
才 YV—7 BO (YM) 22, 92,113 
380, 631, 830, 872 
*TV4%xvy Zl 
wYUTARS, —TS HEB 
布 ) 250 
iV CS { GFR) 467, 563 
*VYW=-y 242,434 
wVUeRAL ef GEAR) 
554 


3 0% D (RH) 194, 11, 51, 
201, 384, 482 

wUVLOTV: 5 RV 
料 ) 165, 881 

wVtLDOFAVX£S CR 


13 


事项 和 名 索引 


物 愉 原料 ) 25 
*arwy 111, 267,685, 695 
anyx7y 430 
Arve v iE 5(E) 263 
AV TI7—-AxXx AB) 161 
ter vie Sv: Te 
av 4 y 2A, 207, 273,545, 

576, 807, 850 
aviarvxA(8 21,92, 

235, 241, 339, 381, 409, 

492, 509, 530, 534, 537, 

550, 562, 581, 642, 657, 

805, 823, 829, 831, 832 
AvoyvyAnvy. 493 
AvyyYro-we-F 71 
Avy YB Uw) 229, 740 
Ah CLC BARR) 172 
wbYVSAL 8S (BRE 

JH) 741 
sb U2) ERR) 

611 
ib Ve A BRA) 

405 
BA DONE S REE) 830 
36, U GR) 294, 644, 801 
4h LOGE) 132, 253 
ALO Xs (RSH )380, 

841 
BALVEMEW BER 

3) 121,865 
#wALOLE( SOD ES 

Ki79) 311 
BA LVL Sb4O (温室 处 

49) 681 
BALZERV SS Ghee 

料 ) 824 
AL& 5 RH) 405 
#AL& 9 GR )253, 282, 

513 
BALE IDODPIWWE 


_ CR RAR) 841 
wAL Es S15 ERE) 
2533 


wAkWEE SVL Ue 
0 Ay i TF Fs BRAS PK) 


14 


354 
a Airwiteib, —Pae 
413 
wh (5 GRRE) 253 
ef, bv. (ER) 564, 567 
3h 0 (AR) 517 


办 \ 


a> GE) 576 

办 ( 荷 ) 576 

b»(Fa) 577 

D-+X2y 307, 395, 684 

J-HKAy eA 3 

D-HRyY CL» 5( BR) 
385 

Q-RYTFIFI»Iz 388 

PbO. 2 A MERE 
135 

> us (H8)53, 76, 78, 90, 104, 
396, 535, 664, 674, 685 

D-v> 5 fy, Bv>36 A BEI) 
786 

Dv» 5 A He) 786 

D>» Dd» (FEFE) 78, 802 

DV» D-% { LA (BASEL) 
834 

PWwBKLIVCinA CH 
Fiz x) 703, 783, 784 

DW bite Gri) 785 

D-v> & (FAZER) 627 

办 改过 上 > (PR) 236 

Div» & A (Bw) 296 

BuweA cA eR) 164 

DPwkA Le Bee) 112 

>> 5 vs (HBS) 159, 438 

PwioUs 5 MDA) 
443, 637 

Dv 2 (#) 51 

DV = 9 (fay #) 208 

Dave 5 (RL) 859 

Dav = D D> A, (HPZLHT) 901 

DV OO ip ¥( HER) 340 

DWO AS BEA) 250 

Dav» Sur ¢ ( Aggie) 767 


a4 


Bu» EL (芥子 ) 124 
BAY-Y74 (BU) 
558 


Dv» COCA) 78 

Aur CurGGFFie) 125 

Dw: 5 BR) 422 

Burl x 5 (HPS) 165, 366, 
413 

DVL > L (MRF) 802 

Dur F Du a ( ARFR) 

~~ 338 

Duet & 5 (aR) 739 

Dut & Uw 5 BA) 
465 

d= vr A, (rH) 119, 285, 
359, 476, 661 

Bure A (Ble) 56 

Biv % 5 (MER) 259, 555, 
583, 824 

Bw SEIU (SBR 
KE) 277 

DV % 5 Sv (Me) 345, 
562 

D> kur & > HERA) 250 

Dur 2 (BEER) 528 

Burk AR) 378 

Dv> 6 ww 5 (hl) 175, 710 

Pwbe,~S{ Ux (RR 
B) 20,51, 179, 301, 
311, 382, 419, 476, 495, 
532, 815 

Bubs SC UL Fu SF 
HER EE) 279, 467 

Du» Tv CA eA DOSE ¢ 
(PEER OR B)242, 
724 


‘Pu tA SAR) 443 


pvr E 3 (HES) 592, 859 

dour E 5 办 (海棠 花 ) 859 

pur E 5 do (HER) 859 

DV k SDA (HES fp 38, 
871 


pA =477%K2C8) 900 
pajaa=v 895 
pAz=r7 A(R) 882 


PUK A 5A. BE 
#) 175, 178, 710, 802 

DPWOKAL SED BAZ 
末 ) 178 

BARFY 89 

PW Olkv( AIR) 658 

pa urik ¢ (eA) 644 

pavrlk & Sw CHBBH) 558 

力 必 由 一 ( 海 曼 ) 73 

Pw s 57 5 (HIE) 
229 

D> vr 5s( HEAR) 250 

Davy 32 L ROBE L ) 413, 745, 
778 

Daw BA, (RSF) 884 

PWESLZ2UBAPAK 
与 (开放 式 循环 法 ) 884 

Dav» k 5 (3H) 840 

paur k 5 (EHS) 317, 850 

Biurk 5 (HH) 468 

ivy k 5 ¢ (HPRISE) 855 

Bwk oP { OPE 
334 


DPwOVASHIL SS HEE 
调查 ) 677 

PwoWVrSEED URE 
#@)+»F 720 

BwoAtCe HRs 4, 7, 
52, 94, 150, 315, 414, 
445, 501, 502, 678, 702, 
‘703, 726, 732, 790, 813, 
823, 835 

PwAlEuy (IR) 11, 
162, 783, 784 

Pwbvse eu ( AAR) 
531 

Di v> A, HEED) 439 

BOPFa 7, DVS. 7 
541,619 

AvVYaevtn 333 

2p» ZC (FR) 788, 796 

DATE 5 (HABE) 752 

D> 2S (FEZ) 106 

Didivr~ d (BER) 95 

D235 dH BAB) 69 


SB WM & # Sl 

Dow 234 

wb DAL(F) 802 

box LCAR) 235, 832 

DDBALMDMHEwWES (BB 
才 脂 办 代用 ) 536, 537 

DHARKRBR— 235 

poaAN-—Ahb 235 

DHAXK (AL) 235 

DAAEW(B) 235 

PAC CSt*WCEFS MK) 
256 

Da { CaPAWA Ck 
的 膛 元 ) 36 

do 3S ¢ (AES) 28 a 7 624 

PAC VLEs CEFR 
法 ) 276 

DBT ureter (FERFIER) 
894 

3.23 0 U (2) 554, 709, 
717 

D> & (Fi) 96, 457 

b> & (FE) 46 

D> & (FEFF) 46,132 

D> & (FEBS) 46, 825 

p> ¥ ($8) 882 

DPezeur0 + 5 (BHR) 
843 


Dz 5 bd( AiG) 100 

Dz Pb LES GRRE) 7ZI 

2 OP iB) 98 

p> = LR CHR) 52, 100, 
102, 432, 340, 726, 880 

D>=z LU RRM) vay 
433 


p> & F (ABE) 100 

力 ` & F 2 (AB) 100 

DF KET MRR) 426 

p- & te ET (HHI) 99 

D> & 72 (SHAR) 10, 247, 654, 
680, 782, 812, 823 

D2 ik 5 GHA) 292 

DPEDKoL weds (Mon 
we) 35 

DPzEDKDA (ORT) 484 

p> = Ute UC) 99 


D> & % & CHB) 98 

DP¥LAxL 797 

D2 i 5 DPA (H2EBE) 100 

DPeALY + 5(RBMF) 
441 

D> (KE. 4, 6, 30. 47, 49, 
76. 79,90. 94,100. 111, 
185, 194, 205, 228, 231, 
239, 267, 306, 313, 214, 
266, 391, 436, 454, 502, 
50%. 514, 519, 537, 545, 
622. 661, 678. 695, 719, 
716, 777, 787, 788, 791. 
835, 852 

CBRL CA AER)14, 
141 

a { Xu( FAP) 824 

be OS UN(RBPP) 17. 254, 
302, 215, 414, 445 578, 
627, 622, 674, 717, 775, 
781, 844. 854 

DCOXLLO(RABM 
129, 203 

D> = AEB) 434 

dO XA FOL 457 

a Loma) 816 

m{L3(fAB® 195 

te C tyro ch (FAS 
#2) 173 

Pi kAW (LO BEB 
fe) 257, 434 

ty» (RAG 5 dD (BEE) 
106 

a> 0 Fu CFB FE) 447,551 

b> {th A & (FBP BB) 972 

D> { Om (ARE) 261 

BS { 3b (HAH) 129, 313 

{DA (FAM) 448 

办 Ob bie (PRM) 874 

Pi BLOC FY BAP 
3#) 148 

p> 他 S v (RRA) 189, 685 

a> {ne (fe) 498 

PU DwO VY HBA) 5 

a> UCL) 417, 439 


15 


‘ 
= mH MH R Sl 


DPFRePECWTA (BWwWK 
根 ) 405 

as (48) 10,71 101, 119， 
332, 386, 398, 415, 459, 
590, 655, 671, 791, 806, 
807, 808, 813, 838 

p= 5 (FER) 857 

办 志 5 5 (REF) 284 

B2L5R542 LL EBOHRB) 
649 

POSRW Se ERK 
=) 251,501 

Dot BW(RSEHB) 639 

Dt %5( BRE) 67, 802 

i TEU A (See) 444 

p> = (FF) 254 

办 x (4E) 101, 368, 398, 579 
791, 876 

p> x (Ze) 101,579, 808 

D> X AS a(4EHL) 105 

B= OS VY (HIB )70, 196 

Pee Zx 160 

DPEDR (EDR) 
415, 806, 808 

PED Ei(BF) 102 

DP S(B)DAL A 568 

D> XY) PIES @ (BRM) 119 

DX 0 FAA v ) 784 

DX VIEL B(AFE) 267, 
671 

i204 OCF Dy) 651, 
735 

PFVZATL 798 

DPX) (fil) Yay 357 

DPAARP7C SA (BREIL 
He) 444 

D> L( BF) 38, 80, 174, 212 
292, 233, 243, 272, 282, 
450, 584, 599, 760, 718 

a> L GR, ff, HB) 103 

D> L (PERK) 357 

D> HE) 185 

D> Lak (RFA) 104 

aL * (BF) 71 

D> L & (XH) 316 


102, 


16 


iC 5 (RER) 221 

DL Xu 0 & 5 (BFE) 
745 

D> 2 (#) 104, 173, 182, 
220, 345 

PUD (RH) =v evn 
542 

PUD L eR) 132, 
224, 233, 271, 356, 566, 
822 

DVRY 298, 366, 583, 642 

dU Dik (#2) 105 

PLOE575HIV ES CE 
子 忆 芳香 料 ) 585 

d LIE L( BF)471. 573, 
574 

D> L(BF)-sy 624 

DUP FH (B08 BR), 
783, 784 2 

a> L » CK) 340 

aL» (278) 205 

aL » (AF) 599 

D> ww (RH) 105, 822 

BYe HF 37 7h 106 

AY. - FT Oe, 

DYa-Fyt 106 

Le 5 (fH) 472, 802 
329, 671, 679 

DPUSShPAFTH RHE 
z=) 566 

>Use ZA (RB) 474 

2 Ue OF) 64, 801 

办 L 5(#FH) 805 

aU xX 5 (BIRR) 787 
709 


BULINAW (FREER), 


566, 600 
DPLEWDEVWE TTY 
(dL MORKH) 731 
D> L.4( 45, HF) 108, 109 
DL bs b (BF) 109 
BPITURABPWeo 5% (加 
水 分 解 酵素 ) 219 


WPARASA CAME) 
501 | 

DAHFYRFIFIFOU SE) 
332 

DABDVIFOW(R) 332 

wrAa-7r 378 

PTF eACKEC RRA 
ye) 12 

D3 F CREE) 356, 540 

DPTTOCHE, HD 14, 
69, 336. 358, 406, 457, 
458, 459, 484, 607, 672, 
824, 842, 866 

DFU 1 5 CRIB) 272 

BAF 7 PMIES & HN) 
118 

PTLVULL5Sb6H5 CH 
x BERT) 341 

PWAMre*W ESRC KA 
(HARAEBAR) 983 

D> FU & (FEG]) 538 

HAE. 816 

pF EOD Y (BH) 244 

warybr 843 

pF AH (HB) 771 

2-2 (JA FB) 103, 131, 301, 
312, 537, 611 

Dot Vs % (FER) 227, 307 

pays 129,518, 698, 729 

DBeAy 245,434 

办 世 吉 六 人 (化 石材 ) 448 

Pet YV, 2 X— (AB 
#2) 70,196, 337, 547, 
693 

Da 2, (HEE) 576 

a2 105 

DP%5ECKEB+) 498 

DPT SRy SCH MBTY) 
478 

WY y vitur % GR) 45 

De { UCHR) 803 

Dei UCC KRHBH) 109, 
324, 481 

PEC VEC BA (HEE 
é) 109 


D%(A)T VY 285, 459, 480 

Dt L 465 

Pe LORS (YH) 465 

DET. 7 CBEY) 25 

De FAR) 783 

Dic OD ¥ AB) 494 

DPEEOSUEED (OK 
ik%) 897 

Dk te Os P( TIO #R)240, 
695, 791 

Dk tr DD D-( WH) 791 

WRF 179 

DIL (HER) 110 

DEA yy 675 

PEDAU* 312 

DRF—# 220,837 

D> 7 A (FEHZ)170, 238, 403, 
525, 535, 603, 641, 680, 
721 

PEADSbB6BLY (FERED 
HR) 268 

DEAK 5S AEA) 182, 
164, 393, 640, 643 

PEAKS. Slt GES 
用 草花 ) 391 

力 :为 办 天 762 

DS (LY x 5(REMED) 
55, 282, 493, 550 

Db (DARE) 80 

bi Ks 5 (RB) 562 

BSC KS5{( bH5 TW 
(RE BRBAI) 413 

Db ¢ 0 GBR) 184 

D> 2 36 tr (MES) 125 

D- Dis 3 L (MERI) 86, 116, 
215, 587 

Dio & (EB) 4,6, 52, 75, 
110, 173, 194, 231, 240, 
267, 306, 313, 315, 417, 
467, 528, 695, 717, 778, 
791 

Bio z Xr (HBP) 119, 
414, 429, 622, 749 

BoeFwvxrd Reet 
#1) 454 


Z wm 4&4 F Sl 


Bok k 5 (BBB) 162 

D> 他 (脚气 ) 16, 366, 626, 
639, 659,687 

Pot SFU BAB) 458 

办 二 世人 (葛根 ) 173 

DOD Xvu>(PFAI) 503 

dO UGH) 449 

pyvdy 532 

i> Le GEE) 317,622 

DOU w ¢ (#BRA) 420 

DPoliel( PALS 〈 祝 色 
乾 爆 ) 351 

Pole tAvsd (4H 
色 染 料 ) 400 

办 一 Lr+《 到 为 (褐色 梁 ) 
282 

PotweA EER) 219 

PotokRARAL (活性 
炭 分 子 ) 783,784 

pot A Sv BE) 997 

D> > te A (FBR) 378, 380 

byt 422,730, 801 

BIE (GA) 22 

Dold HH) 160 

PORDERWY TEMBFZ) 
151, 882 

p> OO GAW) 22 

Dob SY (FEM) 712 

DPObRHO VY EIN) 
131 

p> 3 ( 桥 楼 ) 126 

POSc7AC RR) 126， 
902 

D> CT vs ( IAB) 247, 711 

D> TV? & (AEB) 82, 83 
204, 389, 404, 800 

prxv 21,1438, 432, 607 
726 

力 示 所 yL 5gs 人 (长 酸 ) 
143 

DFP, 2 

力 元 了 一 儿 432 

pr2a2-nrnKRZve=y 7,39 
657 

perry 115, 882 


六 上 5 (RF) 19, 26, 42,54 
99,117,144, 149, 173, 
174, 205, 374, 390, 403, 
428, 431, 607, 671, 729, 
753, 859, 780 

pb 5 Sur( BRA) 431 

p> © ¥ (PIR) 401, 216 

d(H) LY 209 

DPLIVRHAT YS RRR) 
349 

DIEAAY DX 333, 988, 
622 

DHA-#H 521 

pHrR=yY 520,520 

DPthU, —Toe ( B 
Ge) 221 

DK { 0 CRED) 360 

D> ¥2n EH X (BB) 10. 386 

D122 (4H) 420 

D> D 5 ({ERE) 662 

BPO#VWAWRA CER 
HEA BA) 209, 837 

DPOx 154 

POU OY ( HFA) 835 

prs 105 

DE d> ( KER) 351 

DEF D> L (EE) 834 

D-lE & (Gye HE) 630 

D> U (F&) 112, 340, 394, 640 
832, 885, 886, 887, 888 

PUR b& 212 

b> Ut (FFF) 116, 216 
587 

D> US © & (flit. ) 217, 438 

DPUOEDE LEED GRO 
防除 法 ) 113 

D> UD (LRH) 807 

pbeyy 888 

pervyry 840 

D> U 2, (FEHR) 296 

D3, 235 GE) 116, 457 

Be Ghee: Fore > 207 

D724 y 3389207; 24, 
442, 443, 722 

DI=x—-” 208 


17 


DIA a RF=Tr BW 

DBFZRVYVSELYERR) 
207 

DIXxA yy 217,484 

Z7x»yvFy 131,217, 484 

DT ALR) 739 

D> SLES (FRAE) 56 

办 公克 工 ( 株 立 ) 704 

D> SS. % (PRIS) 704 

DFVA = A (EB) 2,805 

DFYNRSAPBZ7=-an 
=-ar7 A . TAD 

BT Vee yy 337 

BPOeAFT Fe PY 495 

FN YS ioe) 2,805, 
832 

WP iu Fe Tal 

DPVIBLED(BR) 
157 

a a eS ay Cee) 2 

pray x 1, (HB) 174, 805 
831, 859 

Db Bb (ARE IT) 643 

p> 3-h, (FERS) 117 


D5A (FER) Frvua¥e 
667 
DPSAUs+ 5 (花粉 病 ), 一 


L x 5 (—¥#)117, 592, 
900 

D> S> A, BA % FESS HT) 
117 

D> ~ (BE) 476, 717, 838 

dD» & CREAR) 685 

p-~ 33 36 v. (BEB) 660 

D-~ Di a (BEE) 122 

D=~ Sur) & D (REP) 
654, 807 

D~ Le (HER) 90, 351 

DP~VAVOC US (BEB 
#}) 165 

2»~OL A (BE) 416 

DP~AESTYV XS (BERK 
#}) 464 

DF-—b x AB) 437 

DIF 5 GR) 598 


IS 


sx BRA & KR Sl 
DVE ( Sur (FEARH) 132 
DES © (AAIM) 117 
De» Z 468,629, 630 
Dy 7 OQ) 380, 831 
b> ¥ (ZZ) 782 

BED SDH 66 

DF RUOt UCR) 77 
p> ¥ D> 0 (BEX) 716 
DE F(M) 55, 316 

5 a ee he ef 

a> = (HE) 231 
DEVE X (HAR) 119 

d> FE < (ARSE) 285 

Zs Rie LS HT) 119, 668 


BETES Cro aye 
8) 595 

B28, 173/476 

pyryvx-—-nF-—xX 116 


D> da (#E) 113, 120, 201, 221 
386, 566, 623, 678 
D-H Sb ( S27h) 23, 241 
DAD bv c (BU) 467 
> da & F (WE) 52 
= (PEF) 120 
DPAUCPEADAEL (AH 
Pe ARSE) 563, 574 
DAT & PPS) 47 
DAKE T (MEE) 426 
PAD O( BBB) 744 
D> 3.3 t- d>(FE) 121, 801 
DADO YW) 121 
pais VIEL BFL) 458 
DPRDOKEW ED (FORA) 
659 
PADELXIEWVES 
PK DHEBAHE) 701 
D> 2a U %& (PRM) 105 
D> drS. 9 +t A, HELA) 120 
DE = (PAH) 426 
DPAZOODTIbwdIES 
ASW 〈 猛 类 办 防虫 防 
RA) 279 
DPDOWECWCAL BAK 
#2) 405, 406 


BRVSY 4G 

dA AK) 162 

DPHAKSESTL (RB 
ZI) 448 

2% (BE) 386 

DLS UERBA)UZ 634 

D> % BSH (MMPI OY 557 

Dt A (RE) 796 

D> (Heche) 317 

D>? (FE) 123 

PP HF 5 HE) 21, 371, 
389, 831 

po ¢ (2K 38) 510, 20, 287 

2? CUR) Foe 
葛 原 料 央 ) 492 

DPC KRACKER) 628 

aPC 1£e CORBA) 509, 
703 

DPeCLoEAKKAR) 
11 


DPPC KA Ch 
用 木炭 ) 813 

pDrera~—-n 178 

D-P DA FEL) 175,178, 

p-?  & (HF) 815 

DP) BGA) 123, 466, 
554, 645 

DP) BEV) F Va 
692 


DPPYVeAL.LDS (OED RR 
香 ) 692 

四 它 ] 天 ( 蚊 遗 火 ) 296 

D> D (HB) 39, 200, 798 

yo-neyvyay 45 

277 0H) 124 

DBPkLItV. WAH) DY 
500 

DPEIKWYbHEDSe (DRE 
3%) 900 

DPEIM*W CARA (WHR 
MER) 482 

DPEIRVUVUAZA (WR 
性 燃 酸 ) 500 

DPkI(MR)NA Fv 677 

DPEGCOF VW BRGE 


a meme ®R Sl 


7k) 862 

D> bv (RB) 196 

db 2 (AETE) 486 

D> bd» & (ERE) 101 

D>EBLD 486 

pb, & ( AEAL)314, 414, 448, 
564, 573 

Db 3 Mbb (RE) 
796 


PEC Sk 5 (FARE) 
796 

wopyay 4,85, 139, 245 
431, 657 

db { 6(3@) 540 

wGIArrR—A = 19,36, 139, 
186, 193, 233, 431, 679, 
980 

HBIAP*TFxRy 410 

BPIPPVars/ (PB) 
139, 185, 678 

ab L(G) 214, 216 

>b6LCGEFH) 217 

iP bUFU GFR) 125, 
322, 458 

Db L® GFFih) 216, 407, 
608, 831 

D2bBtuwL 376 

»BbF5YUCRM) 125 

PAARB (MFR) 
273. 351, 467, 749, 791 

DPETRALL 797 

D> & (FA) 744 

DB%rL 857 

p> BET 5S (APEX) 629, 
630 


i> & ¥ O(PEREMA) 127 

D> BAPE WT A (RAR) 
405 

D> btrLwo(F#i) 386 

PbS 41 

DI+v=2t2 881 

DEAL 5S (HM) 79 

力 了 (加 里 ) 492 

mYVSE CT MBE) 


316 
DVATZT7rrvy 450 
DVYAYFY 464 
a> 0 ¥ (XR) 553 
BY AFT AG 
DVHdTGAZ* ABM 

672 
DIFy 437 
D> 0 ab ee POX EA) 

408 
力 ] 修了 5( 加 里 肥料 ) 

426, 653, 709 
DY REF 28 297 
a0 Dre Z OMS HH) 44 
办 1 PHM) 128 
D> YPPTEH (MBA) 731 
DUC PAMEC VA & 

FRTEARPR) 354 
mY EQ PSE f Doky 

(SRBAM) 354 
a> 0 A, FER, ACK, 花梨 ) 

313; 314 
PUAS ARMORY. GAR 

PRG IR) 653 
20 AL » (78) 129 
DPAZDPPEHL 130 
pray 684,307 
grnva—n 499 
DNRY aH ARWTH (Hs 

Fi) 186 
BNRFFET AAR 

497 
Drawer 65 
preRe-n 107 
DRFVRAS ID 

862 
prn=y 307 
Drar4A vy 608 
DNANTB—p 


816, 


327, 818 


DAK*YFI—+# 219, 220 


219 
Drx#y 62,229,585 
branes A, (FB) 3,115 
DrANRANA D D> by HE) 
224, 633 


pDruxsh FB 3 

prv-—_ 375, 869 

buv—-2(#p) 64, 125, 218 

pat. & (FER) 591 

date ¢ & (FRE) 257 

DA 5S (FEM) 175 

wauarxy 445 

peve=y 621 

wend (BR) 115 

vwuRyr=ay 296 

WPuRy=ayvxh (RB) 482 

putz PF 130,170,170 
175, 217, 228, 229, 257, 
289, 330, 390, 418, 435, 
484, 491, 601, 603, 638, 
643, 683, 820, 832, 837, 
881 

DuF74 FSZW(M) 307 

geueFy 117,118, 130, 158 
194, 345, 358, 484, 505, 
547, 638, 732, 743, 807, 
836, 864 

putyvSeuw (BA) 424 

pubheyvy 621 

力 忆 IJ 一 片 心 过 全 ( 计 算 ) 
344 

puvysA(®) 3,115 

poyyvrR7z 900 

pans A, (BR) 3,115 


07,0707 166 
办 和 P( 皮 ) 434 
pb» (MAK) 380 
DVAy 166 


DIA YERA(TR) 166 
ab CGFA) 113 
DPbEe CONE) 97 
Db O UINFE) 361, 557 
DPbbELE 4S WA Ae) 
669 
DPbOkESKR(KRAUA) 
332 | 
dad & (FEAR) 296 
Dab Oe (JI EP HLAE) 742 
D-dDlK ie Ot) 97 
DDE te BSB ist) 98 


19 


bbs (FE) 396 

bite ¥ (EE) 762 

DPbPre ECM) 443 

DPbbLE(AHEA) 814 

p> 2, (FE)122, 469, 503, 710, 
716, 787 

PHIW*Xs OCH B®) 
879 

A(#)5.8 67 

DPA ZA GERD) APO Y 
875 

mA, 464 (FEA) 227, 493 

aA, d>( HM) 710 

dd (HE) 41, 81, 188, 
250, 518, 522, 857 

D> /) 33 (FEEE) 566 

23 A, D> (ARB) 575 

PAB > & (RA) 497 

BA PO OD) (ARE D 3) 
756 

DPA 0 (HS) 148 

DA, ¥ { ($255) 147 

A, % 34> CHE) 113 
132, 168, 640, 736 

2 +5 (EB) 337 

PAE SKA(HRE) 
878 | 

PAX SD (RBH) 517 

D> A, & AL CFR EA) 255 

BA (SEH) 11, 160, 317, 
488, 621, 661, 694, 727, 
748 

DA Xr EFA), 
< (—3#8). 51, 194, 364, 
404, 472, 486, 610, 665, 
700 

PAA 5 GEICB) 500 

PAW A & 5 (GRICHE) 323 

PATILVTA MBB) 
481 

PAC ONL (FER) 892 

D> Ay Xv (FEF) 37, 162, 646 

BA Xv>(AF) 31 

PASE 160 

BALA (Bir) 572 


—> 


20 


= 项 和 


a> 2, 36 5 (BEHEH) 305 

2A 181 

D2, 2(BIR) 71,72 

asf, L> (ARR) 770 

BRALUOLS(TAHE) 663 

DAL eu EBB) 190 

DPA > 0 RGR) 
185 

dA, Um § (S234) 420 

D> 72, L x (CHEE) 225, 280, 
541 

DAL x (HEHE) 286 

mL: OCH) 598 

DAL x 5 (RAB) 239, 325 
446, 496, 611, 621, 681, 
687 

BALK 4S (BAB) 
337 

ipa¥s i & PES CHARS) 
208 

PAE Phi Bos 
党 植物 ) 132,134, 145, 
470, 567, 597, 604, 660, 
829 

DPALIYLSES (AAR) 
155, 285, 325, 418, 441, 
507, 582, 608, 614, 643, 
665, 679, 685, 636, 701, 
839, 864, 875 

PmALEL «ES Bw SOCH 
ze bERy) 224 

PALE CAEA (HER 
粉 ) 481 

aA £34, (HER) 246 

D> AF v> (ft7k) 760 

b> A Fur CHR) 487 

da Ay Tvs % GETKEE) 280 

BATRA (SIRE) 
135, 430 

a>, Fo Wt (eB) 458 

bs J HM (HERE) 41,81, 113 
135, 139, 174, 184, 258, 
398, 505, 518, 527, 542, 
565, 639, 656; 676, 702, 
712, 714, 718, 719, 729, 


条 注 y 引 5 


“ 


732 

DLT DUE x 5 GERI) 
136 | 

D> Jer DP (3 PETA) 8, i, 
21, 22, 44, 75, 233, 830, 
863 

BD Ltoz% hy (BMRB) 89, 
169, 700 

DP>LtIDL 595 (Bi 
DIR) 707 

Deft hy Xu GEA) 5 
436 

DA % % (HERE) 68, 258, 424 
AAA 


i> % 5(#E) 875 

dh 25 (HE) 137,801, 
803 

ih, 25 (AFH) 136 

Dh, 5 (AF ii) 639 

Dh Hee) 415 

DS 2, % 5 (4p) 200 

Df, 25 (HE) = 2 137 

DA 5 D> (BEREFE) 137, 
391, 608, 767, 881 

Ph€E52 5 (HE)137, 
881 

BAS Xr (BRA, — 
© ¢ (一 葛 )31 89, 143, 
248, 294, 375, 450, , 477 
565 . 

BPAZLILEXC UA EE 
食品 JJ 639 

DPAZILUVUXY (Reha 
x) 676 

PAC IA=HA (HERE 
= 2) 881 

DAES et PERE) 137 

DAK. (BERRA) 676 

pe ORO(RHM) 117 

b> A 5 (HERR) NF F 601 

DPS (BREE) 
138, 398, 676 

BALI & DSR) 
2A1, 297 «4. 

DA teur 0 A (SER) 354 


DveAA=-7TxKXay 272 
Lb A (BA) 577 
pPASLESC RO Rie 
fy) 211 
BLBosCZAWEIRIO 
(SERRE) 19 
BABSDTAZAABZEWLE 
LROtw EA (22 
ee Ro )878 
D>hLb > QEB) 477 
PhbSb + OKS HBR) 
134 
p> Aik & (BERR) 467 
DBYFIFAD WH) 863 
aft A (SER) 74, 87, 138 
367, 478, 508 
PACHA V SD BR 
原料 ) 49, 139, 478 
Beth LORE) 188 
,478 
PACARWES (BAR 
造 ) 49, 138, 139 
PAE HH) 499 
BLES (KK) 662 
pAb our 357 
PALSSES HUWBA) 
232 
PAHLASEREEV CAR 
油 桐 ) 22 
PA LARSA (IK FUSED 
: Tat 


a Ate < F Gale) 160, 476 
730 | 


a Lies Sa) 526, 821 

DvyFteVvaA-A 878 

pDyves¥t7—-n 878 

FF OY Al 

PRA VedE» CHR 
Pi ¥G) 490 

WYS-—EC AEE) 464, 
658 

Bi Ada (FER) 184 

PARDSE 5a BME 
) 275 

DPAIEA BRR) 448 


a= we MA St 

Bi AU (EB) 120 

gwrye-n 143 

Pve-AHCtAP. CH 
(3) 143 

PWrvrer-nAInrawrArvyvyvy 
143 

DBAUL, BAO (HE BE ) 
120, 142 

BAU x 5 CARI) 83 
138, 484, 502, 825 

DAU x 9 BA Te (FA) 
825 

pya7-. 193, 297, 538 

pyzzy 64, 112, 217, 
218, 231, 337. 536, 557, 
611, 661, 662, 739, 743, 
786, 884 

DA SO RD) 
748 

DYINAV—-F7O MUM) 
33F 

pygm~nrbwd L_ RKB 
(注射 液 ) 92 

prvranFvx 337 

DYING ATS RF) 
337 

pb h~h Eo (HRB) 29 

ee & 5 DCH RBPED 
ye 

p> (ES (RR) 100 

DAES vw BRB) 
801 

p> VE 5 % CRBS) 557 

DIES bA (BI) 846 

p> AVE { eu GAB) 211 

PAE. ks CGABT) 
120 

b> ANE < 0 A GREARHR) 120 

pyRVVSSL 72 

ple A (EFF) 700 

Da, HE ACHR) 25, 
77, 99, 460 

p> ta( Hike) = A 137 

DAAC 5S HRA) 137 


557, 662, 


459, 


Dh AX CHERAL) 137 

办 包办 1 eS CHER) 286 

pA tr 0 X % (GENK) 326 

BOA 5k BAER) 
478 

asf { (aux) 503 

BALPLCOTABR (ARD 
Ze) 25, 634, 688 

BLP CORMIW Ew Ct 
FE OPRIGH) 226 

p> / > S (FP) 638, 830 

BARU 5 (SHB) 
830, 831 

ah k 5 (BH) 394 

PAESLELC EO GS 
植物 ) 18, 133 

ph & hy (HB) 158,611 

Dh b A (eR) 846 

b> by & A RAG) ~—«:143, 331, 
849, 850 

a, 0 » 5 (#E9M)351, 379, 
717 

DLV» 5» CHA) 
490 

a0 + 5 GRE) 24, 162, 
313, 804, 880 


phabeds 2 (Hew) 


119 

DphAULCHREF) 453 

DPhAFCGCHRE) 458, 
712 

ph DEWAR) 312 

pb Lb Xu BANE A) 
878 

ps fyb Xv BATA) 
327 


109, 


= 


*(#) 39 

% (2) 552 

x= 711,695 

aAYrL(KEILEL Tur (4 
46 5 BAF) 279 

& > Y (胡瓜 ,黄瓜 )159 


21 


=*53L(4AP®) 71,541 

¥ is FI ARR) 457 

Kis LES (mK BG) 97, 98 

% D> (Sty) 576 

& p> (tak) 643 

2 四 ( 木 香 ) 366 

& Dv» (BERK, 机 械 )104, 303 

2 DW Sb BB) 466, 
511, 717, 812 

2PuFs BE, BRK 
+h) 121, 222, 754 

emPwt Lic BRA) 
749 

%& Da Vs (BRK) 28 2 7° 624 

aust ¢ RBBB) 
317, 526, 695 

& DV» (MPI) 466, 511, 
717, 812 

PX 5D (VAERER) 
667 

22L: ( ROALD) 
144, 278, 644 

2 Dit (ARM) 90, 111, 267, 
366, 448, 528, 77, 791 

2535 0 BRAM) 126 

%pALLomA (RBH 
疾患 ) 824 

227 bv. (REX) 197 

2 & x 5 (FER) 145, 272 

22x57 A GRR) 294 
145, 707, 801 

ZA2:rDOCADEWES 
(FEREFLOFE RB) 471 

22:,59X2% GRR) 12 

HHaUFHKF=ry 145 

%¥*%a2UP#=vy 145, 294 

22A(M&) 717 

2A2ALx(C ES (PER 
用 ) 608 

2 ¢ (4) 158, 796 

@ (°(28.) 30, 47,52, 79, 
94, 100,111, 109, 228, 
260, 303, 366, 436, 503, 
519, 528, 537, 545, 554, 
574, 622, 642, 661, 716, 


22 


Sa Bh 多 ® 4&l 
787, 788, 791, 829 
& <( S>Eb SBA) 148 
2 (Wt B#) 149 
AIMS CARA (BK 
粉 ) 431 
& ¢ 2 (497) 145 
=i pF (BER) 418 
& { (47) 8,15, 54, 67, 
368, 535, 573, 727, 754, 
777 
(CKD (42) 14 
&<¢ X (45) 118 
aCXw (BAP) 8,17, 23 
72, 75, 79, 84, 87, 127, 
192, 194, 238, 254, 296, 
298, 445, 514, 563, 568, 
642, 643, 645, 678, 710, 
768, 786, 790, 795, 822 
&¢ U0 (4578) 145 5 
& CL (4 #) 625, 120, 646 
749, 656, 811 
{Lw (497% 145 
{ tus(4§7k) 516 
{50 ) (49h) 131 
C2 (ARH) 703 
{KA & 5 (BAB) 
145 
DZ ( de B.D HH) 13, 58, 
517, 535 
(Dv (4%) 147 
{ (3) xuy 711 
{ % 3% (S58) 793, 795 
{ B (4578) 148 
{ BU (4H) 149 
CSW (GAA) 231 
EU us GRE) 598 
ao < Gm) 127 
ae A(R) 107 
aAxga 97 
222250 (GB) 858 
EXTATAR,—cTR(AB 
#i) 250 
2 TAKIET (ABR) 426 
aX? (RK) 408 
22XDpDL 96,97 


ne ne awe ah awe ny aye Awe Ae AN AN AY 


¥IA (eB) 20,58, 174, 
424, 633, 752, 826, 859- 

+tyby 307,416 

Fy bRAKATIY 8 

+tyb74An ~ 130,445, 
638, 732, 836 

FRYE AANS|VW CA) 
424 


a L(#F) 84 

2 L (38h) 497 

FUCK A2A (AUBER 
a) 232 

妆 忆 一 (基质 ) 219 

所 vR wy aod 

* UIE U RB) 302 

= L(A) 100 

z2LEX 611 

2US ¢ HEB) 776 

Led amPA WN BED 
743 

FU eh (A%yj) 415 

aU x 5 (AB) 339 

王 3 3 » “431 

*¥yu-—y 19,37, 186, 215 
379, 416, 430, 679, 780 

Fyuyryu=F 641 

2LAX 5 (BS (G)E) 
413 

aT CD DV (BR) 89, 823 

aT Xb ULORBAR) 844 

2% (AH) 13,273, 300 
467, 860 | 

& atv. (ZA:) 151, 164, 256 

etl it Ro FA 
By) 151 

RtOSR5O PAE LC VA 
( 季 和 节 风 灌木 林 ) 354 


癌 世 避 了 5 可 上 了 性 人 凡 太 


(ii RAP) 354 
FeR=VCAL + 5 (RR) 
492 
ees 422 
Bat ZOob > (=) 564 
225 E(HB+) 498 
2% > RE KER 116 


ZADOOEL (KODA) 
227, 298, 354 

#RIF=y7 308 

¥AZ Yr 308 

2bU15%45 (FE) 
668 


% Fa QS 

¥FYLO(B) 112 

2OZ A (Rie) 11,424 

2OZAYV & 5 (REE) 
904 


5c 5Ub (BBY) 184 

Zo s(RA) 442 

$505.9 % 5 (SRE) 
329 


25%5(#E) 112 
2ot5S7ACHRE) 112 
Rot5SL SRA (FH 
emg) 112 
220% 5(#E)F vs 112 
Bob x (RAR) 784 
2D CARS (BMH) 519 
& DIEU (HH) 629, 630 
25 U (HBR) 742 
2OSFa( BR) 180 
*¥hr-—7” 810 
Freyvyre=yvy = 161,308, 
893 
¥bh+yYvy 308,893 
¥F¥bpRF=vy 293 
¥bh=y 308 
+7 888 
HFT AAA PY 152 
370 (RR) 74, 409, 489 
+I 3 AB) 152 
+L» 7H) 152 
27D & (BR) 151 
+FU(KE) 33, 152, 333 
FFUWED( HBR) 152 
2% ht 5 (ARE) 208 
FFvY$AbKeKYy 46 
%==—% 33,152,276 
F=—- KREWE SRB) 
582 


%=Yy 152 


3 Ah 4 # Sl 


Y= yY 88S 

& do E(B) 285 

%ya (3 (RE) 10 

2 O°LES3GEERB) 
488 


2 YI LIEGSS) 319 

eye DIEA (hi OR) 497 

& Ja (Ff) 203, 254, 262, 734 

eiavr% 819 

2 (7) #a 0 560 

于 > 163, 313, 315, 801 

¥I7BAPyY 827 

4 7 2% A (B) 152 

ADA~D SEE (KOKO 
油 ) 466 

2ODTU (KOBE Y 

2lEu(7AIR) 709 

Bi, * bie (BES) 128 

RUK EM (BEX) 333 

& Fb (7EK) 748 

Bib Lr Oo (BABI, 
160 

BAO LD GRIFF 
yh) 125 


2 LOB (FBR) 30, 229, 


298, 375, 427, 536, 547, 
778 
2IEROASbDED ( 黄 
JEAM BS) 860 
2U (ZB) 154 
2% UBB Mur ¢ (AT) 357 
798 
FU 2 ( ARATE) 647 
& 33 ( By) 232, 629, 651 
703, 809 
AL yy 894,895 
FXv YY sh BR) 895 
aE U (ARG) 448 
2 # (HE) 409 
ZAREK EAA) 833 
¥X.FR (MR) 649 
*x> 660 
ae ( E(@+) 499 
ey BANVD (B) 157 
¥xytrxRXuay 772 


2 © & (AMF) 97, 208, 229 

¥x 72 ED(HY) 31 

ze bBlEc 5 (mee) 
872 

ze Ba 662 

% 4 FRA 157,350 

UN Ti 

2» 5(5) 599 

& » 5 (4) 840 

% » 5365 (JER) 544 

雪山 与 办 人 (休闲 ) 499 

ip 5% eo ( (AMY) 
830 

ap 5% A (BRE) 204 

ap 5 (FRE) 132, 159, 
438 

eo RPAbA GR 
HE) 158 

Aeose5aL ELC RO ( 履 
$c hat) 158 

Hu 523 t er we 5 
(Rese BP) 458 

*p5795 5 BOER) 
277, 285 

& p52 A (BRAB)1I2, 133, 
159 

2pSc ARB) 7T1AIA 
596 


2» 5 EUGEF) 544 

# 1» 5 LU (4A) 380, 830 

*epSTLESITIE RRR 
酵母 ) 198 

# p> 5 trur(4Awy) 655, 670 

#p 51K ¢ (FA) 34 

Bip SC» 5 (FFL) 
434 

Fp o(FA)TAT 
sy 434 

ap Soo (EB) 411, 623, 
766 

¥p5SULI SCA (牛皮 
消 根 ) 46 

& ip 5A (RAR) 420 

ap SRA FIR) RA EY 
347 


344, 


23 


# BoM 4 ® Sl 


ep 5 dv CCAR H) 247 
1a 5B & LU (ARBRE) 830 
% > 5 0 (HAA) 159, 457 
p50 La DBA) 
160, 427 
2 Par plzz 
ee zk v> (7A) 400 
% + 5 (BE) 336 
e+ 5RZLERKWEALM 
Lo BREREEA RR) 
434 
349, 883 
x 5 2 (ARE) 592 
x 5 ¥ (BA), 49, 153, 
160, 162, 189, 192, 200, 
203, 236, 240, 317, 430, 
454, 503, 509, 568, 628, 
716, 771, 771, (87 
&, 58 Stee (MARA) 
58, 160, 385, 688, 703 
& x 5 © L (EAR) 58, 160 
y+ 5 RIES UCIT) 
160, 888 
r>0GhU & 5 ERR) 
2X4 7 ~A 650 
+529 CRAB IE) 
168 
% + 5 &uGRE) 667 
Fro CeGMKAK S 
549 
¥r 5 EL eOat (行者 避 
水 ) 77 
450 
=: 5 eee ore ¢ 
(45 BL EK BE) 585 
*3:;5 L085 248A), 
一 过 (— 3K) 536, 559, 
737, 803 
* x SLA (eit) 161, 370 
371, 621, 800, 801 
2:94 bAiaev (AB DF), 
一 之 〈《 (一 葛 ) 91, 309, 
370, 507, 663 


nye ny 


ny 


24 


*rSLAZES GRE 
用 ) 308 

%rS LAL & 5 RDI) 
235, 879 

AY IALARWMWE DE 
> ( aE PERC BEE) 161 
827, 880 

Ar SLAVES GRD 
利尿 ) 714, 556 

& 上 Satur (HeA) 164 

er SRQ*W XU GRBAD, 
一 之 〈 (—3E) 45,97, 
95, 150, 301, 555 

yy SMWRW DOD (HEA 
47) 501 

wy Sate Xu eA) 
488 

& 上 与 无 与 (强壮 )8, 14, 193 
418, 641, 726 

1545 XvV (IAI), 
—~ ( (—#) 13, 18; 
19, 26, 33, 45, 57, 58, 59 
63, 83, 90, 100, 151, 152 
169, 187, 226, 300, 301, 
339, 389, 435, 439, 452, 
464, 472, 476, 485, 503, 
523, 531,534, 5587557, 
580, 610, 613, 621, 641, 
687, 715, 716, 815, 816, 
822, 846, 852, 879 

x1 52S CH) 2B wawe 
(强壮 清 泳 剂 ) 611 

*% 上 5% (BA) 153,194 

1566 £5 (RTE) 
161 

2 + 525 (figs) 259, 480 

2x 5L5(#FG) 41 

21.5 BS LOR“ VA 
CRAM OLE) 526 

& x: 5 te (RH) 513 

2rocA ARE) 41,42, 
81, 209, 801, 878 

21+ SKA UAE) 
29, 42, 69, 229, 656 

2r5KAMCWES BE 


代用 ) 655 | 

2r5KcAO em) 42 

*:+>SRACORA GAR 
#8) 378 

2x Stk < HX) 399 

21S UGER) 337 

2153.1. (BB) 337 

21 SEC VARA 
353 « / 

x 1 5 A(eenk) 803 

2:1 5a@s. 5 Ee per 
(FEUER BE) 536, 584, 
612 

%y FIP ( (KURI) 29 

*: 5) +582) 111, 
185, 366, 414, 436, 642 

Zr SV Lr aXW (HEH) 
127, 239, 297, 622, 716 

wy #1 5k > GRR). 
854 

*: Et SOE Se 
(732 AMS) 724 

& x ( LOmt) 120,754 

xr C LEX UxeCER!A 
491 

z2r{LirEttw Oar 
B) 370 

Air ¢Li®svsw Ga 
#2) 166, 231 

*r+06Li4 20 het 
he 9) 211 

2x CRED OBR) 
450 

# xy ¢ Eur (4K) 489 

* x ( ACER) 443 

Exh CMR) 163 

%rbL4e5 Xw(#RASI 

# pat A (alia) 396 

2A rkA ew RAD, 一 
83, 166, 200, 230, 254, 
268, 293, 307, 452, 471, 
480, 488, 497, 521, 545, 
547, 564, 621, 626, 635, 


as Bom ae KR SG 


644, 662, 693, 695, 707, 
715, 773, 800, 801, 811, 
816, 856, 875 

#rEt (AB) 73,173, 
188, 231, 263, 293, 392, 
413, 471, 476, 477 

Fx be5"EK (AN 
中 毒 ) 838 

¥ xi < (A) 161 

x % 5 (fh#8)11, 51, 109, 
181, 201, 303, 400, 413, 
433, 566, 627, 659, 823, 
843 

Fry ZEovhLv+x5 (a 
染料 ) 23, 454, 730 

¥xyBS(KES)OSS (MR 
5H) PFT) 37, 710 

x 5 W (fal) 692 — 

#x Ye 5 (PEM) 161 

& 1 AO (97) 459 

RBS FU (BIERD 415 

% 7 UCH) 332 

% 0 (fi) 162, 796 

2D &F(MG)S2, 268, 546 
641, 769 

=U. - Cie C (MAE) 
1 , 

z2ULs 二 ( 桐 性 ) 12 

20k (Me) 455 

20 ED MR) 716 

= Vite (ME) 7,13, 15, 
18, 26, 30, 46, 67, 93, 
94, 89, 77, 91, 120, 130, 
132, 133, 137, 145, 147, 
148, 164, 165, 169, 170, 
192, 238, 272, 273, 298, 
350, 353, 360, 363, 361, 
364, 370, 391, 283, 394, 
406, 446, 456, 466, 472, 
506, 513, 525, 531, 556, 
557, 596, 611, 615, 641, 
643, 647, 662, 666, 686, 
702, 722, 734, 785, 803, 
816, 839, 848, 860, 861, 
862, 875 


2 VIFLCIFL) 138, 282 

AVELMPALs (WFH 
Zz) 183 

六] tr eH) 761 

2) p50) (ft) 131 

2yAGoO( Re, —IL) 
162, 506 

& 13.(BE) 660 

& iA (KAR) 770 

x be 873 

& bie 683 

& A (FF) 382 

& AA) 447 

& 365 LU (BkF) 618 

& A D> ¢ (BARR) 585, 663 

& A dA (Sth) 744 

aLDpPhHoseAU85 (Sit 
子 温州 ) 741 

雪人 几 善 包办 (金银花 ) 359 

% ko (She) 744 

eA & 4 5 (BAAR) 52 

LE, OIE (Sak 
465 

2A SEGRE) 428 

Le LSU (BBR) 373 

LL RAK (SAFE) 
740 

yan es A(R) 52 

LCOS b(IZ)0 (QHo 
Ay) 778 

Lo iw SRA) 
162 

aL CE (HMR) 240 


x*ACA (A) 52,164, 
289, 721 

eA SOP Tr E( REOM) 
95 


aA SAO (Se Ree) 28 
aA UCR) 112 

* 7, U GRE) 150 
xALS 0(@4*M) 119 
aALE 5 (Kh) 165 
eA LIEW eR) 164 
& A, L(t) 326 
aALLP ORAL ESRAK 


(SHMBOSRM) 94 
AL & 5 (BR) 227 
2A U(SGH) 834 
a At 3d. 5 (spam) 197 
Ath (Ship) 165 
& Lt 2 b> (S7E) 165 
RLtHh & (sas) 743 
B Leth <5 (SRE) 295 
a5 (BGi)) 86 
ALEOBOE LS tk 

外 毒素 ) 257, 649, 257, 

649 
雪人 证 > ¢ (i) 515 
hbo {25 (NGE) 

130 
& hb © (ted (Hh) 

519 
& LL 5 (SBE) 792, 794 
A, 5 (SaRE) 794 
aA, L & (ee) 61,547 
aLEXWS (SHS) 323 
AA 61,184, 520, 835 
«A, te A (BR) 52 
BEAK DEERO (SAP 

fi) 94 


AEC MES (SHAR 


用 ) 684 

x LEA (Se) 811 

LOEB OE 5 (SEE) 
240 

ALAVUASILSOU (& 
Wie) 353 

& LIES (AE) 165 

& , & (iE) 166 

2A(#( pb 711 

x, *EG 166,658 

&LECONL5H OS ( BA) 
166, 658 

& = k 5 (HpaSHE) 166 

ALELSMWES (2h 
主 革 代用 ) 806 

性 大 各 《 (A) 777 

LSU» RRB) 167 

e*LU02onxk (SED) 
847 


25 


2 ANA b> (S3#7E) 955 
< 


SFT 7 V3 

FFvr3a-—-yNn 782 

{ vw» (t)7, 13, 23, 185, 227, 
366, 535, 541, 627, 716 

{ vw» aa (1 FH) 69, 453, 496 

C5 (#) 5976 

5 U GB) 577 

{ 5LA 3° (Bibz) 836 

C5 3A, (FB#) 977 

(2A Hate) 737, 744 

(ZA SA RE) 2,51, 
69, 81, 114, 150, 167, 
168, 174, 182, 198, 208, 
215, 216, 328, 368, 424, 
426, 505, 541, 565, 566, 
607, 694, 734; 736, 737, 
738, 740, 742, 854, 860 

CZAASAM DTS (Boe 
FARES) 167, 587 

J2vFXrY (YH) 327 

{ iF OX FR i A) 
72, 795 

{ 2GFM) 473 

{ dv» GFL) 800 

(250 (4H) 46 

〈《 24 (S11@) 86 

CAs FRAG) 42, 
878 

(2x54 GB) 400 

{ (%ed (fe) 169 

CI VirOw 522 

PIANREP-xXN 358 

yPayrea=yv 635 

{CL » (FEA) 169 

( TOCA) 801 

{7k 5 HEH) 169 

Cz is 

C2 366 

{ 3 us GF3sz) 556 

《 z()eAe 630 

《 = uf) 104, 545 


26 


事项 和 名 R Si 


3% (BE) 815 

VE > & (HE) 687 

% 5 (HPF) 822, 840 

bk (HS) 873 

(Hi), —Xv>(—#f) 5, 

17, 47, 54, 70, 73, 76, 

90, 94, 100, 171, 194, 

205, 260, 262, 273, 301, 

317, 370, 374, 400, 442, 

457, 467, 519, 535, 554, 

643, 674, 727, 777, 782, 

786, 787, 821 

{ LGB) 370 

{ Las % (BAR) 99 

(bet le oA) 12 

{(C2e{(<5(AEEB) 390 
622 

Ce < PL GALERF) - 
810 


(<2 
^ z 
{2 
«3 
CL 


“~ 


{ Lea _ 603 

{ Ux 5 (Haw) 532 

(Ux 5n¥(h&K*® 553 

Crabbe (ARRA) 
513 

〈 CA GFB)179, 183, 800, 

802 

CAL GHB) 183 

{ FCS) 172 

(FSc BRS 37 

VAWEFVY 230 

{#2 (SH) 172 

{tHE 590 

(FCA RA BiB) 172, 
803 


“~~ 


{ 3°3.(35 47) 172, 471 

( TB GB) 979 

(FD PRB) 76 

(titre Ll (<{ @ 7 L) 428 

{CU EWCK) 243 

( EFA (BHR) 784 

(HAA La BHR) 12 

{7% O(R) 105, 173, 
469 

(7% OPO (wR) 813 

(7LOXVY (RMA) 518 


{62 0( RR) 557, 744 - 
(breL( kT, BRIE) 
128, 444 


{ >~rK (Her) 684 

(6p (KR) 72, 390, 
413, 546, 549, 555, 565, 
608, 648, 658, 664, 695, 
824, 824 

(b6p9 Fur RRA), © 
{ (—3&) 8, 22, 32, 83, 
88, 118, 169, 175, 175, 
183, 187, 271, 365, 382, 
339, 476, 692, 710, 732, 
802, 823, 833 

Lbe dtu RA (KBR 
分 ) 752 

ZPFyv 261 

{ o(Ht) 55 

{ D2 (HH) 13, 17, 104, 
317, 351, 791 

{ D% Dix (BEARB) 749 

{7(#E) 79-2 810 

DAyVvVarv 469 

{ DF (Htes) 246, 717 

Py AX WH 179, 242, 503 

{2a Cu (at) 334, 
385, 654 

{ Dyna Cur (tH) 之 > 下 
572 

{2PDOLERBDEWES 
(Ht © HEF HB) 609 

{wee SH) 181 

CmAK, (RAK A 
43) 742 

{ (Eur (Bit) 307 

(1k < GB) 924 

(1E{ UGB#F) 524 

FRaAVy 657 

TRYy Sil 

(USSZS56~ 726 

{Up 2) afi v) 142 

{Ox 5 GFR) 651 

{ Up (Si) 599 

{ 3.5 (8K i) 121, 218, 230, 
236, 237, 450, 686, 839 


(5 Fu RAMA), —h 
{ (—38) 62,65, 534, 
539 

A™FvAay 152 

(~A £5 GERPRE) 29 

(~L £58 GER) 
229 

{ (AR) 97 

< (AF) 490 

{ € CDK (REF OM) 535 

{ €¥OY (RES) 154 

CFRPEL SC Pl (pew 
ZR) 326 

Tae ese, 229, 267, 
307, 322, 353, 622, 691, 
696, 849 

<A. 164,181 

《 ADAP) 814 

{ ALOGERA) 896 

mx "Sa2 

-— 7 

y 883 

人 407 

{ GFR) 578 

& (#) 76, 441,555, 674 

{B65 EGRA) 539 

< B24 EH) 409 

{ BLEGRF) 316 

FFxRrua-x 19 

PIRYyY 887 

7F7*UGB) 127,624 

FFF Pow 76624 

{ Bi ia (PRB) 524 

FRVTGFAPyY 886 

PPV297 9 210 

5 AD( BIE) 97, 99 

2s? 43) 

AVY A, Us (PERE) 649 

AWA MY fh, (REE 

Bi) 256, 690 

FARXMEA (BB) 
887 


883 


ANNNYNY YY 
和 SN 


< 
六 


Ni 


a 
zx 
885, 886, 
FIRES M*WUL SEL 


2 人 (阳性 病原 菌 ) 209 
PICA bevy 603,692 


3 HM % FF Gl 


7Y—.2 246 

PY—-ArRNY 626 

F YY Faw? #2“ 18 
882 

{ Uv % (SR) 284 

FyAbheyYy 887 

{ DUDES » (BBM) 118 

{ UGX (BI FE) 200 

PY = Hy GIB, 112; 319, 
431 

FVYaan 434 

FYVayvR—+x 820 

FYaTQer7 4 7 “486 

FVGy FAY T5;- 14, 
ee 


zAw~x 44, 147, 
aah. 634 
PYAYTAYIY— 75 
FyrxrAAFrey 887 
FVxzVYVE 92 
FvyVxVy 36, 114, 198, 
202, 215, 224, 343, 357, 
380, 541, 562, 587, 633, 
672, 691, 829, 832 
FVeVY vews 5 GH) 
486 


295, 


FVHVYVMCEWESUL 
(ER) 542 

FVYxy Yin tu 5D (REB) 
36 


多 PRI SS 
391, 404 

PVF Arve Perey a 
ny 414 

{( 04H( Bx) 184, 271 

{(VD2U456 (BOK BM) 
184 


xs A #)363, 


PVT R—-nNn 375 
FYUTFERRYSFyY 118, 


484, 491, 607, 638, 743 
FPVTrF—-RKyY 753 
ZAYTFrRARVA—aAn 366 
{( 0D LCE) 184 
{0 &D(Al YH) 467,502 
FYvYy 345, 434, 625, 

760, 765 
{ Vdbk GH) 870 
(VA (ARE) 268 
Fyver-x 79 
{ Bur ¢ (FER) 146 
J7JUDAW (YH) 812 
PrIA~T EH) 64 
Prnrzy 64,218, 888 
AWrarry 64 
Prpuysk i, (H)8S1, 217 

293 


Fra—x 864,893 

FP APH AD AT 

P fei 2H EY 361,484 

FURAFAYNAF(A)Y 
92, 217 

PF pat AF y | 245,250, 
361 

Trayek, (B) 2,114, 
182, 215, 258, 263, 541 

PRraYvEAKUEDoS (7 
= y RRRBEE) 168, 195 
263, 264, 587 

Prnvy 812 

FrR2yY 220,383 

Pre EYE (BB) 28,29 
340, 434, 760 

PuR2ysh(Bv-# 
410 

FrF=y 399, 434, 625, 
760, 763 

7rnr>Fr yy 410, 434, 765 

Frsr7yv 245, 481, 492, 
509, 624, 659, 760 

{S30 x 5 (fyi) 640 

Prnr~Ay 434 

{ 3 ACHE) 187, 888 

{ ZA APE) 21, 188, 
831 


27 


yv#yY-— '114,673, 781, 
782 

ZPvuayv-bwQH) 379 

Fvuods»srFeCRR=y 254 

Yvv¥—-n 379,692 

PvrV¥-A*RQ OA (AB) 
275 

〈《 扎 让 卫 工区 办 ”336 

Avay 810 

(2A OGERE) 177, 390 

ZJurrX— 893 

Pu-At5Pw( AR) 
wie 

po-rAeDyy 279,421 

Ju-rEFVYKHSdE 
vs (FLAN) 321 

{(ABEU s 5 (BIER) 
283 

(AW 3 (BF) 284 

{ 43t C(B#) 221 

{ ADs % (42##) 100, 402 

<< AaB) 221 

CARE L( BFF) 216 

<42°5%(2H) 221 

mee oP: 5° 798 

{ACL +: 5(2MH 217 
237 

{AC¥ (BR) 240 

(Ax? (BR) 408 

(AU (SS) Coe ow 
y 903 

Zuxyy 131,175, 289, 395 

(AFAaCBR) 769, 783 

QuxFy 131 

{m4 105 

CAM eTCACERE) 406 

(A(B)F41 7 376 

{ AC(BS) 202, 884 

CALecA( BHF) 497 

{<ACHESA 251 

ZPuty 581 

ZJubvehk(B) 581 

ZJubkyvU» U(MIF) 581 

{(4n7coU(BB®) 214 

{Aub CBA) 627 


28 


{ A(B) sy 626, 765 


7《 5.3.( Bt) 660 


{43.L (BF) 482,551 
Z7u7pryy— MW3 
FuTFyyry 399, 434, 486, 
820 
< AlE% ACH) 493 
{ ZIEU x 5 (BRB) 650 
(ZEW (BR) 243 
{(Z¥70(BR) 715 
(4¢(Be) 409 
(AR UB (BxcF 7h) 194, 
229, 778 
FRET UTA SE 
{ AP (BR) 620 
yourv?g 883,884 
Puu7r7~7-—+H 838 
Puuzrsydy 837,838 
JuuT7yzn 27, 227, 409, 
836 
J 4 WA a 
DPouxr{xuFty 687,691 
885, 886 
Jusamszay wr Bb 
〈《 bREME( ABH) 12 
{(p *% + (BS) 40 
{bx (Bw) 194 
CbTwVs (Rot —$) 285 
(bY (#BE) 194, 333 
. bev (EA) 749 
{bb = (BAB) 194 
{bok (BOX) 99,194 
FID Uw UCR) 330 
7Fy=sa—jf TS 
{A750 5 (BBR ES 
{A Xu) 189 
(AL5(#BF¥) 284 
“AL » (Ff) 215 
(AU ES Suez Al) 
279 
( Atv (8B) 258, 676, 
2. 9° 
PYYODUEDAGAES (EF 
E® FG) 899 
CAME 52% GEFIE) 592 


308 


_# RM & RB 


s 


208 


\F 


7 —x 860 

tp — rs — 884 

F-yFywAR 288 

tu» (FE) 537 

Tv» 2 ( FEFE) 444 

it ur dius GAZE) 196 

TwWtre5 (BEB) 208 

Tur Xv 0 人 (和 经济 林 ) 353 

Fu & A (GEBB) 205, 494 

GWuerAZA (ERB) 261 

TweAte ( GER) 
415 

weAd0x+5GQ=2) 
62, 879, 901 

tv L (388R) 138 

Tul & > GERB) 537 

Fur Uw Bp) 218, 537 

ur L w A dE) 592 

ul A=) 536 

GeLlLAdLES GARE 
动 ) 88 

GuELACELAS Edis 
#g) 653 

ure > E (ER) 677 

ured EGER) FIT 
roof Db ltl Coa 

Wur% Ste hy Cur GERBR . 
JB) 677 

Tuk > (Bs) 580 

vt FU GRF) 580 

FuwlEUC « > GBB) 320 

WF ur O (FE) 218, 332, 537, 
163, 801 

GWOoKHER)FTA2a-z 
218, 661 

GoOCER)F AF eK 
65, 218, 229, 586, 537, . 
538, 583 

Too s A ERB)42, 163 
661 


Toros ERB =Fr 
= 65 
信心 小 和 ER) 229 
Gus 107 
Fv» ® CEH) 379 
F us > (fa) 371, 380 
FARYFY 30 
Turupdsat BBS 
385 


viv & GARE) 547 

wir et GBH) 46, 
327, 894 

wavy 887 

Wt 23 & (Eh) 232 

F POs vs FiB7k) 738 

GPT SEB) 198 

GreroranaX® GABE 
As) 179 

FreroorAe HR 
713, 296 

iG & (&® 577 

F FuCKAI) 12, 109, 139, 
161, 173, 247, 391, 486, 
581, 711, 795, 812, 860 

i £2 (CEmR) 12 

LGB, FBF-3E) 198, 484 

G Lb BBR) 199, 801 

全 LE ( 消 粉 ) 783 

ULGH)+. 677 

GLOACBRT) 217 

IL (ABs) 200 

TEE ITF VERE) 160, 
682 

Lx 57 bE) 469 

FLr DOA CER E) 229, 
376, 450, 534, 584, 881 

GLEE SEB) 38, 
55, 55, 92, 485, 737, 752 

GLr5k SER) RY 
一 下 486 

FTLZEOESLC KA CE 
BE FAA Ze) 783, 784 

GLedk5 BW ERERIA) 
805 

$Lx50 x 5 (ERE) 


事项 和 42 FR Sl 


608 
CFCC EH) 171 
OF VY DEC HIM 71 
FV Ete CHV FE) 552 
tk Hy) 716 
Fk CRE), 一 六 ww (一 材 ) 
4,8, 23, 44, 58, 72, 90, 
111, 150, 160, 162, 170, 
185, 189, 200, 205, 236, 
240, 302, 317, 334, 366, 
391, 427, 430, 445, 509, 
532, 552, 581, 622, 703, 
710, 748, 787, 813 
Grist CCREKR) 332 
it 7 C (Emr) 572 
FrO* FAO) 334 
FEeOKM (FKOM) 76, 
181, 200, 303, 317, 545, 
528, 674, 695, 776, 821 
FreIEB 302 
G2bT7C 5 (MEK PF) 
370, 884, 896, 898 
Goze re (HRE 
国 ) 168,638 
Goze € @Sae@ &k 5 
Cine EI fE) 309 
WI > d> < (FEHR) 412, 459, 
885 
Jom>< 2A GRE) 209 
210, 886, 887, 888 


Com $ tu Gee) 661 


Tor { toFwl & ¢ 
(AB TES 9) 305 
TokFoedae{( Sw GK 

AS) 912 
FotudK CK KiaZ) 
612 
FotIuwCoCRRE) 801 
Gotu» AK) 201, 
218 
FotTwei cad (FRE 
x6) 771 
PotwsUodr (FRA 
顺 ) 76 
Gotu BK) 201 


tod DCm y) 162 
FoLB% (Mt FR) 435 


Solr kb 5 (RB) 
799 


FyynAFrna-n 112 
GortwUhh)7Tr*7F sy 
434 . 

G5% 5 (BAH) 112, 802 

WO 57 A ABR) 802 

Gael Fu GER), — 
fur 0 上 5( 一 材料 ) 
332, 386, 384, 482, 628, 
854 

5% 5 GER) 809 

FotCwrLE® FRG 
434 

> & 5 (ait#E). 793 

>t 5 (AP) 201 

Grob 5YV x 5 HHS) 
879 

G>Hv>( EH) 609, 610 

FOHw EL RBF) 802 

依 下 一 工 202 

Fe-Athoe 5 (RB) 
202, 263, 264, 587 

we 6 (###)1, 14, 294, 770 

~ 815 

FES Sur HAD 
300, 371, 823 

VEC 2k 5 HEIR) 
186, 263 

rreAnNaAY EAB) 187 

FrAnavehAKerotds 


=. 


68, 


587 
FRAC KEHE I(KRBB) 
+ pry 208, 218, 452 | 202 
rreyveé OS (HF) 202 
rheYSWCB) 36 
FKOL( E#+F) 12, 802 
Fi (HR) 1, 8,15, 83, 
89, 152, 203, 294, 311, 
435, 494, 503, 514, 575, 
648, 674, 695, 707, 726, 
728, 747, 770, 801 


29 


Fi Fu HAA), —P 
< (—3%)5, 26, 81, 169, 
359, 427, 476, 537, 558, 
568, 597, 694, 695, 790, 
801, 814, 816 

VaAPLTSZA eK 
PATH 238) 241 

FrobA 2. FRAY) 
622 

or. Fie . BBA 

D2 (YH) 32,175, 
178, 375 

Filius (HHA) 630 

GEA CTY (GAB) 187, 
626 

7 4—n 36,224,542 

FEU TS EBH) 326 

raise =p 445 

Fz7xv¥=y 81,267 

FAFyv 4A 

FF =4-— 7217, 229, 334, 
376, 612, 616, 825, 850 

OUCH) 81, 327, 371, 
520, 526, 687, 823, 880, 
901 

厅 ! 上 1L 之 (下 独 旺 演 ) 767 

FY PFHan-AyFAAAYA 
ume 9 | 

Pe Pe ts 171 

FV EDCRMIE) 59,77, 
143, 163, 167, 204, 398, 
571, 612, 734, 732 

fFyyv 879 

7 yy (Al) 879 

tryrby >y 400, 445, 495 
701, 888 

FrRYRI bY vy 643,872 

FRueARFFY 390 

Fre Fy 21,30, 143, 193 
204, 238, 239, 307, 428, 
660, 667, 959 

FLreyr 631 

Fvryubryy 171,416 

Fu-y7 879 

ACR) 980 


30 


a mM 4 KR Sl 


Av (HB 49, 62, 77, 53, 
86, 166, 218, 230, 236, 
237, 430, 435, 450, 549, 
662, 800 

GAWHkE DESO CE 
B mitts) 471 

GAWC S90 GER 
309, 337, 584 

SGAWFuERAD, —P 
{ (— 38) 3, 48, 64, 65, 
70, 80, 82, 83, 87, 127, 
152, 153, 183, 202,'337, 
338, 359, 393, 430, 452, 
557, 597, 695, 701, 753, 
769, 770, 786, 800, 847 

GAWLs INA Sw 〈 健 
B sk A) 21 

A dur GRE) 704 

GAPE MRE) 
110 

GABRt*WEWRA BR 
MEA EA) 297 

GA et ERE) AZT 
也 庆 汪 3 

GARBQUETDTD ER 
VERB) 586 

GAB CHRUNA RR 
的 精练 ) 587, 588 

GAUWLIOSAES ( 原 
形 质 运动 ) 193 

GACL B+z) 12,802 

SAL GF) 580 

GALGA)Z 47 BA4y 
434 

GALE 5 GRA) 871 

GAL’ SDA CCE) 
743 

FAL ARR) 353, 
481 


GAUCA(#Bs) 801 

FAUCA(KS) 241 

GATOR A ERB) 
730 

PAU A RAB) 353 


LEWES 


记 y 于 三 = y 896,904 

PyFFI7—xX 431 860 

RPryFAeA--A 131,431 

RPyFrETZIVyY 860,896 
903 

IAS < EB) 7, 30, 228, 
352, 436, 485, 545, 777, 
806 

GL6{( Fv ERM, 一 
k52u(—-B) 1%, 
47, 52, 75, 76, 94, 100, 
111, 127, 173, 194, 205, 
231, 232, 239, 254, 262, 
267, 295, 303, 305, 341, 
391, 454, 532, 554, 581, 
628, 629, 642, 661, 680, 
716, 734, 781, 782, 786, 
787, 804, 829, 835, 844, 
845 ; 

GAbi Fwd: s CE 
材料 ) 776 

GAS E58 BEG 
作 ) 974 

VAODLL 57 ROTM) 
204 

is LIE < (4A) 60 

GAUL IDAQINA 
(HaABoMH) 811 

TIA sinh 190, 362, 
535, 617 , 

TYT = BpBe-Alyret 5k 
v> (Ac BE fs) 653 

on Ane % 也 ( 源 平 桃 )660， 
795 

UAE < (原木 ) 304 

IA = (HB) 76, 441, 467 

242, 243, 
344, 639 

AEX 5 GBA) 205, 
261, 463, 695, 783 

WA EX 5 (RA) 409 

GAELSLEL RO CH 
磨 用 植物 ) 205 


GRELIOKA HERR) 
240 


GAELS’ RA FEB 
用 木炭 ) 784, 813 

AEA (BM) 846 

ee 

& (Hi) 547 

2-72 378 

= 一 信 330 

= 一 蕊 一 33,50, 145, 260, 
492, 510 

S—-tEK(D)KEWES (FE 
用 ) 58, 85, 435, 439, 
447,520, 602, 610, 651 

2z-t-(D)ED(B)207, 
208, 802 

zee EWKEWESD (2 
一 七 一 豆 代 用 ) 302 

2-tE-ZWEVA CAM 
fm) 835 

32-394) 379 

a-Fbh-n2 1 (RB) 438 

a-rAR—-yn 781 

a= YAFe—TIVIA— 
492, 690 

ay=avFvy 894 

tb BR HB) 316 

cw tf &6CGKRA) 339 

= 了 天 469 

Cwpe( BUONBE) 268 

cu 5 (#) 208, 646 

u 5 Ck) 698 

过 5 (fe) 764 

& 5 (He) 105 

二 5 (*) 105 

COShH*(FGER) 209, 
858 


CHAAR BRR) 744 

TCORA(ARM) 473 

CORA w (BRH)535, 
790, 821, 835 

CORBA RPAV DS (高 温 
bata) 378 

c 5 d(H) 702, 857 

忆 5 (HM) 159 


= 5 pp (#LFE) 683 

C5 dL (ACLTEF IA) 371 

Copter aXur (硬化 
fa ett) 688 

a 5 DE f (硬化 木 ) 779 

c 5 DE ¢ (CALFERE) 684 

u 与 办 落 ( 硬 化 油 )486, 830, 
852 

25 pA CALA) 743 

CHRBLEUEOLD (ht 
癌 性 物质 ) 885 

C5 DAO (BRE) 555 

o> 六 (红木 ), 一 已 友 帮 (一 
wor) 314 

CHRRMWKA A BERER 
210, 257 

CHeM*WSEWRA GR 
PEAR) 136 

CHRRWHDETTWS 
A RES KE BD) 
501 

THeRMWHIDOD EH 
Ee RE) 587 

coeetee fC SRA) 
848 

7c 5 ROHL) 744 

CHRACTCHARUOHA (FR 
的 精练 ) 587, 588 

c5e eo (BMT AA 
yr 540, 541 

7526 5 ESDLIE SD 2 
A. faith fa FB BB ) 
829 


cS x { ALE) 858 

THR At (ot BE) 295, 
438, 838 

THOR ALRMWRDLOI Et 
菌 性 物质 ) 3,115, 209, 
276, 501, 521, 689, 885, 
889 

CHeRAUV: ( (HRD) 
689, 897 

c Sus (Lz) 72,779 

TOU OA (LER) 674, 
777 


事项 和 名 这 Sl 


C5 FOO) 518 

CHOtGPSOL: 5S (Hm 
压 症 ) 78 

CHT soPARYLEAL 
x 5 (ti SER BE ) 
638 

C525 (RA) 162,534, 
575, 855 

7c5C5 (BE) 166 

05 5 us (SSR) 256, 
500, 837 

C See vs i eS 
(光合 成 能 力 ) 151, 884 

7H75HU: OO) 
755 

coeoteLe CA BE 
接种 群 ) 292 

乙 与 六 vv( 香 材 ) 645, 646, 
647 


CHS ¢ IH) 51，194， 
201, 701, 876 

CHSC AAR MERA) 
708 

CORTADA MAES Y 
A EA) 
354 

CHOXALAEC EO Cw 
fi 4) 133, 211, 228, 891 

COSC EEBRADA 
Ca Aa) 474 

STA WES ROVER vs 
(高 山 植 物 地 带 ) 481 

CHOSLRWEA ( 抗 酸性 
Bi) 649, 886, 887 

CORLEW WH) 211 

75 LU (AR) 175 

“5 UCB) 99 

7c oUF) 214 

TCSUGHSF) 743, 

“> (Re) 25, 34, 36, 39, 
116, 182, 198, 212, 215, 
269, 243, 271, 356, 763 

co SA GM) 114, 215 

COUP HER) 458, 457 

忆 5 LO(RR) 101 


31 


可 项 和 名 这 可 


5 LDt hv BEBE) 
384, 385, 571, 708 

5 LOK ABBR) 783 

5 Uk BE) 213 

5Ce 5 (RE) 115 

5 Ut A) 213 

5 Us (#) 514 

5Led%#etW ( 光 遇 期 

性 ) 397 

THL BSAA SS CF 
州 三 尺 ) 669 

7 5Le@9L (EME 
490 

THL BIOS. ( 衡 州 
DF 3#) 70, 879 

CHL eORES (FWA 
#3) 669 

2585 VOCE) 
253 

Z5 Uw ¢ FRM 420, 420 
538, 607, 632 

SCS5U4e( zrafakr &E 
AR: Fa) 940 

25 CoO (aE) 730 

COU» Dv A CAL) 216, 
354, 729 

ZS5L 5 (RE) 52,285 

ZCSOUE SRA CPR) 未 
wey 29 

THU: ( & RBZ) 510 

SoebvrietwAasrA Ge 
sme) 256, 838 

SCS5Lxi Uel (Arey 
Re) 314 

ao VERSA x Dd CE 
色 染 料 ) 683 

忆 SLA CALE) 6 

COCA GREE) 452 

CHOUCACEE) 304 

CSLACRR)IE6 618 

CHUANES & HE) 
572 

COLAY & 5 (香辛料 ) 
125, 216, 391, 420, 868 

ZCOLAYV ABR) 366 


(Y 


ey FT ea 


52 


c 5 Hus (B7k)5Y, 81, 194, 
201, 229, 239, 370, 373, 
376, 450, 536, 538, 646, 
862 

CDP UBS? (By) 862 

二 5 世 w( 硬 性 ) = 242 

Cot Le (ARE) 33, 
540, 541 

CoORW CS L(G) 
330 

TCHRMWKIEAL® (OK 
BATH) 282 

ZHORW RO LO GED 
) 209, 885, 886 

CDV (SR) 186 

过 % (BES) 174, 218, 258, 
264, 521 

a 5 (HR) 120, 222 

O53 % (AER) 369 

25% 5 GRR) 139 

25% 5 (RR) 523 

25% 5( HF) 659 

2525 (38m) 516 

CHAU AMER) 
435 

a5 SRAM CBE 
藻 粘 质 物 ) 245 

过 王公 四 办 办 ( 档 猛 )120 

COZOV 5( 酵 素 肥 和 料 》 

411 

5 Cd (BR) 450 

5 te RTH) 222 

5 kG (IE) 222 

5% Bur ( HERAT) 238, 

A434, 724, 776 

5% = (AIA) 

586, 640 
5 be (OD) Bo) 
245 ; 

5Dz (HF) 86 

5 CwWED( BRE) 61 

5 CA YU (kM) 518 

5 i ($84 ) 315 

5 ECE) 500 

5&5 Bl) 56 


i in Oe 


441, 444, 


位 


fY 


Voy oO Mt 


25k 5(5REY 794 
75k 5 (Sth) 793 
“52 5(6Im) 272 
coLSEL LS QE 
#2) 725 
CotrheWetur (江南 大 
青 ) 411 
二 本 ES 地 
Ate) 388 
CIADLOD(ERP) 457 
CIDbEL (HAE EF) 517 
co Sku (EH) 796 
& 5 lEv- (BA) 630 
CHEW ROLF (HED 
B®) 885 
2537 5 RRR) 424, 
632 
COE CH 222, 684, 
774 
750 R) 7300 | 
7c HY —- MARV ROCS 
(fie -A Ate B) 
885 
CIOSZA SEES 
638 ; 
cS EL BMF) 369, 369, 
612, 802 
c 53.4, (BA) 429, 584 
过 5A Xv (BEA) 338, 
341, 507, 534, 715 
7c 5SA 2S (MBER) 
802 . 
5 3h > (BID) 7 
puAp 443 — . 
5~< (RR) ik & 697 
Sle (ep 119 
5 1E (BER) 222, 671, 886 
886 * 
SE S50 7bDM GEER 
明 ) 609 
5'1F 5562 (8) 611 
515 (BIE)ER 634 
5 E (BER) = + 2 226 
S52 A BEA) 186, 
222, 225, 258, 624, 640, 


(XXX (Y 


[ay 


Yo eet 


事项 和 名 过 Sl 


832 
& SIE < (香木 ) 208, 778 
c OE < (hts) 7, 79, 127, 
503, 535, 716, 774, 776 
= BE < (BRD) 695 
25K COURSE) 675 
THCY SY ESSKAI) 
226 
= 5 e209) 226 
& 5 A (RAR) 103, 802 
志 > E(B) 463 
7CHEKC BLEUCRRET) 
197 
CoE C ESL SMS) 
197 
CHRD EL SCE) 62, 
216, 297, 301, 337, 536, 
606, 771, 772, 863, 883 
z 5 ¢ (AFSE) 122, 683 
CHPLC OSES (FRO 
iw) 241 
THORP ESS BHESB) 
138, 488, 660 
CHEPDEABRA SC? (高 
BOAR) 227 
CHPES CHR) 227 
过 5 (iA) 59, 92, 328, 
536, 616, 716 
THPAYLASLESD (F 
WEIR AA) 869 
25 E.S(RLH) 227, 581, 
671, 788, 891 
C555 Be OM VA 
CBSA) 869 
5 XL SLA KR) 228 
5bwi*t C( BB) 
309 
5 bw GEB®) 335 
5 buU%X 312 
Sb5ulLiE HBE)3IY, 
320 
5b A d-(ACHETE) 683 
5 Y (行李 )101, 201, 228, 
510, 703 
二 5) (ACH) 517 


Or PY Ney 


Fi a My 


CSUL GLH) 315 
c5>y eh, 798,902 
7c 50» >(HR) 91 
75085 LU RAE 
490 
7 SCR) 798 
0x 5 GER) 42, 43, 
62, 65, 84, 93, 148, 194, 
208, 228, 237, 309, 313, 
327, 337, 338, 439, 449, 
533, 526, 582, 583, 584, 
639, 642, 646, 658, 717, 
782, 824, 855 
50 miss ( S2 {SB 
料 植物 ) 329 
S5Us5LEES EFA 
afi ke) 449 
有) 人 十 省) 太吉 性 
(香料 保留 剂 ) 880 
5 4A (HED 582 
5 Ax A BPA) 582 
AZ ¥ OCA Z#A) 194, 709, 
717, 777, 779 
ZED 893 — 
AAU Giles) 163 
过失 拓 要 (小 大 根 ) 405 
736 0 FEwe A PRR) 
405 
志 拓 1 £53. Ra) 488 
cm ( Fi, HAY) 230 
& 办 ( 糊 化 ) 481 
= DY + 3,430 
志 办 拓 人 三 ( 糊 化 温 庆 ) 481 
CBEEOS PUNTHM) 
351 
CHR ( 和 (黄金 甜瓜 ) 
711 
co D> Os ( FINE) 63, 802 
CPHOL » (AINA) 63 
二 2 (pe) 116 
=a » & 5 (#2) 230,801 
c Ab (AH) 316 
2DAReYF—+e 639 
ae ¢ (pag) 146 
CABLE BET) 


4 
S 


> 
— 
Sel 

— 


fY a 


(Y 


(YY (Vv ae 


(¥ x 


415 

czy» OPER) 586, 589 

CHARI A (HME) 841 

TCHR EPdSSYOTI (FR 
HT AK) 904 

Cees EO MRR) 
426, 904 

ce Y Cp) 304 

c & A, (ARB) 255 

=< G&) 105 

c(t 5 (Be) 858 

Cl sw 天 人 vv 国际 单位 ) 
637 

a2 7442 897 

ayvFay 231 

ayv¥F7 VY 231 

ayvFvy 231 

oC SA0 x 5(2=8) 
747, 901 

ci beh merely (SRK 
3) 627,703 


(45 (BRR) 523, 726 

{kA (es) 100, 231 

CEADECES (2H 

代用 ) 233 

afb) 776 

uC tk < (BR) 764 

ci dmACKs 5 BRA) 
283 

af SIE CHE) 425 

a { ©( Bi) 338 

He UES ZA CHM 
f}) 480, 481 

Ci VAZArcA(BBEE 
563 

cw bu GR) 814 

a7 33,234, 409/880 

=a |_ (AR) 2? 

CSP AAR) 658 

CODAZADPT 5b(ABB) 

660 


(Vo Mo Mt 


WW 


Me (¥ 


33 


cCOPL(AzAMSF) 804 

Te PLY (Wh) 59 

2X (FE) 43, 309, 316, 713 

ck ur ¢ (HAT) 296, 352 

T Xu LO )MLP) 
Wp 262, 273, aoe, 717, 
325, 368, 457, 546, 563, 
717, 786 

cz A (Gig) 547 

ce ACH 314 

CeEALOXV(F=—OFfW) 
162 

CLYk (eR) 162,173, 
267, 305, 502, 528, 685 

oO da (AF REZE) 598 

CL (®) 8 

cL & (gf) 213 

i te ab wis 

TLA2EYH (HEB) 61 

CU S( BE) 828 

TLBSEADYPEB) 316 

CLEOe ) (HEC) 
162 

TLO(AR) 57, 802 

fyylh} Vy “S72 

tyvy#-7 872 

CLO (EAT) 51 

CLES < AGES) 317 

CLAD (BS) 51,317 

CL © (GRE) 554 

CL we SCHR) 873 

TC Uw ¢ CARA) 420 

TL eP(REK) 236, 800 

TL x5 HR) 166, 236, 
801 

TCU LSCACEREB) 49 

CLi ds (4HPrTtti) 96,97 

CLskS GMA) 515 

CL EW (MEK) 794 

CHU COMBE) 229, 
801 

2ARZWFIbY 786 

TF bE) 721 

= 工地 > 786 

azAbhe—n 786 


34 


3 HM 4 KR Sl 


22zetYv AY 238 

CTAKAUCACATAB) 
547 

zat ur HARE) 431, 481, 752 

Ty & Vy ( BERGE). 636 

CHORE) 626, 
885, 897 

= ¥ d(4E) 175, 176 

ayh eyo AG 

THAWED S (BAKE 
eH) 343 

CkeuUUGHBF) 181 

CebpLU(FRF) 572 

CHAE DS (HE BE)IY, 36, 
37 

CHEALSKDCS (HE 
BERR RZ) 19 

Chea CNR) 163 

CHe{ Xu (AGA) 862 

CoP kL ISW (BK 
Ze EH) 387 

ay? 658 

Cold (AH) 814 

ay &—L(#) 120, 142, 
282, 754 

Co RA CEH) 653 

a F4 v) 33, 199 

c & (#) 110,777 

ck OAR) 401 

CLS (Fit) 3 

CEPA BRE) 741 

二 上 5 世 心 仆 ( 胡 桃 青皮 ) 
187 

TLR EL BAB) 539 

CEYVDAZACU) BOB) 40, 
75, 484 

CHROCAR, —TR BRE 
布 ) 201 

THY HBO VY 
YA) 5 

Cistot A RRR) 381 

TRIE TREE) 276 

Te (H)3OY 674 

a=4y 494 

2e&ye97 341,672 


GRA 


chy 96 | 

CH) BAKA) 96 

TlIEORB) 814 

cl£u. (FA) 629, 630, 873 

ClivyL (BfFF) 47, 155, 
433, 447, 453, 550, 551, 
637, 801 

Cliw Ll BF) #v=ayv 
432 

ClEW LAF) Fv * 
552 

CHEW LSA (BEF) 
552 


2aat4AANN + 2B 622, 850 
clk < (SBA) 330, 331, 377 
clue < & A (SBF) 81, 83, 
114, 182, 198, 204, 357, 
426, 541, 575, 633, 672, 
816 
THF UPB) 487 
Cl cS (RRR) 424 
TEP LUPAR) B2d>7 741 
CUE A (Ze) 53, 53, 123, 
227, 628, 710, 778, 813 
cCikAS < CORBET) 564 
CIA OS L(A) 263 
CRA LU AARSF) 251 
CRS 2S aR) 244 
27Fyvy 82 
TEAL) 427 
=7°7 804, 805, 832 
27°F 8 (jh) 805, 832 
TSA RR) 428 
CAS BB) 39 
CAV & 5 BRED 38 
CK ADA (/acBTe) 
743 
VE > (4288) 240, 457 
CEI (FH) 102 
CECH, HARKS) 217, 
240, 484, 879 
CED A (HMA) 241 
TE O)SRS GRID 
21, 240, 830, 831 
CEWA S (ARE) 688 


ce < = (Ry) 241, 801 

c EW (BRE) 200 

Ce Lae (HARE) 241 

过 去 去 (胡麻 斑 ) 660 

过 办 办 人 (小 蜜柑) 743 

CAB 543 

+2 108, 113, 114, 196, 
241, 248, 292, 435, 439, 
635, 723 

at 2 pA, (FF) 621 

& te F (pH) 225, 344, 757, 
758 


Cte So (AHH) 624, 759, 
760 


Te FSYSRA (HERD) 
481, 760, 761 


THELIAL RA) 
566 


t2 C9(8t) 621 

TATAD SW UEMA) 
379 

72LO(8) 31, 51, 72, 
333, 410, 445, 488, 726, 
FE 1 MF 

PAL x { 80 (hi) 179 

PARA VRWESHES 
GB A) 872 

TREE 897 

TATE ( AFA) 621 

at 2 A, D> X vr (BREF) 
717 

2D (AF) 108 

TALIR CLD (SAK 
Py) 752 

cH (K)55, 1115, 212, 213, 
242, 345, 356, 538, 549, 
562, 631, 897 

[CHS UCKH) 25, 213, 

_ 215, 538, 750, 381, 639, 

784 

CHCARA (KRE) 803 

c Did OK) 831 

CHDE(KOF) 244 

[HOY CORR) 566 

cH lkv> 23 D ORR) 


_* a mH # 


562 
ZS Ds (HR) 475 
[BZ ¢ DLE(HAM) 285 
TRALLOE( GRE 
4g) 146 
之 它 ( 人 小 屋 ) 370 
mPTHPAcR) 441, 784 
CP OPI EO BIR) 
838 
cES COMBS) 15,58, 
67, 120, 155, 236, 573, 
791, 836 
CLS ED(BRBE) 715 
237-Fy 434,434 
cB 3 < GR) 176, 546 
=) 7 2 =» , 493, $27 
CU eS (HB) 46 
cy + 5 CPF) 4, 57, 85, 
87, 113, 139, 244, 248, 
250, 258, 367, 482, 492, 
560, 635, 674, 757, 807, 
875 
Vir CARA FE 
ey) 157 
2 ¥~ ghee re. 100, 
178, 217, 248, 398, 402, 
430, 478, 484, 470, 520, 
530, 652, 657, 701, 722, 
852 
2VyYhRKEDLADSHDS 
& 5S PMS: (= 
Dy bRRO BATE 
样 ) 8 
any 23, 246, 261, 332, 
500, 685 
ANAATORMOESD GER 
jg) 246 
a22r%47%5(j§8) 153, 246, 
516 
anZEvwrkbk 5 (4RB) 37, 
122, 296 
了 力也 2 
anryery 887 
22AteF YY dhe, 27 
tr7Ex 35 (H) 320 


(Y 


TA7H-—xn 179 

av 7% A(R) 209 

avze7yusz 649 

Cc A(R) 825 

CASS hi, 古 露 柿 )99， 
673 

CAL kD (BH) 

azsuvse-a 1137 

anyvysfy 247 

auyvybLo(#) 247 

Zc AM GABE) 247, 248 

CheEVLEA(HERE) 
314 

ChEVL EL EO HE 
植物 ) 133 

CbHL GR) 16, 272 

a2ypyyvyrsrX Vy 520 

cA < (AHS) 839 

cA iu FS) 48 

CAC 5 工 (金光 寺 ) 917 

CATS L (金刚 子 ) 331 

CACHE» (SRR) 331 

CATIEEKV CS (SH 
ER) 331 

CACTI A GBB) 353 

= y = 方才 工 878 

2yrR—-F A492 

ay AP write) 332 

CAL » (混成 酒 ) 33， 
271 

CAeWEDL ® (混成 洋 
74) 272 

CAPO (BRR) 236 

ty Ky FAS (HG) 460 

=>y Ra 了 RSsy 434 

乙 侯 反之 〈《 (BHR) 245, 248, 
431 

过 人 反之 《 世 ( 药 项 粉 ) 803 

CA e {EA (SR) 
250 

Chee (IEA MW ESD 
(Shag KRHA) 139, 478 

ayoxre7<cysy 2 

= xy 天 二 下手 yy 370 

sy 下 元 全 Js 370 


35 


ayxFz Vy 370 

& fh 2G oc Sea Ba) 
250, 457 

CAUSTO (SFE) 48 

ay7v-JZ 492 

CNW 5 (金平 糖 ) 200 

Chk DF (eRKRE) OP 
局 Fai 

x AVE DS (HERS) 13, 674 

CAHSEE RET He 
用 木 箱 ) 732 

SS 12, 823 

CAP, 7 5 PRE) 874 

CALS (MA) e Bye 
383 

ZA, Y » © (FR) 182, 251, 
251, 256, 289, 407, 410, 
493, 501, 627, 689, 811, 
823, 893 

Chu ed 2 A. (RR) 
182, 252, 501 

2 B(HBHR) 577 

LAdDzWQHAMA) 677 


< 


F-brvytyA7y 893 
ZHWwAe & (FEB) 606 
Zuw5) 357 
2W2A(#) 474 
Zur di (FEF) 253, 282 
SwAL x VY HFUB) 
324 
SUB U (HESFIE) 254 
2u 2A (fH) 251, 254, 
882, 886, 888 
EVBARWO SHI" S 
(FAP HE FF) 346 
Swaht( < MRBS) 
257 
SuHaAlEwk oe GH 
培 姜 基 ) 226 
SEwWwRAOV£. GHEB 
wr) 411 
fue A 7 vy 2 297 


250, 


36 


事项 和 A ® Sl 


IVeAADe HBV 
52) 649 

s ww“ (MA) 44, 526, 646, 
695 

ZW 30 GAT) 42, 
49, 53, 90, 93, 111, 153, 
160, 189, 216, 260, 267, 
297, 306, 332, 374, 378, 
442, 454, 502, 524, 532, 
542, 552, 555, 560, 574, 
653, 674, 748, 782, 795, 
806, 813, 818, 824, 860 

Zus< £5 (GLH) 231 

W655 YU (MOH) 
100 

Suc (Be, FB) 747, 802 

Su>L = (MM) 498 

FuwU x 5 (PA) 97,93 

EWU TBe BAH) 

SULA (AR) 209 

¥ 4x 239,717 

Swat (FFA) an zZ 247 

Zwty (FA) Fv x 872 

Sur & (fH) 498 

xs ww 上 (菜豆 ) 61 

SwWk Xu (freA) 80, 
497,711 

ews 5 (PEL) 63, 573, 
638 

ZHK~e > Xu (EAA 
126, 816, 872 

twiaA CBRE) 97 

SOOPWU RA MHORD) 
561 

SwWlEu & 6 (栽培 菊 ) 147 

EuVuwb A (BER) 846 

ful LR) 573 : 

SUES WK ERM) 53 

SWUEVEWTHDITD 
%c (FH PF BS) 
435 

SVK SI SRARVISZ ILA 
(WR So Be (RHE) a 7 
> 895 

PUES % ¢ GE) 174, 


260 

2 UE ¢ EAR) 282-7 624 

s 改 办 人 TRA) 11 

十 7Yysy 639 

SHbuv5AL ed CER 
温州 ) 741 

+4v—-Y 706 

+41 492,542, 706 

uy nryry 786 

&36(4£) 415 

& (VR) 857 

xs AE ¢ (eA) 146 

x p= 5 2 (hE) 283 

= 2-H (7ERE) 356 

x DS (TE) 366 

3 D> A (PAF) 100, 540 

x p42 (FERRE) 53, 540 

<< (fap) 276, 854 

= { & (BRE) 263 

s《 3 A, (RH)1Y, 20, 208, 
258, 263, 351, 356, 388, 
389, 588, 672, 698, 782, 
826, 859, 893 

= ¢ 2A, (GRR) 7 = 2229, 
601 

302, GBB) =F2 229 

20 3ahe2A BE) A, 
185, 186, 263 

302A (B77 =4- 
AS 

xi SACAUOA GBA 
#8) 264, 388 

sl ah2thWe RB 
#EX®) 387, 388 

slixaLkto.e>s (醋酸 酸 
B¥) 263, 356, 587 

(3A (GB ~vvr 
229 


20 SA (BD R17 RAH 
pr. 6S 

ss 人 GBIF VA 
229, 842 

&¢ 3A GB) VF Berar 
737, 339, 738 

s(€ 6 GI® 396 


a ot 4 FR Sl 


2 ( ~uw (Bw) 761 

S4(BPAVXS HU 

yt) 850 

5B (fe) 264, 796 

5 Bd TRB) 332 

BUERCV AA (KB 

大 根 ) 405 

SC bFAKBR) 181, 
784 


&4(62%5 (KE) 267 
+P Fay 26/ 


€(5OUH UGE) 
200 


z= ¢ 
a ¢ 
a ¢ 


( BIA (GAR) 457 

(bEO RE) 214 

{5% 56 (KB) 265, 267 

(BBA (RR) 270 

(bAW 81 

{2 BAB) 270 

(78) 68, 77, 81, 229, 

416, 526, 546, 587, 590, 
702, 732 

2 aC (GERG) 417 

20 dF (7H) 272, 341, 
356, 540 

U2 5 U GBR) 213, 214 

2E0OIv(MOM) 2 
+ 398 

2G £540 GERTA) 86 

20 3 w GE) 36, 224, 271 

& 7c 5 ER) 300 

YoAN—y7 807 

& OU QSHK) 807 

SCAOM¢(AUOE) 
264 


3 
a 
a 
< 
é 
x 
a 


s Xv. (BEF) 248, 375, 771 

SLRLAGAMPI) 97 

22082, 22A5L 240 

xa ¢°Y (BR) 183 

22 (KE) 457 

Z2Lx 5 (GE) 12 

22 5 (Hix BA) 669 
670, 671 

£28 ¢ GEA) 776 

226 5¥2 


s XA, d>((MAFE) 272 

SX LPYK=Y 293 

&XA DO (Mh) 831 

€LA5 bd (GERM) 66 

ss L & (f@78) 70, 105, 120, 
148, 273, 287, 313, 287, 
315, 355, 506, 513, 531, 
583, 607, 660, 666, 683, 
746, 812, 813 

tLe GRE) 285 

s Loe (SE) 455 

& Lid te (BFE) 46 

&LIEKODD7DGRIED SH) 
417 


< LUE GARE) 273 

SLA RIX) ODE 92， 
419, 557 

s LX (FFF) 556 

©L% ORM) G, 52, 160, 
185, 189, 205, 528, 734, 
779, 806 

XL x 5 (RH) 175 

SULDEWME+t) 498 

FRR 289 

ty DAF—-## 219 

Yy PYF Zo 

=s 2d>A (PERT) 736 

X54 DA Su (HEH) 740 

S928 (BAA) 553 

&2% A (FH) 256, 274 

S35 kA Ss PEBFI) 275, 
279 


SoeA Sk DS RBA) 
554 


& Xv. (BRI) 554 

ty ADPIASL (A) 276 

FolLOUVES (MAB 
料 ) 653 

& OLDE 5 (SMI) 631 

Fol oer HRD 
893 

< 2% BB) 715 

¥5%5 (HEH) 139, 144, 
276, 755 


SOLD UE HARE) 


278, 348 
&€2b5» 5 FH)276, 502, 
545 


s Pb wed Xv RMA) 
166, 273, 278, 338, 349, 
426, 476, 562, 563, 648, 
692, 715, 802, 853 

ty kyvyrAADyp—-rv-yh 
772 

DEW furs EBA) 113 

& a IEA CALI) 547 

SolE4UM5775S GRA 
行 ) 490 

SOEUC & DS. ( PER LA) 
844 


tOEUD (BEBE) 110 

SOELHOA BEAM 
873 

SOE (BH) 901 

&E (M+) 498 

S&S (#w) 46 

ss 上 5 (砂糖 )286, 288, 350, 
484, 625 

SLOBED(WMHM) 310 

ZELSXUOLIEV DF 
(#8 0 #4) 476 

SLIRUOLIEY BE 
(#2 v He) 19 

SLORC!V4 IES 
( 病 ) 650 

SLOFO WHE) 18, 41, 
69, 174, 212, 233, 361, 
374, 458, 459, 533, 607, 
662, 676, 662, 728, 729, 
732, 738, 740, 744, 757, 
826 

SLOT DMEMRD 
505 


Sk DIS (MH) 86 

SLOMRDPESDLATL 
490 

sc 5 人 《2( 砂 糖 袋 ) 43 

xs 上 5 它 L (砂糖 椰子 ) 807 

二 天 5 这 风 字 ( 佐 滤 营 求 ) 
880 


37 


= 上 所 ( 里 根 ) 768 

SERSLERRT GELB 
EFm) 519 

= tp © (HR) 28, 639 

Zt # SRS HN) 380, 
830 

Sil eee 

S%e%(BM) 725 

Steir *X 763 

ZMRADAAIEL Blo 
=) 286 

& date L GRSEL) 98,519 

Shir Laps 744 

liv GB) 272 

&U2 A (GR) 206 

HERONAZ7 564 

SUE D(GiED) 75,450 

tURL BE 514, 516, 
518 

x UU x 5 ($68) 650, 652 

+7F yr 886 

+7 > vy (HACE) 289, 802 

¥7u—7 229, 260, 276, 
338, 534, 537, 538 

H7u—2365(#K) 683 

$255 2(SME) 97 

21E5 GYR) 811 

SHEL 5I MRA), —v 
x { 3O(— fi) 164, 
289, 567, 893 

$+#HF=vy 161,293 

RFU Vx A (HB) 294 

eEFVY 294 

+#=y 145, 151, 263, 
268, 292, 294, 306, 308, 
382, 402, 445, 471, 480, 
487, 497, 501, 502, 504, 
671, 597, 621, 665, 715, 
747, 768, 800, 811, 875 

H#= vy XU(Fl) 199 

RUE A (RB) 738, 744, 745 

SPuUAUA 61 

SPZLES KBE) 79 

s <¢ (ER) 25 

a ¢ (443K) 235, 248, 537, 


38 


Ss Bm wee FH 





575, 895 

xs 上 5 (38) 442, 802 

ZsECOB’ (sp) 209 

35S (BM) 428 

&BLDSA (HSB) 820 

&& LB & (hifi) 99 

sbL#¥%: 5 RE 
145 

s5UL¢ FURR) 173 

x & LIE (ASHE) 334 

BLAS (HRD 582 

HFYY SAB) 295 

25%5U 4 QHEE) 
329 

+5 2A, 92, 125, 383, 
435, 505, 557, 565, 602, 
668, 863 

+ > B® (7H) 409, 492, 529, 
869, 872 - 

FIFYEL EB) 438 

+) yr 509,814 

eUFAX SAB) 677 


PUFA SABHT=HAIPKF 


113 
PYUFASAEH *Far 
229 


& Y bie (EFM) 874 

23 (9K) 101,415 

Fraxyr4 vy 885,887 

NYT A FR) 293, 306 

HAPAR= yY 294,307 

SZD°C LEU GOBER) 
296 


t246c 2 
FARE VRaY 297 
HHLUVE 5 GE) 375 
SSZewH 79 
+riyv 434 
FrvryT 849 
touy7 = AB) 846 
YruoyTeT ACCES (+ 
Lv » 了 根 代 用 ) 847 
FuxrFe-pn TAY 
t+U—-7yFU>b 158 
2d LU 2% fii) 96, 98, 99 


ZHWQ)bEE 867 
&A%5 & 5 (RE) 833 
SA%& SUB) 867 
@ A = GUA) 465, 592 
A 2 Cys) 590 
fA 27 5 (HER) 300 
3A & BUA) 380 
tA UL Cute) 802 
éAL6(=+) 300 

300 


tyyva-an 893 

tyryyvavy Fy Se 

ZAL + 596 (ua) 301 

tAFwVLa2TwEES 
mL: 0 (HokKio7k 
4 (b WLEE) 884 

ss 人 大] DO 去 
FAPFaTCOZTIS 
(]=R ERB zTFr 
脱水 素 酵 素 ) 220 

zs 人 上 5 (Ue) 795 

ty 下 ETIZTiS883 903 

SAA GU) 592 

SA? ¢ (38) 803 

AB (F4YH) 229 


L 
L ( 梓 ) 150 
854 


Y-F 

LoWTOV ER) 139, 

DF RR-X 407 

VFxFrA 258 

Lu CHE) 302 

Luk Ot HERE) 304, 344 

LYUKGOUAIE<. (EE 
ORAL) 23, 181, 303, 
317, 528, 552 

LWkd DEF GSA) 4L 

L 5 SR#) 284 

JovFyy Be 


3 Fv Z7trL(R) 163 

¥x2Fy77AS (HB) 864 

LAA (Skit) 749 

Yn VIFE-N 633 

Ls 5 (fil) 621 

U 36 5 (HBR) 305, 802 

Lie®mbtrokts Gam 
®@) 521 

yYaxyvrxby 36, 202, 
258, 587 

YRRYAFTVVYEAD 
( 酸 ) 486 

yayvy 496 

List (H2%D) 40, 48, 58, 
69, 93, 99, 116, 126, 
156, 233, 265, 266, 317, 
335, 348, 367, 394, 406, 
429, 456, 457, 458, 505, 
573, 607, 614, 662, 676, 
707, 714, 732, 733, 748, 
791, 822, 829, 842, 846 
884 

YA A2awrrvryr#e hey vy 
497 

Yrrnzy 404 

Lisi (42) 285 

Lista & bY KAMA) 
867, 866 

LisDacseo#) 550 

yas7y 307 

L 46 0 (3) 332, 351 

Lie (SR) 307 

yarverxk=vy 307 

L GR) 681 

L dus (BP) 935 

LOERt2VAA GERI 
Ta) 649 

LeroatU eS TASTY 
CHE FEHRA) 242 

Y¥Rvy kN ae 423 

YHRvybRonAF-— 471 

LimAe ¢ GETS) 707 

L & us (FRE) 519, 749 

L & ACHR) 100 

La C2 (RE) 277 


x BH 和 4 # Sl 


L22uUDPAD. (42 
觉 ) 893 

L 妆 L( 色 狐 ) 357 

L & % (483%) 199, 261, 307, 
632 

L2<tHAM ( (色素 蛋白) 
27 

LEXeKAKL LO (BR 
Ey) 308, 435, 836 

YRIAL SHB) 801 

UC & 2 (eR) 743 

Y#¥pRhxeyvy=y 161,308 
893 

SeEpxeyy 91,308, 893 

Yepey-x 893 

Pee 74, . 298 

Jf# pay 308 

Y¥RZ7Z7HY 308 

LaERMVxARA GER 
St) 744 

L &IkCRE) 475 

L & (iA) 29 

LERDETHE GAO 
EAR) 464 

CaeEeR ew (直播 栽 
$5) 56 

yx svt A(B) 309 

Lz%sD (Kp) 51, 160, 
122, 309, 316, 329, 334, 
369, 417, 654, 668, 708, 
801, 805, 808 

L 8 & (HB BE) 473, 682 

Lay AL 6 P¢ 
(Fe RGSS) 236 

L3 mS beer CT 
‘= RHR) 770 

Lew otewkE( ZA SF 
宣 内 膜 炎 ) 248 

L% x 5(F#) 336 

Lex 5 (B®) 336 

Yen p - ae 

L& 45 (fais) 131 

L & bb (KSA) 55, 89, 766 

Lea» >Re) 815 

CU. ¢ OGbiim, win) 151 


YYRR=y 571,755 

YIRRIAPAYY 571 

DIRRIVyE S71 

yy~rueyey 494 

Y PR Fe 过 于 

了 ppe37= 一 7L。 
FUF7eu=zKRy 280 

Y Aww Fee 7s eS 
{ & A (BBE) 278, 347, 
348 

Li AL(G#F) 145, 330 

Li AL #12, 311, 
802 

LU & Xv (RIAD 166 

LEX LAEDEW ( 刺 
BERRA) 735 
226, 300, 317, 439, 468, 
802 

Litrortcs crt: Sree ¢ CIE 
血 强 壮 葵 ) 770 

LUDFwGkmAl), —?P 
{(—3#8) 8, 58,119, 
143, 162, 175, 236, 305, 
419, 447, 688, 699, 700, 
812, 840 

LUDS £5 EMER) 

”520 

LUAL RRP 851 

Uc (车 关 ) 195 

La 5 (SR, SRB) 163 

L 志 5( 柿 糕 ) 100 

L 志 所 (指甲 花 ) 686 

LISRUWAVES (FB 
HEA) 166, 881 

LroO0UA (HEH) 166, 
420 

YotxeyRray 893 

ya=y 308,395, 769 

Lc ass (EAT) 940 

Lz A (Seth) 768, 769, 802 

LrA (RH) =* 2~ 769 

LUA EH BRR) 7168 

LOAD) RB) 361 

LCA (RRR) 116 


39 


UXw( AF) 182 

L 3 vw (4EX) 26 

L&wevu.(e#e) 513 

LLL 6 Ofiti) 901 

LL#AEK(B7F) 118 

LL# Dit) 901 

LUZS GFR) 12 

LLL: 5 (it) 12 

LLO(hhzs) 726 

LUD HH) 159 

LL 2 (ez) 495, 575, 715, 
734 

LUDEW (FE fk) 585 

ULE He) 319 

VRS AB) 438 

IL = (eH) 83, 97, 199, 
433, 658, 875 

LLe fu GEBAI), —? 
{ (—#€) $21, 57, 126, 
127, 153, 311, 365, 629, 
630, 731, 762 

LL» 5 CRU) 621 

LU x S2iwtr® (WARK 
3) 762 

LUE LSzA (ARB) 888 

LLA GA (BRE) 641 

yvyAFrY 242,675, 694 

Yusruvrt— 650 

Li (2RR) 481 

Le@epyvLElzr oe CARL 
2MRARVOEFAIS 

(RRABRKARAD 

保存 法 ) 480 

LYeA# e525 (BI 
BF) 389 

Yerbvy 241 

LYAS 6 25 (UIA) 
785 

L < (SRR) 312 

Ay AS a FP | 312 

YYTNRMFLEFeO KP YFsT 
aa & ° SI2 

L% 5 (#iFe) 99 

L%5 GEE) 557 

LXE 5 (SER BF) 375 


40 


事项 和 名 过 stl 


yyvy=ay 312 

LX ¥ % (RRS) 458 

LZEXOL#w#wtIHO (BR 
% O¥EIE) 484 

LX ® (ERI 312, 375 

L& U (2ERRRD) 518 

当 父 一 才 了 298 

ve — (ih) 692 

Le ZCK#E) 470 

LE Su( BEM) 872 

Lia (GE) 459 

LE (2h) 269 

LEN? te ¥ (IEMD) 813 

Lk A CBE) 318 

LEA D(A) 79 

LEADEWES (RHO 
代用 ) 6 

LoLEUW(thtitk) 618 

YFwvy TS x 

Lb&éE SuU(EBRA) 315 

LboRT 2 (7 oH) 244 

Lee EV (47) 
243 

LEAL SRBEL (ERE 
EF) 739 

LbeoxzA bi 5(408) 
885 


LS» 5 (KE) 415 

Low Sct ACKEE®) 730 

LbékrSU» (bf) 501 

L 2 5 (P38) 6, 312, 450, 
573, 584, 728, 855 

C25 (Hy) 124 

L > & (8) 17,72 

Loa % URRARI) 5S, 
90, 111, 185, 454, 627, 
674, 695, 789, 791 


Lozx*(O)ULE GEE. 


wie) 23,554 
Lox ESZRORU ORB 
丸 物 木 地 ) 317 
L 2《“ uw GRie) 23 
CoWF74 5CH BBE) 792 
Loe A GBR) 377 
CoGA% C(ERBSA) 


622 

Lots ( 膝 根 ) 730, 841 

LoL a(t) 663 

LOU » GB) 71 

L OL A (Rb) 662, 769 

to5< (eA) 415 

LOEU WER) 765 

Lotmuw<t5Lz% GR 
48 fii) 335 

Lavruet Si eee 
(BAR MM) 874 

Lax \>(#i§) 874 

LOUL(#E F) 613 

LS( 四 手 ) 316 

LzL5( 跨 桃 ) 793 

LL 5 (48f®) 56 

LE 5 (SRR) 665 

L & 5( 刺 桐 ) 621 

Li 56 OfiRAR) 901 

LES Sv (HM) 41 

yb >7—n = 81, 217, 229, 
239, 375, 536, 612, 737, 
771, 862 

yer Vee Tae 

ybyay 887 

yprpryy 358 

yy} 2a Ce 

yruR—-n 375 

yrpeRe7—A 229,301, 
3fo, 74k 

yb u KF7W(Y) 229, 862 

ybruRu—-A 229,612, 
616, 692, 825, 862 

LID Rb (RB) 528 

Lrbe 6b * 0 (Ri) 
22 

Linde 5 & 5 (BRE) BZ 

y+ p-(FE) 175, 178, 382, 
802 

Lite ¢ 0 (RAB) 183 

Lit CtEwL RBLMETF) 
432 

Lis Fut A (RB ARMD 
360 


List lk KBB) 760 


Lizte bl (MAD 517 

Lit¥a (4) 317, 386 

Lizozve 100 

L te (RH) (EF 579 

yr ey Si 217 

LrtrgeLer (支那 向 
输出 ) 453 

ye I¥Fy 439 

LeVxs SV (支那 料理 ) 
150, 153, 682, 850 

yernrty 217 

vy=7) vy 124, 216, 868 

yRA—aA 64, 65, 124, 
178, 201, 202, 218, 297, 
536, 537, 557, 735, 824, 
825, 840 

机 万世 大 5 二 (自然 生 ) 818 

LOd5B5_L(F#hTF) 
585 

y7AFauyyvy 685 

Lown 364 

LOOX 5(REBHR) 562 

LO Re ¥(#) 318 

yz7r=ay 459 

Lig (8) 194, 899 

LIERbOY EMF) 131 

LIZ < & (2) 319, 735 

Liz 0 0 (Ee) 183 

LIEF ARR) 73 

LIESH 465 

LID (# ) 320 

Lk 3+( #4) 277, 319, 320, 
479 

YARIVDA-—bheEA( BR) 47 

汉人 IE ns yy 
445 

LUrSLEK 7 HE 
Kata) 592,744 

L 3.(#k 47) 120 

Li ( RE) 174, 431 

LS 5 6 d( REM BH )66, 100 

vy7FA—xAr 435 

L438 0 (pk if) 121 

L 33 di & (BEA) 96, 97, 98, 
100 


ax Hm HA RK Sl 


Li 2-2 (BeHE) 100 

LE & (ER) = + *% 823 

LE( 波 地 ) 100 

LEO tv GEM) 
151 

YA7F ye 565 

DIFVT%A (BH) 649 

LE 5 (FRM) 669, 670 

L~ur L GRR) 120, 754 

yrnryvy 459 

yxvy 612 

612 

yrxuy 612 

Jrysryy 112,217, 229 

CIE A fu (FEA) 
459 

LE 5 (ABE) 3, 107, 114, 
199, 215, 224, 234, 477, 
488, 533, 657, 829, 830, 
884 

LES SA (IRB) 35. 
343, 381, 826, 829, 832 

LIKES 2A ARBR) =F 
SHH 339 

LES SA GRRE 7) x 
y ¢ 850 

LES 2AZACS GER 
酸 混合 ) FIV*xVY 
832 

L 攻 5Lm 世 (脂肪 种 子 ) 
420 

LES RARPWTSS (AS 
肪 分 解 酵素 ) 22 

LIK 9 BRB) 62,118, 
289, 358, 451, 486, 487, 
538, 568, 576, 581, 613, 
642, 667, 715, 747, 768, 
795, 800, 829, 850 

帮办 为 上 5 二 《 HO 
YR) 449 

LIE U a= 3 (FRI) 486, 530 

LIK 0 26 FR 19 

LIK DIE (ERB) 425 

L & GBR) 844 

LitwLCeL (#43) 


汶 玉 局 一 玫 


213 

LEC HIKES & Hib BD) 
119 

LEC eRACBE) 232 

LE¥bx 5 (BRR) 873 

L = 3-(4GBE) 660 

L =? (43H) 873 

LAE) 53, 398 

LYpDpx U(X ff) 55 

L223 (CH) S11 

LOU CEH) 321 

YRFreAIMTUF vy 840 

YVREPHYVFYANYVeY 
103 

Lom) KR) 56 

yxy 327 

yey 477,494 

总 5 (406) 870 

L&CACFKHE) 653 

LiKknAe 898 

L330 (霜降 ) 97 

L%&s VURAL) 214 

L& eit (Bebe) 125, 337, 
484, 502, 829 

Lord Fab) Or» CF 
y 100 

yy 一 人 yy 下 631 

L 之 办 ( 沙 果 ) 857 

CeBUtOCARA (iF 
粉 ) 172 

这 世人 REFP 5 
(24RI8) 650 

y+ Dx 166 

U © dO (HERE) 734 

Le met 5 RRM) 630 

Le <{ G) 262 

Uw ¢ CREE) 447 

Leet 0 (Mex) 321 

Le ( CTAWAWA CR 
五 寸 菜豆 ) 61 

eC 癌 九 世 必 碟 邦 央 已 
(弱酸 性 蛋白 搓 ) 434 

Le { UGS) 430, 627 

Le <{ Lie(iFX) 512 

Le <{ 6D (Grob F) 400 


41 


事项 和 名 这 Sl 


Le ECRE) 457 

Ls ¢ ti (ABS) 324, 324 

tei nAdorA (eh 
精良 ) 378 

Le 革 汪 ( 尺 八 ) 111, 415 

Le ( © { Gx) 325, 802 

Le (Pi DEVE BH 
DAL) 700 

Lea FP) 370, 404, 488 
770, 802 


Le ZuGsFAD 190, 
823 


Leas 5 GS TFER) 
831 

Cec 5 Ge) 229 

Cec 55 0 BEM) 772 

Lect 3 wu (ie) 710 

Le U<¢ Gee) 111 

CeLxe 5 LGERT)612, 
812 

Le CAQGeB) 471,801 

Le CAGE) 201 

Le LARPAMALS (& 
真 乾 板 用 ) 478 

Le LA (FB) 427 

Le LA(FR)74%74 
20, 387 

LeLAESK BIZ 
( 罕 喜 用 乳剂 ) 246 

人 办 
(FR MAB) 162 

PrAR-# 198, 219, 
601, 820 

fs meer 229, 328, 376 

Leth (Hai) 83 

Leth UL Eat )83, 801 

Let®A%5 (HAE) 83, 
802 

yyy 25 

Vx» * UM (fis) 511 

Cekbi eas (蛇毒 立 消 
+) 419 

yv=vy 803 

wea e. 54,..61, 151, 
155, 233, 312, 404, 447, 


42 


546, 635, 901 


Le Rnolih GEAR 247 


yr7~7~7rnYVY 629 

C2 Dd (KEDAH) 102 

CeODwxe 5 (BEBE) 622 

Yrera=yy 887 

yx tan 166 

ve Ex~bh-a 166 

ye7uvuyvy 899 

y Y XA OKA) 427 

L ei 5 (AB) 289 

yx#y 291,380 

Leavth, taetdh (= 
rR) 313 

Le AL DEB (SRRO 
#4) 47,110,749 

Le aAatADeEs (=m 
Dig) 76, 79, 110, 205, 
777 

Le atolls (SRR 
D 搂 ) 104, 110, 457 

342 Al, 50, 100, 106, 
118, 132, 136, 139, 174, 
193, 233, 234, 261, 328, 
368, 507, 518, 607, 676, 
695, 679, 808, 821, 822, 
859, 860, 863 

Yrararry 626 

Ce,tAaA (ReBe) 498 

L = 0 (舍利 ) 779 

Lev x 5(#m) 7, 173, 
314, 366, 436, 528, 642, 
716, 777, 790 

Lev +5 Xue) 5 
8, 104, 185, 203, 315, 
454, 503, 526, 622, 776 


L © D A (Hem) 90, 545, 555 5 


Yr IXBS (BM) 734 
yew“ JZ 

L® (Rie) 93 

L® (ein, FU) 528 
Y.<—% ae 
Yo-FXvF=z Dy 177 
L® 5 iit) 726 

Ue 5 GR) 495 


Us 3 GER) 770 

Us 5uL GBF) 770 

Le 5 ZV t(BRIE) 444 

L » 5 (INE) 233, 897 

L & 5 D> (FR) 808 

Le Owe 5 (FER) 
681 

Ly 52 ome Se Pe 
2 (RRA) 329 

LeSk®z{( £52 Oi 
要 素 ) 211 

亡 由 芝 与 幼 ( 重 合 油 ) 486 
830 


Uw 5 & vr (REH) 495 

Led &A (EB) 32,110, 
114, 168, 182, 215, 362, 
424, 573, 826, 860 

Ue 5 2 A EB) 546,575 

LedtA ER ay.a- 
AROO3 

Le dez&hAtroru (EB 
FA IK) 284, 357, 565 

Ly» > UCGKF) 858, 859 

L » 5 L RF) 859 

Ce 5-0) 431 

Ce SL < RR 407 

C2545 GR) 703, 
791 

Cad? ZwkoTtE 
(FEBRBN) 256 

LedI*tUALS (BR 
2A) 562 

i p 5 FEW (EBA) 5, 503 

Ue ot fh Tee Se 
ig fF) 493 

Lam55( 臭 称 ) 56 

Ce dKLbr aby 5S 
Cs FoHBBRRR) 
175, 177, 178 

Uwe dia (PRE) 444 

Le 51k < 0 ( 秋 自 梨 ) 517 

Ue 5 UO (EER) 258, 814 

Ce d0X uv GERM) 109 

Ce d0k 54K) 7, 
8, 23, 185, 789 


x mM & Bl 


Cp ded x 5 (RERE)21 

Ue 5 ¢ GPE, +38) 495 

Cs 56 (Hy) 879 

Up dk52A (+R) 
Tw 

Le SrA (IRR) 69, 307, 
612, 726 

LedsnA2ur (RRA, 
—" { (—#) 57, 109, 
216, 398, 433, 494, 731, 
734, 787, 801, 806 

LeoSnAtid (MRE 
FA) 658 

Le SnALTOFY (MM 
Kk ik mF) 734, 800 

Le dSnRASULLe Fu 
CMG HEIL ISR) 204 

LeonAtureLi dZL 
fur (IK PET KAI) 
112, 815 

Upd4Ai (Fry tee 
272 


Ce 223 GRR) 333 

L wp D> ¢ (种 核 ) 331 

Lw» & (738) 651 

L w ¢ (&) 407 

Let ch (a) 24-4 
e-— 362 

Let cA (a) <lF 400 

Ew ¢ LCRA) 99 

Uw { 036 5 (Hb) 305 

Lw < L © (##f>) 65, 801 

Le (tu GH) 148 

Uwe ¢ tu FAR) 339, 356 

Us t 5 GBD) 58 

L » L (f@F) 253, 358, 426 

UC » L CHR) 162, 199, 239, 
306, 330, 333, 377, 381, 
477, 488, 508, 509, 510, 
622, 623, 628, 647, 661, 
667, 709, 717, 732, 775, 
845, 850 

Ce Liu 5 SR AMB) 
333 


已 中 Lgs 人 (树脂 酸 ) 330 


CapLL2>( 桂 脂 质 ) 787 

LeLlLlele? (种 子 射 
H{) 247 [330 

Ce Leot dA HRA) 

Ue Lltwt d%u GSB 
配 糖 体 ) 555 

Lia LB 5( 种 子 毛 ) 468 

Ls L® (fai) 273, 900 

C » (Re) 142, 187, 313 
329, 330, 331, 579, 599, 
704, 768, 795, 850 

Lia FARR) 371 

L » tu (78) 33, 566 

Lia tua 3 GAR) 35, 
115 

这 由 世上 与 (寿星 桃 ) 794 

L ev % (78) 673 

Lets tA (HAE) 32, 
81, 174, 301, 328, 367, 
368, 398, 541, 565, 607, 
671, 672, 673, 729, 732, 
826, 859 

CetAOU(#ARF) 361 

Uw % 5 (fife) 481 

Le 5 Ev GH) 243, 
540 


Le 6 a) 5 D> ( 酒 中 花 )357， 
821 

Cw» tS LU» Ct) 808 

Lw & ¢ (fi) 770 

Lek < GRA) 466 

LemavLie URE FH) 
108 

UC » UGE) 8, 84, 267, 
303, 330, 331, 413, 427 

CedtoLi dreds FF 
皮 切 伤 法 ) 620 

Uwe Ot A Bp BERGHE) 
535 


L  (€ (7A) 34, 258, 538 

Les 2/1 Vy (FEC) 
384, 385 

Lw E 5 (RRM) 248, 317 

Ce bi RES(RRAD 
669 


L » ACARI) 333 

Ly Amb(K) 334 

LeZebLORF) 205 

LwAtrd (HE) 334, 385 

Ce A (Bile) 144 

LeAmUs U (FYEME) 
253, 397, 757 

U » A 2-2 ® (578 Mh) 486, 
642, 832 

Lal ® ¢ ( 春 菊 ) 147,335 

LeAW Xu (ie FAI247, 
565, 617 

CU» & 8 (RH) 335 

LaAUA Eff) 523 

Ya-F-K5(#E) 226 

Ux 5(4&) 599 

Lx 5H (HR) 652 

Lid Sur (RF 

LidZA (FR) 717 62 

Li SZ AGH) 175,183 
301, 331, 590, 770, 860 

LiBDZARWYL B® IRA 
© < HAREM KE) 
503 

LiDZAK. FED 
371 


LE 5 (23887) 15.801 

Ls5 a> 1b) 293, 343, 
771 

Lied R(#34, B® 
457, 521 

Li SRBDD(ABEB) 336 

Ya VRA—N 217, 337 

Li 525% (A(EBR) 
343 

Lx 52> ur (HEH) 608 

Li dm2 5 5 (AAILVER) 
259, 501 

Lid@LU2 Fu CAME 
RUER FA) 534 

Lx 5 BF (ASHE) 336 

Lx 525 (41H) 366 

Li 52:O(E FH) 184 

Li SRO CE RH) 833 

Li d2OODXV) (IER 


217, 


43 


eB Me RB 


D fiji )634, 705, 739, 833 

Li dab 5 (EER) 336 

Lid A CEM) 387 

Lit A BIER) 7 » 
力 一 855 

Lz Sm ¢ HER) 65 

Lx 52 HE) 227 

Cx 52 GER) 49, 100, 
109, 231, 457, 695, 778 

Lid &® CFw(PBEM) 
674 

Lx 5% Xuv(pBH) 703 

Cidxe52L (BAEK 
Hf) 275 

Lid® O° (HROB) 
53; 70, 273, 457, 467; 
727, 782 

Led BIA CHEE) 53, 
123, 778 

Le3® x 5(428) 
337, 801 

iia Xe. CE 
材 ) 325 

CSS 5259S (RR 
养路 壮 剂 ), 一 疡 〈 (— 
莫 ) 238, 271452, 820 

人 
337 

LidZzACA (ERR) 
719 

Li Sd CAMS (REAR) 
552 


336, 


规 用 


CeaGD 2.4m) 
373 

LE dGALGERM) 754 

LESxUTASbH5LS (CM 
建 中 汤 ) 537 

Lid CWA DS (ER 
a) 116 

LEDEWARMWZA (B 
mebe Kf) 405 

Lid05L» HEE 
224 

L ee 
275 


2 Fv (FRR) 


44 


Li525R0 CBR) 
650 

LiSdct ARE) Z-an 
717 

Li S7rA(RE Frey 
717 

LES CAB (FRI )ATZ, 
717, 779 

Li dT ARR) Bvv 
717 

Cea RTVORMMWO EW 
(Sef OFRIZH) 173 

Cx 3 & ¢ GRE) 51,805 

Cr 5X02 (BUD 802 

LiEdEALZA (BH) 
500, 501 

Lid & ABH) a» 829 

Led&h eA MBE) 
501 

Lid SA 8 (ihe) 300 

Lid tA HB) zh) *¥ 
=—, 3aj75 

LEDSARMAWS (HB 
HES) 337, 387, 872 

Cra L OAR WOR) 
170 

Li SLUG) 119, 142, 
143 

LiESdL2eX 275K (RHE 
43) 226 

Li dL (fe) 444 

Cx 3 LU (BR) 194 

CraL-wVAVi ds (#E 
(AR) 155 

LiESaL« 5(F8) 766 

LAr > Cee CBA 
子 ) 810 

LidUTCA SV BEE) 
336 

CLrOLAFU GbE 
457 

Li SC ADs Uae 
糙 理 ) 489, 660, 826 

Li SF APB) 16 

LEST < (HES 218, 


801. 

Lid#US ROY Gh 
青海 苦 ) 5 

LirSd*EwREDEAL EB 
性 葡萄 酸 ) 220, 639 

Li d2% (WA) 41,818 
828 

Lit SR 5 PW GBAR) 
692 

Ls 5 42)5 uh, FO 
(EBR BAM) 449 

Ces CSC AD eG 
A (Bs RARE 
482 


Cxr5%5_L 8 (RAD 
271, 538, 541, 631 

LE Sd<5IELC RB ORE 
3) 570 

Cx oFGLSaTtW (BE 
用 水 ) 631 

Le S7u~* 515 

Lx 5b 5 (BERT) 39,99 
116, 212, 215, 271, 282, 
324, 341, 540, 798 

C1544 OS ea 
(KS RERAI) 8,175, 
177, 271, 413, 659, 816 

Lidb649 5 FU (BRED 
676 

CKSbKESRUIS 
ERE) 226 

LiEds(I)I FoF 490 

Lx 5 & (s+) 500 

Cx 5 &GE+) 418 

Lx S& 5 (FARR) 492 

Lid¥f uw GABA) 
33, 168, 216 

Les K2 XL 0h) 404 

LidStk yo dk (BA) 
473 

Li 505 (fEix) 64,65, 
173, 229, 337, 692, 735, 
778, 855 

Li dDDO2ED FER 
7H) 338 


LiSO5K(6 (樟脑 白 
WH) 338 

L’k505 (ith) 173, 
229, 337, 692 

Lx 9 UGS) 592,617 

Lz FULGRRBR) 717 

Li OUD vs BB) 612 

L & 55.(4AR) 481 

L & 5.3.(1ER) 660 

L& 5 8CBHD 338, 594 

Led SCA (AR) 358 
801 

Cx S@e2 A RER) 223 

Lx 5X (AM) 294 

Lx Sd Eur(bx) 155 

CeoRe 0 5507 ( 静 
Ake) 3 

LidB( COCRARKA 
209 


Lx 5 < (438) 800, 879 
901 


L x 5B (47h) 36, 80, 116, 
139, 212, 215, 220, 224, 
243, 258, 338, 345, 401, 
409, 530, 541, 587, 639, 
677 

Li 9 Ba3 BH) 539 

LeS@25U (41h) 
214, 339, 759 

LESPLSERA (ih 
酵母 菌 ) 340 

Lid BOOS Sb (BO 
油 ) 339 

国人 
Ojai) 157 

Li DPODU (AFT OM) 
340 


Lie DBOEO82ur Bik 
BERRI) 125 

Lek SPIE (DAES 
(ASE PIX ) 816, 856 

L & 5 5 (RRR) 295, 438 

Lx 50 ¢ ik) 818 

Cid095L% (BBD 
212, 224, 271, 340, 672 


= HWA #& Sl 

LegSUxs S%_(€@23%) 
517 

Ce Peles FO PHC w 
0 A (in oR il EPR) 
354 


Cird0e 人 各) 
320 


LE 询 到 天 硕 ay 序 
(松林 回复 用 ) 893 
Li dSnAR &£ DV) 

89 


Lx 3 A(AAB) 341 

L SDS CEE TAG 
要 ) 581 

Leki BMS) 419, 
514, 816 

L ¢ & Gite) 749 

Lx ¢ Uw Giff) 355 

Li{ Lo ®(8##H) 301 

Le (le C@® 902 

Le(Ux5& FEs+) 
498 

La < F(REE) 264, 356, 
566 


Lx < (@e) 880 

Les hou 3 tee 
(Rife) 133, 342, 
773 


Lx < EGR) 498 

Lif MLACG&) 119 

Lie( UA(BR) 34 

LiL ODADSbH{(LES 
fu. ( fi OF BAI) 
131 

Lx ¢ (hi) 332,545 

L 上 《 SOKAA% GED 
基 ) 494 

Li( SO4AEVD GEDE 
iy) 592 

Li ( BOF va aD) 
385, 468 

Li ( SOL (植物 脂 ) 528 

Li ( S2OtwwaAZ ace 
了 (植物 性 粘液 质 ) 431 

Li<{2Oe@sA0D 5 Ge 


INR) 395 

Lit R2ODtCS5U0 GEDR 
牙 ) 809 

Le <( SOE vs FER) 
561, 692 

Li § SOD) F- 
22 

LeQCRovrawra2r 
(植物 病原 菌 ) 885, 886 

Lif ROGED) er ev 
175, 274, 346, 455, 508 

Le(C BOLALS Gp 
ck) 796 

Li ( 808 (fai) 830 

Lik <{( 204 5 FEI) 
863 

Lit £55 326(8BD 
187, 417, 496, 505, 830 

Lif E52>(#BZE) 348 

Li( £5RUD (BE 
F<) 291, 809 

Li( E58 (B®) 
147 


Lit( k52A(# AB) 
66, 304, 479 

Lil EMS (RB 
AK) 860 

ese ig 5 bv (RHHRK) 


Lif £500 (RBH) 
246 

Lit ES ( @E)NFF 
599 

Li ( ESH6L(#£BD 
832 


LeC EQ SuILA (BR 
fk xE) 868 

L & >. Se RR 
增进 ) 392, 450 

L BA SHS DAEs 
(食欲 增进 剂 ) 868 

Cro 5% (BBR) 36, 639 

LeU x dA (Ux) 353 

Csx<5 (RB) 321,348 

City (eae rA ev 


45 


_* am 4% # a 


226, 309 

L xis (Sab 153 

Czrby 5 (BSR) 157 

Crbe of (RRB 
348 

Crone oC (Bw 
FE) 349, 802 

Crbsby 567 (RRB 
wy) 279 

Crby dF Kee 
(除虫菊 乳剂 ) 279 

Cite oo 2 O34, ¢ 2 
(除虫菊 粉 来 ) 349, 692 

Lx & 5 (RERF) 19, 42,117 
144, 168, 173, 205, 208, 
219/223, 287, 3337350, 
357, 399, 410, 431, 490, 
560, 565, 601, 607, 631, 
657, 671, 679, 729, 752, 
790, 859 

Lx (RB) 804 

Lx CER) 804 

UC x & (S298) 819, 820 

Cx kA (GRE) 820 

CikrEAUC®. (SHe 
#4) 820 

CrinoA GAR) 820 

YaF-KO(#) 3, 780 

CxevAS << Goes) 777 

YVartKe= *“v-A-KIE 
5 (法 ) 780 

Lb2LH( AHR) 104 

Lise o (BE) 686 

Lb tlk ur (F7) 350 

L6)(HE) 200, 221 

LERbSUCBIIUIMBF) 
507 

L5%#( BA) 66 

LB&x 703 

LE&x2€U (BAM) 703 

LB¢% 649 

LBELIE) (Age) 241, 
511 


LBEFAC(HER) 104, 783 
Lb&e( AH) 775 


46 


LbE&zEEC(BH) 244 

Lbze2 470% (BER) 
465 

LEe2F0 (BSH 458 

L&b( HM) 744 

L656 A GRR) 847 

CD (83) 917 

LUV» 5L» (a Rrfe) 490 

LU x 5 (ff) 11, 16, 40, 
55, 61, 68, 90, 105, 115, 
118, 126, 144, 155, 157, 
173, 189, 222; 225; 272, 
277, 292, 324, 339, 351, 
358, 370, 398, 408, 410, 
420, 489, 490, 492, 521, 
535, 542, 556, 561, 566, 
567, 568, 573, 584, 589, 
590, 602, 611, 632, 634, 
651, 664, 698, 706, 713, 
755, 759, 762, 764, 766, 
799, 805, 811, 812, 872 

LULS7TOEXA HF 
酵母 菌 ) 226 

LIUESL PISS 
植物 ) 320, 351 

LULOCACTS FB 
香 ) 696 

LUSsSsiES LE eo 
(fal ERED) 351, 696 

US ESE) 62 

yvyrAy—-y7 410 

vile» bk 5 (BH) 871 

COs vu FSH 7k) 62 

YAY F » (FF) 716 

CSB HI) 62 

L4aSFx 16 

L4S 0) (Ae) 715 

LA(B)wb EY 50 

CAS RES) 97 

L450 (BW, BM) 457, 
712 

L4AZA€ 5(BRB) TY, 
80 

L4%#*%C(HB#) 221 


L4A#5L( BFF) 216, 


217 ; 

re £5 (BRAD RE) 
11 

L4mb< bD(ARMM) 
711 

LA <{ (BBE) 118 

L4% {( 60 (87) 150 

LACL:& 5(AiHw)217, 
237 

LATE (HBR) 240 

L42U (47) 212,272 

LAXL 5 (BDH) 288, 
350 

LAL#E 5(K FR) 288 

yuyz 132, 168,174, 
193, 200, 233, 542, 566, 
752, 790, 863 

L.4C( EB) 202, 884 

LAL7A (HEEB) 497 

所 次 553 

LA(CK)-*y 626 

L43sL( BI) 432 

LAR E 5 (KAA) 669 

LAR E58 (BABE 
672 

LAED(BR) 717 

L4¥45F5(BAH)61 

L4AZ&X (HERI) 750 

LAZAxe ( bBDEOLE 
829 

L44(HB) 408 

L4(H)% 6 508 

LA (CS) 859 

L A (#B) 371 

CAE) 485 

Yy 271,341 


_ LAW (FR) 239 


LA 5 (BF) 284 

YyvyY~v wv) a7 

Yy#~u-—an 337 

CA * w > (BA) 508, 897 

LAUWZ A (PEREZ) 637, 
639 

LAUW2 5 (eH) 51, 
89,112, 337, 459, 575, 


, 084, 626, 842 
Miszte >») “21%, 337 
CAG ACA) 118, 387, 

624, 872 
CAG ACA) 78 2 7°384, 

482, 503 
LA& (CHR) 244 
CASE) 208, 229, 

330, 353, 448 
CATCSRPE BS (ATH 

计 ) 542 
[ZE 做工 受 

粉 ) 117 
CAT ae OCA LEE) 

411 
CAs oi KS CALS 

e ) 884 
CATSIVACALSH) 353 
LACK RAG RE) 232 
yya=s=Z7y 152 
LAZwWGAbAf) 775, 881, 

899 


L A fu (SH) 7, 108, 123, 
155, 161, 182, 238, 248, 
262, 351, 454, 528, 554, 
555, 628, 645, 674, 704, 
730, 777, 795, 822 

LAEAC 5 & Gila) 
314 


LAE w (fi) 545 

LAL&>SeL LS (信州 
Ris) 273 

CAL» < (28) 407 

LAU x GB) 820 

LAGHL E52 336 

U At vs (BR) 452 

CAZ5bSu (AGE) 2, 
852 

CAS5SZA (BR) 560 

CASSUGAL(AGHA) 
20, 387, 623 

CAESCL AA (AGA 
$8) 379 

UAE S(AM) FA 242 

CASSU & L(A SE) 


#2 GAM 4% FR Sl 


379 

CAFZSUES OS CAB 
REM) 717 

CASS AM vas 
136 

CA ES 2A CA HE) 
366, 410 

LA€5¥&¢ GbR) 30, 
370, 577, 827 

LAFZSZECMWEDEW 
(te eRe BCE fs) 827 

CAS 5 (AH) # —529, 
807, 872 

CAE 50D. (AGRE) 
20, 872 

LAC PAO CFB 
Citgo © 38) 308 

CAZSEW(AR) 493 

LAEWEA) 492 

CA ev Gi) 434 

U Ae ur (Ree) 778 

LAK Wwiase L ( 身 代 起 )56 

CAC ud & (FRE) 367 

LACA(RE) 647 

UAKA CE) 143 

LA KA CBR) 254, 519, 
552, 811 

LARA SW GRE) 5, 
7, 47, 58, 73, 79, 90, 120 
181, 185, 260, 262, 267, 
273, 299, 302, 303, 306, 
317, 325, 352, 391, 401, 
445, 467, 503, 519, 526, 
528, 532, 535, 537, 554, 
563, 568, 571, 574, 643, 
647, 664, 710, 717, 735, 
748, 782, 786, 787, 791, 
823, 829, 833, 856 

LAKACCES GRE 
用 ) 872 

ChAEACFE)OTSR 
25 

LAS » 5 (A&R) 516 

a 5 ARS (ARE) 
11 


CA Sr SPQRTIE) 353 

LASESTL LAB OL 
人 ( 伸 长 促进 物质 ) 894 

CAD 5 (RIB) 233 

LA E(t) 376 

LAtete ( & GbR) 527 

¥Y Ye sess tas 
230 

yyrtaszrgmiay +230 

yyeey 537 

LARAODME V 
Sti) 71 

LA O25? _L BEM) 
810 

LAOLAL 5(BORKE) 
796 

LAU (Ee) 5,503 

UA Oe 2 vr LR RHE) 3 
332, 383, 384, 471, 587, 
714, 863 

LARSAL, 
猛 ) 624 

LAK < (新 木 ) 314 

CA ELA (BRE) 76 

LA AEWA (FRR) 
484, 893 

LAAD x 5 (SERRE 2Z16, 
336, 419, 556 

LAK SPAM UA (S&F 
药 灌 木林 ) 354 

LAsk SR 2 SEN TL 
(SHEA) 354 

LAD A (ARR) 353 

LAVAWA Du (ARR 
界 ) 211 

LA VADIES Vs (FRO 
保水 ) 89 

LADEVULKEA Gree 
F#) 314 


> 


(He) 116,139, 212, 215, 
244, 258, 263, 356, 540, 
587, 672, 805, 822 


CAFO 





nex GA 


47 


a- 7 61,80, 863 

Fur (HH) 15, 63, 155, 160, 
357, 546, 811, 821 

tu SAE BB) 361 

子 改 办 (西瓜 ) 357, 457 

Fue et 5 (PEMA) 358 

tum & 5 (BMF) 358 

Fy B (73) 285 

Sure FU GE) 285 

tu Ce GRE) 116 

Fut 5 Few) 592 

Fu Sv (BER) = + ~ 793 

tur Suk 5 (EHH) 753, 
800 

TUL DWE 5 (BRB) 
94 

FuL & (7k) 104 

FuL Se Fh (kf) 749 

FUL e Xu GkEpf) 173 

TL COKE) 247,524, 
560 

turlL & SCRE) 797 

FuULESRES (水 晶 葡 
葡 ) 669,670 

FuU AGKE) 452 

Fete LEC RO Cha 
植物 ) 133 

ture A kf) 359, 592 

Fuwet Ake) 421 ~ 

TweLUOV (kas) 
361 

FuretAO 5 (MAB) 393 

TV%4L& CHHHRR) 838 

Turd w 9d (7KFBFE) 357 

tvGA (ky 500 

tub 5 (kB) 56 

turk 5 (7k) 650 

PRES ES2t CBA Ok 
道 用 木管 ) 717 

PulEA SurlEur (Whisk 
#2) 360 

TUIEA % Dk) 704 

Fur RHR) 44 

VBE Gk) 425 

TuUr~w 5A Ok) 283 


48 


地 项 和 名 ® al 


Ft wlE 5 kifx) 769 
FE ( BOkBi) 846 
FuADE SD OkBwE) 792 
FwUsORP) 331 

tur bs. ¢ keh) 406 
FwaItA (HE) 364, 598 
FAZRdDD ERIN) 116 
S38 5 (REI) 365, 582 
Ste SE. (REBAR) 365 
FPL) GES) 834 


2DS > GRETA 
ADp-aA 257,675 
zz 5,189, 776,791 


F2zBAGHER) 119 

jt ¥ Db UK) 367 

2 CL Git) 171 

FROL ODS © (Hi O HH) 
172 了 

FEES (HB) 86 

J 2 tO (Bx) 523 

F¥EirAe PAIR) 366 

AER Ye 2G 

FEIELG®) 973 

Ax 2 Sy B1)755 

Fz P(MAB) 463, 467 

Fa2PT. 0 ASELE DV) 
856 

F2zA PKS > GAN BDA) 
118 

3 C2 GBH) 116 

zYFF7VNY 81,418 

FL TOCOC FHA FE 
SEAL) 847 

Ti sc i 

AyF—+xH 174 

AYvePuF zy 434 

FF 2S (BSE) 369, 688 

AzA*YyeFVEA GK) 111 

FOU (ER) 213 

aaxw73zy 461,575 

zakevy 57d 

FUCK RACER 232 

FPP OX (BROA) 
678 

>t 0 (HEH) 116, 160, 239, 


335, 406, 415, 429, 458, 
484, 607, 677, 842, 884 

FFLA 405 

SHG HEAT) 390, 
678 

FFU x 5 (FR) 650 

tb Aaa) 801 

3 F 0 CHA) 90 

zRY >) 633 

ARY sy FAY AD 

zAR%A-—-AR 410, 431, 454 

AREF VY 739 

> % 6 (FBR) 741, 744 

ARyT 806 

tiene) 48, 119, 160, 
370, 876 

AFYFY EGER 88 

AFFyvyb 568 

RFNAKYF-KX 2 

$2 5 (HH) 89, 90, 103, 
124, 131, 148, 235, 422, 
584, 659, 693, 700, 721 

F375 ¢ GASH) 534 

工 示 了 JJ yy 207,273, 545, 
795 

AFTVMW. Fea 667 

AFTVYEL GSB 235, 
381, 492, 581, 805, 823, 
829, 831, 832, 863, 872 

338i (Bp) 497 

ATFy ¥ (FER) 5, 73, 129, 
482, 503, 646, 653, 662, 
714, 806, 808, 852 

ATF» *¥ x ur (FF) 296 

又 元 PF 了 三 459 

zxyYy 130,545, 832 

a> soe BO 

byx=-—%R 33,715 

bh) pap Se 

bu artvy 691 

bur bhkAGA vy 689 

887 

Abb EVs 
691 

Abhvrarrriyvy 


A 
A 
A 
A 


210, 


ct 


370, 690, 885, 887 
Abu 604 
AburzyyvFy 370 
Ake Fees Ls) 

801 


sad 779 
AJP -N¥- 518 
FOr (FF) 838 


FILS (HEM) 578 
ANPFyF TY 
RZAAFY—-N 462 
ARAFAY 76 
tUk LR) 674 
又 其 Y 
AYFyvbp-aA 391 
AYunr-—R 649, 886 
JEL ae 
APFVybe- 80 
F~VOO(Btei) 371 
A~xYvy 246,261 
A~XVYEA RB) 246 
ANRNF VSI Y 393, 896 
ANA bAA# 759 
SEL bdo (Be AA) 
867 
FES ¢ (Aww) 146 
Arh FE) 426 
t A(R) 371 
3 A*(H) 22,371,717 
FAX (HER) 335, 722, 
866 


FPEDS GRR) 370 
FADE (GER) 840 
FRE VCGRRY) 825 
FHA SBE (RGER) 782 
ATAyYyY 306,307 
FAW (BY) 229, 373 
FL5LU CS ARRE) 
771 
FBt(# 373 
FLAA RB) 356 
APFAACK SAB) 88 
F Uuwd GRY =) 820 
FD EH (FZ) 470, 816 
AYyr— 43,725 


FSZR°CSCU RAT 
743 


FSBILA URAL 
120, 754 

Araryyv 728 

SSRbA Ria) 846 

FATA (HEB) 834 

AN A77R-E 219 

ANF HYT LEEW A 

avSt=uy “2S 276 


t 


z-y 297 

z-F722 723 

QTE SAT SS ee 
131, 169, 491, 603 

世 必 办 (青果 ) 849 

ur D> (EE) 793 

wusd> { £5 (GAA) 486 

ZHoDPFAV LS GER 
料 ) 507 

wud £5 GRE) 537, 
850, 878 

RwoFoEeertls BH 
HR) 331 

zu. 3A GTB) 29, 42, 61, 
89, 128, 157, 496, 530, 
571, 655, 799 

ewe thAbwltokmu GF 
酸 配 糖 体 ) 827 

tur L (BH) 288, 316, 332, 
384, 492, 503, 530, 708, 
725, 754, 767, 788, 863 

H#wLFAV:S REE 
料 ) 181, 222, 788 

"> L CRE) 282-7", AW 
LE 5—Rixkh—) 
384, 624, 703, 766, 788, 
872 

BU LAATEFAV XS 
(HAN A 7 RE) 716 

tu. L » CATA) 99, 538 

tyre ea IADLS CFI 
蜜 桃 ) 793 


世代 上 5 RRA FV 
554 

twLisSetyvr Ss GREK 
用 糊 料 ) 641 

@uLi SUF 

tyr LE DDODY 


+) 196 
Bis 


1 7 #3) 791 
ku L Vs 5 RRP 24, 
142 
SUF Ss Dvr GRR RR) 
457 
Bost A RAR 111, 


240, 695, 778, 813 

BOE WEbSAD (KR 
we) ‘T52 

ture y 5 (EB) 450, 542 

tubs OX HBA) 
116, 139, 153, 433 

BMWS tL SL(ARR) 254 
346, 766, 895 

CWwh. 25 4f.6 hao D> 
(BRACE) 885, 
894 

tur & 5 (BRE) 286, 799 

RMD | S (BER) 725 

wturtd ¢ GRR) 244 

atur li A CER) 162 

世 改 二 人 (Be) 118 

世 改 了 人 ( 精 粉 ) 250 

wen & AB) 655 

atur * (FPR) 51, 384 

US EU HK) 244 

Vr AD (HB) 799 

WYADEBPVWUOLLC SR 
(精密 楼 械 忆 木 部 ) 497 

世 心 它 《 ESOSERS GR 
慕 用 忆 油 ) 24 

“UD RAH) 62，65,，68， 
87, 130, 216, 217, 229, 
238, 239, 259, 297, 309, 
327, 330, 338, 366, 371, 
875, 383, 389, 485, 495, 
514, 532, 534, 537, 538, 
557, 571, 581, 611, 612, 
622, 642, 661, 665, 685, 


49 


728, 737, 739, 740, 742, 
755, 786, 815, 824, 825, 
840, 842, 845, 850, 860, 
868, 899 

BESO KEe BEB 
I). 118 

wu k 5 ¢ ( 西 潼 菊 )146， 
147 

Burk 5 OVE DS POEFE) 
621 

zuwk 5 UR) 121, 
160 

zur k 5 LIE (REX) 320 

stunk 5 F PRERE) 905 

turk 5 te Ll PER) 518 

BwWwESKAUCA GEA 
ZB) 947 

Hy ES oD FB 
荷 油 ) 985 

Hw 65 GEL bREG 
714 

HOLGER HK 
#£) 717 

BWwESELC MA GREK 
版 ) 449 

wu k 5 PRE) UA 2 857 

zB A GFE) 852 

uD w SK GRA) 
ais 

BWOUVUESWVAVIS GF 
RE), 一 个 九 Dux S 
tu (饮料 水 ) 168, 542 
752, 863 

yas Sy): 55 4 
CHK FA) 671 

ew VIX GHRA) 
21, 584 

usa A RR) 587 

z4uyvGuwodGEE)332, 
537 


#4y 345,898 

HisWD7,  LW—-C CHB 
fi) 369 

a pT (FfHG) 317 

世 音 办 (石化 ) 428 


50 


S WM A FR Sl 


st & 2>(7G4E) 437 

wt & 2 ( (ER 300 

at & pS > AER) 477, 
803 

wt & 2 3 1 (AER) 437 

wea x ¢ (FRR) 523 

2205 (BR) 488 

wt Of (Aafgh) 847 

2232 (AR) 801 

ek Le osb2U CAM 
#2) 867 

22 L« SG) 688 

2x LOCA BBB) 
338 

22Li 5 L CRRA, 
119, 634, 885, 899 

2ALLSL POZA (AB 
子 油 酸 ) 634 

@AaLEC RAVES ( 赤 
色 染 料 ) 683 

nt et A, (FRET) 90 

22 5X GRIM) 777 

% & i AR) 376, 902 

z2e RAZ DD (BREN) 
379 . 

wich 3 (BRE) 379 

BARLAATW BRE 
yk) 275 

226 ( (石竹 ) 524, 796 

texedH + StU (BEA 

nt & CB (BaF) 463 

we ED (Hit) 795 

2 zo GE) 73 

“wt & lk A GRA) 16 

221A ASD (BRED 
刷 ) 31 


2aw5Kw5E0 (Aik, 


乳剂 ) 279 
2284 5 0 A exe) 354 
at 2% U0 (Gre) 659, 734 
wz 0 & A (Gri) 649 
zz 0? ( GR) 163 
22) yp 50 (ABH), 
177, 271, 802 
220» SOGREE) 181 


2 anh UBF) 578 
went (BA) 979 
2245 (Al) 863 
xz24+ 902 
ZAXETFANY 641, 
218, 375, 450, 584, 840 
BAHTFNANYTFANAA-N 
64, 86, 584, 646, 840 
zK7 Vy» F 383,389 
EBAY EATFTWEROD 
(2 7 vy BKP) 
383 
aZFAF NAAN 667 
ZFNANF ZAYED (EB) 
381 
POZAEWV ES GR 
材料 ) 179 
POA MEW HR) 864 
POZA EO HED). 872 
POKRA ES HRB) 7 = 
me, dee 
HoPwwwsXur (BK 
硫黄 剂 ) 321 
tohPwUrarew G 
厌 除 去 剂 ) 542 
toPweostsE5 CG 
厌 脱 毛 法 ) 258 
toPwbr%t (AREER) 
379, 652 
toePwrst&LAKRL) 
258 


Wt > D> = v> (SFEH) 489 

%w% > b> 0 (TER 917 

4 5 2 A (GH) 740 

世 2>《( 节 句 ) 330 

at 5 0 A. (AR) 11,77, 92, 
188, 194, 229, 238, 293, 
376, 380, 409, 486, 492, 
528, 537, 550, 562, 646, 
800, 805, 807, 812, 831, 
832, 872 

toGAGAV:s5S (ae 
原料 ) 642 

2oGh75V4 5S (Be 
香料 ) 477, 534 


Bot Lewes (ABR 
造 ) 466 

世 一 人 迪克 世 改 上 5 (ABR 
用 ) 602, 682, 768 

RBiTAMCWVESUAL ( 石 
weft in) 78, 439 

BOC5SES (接合 胞 子 ) 
197 

Bo COL (接骨 子 ) 546 

5 CO ( > ERA) 
546 

Mole ( Tu RAD 
279 

Hobe { Xu (BA 
261, 478, 788 

tobe ( Ov EM) 
245 


t5DEW(BEK) 213, 
538 


Volk ( kweiw (SAK 
_ 3) 512 

DHA (AH) 761 

世人 > 下 一 和 431 

zh7—-nr 1 (B) 48 

SIE AFH) 576 

% RB A (HB) 145 

x Ry 294,644 

HRY ASA (HB) 663 

PEL SCHR) 317 

2zAPYy 562 

HAF YE (BaF r 

773 


% UOT 

z777vFy 459, 888 

*%#F7=s3Dy 497 

3 882 

diet 882 

% SARA) 382 

AY bCS (HR) 86 

EVERY FY, &€r— 
131, 169, 491, 603 

@7Fy 434,478 

ZGA7F=ae- LB 896 

2@F=2—L (Hh) 229 

at) (FF) 382 


可 项 和 各 索引 


#y)— 136,139, 174, 328, 
478, 679, 732, 808, 822, 
860, 863 

#0 Dbied (FMF) 519 

xyyvy 29,258 

xYAyAa-n 58 

zx¥Jy 29 

zran~Fy 896 

xzanx~yRyvr 896 

zn7—-+# 219 

xr nu—x 386, 431, 673, 
678 

zyrnuit PF 
685 

zp 111 

euty & A (#)509, 817 
863 

zeesz-—-x% 387, 388, 431 

2.8 Fay 624 

A (HE) 621 

at A, vs HE) «10, 24, 27, 
51, 59, 96, 105, 142, 
173, 181, 183, 194, 221, 
DIANE S34 383; 545, 
566, 571, 575, 587, 602, 
623, 630, 642, 665, 701, 
708, 724, 727, 754, 767, 
776, 804, 808, 810, 814, 
829, 876 

Lv BOL Sta 
CO A tt 32 AD 
381 

PAW VY & S BRHERDPED 
116, 157, 220 

zeAwLe{ RO (HER 
iy) 603, 854, 869 

2 AVS % (FRHER) 113, 174, 
219, 257, 260, 431, 386, 
500, 623, 678, 780, 880 

RAW H57 OS GRHERS 
PER) 263, 388, 411, 577 

AD x S RHE RP 144, 
368, 415, 843 

23s 5th (fei) 800 

2 A, D> (HEFE) 653 


337, 387, 572, 


2A 2A, (PER) 83, 121, 
394, 495, 520, 789 

% hh Xu AE) 436 

2A BAX PERAD, — 
 % (—3E) 153,769, 
790 

2ABAYV s 5 (HEME) 
769 

2A & GTR) 687 

we % wp 5 CNP) 208, 389, 
802 

wyeesu77bry 389 

2heht 5(FB&iR) 459 

2h 《( 船 具 ) 7 

A, ORTH) 558 

275 FRE) 209, 333, 
366, 428, 601, 646, 855 

PATSU RES GS 
葡萄 ). 669 

tA TSFATUDE IE < 
(RAB IEK ORE) 
899 

a 2, Xu» (BFF) 104, 109, 
173, 185, 192, 236, 239, 
276, 493, 532, 581, 627, 
661, 674, 795 

zu (RIAD) 21, 327, 
370, 396, 435, 537 

A Xu (ATS) 884 

hy X vs (Be) 39,155 

BALOLSXK ( 船 室 用 
材 ) 528 

WAU ES (REAL) 97 

tA pieisliL (TEX 
橘 ) 227 

世人 这 由 次 《 (FRB) 389 

忆 帮 LTLE 5 你 人 ( 宣 虽 彬 ) 
741, 744 

2hUr 5k 5 (PEGA 
204, 467 

2hU sr 50 x 5 PEED 
181 

2hoex < (染色 ) 8, 7, 
109, 168, 232, 296, 303, 
313, 329, 432, 467, 731, 


51 


853 

ther kW (RE) 
33, 865 

3 J, 3( FAs) 236, 390 

ehtwes% 819 

tA TEARS te FHKE} 
513 

at fw % (IRA) 378 

th%*57 1, (PEER) 8 

whr5otk ( (FBR) 440 

WA, % 6 (mB) 426, 451, 
530, 583, 707, 840, 866, 
904 

PAE (Hl Gres) 
751 


the < (HEB) 73,293 
thie { X 5 (PEA) 485, 
744 
%t ft: hy (32) 647 
1, 7E A, (BRE) 647 
Ab = (RIZE) 442, 443 
HT A (BRR) 89, 382, 445 
*y7i15C®) 391 
ehicbt5(F AR) 391 
eheAz § (AA) 197 
theALE SUAS) 
291 
e2eAKAL § OGMIAR) 
599 


+h, D 5 (fF) 392 

zyvJ7yF 879,896 

AVE ¢ CARH) 228, 366, 
642, 716, 777, 790 

AVEC Xu HHH) 17, 
203, 454, 503, 554 

AE < 上 5 二 (船舶 用 )717， 
724 


MAIC LSE EW (HB 
舶 用 板材 ) 844 
人 
HA FARAR) 854 
tA LSD Dt, (ABR 
FAD #8) 11,843 
tAIE( £5 GHA) e 一 

er aed 


( 船 


Oo? 


% AED (HERZ) 399 

2A EK 5 (7H) 768 

HED) + 5 (HEBZED 
631 

“2 38 ¢ o> (HeFBZE) 86 

at fy ~u> (RUBE) 244, 590 

#2 EOF (FEE) 31, 
458 


a 2, ¥ Vs 36 0 (HE) 385 
#e#hAs 5 (Bap) 154 
at A, > { (RSE) 583 
艺人 BS. RE) 406 
2A 0 + 5(F iH) 394 
2A UD x 5 (PER) 555 
2hvx SCRE 1,7,8, 
21, 24, 47, 49, 70, 79, 
104, 111, 127, 128, 131, 
154, 155, 162, 170, 175, 
188, 240, 291, 296, 314, 
333, 365, 266, 395, 400, 
414, 428, 441, 450, 514, 
526, 528, 532, 550, 555, 
560, 582, 612, 627, 656, 
730, 731, 732, 768, 779, 
786, 799, 816, 823, 865 
B@AVISL EC RO ( 染 
料 植 物 ) 395 
Sv (REA) 453 
tA L ONE) 390 
RA sIEA (REREB) 406 
% fA 3. RRA) 406 


和 


X (##) 312 

Y-AFvxv 254 

y—x2 375, 860 

Y-ADMTHV:E tee 
201 

Y—- RCH) 85 

Y—-RFOCRZXW(BA) 279 

Y— BFuU(7k) 293 

ae Rat ot A (GBR) 381 

Y—-BrnT7 624 

Y-RPAAPT EWA (BE 


事 项 和 名 ® Gl 


液 ) 280 
> 一 二 人 下 410 
%5 5 (HAE) 284 
%55F(HBH 507 
% 53485 (HR) 77 
5 2» GEE) 357 
% Stew (FHF) 846 
%5m{ U( BHF) 254 
E6RlC kV LO GC 
EAB) 434 
Z5RPEOV ES CTEM 
笠 ) 122 
X5RU x 5 FIA) 324 
5 > ({E) Rr = vy 346 
% 5h (RR) 704 
E5RA (Ki) 82, 100, 
111, 189, 205, 309, 391, 
457, 546, 645, 727, 770, 
779, 781 
45% 5 (BR) 254 
X5¥8x+ Uw CE Ss 
(2AM F) 901 
ZFATFOWEW (4 mi #7) ) 694, 
747 
E5 FPL RFMF) 809 
F5 CARLO BRD 
BX) 346 
A580 0 (GBA) 787 
K5SC KAD AMERED 
449 
5UL(@HF) 89 
5 LU» GB) 285 
5U w (Rb) 704 
5 Ue 2(FAD 86 
5x 5( 创 伤 ) 3,317, 
728 


雹 与 LT 与 它 〈《 (创伤 巷 ) 
148 

X5 Ux 6 (CEMA) 865 

X54 6 Fw CEM 
414, 844, 845 

K5Lx46(U » BHM 
824 


Z5Li (eZ OLAS SE 


Ss 项 Hh 4 &® Gil 


2 (WAR wA) 19, 
256 

Z5 Ux 6 & UCASE) 
276 

E5Lx 6 GE ZS 
256, 638 

A5LxrC 0A EME) 
119, 167, 231, 483, 806, 
810 

X54 E5E545 
(装饰 用 苞 德 ) 137 

X5UA (RHE) 194 

KSLA CRRA) 483 

EME GMM) 267 
395, 726, 776, 854 

K 5th ER) 377 

% 5% < GBT) 334 

X56BVY A (EHH) 354 

X55 (AB) 428 

AS5L5L BALA (RH 
春兰 ) 846 

KSEE BH) 239 

5 ve (HER) 609 

K5DELVES (HOKE) 
796 


% 5k 6 (Mis) 553 

% 5k < OBA) 802 

% 5U (FF) 618 

% FUL (BERK) 105 

% 5A eV (BAB) 211 

E5#E{C ROLO ( 造 膜 物 
IF) 260, 500 

X SDA RH) 761 

A5Oh DES? ( 素 若 南 
JK) 119 

C55 GE) zr ev 
346 


45) (BB) 43, 55, 334, 
370, 417, 682, 876 

450 %%C( RB) 169, 
201, 316 

ERDVOEW( REA) 247 

C502 5X (HRA) 
761 

COV AVE 5S (HR) 355 


Aur 244 
ACUxr 5G 5 GRRE) 
263 


802 


ALRMWSBOVY RR 
wa) 5 

{AU Dur D> (CER BAZE) 
370, 641, 862 

ZR AEWIEW CER 
培 ) 133, 253, 360, 396, 
440, 596, 513 

% UE < AIA) 238 

AC Vrs SES C (WEBB 
i.) 457 

KAD. poh KiS Eh Be < 
(测量 用 三 脚 ) 189 

XTC RGE) 208, 
661 

ATED SEE) 626 

XS vy (BES) 135, 138,345, 
397, 639, 640 

KA SWAA GRE) 474 

ZA SEWHEW EL 5 (GERFCH) 
212, 285 

ASW SU FR) 345, 
348, 396, 398 

% Lx (Fil) 498 

ALe{L75adv:x5 CB 
中 嗜好 料 ) 657, 658 

ALe UV x: 5 HIE) 
143, 450 

ALU x 5 Mf) 351 
fj) 846 

x LA 4A % VE vy (SE DS HE) 
864 


Xt A> (FRRRHE) 535 

% FE (FAZ) 415, 709 
ZATOBDS FEB) 398 
KLI6 VOD Ris) 517 
KE AHH) 399 

AWEB% 399 
KE 2 & GR) 399, 469 
AILSA 0 HRY) 399 


ANE TCH) 399 

Zit. ©6399 

XE BRE) DOT 817 

AILEAU » 5 GBH) 399 

XlLte¥® 399 

XIE (FH) 399 

% Us HAHE) 53 

% 3 (FFG) 3 

a ad NA a oe ara 
11 


4 ETFO Gl) 457 

% WOVE Fea) 44 

AMER (#A) 44 

yva—n 340 

YVRAF=YEAL(B 340 

9.9 =! Blan 1e6, OBO 

% VY (#8) 13, 104, 518, 674, 
791 

Y Di Bs we 1 90 

XU L(RBF) 190, 802 

YW ay 190 

Xx VU A (BRA) 353 

YrEy b 202, 263, 526, 
587 

YUR— xX 202, 258, 263, 

2 431, 587 

ZA 761 

X% AE A (RE) 47, 100, 306 
402 


A AINE (GH) 53, 
70, 273, 313, 374, 400, 
402, 457, 467, 519, 782 

KA AIEA OU (Hh) 415 

KBAIEA OD < (GEO PE) 
627 

Yuyryvyeah(B) 438 

YI + (RRFF) 731 


i 


RenNyvFty A477 

Z%—y 351, 378, 379, 673, 
692, 717 

7Eur (ht) 274, 454 

FEW Suk & o(KF) 


53 


2 BHA & & Sl 


309, 894 

EW5W2 458 (KF 
74) 309 

Ewes 5 (KH) 404 

7Evr3s 5 (KB) = ¥ A 404 

we 5S KRY wor 
404 

Ew 5 KF vy ¥ 404 

wis 5 EO(KRE 717 

7Evr3s 5 PL (KEMTF) 
810 

Rudi A 2 (i KR) 
677 

FEV # RAR, 台 木 )94， 127, 
239, 326, 469, 537, 615, 
618, 620, 726, 739, 744, 
746, 781, 785, 790, 795 

7Evrs( ES OKT) 
182 

Fowl & (KEE) 487 

Yeur & (KEE)101, 110, 545, 
627 

FW e SMa KBE) 
298, 310 

7Ew et { (CREB) 515 

Fweiws 819 

Wwe § BSE (KB) 102 

WOT (KERB) 458 

KWETDE 5S (KROFA) 
185, 366, 777 

FEW TCACKBMIBAL, FE 
v» 7— 406 

CVC hAObSSEty (Kk 
ij) 457 

Four & uw (ERE) 512 

eur & ur (Fz) 786 

Ww Xa CHK) 12 

eur dt A (Kg) 948 

Ew tA & (Ai 300 

AWStALV: 5 GBS 
料 ) 379 

大 改 L( 体 脂 ) 830 

ue ( LO(KRAD 
510 

ZL S(KIE) 56 


54 


eter st OAS GE) 


184 

uF (KREB) 115, 344, 
407, 488, 521, 750 

Eu FSE6( KEI) 21, 
381, 409, 830, 831 

WF ET (ABH), ED 
一 ( 豆 一 ) 214, 410, 652 

KCOteAK. (大 豆 蛋 白 ) 
410 

天 必 世 ww( 大 青 ) 411 

无 心 世 改 L » Greet) 
730 

Four % 5 (KF) 522, 802 

EVIE FE, FEA) 739, 
744 

WEF FEZ) 739_ 

eEu()FrF 490 

Vk 5 EW KER) 55 

KEW Oh Kite) 16 

KWODVA MHOBE) 
706 

fewli < AB) 516 

Awd RES KAAS 
669 

fous UO (HERE) 89, 151, 257, 
258, 388, 411, 653, 675 

7Wws5 U(ARAF) 412 

ws 5 UB KAFID) 
412 

世 改 二 《 (RD) 744 

7Evr3d-{ UKE) 658 

7Ev>35> { UO KRIBE) 656, 
658 

COSC EAA (KEB 
#R) 658 . 

无 八 一 (太平 ) 515, 516 

到 w 赤 (大 麻 ) 10, 384, 587 

vs EO CHE, FAH) 124, 
332 SOL, Sha, TAT 

Zour EB ARID 11, 21 

7EW™P BDO YD KRBIMNA) 
131 

Fe vs ® (KA) 901 

FEW RSRESDKATY 


(代用 查 仁 水) 699 

万 心 上 5( 代 用 ) 三 二 已 王 
409 

7EVWE SGA) 227 409 

Wu kL 54RD 72 409 

WEWkL oto h (BA 
EB) 381 

wk 5 be RAAB) 143 
208, 430, 535 

EWESIELC RAE CK 
EPIX) 803, 816 

EWE SES ABB) 428 

vr k 5 (RD) 7 — F 409 

VV VAL OK) 12 

Eur A 5 (AL) 636 

kW bA (BE) AFF 599 

5% (RR) 56 

RFuyyvy 460 

BFuUnryvy 547 

KAODWO FSAI) 105 

33 (4E) 86, 415, 445 

7c 2-2 GER) 221 

Xe DoF % Cs BERK) 200 

ket 5 Ee) 221 

RpVrrzR-«e 116, 
212, 214, 215, 219, 667 

kPEKLAS ) GHA) 
712 

Kp FE) 404 

i 六 站 (高 菜 ) 129 

kPneXK 5 GRA) 
715 

Kk DPDDH MEO IM) 483 

Keon (RRA) 939 

te & ® (SF) 212, 414, 590, 
646, 703, 717 

Rxyvy 49 

Kx S (RRB) 539 

kzOU GE) 124, 366, 
709, 716 

KX ORD GBD 5947 

xx tO ED) 805 

% < GE) 599 

Xe { (> 415 

eX DA GRE), 一 隆信 (一 


3) 64, 406, 457 
LOGREA) 487 


L » (7A) 538, 806 

Leti5t5 (Se 

REX) 900 

% 0 (Fp) 387, 414, 685 

7 (3£) 640 

KG S550) 416 

RV 5SbRKbe MAB 
mm) 118 

FOS VY AFT) 416 

RRFbY 375 

FoF Te BBAAARM) 66 

ke tet ARE) 385 

¥ 1 D & (#5) 415, 457, 458, 
838 


KW DSCUTH) 385 

RGES%, KmP—(TS) 
415 

zEGEE 664 

%O Sv (3E9R) 345 

GAS Pri 415 

无 己 忆 《7 CHE) 704 

KOEFu (RCM 
) 417 

7L « 5 (ATF) 153, 816 

FL Avrs (HR) 417 

%e Fiz (FHA) 317 

7% 5 (HBB) 726 

7e tev (BBB) 865, 694 

FE feu < ( 随 胎 莫 ) 549， 
571, 735 

大 到 办 ( 墅 ) 285 

天 天 办 改 上 ( 受 灯 ) 11 

keEAIBYC(BH) 
309, 316, 385, 415 

REAPDFUWL (BOG 
%) 317 

HEAD ET (AMOPR) 55 

eh 423 

kEbDK(Bw) 874 

win te 5 (LAA) 


43, 


eS5S LIEV (立木 氛 ) 511 


事项 和 名 案 避 


父子 芭 芝 于 > 888 

大 瑟 ( 评 DR 

eb td (SERF) 576 

te SIE te (HB) 743, 744, 745 

bE EES GRRE) 
792 


KELOWR RM 76, 
111, 240, 502, 695 

KOKRUMS RIL) «581 

KODPS (XW FRES) 
761 

3 0 sw( 塌 关 菜 ) 513 

蕊 ”> 直 AL( 脱 隐 芥 子 ) 
125 

oUF w(RARAD 717 

sa LCEWwF MKS) 
214, 340, 410 

7saLK » 5 CRABS) 543 

72LMA RAR) 871, 
872 

WoLBOAKECLES (CBB 
钴 代用 ) 748 

7>oL we 5 RE) 433 

ole 50 (RR) 830 

7ePHL:ES(MEME) 12 

KOkKwMCLCU (BHAT) 
525 

7E > te A BERR) <IEZ 400 

7EDO 5B BATH) 584 

zZOOUW 472 

7ED% 5 (EE) 248 

EOL SX (BBA) 548 

%-C(A) 418 

天 Cb (BE) 1 

TWEEDY (HERD 244, 
245, 482 

ECAH) BUA 422 

无 工人 ( 建 具 ) 4,162,189, 
267, 366, 454, 664, 732, 
787 

eT ORV (BAP)17, 192 

FTOULUFE T (ERE) 
316 

te CH (HE) 419 


KTEDRAVES (BR 
染料 ) 395,995 

KLASV( BRA) 386, 
431 

7 Tz (HA) 709 

Fe tev Fe PARQ) 173 

ite Ud (BPH) 655 

kite d-bet (APRA) 792 

fete < 0 BATE YD) 840 

KeielE%e (44) 579 

ke{( Lit Ro GAR 
#y) 133, 290, 419 

ia 531 

xia (生子 ) 419 

KAS R56 FU) 21 

74% (FEE) 323 

7427 5 GB) 213,215 

7420 SVE (FERRE) 632 

<TC (FER) 304 

te da Ft (FRE) 356 

kia (fB)%e L347 

keRig Lees (FFL 
24) 106,174,175 

% 42% D®(FHML) 55, 56 

ERAAZWOKY (种 子 类 
K) 562 

xO B(HE) 97 

Bt § 105 

elk OOH) 49,113, 229, 
306, 422, 451, 530, 586, 
890 
351, 332, 417, 604, 876 

KC OMWES (BHO 
代用 ) 466, 803, 822 

KETC OS ESLOEY 
(HAMA) 542 

CICA Qewe 5 VU + F 
(FER OWE ES) 276 

e1E T(E) ON 4 7 563 

ke coKM+o cS (FRB 
BE) 424 

KIETCOERRA GERO 
48%) 466 

KIE CSA EO GRR) 


55 


692 

KIE CIE A EB) 653 

RIFT SEFAFUE:L OCR) 
650 

HIE Cb ke (HH) 874 

felE FS (HE) 578 

Reap 847 

READCARA EP) 
38, 157 

ReArApDrx—-n 157 

AUD (ERB) 104 

KU 2 Bie (ERARA) 448 

KS, EAS(KAI) 105, 386 

Fo game i 3 

BF7=~T7Vvy 833 

F7=y 353 

E7RAFyY 353 

VES Ls 5 (ATHE) 26, 
175, 301, 555, 559, 823 

B~z—n 208, 330, 333, 855 

B+—NUE w UCHR) 850 

HREBDESeTA (BINS 
#2) 439 

kERU(E®) 491 

woe EY (EW) 304 

zkHEOSY 711 

fe & X L (EFL) 270, 274 

Kwze=y 192 

HEDAEW (EEG), 

kEDED% 2 一 ( 玉 突 杖 ) 
129, 519 

foe L % (ERP) 443 

mHEIES & (ES) 14 

hEtLOFL(EREBF) 
796 

无 & BF (7k) 517 

fc ¥ VU (FQ) 215, 751 

无 去 7 二 SU QAR) 751 

KEVL + SOB HUD 
751 

ftrL 649 

Rh7—-n& (BR) 437 

LGU f 0 (GRRE) 
546 

RFx#RtyFy 435,643 


56 


= HM eH * Sl 

RAIDryFveh( HB 42 

ZCEeT (PERE 3, 
153 

R7=y 430 

kEOx OCR) 430 

zkERxK 5 (BRE) 809 

tS (#8) 47, 86, 108, 109, 
303, 317, 430, 445, 528, 
777, 778, 787 

DDS & (ASH) 99 

eS va & (HBR) 99 

72S EE (RR) 425 

Zu > 233 

Ruyrd (FF) 283 

Db L (RF) 122, 205, 385, 
386, 430, 571, 572, 805 
808 

bb (FE) 55, 766 

7é Ay (ER) 599 

7 A 2S B FERS) 730 

i Ah b> A ABR) 741 

Ry IEW: 5 (HEB) 394 

KAT (RA) 338 

hk © (FAF)6, 39, 155, 579 
590, 798, 875 

eh = 5 (FE) 647 

kA Sur RM) 528, 656 

kKASAESRPEED KR 
酸 同 化 作用 ) 837 

万 三 ( 模 狐 ) 727 

zZACOLSs D HME) 
281, 397 

Kf Cetinl, eo 
( 短 日 性 植物 ) 397 

友 :Z zz 7 430 

CAL e (ws (BRS) 
323 

kL © USO ( MAAR) 
752 

kAU eAKALML LO 
(MRE AB) 434 

AU wh Y&R) 
353 

KALE CECB GREE 
=) 570 


KAU ACFE) 297, 430 

kA BR) 5, 162, 173, 
232, 778 

KAP Vy D> RO RAKED) 
174, 257, 343, 430, 586, 
678, 832, 884 

RATE QA) 901 

7E At > FARE) a 130, 
196, 229, 241, 242, 330, 
477, 508, 619 

Fe At As ( RHE) 384 

RyRnrx 409 

EA ~ (FAAS) 442 

kA CA CRE) 376 

kA ES Sv ( RE) 431 

teh © S (丹毒 ) 546 

Ryz+—+# 216,219 

Ry =yY 30,008 eee 
109, 111, 114, 127, 143, 
174, 177, 184, 187, 194, 
204, 216, 231, 233, 248, 
261, 263, 303, 306, 314, 
317, 324, 328, 329, 332, 
335, 301, onl, cd00,cd0, 
400, 404, 413, 427, 430, 
431, 439, 441, 443, 445, 
447, 453, 457, 488, 500, 
503, 504, 506, 509, 514, 
528, 533, 541, 545, 550, 
555, 612, 627, 630, 632, 
637, 639, 657, 661, 726, 
727, 730, 732, 734, 770, 
774, 775, 779, 786, 795, 
800, 804, , 811, 814,822, 
833, 856, 875 

Ryvy=vFAVs 5A) 

° 143 

Ry=y7r 2 A(B) 32, 57, 
431, 447, 552 

RyYy=yLOCH) 67 

Ry=vliwelh GE) 
552 

kA¢w SNA ARES 
83 

kA EI %& CT (PER) 43 


KANE (FEHR) 569 

KAS 2p 5% CEB 
休息 ) 632 

mA. LOCEA®) 113 
125, 214, 225, 234, 242, 
259, 343, 409, 493, 488, 
500, 586, 710, 715, 765, 
884 

TAC LOL Y 5 oF‘ 
(蛋白 质 消 化 剂 ) 220 

RAW ( LOOSiwu (& 
白质 之 腐败 ) 675 

RAM SC LORA Pw eS 
去 (蛋白质 分 解 酵素 ) 
116, 434, 541, 773 

ANE CU (FUE) 184 

zKAWEL + 528 336 

KANE A (BR) 684 

7é AO (Bee) 77 

RAAB = (SF) 688 

RAEDSA Db e LES 
GRAS RIF) 210 

Ryser wl (RHE) 845 


5 


F—7 435 

F— xX 2, 258, 541, 587, 683 

F-7-i2u (SRA 
#2) 512 

Bur a A (HK K) 211, 295, 
436, 438 

SW CA RA (BRK) 
295, 431 

F = Re r= xX 542 

FAanrFy 887 

& pit vr. (HE FH) 438 

6 (ih 2 (BAS) ~ a= 
F 717, 810, 863 

SCHAAR 2- FAD 
a4 (BBR 三 一 个 
原料 ) 864 

SBI EVOKRWES (竹材 
2 代用 ) 654 

6B ¢ UAT) 121, 357, 838 


事项 和 名 这 引 


Si RDKAUCA ATMA 
#) 452 

PAU Db (AMEE) 
110 

BSC PAUHOM EWR 
(Sh AIEEE © HAR) 162 

SL ZAR) 153 

bi KA CATR) 416 

bi S A) 914 

640 x 5(4T#) 177,664 

F7VYSA(B) 581 

& {45 (ATR 415 

太志 必修 (地 骨 皮 ) 169, 
801, 802 

53 (BB) 440 

SCA 312 

bLeeH(x) 441 

Un 314 

SUR ¢ (HAAS) 777 

Sb (AL) 441 

bb R~<K (RRL) 663 

botOTWXESD (BE 
固定 作用 ) 259, 501 

SreKEOVAA (SRK 
BEET) 259, 493, 501 

bao Xt ESPEKS (BGR 
同化 作用 ) 256 

bot) « 5 (SRIF) 
652 

Ft-p7Za—sw 220, 308, 435 

FEZ OPW hA Pe OF 
(酸化 酵素 ) 220 

SL EEA Pimm) 854 

于 下 7 三 >y 892 

5 35 ¢ (AAS) 755 

5 3L (bia) 687 

F72~% AH) 209 

F~+~—+# 36,220 

bee, HA) 4, 155, 
415 

$27 7%5(HB) 327 

FXwAX5(H) 327, 801 

F=-— yn 175, 229, 327, 818 

b&LEBA (MBM) 834 

% © (#) 33, 169, 590, 640, 


796 

FxUNMnw~FIA*L (HB) 
412 

Fe LAK Fw (YH)412, 
823 

bebpolil t®AvzeS 
(Ae#B Be} 787 

be(®B)a~rxy 444 

be & (B88) 313 

be ® ( (48H) 147 

be (Lull Fuse) 
339, 865 

bet Lelia GFE 
BH) 570 

be CtwLli( RO GF 
FERED) 565 

exw (Al) 
771 

be(Bexe=y 445 

beLODE5486 (茶室 
DEVE) 463 

Sele ( (RF) 415 

beweh (RE, HE) 415, 
572 

bewrthlE 47 

beet (REF) 231 

be(DRv=ay 445 

SbeE5(#w) 46 

beDLEA(FCORE) 
432 

be DPEWwk (BORK) 
6, 25, 63, 78, 181, 204, 
251, 306, 466, 568, 610, 
897 

SBeEODWLIUi ra (4 
DIB AA fe) 783, 784 


248, 375, 


. BeEtszec 797 


SelKA (FE) 430 

be EDA) 409 

5 = (BI) 22, 831 

% ek 5 GER) 442, 802 

于 YY yvrx 579 

证 wD (HbR) 801, 875 

FHeo-AyvAxX 242,445, 
608, 622 


57 


bp 5 Zu (BED 47, 333, 
433, 447, 453, 550, 714, 
787, 801 

bpdDex< bCPHER) 
269 

bp 584 (中 菊 ) 146 

6p SUTORMUL:E (KD 
(FP AER) 397 

b&w» STACHH) 288 

Sept SRWIOAESDE 
OF REE SRE) 
oot 

bead bLoRP2) HRD 
797 


bp SE (ee) 401,498 
494 

bp SIE (PR) 424 

bp 51k CHEE) 117 
183 


6p 5K6 45 (REED 
864 


) » 935 (PR), 76, 268 
398, 770, 880 

& pw 90 (HY) 379 

6p50 s+ 5(HX®) 716 

% x (FR). 105, 222 

br 5oP6 Le WEE) 
SLT 


Sr OBA < CBE) 
777 

br ob CTR) 86 

&b:+5725(T#) 376,449 
450 

br 576 CBW) 42,49, 
70, 73, 79, 90, 100, 123, 
129, 162, 173, 185, 189, 
194, 203, 374, 524, 526, 
623, 645, 695, 703, 716, 
727, 749, 777, 791 

Hr 576 FU (GUA) 
53, 123, 205, 240, 313, 
317, 427, 457, 502, 514, 
535, 554, 568, 622, 643, 
645, 713, 782, 813, 821 

Sr 5c ESE BIW 


38 


3 mH 4&4 & si 
用 材 ) 231, 447 

6rSE(TF) 208, 229, 
353, 449, 450, 658, 801 

Br 5U 8S (TFB) M6 

br SUC a(THHE)M,, 
659 

Sx SUC yO” (TT 
皮 油 ) 490 

br SUEHO(THH) 40 

6xr5U9ROLIEV GEHU 
理 ) 397 

Sr 5SCDRtWL IL RD 
(长 日 性 植物 ) 199, 397 

6:5 U8 Cris) 148 

Sr 5UB0(THFH) 49, 
229 : 

5x50 0545 GFR) 
‘515; 516 

Sir5 Lae r2KG70 BHM 
767 

bro oP i (RFP 
148 

SE SRW (RAR) 929 

Sr SRL EAC SEA 
(朝鲜 产 沙 参 ) 471 

Sr SRALERPESD 〈 朝 
鲜 式 火 法 ) 71 

SERA 312 

bESRATO HEB 
458 

Sx 5RA (ME ZOD 
522 

SbESPAKACACAB 
802 

br SeLiae MRR) 
698 

br 52L ED BRED 
115 

Sx Sa2tL tT 590 

bi dkWwL 2 (Ame 
104 

BSraF-T AREA CBT 
AB) 649 

65x 556e (fu (AeA) 
482 


br S564, GBI) 22,160 

br sbABA ETE 
105 

broabACU 43 

br 5575 (GRD 
882 

SILITEWSWSaA 
CAME) 885 

brostwenkdA BA 
A) 193 

bx SEW > CBRE) 465 

br 516 BREF) 569 

Sr SKATE 5 (WER) 
471 

br >s0(TE) 490 

bx S3 { (HEAR) 868 

Sx 92K 5 (GERAD) 937 

Sr 52) x 5 GARED 
65, 125, 339, 439, 533, 
534, 537, 728 

bESSWOLVUES CB 

KAD fa) 11 

三 工 〈《 mA ERR) 704 

bi (etwckd (EAR) 
730 

Sr toeLv15 (o 
EERE) 395 

6: 6109752 CED 
283 


F 3 23v- £235, 409, 606, 
832 

Faave-bhOtAVv45 
(染料 ) 683 

& x LGR) 120 

b+ 5360 (Bieta) 540 

br eF5RLISW (FR 
Z, E38) 387 


\bxeeSKAMS GRE 


Fi) 434 
Sx e5 Ro LRA) 
481 


br FSR oLO SRD 
Mt) 94 ces 

brea EW ERK) 244 

bxrOLA 5 GEE) 658 


事项 和 名 索引 


& x (ERR) 284, 587, 844 

BxrP (RR) 504 

Sx OZA (KU) 371 

BrV4r 5,—hvw (BF) 
664 

SBrVr 5S BHeU 664 

BrVr sa Bsr 664 

于 了 一 三 2uv(HSHX) 
512 

FIL» (种 ) 510 

SVBEVGIUOEE) 536 

% YO(HbE) 195 

% VIE 2 (et) 465 

& UDA HAG) 118 

SBVOLASBUEX 212 


SUVS UC (ahh) 91 

SYVSHAUSZ 212 

SUAS. GRRE) 166, 
880 

于 ER 29 

Fuyv7z-—+z 601 

Fuyvy 29,242,540, 541 
578 

SA 465 (Filz) 86 

SA Bur (GM) 18, 49, 72, 
129, 200, 307, 327, 452, 
521, 564, 576, 626, 635, 
662, 682, 694, 771, 801, 
856 

SABOS > (HARA), — 
xf (—3e) 83, 187, 
200, 452, 530, 537, 571, 
641, 707, 816 

SABWR TELE (ZB 
WZFEREF) 145, 199 

SABE 5 (PZ) 68 

Fy x 370, 450, 532 

% AW Vs ( $49B)78, 289, 480 
488, 494, 508, 575, 612, 
686 

SAW Xv (HEH), — 
© <(—#) 112,451, 
648, 801 

Ls (AR) 199, 338, 
389, 485, 507, 549, 728, 


770 

SLTtWUE RO GAR FA) 
771 

SAY Su GRAD, — 
x ¢ (—3€)11, 289, 311 
559, 802, 882 

SARQW2 5 5 BRIER) 
171, 259 

bh25 (js) 78, 137, 
338, 389, 508, 590, 801 

SAD5X AA, — 
x { (—-#€) 33,124, 
152, 199, 327, 537, 559, 
575, 576, 714 

% AU (BR) 217, 484, 739, 
742, 745 

bAE RM) 51 


= 


2v.U ® ¢ GEXA) 518,601 

D5RlEWE 5 BREE) 
226 

250 (RE) 14, 49, 63, 
12, 18, SO PS312; 398, 
485, 555, 571, 612, 666, 
686 

D50GW2X GHA, — 
之 〈 (一 莫 ) 10, 57, 
64, 181, 418, 524, 684 

25%5 GHEE) 122 

25%5 UR) 122, 
160, 357, 470 

D5TOVE  GHBA) 122 

2555 (6A) 102, 392, 
462 

2% (RE) 23, 58, 182, 302, 
325, 335, 415, 471, 656, 
671, 727 

> 23 (HR) 454 

> & (Hi) 203 

2 & ($e) 24, 92, 105, 
347, 454, 467, 513, 581, 
607, 615, 660, 700, 746, 


770, 785, 809 
2F2 Fol s BAH) 
76 


Dez {=z 470 

De kLKEG( ARE) 652 

2> ww2DD MAFF) 131 

> Z(#L)52, 100, 153, 205 
300, 430, 555 

24 L(4%) 367, 457 

2 €CKMA) 6, 27, 31, 
210, 301 

=t RE eg. oe 

D> VIES CHE $B) 578 

OW (RE, fh) 456 

70650 QE) 712 

2 ¥ (MIA) 236, 503, 716 

DU FW E 5S MARRE) 
351 

Dttz Bu GRRE 510 

DU %& O (FFD) 69, 116, 125 
145, 158, 160, 212, 215, 
336, 363, 373, 398, 406, 
457, 473, 512, 513, 519, 
520, 682, 712, 756, 795, 
825, 842, 861 

277G%O0145 (RMR) 25, 
540 

OF SRB QA) 352 

ODFAR) 79,111 

otTbpe 471 

OTF) BDH GEE) 267, 332 

OF VY CA GBA) 221 

Det Bie F (BARA 
519 

2 (#8) 526, 821 

DPoHOU U(4iRR) 846 

Db (u(+i&) 408 

2SELVLbE(4LBM 460 

Dbtr3el (+L) 511 

25) (--%) 475 

2b 203 

PERE 5(4+F5%) 18 

yFr 493 

DPIOMtrLE:1 SFAKU 
GS BURR) 650 


59 


DDOARX YO 

DOA 5 (ABE) 536 

DODRL D(A) 602 

Dttert 5M) 921 

2 te (#8) 181, 334, 384, 385 

D2 @ (FR) 434 

DIE 279 

DEW > (ART 465, 
466 

DlEWssa 794 

DIE FR, MER, REE) 
465 

DIEZ SERB (I, WA 
7) 22, 380, 466, 831 

DIZ zw dS FETT) 466 

DIFeXR=v 466 

DIE & Dik vs (FREOIK)129, 
160 

DIE = & 5 (ARB) 466 

DIES BKM CTA HAE) 
406 

ORC 759 

4 户 tw 302 

DVE (az) 474 

DVEW 3 284 

YRFZARy 327 

DEM k 5( 壶 代用 ) 539 

2 131, 244, 331,582 

DEL SU(BBF) 836 

2H (OR) 434 

2% ( 3 (HH) 189 

2% (#)%o 55, 71, 321 
332, 385, 386, 439, 468, 
629, 642, 715, 716, 805, 
810, 872 

DD bic Fi) 871 

DP7eL (Ri L) 598, 187, 
563 

DPFEL Sv (BiH LF) 
863 

Ye Be ii 781 

DiPzV (BMY) 443 

Yay 193,297,375, 840 

2UwWs (HA) 11,51, 95, 
566 


60 


#3 mH 4 ® Gl 





DPU05%%45(BAi#H) 695 

2D 2% (fii) 98 

2) X36 (GF) 415 

DUIEL (iB) 415 

DPVUIEV 52. (BSthe) 283 

24(&) 95,471 

2% (5%) 10 

2ELUDESbe (BAB 
m) 118 

DS LBS (Fis) 97,98 

24.1: 30(SHPp) 
133 

YR a GF 193 

2402 (FBOF) 515 

DPO2OD° (BF) 284 

DPEDLEOF (BOFK 
豆 )_ 750 

DPADRE TC (BOT) 858 

2PZD%56(BOR) 56 

DSIF AGF) 180 

724~ 86 

2S~trb (SHR) 385, 
642 

DPSZEZRRARVigt (& 
AT Hi) 519 

2SnwL (BBR 473 

DEHbnU : 5 (BEAR) 
283 

> y FEF 469, 476, 498, 748 

YY FIWE CHR) 476 


x 


F—-7nr 537,814 

F—-TxA DC (FH) 25 

F—-TFrAryu—-x 8BA4 

Tig =F weir 4 站 

工 必 这 人 (庭园 ) 175，473， 
686 

TWRAC w» (RAR) 120, 
238, 380, 642, 645, 678, 
687, 732, 744, 748, 811, 
821, 835 

TCWwRAAS 5 ERB) 132 

TWoHAS TEA GRR 


菌 ) 676 
Twi: URW) 
258, 275 
TwReCAELES CF 
RISB) 599 
Twi LEST A (BBE 
®) 372 
Cur ke A (HERR) 117, 685 
Cuowk Ab (PERM) 481 
Turk 5 BER) 592 
THwERERQ*WEA GRE 
ER i) 378 
THES ESOLIES # 
BaD ZA) 320 
TCwbATSERA (EM 
酵母 菌 ) 223, 632 


-Curdr & (BRR) 92 


Tut & L HeREF)92, 520 

TC islt (FAR) 86 

FAT aay. ZA 

tT & (AY) 577 

F2Anz2brY vy 19,174, 219, 
246, 481, 482, 541, 602, 
632, 690, 752 

Fear vr=ay 48 

TCHEVDSDBOVYD GRE 
WE) 5 

FYrYSYy 59 

Fyru-nr 696 

FrIyy 476 

Ga 5 (HR) 214 

TAs (fE) 4 

CAP DO (PHB) 316 

FyraryrnaFerF 740 

FarxevryvAVy 313 

THe (fw, FP)121, 222 

FAPAF DH 

FR-O-RFNA{AIAY 
45 

THU (FFA) 528 

CT trina 

世纪 隶属 KA FERE) 
314 

ChbBwCTok aE S&S 
PE TIAR) 414 


TOE E (5B) 117 

Toe (es) 113 

FwT7A 476, 685, 748 

ToL 5 (RH) 592 

TotA (KR) 390 

TIES CSE (铁道 草 ) 64 

TOHESOER( EE KU 
DAR) 674, 829 

Tok Dif (RDA) 402 
413 

THESE SL KDA 
as) 414 

ToIE5 5 VU (BRM) 247 

TOKE { (BRA) 414 

SF Gia, 492 

FPTFRS SWS ES HK 
yw 878 

FRAAVYVY 437 

7x47 199 

FePuzTFIV3adk LH) 
880 

CIEL (FF) 675 

F2Yyv 495 

FI+rTA yy 885,887 

FI—-lE(®#) 426 

FY xX _ 157,827 

F VATA (HE) 802 

FY AX A AB Z27Y, 
476 

FIAK w 5S Fu (FA) 
279 

TVUKOwES ESE 
7%) 617 

FAERA-xn 65, 112, 
194, 217, 229, 611, 738 

FA EZ YI 

FhEAwyY. 34 

FrAW4=Yy 312,470, 
519, 865, 891 

FARALHAaYVYGWLRS 
(FAT =HV YF 
素 ) 891 

Fh Pies 9297 

FA~y 17,289,375 

FrANyYFA2a—yAN 859 


x BM 4 RR Sl 


Frawzcpen -153 

Foe yw) 127,229, 
333, 375, 477, 692, 717 

FVI7A-AEAEH 4 

t A b> (FA) 710 

Cth (RE) 796 

th pb & 5 (BEEBE) 182， 
287, 350, 358, 601, 657, 
671, 734, 752 

thpsA(RRFH) 125, 
126 

ChBASOCARRAI) 659 

ChLHREODZALEW (BR 
#4 tk) 379,677, 717 

Theor 613 

thx: 5 (ts) 42 

Ge x ( (BRR) 379 

th (3 (AER) 139, 
477 

tCAlU ES, —BAR 
FLAKE) 470 

th Cit (RAH) 478 

th CkE°U(RWEE) 
423 

tTh75V: REED 
328, 702, 735 

tThewe > ES) 288, 
672 

tAhAU( BBW (REF) 
479 

TAU (NK CREAT) 683 

tChUSCKKACREEF 
402 

tTCALXEwWV Ss Ghee 
#1) 179 

tTAUe>s2EuvULS 
充 材料 ) 384 

ths 320 BED 
872 

Git e545 FR) 
792 

TAU £OWK(RHD 
49, 53, 160, 162, 173, 
193, 267, 313, 366, 454, 
502, 685, 717, 777, 787 


51 

ThLA% & (Ke) 792 
793 

Cheese (FeV EFS 
(BERBHE) 863 

ThE 3? 6 (KAB® 
70 

ChEWUS (REF 149 

Ch bw > (BFE) 239, 366 
503, 532, 776, 781 

tChD%(KRERX) 140 

thet & (RR 882 

F yr 384 

th & 5 (HR) 740 

Fy Feary 347 

th ite a(R) 856 

tAtAL& (KB) 
480, 801 

TChBRA DV (KRE) 852 

TARARPUE pd (KARR 
7+) 174 

thRAZBRARO (KR 
=14-f) 52,53, 75,94, 
108, 268, 266, 380, 398, 
480, 514, 515, 571, 680, 
730, 743, 789 

thnRA(KRRY Bo7F 
136 

thph& 5 (RRS) 650 

tChah( RX F7FY 
679 

ChRAR CL Ws CRA 
RHR 481 

ChRA&itzh (RRA 
pe) 378 

think 0 ARAB) 353 

ChOOUDR(KEFE) 
116. 

thik (RR) 424 

ChUAMK 5 (KE) 41 

T hy dee & (BASE) 868 

CAERbESERS(KES ID 
409 

Ch SA (RH) 18, 19, 23, 


61 


26, 52, 64, 104, 109, 113 
117,125, 142, 1525156, 
157,172, 173, 191, 214, 
219, 243, 246, 271, 282, 
282, 285, 289, 323, 324, 
333, 343, 398, 399, 406, 
417, 431, 480, 481, 492, 
496 , 562, 520, 529, 580, 
587, 601, 614, 628, 631, 
635, 673, 690, 717, 765, 
798, 807, 808, 835, 837, 
875, 897 

CASA dR) 351 

CASBAGAV SD GRE 
原料 ) 481, 493 

Ch Lol GREET) 
42 


CARA E 5 BEE) 482 
792 


CARA » 5 PRE) 
481 


CAEAO YD GRA) 246 
“CASARARPWTIAS 
( 泗 粉 分 解 酵素 ) 36, 
115, 570 
CASA Y » 5 GRA) 
481, 482, 490 
tA (RK) 90 
CAE (Rit) 406 
CAE { UCR) 25 
TA DW (KH) 816 
TCABAE SRA) 18 
THY wy DIES (KEH)I7 
TAVELSL» (KBB) 
714 


é 


& (#) 17 

r-2>yY , 626 
bh-—-VTAYVAU CRAB) 653 
Fuk GR) 685 

£5 CRS).<7989 

E55h%5 REE) 802 
& 546% T(#F) 200 


62 


BH mH 4 ® 5l 


上 5 o> (HEL) 482 

上 5 d>PEAE) 992 

上 5 d>(Fl4E) 592 

上 5 o> (EFZE) 803 

& 5 DS %& CF) 504 

& 50 5 天 (糖化 酵素 ) 
568 


& 5 Sv HERI) 763 
上 5 AAFEI) 371 
上 5 p> RETEW) 739 
tSBOUL EF, BF 
子 ) 217, 483, 801 
£5RBBEBLOLZES 
CB=EF ORR) 458 
ee ne 
nat) 458 
上 52> GRA) 741 
£5 02,4 528 (4) 
458, 484 
ESR > GHEE) 294 
& 5% (45%) 485, 802 
上 5x UCB) 797 
£52 4523 LAS YV 
(东京 大 越 瓜 ) 712 
£52 + OLE ARS) 
319, 320 
£5%*# 2 35H5DH L450 
(HA AE BEM) 712 
tE5xhLPACESE) 744 
£50 PORE e9 
(Hee RT ee) 174 
£525 (AE) 335 
ESTSZSEACW PL (Ee 
FLEA) 33 
5 Os OHH) 485 
5c 4A (BEHAEE) 300 
5 & < GRRE) 795 
DETC (4H) 712 ~ 
5 EE) 539 
5 Uw. 303 
5 UX 312 
SL L CB RRED) 65 
SU. SOBRE) 334 
5Lx 5 (RE) 3,187, 
285, 338, 519, 769 


£504 5(8#) 215 
上 5LA ESPAGEBD) 
44, 155, 184, 357, 368 
£59LA4 5 ED) 44 
LES LAKMWES ( 粒 心 代 
用 ) 15, 63, 857 
LSUAEA CHAR) 560 
E5U0UA¥EOCEAB) 529 
LSFCES35 KDW 
fl) 693 
ESF ACOA R) 784 


LSEPaR—R(EDEM) 43 


£5%5 (GEH) 398 

£575 (BR) 415, 737 

&t 55 ERB) 
404, 802 

L5ekAK {LO GEER 
iG) 434 

to 56 5 BER) 288 

£508 (SE) 455 5 

L556 5 EEF) 503 

上 5% 3 etit, FA) 
117, 118 | 

E 5K ww 5 (ES) 488 

& 5K A (PEE) 795, 801 

LS5hRAL ARF) 734 

EOYs (BO) 284 

E5400 (AZM) 2, 
123, 466, 832 

& 5 O4ER) 739, 801 

上 50 GER) Y By» 7 739 

LSU FER) 396 

上 与 惟 和 P( 唐 枇 和 ) 602 

上 5.3.(BJB) 488 

ES R800 50Lz2% BD 
血色 素 ) 435 

ES RoOtWL EL BA 
(动物 性 食品 ) 349 

ESRD CARA GDR 
粉 ) 431 

E50 Spi) 830 

E5304 5 (HMI) 863 

£5 35(BH)Oe 489 

£530 900 

上 SVE < GEA) 314, 414, 


448, 564, 573 
£5EL 55 
£5088) 401 
上 52 5 (PER) 33, 287, 

350, 752 
LF ROTO HEBIB) 458 
E5%x5U7C GHHSED 

244 


上 5%e8 (HE) 590 

£5 Du 2 GER) 450 

ESDOt TIA (透明 石 
HR) 381 

£5%6( 75 ERE) 786 

ESQATLEERBZ) 19, 
225, 489, 631, 797 

EXRATLOBEG (46 
化 ) 493 

EEC CC ,( 果 
it) 19 

E5R4A7TLODPD(K) 
469 


L5RS5CLOU(E) 897 
ESRSZCLW A (BH) 
340 


E5%R47L¥0(ERRWD 
21, 492, 562, 831 
上 5 { (243E) 393, 800 
上 5B (Fay) 21, 22, 102, 
1 


5D HEH) 53, 642 

k 5 (PERE) 802 

kL 5 (HEHB) 795 

上 5 RR) 83 ~~ 754 

Dx ( B(AR*IA) 554 

S v> (HEI) 430 

SD SlE vs (FSH) 864 

ES AU» GRE) 900 

EBYVTA’Y’ = 374 

上 Bb FH) 205 

& A UCB RF) 637 

& 2 CL (MH) 171 

LAU OMPCDOLOH 
(SERRE) 744 

上 Ste Ld 3 (eae) 116 

ES(bAAAa 466 


上 
zo 
£3 
£5 
e & 
4.5 
— > 


aH 和 eR Gl 


LabX < bCPRR) 269 
EL 5 DE (BAA) 493 
Et Po (sR) 311 

上 《 oo 494 

&¢ 
& 


a 
at 
Rt 
ai 
m 


、( 毒 性 ) 308, 885 


( 毒 章 ) 494 
(GBS) 40, 478 


ae 


hy 827 
~U (fi) 802 

* (HE) 278 [406 
( DEWTA GBAARB) 
上 《 UPL EAB) 810 
EW % 5 (时 证 草 ) 997 
EDIEA teu L RRR) 

631 


OR a me 


ay’ 
e 
a 


tem; Oy 


& 二 %e (PRA) 53, 153, 
194, 205, 305, 313, 502, 
528, 777, 790 

& u 与 ( 杜 衡 ) 260 

& 7Tl£ UB (F£)5, 8, 20, 47, 
70, 73, 79, 84, 100, 129, 
173, 194, 205, 231, 240, 
271, 297, 300, 303, 303, 
305, 313, 317, 332, 334, 
401, 454, 488, 502, 514, 
519, 531, 627, 643, 645, 
653, 716, 786, 790, 796, 
811 

£7 AB) 496 

ECTATAGADR) 138,140 
431, 478 

£7 A (Het) 33, 497, 801 

上 Xv (HeF) 26, 247, 497, 
812 

ESwlA (ties) 260 

ESE (LEE) 794 

ESA(4H) 710 

EY 341, 806, 808 

& LL GtHhTF) 955 

ELpyt% Gta) 673 


上 LI 5 CRER) 954 

f€Ur 5+) 48 

EUsrS72 wd (LS 
吸 ) 500 

EULSTA(LEUWD 26 

ELLs SU DHMH) 341 

ELE SUB FRF IA) 
555 

EU rr sabetu Ro (LE 
微生物 ) 411, 500 

¥L 153 ¢65 CLBK 
4) 68 

LX L (BRED 87, 272 

上 证 GR, GH) 501 

Lbx (HH) 502 

上 63 5 (HF) 502 

tb w 5 (FER) 5903, 713. 

£625 ER) KN ZY 
894 

ED5%5(4iRE) 846 

EX 470 

ERA LMAF) 734 

kes 279 

EIE CEE) 424, 426 

上 lEu> CREE) 447, 551 

上 US (ARBRE) 992 

b7 2% (A) 314 

ERC Vs 5 (bs) 306 

ERT GE) 458 

ERAL FU WB) 458 

LWEL 55 

上 ¥ (H) 439, 838 

kKy~Ftyv 889 

Kr hi5RACL 5 (& 
BE) 650 

Ltr bword te ZEOFE) 
882 

Fee . a0 

I 2 > Hee . Ge 

ESC TCSCEARF) 178, 
801 

ERB)LSB 826 

上 (+A) 738, 901 

LELSATWVADLS (+H 
水 蜜 桃 ) 792 


63 


Lk PRS SM) 97 
haUeTFY ELE 347 
895 
roaavyh 88l 
S77 yY bats! 245, 246, 
.333 
eater 27 72 
162 
上 Bhat (EREK) 214, 538 
上 BS. (BE) 660 
L£b=H(URB) 61 
£V*AL WM (MEA) 584 
EVREW oR. BA CB 
MIZE) 438 
YoRie eee ReR 12 
1 & (RRA) 508, 607 
97upseTF7aze l/l FY S 
{2h GE) 278, 
348 
Peyvruuw« 7'=/7 ry? 
uevaryvsh(B) 
347 
hyaRIVy 11,248,398 
402, 485, 578, 578 
rysa7ry 888 
yFvy 431 
RYFANYAARY 
& 人 ( 酸 ) 880 
LEYDr, —2BA (BOF 
“¢) 121,142,390 
Fk yw) Yew 886 
RYU7Yy 218,565 
Parr zs7y 29; 117, 
225, 242, 257, 343, 694, 
LU(B)3%5 54, 84, 333, 
430, 460, 508, 664, 692, 
785, 786, 817 
£0 x 5 GBF) 880, 899 
Pr ) Bons Y 459 
FY¥arty 459,889 
0 2, CB) 270 
he —-ANnAy 2 333, 622 
Krztz-27 379 
BaAxy Vy 230 
Peayvyeszyear 432 


Sees Bes See 


+ 


64 


事项 和 名 这 sl 








LZCKEwwS (LEEK 


黄 ) 404 
下 36, 431 
下 三 -二 509, 817 


pan x 1, (#) 817 
aa x 7,(H) 509 
BINT, De AE 
pryapirzy 230 
we we vie 
£44 820, 866 
LAZAR, LAABR 
#2) 510 
EZAZTASE, 
i) 2a 
上 AAU 4SC4H) 820 
ky +7 604 
FA CY 
181 E 
LL CRIZ) 380, 830 
LAs 900 
& AEE (pepe) 12 


9795 


bp er A Re oP lr 


ae (#8, 


1S: 


wr (#2) 510 

Zev» (ZS, #8) 856, 857, 858 

true At AAR) 164 

teur L GE) 897 

了 了 站 yy 640 

we 5 0 (菜瓜 ) 712 

te Z(H) 513 

te ZR % (AR) 513, 106 

eA ET GAR) 513 

te b> dF (AE) 443 

tr Bid 8 (EH) 116 

wAAVCAR,—T ERE 
切 昆 布 ) 250 

tea <0 (FREE) 183 

TrB& & Hd (Ble) 323 

wRBSHZAAYES (RGR 
B®) 79 

tTrAS2ELE SA 336 

tbl bt 5 (RES) 316 

irBL 522 S56 

TAHT RE) 458 


19, 33, 104, 109, 


4 


tr D> ¥ (FARR) 43 

ted Cc (FPF) 316 

te D> CT (FP fif) 55 

te DS te L (BH) 515 

rH & hE (RBM 581 

tote b pet (PARA) 

te BS % & (EHF) 162 

交办 也 办 (中 揉 ) 443 

72 BD 5 B36 825 

RB bCWTA(BBRE) 

<) Bz 

tweeRkCS Cw (BB) 
802 

Ron GEAR) 46 

RMOPLIV OGY (4HE 
贴 付 木 ) 160 

te L (Hi, HIF) 457,514 

tL 5 0 am) 711 

te LUX (iim) 518 

ted (FiF) 457,519 

= S17. 

frat 2, (FEA) 168 

Tet AO VY (FBI) 246 

te ita (SefH) 217, 484 

hei bd S56 (RA) 21, 
511, 831 

tt fe DX (SEHR) 332 

fete EMW(PFE) 457,520 

trteb U PIES e (HM) 
118 

hrObb(BR) 39 

722 (BR) 740 

%wro(B)<e 399 

TrO Pv. (Be) 740 

trout A (BRR) 406 

twroO(B)CvF 408 

rok 5S (AB) 220, 258, 
344, 345, 409, 521, 639 

tr3k SR AGREE) 521 

TrOowep 553 

trom (BR) 740 

tr3(B)Axr 5% 756 

tr (HE) 522 

7r3H 5 V (BM) 11 

7TTOBOWY 523 


TrODPL (BAF) 808 

%rCLt (Px) 524 

FRVS-—X 499 

triwywAL SBE UL (ER 
唐 辛 子 ) 217 

trie { & (tH, 6) 129, 
520, 526, 527 

Tete ( & DSW (+ FRR) 382 
526, 608 

trie lL Eur (chek) 618 

sib (BE) wlF5 618 

te Dia te (3 DHE) 458, 510, 

ee EO 


FIARVyY 175,176, 379, 
421, 692 
FARVYSEC 2A GB) 
274, 347, 508 
FIFAIRVYELC 2A (BE) 
AFA AF WV 348 
FIF YEA (B) 382 
2 ees Oo CS 7 FT 
y 酸 铜 ) 114, 781 
才 了 下 二 和 379 
2 sah ( 酯 
酸 ) 347, 348 
FIAb#ZyY 307, 308, 686 
Tre DAU x 5 (AFR) 
826 


tre CU (ARS) 184 

%rE(4)27°F 805 

we # (AE) aw 242, 620, 621 

te ECWRG (AEHEE) 304 

tee C35, 5 一 (生地 
黄 ) 305 

wz EF (ng) 339 

te ETO (AR) 415 

te EER (AE) 249 

ia: 2 (4) 它 一 儿 633 

tr E 3 (ABK) 344 

ZACACL 797 

tr L Svs (REMI) 261, 432 

+9 S315 

web CVE UCSF) 432 

trEX 6B L(SRA) 844 


tb UG (BRB) 497,519 
614, 712 

te bE SRI) 928 

tr bb Y FH) 528 

RVAAPIES eS (KSB 
m) 118 

te VOB (te YH) 209 

地 了 了 7 二 YI0 

7% Se (RF) 858 

HraFyY 199,505 

7S & bd (HBP A) 
866 


tsb LACH) 56, 513 

trbDLAMWCA (BRK 
根 ) 406 

te A ie A RAE) 175， 
177, 802 

maka oxi eb (BRP) 
pe) 464, 268 

trh *# Abie FR) 871 

tro oe GEE 
BEA) 466 

mA CAL ARF) 452 
641 


to hy Sure (BAH) 747 

Teh S AS (HWZE) 467 

RAL OPA RAH) 
384 

tra Lora ER) 783 

Fyyve=y 4530 

trACesACe 330 

tr Ato A (RAR) 381 
409 

te hy % 5 (BBR) 139 

te hy % 5 (HIRE) 523 

yy FRVy 530 

tr ie A (BRR) 454 

ys sy ss oF 530 

te A CA (BER) 530 

ish th COGHRE) 530 
801 

tA CAL & 5 (FRE) I2Z 

Tae wat { HIKE) 


trA th} (RR) 530 

trAWE{ 4 80GB) 
531 

RAIA HBO 618 

wAILA RE RA) 491 

te A S36 & CT (RMB) 200 

te A SU CEH) 162, 
200 


tr A SU x 5 ( 软 腐 病 ) 2, 
182, 650 


te A Rte BX & RB) 
768 

teAk oD) A (RRETERD 
315 


wMAEL STILE OES BH 
FER TA) 414 

tz#AVepd Ew GRAD) 
490 


[< 


Kuk > HR) 516 

1 5 (AE) 69 

Kiwi (BAR) 56 

KW ( A2(Q™u 8, Bu 
42) 209, 692 | 

大 次 与 0 GEM) 473 

K 28% GHAR) 532, 800 

KBP % (一 化 性 蔓 ) 
323 

KAS 795 

Kas GFT) 488 

Ki du(Ae) 
229, 235. 536 

Ki 他 八 涉 (肉桂 皮 ) 332, 
536 


208, 218, 


Kf 信心 L( 肉 桂 脂 ) 537 

Ki Led ES (AHF) 

mi F< (AS )217, 301, 
532 

Kit < PIA BRIE) 
218, 533 

Kit < PO (AR BIEM 
534 


kK (ABD 改色 一 


65 


533 
Ki kWL (ASF) 10 
CC b6e5 EC BA (AE 
毒 菌 ) 676 
> (ih) 192 
=F = 7.426 
Sig 2 ete, 200,424, 
425, 692 
aFy Xu(Fll) 280 
a Fy % 1 (#) 226, 257 
562, 640, 637, 884 
=aF74>7 426 
ao 327 A426 
L2DlEs = Gig) 
119 
KLO55(ORW) 102, 
120 
KL 56 GN) TC 2zESw 
y 903 
KU p»dSbOAFA (ABE 
4) vy TF 720 
KU edIk£EARPLAS5 
(一 十 四 番 花 信 风 ) 592 
KE pot & titi) 
516, 517, 518 
KU x dtr ® TAK 
3%) 763 
KLA OD Sb (fh) 380, 
830 
eae 22,162, 188 
Kets ( CAAA) 
647 
KEWIES TA CHAS) 
372 
Kb6K5%45(H 2B) 535 
SK S560 5(CH HA) 936 
27TSLSRBSEL (CHU 
FE=EF) 458, 484 
y INADA 810 
beeaAu-— x 337, 387 
Fe7sz7-av 114 
KIEA PU (—H) 216 
KIEA LIED KB DV) 
SLs 


(| ey Ni 


eet 


teal ft 


ral 


[i 


fi ft fi 


66 


= 项 -和 He ss Sl 
KIA > @ (HRA) 442 
NE A Be CA ASH) 56 
KiEA DES & CHARM) 
118 
KGEATIESL (HAF 
子 ) 432 
KA LUCHA) 7594, 221 
66, 10, 136 
KIEAL » (HAT) 36, 116 
215, 225, 243, 258, 263, 
271, 275, 356, 384, 538, 
541, 542, 582, 587, 639, 
677 
KIA IWEESD 
(HAKBE) 894 
EWA (RB) 442 
=4—-J7e FF BrAF 
434 E 
=s2-.2A0(%) 375 
Kp 5% (AH) 9, 156, 
179, 241, 333, 440, 441, 
435, 445, 541, 6056, 608, 
619, 620, 628, 827, 828 
Kp dm (FL(E7) 481, 
541, 434 
Kp SmA(4F) 541 
Kp dt 5 (FL) 208, 229 
pd eA (AB) 182,224 
258, 357, 389, 457, 539, 
541, 542, 633, 672, 765 
mpdtAwerd) 25. CA 
酸 饮料 ) 258, 271, 587 
KpdeLeA (ABB) 
225, 457, 340, 541, 586, 
625, 706, 765 
KpdtLeEARWSY 
(FLERE RAI) 258, 542 
KepSthct5e us GF 
eT) 542 
KpdztAtwewas 
《乳酸 生成 菌 ) 182 
KpSt® Ato Pw (乳酸 
石灰 ) 943 
KepStAKHr7t5 AB 
BRE) 37,114, 182, 539 


542, 587, 706 
Kw» 5 UC4LAR) 830 
Kp dL» Am 223, 258 
542 
KpoU ei (AM 429 
Kp dk 5 (4) 19, 36, 
219, 431 
Kr5eACURR) 500 
Kr 54K) 500 
KroFUwo7T5RQWEC ww 
L(REAF OHS) 
685 


Kx tur) 57 

kK 6 (HE) 543 

K Bas (SERB) 544 

K & & GH) 457 

KY pdPRA (RE 
炭素 ) 421 

KV» d(—hi1b) Fee 
r7TIV—n A428 

把 和 (GEA, KB) 353, 
445, 456 

Kbdz VB) 484, 885 

KAUCACAS, AB) 492, 
457, 546 

KAUA AB) =F x 452 

KAES (BS) 358,802 ~ 

KA ES Le ASM 399 

KA ES be (ARR) 359 

KAES&AGRX) 796 

KRESRAES (ARK 
样 ) 796 

AK < AR) 548 

KAK< @ Qh) 549 

KAOA 423A) 659 


六 


vad He) 55,244, 351, 538 
549, 639, 763 

vad Bb BR) 21 

Ya dF FRE) 258, 358, 
406, 457, 587,677 

Ya pa Ja % CHRERMG) ~—- 50, 55, 
160, 406, 457, 458, 483, 


5941 
Wad» 7% FUT RRR ID 
457, 458, 505 
Wad k ¢ (BR) 550 
RPvATAT sy 486 
RAzVZw 226 
WAV%LO*X UE BMA) 
53, 194, 240, 273, 366, 
717, 787 
YaSZCCEw LU LEFT) 
432 
WAS CORES L 447 
WaSCOUtr3-L 550 
Ya 3 COABRBS.L 447, 453 


要 


hAatXED (BAIL) 59 

RAN 884 

KRASASIYy 127 

RAaviyvy 887 

ta ¥ (A) 552 

RFR) 428 

要 《“ UO (ARBAB) 454 

We Geer 39 

ayvasy 711 

DACA (BK 
405 

Aw) GRIF) 382 

oe GRE) 454 

22 FBT) 448 

BMoXwve; 5 (AER 
病 ) 21 

Moevo5o5a0A (AF 
降雨 林 ) 354 

Mokwl x 全” (热带 
植物 ) 228, 292 

扫地 0x5 天 (热量 素 ) 344 

aus 559 

asp 552 

R7BRAFVY xX A(R) 
437 

EBV Xv (HAH HH) 396 

~wrbh—-n 178 

42 Fh) ADIF 753 


= Hh & R Sl 


date » (4) 611 

wav 510, 714, 898 

KUT vr Fw OL 

4a 0 ¥ ya (HAR) 298 

WVERCWCA( MBAB) 
405, 406 

0? ¢ RIE) 153 

x YM YT 

xu 375,739 

xu yPe-az_ 65,739 

% a YD (Wh) 375, 739 

AZ % (FH) 199, 209 

RADOLu FAD 510 
767, 846 

RAGOX vs HRA) 246 
250, 333, 428 

RACK A Fite) 378 

ta A & uw CHEE) 428 

BAU w CRE) 309, 519, 
774 

RAbe { Xu HA) 
349, 410 

dA bw DAY CREPE EE) 
541 

wir & it) 498 

所 人 Dr SCORE) U1, 33, 
89, 332, 378, 380, 388, 
492, 510, 659, 678, 748, 
774, 799, 806 


D 


Ovrlk b (SRR 616 

O575LV0:15 BEA 
料 ) 189, 351, 410, 643, 
667 

D5Lx ECB BAF 
3F) 570 

D5? < (BER) 279, 885 

DOHLSZSrEHWIZTW 
CE WR BF) 183 

Dd-bitrL (Ba) 844 

P7pDABK zy 887 

* { (BFR) 839 

DAXe#d< sv» Fea) 


512 

DL 5 (NE) 69 

DLIk (FE) 319, 320 

DL ddd (BAL AMAT) 867 

7 Byr=y 558 

AR2Fy 3,115, 210, 887 

DESC EFA) 665 

PeRATAPZ—-XN 103 

PJanFNAFeF 612 

A¥vey Fe 

DOVE V 3-U (FH) 806 

DALUVORRH) 349, 
279 

DV ( (BH) 4,344 

2 Y (Hi) 123, 126, 194, 245, 
250, 333, 481, 482, 664, 
790, 829 

DV) mx (HARK) 898 

DV Me Xv HARA) 258 

JAF PP ewes BS 

PMAFIFYEL ER 
438 

Jnraarty 426 

7JMEBKZAYYZY 575 


(£ 


NeNF aT XL w FHI 

一 和 804 

N= dr < WD (REID 
831, 864 

2S — 2. (7) 380, 807, 830 
831 

Vk vr (BER) 1 

vt vu» (RB) 420, 550 

tiv» (7k) 203, 561, 768, 769 

at A git 

UWA AT SR DORA 
(肺炎 双 球 菌 ) 209, 649 

AAAVY ESS AH) 
111, 129, 313, 791 

thus D> (ety) 577 

viv» 8 (ARSE) 244, 562, 639 

VE v> d> CHEFE) 592 

\Eu> b> 5 DB MEFEZE AR) 67 


67 


807, 


(Eur d-~ A (HEFE HE) 855 

hv» dS = vs (FRHERK) = 243, 
244 

A we AY" Sl 

EV220 25O5 (梅花 音 
fis) 855 

tiv ww 5 0 GERM) 159 

viu> { (RBS) 172 

wWuO05%5 (RSE) 139 

Lu» L w (RFR) 420 

Ev» Us (RF) 809 

iu-L x 5 (e#) 91, 209 

iuLi SecA (MeH)91 

HEF S@UL EL RO 
(倍数 性 植物 ) 54 

EvetA Xv GERRI) 69, 
70, 104,170, 395, 562, 
563 

weeABAV > GER 
染料 ) 395 

aW%5725 EBB) 131 

live 6 (RBH) 310 

uk EU » ABBE) 
430, 808 

vk BCA (RES) 
809 


Wut Sku (ACHA) 238 
247, 267, 293, 308, 673, 
827 

uk 5 RO (KERIB) 225 

kur ES (排毒 ) 430 

24 (ja) b x 477 

Sareys/7y 233 

Whur 7e26 b GRILL) 511 

was Wt; 377, 427,504, 
563 

ATZ (用材 ) 上 5 立信 
439, 467, 492, 563, 748 
478 

Eur k 5 GER) Eom ¢ 
899 

24 7 (RR) 51 

(£v>% (A) 564, 801 

w47572 «650 


68 


事项 和 名 & Gl 


心 不 y 了 二 二 NS566 

NAYT FAY 566 

AYVrrvkIs ec HE) 
423 

Ik 5b (HITS) 443 

it 2 (HR) 20, 641 

ZL Y BERRY) 817 

LZE Y AAG) 785 

iZEVED (MERE) 478 

waza 160 

wa. 97 

pA 476 

imi Sis (BEH) 516 

ubPkiRit BER) 
519 

三 办 站 到 从 上 5 BER) 
650 

EPRrAC LSA < 
(BBA) 894 

ik) D3s% VY (EF) 483 

id) OS 36 (FFOFP) 528 

idVApDA 743 

ik & (FR) 567, 796, 893 

2s y 664 

ik & & DO (FH) 161, 808 

kez OORELT (BHO 
32) 386 

ReVSLyY 173 

\£ < (#) 901 

IZ (RH) 11, 854 

li (465 ( HH) 834 

<< a(R) 52 

VE < 2 (#27E) 592 

tE { AS (EF) 34, 36, 116, 
212, 219, 271, 341, 482, 
492, 568, 631, 703, 761, 
765 

iif DEW (BIER) 661 

ik { ® LO BR) 485 

l£<{ BU w 5 (RHF) 631 

\£ < DL 5 (RHP) IY, 690 
214, 219, 224, 431, 482, 
540, 570, 632 

ai %x(BE) 440 

26% x ¢ CARR) 523 


kf (98 (BA) 171, 
801 


“iuwkwsiv (BEEK 
菜 ) 512 

荆 《 uC BX) 438,512 

wmiztAcexei 6 (hws 
#) 268 

it < UCB Fi) 94 

ai LRKAGHFE) 238 

a&{ Lx 3 CRR® 717 

ia{ CA CRE) 452 

lk { A(R) 570 

46%) ( 白 酥 梨 ) 518 

Fi 6 826 

l£{ 6k 5(@®) 571, 891 

ai 6x OWCATZE) 571 

kf bY D(C HHH) 195 

ADF VF 254,885 

ZRIFVAFBBF AH 
838 

APFVYVAGFT—-DV 650 

AAFaA PE 21,252 

x <¢ £ 5 (ARE) 288 

ix < £ 5 (BE) 792 

a( £532¢5( 8A) 21 

i < £ 5 2>( ETE) 795, 

id { 2D (HR) 420 

a( nol 5( BRE 415 

it ( UCR 674 

iwi ocAD( BRHM) 
711 

(OE 5 ARR) 254, 
281 


a6 UA 5S (BRR) 657 
15 CA (BSB) 439 


.Kk{IFSotuUATLS (CB 


t=7kBpe) 793 

lF( BAF 5 (RPA) 855 

ix < BAAR) 738 

Ei Ved» GREED 
490 

wi vAcA BBE® 
562 


Knott 4e 
L 490 

wi Z5.90( RMR) 297 

io (RIE) 334, 384, 571, 
572, 805, 806, 808, 810 

aout 5 ERR) 197, 
527 

wi * CBE ARHL) 457, 
467 

a0 2 Z(H) 572 

VE = 5 (KH) 629, 630 

me C0 (A) 183 

yi = Xr (HS, 8, 17, 23, 
44, 58, 94, 111, 160, 
162, 173, 192, 194, 228, 
236, 254, 298, 300, 302, 
303, 313, 317, 366, 430, 
454, 503, 532, 695, 717, 
833, 844 

WxLrOE GE) 455 

mepaetw <( RMD) 
160, 400, 748 

wi Cs 46 G8) 573 

uwctr LAR) 10 

aX LBL) 681 

it LC®) 3,47, 58, 71, 90, 
100, 189, 232, 236, 262, 
306, 325, 573, 680, 744, 
754, 769 

LC) 776 

i< LU CHR) 830 

村 工大 办 336 

Us CBB) 102 

@&LUOA(BRE) 371 

wUCBF) 415 

Ryyzvy il 


WLU BME SB4zL 
490 


Ayepz7yy 885 

LEA (HBR) 371 

(EL x 5 EB) 575, 578 

AyvayVuyny BRR 
Hi) 602 

EL & Ste HBR) 513 

JEL 53. ERA) 385, 


事项 和 和 名 索引 


575, 602, 744 

wL1r5552A REA 
Hi) 501, 649 

mex 5d GERAD 777 

ti LB (FE) 47, 52, 203, 313 
366, 497, 704, 795 

Ayeaewh{yvy 885 

ik > (GE) 457,576 

i+ (FB) 580, 581, 802 

Fut GES) 284, 285 

EF urls ( GMA) 20 

AAxzery, b 10,471, 813 

aFU » (CB BBAR) 828 

lat GER) 579 

kdb e GER) 579 

PAY-NAUA GR) 224, 
633 

uwstO¢% S77 

法 村 愉 欢 579 

FATE 856 

las L GBM) 579 

iF (BB) 580 

2 (FR) 581, 582 

WELSEAZIL 

eA 5 HA) 581 

AYVYy 245 

XA — 24,131, 258, 683 

lke date F GR) 214, 164 
762 

a7 a-Z ANE GRRE) 
765 

eter zAU eC OMB EE) 
316 

MEDEA ( 波 乡 野 大 
根 ) 405 

ke OIE BBR) 425 

ie KM) bseu 867 

t@eA*# x 5( BEA) 29, 
374, 374 

(Eb (FE) 205, 467 

lib 5 % (SRE) 15, 21, 26, 
30, 130, 132,141, 164, 
167, 170, 190, 212, 267, 
328, 335, 394, 456, 524, 
525, 556, 594, 611, 640, 


490 


647, 663, 678, 681, 686, 
704, 721, 773, 803, 840, 
845, 847, 848, 851, 856, 
861, 864 

ES BwWDVA (GiEvrFE 
He) 315 

MbU Lr IAD BVP 
128 

mSeUxr 5 ED ARD) 
589 

kbs 576 

abso. 576 

kbO~*® ( (APR) 146 

kb AD (HEB) 209, 318, 
673, 732, 752 

kb % Dk) 192, 269, 
696 

kb? (HEB) 97,98 

uwbPODIABRE (AES 
fii) 96 

NFa-VPAa-—a 583 

PFS VBS I 583 

MbEVLESDWED NE 
#32) 859 

ow( Le dtu (4 

” 障 害 ) 639 

tk > D> (FF) 218, 583, 803 

(E> D> § (FR) 495, 585, 
613, 764, 802 

Eo ( DKWES (KH 
2 代用 ) 520 

hopew cA GAA) 
405 

ko wee GEE) 984 

\£ > 2 GER) 306 

ko dD 5 (FE TAS) 
584 

od RO(BKH 119 

lk > dD (HAFU) 229, 583 
584 

borPkEOX (BRA) 
262, 642 

i> a» Y (ADE) 467 

tz = DA (FF) 89, 121, 
124, 196, 259, 307, 311, 


583, 


69 


317, 429, 435, 439, 537, 
546, 693, 707, 771 

ko DAME 5 (BE) 258 

5 ey PF Bi 22621 

thot 5 (BRR) 167, 234, 
253, 257, 444, 507, 586, 
606, 675 

Moc owA Usd (RE 
REP) 631 

i505 md BB) 351 

Wot SPAS ee 
爆 ) 351 

ot 5% A (I) 257 

WocSaVAULS (EE 
原料 ) 168 

5c 5755 BE 
工业 ) 144, 492 

全 2 二 5zs( chr Pee 
酸 ) 257, 501 

Wot 5RWES SW GB 
BEPERE HA) 34, 632 

kot otwpnad (eRe 
“) 116, 198, 258, 261, 
384, 385, 587 

Moa 7 SRKWALC KALE SD 
( 酸 酵 性 六 炭 糖 ) 36 

oc St RRR) 672 

5705 be RBBB) 444 

Wot SUtU RO (eB 
微生物 ) 587 

i> 7 A (58H) 274 

纤 2 & v> (SER, HH) 597, 
558 


Loa = <¢ (/\iH) 184, 740 

lhaoLzr DED(AFB) 
589 ! 

Lo LAeVUSE: 5 
(SEBER IR) 649 

Ao LAFFAU IL SVA 
kW (BBF7 工 病 原 
体 ) 649 

Lotus 0 D(A) 421 

LOA BS) 539 

hokvu. 39 

Lo (PIFE) 589 


70 


Ss HH 4 & Sl 


lkobr DRE ATH) 
215 

lio b AL CKB) 97 

~~» b 5,76, 776, 829 

AN» T(E, BA) 248 

ko IE OX (BBA) 166 
392, 869 

tk > DH (45) 209 

AOPHFTO BB) 458 

(EC u~ CBR) 691 

EtCuwC THY BRR) 
610 

w(B)ESBREL 483 

wESEUDITADLE: 9 
fu DL ROBE 
Pf) 688 

EL Shrur(BszB) 68 

atte (BEE) 803 - 

tte 5 Sd CGEM RM) 526 

tk te te (GR) 11 

dtr rAR,—oCRGH 
it E75) 250 

dtr d> O FER) 813 

ie Bon (FEB A, FER. 
A) 594 

tre us 490 

NFeuy 452 

atc ele Gee) S71 

hte Ok BGEH) 591 

wrerAcCaty» GES 
#R) 331 

diz & UL GEFR) 806 

hte x 5 RCGER WR) 592 

kite So CER) 419 

NFezey 452 

isIE FER) 882 

NF yDAYGRYI7 KN * 
452 

NF yWAGR=y 452 

ih ts E us HERRET) S97 

AFFD 4 AX— 602 

AFFDPU yw 5H) 602 

AFF L wp etvr GE) 602 

ANFFIAvV—-*# 602 

Liz D 2% FEDA) 789 


AF+7 sy 309,894 

£7 O GER) 784 

iteU LU 5 FEBE) 603 

ld 723+ L GERI) 550 

airxam=y 684 

ANF TUE 5 (HH) 604 

hizte LG CES) 43, 309, 
876 

ite ZEB) 565 

lk te Su» FERBSE) 604 

ih te WH,—® CEFR) 745 

ir GE)bo%x 5 842 

ik te (FEBR) 133, 227, 398 
634 

td th > (ARR) 53 

yw=pyn 851 

Ek» SRE 5(BAAD 
669, 670 

Fic x 53 AC BIRB) 500 

N= F 218, 235, 606, 849 

A=F7Fyx 606 

x= Vy y ~ 218, 229) 261, 
606, 622, 722 

ik ta ¥ (GEA) 553 

da CAH) 办 大 有 742 

WODW RA (BORG) 
561 

2v2°4 vy 220,541, 565, 607 

LiLo % BEF BF) 608 

INPIS SY 199 

NEVAEH) 311 

ATEN AL (HP) 357 

ik 3 @ (FR) 610 

E~AL% 5 (BRE) 181 

#4 607 

I£iIZD (BB) 699 

wh & & (BES) 425, 426, 881 

LEWC A RK) 405 

Leb oe (#) 611 

weet 472 

ete L GRR) 612 

Ete THe (F813 

eto k SCGRME) 212 
521 


wwe ARRYRY TIA 

i ADS % & (Heme) «162, 
246, 450, 573, 584, 597, 
659 

WARBADTSIVIS Che 
磨 忆 香料 ) 309 

Ww tank 899 

22 (Gfe 

Dv % CA BR 685, 725 

EL GEWESVA (BE 
代用 品 ) 469 

mrt 50 HAM) 613 

Pb & Hii) 538 

AIP», R 180 

ANFIT-NEA(FB) 312 

(£50 5 (RHE) 855 

(£522 GRR) 326 

NIVYPMu-AnxNvvety 
692 

(£6 FV (BFK) 612, 616 

(E Bur BW HTH) 616 

AFR 180, 242, 333 

AF BANFEOE SRE) 
872 

NIFFRR ALB) 649 

AFIwVyY 460 

X574y 113,379,616, 
863 

2°72 Y (BEER) 629 

AIAFREHRYVUITWOSA 
(桂皮 酸 ) 603 

EELACA RM) 
621 

(2 & ® (#FEIH) 376, 612 

a> > Cae 198 

i 0 (玻璃 ) 73 

i 0 ( 梁 ) 396, 776 

tL 0 vr ¥e (HEAR) 53, 111, 366 
502, 813 

VL 0 Ata dF (EteeH}) 704 

iL 0 d= (FER) 70 

ii 0 d= (HEK) 267 

wy ¥) oC) 801 

wy cy) 725 

aU LIE GRY) 321 


iL 0 0 (ARAB) 627 

mwyodton (Beh) 31 

Bae) yee 294, 307 

aviiy 406 

£0 x 5(B MR) 765,771 

AO OBR 

Ary 37,385 

(LOX LU (ARB) 274 

A 7- + 2 330, 477, 510, 622 

lk 3 =H (RM) 16 

SLs © (ea) 622 

SFO FRB). 826 

WADI ( & OLB) 
426, 526, 608 

AMAFY SE hi HB) 295, 
347 

AWE YAE 698 

ai we BA121, 216; 228; 
260, 282, 317, 357, 370, 
384, 385, 387, 409, 476, 
623, 774, 787 

ANNMPTEFAV s 5 RFP) 
194, 454, 493 

INT? X ur (FF) 529 

AAT LD(#F) 206, 607 

INMP Vr FS 4 (BL) 454 

ANNPTE SX (BH) 75, 
189, 351, 674, 791, 813, 
836 

Sx & EH) 703, 759, 
762 

2S LF 982, 153 

Aiea — D(H) 862 

aw SF 27 C84, 207, 546; 
576, 795, 807, 850 

ANMTFY SEA B77, 153 
235, 381, 383, 412, 467, 
492, 508, 528, 534, 580, 
805, 820, 823, 829, 832, 
863, 872 

RNMIFVYEA(BHPTFIVx 
we Ge 

wre y 229, 373, 376 

i 3 bd (ARF) 406 

(Et-vyL x (Be SeRe) 225, 


# mH & # Sl 


322 

ihvuLr eA BSS) 
626 

GhwL:itARA (B88 
Beye) 481, 803 

int O (fe) 3, 58, 83, 
95, 240, 263, 268, 366, 
429, 430, 480, 495, 666, 
686, 816 

AvIUeryvseh(B) 208 

Aye S24 war wu 2 
A (FR) 485 

ay 36, 139, 182, 224, 225 
587, 624, 677, 759, 765, 
805, 807 

PASC AGERS) 65 

lf A 2 (GEM) 606 

(EA dvr 5 (HEME) 124 

(EA dS & (FRAZER) 102 

EA De Y HEEB) 92 

Uk Ay da Atty WD (AE BEEN) 
21, 492, 830, 831, 872 

vk A © (RRA) 54, 111, 240, 
267, 273, 351, 448, 467, 
535, 695, 727, 777 

av &U (Ab) 625 

AW (EB) 626 

Aya 25 

Ato ee S20 CEP 
FRE) 512 

iA A au CERE) 704 

uA 5 BE) 204 

(EA, 5 b> (RLTE) 802 

AY 7 SVE (BER) 225, 542 

AY SoEXA BSH) 
223, 625 

EA, 7% A CARER) 730 

ik AVL b> (BERLZE) 630, 373 

UAL » BE) 630 

kV LE BACH ER) 142 

AL w 5 Eur GRIN) 
213, 538 

(EAU » dE) 606 

EA UL x 5 (ERR) 801 

aA x &% CEKHE) 792 


a5 


WAty CER) 2-7 
379 

$A % 525 AI) 785 
855 

FAL SCSGMWESOA 
AIA) 366 

Wy ia (FR) 625 

xy R2 490 

EA % A GE) 852 

EA 6 = GEAR) 443 

rk A CHEER) 163 

ATA Cw ACERS) 
659 

WMATA s 5 ERI) 
283 

kA CAVES GBRA) 835 

EAE 5, tk A —CRBRE) 
792, 793, 994 

Ry bFyYEA(B 257, 
637 

AY FAX», TZ 876 

MAI X Ss (F$BBR) 
326 

2 A 38 (t Af) 384, 843 

iA ()33u 320 

A~ZO% (FRB) 
794 

kA~A, 285, 820 

WAVE Sissstp® (BIER 
=) 763 

AVES FCEGE) 763 

ANE SFR SEBS 
794 

tk AL Eur (PRK) 55 

EA %& ( ~2 (GRAB) 715 

APA SS EABR) 
326 

(EA V+ L GER) 630 

从 

eu—-x 482 

CaF YAR= 529 

¥-="7RB—% 566 

已 一 一 > 483 


72 


xa Mm eR 5 


v—yr 36, 139, 224,243, 
263, 271, 275, 356, 410, 
492, 542, 568, 569, 587, 
631, 639, 677, 763, 765 

E-NAUA 2% (RM) 632 

E-ATAYV s 5 RED 
762 

U-7A275(FAA (BER) 
223, 225, 631, 632 

YAU 55 (BS) 
143 

它 一 儿 又 650, 886 

vey 7 111, 267, 685, 695 

Our b ¥ GEAR) 782 

UA OCKAR) 275, 339, 
356, 538, 676, 633 

仆仆 和 (日 和信 扎 ) 531 

仆仆 人 » EBB) 726 

O5 bvu-UCKAA) 720 

O56 BNOCKAHE) 720 - 

UZ (FR) 633 

OZ ETS) 513 

Uisu»( HB) 173 

Wis 5 & (fe iy) 390 

eAyvr=y 257,886 

信 5 223 

exrayvvr2y A451 

O36 ORFS) 540,541 

Use & XU OKT) 540 

Ua es. 197257, 637 

oF ay 1 

OA? Pea 

UAFxAY 8386 

Ur? ay Jato 

OD CWESOA (RE 
代用 品 ) 179 

U dF 7 te ( ARERR) 660 

WAS CA) 102 

U2 L (FHF) 109 

OD (Fiz) 118 

ODA ¢ & BEER) 266 

WA AE%e 527 

O22 GaF) 11 

Uxsyv FV ise 

OS UGHHL) 835 


373 


Dabo GRR) 443 

W2xoit 829 

Us £H(5[2)8) 713 

U2 % DO (FR) 52,317, 
627 

UO & Vuk CRRA, 720 

Wx DV) GEA) 492 

Ye rYy 683,230 

仆 〈 D¥ (RH) 454 

ve x7r 459 

ePyueyuvy 289 

OW LIk(#¥) 319 

UT (ih) 402 

Ue ¢ ( 肥 和 后 菊 ) 146 

OTL se ( Pf GRRSE) 
326 

UTA’ 5 GPRRE) 297 

uw 3-2 6B 

UWSEhRAHBA) 158, 
279 

Wr hetoPv MBAR) 
279 

CRY RIRKANAvyAAH-N 
602 

CRY eV rs LB) 
602 

U L (feet) 727 

U L 36 (4€) 408, 750, 761 

UL is tt (48738) 126, 484 

OUOAEX) 802 

UL = (fa) 498 

UL» ¢ GS) 351,651, 
806 . 

UE pPLaFuvord #F 
it Li) 366 

ULLAL: 3(RAB) 5S 

EAT yy F 628, 760 ‘ 

次 去 过 局 并 全 


SE AFYY 225,242, 340, 


343, 398, 426 
tr~zry— 659, 666 
trahr=a=y Ge 
uaky A434 
CAF vy 879 
Ut RIDEWEIFA 


x AM 4 RK Sl 


($k AED © HEE TR) 725 

weA 366 

Uwe ¥ ur (fh AK) 213 

UX (HER) 897 

EURDYI7— 338 

¥Rsy 22,138, 155, 158 
160, 219, 224, 226, 243, 
345, 383, 323, 484, 532, 
820, 637, 884, 885 

ve 237A AO, 42,131, 441 
505, 547, 554, 562, 601, 
602, 638, 694, 732, 832 

eR syADEAYW (MD) 
638 

eR2yB, 40, 42, 61, 
149, 188, 219, 244, 256, 
345, 4108488, 521, 547, 
549, 550, 139, 760, 764 

“e R2»B, 20, 40, 115, 
149, 219, 256, 258, 305, 
410, 547, 639 

¥uz2yB, 638 

we aC 13,6, 42,. 100, 
115, 136, 187, 217, 443, 
444, 505, 547, 549, 559, 
565, 566, 607, 612, 612, 
638, 640, 694, 737, 742 

ew 22D 3, 115, 305, 339 
345, 640, 719, 832 

YE 638, 832 

Ee 22 

~K_ 638 

y L |. 638 

»P 505, 638 

MIP oO Wz SO 

RIE) 637 

> Xur(Fil) 540 

YOUVYV STW DV 
x 5 BREUER) 257 

DomA (BF) 416 

Boe KFT) 423 

Wok k 5 (Bit) 4 > + 
552 

Yy Zr 160, 258, 541, 587 
677 


“eR 
ER 
ux 
UR 
UR 
ER 


a da HH AH a ed a 


>: 


UR 
ER 


i 


“gy 3a 

YyFa-yx 379 

w-G 709,717 

uFIY 434 

OLD 0) (BH) 183 

wLOUA 548 

er7a~reYAEAEH 
412 

OLMSA(—H#HA) 324 

WEBU 502 

EF PRAFALA CGB) 802 

EP IYVFA-—ANAKWE DS 
Fe v> (ACRE) 15 

tPpaxyv72y 252 

Lifnag ns» 188 

Ute & ¢ (BER) 640 

Ute x ¢ & (BER) 269 

Ute EDV (BEES) 529, 330 

O te OK MB) 17, 193, 351, 
416, 714 

Uiz hk pF b (HB) 428, 
641 

BK EIFWLIOPA QE 

WIT SU (BRA) 213 

WAL: SH 336 

ia 0 (FRY) 866 

Uta 0% (PF) 538 

忆 xy TPZ, 217, 218, 297; 
298, 312, 327, 366, 375, 
376, 477, 534, 584, 611, 
612, 735, 739, 824, 840 

URADGoORA GER) 
378 

UD 5 ar (HED He) 663 

UD d> (A EPR) 116 

e7pDANA-—A 824 

UD %* BS & (SF) 688 

UD % Xur (Pf) 385 

U@ % tr (FARE) 385, 642 

tA x+FA— AN 899 

UO & (tei) 229 

EPE ea 

UOrs (HEH) 116 

UE (FH) 138, 407 


= Sees 

Wik7e FS HALE) 
814 

Wit 6 ORE) 52, 100, 162, 
205, 555, 777, 825 

WaT SRWREA TVD 
SO (SERRBP ER 7KM1E 
iy) 632 

UE ® (-FREB) 407 

UU ($E) 27, 303 

OU CFV CE) 390 

OSC FAVs > (被 服 原 
#) 76 

OSLFzOC. CRM RR 
3) 534 

U3.) ORR 
688 

USOEs22 (ROK 
赤 ) 580 

OSU & 5 (BEI) 20, 62 
181, 187, 363, 495, 504, 
562, 608, 769, 802 

OSU FSSOVEITYW 
CH AAYAREAI) 279 

ex y RY 585 

ex yy 193,217, 233 

eX azn 229 

~'py 589 

UME 698 

UK TS & A () 530 

WlFLtD> COV (HRA 
ke) 757 

U = (BER) 485 

Des UCBMRF) 802 

OE LY BMF UM) 22, 31, 
176, 380, 486, 831 

Ose L BRT) I -t- z 
219 

OF DV) (MAS) 642 

OFEDV (MAB) 22, 
831 

tr Ad = (KBE) 298 

UH5) 711 

UH PALA HB) 158 

Us 7 ED (Hi) 715 


642, 


634, 


73 


UD LEE) 319 

VUHEDIEE ( ERBEBD 
721 

Ye xYy 257 

V&LFWt 5ABH 197 

User 5 (AR) 160 

Us OFM) 676 

US 了 GEM) 795 

We ( > 5 (ARH) 284 

Us 6%» 5( 4) 847 

Ue ( 75( 8B) 44 

Us { ULCSiE)~ 311,312, 
559, 802 

De ( L5 (RF) 284 

Oe {C727 5(HH#) 
295 

Ue { Cortu (BAP) 
710 

Ue (CE epoC Ak) 272 

Ue ¢ LACE) 647 

Ue ( €A (APE) 208, 229, 
448, 645, 647 

Use ( ¢€AL® (AIA) 166, 
229, 646, 778 

Ue (Kb (BAB) 
530, 707, 829, 879 

We ( KSbeR 2A CHA 
mE) 649 

We ( Kb%45 CHB) 
649 


Ue ¢ SCHEER) 647 
Ue ( 87 A HEB) 648, 
802 


Be ( ATG ERE 
457 

We { re {7A (AIRE 
755 | 

We { D(HB) 97 

UPLGEL) 214 

OPT (SE, GH, Gs 
#) 760, 761 

WwW (FL) 648 

Uw (RH) 528 

Us) (HEY) 371 

Wk 5 a> (4H) 857 


74 


Ss mM H ® Sl 





Ur SRW GH) 882 
Ur: 5FAL2ACGKRB) 
648 
Ur osFACRU ED GK 
RAD) 648 
Wx 5U Su GGMeX) 513 
Ors vAsDk SEW) 
uF 408 
Wr SU BVARrEBVE 
5 FERRE) 345 
ULIL:i( RO HEE 
iy) 133 
Wr 5X5" REL) 498 
Wx 5%A GAB) 651 
Wr dbx ¢ (HF) 263 
Ox 5 ¢ GSB) 121,482 
UranrLEW GREK) 
892 
Wr SHAT SIFAA (¥F 
面 酵母 菌 )223, 625, 632 
O@zrIBDALEWESES 
(RMB) 210 
Uk FPR E (SAP) 165 
Wk i WIE(LEBE) 298 
WrEGCAK) 471, 682, 701 
815, 838 
仆 上 他 世 站 (日 除 棚 ) 651 
tax _ 801,827 
tBxAxXxXR 137,576 
Ba ae ~~ ' S9S,576 
t 22k 5(#) 576,801 
UB ds & (FF) 97, 98, 99 
EF7ayY xz 879 
OB C0 CFE) 184 
OUT VES CFBIE) 
684 


UW52X 54 5 (Fme#)114, 
168, 186 

UBER) 513 

OBER EA CPRXH) 
738 

UB A Rie) 427 

EBA 563 

“eryYy 888 


EVYYZA% BE) 379 


ey F*+2xs vy 256, 637 

ey F+27 256,637 

U0 x 5 (BE) 11, 27, 80, 
141, 193, 276, 282, 377, 
409, 410, 492, 500, 511, 
530, 561, 584, 652, 682, 
705, 706, 800, 872 

UV 5O%( SE HB) 
654 

WVrszeAL5Se CBF 
三 要 素 ) 652 

ws .. SBS 

US x x (EB) 548 

Preyer 633 

EATSSL 72 

YPrrzue-ynr 349 

Yer bk yy 279,349, 350, 
692 

er bk vy Xu) 692 

en-PFLE(KERE) 
319 

eu yz 837 

Pu-rL&%(f&#) 307 

UA55b6b 66 

WASPS EAD 
653 

USLSFO°U  L PBMEA) 
654 


eu stu 233,432, 552 

Puyeu-rzy=y 109 

它 己 亦 一 52 

Yul) yy eee 

Ud (LAB) 654 

Ub(#) 47, 313, 391, 
749 

UbOlEb BEV) 457 

和 上 5 5 ABR) 
656 


‘UA b> (Gx) 857 


UA ¢ UH) 171 
UA CIwL CBR 43, 
44 


VAL ERPwVIU:rS GE 
改良 ) 566 
EAT GAF) 857 


下 万 于 及 (BREE) 258, 676 367, 392, 402, 545, 626， (芥子 油 ) 92 
巴 y 基 改 ( 台 ) 15,357, 573 700 F27—n 208, 217, 379 
eek) FAAP ORS IRs at KEKMEDE 
104, 783 74Fe 4D (酸化 酵素 ) 220 
ULoweA GAR, BE) au 0 (FEA Y) 660 Fa 7 -AKWESDLIO 
24, 247 SWVAAY RARE (7 二 了 一 元 性 物质 ) 
OIE RB) 656 = pets 
ULES 5 GRE) 857 RUC RACREABED 7277-4 220 
UL A 5 (FRAN, BA) 656, 232 FP atPAEP — M5 37S 
659 EVULEL RD GRAM Bearyrv yes r217 
ULA5T 5 (FABRE) 658 Fy) 133 237, 375, 537, 737, 786 
UASZS5U FMF) 166, SUVtEzs zt bt Wl Fant 119,872 
175, 177, 656, 802 SW URWEDL 829 7 了 工 己 之 六 万 ( 酸 ) 246 
ULSZ5U » GARR 656 7+ IVY 863 Apert asy 218 
ULAS EH (MBH) 659 Zervury 88,176 FaeAWF7R-X 219 
URASOL CEL GR FaurkraFy FARITFE 832 
PRO PRRE) 659 3~ 5 (Ha) 661 7znrvFy 863 
3 5A % GEA) 377 Foeanr~r~uvy 275,398 
S 3.5 % A, (ah) 749 FFANMATAFEPFP 398 
S5°C 35 -GABH) 661 Satori 72h (不 可 
3.(#R) 659, 667, 760 S5Lx 6 Fu CAH) RF HE) 343 
F-PFveEvAZyY 60 258A CAS) 421 1779 Sew RA (BILESR 
7-w#n 35 5 by O73 ( MBS) 587 
7-22 (3h) 35, 538 880 SPODPtWK DEA (不 
PrerAvy 434 3-550) A (WE) 715 活性 乳酸 ) 543 
FrearnszsFyvy 61,157 352 5(HF) 160 3. D-\E 5( 腐 化 法 ) 469 
Prbeuvuvyv#bhevy 5K 9S SAAD SB Atty REEDS, 
811 788 .21, 631, 830, 831 
zy 下 yy 811 3-517 (JAR) 605 S22 ( (BRB) 318 
PrFIFH—Nn 897 355 A(R) 847 S2F 0 HRB YD) 662 
Fr7xFI—-N 897 SFVAL Se ABR) 12 BREE 23 
7737+ 438,897 3-5 4 5 (SHH) 677,717 32% OL 5() 661 
IJriyv 2B 4-% (4H) 111 42 #H(B) 401 
FrnreFy 12 72427 2028 3~<( ZA HA) 852 
Faas YY 27,308 Zatre—an 208 (ZAK < AD) 852 
836 APPYwaAwy BB 3(UAU + 5(URED74 
ee ae wy 27,308,836 Faryvbrryrys77 30 BRL CSAIL LO SR 
74F9=y 169,694 7z=yy 888 AEA) 434 
Far wy 694 FenHNFTRFABNAEP BLT < HR) 852 
A74avYu7Fy bwV QU!) —-7r 36 3-< U @ fiZ) 69 
812 Fe2zHan7IeY 6343 (Le 5 GRID ADA 
Faery 395 FanaHrnryrFyerpr 4541 743 
7a ye =, = — A 340 了 工 三 儿 工 天 儿 刀 儿 卫 一 儿 3( Ce rpu( eee) 663 
74h—x2 229,837 612 OU et 5 与 (福寿 草 )663， 
STR y 145,153, Feaer=FABELY 801 


75 


3-{ Lx ¢ CAR fii) 861 

SC UAT RE 520 

B(D5DAY SPS ( 腹 
JH ORS) 153 

&0 L545 GHEE B1 

361K < (#8) 852 

3 (Ew bs OBA) 50 

3{(~ 825 

ett 518 

EOE SRPACIIA EB 
HER) 62 

ROE SEYILEW FE 
Fey + RFI) 62 

3 154 BGHES) 
了 于 > 于 404,865 

3{ #2 184 

40 + 5(FEA) 663, 802 

R004 50% KSEFR) 
664 

3~< 0 A (Bim) 666 

4-{ 4% D(E89) 384 

SIO Fu GRA) 109, 
137 

SFA DeF SRE) 666 

SAE 5 GEBRR) 265 

ZJ2—-x2 41 

3.% 5 (GR) 737, 786 

S75KH+5FVES (RF 
调理 用 ) 375 
avy (一 剂 ) 124， 218, 
327, 622, 646, 862 

7axyryvsFy 836 

SZ UDA 336 

S2ZES5U( BBR 120, 
385, 509, 572, 703, 813, 

4-L (4) 180 

4-L (附子 ) 453, 550 

3-U (E+) 97,98 

3.U (i) 665, 796 

SUCH) 507 

SUTG B+8) 131 

SU Sus 6 RMT) 482 

43-L# (i) 221 

3-U € te (BRE) 665 


76 


Ss mH A ®R Sl 





3 L2 (RE) 492, 759 

3-L ite 0 (和 节 成 ) 159 

SLiyvpexe dd (Hi 
IK) 882 

3. U¥a D (Aff) 386 

HeLOu 32 

3U OCB 127 

3LAGRE) 483 

ae 3) (FE) vi, 235, 
583 

aL » Dh, s2Le 
FHL) 736, 737 

F as hk hy 497 

3-L & 6 (腐植 )89, 498, 500 

Lx 4 gs 人 (腐植 酸 )498， 
499 

立 LF+r《〈L2?>( 腐 植 质 ) 151 
411, 500 

SLi lf twetu (SRE 
成 ) 498 

3-L&« ( 从 (腐植 被 ) 498 - 

人 如 改 (和 节 类 ) 676 

SUAU x 5 (HAI) 295 
770, 815 

SU AVE 5 (he Ate) 688, 
725 

SUAS tA) 
700 

SECA SRP OWPS (he 
人 用 家 庭 莫 ) 447 

STEEL» 5 AT) 
637 

3. 3~ 5H (He) 69 

3. F~< 2 & (Hii) 98 

3.3 ¥ (BE) 115, 116, 212, 
340, 351, 660, 666, 760 

STEDSU BS 116, 
214, 215, 667 

Ss RA) 151 

3-2 F (ARAR) 224 

S27 ZU eT OAR BEE) 
316 

3-% (HK) 758, 760 

TFYAFF=HFyY 894 

TVi4AET AST ie eee 


684, 


3-% 5 (#i#) 250 

Sk (FR) 885 

Sk (RK) 2v 7 650 

727 — 7 18,19, 20, 258, 
492, 588, 780 

FRI-NAYVTF URI = 
rli5t S RB) 18 

FRI-AB57 5S RE) 
157 

SKA 5S ARH) 667 

了 子 才 卫 一 儿 886 

352045) GER EEE) 
445 

FrFVUFYFARBVE 485 

FHrUu5t 5 (RB 19 

FFHvv7Aysa-aA 258, 
587 . 

325 5 bb AH) 66 

371% %5(BRE) 668 

S20 CUA) 313, 454 

5 LA AH) 52 

BODE STUUR) 646 

3775542: 5 oe 
Bw) 448 

BOCA UL) 162 

3510 2rPb(BEBB) 
118 

5k 5ULB) 401 

3.-G() 369, 417, 572 

3 Cuk A& RUER) 378 

3 Cre T (Ser) 415 

ZY 5 (Biz) 668 

SE SpA (BBE) 671 

SE5 Ue BB. 19, 
224, 263, 271, 341, 356, 
671 

EES .a07 SERA @B 
萄 酒 酵母 菌 ) 223,671 

SES Le FT HBB) 
672 

BEF SL yb ee ES 
5 (Biase & A) 
671 

SEPSIS we eRe 
( 葡 莉 状 球菌 ) 209, 649 


事项 和 名 索引 


人 上 5 上 5 (BiB), 34, 
36, 42, 99, 114, 144, 
168, 173, 174, 182, 185, 
186, 205, 208, 214, 215, 
216, 223, 260, 343, 386, 
388, 390, 416, 428, 431, 
490, 540, 541, 570, 601, 
607, 631, 671, 673, 690, 
701, 753, 777, 780, 798, 
807, 832, 837, 889, 893 

BESLIGVF ABH 
x 893 

BEDS SEs. ture% cz 5 
X ( BiB 7kAeS 
186 

BE Ste ES (BBM) 670 

SE SR AB) 581 

REDS 6 HBA) 777 

SLE5HH 761 

F baw , 675 

S~Lip® 762 

7Trervyvy 675 

3-& A (HR) 119, 469 

SEAOLA GH 2.) 
510 

StA bie GMA) 385 

Ste Z 857 

Ste Xu HAP, Ft) 104, 
123 

S-% E25 AAA) 283 

Fae ux) 271 

3-42 (M3, FF) 111, 509, 779 

Sta At (ARIE) > 4 妃 
2 388 

S(F)OZLE 481 

3-Dy 246 

4DYOL 675 

3~lius BR) 136, 257, 274 
540, 586, 675 

Sliv>% 5 RCH) 388 

SWMEWIESLAZKS CK 
防 正 作用 ) 542 

55> A, FPR) 427 

SESH LIZS2ER (AB 
和 脂肪 酸 ) 21, 830 


7~—-7 3 4(BK) 182,198 
424, 520, 541 

J7v-rthKhoed (7 
二 一 少 酸 酸 酵 ) 114 


FVY—-APFupebyr-n 


s 人 ( 酸 ) 4 
32> ke (FRR) 267 
72777 CF 
7 = vy d({E) 377 
72=vakA(B# 377 
72 yLO(CB) 377 


SaAL& 5 (ARIRGE) 295 
523 

FRY SFO 

72uy 701,888 

3.0 tev» (KB) 84 

S05UL14( 30 GRE 
5) 677 

S28 (BAH) 97 

SPX Su (RHH) 531 

3 DlIEK A (RFF) 700 

3k 5 (HR) 678 

Fi 4 eS 

S>ARA = o. 1435 

FIA7-— 77,563 

FFF D 

BD AS, BPG 
5, 503 

7x7avy 886 

FPS Toe 385, 571 
572, 854 

FIVASKL STITH) 
450 

FIVA+FX+-y >t 900 

FIYAHA (FR) 871 

FoeIrv4y 308, 365, 395 

PPAF xWYTAR 410, 542 

5 wh 2H POSH 

FALD y 2» 888 

屯 才 一 儿 289 

AAEK SAB) 176 

FAA VUE DEW 

( 配 糖 体 ) 737, 742 

ty 601,639 

7>7x#yY 21,30, 190, 193, 


YNNNNN 
NM 


NX 
NM 


268, 307, 383, 390, 409, 
418, 567, 582, 603, 617, 
637, 643, 647, 660, 685, 
703, 755, 872 
891 
YF FU (BR) 332 
yarry 626 
yRVy 83 
yF— 272,341,672 
FyFmHvarviawlsw 
(#2HF) 286 
PIVFI“—NAA (SS 
FIA=VTACHA) 247 
FY HS wv 247 
3. Gg) dF 57 
Tio yo YORI 
7FYFFIYY 564 
7IF VY 564 
7 PRY y 9269 
FW 5 RS». 268 
73» 860 
34» 320 
SSpbdbied (Hw) 519 
ST AF Git 
TTL » WA) 37 
ST ws RB, 715,827 
Frey sh (BK) 47 
FRI FHS 35, 750 


2. a 
NM NI 


iW Ni 
X 


° 


NUNN 


SAF IY) 8,305 


PAP weT FY) 27 F 
893 

7rz7ua—n 208,540 

FrKDFT=y 7 

SAFE FRY S371 

SF A&P RBW TIS 

7v—-.2 132,663 

FvuyrzrvFy 635 

到 了 233 

Fu—-zF 377 

Fu-ATwees2ah CK 
IA) ABEF7iY 
451 

Puyry~FIrAYY 689 

FuaqrAT7-AXA(HB) 


77 


246 
Zujzayveah(B 246 
34360 (ABH) 17, 85, 

298, 332, 445 


Fuyay 882 
Fuyuey Oo lore 
(HRs) 879 
Puryvxsrzrvy 886 
JFee2pZ 4A 
Fusty 267 
7Fusry—-x 220 
Fas 4 Yess, 454 
Zusyri~7—H¥ 219,220 
Fub-Aioct 5 BE) 
36 
7ubyrRe=vy 166, 
392, 827, 888 
Fuebkpwr73zh(B)207, 
309, 312, 430, 432 
7Vuprxrzyre=-vy 648 
Fa he seas, 171, 241, 
416, 827 
7FubreaFy 679 
FubrrxF7ryy 562 
区 下 下 用 AFL Y 2h 
( 酸 ) 48, 437 
FB FF 2° | 228,615 
FPurtRzsyvA_ 174,638, 
639 
S453% ARR) 406 
7 ee. 2665 
SRB aeYy 176 
7 augisy 434 
Furyyy 859 
7uyrnry * 899 
7a 8 yay, 44 
FurvzFy 888 
让 有 So -432,433 
BAPWTR DS (SPR 
Mm) 35 
BADE 5 (SHE) 602 
SA 7c (aC) 417 
SAC BRB) 316 
3A2U5 (焚香 )208 
a-A LOE) 299 


78 


#2 mh 4 ® Sl 





SAU 5( 粉 条 见 ) 16 

SAUCA® ¢ (acAR) 146 
147 

SEW SBOVY CHEF 
海 车 ) 5 

六 人 世 改 下 (分 生子 ) 214 

SAEED L (GABF) 
214, 585 

3h kA (CH) 738,740 

RABEDE (LA (Grube 
#£) 694 

BANS CGR) 205, 
300, 313, 987 

SahEDEPACH BRE 
天 ) 141 


~N 
~A-+y PKU K— 186, 
625 
~-=ay 676 ’ 
NHN FTUrpryT7rT7e 
5 (@&) 891 


~- 7.2 81 

~w ds (FER) 857 

~woe7° (RES KEAD 
669 

~wl se 5 C0 CFE 
185 

NOL YD GAT) 917 

~w tk CK) 425 

~WiA KR) 182 

~WkOCKH) 493 

X4Zy hb 21,22, 410, 830, 
832 

Ag =te: - 12; $26,700 

X~z7-—-7 700 

AA S7ASA EH B7 

~X DPA ee 5 (BE) 337 

~FYAVYNYY 176 

~ FES AM Tin Sea € 
= Ah (SRB) = 2 F 
584 

Nye 0 《北京 百 梨 ) 


517 

NF HRS © (PAI 3) 20 

~Z7 y= ~ Mal 

~yyv#Fy 260,431 

X7R-+z 678 

~NyF+-—+x 174,219 

~<yFyxy 19,85, 116/117, 
136, 174, 198, 219, 260, 
328, 345, 431, 587, 623, 
678, 737, 744, 880 

NPFYPICOROD Chik 
fi) 679 

X7FYEL EB 678 

习 旋 于 y LDCR) 182, 207 
258, 260, 587 

NIFYEARPORA & 
解 菌 ) 678 

NIFYEARPWTSS 
(分 解 酵 素 ) 207, 220, 
587 

<z=+ (529 

“Ab zA (CH) 641 

~AAarxy Dy 127,739, 742 

~<Z4y 169,178, 358, 402 
426, 484, 530 

FAA (Uh) 862 

~S = GRR) 681 

~b = DIES & (BHM) 118 

~bs¢KbL 385 

~b = ODPb(E) 682 

Nb ED? LW (PAH) 469 

~ 5 EE OABFCk) 682 

~5CSaFG GR) 458 

~<y bp 503 

~<y yy - 350 

~F FR =yY 151, 293, 504 

AF RBTYVxeyYy 346,766 

一 元 口 革 二 志 与 到 大 【〈 酸 酵 

‘ 3) 541, 542 

~LU x: 5(%) 650 

Nbhexeyy & A (B)230, 
75a 

ic (fel) 196 

1c 2S & (LAH) 97 


~<a 0 A CREFEHY) 314 

yore ce 6858 

jos 2B CREE) 858 

~A=y yy 3,20, 115, 209, 
492, 689, 885, 888 

Nayvyy th (®) 3,115 

Na=yvIvewrAXa 
(生产 菌 ) 209 

N=VVY FARPWT 5S 
(分 解 酵素 ) 209 

AKL 834 

~AKTU 834 

1 FG (LHF) 458 

~<elE te (ALTE) 683 

~KerCr be 5S 
(ALTER Ha 3g) 349 

~KIEte PA (ALFIE) 684 

~<=-+ 684,774,779 

~= 7 yurk (MK) 5,313 

A=S=VUKOLA (N= 
KD») 317 

=~ 5iEA (ARM) 622 
779, 791 

~KeyuAC 858 

~A 78 DW (7H) 32,175, 
178, 375 

Reel socesbe- 272 

N7yvr—-xe 342 

Azvyvy 218 

A7FR—+ 220 

AFF» F 220 

SF 23> bo (~ 
TF FRB) 892 

~7br- 2 431 

“A<7* by 220,540 

ATR Y RWS 5 (BH) 
608 

mwa ee 323 

~nA=y7 x/4(#) 485 

Aw~hey yy 308,865 

A~hyy 428 

~ix7Au-—2 19, 260, 
387, 389, 431, 500, 623, 
699, 780 

ne7ury 308,435 


， 9-8 


= HH & Fe Si 

X~+~- 518 

~ 3777 640 

AF POA BV TF 
562, 563 

NFYVTFARIVIATH® 
48 

N5Fraw=Yy 94, 170, 
403, 447 

并 天 SR 
(NonraeadDry KE 
=) 891 

AS nra=y 12,479,700, 

803, 865 

ya hku-7 229 

ya bury 229 

yorprFe KF 312,375 

Io pw 

BE 

“r—-rxXarH2 333,622 

~~ — WL, (FR) 871 

ArA7Fy 301,485 

Anrwey FOQH) 738, 
803 

An 42 - AE SG) 34, 
226, 780 

~Ayr7¥=yry 8,498, 506, 803 

Nr A—-a— xX _ 24,202 

oe ee a 

Nrx4y» bh 24,202 

开刀 于 2 2 504 

769 


phat? % 


ANA TY 


459 
~Ar~<~z yy 181 
ANAF SAR) 28 
ee gree SZ, 154, 153, 

395, 530, 769, 888 
AML TA PARI v 
~r xy b 888 
~~ xX y bVE 45 (HH) 37 
At y b 272 
AvFaws TRA 
入 Je SRO 
~psay UW? 


115 


Nun xy K-—+# 220 
~v x 861,477,785 
~AW%LOD (BIE) 12 
~L CRE 480 
~<A % A (RRR) 564 
~A Xv GOH) 775 
~ALoO? < (EBB) 294 
~AU A (BRS) 415 
~ALE OOS (HEA) 
338 


Ayvyynrayra—nr 229 
RYO SY A 

~ FE) 666 
Ayxz7rAFerFKY 36,42, 


229, 583 
ayn 21,379 
AY YAN 230 
ay Y¥x7y 307,308 
Sy tie 2A YY / Bb 
Ay Ries 7 = a 
781 
NY RYRARBANARESDL 
汪 ( 葡 欧 糖 ) 552 
Nv RF DY 65 
~A2 5 (fei) 921 
~yvypr-x_ 430 
一 人 上 5( 属 桃 ) 29 
~ALOSRAZA BRR 
炎 ) 72 
~AE 三 标志 人 各 省 荐 ) 814 
~y by = 19, 113, 117, 
260, 431, 632, 671, 780 
一 >y 才 686 
NAO 5 (BLAM, HA) 855 
~AlEvs (BED 136 
~<A U! (RL) 694 
~ AE iti) 829 
~<AIE 5 (Hh) 624 
Ahk 5IES (EBA) 192 
~<y ® (qh) 869 


(于 


本 一 和 843 
633 


79 


#K- F-L » (fe) 93 

#z—- } 685 

#— bX vu (#f) 315, 628 

K-bhE SX CBP) 824 

K-hkUAY 672 

#- 5 一 ( 包 米 ) 489 

二 0 

ai — A Bia (Ht) 201 

ISDA YU AR) 353 

*4 285 

K4A7-LehnTids CE 
i) 677 

K4inrF 136 

A 4 7 (7h) 409, 830 

1 5 (#) 761, 764, 901 

© 5 (F&) 236, 309, 656 

VE 5 (hi) 672 

52 2(BA)~>> 601 

E546 5d>¢ (JAB) 834 

1K 538k (BG) 476 

E53L 2 52 (EAE) 
288 

(EF x3 ANEEWN ES 

(上 防 音 壁 材料 ) 377 

1 5 2>(% FE) 428 

E 5 db» (HER) 577 

1E 5 D> (BRK) 428 

52k 与 (防火 用 ) 291 

1B 5A (ERE) 796 

W5SRBAKEMOUS ORE 
HER) 331 

4 5 % (££) 370, 385, 571, 
805, 806, 808 

(C5 Xv (HRA) 224 

5 *% 3 (AHR) 744 

G52(B)L4AxL 797, 
798, 799 

SRF HOoUE Lr (HSE 
Wate) 801 

52 5 (FE) 289, 512, 
622, 645, 752 

W5°705Xw (FAI), 
<> ( (—3€) 289, 337 

WSO 5XL(FBH 65 

Soc sCARV ts (F 


GO 


= wm MH # Sl 


AER EP) 217 
MS7TSR*W EMO F 
EEE YH) 936 
M57 SRMWC ATAWSE 
Vs (FREER IRE BAD 
739 

BS5TSIRWTAWEY 
(芳香 性 健 胃 剂 ) 64， 
301, 536, 742, 884 

MS75h5RHWU SS CLES 
0x 5 FRE BEE 
218 

525+ ¥(FET®) 
65, 337 

5c Ste A (Bir) 609 

\FSUCSDOP EW BHO 
病 ) 526 

妈 与 志 己见 ( 芳 香油 ) 616 

WS5250s 5 BEE 
537 


5 2ub A Rik) 847 

5 3A (RB) 113, 402 

5 L(A) 112, 255, 304 
688, 899 

FE 5 L (te) 201, 334, 385, 
386, 654, 659, 688, 703, 
808, 854, 861 

K%5L05 5 (EFS) 122 

(ESL 2 BK (HF AB) 
448 

HSU CD (EH) 185 

%E5L © (pe) 113 

522A (BR) 689 

M5L2e2U:52A (HH 
IRE) 689 

5 LU» 5 (BER) 51, 338 

E5855 5( BBA) 
466 


G5» b > (PRs) 444 

WSU: BB), — BACK 
“) 105, 720 

(EFS5U+ 5k 5 (BSB) 
379 


5x ( Fw (HRA) 
162, 807 


ES LEL EDA BREA 
«8) 874 

EF 5 ur Xr (kA) 379 
409, 717 

KSotkuXwvzs 5 (Bk 
材料 ) 410 

1E 5 Sur L (Bek) 717 

SPSHTWEVIED (KE 
料 ) 231 

(FS FVD VY (防水 糊 ) 246 

(EF 5 Fur 3s (Berk Fi) 21, 621 

WoeskuvbES7TVES FE 
7 AREF) 250 

PSTuV & 5 (BAKE) 
248 


(¥ 5 Faszete F GEKE) 
762 


E5 Fa PISS e GBM) 
119 


(F5Ftr¥ 758 
TSREFL VES GE 
原料 ) 24 
(SPSL DA B 
4S) 317, 457, 
749, 791 
E52 D> CAAIFE) 689 
522% A (BR) 689 
885, 886, 887 
GS5e2XL%2 ALS (BR 
182, 210, 501, 627, 649, 
689 
W582 A Ur 52K 
(TARR) 689 
%5%5 (HR) 124 
E545 (RR) 725 
5% 51E x (ER) 509, 
835 


E5255 (HM) 43, 
160, 659 

Sku AS RHR 785 

SWC ES HH 
用 ) 703 

F556» 5 (BF) 787 

P5Hy 52 (BRAD 


279, 337, 394, 692 
F5Hx 52 5 BRIE) 
696 


CSS SV A BBW) 
466 

BS TWCARPAU S: 9 
(ie BI) 651 

WSL 5HRAKML Zu @ 
PAS AS) 512 

(E 5 3( BRS) 274, 312, 677, 

E535 (BB) 272, 466, 
693, 693 

(53-5 » (FAB) 108, 
822 


($53.50 A (BAF) 5B1, 
715 


iF 5X (BBA), —? 
338, 379, 433, 450, 781 

5RE8 502A BREA) 
868 


W535 La SHAS Bi 
FS NBR) 233 

W530 x 5 (BEBE 
22, 379, 717 

%5E545(MHE) 43 

WES Bur ur GEREHK) 242, 
311 

5 0 JAR) 564, 567 

450 L » URR7R) 566 

WSUrsKEWCA GH 
大 根 ) 405 

5 1A (RR) 693 

WSHDLE52A (MFI 
肪 酸 ) 831 

is 5, —7U 5 (GR) 119 

(23s (保温 ) 476 

3A) x 5 (RIE) 370 

VE & (GFE) 653 

KB A (HSH) 66 

2x HA) 311 

WES x 5 EE) 336 

2x 5k 5 RAGA) 471 

IZ OA CRM) 656 

EC CAL GEHRF) 452 


事项 和 名 这 Sl 


i Uw > CBP) 717 
Wi Lx > (4b) 599 
6 Ux 5 BH) 812 
F< < 5 (GFL) 16, 68, 126, 
189, 190, 203, 320, 351, 
567, 568, 696, 698, 851 
893 
(648K, KD, SKE, 
引火 架 ) 51,77, 296, 
385, 439, 627, 714, 822 
iu, © 5—(4GtE) 537 
WUD 5ESPL BB 
mi EEE) 305 
KtoXu MimA) 168 
HOS Aur (HAH) 485 
Mo5sAw GHA) =+2 
435 
MOU we kev PRM) 
356 


Haya pA 596 
LDA (FFG) 184 
LSAT ( BLA)AL, 174 
I Luu (FR, HL) 
39, 243 
SLR) ws vt & 50 
EL 5 Y (BEM) 682 
%ELw 715 
12 L 28 & (FAH) 96, 98, 99, 
174, 186, 726 
LAL b( FH 118 
EL CS GER) 696 
EL CU FH) 184 
EL X & (Aim) 269 
LUKE ReHERE) 640 
5 (FE) CX 312 
WELW tA CER) 406 
EL te (ERE) 85 
ELH (HEHE) 174, 523 
ELOY HMA) 27 
MELEE SRL ARB 174 
670, 671 
Ltr @ (#) 761 
EL & vs (FES) 547 
ELVA CREAR) 174 
EL ¢ (BERR) 27 


EVA RSH) 344 

EX BA CA (HBR) 140 
141 

4S GAM) 711 

2 < ta (BAR) 405 

EXIEVUEXDIE® GR 
FEPER) 465 

(WU w GEHB) 329 

Wri = UGHL) 305 

EH (HEAR) 41, 304, 527 

EWE te CT (Heat) 305 

(Ek 3-(FE) 660 

zz» 809 

(Ek A (牡丹 ) 592, 699 

Keke x > GEAR) 374 

(KAS &% (FEAR) 12 

KAU GAR) 700 

We. GEE) 777 

(Fb OX (Bow) 774 

eb 由 SF (捕虫 ) 509 

bx 5705 GETA) 450 

KS6x5CGTS) 40 

(E> ey (HH) 191 

Ky TF 886 

iE > 38 (BAi) 225, 701 

E> Sse A CBR) 701 

KBoRRy=y 632 

iE > EW (Th) 632 

tur (A) 118 

iE Cur deur FRB) 701 

i & 5 (TEMS, THRE, APE) 
670 


性 上 5 GHHE) 702 

Ls FCA) 448, 703 
LOX ULDE) 526 
ete 5 BAN) 120 

IE KAD (HLAT) 584, 843 
it4a (4) 66, 390, 434 
KIEL 5 366 

#7 yy. 509 

吉它 IF 229,235, 380 
ke =ae- 492 

wer yYkF=y 171,466 
keEbyney 459 
hE ao OD RRB) 


&1 


541, 542 

ly Beoay FE 260 

J 力主 一 儿 714 

yae>sA (GR) 644 

9 tay 249 

yapA 741 

ys 于 yy 886 

zAF AY 434, 763 

RL EDA DSSS GH 
703 

元 65,112,217 
229, 297, 337, 375, 534, 
661, 854, 855 

KL RAK-NAeAFA 193 

KA RAK ACR) 730 

ALR eS e F 676, 709 

mRreeYy 131 

2A GEE) 651 

G4UL*5(#BCB) 721 

本 了 又 了 下 和 从 一 志 一 425 

RIAbKFT7Y 844 

Eb ke (FEHR) 468,720 

WA, (#) 17, 71, 205, 296, 
415, 427, 704, 825 

A dA A) «743 

HA & RRR) 743 

KY* UY 127 

WA CS ARE) 139 

(ZA 0 (GEE) 184 

(FAG vs GER) 132, 227 

BACS bu RBB) 319 

A 2 dB AAT) 230 

ACh KA RBH) 231 

本 > yxL( 香 港 种 ) 597 

KA Svs (BH) 3, 10, 44, 

: o4; 70, 132, 162, 212, 
239, 266, 272, 273, 394, 
416, 439, 457, 460, 461, 
466, 476, 524, 641, 645, 
665, 702, 704, 716, 736, 
744, 790, 815 

WALKA (ARE) 314 

EAE (ARSE) 424 

A % 5 (ARE) 508, 785 


ren wae 


82 


HB wh 4 # Sl 





AE 5 (EB) 260 
= 


z~—-w#vyy 409,492, 805 

w-*#s2u7u—B 275 

wey xr z 417,688 

二 EL F136, 174, 329, 
676, 729, 740 

= yr Dvr ( zc EH ) 613, 899 

= urdu D> (HPRFE) 612, 
803, 899 

¥u.(® 2 0 720 

Tia Seas 887 

VAVY-AULC KA (B 
檀 ) 646 

本 去 与 ( HE ) 258, 706 

EVESUAV ES GER 
饮料 ) 589 

EwFoLV 5 (HR 
料 ) 126, 190, 203, 258, 
351, 409, 492, 542, 677, 
696, 706 

Ewe, FA2— (BALD) 
17, 23, 332, 384, 469, 
642 

Fu. SE 5 (BBB) 777 

v4 799 

% 36 5 (KH) 707, 801 

= Di & (HE) 194 

% a> UCM) 221 

YDxvrt-AKS2CKA 
(FRE) 646 

TDy»tt—-7 OW) 59 

+~zu= 759,760 

wipe =e > 

% D»b( HE) 200 

本 % (#7) 703,708 

Kx 2% (Sh) 99 

% % Bd (BER) 267 

*2LIE GES) 321 

E2T0 (AB 458 

KEKE BER) 492 

EX KICLCODY SER 
Dx) 423 


ERs, HEV—ARGLD | 
17, 23. 332, 384, 469,. 
642 

ze 1E GB) 812 

rT > BZ 366, 695 

%{(b5 0 ARM) 710 

%( dtr 5 (BSA) 711 

¥ ¢ 4(HEB) 139 

zwZ7=VYI17 

zwF Puan 695 

& ¢ 5 (tt) 37,469, 619 

* ¢ B® (AS) 5,7, 8, 102 
127, 185, 239, 276, 296, 
306, 414, 427, 493, 528, 
532, 535, 545, 622, 774, 
776, 779, 781, 841, 854 

=F % (AAS) 203, 503 

EG 2zXu>< (AMD) 
185, 317, 351, 528, 674 

EG OLAGKD), —tk 
(一 形 ) 357 

支 他 也 © (#h¥9) 17, 298, 366 
532, 695, 717 

EFLOXW (HM) 192 

EF LOXWVES CHD 
材料 ) 494 

25% (HH) 221 

= Ou AB) 241 

EOC’TAR(#Z) 713 

FEDAM DPX BBE 
Kf) 683 

= <M (GER) 776 

COB UREA) 380 

ELKABA RFE, 
878 

EPUratv> (PRAEKE) 878 

ETU uy RRE) TAD 
u4F 827 

ETWReWRDLEO GE 
性 物质 ) 11 

ETP ( BB) 11,33 

~ Ah (FR) 396 

#2 Fe UM) 872 

YRRPABNSESES 
(丁香 ) 490 


TARE SA HB) 714 

#2 317 

#75 409 

6A (BR) 715,827 

~Fy LUC BRT) 802 

% OCR) 715 

¥ Od 3 FRM) 715 

EOMPIKATIS KBE 
AX) 716 

572 5(#F) 111, 209, 
366, 555 

Foc oekXLTS (KER 
香 ) 309 

EODLEKL Fu GBA 
#) 512 

EOFAGAR) 717 
718 

wy F(T) 31,161,719 

YxoFOUK © (HA) S, 
58, 161, 183, 236, 240, 
317, 430, 503, 509, 568, 
628, 695, 703, 716, 719, 
777, 813 

vy Fit = (AH) 628,720 

Exh o (RR) 48 

一 > 下 201, 492, 862 

FOG) £52. 717 

¥ Ote FAH) 85 

% Ot FAFA) 385, 716 

FEO R)OWUC 154 

FOFYOAE DY 475 

EO <( GRAB) 720 

EDIZK KA GARE) 
721 

EDIE GAH) + » F 719 

EDE5LA REM) 721 

¥O3U FAH) 452 

FOGDK5<{ 0 715 

EDKBE 664 

EOP K (RAR) 330,717 

EOPKTSI Sw GRE 
剂 ) 280 

EOPKGANR) 2 YY 333 

FOP EA) 581 


_* mm eR 


EDbGWLA BED) 
536 

=O) (RR) 444 

EOD AC RRR) 564 

+ Fb e(F) 722,802 

~F4AF> 672 

FLORAL KA REE) 
738 

~bkuvy 183,693, 755 

EUEdD  ( BE) 528 

= teur ze (FARR) 76, 240, 813 

w= 5 BS 5, 74 

THFPuwLELi ds (KE 
#2) 723 

v= 72-72 239,333 

~= 7(E(#) 425 

¥3SL(® 71 

vRA=- 725 

VTAw=-KWweE 5 4B) 
571 

杂交 758 

& HD ( 末 米 ) 408 

EHDA 9 

= 2-3 (BH) 214, 410, 
652 

=H 2°0(BH) 16 

¥H725U (ER 750 

w~rawAR 882 

EDHCSOA (BRM) 16 

EHS > (F) 611 

EHO2T 647 

¥HOHLE( ER) 16 

FD(B)LP 16 

EH 2. (BM) 212,345 

¥ © (Ri) 11,371 

OFAC, BS) 162, 
247, 784 

EO BGOwte CS 66 

%OA(AS,BS) 727 

¥ PAMA(ASM) 727 

yaR-K 92 

TFIRAPFIV—-vy 349 

<> y% 33,365, 747 

VTAV*RESUSS Et & 
AH) 152 


0 BA (ER) 270 
¥ 325% (Aff) 98,99 
*S2 (HA) 709 
EZREDOA, EARODA 
(ALAS) 53, 194, 203, 
332, 727,749 
¥ 3S eR AAIH)52, 173 
369, 509, 629, 630 
ESFC(AR) 712 
THeAHHG LAB 
381 
*Zk(AA) 127, 366, 776 
vr R-—x 219,570 
= ZU (AT) 66 
*#305%5(AUHH) 122 
vA b- A 482 
¥St0Y(ARW) 522 
%SIECL®) 12,221 
SU FES (AMR) 684 
= SIEL(A®) 573 
zvreEDY 268,269,671 
yv~rrYy 462 
ESZERLePAALAFH) 
737 
SELLA) >> 601 
= Ste ¥ (#) 759, 763, 
856 
vrRX-Yy LW (fe) 93 
ESHA) 728 
ESZW5Ri2%e 825 
wuyFFyx 184 
% A % OBR) 743 
wy*#72Iy 732 
wy Fu-—7 180,354, 
376, 729, 810 
AGL SBAF) 611 
vy at — ( 檬 果 ) 731 
wyDtnrFty T3A 
AU » 5 (BRA) 416 
EAU Be 5*< (HEA) 
389 


FAMOUCAFSSZA OB 
PEREZ) 235 

EATS (BPE) 450 

EhLeCbULS (BRE 


83 


#) 801 
vy FFE® 41 
vyFy? gi 
wysy 18,159, 249, 431, 
657, 820, 846, 849 
wyey Pu, 114,175, 
215, 305, 383, 707, 719 
ARAB (FER) 415 
BARA S< (万 年 竹 ) 494 
wy 7 了 一 又 19,36, 186, 249 
431, 780 
WY IT EATE--A 41 
wy 7YEL(B) 186 


以 


a (FE) 317 
AILtDA (HBR) 
873 

ARy 484 

mers. 454 

af AT = ACs 

ADS 7 (EK) 205, 296 

AB x Pte (HW) 677 

DPrPdbPAeES (SHE 
¥) 337 

PAbhPdDL*Er(HHBHX) 
512 

BP bAX (=H HRMS) 751 

PPhHitr bz %* (Hw) 
463 


4 oh 


AD (BH) 736 
ADPA5Y) 711 
a d- 2B (BH) 740 
Fa HF % (BH) 475 
ACU (4H) 747 
AG p E (三 毛 四 ) 118 
AX 6(FR) 81, 833 
ALE S(KE) 607 
ALEF (ZAM) 97 
AT SF OkKBW) 46, 348, 
747 . 
750, 763 
ATVB Gk) 282 


84 


2 F 36 5 (7k#H) 86, 276, 298 
351, 806 

ATs (7k) PS AVS 

AFT hE) 748 

AFTTSEvVrIED ChB 
培 ) 342 

AF X pte (7kh#) 518 

AFLECOKB) 97 

ATF KK (7k) 136 

AF Ove te (7ROFE) 697 

AT IE (FBG) 576 

ATF U* (WkB]) 120 

AFR 所 (用 扎 ) 524, 
560 


ATIED YD (瑞穗 苦 ) 131 

AT k)beu 867 

2% (BRIG) 80, 116, 212, 
213, 215, 220, 243, 258, 
336, 344, 345, 401, 408, 
409, 410, 530, 541, 587, 
639, 750 

BX H A (GRIF ZA) 285 

PBETOIU (ERI) 213, 
214 

AXL S (RRB FH) 609 

AAT (RRM) 31,149, 
212, 240, 336, 361, 406, 
457, 458, 483, 484, 497, 
614, 705, 712, 866 

AX FEE (RIGA) 751 

BEE © (FBR) 513 

ZX 1 (RMS A) 285 

BLED (REE) 407 

22> (B®) 484,752 

2,2 (#) 576, 578 

ABDBLDb(=]#HR) 753 

ADE (HH) 455 

ADC) (SH 7#E) 183 

ADI Hf) 118 P 

BADTALEL( SRO BB 
植物 ) 752 

ADT I (BE) 41, 69, 336 
358, 374, 450, 546, 850 

Art h, (BR) 732, 733 

Act BR) 745 


- Ae eo 


BoE5UC5ERA GP 
酵母 菌 》 186 

S > 

BRODIE b (Bee) 399 

ADIESLVYVES 
(Bee fa] FF) 880 

ADE (=f, =) 120, 
754 

ADED( BE) 80 

AD Y (BA) 517 

BOA 5 (Bi) 830 

ary 475 

AED bw (RAMA) 867 

Attic 5 (BR) 779 

AND *ED(BOR) 462 

AO (¥) 368, 369, 791 

RODS (FAB) 97 

WROD S (SHB) 102 

AD D2 (FH) 120 

AO ( (FB) 146 

ADIEL (BFL) 406 

ADPE 99 

AR(EHA) 903 

AR 178 

Ja Rip (EAB) 513 

DY ME) 866 

Baten 829 

AwASL (HF) 447,550 

23:77 oe! 

[E+E » UHR) 30 

s=v+u(e) 801 

A’ D( KM) 133 

Ae li PAToemD KR 
化 ) 235 

BP Tus (APF) 284 

APC bth 839 

Za X % tr 898 

办 定好 友人 改过 到 (HBR 
根 ) 405, 406 

BPDEZRIEWCA (EO 
前 大 根 ) 405 

APETFAVS He 
BAS) 160 

Si =e 434 

Sayvyrnvr-a_ 633 


+ BM 4 FR Sl 


ArowreO 756 

AL SBOvVL(A) 756 

wr 5BOrU(F) 756 

ax > & (HZHE) 129 

At 522 (BAB) 751 

ALODEENBKOR) 
403 


yy bRVY 823 
YYATAA-D 
YAaFY v 217, 534 
YAaFY AA HB) 381, 
533, 537, 657, 805, 832 
>) A GR, BRA) 116, 
212, 244, 750 
AV ADF RE) 271 
DAF GREE 676, 
842 


863 


ide a 


¥ 


几 芝 yy 81,375,701 
口 涩 才 一 超 216 
unyy 124,125,216 


U AH AH 


VH 
a 
% 
Nt 
X 
3 


ADES DOA (HRS) 
761 

aA T % CHAR) 838 

DPATAOXEYSL (HH 
D Bx) 357 


G 


tAkkA ER) 378 
ted ZU GR) 11 

tr D> { (48K) 522 
4EC8 L @ 5 (SERRE) 


tpd-2 107, 820 

tr2TH L(A) 820 

te ¥(#) 115, 212, 761 

tr Pusu (#M 764 

tra 5D (Fie) 69 

TAZA LES BB) 80 

tr F BK (HG) 761 

tHF5TSU KB) 214,215 
750 

te¥TBiL 764 


t2c0a. 5 (RAR) 
174 

tr=U 0 (#) 408 

te *(#)L4 820 

twe®trb 761 

tr®¥ DD bya d(FR) 469 

tr¥ HU (#$M 763 

tr ® Sv. (#H) 757 

tr2 bb (#F) 19,389 

tr®b bette (#RA) 
160, 389, 688, 762 

bP bbiF5L( FRET) 
688, 766 

tr ( Old (#) 331 

tr < AU (4287) 767 

A24F 434 

wreAtaot5 (eS 
BSB¥) 35, 586, 587 

trl ( ELGR EL) 546 

tL Ow (HK) 213 

tLOsLaF(hoOMFs) 
846 

tr Lis ¥ (AH) 761 

trl ee t(RS_) 704 

tr LEU (BERIT) 419, 484 

trl AC) 11, 43, 55, 309, 
316, 385, 799, 807, 854, 
876 

tr LA (EF) 671 

tedusitur & A (Boke) 
367 


AADIYAyY A479 

2AADYVN-yY 478,479 

AAADNIA4Y 308,479 

te 7E1E te (FRERFE) 519 

tr} ( $8 ) 181, 439 

tr~ 25% GH) 10 

tr~7e7z HA) 10 

triP 57 » (FRB) 329 

t52 audi) 56 

tr5 2 2urd GR) 284 

w522l% (RRB) 
769 

tof a SHORE) 
467, 563, 768 


465, 


OS aC CA RRB) 
405 

t#EHStaTH LEK CR 
BE TIAN) 414 

AILFT7 uy 

tr 4(#) 132 


2) 


x—xA 218 

Dvr-exlkurtur (HP 
7k) 499 

AADAMA—vY 323 

vf D( BRA) 515, 516, 
518 

Dur & (FEHE) 129 

Dv» EL (4RI) 160 

Ov TOe 5 (BEF) 735 

Dv TD27 5B KEW) 
735 

Hep 256 

® D> & (BFR % ) 423 

A*Y AHA (FB) 871 

® C3 (Ai) 250 

®<¢ F( KB) 172 

% CS YD (ARSE) 337, 774, 
855 

AzaYV=Y 

x7 2% 7 WIiP4IZ 

勾 十 了 二 于 > 507 

XL (Fm) 681 

® L( fx) 6, 39, 68, 798 

(FF) 5d 336 

HF S( B+) 321 

XRe2a4 vr 901,902 

2 =~ 1 Se 

xRA7—N 20,678 

XBRy 257,388 

ARKvy hone 5 (ESB) 388 

AFa=y 834 

AFAFYY 

AFay Bi 

RFNRGRFABMNAELIA 


617 


698 


166 


AFATA2—AN 33,35, 


85 


_# am % RA 


782 
RFaFbay 115 
RFAFbPUYAAHB 3 
RFANvVFz2dIY 177 
RFArNYbA- RB 41 
AFM ANAT RY 407, 
675 
AFR a-HFP7—N 259 
Ho * (芽接 ) 454, 615, 620 
624, 630 
> 2A RI) 185, 274, 
328 


D> L (PRR) 768 

xF 866 

EX (HE) 568 

AbH#vGwoBVsSA (桂皮 
酸 ) 65 

HO 5 (HHS) 670 

HULIE HERS) 770 

» ev (ee) 90 

% = 2 (HERA) 715 

DLO EW (FHWHX) 
531 


x>7Fy 864 

R7ut{yvy 124 

xD yz( 粉 ) 760 

又 尼 才 一 又 41 

XYVxR 872 

RA9*Fy 153 

Avybe A 41 

® A (tH) 825 

BAA UBER) 163 

BHLIBVLO MRED) 872 

® 1, d= (HIF) 793 

» A, d= (ITE) 873, 874 

DA d-P  HPKIE) 387, 
872 . 

HA % A Bi) 660 

HA Xyr 590 

HAL HR) 872 

SACO® ei) 21, 
380, 831, 872 

HAL & FRR) 873 

DAA eR) 873 

DA eA ime) 872 


86 


584 
229, 375, 584, 


二 -37 
又 MY 上 一 沁 
585 
AyhbernAzaszn 584 
zy by 196, 229, 375, 584 

» A (MA) 113, 873 

» LE 5S (BA) 624 

DA ¥ eK) 11 

» A = (BB) 802 

SLEMB) =x 88, 
176 

DBA ECA BBB) 8S, 175 
176, 802 

DA & AB) 88,176 

DA % 5 (HE) 870 

DA Sv. (BiH) 260, 416, 
759 


由 


RSVA DEAL BEED 
132 

B52 5 (Gh) 794 

BOELC RWB) 878 

% 51 D(GE) 434 

5 OED (BER 447 

&L SUL GRAZ 3A) 376 

%e Fu BRM) 273, 467 

519, 571, 725 

% FU d GEARHG) 659 

% < G) 192 

& (BARE) 261 

% ( DCAM) 698 

BIC Gwx 782 

& 4 BA CAE) 185, 351, 
779 

{ & (木器 ) 366 

{ ¥ x (#AM)53, 111, 391 
467 

{ &A d(RREZE) 767 

{ (RB) 175 

(WA URS) 774 

(75 (AE) 786 

{ct 与 办 ( 木 香花 ) 618 

(TI RHES 618 


& 《zs GAD 840 

% ¢ Fu (APM) 33, 35, 113 
226, 264, 292, 379, 387,. 
774 

&¢ XRAY ed ARF 
BEY) 264, 779, 782 

Bi Xk 4 RHE) 1, 
34 


BK Fwd 5 AME) 
261, 780 
&C Xu (KPA T 623 
(23205 KB 
#3) 114, 389,780 
(Fuse we SBA CK 
7 BE 3 HA) 377, 673, 775 
〈《 & ¢ RMR) 264 
(3028 (AMER) 782 
{3 ¢( SA RRR) 782 
CRD ESRB) 
{CU sw( 本 耳 菜 ) 361 
{ Lota ABBE) 
384 
{ Ce 5 (AG) 76 
{ Lw ¢ (Hi) 68 
{ 世 vw( 木 精 ) 351, 782 
{ @ur( AB) 781 
{ tur 5 (Aree) 417 
( Mu LC KES) 
680 
C@ua CZ Ae 
车 ) 821 
〈《 @ur (Re) BY 823 
( A (A) 332 
{ 2h o> (ARME) 261 
Leh Lo(RER) 261 
《〈 £5 RA (RRR) 203, 
532, 628 
《( 木 ) 久 一 二 782 
(kA (ARR) 23, 162, 
205, 380, 378, 554, 769, 
782, 806, 813 
&( KAD (ARR) 783 
%& (25 (Ai) 10 
BIC TAV & I RRD®) 
714 


% 
% 
也 
% 
% 
也 
% 
% 
也 
% 
% 
也 
% 
% 
% 
% 
% 
% 
% 
% 


8 am 4 


BREA Ww RB) 
ee, eee 


%¢(~ TCR) 715 
% (A326 0 (KAR) 160, 
385, 509 


BES ABE) 19, 
801 


& LDA (AB) 873 

& 4% 5 (FB) 160, 469, 

509, 716 

5 Aik) 528 

&A (AR) 784 

nA Da (ABE) 781 

& <A 4S (AD 72, 402, 528 
581, 830, 832, 863 

aU 698 

% i v> B®) 778 

ee y AU: 5 GR) 323, 
324 


%< 
b 
aS 


%& 5 FRG) se ~ 417 

% 5 ( BF), 39, 55, 126, 155, 
181, 243, 303, 400, 401, 
579, 580, 608, 653, 798, 
840 

& 56 CB) 56, 242 

LbSdH 39 

BE C2 840 

BS CIO E SARA 
14 


%5 OY (FB) 55,56 
Lb6TDOV (糯米 糊 ) 246 
3607 (BOF) 243 
Beis 579 
6 DFT (BR) 741 
EFATFT AIAN 
6A 5 (RR) 508 
Boz 53 
BoLi 《1L (没食子 )447， 
787, 801 
Bole L_lzazaA (RAF 
fA) 432 
BoLif{L_ezaA (没食子 
酸 ) 3,52, 114, 204, 216 
301, 432, 447, 552, 732 
BoLiC_vewaszn 


508 


(RAFRR) 787 
Bow < (RB) 208, 229 
% & (fit) 538 
BEFAWTAR, —TR 

(sti 77) 250 
BLEEVY (®) 122 
RBLRASE) 4 
% L Bw (sc#s) 120 
%OEL (FR) 415 
%& A(HE) 787 
&AG) 242 
BABE CMS) 55, 205, 

213, 214, 469, 784 
BATH, —Ev RE 

55, 242 
% A&E (AL) 671, 788 
LAUR, ED 788 
BAU HK RHF) 874 
LHA,BLADA OK, 

3c#4) 113, 630, 871, 

873 
& DAV & AHR) 66, 102 
%3 DA X (KE) 873 
BHAT » ARE) 630 
SDAA RMREE) 623 
%% 870 
&& (BE) 792, 

B&LDdD (EH) 822, 833 
BPE HY) 406 
%®L (RB) 1, 39, 67, 409, 

531, 545, 753, 761, 860 
%xX 5 GR) 796 
BLIL-: 4 SO (BRE 
Wy) 134,796 
5 UD BiteH) 197 
CHT FAR) 497 
CSW A FAR 
#%) 405, 406 
% Vite (BIE) 46, 133 
=yy 629 ' 
=VY AO (WB) 869 
EN » DAY) 449 
ene RK 33,199, 827 
Ev7vF75SL 2 
也 AA PB) 339, 538, 751 


Bx 
%Y 
%D 


BACB) 39 
BAL: 5 GLE) 105, 162 
796 


LAFH (RE) 470 
BAECAGHRP) 575 
BANU GF) 97 
RAE 5 GR) 796 


x 


> (#7) 416 

(BE, FR, HB) 804 

© 5 (FFF) 284 

PAXL BABE) 264 

ob ha Me 
3 


它 休 改天 与 ( 夜 会 草 ) 840 

Pa XP (HA) 336 

P2DY (RA) 27 

© 2 3.($2HK) 660 

Pa YAO (RRR) 859 

© {2A (RH) 800 

© < L (3878) 850 

POS (BAP) 366 

2 5(REB) 289 

© eur L (SEAR) 142 

©{ £55 5(8GE) 471 

PL OLE (ERA) 247 

© { a(R) 13, 80, 208, 
217, 312, 484, 549, 553, 
756 

-¢ 3 (AB) 516 

志气 3% 5(8H) 770 

PC LON RMB) 
651 

© {5 5(38R) 240, 292, 
297, 299, 327, 450, 526, 
610, 618, 656, 686, 752, 
855, 860, 864, 869 

PC ESSA ORR( & 
(38 RFOLE) 527 

PC LSC SK BABS) 
226 

PC ESL 4 RO (CBB 
t&%) 331, 609, 612, 


87 


799, 826 

PCE YX. BEBO 269 

2B 553 

eC Z Ee ( (RHA) 803 

© E OK) 3, 285, 317, 
709, 829, 880 

> & Vs (BEBE) 15, 397, 463, 
732 

Pu (BR) IE 400 

PEWODEOES (野菜 忆 
代用 )463, 602, 608, 680 
869 

LRT, KF) 803, 804 

PLD>A(MLIB) 27 

PLd¢ SAF RIA) 807 

PLEX (AFI) 806, 808 

© Lich PBF RE) 478 

PLE(AB) 97 

PU EDR(KRBR) 116 

PLY (AF) 22, 380, 

. 805, 832 

© wp CARR) 804 

PHWTIKAA (野人 生命 

母 菌 ) 633, 671 

VE (车 
fe ALFA PA) 541, 542 

Water (FPA) Xz > 600 

POBLE, —wdt (A 
=F) 284 

POCAF) 81l 

ect 5 (#8) Sit 

PORE (ADB) 183 

© (KE) 37, 279, 293, 
370, 371, 476, 483, 507, 
827 

© tr ¥ (py) 796 

Peo 5 VY ( 柳 行李 ) 813 

PEF ODE POR) 813 

Pre ZIEL AS) 509, 573 
703, 778 

© ta (ERR) 380 

Pave (BRM) 104, 303 
380, 454, 528, 532, 555, 
710, 777, 779, 835, 841 

Ptaurte Xs (IRR) A7 


8&8 


# mM 4 ® Sl 


PiXv- 0 + 5 BRHF) 
798 

4 #25. & (ERLE) 370, 568 

P32 Wk (BRED 
774, 814 

Phs.% C3 (BREE) 

PARA V SD (BH 
#81) 17, 55, 111, 332 
351, 367, 454, 492, 554, 
642, 766, 806, 807, 814, 
838 

ya 8.% | 5 (BE) 
654, 808, 810 

P3520 x > (BREE 
417 

Pini 5 (BRA) zor 
872 

POI T (RAL) 38 

Vv IS = eee 507 

PlFirseistr*® 763 

PlEhtr ¥ 763 

PRU BABA) 815 

PRET BREE) 816 

PFEHU( UE) 816 

Ae (LH) 98 

PBK (WME) 73 

Pee Y (Ha) 23, 622 

PECHHEUOCA (WAK 
根 ) 406 

PECSELB(M) 819 

EOE 5 (FRR) 802 

EH 26 5 (AEH) 
779 

PECELCUHL) 704 

PECHESF USFS) 
460 

PHELVEKM=) 819 

PEL ELe 796 

PELICL* (Es) 858 

PeELEYW 401 

© Ete T (Lp) 519 

© 7e 0 (Ae) 856 

© ¥ t2 (AR) 768 

PEDWS,—Ow $b (1) 
820 


365, 


© lEur (HR) 467 

CERSAE CHES (URE 
fi) 357, 821 

¥Fy2XT (FR) 823 

¥ Fo» AL (A§) 823 

VF yt BR) 
823 

VF yNbAR (TH) 823 

Vv >7RM(7) 823 

YU DZ (HS) 104 

Pi b dF { V0 (ERED )25 

vy Dev’ ~166 

v¥uxy 702 


ip 


二 一 力 上 5 (B®) 824 

=— #9 Wz) 375, 692, 
824 

2-H yYFYIL(E 

» Fea 

a-#x#+tyby 732 

a-#7—~y7 81, 166, 201, 
217, 218, 229, 239, 260, 
338, 373, 376, 407, 427, 
450, 536, 537, 538, 583, 
606, 616 

ae#kA#KY 487 

® (fH) 738 

® 5 (Ais) 221, 386 

D> 5 a836( 4A) 825, 840 

522, C88) 113, 
114, 174, 257, 826 

B5S2%# 2AK 77S BR 
PERE) 37, 340 

B52z2L4U( GREBA 
541 

PO*kKAZRPTIRO 
(有 机 上 炭素 化 合 物 ) 113 


“PS 75 B5oLO 


(AAA) 894 
D5 Xu (HAA) 47, 467 
> UH) 25, 832 
52 A (Ze) 470 
5k 5 (thE) 792,794 


x HM 4 R Sl 


WE < (AH) 68,78, 151 
157, 164, 166, 417, 462, 
480, 575, 695, 728, 755, 
874 

DSEL RA ABM) 322, 
342 


DSELCLAEX(ARED 
879 

BW5E{( Lif RO (SH 
植物 )309, 392, 487, 495 
555, 563, 665, 755, 800, 
818, 826 

BSE C RW (CABE) 530 

DSEC HORA (有 毒 成 
分 ) 76, 239, 752, 892 

DSEL RAK. (ABE 
Fi) 828 

BDS¥E{ R5oLO (有 毒物 
BH) 894 

»53.L » (ARF 490 

D> EGR) 901 

P5YVSE,TTCWRA 
(ERE SS IE A) «501 

P5Vb5c ESD GHEE 
窄 素 同 化 ) 493, 689 

风 与 9 GRRE) 7sFv 679 

DAA GH) 371 

DAAIE. QHM) 371 

De O0 (BRV) 475 

De DL K(HOF) 729 

ID & DAS (BR) 99 

PebVt5(GHAR) 268 

=2P7ny 188,888 

Bd > (Hitt) 168 

Ws A (hm) 389, 451, 528 
832 

WL (油脂 ) 21, 72, 219, 381 
492, 528, 764, 829, 830, 
863, 895 

PLE 5 xu GHAR A He) 
832 


OBLerksbe (输出 用 
茶 ) 443 

ML SORE) arr ev 
347, 895 


DF hH) 741, 744 

WFELUES (BBR) 
511 

DPS (FH) 741 

DTS (BHR) 95,471 

Darth, W 5— (AR) 494, 
571, 583 

Die A ( 油 第 ) 100 

Db oe, © 5—(QHAE) 273 

-CieL 517 

CA QHA) 80 

Dic» 5 Ev (HH ASK) 892 

WD ¥a & b dw (BRA) 
867 


DIE BRE, Whee) 344, 345, 
409, 489, 660, 834 

iD Us (Ve) 489 

PUSS OHHH) 743 

Ws. ({hAT) 717, 832 

)~L 741 

阔 办 (已 ) 66, 100, 599 

网 办 只 去 二 将 (已 办 便 木 ) 
203 


PADD ZB (FB OBK)9S, 471 
854 


a pw 2 

Yolk % (HAR) 465 

PUD (HOA) 835 

PYV1r 5 ea LQhFRET) 
145 


Db dd (BFA) 867 
Fw 


a-—-x7r> 36,224,542 

三 一 F(QKBE) 31,251, 706 
753, 867 

三 一 FWA 5 (RR) 562 

a2-FKAOD5 (Ri) 482 

£5 5 (EF, BF) 322 

k 5 b> CC FERRAL) 173, 203 
205, 317, 351, 427, 441, 
749 

k 5 DSS (FER) 41, 72, 73, 
120, 129, 155, 262, 441, 


467, 628 
LOBEDR FERMORM)S, 
70, 79, 104, 194, 302, 
317, 335, 400, 457, 463, 
471, 554, 653, 748, 749, 
829 
52 ULGERF) 760 
d= A (2438) 478, 676 
x < (E49) 146 
2A GEE) 749 
FTwlUrd GBS 
料 ) 853 
上 与 地 于 (溶血 ) 293 
大 5 Sr (SEH) 836 
kA (BR) 257,694 
&k SUG) 120, 121 
上 5 U ( 羊 脂 ) 380, 830 
上 5U GBF. BR) 194 
777, 778, 813, 836 
£5 LU» GE) 106, 218 
k5U » (Bis) 355 
LOU» MTF 
461 
LS LHe TK 5 AHE) 
830 


x 
> 
&9 
二 本 
k 9 


£583 (4RM) 450 

k OPW Sv (ZERGH) 636 

£5 QRH) 345 

k 5% a(R) 21, 409 

kOKASGQEBS) 153 

£52 5 (fH) 26, 237, 459 
700 


kD Tur (RR) 802 

kLOTW2A (ERR) 802 

x 5 IE HE) 822 

i SIFU UGE) 801, 
822 


LSUL(ER®) 142 

k 53. ¢ (FEAR) 29 

k 53.4 UC PEARHD) 11 

k 53.6 (FER) ZF 7Y 572 

k 51 5 (GEKE) 189, 735 

£5 & GEM) 384 

LOEDSS SES. GRE 
Ye) 749 


89 


LOR ODECA (FEO 
保存 ) 476 

L5E{ Uw ds BRS 
#H) 196 

k5OBA ER) 846, 848 

LOU x 6 <(BRB® 227, 
256, 307, 836 

LOUELC EBAV ES 
(BREE) 836 

50x 6 ew ERE) 
836 

EBeRE 47 

z¢ () 978 

ri MKA CBRE) 331, 
590 

(Mw FEW Ma 
#) 133, 397,712 

44% 5 GBH) 778 

{£5 CHR 49 

EL LSE 5 CRB) 236 
546, 840 

(£50: 5B, 
— xy. (—#}) 121, 204, 
236, 309, 312, 452, 514, 
547, 611, 666 

4 5 5B) 396, 572, 
693 

40x SCRE) 338 

4 COD (HE) 97 

XL(#, 2) 838 

kL B82 PRK) 397 

xk LUF (BSE) 938, 815 

ELF SCP BEB) 838 

LLOFS (EHH) 540 

ke 52% (BH) 704 

ke 2 (478) 47, 100,111, 
189, 309, 391, 457, 532, 
546,748 

kee Xv ¢ AAMT) 6 
15, 58, 67, 72, 79, 153, 
162, 173, 203, 231, 254, 
627, 727, 770, 779, 786 

LeOe GFE) 495 

LOS (MoH) 97 

k EBD EI) 514 


90 


sf Mm A R GI 





kia F CRB) 356 
kadad 374 
LIZA 5 = (PUPAE) 442 
kU ® (RE) 499 
EUDEIE 5 (EER) 467 
k = & (AH, A) 160, 712 
LOBAe 838 

k dir LU CfK) 838 
kas, ZB) 839 

k% bx (ZF) 840 

ERX DEW ESRI 
k 4 2536 (KPA) 840 
kaw ERLE) 792 
kA ESS (OHM) 431 


> 


5 


Z-FRNRE-N 

53—F 872 

(fh, TR) 764, 901 - 

Bur) 761, 901 

Bur ai A (Bw) 
664 

bWUC OGRE) 664 

FAADAV— 80d 

FAAN—7— 423 

bWUs 5°? ¢ GRE) 
412 

By ds ¢ (FRA) 405 

ZA~z¥-—y 61 

5 A Bie al Peg 

7 4%e¥ (#) 225 

54» FW) 736 

GARD ah, THB 

bur 5 (BR) 901 

Buy 5 ($BHH) 901 

5 5 GES) 416, 564, 821 

IVvVyYTAF Ee F495 

IY Vy s A GB) 381, 581 
657, 805, 831, 832 

bm & & (Hew hg) 710 

7#- 183 

566 5L4 5 RAE! 376 
841 

5b < 六 (落花 ) 348 


633 


175, 177, 


oO A 


bt 办 (落果 ) 348 

Bf ds GRAE) 
639 - 

Bf ptr BW (FIELD 
380, 831 

Bf & A (BKBR)1Y, 389, 542 
588 

Bi XA 2A GRR) 501 
542 

B(ehAKhords BRS 
&) 19 

(2% (iA) 476 

5YR-#2 219 

Bizuws 819 

5yRuearyy 887 

S5yr77e¢Y 639 

5 7 Int ae 

DC ESPOLK SC HVA 
(FEZ RBM) 354 

DBC kKSRZESEL VA 
(EBSA) 354 

BL kSOLE SERED 
127 

5%r yb 5,503 

5D7yu—-xX-— 883 

BL = (#2) 527 

BL U (ee) 91 

532”  AI6 

Fxeimahz> (Fx 26 
PAR) 943 

Bath, % A GR#E BE) 255 

bb (Phu) 354 

» B—# | 72,220 

yD-ES XW RASS 

» wh Cao 

y 2—n2  72,220827 

> xs uy GRE) 457 

» 7x 160 

F»27xX 163, 242, 330, 

541, 619 

2A)» ATT, 44S 

A7AYFPRV sa s& 413 

FF Sw 889 

5747-2 35,224,431 
578 


529, 


tO NON 


374% 809, 834, 876 
& 3. < (HEF) 405 
57uyvy 477 
Fit we ay 886 
~y F—B (Yh) 842 
= (HER) 95 
EL(BTF) 95 
a is tp 3 (ER 630 
FY Vv) 251 
2 224,272, 341 
AL (7H) 288 
FJxAP—-R 431 
Saas y . 431 
57, 844 
B A(R) 846 
BAST HT & 
% A 2 (RIZE) 592 
b hd» (SARE) 773 
BA dh HF) 334 
BAX {Lx 5( 乱 菊 性 )12 
无 取 池 7i 才 罗 芭 二 人 ( 酸 ) 
437 
BAA (RIB) 849 
BAT 5 (BE) 850 
BAS ulEu (MRE) 806 
BAL (BiKE) 99 
BALO( MS) 133 
BAU © eu ( MBF) 208 
5b AU » (MB) 773 
bh 5 (TE) 666 
BAX 5 Svs BP) 501 
BA Cur (ey) 411 
BIKA (Bi) 849 
FrYeE*xES(R) M1 
DAK LSMOVD (LE 
海 苦 ) 5 
AVE Ld} dd (SLANT) 
867 
BA & ARR 162, 173, 313, 
685 


oY OY Ni 


NIN SY 


Ni 


> 434 


Y 


y—-7ary y — 903 
YALTA CHER) 497 


ee ee 


0 为 ( 李 花 ) 592 

1 d-(AAFE) 592 

Ve(FwADLS (BER 
7k Bb) 792 

Yd < KA (BBE) 374 

Ypu=Fy 508 

0 mA (Bez) 374 

Y2#a—-y 272,538 

)+2-27L » (7H) 534 

U4 Lx KA (BRR) 
378 

0 SHA (edb) 385, 
870 

0 < & 5 (BEAR) 55, 56 

EPS =y ae, whl. 377, 
387, 389, 411, 414, 500, 
623, 780 

YFIAIANF7AYIEAEHB 
624 

YRPAxXV Ys A (B50, 
831 

y7rr—-e 261 

ye7=y 48,261, 295, 431 

yaey 130,505, 617, 807 


Yay 361, 486, 635 
YY 7—-AXA (HB) 381, 
486 


Vy 7 V4AYSEAC® 831 

Y Lw (A478) 518 

I)», DF Beeld, 
158, 225, 242, 343, 434, 
485, 580, 694, 884 

J 六 一 几 692 

yYvysty 243 

VEU A FAA) 581 

yxe=y 580 

办 (立花 ) 46 

0 上 5( 李 桃 ) 794 

yh~ x 850, 851 

YRYALB (HR) 295 

YbheYVYy 689, 887 

yeu” 217, 218, 229, 
231, 327, 376, 534, 536, 


612, 616, 733, 739 
Vic x SFM) 14, 18, 49, 
57, 62, 83, 86, 91, 125, 
129, 144, 161, 166, 169, 
190, 203, 236, 254, 293, 
300, 306, 307, 370, 371, 
402, 42%, 439, 485, 488, 
495, 523, 524, 545, 546, 
549, 555, 565, 568, 590, 
611, 666, 682, 694, 695, 
770, 800, 805, 812, 815, 
826, 838, 839, 856 
VKLIXWARAD, — 
> ¢ (一 莫 ) 10,12, 14, 
46, 67, 77, 84, 87, 91, 
119, 150, 194, 234, 235, 
273, 309, 325, 358, 359, 
362, 367, 369, 373, 407, 
459, 470, 487, 514, 528, 
546, 573, 617, 629, 630, 
653, 664, 674, 687, 695, 
802, 818, 840, 844, 897 
VCE STATES (FIRE) 
235, 313, 315, 535 
VRKESSA (ARB) 575 
VEL IDIGW Sv (Fi 
尿 通 和 经 剂 ) 68 


Y 723 A (BR) 22, 241， 


343, 381, 389, 451, 492, 
_ 930, 550, 562, 830, 831 

y7y.—.2 24,409, 717, 

832, 855, 863 
y7v4Ay 24 
YAVAY SAB 409 
YAvV=ar x (HB) 409 
y4%vy 417 
YA UY 3A (HB) 22, 153, 

343, 381, 613, 831 
Yrt— + 22,219, 486, 608 
yxa--2 430 
Y#4 EF 649 
了 Riese y 
yx#-»> 160 
yrre-yv 061 
yeRy 194, 229, 312, 375 


639 


91 


382, 584, 737, 739, 740, 
742 

yn—-~vFx 54,151, 169, 
315, 337, 392, 412, 419, 
459, 462, 546, 555, 811, 
841 

PLeF FAL SU EO 
(#A#F}) 450 

0 » 5 (#) 91 

0p SHA (HEB) 652 

0» 5ZA7 5(BHF) 
229 

Ve STU (BEt7k*®) 
675 

YV» 5 2s AL (FEAR) 669, 670, 
671 

0» 523A A BERR) 
852 

Ve 52K < GHERA) 
852 

VeOSRBAKEV CS CE 
ARSe#BER) 331 

Vp 5% (##) 695 

Vp 5% 3p 5D (HE) 

“ SB e535 

V~xeOoe DOL TC (HE 
#) 315 

Ye d%DO* ( HRA) 
335 


VeadZDITIBV BE 
ERSE) 730 

VeBPOSAEBILIED (BER 
0) 462 

Dede wHYIL: 5 (HE) 
462 

Veda woOtTLA (HER 
#) 315 

Veda aor E ES = 
ERAZ) 462 

Dy dS 2A dD (S7E) 853 

0» 50% 5(#FE) 167 

Ve SU PU » ems) 
163, 806 

VES TISIRWUUDPRVAZ 
Ay (流行 性 耳 下 腺 炎 ) 


92 


= BH 4A ® Sl 





650 
Ve >S270(#F) 396 
0p 5XA (BEE) 874, 898 
Ve dtA (Bm =-2F7Y 
279, 280, 426 
YVedIEARATAUWAS 
(BERR OS A 7° BEY) 226 
YVeaSXTAKMOL (HEL 
iE) 638 
中 5D SU BEE) 
853 
»DFObACE 
853 
» 5% A (AB) 860 
0» 505 (ie) 208, 337 
375, 735, 854, 855 
855 
»5D5 0 (Rieyh) 855 
» 5% A (BFA) 797 
二 ee 
1 52> ¢ (8A) 636 
+ 5% (BR) 86 
3 SEVER T 
#) 425 
+5: 5d ( BBB) 
555 
x SHA RR) 761 
x50 ( (料理 菊 ) 147 
4 5 0 CREED > +599, 
600 
x ¢ DV DS (RR (ER) 254 
x OC DADA (RE) 
871 
x ( 2 oR) 744 
{Uw ¢ (RH) 420 
r{ Lil sewktar & 
fas) 256 
0x ( FCRH) 16,241 
0r( 254 RRB) 
883 
0+ ( be (RA) 44, 445 
640 
CES BREF) 569 
x { UCRRAB) 16, 61, 126 


Ss 


GP) 


Ss 


Ss 


es SS 


jas: (SS 


(yy) 


SS 2 LS Sess Ss 


sas 


ss 


144, 169, 189, 190, 203, 
252, 258, 272, 302, 408, 
521, 530, 568, 589, 611, 
653, 698, 861, 893 

Ux COE 5 (RIK 
#) 697 

0x ( SES RABE) 668, 
669, 670 

0x {SA CRFD 366 

VREGL ARUBA 
HE BME) 297 

VL % A AE, RR) 209, 
649 

0 A % A ARR) 856, 903 

DABALE 5 RRB) 
859 

0 AW Vs (SB) 26, 159, 438 

0 A. (FRR) 857, 859 

vACS 857 


VAC EA HBR) 32,91 


69, 81, 114, 144, 174, 
182, 301, 358, 368, 374, 
390, 398, 424, 426, 565, 
601, 607, 672, 698, 729, 
732, 752, 826, 859, 860 

VATEARBR)=+2% 
699 


VATL ARE) 271, 
859 


YA COR WY ¥ HHA) 859 
Yyartto(Km)=x#A B59 
YyatCO RMF vy * 89 
VAZADV 5 (BEBE 
料 ) 652 
VAL » 5 (HK) 858 
VARQALETWAZA GK 
泉 式 庭园 ) 132 
¥yR-— 870 
VREAKILC LO RAB 
BH) perv 434 
yvyFF7xACB 70 
yy Fx 7yY FD 
YyFvy 70 
Jy Fu-r 70 


VA E 5 (PRR) 688 


2 At 4 ® Sl 


DAE 5 (RAB) 800 

JY FF-LAICSERA 
Z5UC3(2 (YF 
+ -ABS Ba) 
633 


YyvRA, VRY 2 

DACs 5 RHA, HA), 
—L 2 (一 疾 )112, 366, 

DANE (BEA) 377 


名 


r—ey 861,893 

EuXA tL (类 山梨 ) 515 

Suri 2 (BH) 148,295 

RADY 177 

SL G&S) 838 

ARzy 236 

rFy 78, 239, 373, 400, 
424, 426, 505, 603, 686, 
889 

nFAy 131, 228, 390, 435 
484, 491, 603, 743, 820, 
836 

AFA AAA YY 892 

AFAAKY 236 

Az7Fey 701,888 


刀 


v-Az~vyF 861 
v-2z~x-J7 861 
v-2zI-T7 861 
v-~y 542 
NUYS VES (SER) 830 
妃 心 办 人 (Be) 852 
hwee( 5 (GHR) 
253 


hweeC kooa Rs 
CSI OY!) 241 

iweb Be) 852 

nul (Se) 735 

nul eA > (BIE) 200 


bul: 5 (C4) 513 


nwt 5 CSR) 258 


ut 5 Sm) 746 
nwt 5>(SRR) 100 
hurt SDL CSIR) 761 
nye SPIV(CGRB) 
398 
nw: 5275 (SRF) 
229 
RwiF 5 GS) 856 
Nvri—E 5 Dv PRER) 658 
hw DA Ss) 761 
HwV+ 575 (SRB) 
208 
v4y 391,889 
vaxvy 770 
vp7—-rAX (EK) B7 
HeELXwKA (PHAR) 378 
LUFarkVv 434 
六 和 XU 409 
vvFy 671 
vyryvrr2a—a_ 162 
vYerery 896 
vy F77y 844 
veKX-F 293,738 
vev 77 2zb(QH) 
692, 862 
vey tuk) 736 
vervre-2r 736 
vey (3h) 229, 736, 737 
nA x 5 (A) 89, 863 
nA CA GBR) 576, 577, 
578, 579 
HAAZEUL SFR BAA 
(EAR) 209, 649 
nhAL GET) 577 
nA COG) 577 
nALE 5 (SFR) 579 


229, 


Lv yXOLAU (HE) 899 


vv y KARE (Be) 885 


HRAPCACPS (SRS 


=) 284 


nACAX 5(H#HE) 100 


nArAew UC GAH) 97 
nAeA GRR) 378 


NAKAR TSE He (TU 
GRREBA) 35 
nik < (A) 579 
LIE 5 (GER) 577,579 
nA < ( 血 杰 ) 776 


4 


2 (i) 13, 101, 104, 111, 
396, 664 
aw—bx2+=2 = 137,575 
u— b WO) 486 
n-x7-—pfaz 618 
B-—#2L~« (7H) 863 
n-—7 385 
B-+75W225(EH) 
879 
Bpe—wysyvD(ZE) 
122 


BeyYF=ALS(H)2- 
tr 320 

nzjuauwrivy 886 

enijyy 343,541,671 

4% 5 FR) 192 

A 5 (#B) 58, 173, 194, 199, 
286, 503, 581, 602, 630, 
782, 804, 810, 863 

55 L278) 508 

B45 Oe COt’ +14 9D 
5 (GRHOR FE) 285 

eyyy 686 

55% & (6H) 352, 409, 
528, 537, 538, 568, 805, 
807, 810, 832, 863, 872 

55% 5( BR) 573 

S545 4A (RB) 57 

BD tk v> (BAR) 864 

55(~»F 719 

ZBL 524 (ZR) 659 

Ba TY > 200 

A d-u> (BRE) 528 

5 dour (EB) 802, 864 

BpAz HA 865 

DBL GBB) 396 

Ait 553 拓 扫 条 将 (KE 


93 


KE) 762 
ayer 34, (B) 487 
BCEAL (ARE) 19 
Bi ctwe > (BRE) 52 
Al USsw( BBX) 636 
ey7z-—-agzF—-X 2,116 
Al BEW(KRE) 636 
Al 4A, —FXws MD) 

120, 47; 33, 54; «72, 

73, 79, 82, 90, 94, 100, 

102, 120, 173, 181, 185, 

189, 194, 236, 240, 260, 

296, 299, 301, 306, 309, 

317, 351, 430, 441, 442, 

463, 467, 502, 503, 509, 

526, 535, 537, 545, 554, 

555, 563, 568, 643, 646, 

674, 695, 713, 727, 748, 

777, 782, 786, 791, 811, 

817, 821, 823, 829, 833, 

835, 856, 860, 865 
paa2Xa (mK) 3l1l 
Az A TEAR) 838 
BY +YBDdD( EK) 814 
BYVEAKIE 897 
BYVYUAC (HR) 858 
AU » A TR) 838 
BYYwQH) 717 
5% 5, —Cb(BAB) 194 
A < U3) 799 


Sy te Fee EY 72 
ByyDy KF 143 
By7H-Fy 133,170, 

268, 270, 474 
B»yvee 755 
By be Jy 8,176 
ery 4p Ob 


uyxyy 880. 
口 示 2 yy 279,476, 827 

轧 上 5L( 露 儿子 ) 564 

P 下 于 七 > 子 y 49,638 
BEIZFPY sA(B 48 
BPYy#e=y 462 

AD 5-C HEB) 181, 303 
A vk AE) 405 


94 


# Bah 4 ® SGI 





uveay 535 

ery 0535 

a7xR 206 

D~X (FEHH) 120, 303, 396 

nx y 7% 5(#) 865, 866 

nc<vy 866,904 

AVE { (HEAR) 376 

ADANEX 5 BHA) 
261 


HYDTZ7= Be 


» 


bY ZA BA CHEE) 459 

bw 0 A (BFR) 353 

FJANALEKWEIELIGA 

EW(74 ARIA) 

649 

bwAU (Files) 644 

dmc 5 (GR) 538, 750 

bd & (FlZE) 717 

bods ¥ (AR) 461 

bie GF) 826 

bree EER A EHF) 
292 

bree E5 » SAB 
672 

bd ¥ D(H) 153 

DBA, bL (FH) 120, 
194, 384, 510, 560, 725 

DEAPDEUCXEUAVES 
(FF ORG 678 

dD d- (FHF) 429 

Did FEM, 4H, Fl 
布 ， 裙 带 菜 ) 866 

和 办 侯 安 (和 汉 莫 ) 800 

D % 2s (FR) 182 

bx % GM) 539 


490 


DEW s (HF) 284 


be (ss, Wee) 217, 
457, 867 
brUFU GH) 868 
bxUE 5D (EBS) 868 
wet (HAH) 95 
bDYSwBLAIY (BAF 


越 瓜 ) 712 
be H d-( HAG) 515 
bw p= (ARH) 97 
De A (FAR) 332 
b f- (HA) 95, 145, 387, 510, 
869, 873 
kD Sb, bDkEDA— RB 
Fh) 831 
bv 36 5 (FIAB) 404 
DE CSE GE) 894 
bDEOKEWE 5 HORE 
469 
Jr bAC eo Ge) 7 
btEdSw 5 (FMF) 503, 
713 
YJ=x2% 21,330, 477, B45, 
855, 863 
VJ=ATAV :s ORE) 
864 


DOEAL YO Mow 
wi) 301 
DUST FE, few) 467 
DU 2 ( CA CAA) 554 
bb (BB) 213, 387 
bE7250k ATR) 55 
bb U (BEE) 55, 814 
beRL~ 572 
bDbtro.k 5 (BME) 521 
bb UR) 796 
DEUS D (RF) 874 
bbEHUx (CH) 875 
bbU te b (HE) 471 
bbUEO DV (FA) 120 — 
bEUEU’DS (BH) 875 
bbe a ( BA) 815 
bb yt A. ($3 A) 27, 55, 


bb *% (BR) 475 

bv (AA) 709 

HVE (AT) 66 

bY De (Be) 455 

Dvir 285 

bVIEL AS) 366, 573, 
787 


{Is 


Hk 4 Gl 


Abrine 483 

Absinthe 272 

Acacatechin 432 

Acebotoxin 20, 692 

Acetic acid 678 

Acetic acid fermentation 263 
Aceto-eugenol 450 

Acetone butanol fermentation 18 


Acetylcholine 520 
Acetylmethylcarbinol 20 
Achillein 557 
Achromycin 886 
Acid-fast bacilli 649 
Acidophilus milk 542 
Aconitine 507, 827, 828 
Actidione 691, 886, 889 
Actinomycetin 886 
Actinomycin 210, 689 
Actinomycosis 649, 689 
Actithiazic acid 886, 889 
Acutumine 459 
Acyloin synthesis 36 
Adenine 398, 426, 444, 473, 484, 485, 
505, 530, 663, 840, 852 
Adonin 828 
Adynerin 161 
Aerobic bacteria 257 
Aerobic retting 587 
Aesculetin 5, 487, 501 
African mahogany 725 
Agar agar 138, 803 
Agaricin 77 
Agaricinic acid 77 
Agroclavine 899 
Air-layering 508 
Ajmaline 896 
Akebin 10 
Alambic 341 
Alanine 29 
f-Alanine 257 


Alantolactone 83, 179, 883 

Albaspidin 176 

Albumin 434 

Albumose 751 

Alcohol 33 

Alcoholic fermentation 35 

Ale 633 

Alectoronic acid 438 

Aleppo-gall 447 

Alizarin 8, 486 

Alkaloid 32,878 

Alleppo-gallotannin 432 

Allicin 888 

Alligator peas 24 

allo-Kainic acid 882 

Allo-protolichesterinic acid 437 

Allspice 80 

Allyl isothiocyanate 125,216 

Allyl propyl disulphide 428 

Allyl propyl sulphide 549 

Allyl sulphide 549, 554 

Allyl-3.4.5-trihydroxybenzene- 
methylene-methyl ether 534 

Almon lauan 844 

Aloe 802 

Aloe-emodine 391, 865 

Aloin 501,865 — 

Alpine plant 211 

Alpinetin 884 

Alpinone 202, 884 

Amanitahaemolysine 479, 828 

Amanitatoxin 479, 828 

Amendoa 29 

American papaw 687 

Amidase 220 

Amino acid 28 


Amygdalin 29, 42, 69, 81, 267, 374, 699, 


729 
Amyl acetate 601 
Amyl alcohol 35 
Amylase 115,219,840 
Amylo process 34,198 
Amylomyces 34 


事 BK 4A ® Sl 


Amylopectin 481 
Amylose 481 

Amylum 481 

Amylum Erythronii 803 
— Oryzae 803 
—  Puerariae 803 
=———. ‘$Selani . $03 
——) Pritiel -761 
a-Amyrin 194 
Anacardic acid 107 
Anaerobic bacteria 257 
Anaerobic retting 587 
Andromedotoxin 20, 324, 692, 827, 828 
Anemonin 21, 888 
Anethol 62, 850, 218, 309 
Aneurin 639 

Ang-chiu 115 
Ang-quac 115 

Animal oils 830 
Anisatin 894 

Anjelier 93 

Annotto 683 
Anoxydative fermentatin 586 
Anthocyan 307 
Anthraquinone 8,307 
Antiarin 68, 76, 827 
Antibiotics 209 
Antimycin 886 
Apéritif 272 

Apigenin 121, 238, 404, 582, 647 
Apiin 383, 582 

Apiol 582 

Apitong 844 
Aplotaxene 786 

Aqua foeniculi 62 
Aqua Pruni macrophyllae 571 
Araban 4, 82, 431,678 
Arabin 30 
Arabino-galactan 714 
Arabinose 82, 430,679 
Araboascorbic acid 187 
Arachine 530 

Arachic acid 124,530 
Arachidic acid 872 
Arachis oil 831 

Arbor vitae 532 


2 


Arbutin 52,233 

Arecaidin 657 

Arecolidin 657 

Arecolin 177,657 
Arginine 29, 402, 434, 444, 505, 579, 580 
Aristolone 68 

Arrack 341,808 

Arrowroot 37 

Artemisin 178, 883 

Asarinin 259 

Asarone 338 

Asaryl ketone 259 
Ascaridol 32,178,375 
Asclepias cotton 468 
Ascorbic acid 640 

Asebotoxin 20 

Ash 561 

Asparagine 18, 416, 444, 578 
Aspartic acid 597 
Aspergillic acid 887, 889 
Asphonin 597 

Aspidinol 176 

Astersaponin 307 

Atap 806 

Atractylol 87 

Atractylone 87 

Atranorin 295, 437 

Atropine 33, 144, 451, 575, 826, 828 
Attar 616 

Aucubin 3, 83,131 
Aucubigenin 3,131 
Auraptene 740 

Aureomycin 689, 691, 886, 889 
Autospore 883 

Autumn giant 604 

Auxin 346, 766 

Avena test 766 
Avitaminosis 637 

Avocado 24 

Awobanin 395 


B 


Bacillomycin 885 
Bacitracin 885 
Bacteriochlorophyll 738 


Ss Bk A KF Sl 


Bacteriophage 650 
Bacteriostasis 276 
Bacteroid 252 
Badam 29 
Baeomycesic acid 437 
Baicalein 81 
Baicalin 81 
Baker’s yeast 225 
Baking powder 625 
Balagutta 180 
Balanophorin 460 
Balata 180 
Balsam 622 
Banana 598 
Banana fig 601 
— meal 602 
— powder 602 
Bantam 490 
Barbatic acid 295, 437 
Bark 331 
Bartlett 518 
Bassorah gall 447 
Batavian dammar 855 
Bauern tobacco 423 
Bearded crepis 591 
Bedegar gall 447 
Beef tallow 830 
Beer 631 
Beet 668 
Beet sugar 288 
Behenic acid 435 
Beizenfarbstoff 395 
Bengal kino 163 
Benin mahogani 725 
Ben oil 869 
Benteak 296 
Benzaldehyde 583 
Benzene hexachloride 695 
Benzoe 801 
Benzophenone 307 
Benzoquinone 307 
Benzoxl-ecgonine 230 
Benzoyl-furfurone 692 
Berbamin-methylether 459 
Berberine 82, 153, 395, 769, 888 
Bergaptene 485 


Bergenin 8, 498, 506, 803 
Bergius process 780 
Bergius-Rheinau process 780 
Bermuda grass 320 


Betaine 169, 358, 402, 426, 484, 530 


Betulin 350 

Bhatmas 408 

BHC 692 

Bilobol 52 
Biochemical reduction 36 
Bios 223 

Biotin 257,637 

Bird lime 508 

Bixin 131,683 

Black dammar 855 
Black tea 444 
Blanching 531 
Blastcolin 347 

Blat 408 
Bliitenkalender 592 
Boarder 93 

Bombay black wood 414 
Bonsai 704 

Borneo camphor 854 
Borneo mahogany 824 
Borneo tallow 855 


Borneol 65, 112, 337, 375, 534, 661, 735, 


854 
Borneol ester 193 
Bornyl acetate 65 
Bottom yeast 223,632 
Bougainvillaedin 660 
Bouquet 672 
Brandy 341,672 
Brasilein 308, 365, 395 
Brazil clove 450 
Brazil nut 900 
Brazilian cocoa 881 
Bread 624 
Bread corn 490 
Briar 77,563 
Bright yellow 425 
Broccoli 604 
Broomroot 572 
Brown sugar 350 
Brucine 33,827 


Bruyére 563 
Bryonin 247 
Buah pala 533 
Budaw 670 
Budawa 670 
Bulb 159 
Buibocapnine 78 
Bulbous iris 596 
Bulbus lycoridis 801 
Buna 243 
Bunch 599 
Bunga pala 533 
Burcine 715 
Butter fat 830 


C 


Caa cuys 722 
Caa guaza 722 
Caa muri 722 
Cacao beans 235 
—— butter) 832 
—— paste 235 
red 235 
Cannabidiol 878 
Cannabinol 878 
Caper 884 
Capillin 888 
Capres 884 
Cadaverine 675 





Cadinene 298, 366, 583 


Caffearine 207 


Caffeine 33, 207, 234, 442, 444, 722 


Caffeol 208 
Caffetannic acid 207 
Cajoe putik 123 
Calico 31 
California poppy 603 
Callistephin 75 
Calosic acid 115 
Calycanthine 864 
Calycin 437 

Calyx Melo 247,711 
Camellin 466 
Campbell early 669 


Camphene 64, 112, 337, 536, 584, 611, 


df 


事 BK 4 ® Sl 





661, 739, 786 
Camphor 538, 735 
Camphor oil 337 
Canada balsam 788 
Cananga oil 59 
Canary Island banana 599 
Canarynut 850 
Canavanine 520 
Canavase 521 
Candelilla wax 864 
Cannabin 11 
Canned foods 135 
Canon Hall Muscat 669 
Cantaloupe melon 772 
Caoutchouc 619 
Caperatic acid 437 
Capillene 840 
Capital 797 
Capric acid 808,832 
Caprinaldehyde 495 
Caprylic acid 805 
£-Capryl-a-a’-dilaurin 537 
Capsaicin 217,484 
Capsanthin 131,217, 484 
Carbasus 872 
Carbohydrase 219 
Carbohydrate 430 
Carboxylase 220 
Cardol 107 
Carlic. act] «2,386 
Carlosic acid 3 
Carnauba wax 810, 863 
Carnivorous plants 342 
Carolic acid 3,115 
Carolinic acid 3,115 


Carotene 130, 445, 484, 505, 547, 732, 


807, 864 
Carotenoid 130,307 
Carpain 608 
Carthamin 307, 395, 684 
Carvacrol 327,818 
Carvone 62,585 
Caryophyllene 450 
Casein 434 
Cashew apple 106 
Cashew nut 106, 637 


事 AK A” FR Gl 


Cassia bark 537 

Cassia buds 537 

Cassia lignea 537 
Castor oil 812, 831 
Cataplasma 248 
Catechin 21, 432,657, 726 
Catechol 432 

Catechol tannin 7,657 
Catechu 21,801 
Catechutannic acid 143 
Catenarin 115 

Cat’s eye dammar 855 
Ceara rubber 723 
Cecidia 447 

Cell membrane 260 
Cellobiose 387,431 
Celluloid 387 

Cellulose 219, 260, 386, 431 
Cellulose acetate 387 
Cellulose fermentation 388 
Cellulose nitrate 387 
Cephaeline 497 
Cephalantine 459, 888 
Cerevisia 631 

Cerotic acid 509, 818, 863 
Cetraric acid 48 

Cetyl alcohol 667 
Cetylsulfonic acid 381 
Cevadine 562 

Chalcone 307 
Chamazulen 557 
Champagne 672 
Chandana 647 
Charcoal 782 

Chashew oil 880 

Chass 440 

Chaulmogric acid 412 
Chavicine 217 

Chavicol 166 

Cheddar cheese 542 
Cheiranthin 30 
Chelerythrine 171,416 
Chelidonine 171, 827 
Chelidonium alkaloid 171 
Chendana 647 
Chenopodium oil 32 


Cherry 563 

China jute 384 

Chinese amber sorgo 797 

cinnamon 537 

castor oil 812 

dwarf banana 599 

nut-gall 447 

rice paper 122 

vegetable tallow 528 

Chitin 261 

Chloramphenicol 886 

Chloromycetin 689,691, 886, 889 

Chlorophyll 836 

Chlorophyllase 838 

Chlorophyllin 837 

Chloroplast 836 

Chlororaphin 885 

Chlortetracycline 886, 889 

Chocholate 235 

Choline 11,100, 125, 217, 248, 398, 402, 
430, 478, 479, 484, 520, 530, 652, 657, 
722, 744, 752, 828, 852, 901, 940 

Chromoproteid 308 

Chrysanthemin 75, 194, 228, 790, 891 

Chrysin 703 

Chrysophanhydroanthrone 414 

Chrysophanic acid 363, 391, 404 

Cicutoxin 494, 828 

Cigarette holder 564 

Cinanchotoxin 827 

Cineol 64,65, 124, 201, 202, 375, 536, 
557, 735, 824, 840, 884 

Cinchona alkaloids 152 

Cinchonidine 152 

Cinnamic acid 661 

Cinnamic alcohol 661 

Cinnamic aldehyde 65, 218, 536, 583 

Cinnamon 537 

Cinnamon bark 537 

Cinnamyl-cocaine 230 

Cinnamyl-ecgonine 230 

Citral 239,375, 536, 612, 737, 791, 862 

Citraurin 739 

Citric acid fermentation 167 

Citrinin 2,887,889, 892 

Citromycetin 2 





LIT 


Citronella] 301, 375, 612, 616, 692, 771, 


825, 862 
Citronin 737 
Citrullin 358 
Clavacin 887,890 
Clayly loam 498 
Clou 450 
Clove bark oil 450 
Cnidiumlactone 389 
Cocaine 33, 230 
Co-anisatin 894 
Coca-Cola 892 
Cocacolanization 892 
Co-carboxylase 689 
Cochineal dye 291 
Cockle shell 162 
Coconut oil 805, 832 
Codeine 33. 199, 642, 827 
Coffee bean 407 
Coffeine 881, 892 
Coffir cotton 468 
Cognac 341,672 
Coir 805 
Coir fiber 469 
Colchicine 33,53 
Collagen 434 
a-Collatolic acid 438 
Colocynthin 247 
Coloring matters 307 
Columbian mahogani 725 
Colza oil 831 
Commelina blue 470 
Compressed yeast 225 
Concanavalin 520 
Concocellus 878 
Condrosamin 434 
Congou 444 
Conidia 214 
Coniine 494, 828 
Convallamarin 370 . 
Convallatoxin 370,828 
Convolvulin 12, 823 
Coconut fiber 805, 832 
Copillin 889 
Copper naphthenate 781 
Coprah 805 


6 


ak 4% # Fl 


Copra oil 832 

Coptisine 82 

Cordycepin 887,890 

Coriamyrtin 493, 827, 828 

Cork 246 

Corncob pipe 564 

Cornflake 492 

Corn husks 469 

Corn oil 831 

Corn starch 492 

Corn steep liquor 492,690 

Cortex Acanthopanacis radicis 802 

—— Chinae. 152, 8% 

— Cinnamon a7 

一 一 Cinnamomi Loureirii 801 

—. Granati 302 

—  Kalopanacis 801 

—  Meliae 802 

— Mimosae 801 

— Mori radicis 802 

—— Myricae 801 

—  Phellodendri 800 

— radicis Lycii 801,802 

Cosmosiin 238 

Costol 786 

Costuslactone 786 

Cottonseed oil 831, 872 

Coumarin 218, 229, 267, 307, 353, 692, 
849 


Craft pulp 624 
Cream nut 900 
Creosote 781 
Cresol 692 

Crin végétal 469 
Crocetin 131 
Crocin 175, 289, 395 
Croton 581 
Croton oil 831 
Croton resin 581 
Cryptal 375 
Cryptomeriok 365 
Cryptotaenene 753 
Cryptoxanthine 118 
Cuban mahogany 7295 
Cucurbitol 358 
Cujuda 1056 


a RK % FR Sl 


Cumin 883 

Cuminal 883 

Cupreine 152 

Curare 827 

Curacao 272 

Curcas oil 812 

Curcin 812 

Curcuma paper 64 

Curcumene 64 

Curcumine 64, 218, 888 

Currant grape 669,671 

Cuskhygrine 230 

Cutch 432, 801 

Cutin 261 

Cuttings 273 

Cyanidin 54, 81, 94, 151, 233, 312, 404, 
447, 546, 635, 901 

Cyanidin-monoglucoside 56 

Cyanidin-rhamnoglucoside 267 

Cyanin 803 

Cyanomaclurin 629 

Cyclamin 311 

Cymene 327 

Cymol 477,494 

Cynanchotoxin 46 

Cynoglossine 685 

Cyperene 612 

Cyperol 612 

Cyperone 612 

Cystine 694 

Cytisine 183,755 

Cytochrome 308, 435 

Cytochrome oxidase 220 


D 


Daisy 591 

Damar 855 
Damar-mato kuching 855 
Damascenine 192 
Dammar 208, 855 
Dammar penak 855 
Dammarresin 845 
Dammar temok 855 
Daphnetin 353 
Daphnimacrine 833 


Daphnin 353 

Datiscetin 888 

Dau nauh 408 

Daurcine 547 

DDT 158, 280, 692 

Decanonyl-acetaldehyde 888, 897 

Decylaldehyde 740 

Degueline 476 

Dehydro-eburicoic acid 880 

Delaware 669 

Delicious 118 

Delphinidin 865,519, 470, 312 

Dendrobine 847 

Denitrifyer 259 

Des-O-methylicariin 45 

Desoxysantalin 313 

Dent corn 490 

Dew retting 588 

Dextrin 431, 481 

Dextrolichenin 48 

Diacetyl 258 

Dial of flower 597 

Dial plants 597 

Diastase 219 

Diatomaceons earth 677 

Diatom ooze 677 

Dicentrine 241 

Dichlorobenzene 692 

Dichlorophenoxy acetic acid 278,347, 
348 

Dichloro-diphenyl-trichloroethane 280 

Dictamnine 571, 755 

Dictamnolactone 571 

Dictamnolide 571 

Didymic acid 438 

Digenea 802 

Digilanides A-B-C 893 

Digitalinum verum 893 

Digitoflavone 30S 

Digitonin 308 

Digitoxigenin 161, 293, 308, 893, 894 

Digitoxin 91, 308, 828, 893 

Digitoxose 893 

Digoxigenin 893, 894 

Dihydro-ergosterol 445 

Dihydroxy-acetone 202 


Ss BK A ® Sl 


Dikhydroxystearic acid 486 


aea’-Dilauryl-8-monocaprin 536 


Dill 62 
Dimethoxyallylbenzene 103 
Dioscin 496, 827 
Dioscoreasapotoxin 496 
Diosmin 404 
Dioxyflavone 268 
Dipalmityl-zeaxanthin 694 
Dipentene 112, 366, 739 
Disaccharides 431 
Disinomenine 459 
Distilled spirit 340 
Diuretin 235 

Divaricatic acid 437 
Diversine 459 

Docteur Jules Guyot 518 
Domesticin 530 
Domestine 530 

Dough 625 
Draco-resinotannol 162 
Dragons blood 162, 163 
Dried vegetable 138 
Droserone 773 

Drum fermenter 185 
Drying 830 

Duchesse d’angouléme 518 
Dulcamarin 728 

Dwarf Jamaica 599 
Dyestuff 395 


E 


Early rose 323 
Early snowfall 604 
Easter lily 835 
Eburicoic acid 880 
Echinopanacene 622 
Echinopanacol 622 
Edestin 434 

Eearl’s favourite 772 
Egg-albumin 434 
Egosaponin 73, 827,585 
Elastin 434 
Elaterin 711, 247 
Ellagtannin 796 


8 


Elscholtziaketone 514 
Embelin 176, 413 
Emerald gem 772 
Emetine 497,33 
Emodin 49, 364,610, 404 
Emulsin 606, 29 
Endocrocin 438 
Endomycin 886 
Endotoxin 257 
English holly 330 
Ensatin 593 
Ensilage 696, 706 
Ephedrine 707 
Equisetin 367 
Equisetonin 367 
Ergobasine 898 
Ergocornine 898, 899 
Ergocristine 898, 899 
Ergokryptine 898, 899 
Ergometrin 585, 898 
Ergonovine 898 
Ergosine 898, 899 
Ergosterol 305, 640, 664, 707, 719 
Ergot 585 
Ergotamine 585, 898, 899 
Ergotoxin 585, 898 
Ericerus pela 58 
Erucic acid 124 
Erythrocentaurin 393, 896 
Erthromycin 886 
Eschscholtzxanthin 603 
Essential amino acids 343 
Essential oil 375 
Esterase 219 
Ethyl alcohol 33 
Ethylamylketone 584 
Ethyl sebacate 773 
Ethylene chlorohydrine 253 
Eugenol 166, 201, 239, 260, 338, 373, 407 
427, 450, 536, 583, 606, 616 
Euphorbon 487 
Euxanthic acid 732 
Euxanthone 732 
Everlasting 881 
Everlasting flower 137 


-Evernic acid 294, 437 


2 hh 4 FR Sl 








Evodene 236,375 —  Sophorae japonicae 802 
Evodiamine 236 Floss 870 
Evodin 236 Flour corn 490 
Evodol 236 Flowery-Pekoe 444 
Excelsior 469 Fodder plants 351 
Exotoxin 257 Folia Cocae 230 
Exportbier 633 Salviae 375 
Eyes 565 Folic acid 257,694 
Folium Betle 166 
Coca 801 
FF -—— Digitalis 801 
——- Eucalypti 824 
Facultative anaerobic bacteria 257 一 一 Fatsiae 801 
Faham tea 849 -—- Hydrangeae dulce 803 
Fallacin 438, 897 —  Hyoscyami 801 
Fallacinal 897 —  Lonicerae 802 
Fallacinol 897 一 一 Maté 802 
False sandalwood 647 一 一 Menthae 803, 584 
Fancy lilies 835 —— Persicae 802 
Fats 829 ——  Pruni macrophyllae 571, 801 
Fatsia-sapotoxin 811 _ 一 -一 Scopoliae 801 
Fatty oils 829, 829 — Sennae 391 
Fenchone 218 — Stramonii 801 
Fermentation 424, 444, 586 — Theae 442 
Fermentation acetic acid 264 —— Trifoli fibrini 800 
Fibrinogen 434 — Vaccinii 802 
Fibroin 434 Food poisoning 676 
Filicin 88,176 Forest 353 
Filmarone 88,176 Formalin 275. 
Finger 599 Forsythin 862 
Firing 444 Four o’clock-flower 597 
Fisetin 395 Fragarin 50 
Fixative 880 Frankincense 208 
Flavaspidic acid 176 Fraxin 5,503 
Flavine 601,639 Fraxinellon 571 
Flavone 268, 307 Free pectin 679 
Flint corn 490 Fritillarin 564 
Floral calender 591 Fructosan 431 
Flores macidis 533 Fructus Amomi 801 


Flos Aurantii 803 

—— Caryophylli $801 
—— Chamomillae 801 
— Cinae 802 

—  Hydrangeae 801 
— Persiae 802 
-—— Rosae 803 


Anisi 803 

Capsici 801 
Cardamomi 65, 801 
Carpesii 816 
Catalpae 802 
Colocynthis 247 
Coriandri 801 


Rasta 


ek oe H 


— Corni officinalis 802 
— Evodiae 800 

一 一 Foeniculi 800, 801 
一 一 Juniperl 802 

一 一 Lauri 801 

—- Nandinae 530 

一 一 Papaveris 801 

— Piperis nigri 237, 801 
-一 一 Quisqualis 802 
一 一 Rosae multiflorae 802 
— Vaxillae 606 

— Xanthoxyli 802 
Zizyphiinermis 802 
Fruit 173 

Fruit tree 105 

Fucose 431 

Fucoxanthin 836 

Fuel 708 

Fumaric acid 182 
Fumar-protocetraric acid 48 
Fumigatin 887,890 
Fungicide 113 

Fungocin 885 

Fungus chirurgorum 713 
Furfrylaminopurine 895 
Furochromones 879 
Futterhefe 226 

Fuzz 870 





G 


Gaboon mahogany 725 
Gajan 855 

Galactan 4, 139, 431 
Galactose 679, 431 
Galacturonic acid 139,678 
Galbanum 208 

Gall 433, 447 

Galla halepenses 787, 801 — 
Gallae chinensis et japonica 801 
Gallic acid 432 
Gallocatechin 445 
Gallotannic acid 432 
Gallotannin 796 

Gambier 143 
Gambirfluoresin 143 


10 


Galactaraban 410 

Gardlen 473 

Gdrung 586 

Genistin 827 

Gentianine 896,903 
Gentianose 431, 860 
Gentiobiose 431 
Gentiopicrin 8€0, 902,903 
Geodin 887 

Geraniol 616, 612, 534, 862, 825, 375 
Geranyl acetate 737 
Gerbstoff 431 

Germ 562 

Gibberellic acid 895 
Gibberellin 894 

Gin 341 

Ginkgolic acid 52 
Giordani-Leone process 780 
Girasol 149 

Gitaligenin 308 

Gitalin 308, 828 

Gitogenin 293 

Gitonin 308 

Gitorin 893 

Gitoxigenin 161, 308, 898, 894 
Gitoxigenin rhamnoside 880 
Gitoxin 308, 828, 893 
Glandulae Lupuli 701 
Gleditschia-saponin 254 
Gliadin 760, 434, 625 
Gliotoxin 887,890 

Globulin 434, 486, 399 
Glucocheirolin 217 
Glucomannan 361,250 
Gluconasturtiin 92,217 
Gluconic acid fermentation 185 
Glucosamine 434 

Giucosan 431 

Glutamic acid 28, 434 
Glutamine 383, 

Glutelin 410, 434 

Gluten 624, 481, 760 
Glutenin 434, 760, 399, 625, 763 
Glycerides 829 

Glycerol 829 

Glycerol fermentation 36 


事 mK 4 RK Sl 


Glycine 29, 434 

Glycinin 409 

Glycirrhizin 483 
Glycocoll 434 

Glycogen 431 
Glycoprotein 486 

Golden netted gem 772 
Gomuti 808 

Gondang wax 460 
Gormiti fiber 469 
Gossypitrin 872 

Grafting 454 

Gramicidin 210, 886 
Graminin 431 
Gram-negative bacteria 256 
Grand Canary banana 599 
Grape 671 

Grape vinegar 673 
Grayanotoxin 603, 692, 828 
Grazings 696 

Green bacteria 256 
Green ebony 232 

Green malt 569 

Green tea 443 

Crisein 691 

Griseofulvin 887 

Gross colman 669 
Ground pulp 624 

Group species 215 
Growth-promoting substance 256 
Guanine 444 

Guarana 881 

Guayule 196 

Guijo 844 

Gum tragacanth 333 
Guplek 157 
Gurjunbalsam 855 
Guvacine 657 

Guvacoline 657 


H 


Hackensack 772 
Haematogen 428 
Haematoxylin 308, 865 
Haemoglobin 308, 435 


Hamamelitannin 734 
Hananomin 309, 828, 894 
Harbin Lespedeza 568 
Hay 696 

Hayfever 117, 667 
Hebron 323 

Hederagenin 151, 293,504 
a-Hederin 151 

Helenien 390, 820 
Helenin 179 

Heliotrope 685 
Helminthosporin 115 
Helvellic acid 28, 828 
Hemicellulose 260, 431, 679 
Hemp seed oil 831 

Hen and chicken’s daisy 641 
Herba Adonis amurensis 800 
— Alisinthii 801 
—- Amethystanti 635 
— Chelidonii 801 
—  Chenopodiae 801 
— Dicentrae 801 
—— Elscholtziae 802 
—- Geranii nepalenses 801 
—  Lobeliae 866 
一 一 Prunellae 802 
— Plantaginis 802 
— Swertiae 800 
<—— Thymt~ 327, 801 
Hero of Locking 772 

Herring oil 830 
Hesperidin 739,742 
Heteroauxin 346, 766 
Heterotrophic 256 
aS-Hexa-amylose 482 
4-Hexenol phenylacetate 584 

Hexosan 431 

Hinokitiol 899 

Histamine 675 

Histidine 398, 426 
Histone 434 

Ho-curare 695 

Hodorine 828 

Hoelen 802 

Hogweed 667 

Holly 330 


Ll 


a Bk 4 B Gl 


Hominy 492 
Homochelidonin 171,416 
Homo-fermentative 542 
Homotrilobine 459 

Honey 752 

Honeydew 772 

Hordin 434, 763 
Horologium florae 597 
Horse fat 830 
Horticultural plants 132 
Hubbard 118 

Humulene 701 

Humulone 701, 888 
Hydnocarpic acid 412 
Hydrangenol glucoside 15 
Hydratopectin 679 
Hydroxyanthraquinone 546 
Hydrojuglone 188 
Hydroxyacanthine 769 
Hydroxybenzoyl-isothiocyanate 217 
Hydroxycinnamic acid 312 
Hydroxymethyl-anthraquinone 404 
Hydroxynaphthoquinone 773 
Hydroxyproline 29 
Hygrine 230 
Hyoscyamine 451, 575, 828 
Hypaconitine 507 
Hyperin 193, 233 
Hypogeaic acid 530 
Hypoxanthine 444 
Hystonin 694 


Icariin 45 

Idaein 233,811 
Tlang-gilang 59 
Ilicicyanin 54 

Ilicyl alcohol 509 
Immortelles 137,881 
Incense 208 

Indian azalea 463 
Indian copal 855 
Indian gum 881 
Indian mahogany 726 
Indicum 853 


12 


Indigo 307, 411, 852 
Indigotin 395 

Indole 307,675 
Indoleacetic acid 346 
Indole acetonitrile 895 
Indolebutylic acid 895 
Indolepropionic acid 895 
Insect wax 864 
Insecticide 692 

Inositol 383, 398, 812 
Insulin 644 

Inulin 54, 403, 431 
Inulinase 54 

Invertase 350 

Iodinin 886,890 

Ionone 638, 862 

Irish cobbler 323 
Iso-limonene 375 
Isomethylpelletierine 177 
Isopelletierine 177 
Isoprene 837 
Isoquercitrin 489, 872 
Isorhamnetin 30, 119, 667 
Itaconic acid. 114,215 
Ivory coast mahogani 725 
Ivy 591 

Izalpinin 202, 884 


J 


Jack-go-to-bed-at-noon 591 
Jam 328 

Jambosine 702 

Japaconitine 507 

Japan clover 568 

Japan pea 407 

Japan wax 582, 832, 863 
Japanese agar 138 
Japanese beetle 882 
Japanese (chinese) gallotannin 432 
Japanese mint 583 
Japanese nut-goal 447 
Japanese sago 808 
Japanese Sago-palm 398 
Japanic acid 832 

Jasmine 328 


_# BK A 


Jasmone 376 
Java nut 850 


Javanicin 887, 890 
Jelly 328 

Jervine 562, 827, 828 
Jessamine 328 
Juda’s tree 597 
Juglone 188,888 


Jugol 188 
Jump-up-and-kiss-me 591 

K 
Kadaya 881 


Kaempfero! 190, 445, 535, 617 
Kaempferol-rhamnoglucoside 653 
Kahmhefen 224 
Kahwa 205 

Kainic acid 882 
Kajin oil 855 
Kalosaponin 621 
Kalotoxin 621 
Kalunit lauan 844 
Kamala 8 

Kapa 105, 386 
Kapok 468,629, 630 
Kapok oil 831 
Karaya gum 881 
Karbe 157 

Karpasi 872 
Karpasos 872 
Kassaba 772 
Katechu 432 

Katilo 881 

Katira 881 
Katjan-koro 408 
Katjang-bacloe 408 
Kawain 166 
Kawainic acid 166 
Keep-away 692 
Kefir 271,542 

Kefr 271 

Kentucky blue grass 320 
Kentucky wonder 61 
Keracyanin 81, 267 
Keratin 434 


Kessyl alcohol 112 
Ketose fermentation 202 
Kew pine 567 
Khellin 879 

Khellol 879 

Kieffer 518 
Kikyosapogenin 145 
Kikyosaponin 145,294 
Kinetin 895 

King banana 600 
King George 772 
Kinin 895 

Kino 163,313, 801 
Kittul fiber 572,810 
Kobe Lespedeza 568 
Koir 805 

Koji 212 

Kojic acid 114,215 
Kokusagin 231 
Kokusaginin 231 
Kokusaginolin 231 
Korean Lespedeza 568 
Kosotoxin 176 
Kossa 658 


Kryptoxanthin 484, 491,607 


Kudzu vine 173 
Kugelhefe 198 
Kullo 881 
Kumiss 271,542 
Kumys 271,542 
Kurram 902 
Kuteera 881 


La France 518 
Labdanum 208 
Lac dye 163 
Lac insect 163 
Lacca musci 851 
Laccase 72,220 
Laccol 72, 220, 827, 828 
Lace bark 861 
Lace leaf 861 
Lace wood 861 
Lackmus 851 


13 


BH mK 4% & Sl 


- Lactaroviolin 887 

Lactase 219 

Lactic acid fermentation 542 
Lactoflavin 639 

Lactose 431 

Lagerbier 633 

Land rettting 588 
Language of flower 591 
Lapachol 828 

Lard 830 

Latex 619 

Lath 416 

Lauan 844 

Lauric acid 381,657, 805, 832 
Laurinaldehyde 495 
Lavendulin 886 

Lawson 686 

Layering 508 

Le Comte 518 

Leben 542 

Leben raib 542 

Lecanoric acid 437 
Lecithine 409 

Ledol 827 

Leghorn 766 

Legumelin 409, 434 
Leonurine 770 

Lespedin 567 
Leucomycin 886 

Lichenic acid 436 
Lichenin 48, 261, 295, 431 
Lichen islandicus 48 
Lichesterinic acid 48 

Lignin 261,414 

Lignoceric acid 530 

Lignosulphonic acid 624 

Lignum Cocculi trilobi 801 
一 一 Nephsiticum 315 
— Picrasmae 532 
—  Plectranthi 800. 
—— Sassafras 276 

Lima bean 61 

Limonene 194, 312, 375, 383, 584, 739, 

740, 742, 837 
Linalool 229, 327, 376, 612, 616, 634, 636 
738, 739, 


14 


Linalyl acetate 737, 738, 842 
Linase 219 

Linderene 70 
Linderic acid 70 
Linderol 70 

Linolene 417 
Linolenic acid 22,381, 451, 613 
Linolic aicd 381, 830 
Linseed oil 830 

Linter 870 

Lipase 486, 608 
Liqueur 272 

Litmus 851 
Litmocidin 886 

Liver fungus 137 
Liver oil 830 

Loam 498 

Lobeline 828, 866 
Loganin 753 
Longfellow 490 
Lotusin 755 

Luei wan 177 
Luminous bacteria 257 
Lupulone 701, 888 


Lutein 131, 390, 435, 484, 491, 603, 820 


Luteolin 308, 395, 404 
Luteoskyrin 892 
Lycaconitine 508 

Lycopene 130, 505, 617, 807 
Lycoricyanin 635 

Lycorine 361, 635, 827, 828 
Lysine 29,694 


M 


Macassar oil 59 
Mace 533 
Machilol 366, 695 
Macis 533 
Macnin 178 
Madeira 672 
Maesaquinone 413 
Magnolol 695 
Mahogany 725 
Maize oil 831 
Malabar Kino 315 


SB BK A FR Sl 


Malic acid 601 
Malmaison 93 

Malt 568 

Maltase 219 
Maltose 431,570 
Malvidin 268, 752 
Malvin 462 
Manggasinoro lauan 844 
Mangiferin 732 
Mangostin 734 
Mangrove 729 
Manila copal 855 
Manila hemp 575, 723 
Manila paper 724 
Manila rope 724 
Mannan 249, 431, 846, 849 
Mannitol 283, 707, 719 
Manno-ketoheptose 431 
Mannose 431 
Manure 652 

Maple honey 752 
Maple sugar 752 
Maple syrup 752,790 
Marmalade 329 
Marrons glacés 184 
Marshal panama 688 
Masscuite 288 

Maté tea 722 
Matrine 183,693, 755 
Matting 309 
Mauritius 567 

May queen 323 
Medicinal plants 799 
Mekocyanin 698 
Mel 752 

Mel depuratum 752 
Melaleucine 124 
Melecitose 431 
Meliatin 753 
Melibiose 431 
a-Menthenone 196, 584 
Menthol 375, 584 
Menthone 584, 375 
Meratin 864 
Mercurochrome 275 
Mesaconitine 507, 828 


Mescalin 893 
Methane fermentation 388 


4-Methoxysalicyl aldehyde 63 


Methyl anthranilate 739 
Methyl-eugenol 259 
Methylmercaptane 407,675 
Methyl-n-nonylketone 301 
Methylpelletierine 177 
Methysticin 166 
Mexican rubber 196 
Mimosa bark 433 
Mineral coal 376 - 
Miricyl alcohol 863 
Mitsubaene 753 
Mucin 434 

Mucoid 434 
Mucorhefe 198 
Multiflorin 617 
Miinchner (beer) 633 
Muscarin 478, 479, 828 
Muscaridin 479 
Muscarufin 308, 479 
Muscat of Alexandria 669 
Muskat butter 533 
Mustard oil 216 
Mustard seed oil 831 
Mutton tallow 830 
Mochyl alcohol 508 
Molasses 350 

Moldy bran 667 
Monosaccharides 431 
Mordant 395 

Morin 629 

Moringa oil 869 
Morphine 33, 199, 827 
Moss 591 

Myall 563 
Mycomycin 887,890 
Mycorrhiza 164 
Myogen 434 

Myosine 434 
Myostinine 508 
Myrcene 375,701 
Myricetin 637 
Mpyricitrin 823 


Myristic acid 381, 533, 537, 657, 805, 


15 


Bw mK 4 ® Sl 


832 
Myristicin 217, 218, 534 
Myrosinase 216, 868 
Myrosine 124, 216 
Myrrh 208 


N 


Nana ‘565 

Nanas 565 

Nandazurin 530 
Nandinine 530 

Nanpol 901 

Nantenine 530 
Naphthalene 692 
Naphthalene-acetic acid 347 
Naphthenic acid 382 
Naphthoquinone 307, 686 
Naphthoxy-acetic acid 347 
Nara 315 

Narcissin 361 
Narcotine 199,505, 827 
Naringenin 70 
Naringin 738,740 
Nasunin 519 

Natal cotton 468 
National flower 238 
Natural mornuments 480 
Naturaiized plants 144 
Nauli-gum 850 
Nauli-resin 850 

Neat’s foot oil 830 
Nectarine 794 
Nelumbine 577 
Neomycin 887 
Neoprene 242 
Nephrosterinic acid 437 
Neriantin 161 

Nerol 375, 739 

Neroli oil 739 
Nerolidol 65,739 
Netted melon 772 
Niacin 640 

Nicotein 426 

Nicoteline 426 

Nicotine 33,426, 828 


16 


Nicotinic acid 257,637 
Nigella oil 192 
Niggertoes 900 

Nipa house 810 
Nitrification 501 
Nitrocellulose 387, 337 
Nitrocellulose lacquer 855 
Nitrogen fixation 259, 501 
Nobiletin 742 
Nocardamin 887,890 
Nodakenin 558 
Non-sugars 430 

Nonyl caprilate 740 
Nonylaldehyde 612 
Nor-atropine 575 
Nor-hyoscyamine 575 
Nornicotine 426 
Nor-stictic acid 438 
Notatin 210 

Nothern white ceder 532 
Nothosmyrnol 103 
Nucleoalbumin 486 
Nucleoproteid 434 
Nupharidine 226 
Nursery trees 513 
Nutmeg 533 

Nutmeg melon 772 
Nux vomica 715 


O 


Oak 528 

Oatmeal 766 

Obaku-lactone 153 

Obakunone 153 

Oberhefe 632 

Obtusatic acid 437 

Oenanthol 692 

Oenin 311,671, 672 

Oil of Borneo camphor 855 

Oil of terpentine 477 

Oleandrin 161 

Oleanolic acid 161 

Oleic acid 381,509,530, 534, 537, 642, 
657, 805, 829 

Olein 273,545, 807, 850 


事 HK H FR Sl 


Oleum Bergamottae 803 Palmatine 82,153 
=== Cacao 235 Palmitic acid 72, 381, 383, 534, 805, 
— Caiepnti 124 821, 829, 863, 872 
— Eucalypti 824 Palmitin 207,545, 795, 807, 850 
一 一 Myristicae expressum 533 Palmone 373 
— Nikkei 537 Panacene 452 
— Nucistae 533 Panama hat 688 
— Ricini 486 Panamahat palm 603 
—  Rosmarini 735 Panaquilon 452 
— Santali 646 Panaxin 452 
— Serpyllis 327 Panaxsapogenol 452 
— Tigli 580 Panaxsaponin 452 
Oligosaccharides 431 Pantothenic acid 257,637 
Olive oil 92, 831 Pap 248 
Onion set 429 Papain 220,607 
Oolong tea 444 Papaverine 199 
Opium 801 Papaw 687 
Orange cosmetic 686 Papilio 311 
Orange-Pekoe 444 Papoid 607 
Oregon-balsam 493 Para cress 391 
Organic acid 826 Paraguay tea 722 
Orixin 231 Pararabin 178 
Orthoquinone 430 Parasitism 151 
Oryzenin 242, 434 Par-boiled rice 244 
Osmunda 849 Parillin 307 
Otoginin 89 Parmitic acid 412 
Ottar 616 Parsley 582 
Otto 616 Parsnip 560 
Otto of rose 616 Parte Guarana 881 
Ouabain 371 Passe Crassane 518 
Overretting 588 Patahouli-camphor 583 
Oxidoreductase 219 Patchouli-alcohol 583 
Oxocamphor 338 Pavitraca 302 
Oxycoccicyanin 233 | Pachyman 664 
Oxytetracycline 887,891 Peanut oil 831 
Pearcider 518 
p Pearl millet 560 
Pectase 678 
Pachyrrhizidin 173 Pectic acid 678 
Paeonidin 233 Pectic substances 260 
Paeonin 12,326,700 Pectin 260, 431, 678 
Paeonol 700 Pectinase 219 
Paille de chouchoute 614 Pekoe 444 
Palm kernel oil 807, 831 Pelargonidin 94, 170, 403, 447, 865 
Palm oil 807, 831 Pelargonin 12, 479, 700, 803 
Palm wine 806 Pellagra 640 


17 


Pelletierine 177,271 
Penicillin 209, 887, 890 
Penicillinase 209 
Penicillium citrinum 892 
Penkwa mahogany 7295 
Pentachlorophenol 781 
Penta-digalloyl- 8-glucose 552 
Pentadecane 65 

Pepper 897 

Peptidase 220 

Pentosan 43] 

Peori dye 732 
Peppermint 272,584 
Pepsinase 342 
Pericarpium Aurantii 891 
Perilla oil 831 
Perillaldehyde 375 
Parillin 294 

Perfume 208, 228 

Perry 518 

Perilla aldehyde 312 
Perillaketone 74 
Perillanin 312 
Peroxidase 220, 444 
Perpetual 93 

Perseitol 24,202 
Perseulose 24, 202 
Peruvian maphogany 725 
Pest weeds 276 
Petroselic acid 753 
Phallin 28, 828 
Pharbitin 12 

Phaseolin 434 
Phaseolunatin 61, 157 
Phellandral 375 
Phellandren 375, 537, 737, 786 
Phenanthrenquinone 307 
Phenolase 220 

Phenyl ethyl alcohol 612 
Phenylethyl-isothiocyanate 92 
Philippine teak 296 
Phlobaphene 228,613 
Phloraspidin 176 
Phioretin 888 
Phlorizin 859 
Phloroglucinol 432, 433 


I8 


Phoenicin 888, 890 
Phosphatase 219 
Phosphatides 832 
Phthiocol 886 
Phycocyan 27, 308, 836 
Phycoerythrin 27,308,836 
Phyliodulcine 25 
Phyllyrin 862 

Physalien 170,694 
Physalin 694 

Physic-nut oil 812 
Phytohormones 346 
Phytol 837 
Phytoplankton 677 
Phytosterine 402 
Phytosterol 145, 392, 545, 626, 700 
Piassaba 571 

Piassava 571 

Picrocrocin 289 

Pickle 459 

Pickles and salted greens 475 
Pilsner 633 

Pimelic acid 257 

Piment 483 

Pima cloth 566 

Pinas 565 

Pine apple 564,565 

Pine bran 566 


Pinene 112, 312, 327, 366, 375, 376, 477 
534, 584, 611, 612, 735, 739, 824, 840 


Piney resin 855 
Pinocarveol 824 
Pinosylvin 781 

Pipo 564 

Piperine 217 
Piperitone 585 
Piperone 589 

Pisang 500 
Pisangceryl alcohol 602 
Pisangcerylic acid 602 
Pistacho 636 

Pith 357 

Piuri dye 732 
Plantagin 83 

Plants for erosion control 289 
Plectranthin 635 


SB RK 4 F Sl 


Plumbagin 773 
Plywood 684 
Polygallic acid 644 
Polygamol 714 
Polygonin 49 
Polymyxin 886 
Polysaccharides 431 
Pomme de teere 322 
Poonac 805 

Poplar 509 

Poppy seed oil 831 
Populin 509 
Porcupine wood 806 
Port wine 672 

Porter 633 

Potato 322 

Pouchong tea 444 
Presshefe 225 
Primetin 268 
Primroses 591 
Primulin 269 
Proactinomycin 689 
Prodigiosin 886 
Prolamin 434 

Proline 29, 434 
Protamine 434 
Protease 220 

Proteid 434 

Protein 433 
Proteinase 219, 220 
Protoanemonin 166, 392, 827, 828, 888 
Proto-caffeic acid 207 
Pretocatechuic acid 309, 312, 430, 432 
Proto-lichesterinic acid 48, 437 
Protol fermentation 36 
Protopectin 679 
Protopine 78,171, 241, 416, 827, 828 
Protostemonine 648 
Protoveratrin 562,828 
Provitamin A 638 
Prulaurasin 571 
Pseudoanisatin 894 
Pseudopelletierine 177 
Pseudopurpurin 308 
Pseudo yeasts 223 
Psychotrine 497 


Ptomaine 675 

Puerto Rican hat 688 
Puffed rice 243 

Pulp 623 

Pulque 37,271 

Pulvis Konjac 9803 
Punicin 271 

Pure culture 256 
Purpurea-glycoside A-B 893 
Purpurin 8,395 

Putas 702 
Putrefaction 675 
Putrescine 675 
Pyocyanin 257,886 
Pyridoxal 256, 637 
Pyridoxamine 257,637 
Pyrogallol 233, 432, 552 
Pyrogallol tannin 109 
Pyrrole 307, 837 
Pyrrolidine 547 


Q 


Quack medicine 866,903 

Quassiin 532 

Queen Lagerstroemia 296 

Quercetagetin 390 

Quercetin 21 ,30, 143, 193, 238, 307, 
428, 660, 667, 859 

Quercimeritrin 643, 872 

Quercitrin 400, 445, 495, 701, 888 

Quinidine 152 

Quinine 33, 152, 582, 888 


R 


Raddish 407 

Radix Adenophorae verticillatae 801 
—  Achyranthis 802 

一 一 Angelicae 802 

—— Asari sieboldi 800 

— Asteris 307 

— Bryoniae 247 

-—— Bupleuri 802 

— Derridis 802 

一 一 Dichroae 802 


9 


+ HK A F Gl 


digwritioe 801, 803 
dithospermi 802 
Dioscoreae 803 
Gentianae scabrae 800, 860 
Ginseng 802 

Helenii 801 

Hibisci 803 
Ipecacuanhae 497, 801 
Ligustici 802 
Liquiritiae 801,803 
Lithospermi 802 
Mellettiae 802 
Ophiopogonis 803 
Paeoniae 327,802 
Platycodi 801 
Primulae 801 
Polygalae 801 
Polygonii 801 
Polygonati multiflori 802 
Phytolaccae 802 
Rehmanniae 802 
Rumecis 802 

Salviae miltiorrhizae 430 
Sanguisorbae 801,875 
Saponariae 294 
Senegae 801,644 
Stemonae 802 
Scutellariae 801 
Sinomenii 801 
Sophorae japonicae 800, 802 
Trichosanthis 802,902 
Raffia 3809 

Raffinose 431,578 

Raggi 182,198 

Ragi 182,198 

Ragweed 667 

Raisin 174 

Rangiformic acid 437 
Rapanone 177,413,815 
Raphanin 888 

Rape oil 831 

Red Astrachan 858 

Red cypress 841 

Red lauan 844 

Red oil 878 

Red sandalwood 313 


20 


epmeeee ELLE PEPERREEELET 


Red sanders wood 313 
Red Spanish 567 
Red top 320 

Red wine 672 

Redwood 379,389 
Reserpine 896 

Resin 330 

Resina draconis 162 
Retting 588 

Rhamnose 431 

Rhein 391, 889 
Rhizocaline 346 

Rhizoma Arisaematis 801 
Atractylis 801 
— Calami 801 

—— Coptidis 800 

— Cnidii officinalis 802 
一 Cyperi rotundi 802 
— Filicis 802 

— Fritillariae 801 
——  Hydrastidis 802 
— Jeéffersoniae 800 
— Kesso 802 

—— Nothosmyrni 802 
— Polygonati falcati 803 
—  Polygonati officinalis 802 
— Rhei 802 

—  Rohdeae japonica 801 
— Scopoliae 801 
— Stractylis 801 
—  Todaiwo 802 
—— Zedoariae 801 
一 一 Zingiberis 801 
— Veratri 802 
Rhodesian mahogany 725 
Rhodexin A-B-C 880 
Rhodocladonic acid 438 
Rhodojaponine 462 
Rhodoxanthine 49 
Rhoeadine 200, 828 
Riboflavin 639 

Ribose 430 

Rice 242 

Rice paper 423 

Rice polishing 549 

Ricin 434, 486, 535, 580, 828 





3 BK 4A F Sl 


Ricinin 486, 580, 828 
Ricinoleic acid 381, 486 
Ripley Queen 567 
Roadside tree 94 
Robin 535 

Robinine 535 
Roccellic acid 437 
Rock garden 474 
Rocky Ford 772 
Rococo 311 

Rohdein 91 
Rolling 444 

Roofing materials 814 
Root nodule 251 
Rosary 330 

Rose oil 616 

Rose water 616 
Rotenone 279, 476, 827, 828 
Rottlerin 8,176 
Royal favourite 772 
Rubber 241 

Rum 288, 341 
Rutaecarpine 236 
Rutamin 236 


Rutin 78, 239, 373, 400, 424, 505, 603, 


686, 889 


> 


Saccharase 219 
Saccharose 350 
Safety match 720 
Safflor-yellow 683 
Safflower oil 900 
Saffron 288 

Safranal 289 

Safrol 260, 276, 338, 534 
Sakuranin 267 
Salazinic acid 295, 438 
Salicairin 752 

Salicin 509,814 
Salicylic acid methyl ester 749 
Salmin 434 
Salomethyl 749 
Sambucin 546 
Sambunigrin 546 


Sand 498 

Sandalwood oil 646 
Sandy loam 498 
Sanguinarin 171,417,828 
Sanguinis draconis 162 
Sanguisorbin 875 
Sanshoamide 893 
Sanshol 217,301 

Sansho oil 301 
Sansho-6l1 893 
Santalene 646 

Santalol 646 

Santal red 313 

Santalin 313 

Santonin 178, 382,883 
Sapele mahogany 725 
Sapindus-saponin 768 
Sapogenin 293 
Sanonarin 294 

Saponin 292, 308, 828 
Saporubrinic acip 294 
Saprophytism 151 
Sarawak 567 

Sardine oil 830 
Sarkomycin 885, 887 
Sarmentogenin rhodeoside 880 
Sarsasaponin 294,307 
Sarothemine 827 
Sasanqua oil 831. 
Sativol 289 

Saussurin 786 

Scatol 675 

Schenkbier 633 

Scholler process 780 
Scholler-Tornesch process 780 
Scleroprotein 434 
Sclerotium 585, 663 
Scopolamine 575, 451, 828 
Scopolin 575 
Scutellarein 81,418 
Scutellarin 81,418 
Secale cornutum 585, 764, 802 
Sedanolide 383, 389 
Sedanonic acid anhydride 383 
Sedoheptose 431 
Seedlings 513 


21 


aw BK A KR Gl 


Seeds 419 

Sekikaic acid 437 

Semen Arecae 802 
Armeniacae 801 
Cacao 802 
Cassiae Torae 802 
Celosiae 196 

Cina 382 

Coffeae 802 
Coicis 803 
Cucurbitae 802 
Dianthi 524 
Hydnocarpi 802 
Lathyridis 802 
Lini 803 
Myristicae 533, 801 
Persicae 801 
Pharbitidis 802 
Pini Koraiensis 802 
Piperis album 237 
Plantaginis 801 
Ricini 802 
Strychni 715 
Strophanthi 371, 801 
Tiglii 580,802 
Torreyae 802 
Semenzina 178 

Senecioic acid 662 
Senegal silk 468 

Senegin 294,644 
Sennosides A-B 896 
Septic tank 388 

Sericine 29 

Serin 29 

Serpentine 896 

Sesame oil 831 
Sesquiterpene 64, 112, 375, 450, 584, 
Sesquiterpene-alcohol 64, 584, 840 
Shallow pan method 114, 168, 186 
Shellac wax 864 

Sherry 672 

Shibuol 433 

Shikiminic acid 309 
Shikonin 308,395 
Shionone 307 

Shisonin 312 


22 


本 


Shogaol 217, 337 


Silage 696 
Simal 899 
Simul 897 


Sinactine 459 
Sinalbin 217 
Sinamy 725 
Sinapic acid 217 
Sinigrin 124, 216, 868 
Sinomenine 459 
Sirupus 752 
Skimmianin 231, 755, 828 
Skimmin 755 
Smilacin 306,307 
Smoke tree 582 
Smooth Cayenne 567 
Snakewood 564 
Snow pear 518 
Snow queen 595 
Soap 380 

Soda pulp 624 

Soft corn 490 

Sago Pearl 807 

Soil 498 

Soil microbes 500 
Soil respiration 500 
Soja 407 

Sake 538 


Solanine 323, 728, 827, 828, 889 


Soiling grass 696 
Solorinic acid 438 
Solvent process 210 
Souchong 444 
Sorbinic acid 347 
Sorbitol 202, 526 
Sorbose 202, 431 
Sorigenin 190 
Sorinin 190 

Sorrel drink 863 
Sour apple ‘858 
Sour-dough 625 
Soursap 899 
Sovpren 242 

Soya bean 407 
Soyamelanic acid 340 
Soyanal 340 


a BK A FF Sl 


-Soy bean 407 

Soybean oil 831 
Soy-sauce 339 
Sparassol 462 
Sparteine 76, 827 
Spawn 718 

Spearmint 585 

Spice 208 

Spilanthol 391 
Spinulosin 2, 888, 890 
Spirillum 255 

Starch 431 

Stachydrine 739 
Stachyose 431 

Starch syrup 752 
Starchy sweet corn 490 
Strchy sugar corn 490 
Stauntnoin 10 

Stearic acid 829, 863, 872 
Stearin 207, 272, 545, 795 
Stemonine 648, 828 
Stephanine 459 
Sterigma 214 
Sterilization 274 
Stearyl alcohol 667 
Stictic acid 438 
Stipites Dulcamarae 728 
—— lLaminariae 251 
Stock 30 

Stock pea 407 

Storax 661 

Stout 633 

Straw 604 

Street tree 94 
Streptbiosamine 690,691 
Streptidine 690,691 
Streptomycin 210,689, 690, 887, 891 
Streptothricin 689, 887 
Strophanthine 370,371 
Strychinine 33,715,725 
Stuffing materials 468 
Styracitol 568 

Styrax 661 

Suberin 246, 261 
Submerged culture method 114, 186 
Subsoil 498 


Subterranean stem 438 
Subtilin 886 

Sucrose 350, 431 
Sugar 350, 430 
Sugar corn 490 
Suginene 366 
Sulfatase 219 
Sulphite liquor 624 
Sulphite pulp 624 
Sultanina 670,671 
Sunflower oil 831 
Surface oil 498 
Sutton’s scarlet 772 
Sweet corn 490 
Sweating process 258 
Swertiamarin 393, 896 
Syrup 752 


T 


Tabak-Fermentation 586 
Table banana 599 
Table Queen 119 
Tagetone 375 

Tahiti arrowroot 418 
Taka-diastase 116 
Taka-koji 116 
Tambulian 414 
Tanguile 844 

Tannase 219 

Tannic acid 431, 432, 552 
Tannin 395, 431, 432, 552 
Tanshinone 430 
Tao-tjung 215 

Tao-yu °215 

Tapa 105,386 

Tapioca flake 157 
Tapioca pearl 157 
Tapping 620 
Taraktogenic acid 412 
Taralin 430 
Taraxanthin 435,643 
Tartar 673 

Taxin 49 

Tea catechin [ 444 
Tea catechin T 445 


23 


2 BK 4 ® Sl 





— saponin 445 Touch me not 689 
—— seedoil 831 Toxicon 827 
— tannin 432,445 Toxin 257, 827 
Tectoridin 595 Trapon 898 | 
Tectorigenin 595 Traumatic acid 347,895 
Temulin 495, 828 Trager 219 
Tenuiorin 437 Trehalose 431 
Tephrosine 477, 828 Tribromophenonoxy-acetic acid 348 
Terpene 375 Trichophyton 888 
Terpentine 477 Trichlorophenoxy-acetic acid 278,348 
Terpinene © 375 Trichlorophenoxy-propionic acid 347 
Terpineol 65, 112, 194, 611, 738 Trigonelline 11, 248, 398, 402, 485, 505, 
Terpinolene 375 578 
Terramycin 887,891 Trilobamine 459 
Tetra-galacturonic acid 679 Trilobine 459, 889 
Tetrahydrocannabinol 878 Trisaccharides 431 
Tetrasaccharides 431 Triticin 431 
Thamnolic acid 437 Trituratis Elaterini 247 
Thebaine 199, 827 Trochodiol 509 
Thelephoric acid 438 Trochol 509, 817 
Theobromin 892 Trocholic acid 509, 817 
Thermophilic 257 Trochosterol 509 
Thermophilic bacteria 388 Tropacocaine 230 
Theobromine 234 Tropa-alkaloid 575 
Theophylline 443 True Spanish mahogany 725 
Thiamin 639 Truxilline 230 
Thiolutin 887,891 Trypsin 565 
Threonine 29 Tryptophane 29,694 
Thujaplicin 781,899 Tsubaki oil 831 
Thujone 193,375,840 Tuba 279,476 
Thymol 327,818 Tubakisaponin 466 
Thyroxine 29 Tuber Aconiti 801 
Tidewater, red cypress 84] Tuber Corydalis 801 
Tilleul 894 Tubera Salep 846 
Tinctura Aloes composita 865 Tubocurarine 827 

Vanillae 606 Tuinanjelier 93 
Titidias 492 Tung oil 831 
Tobacco 422 Turkey red oil 486 
Tobacco-pipe 563 Turkish gallotannin 432 
Toddy 341,806 ; Tuscan 794 | 
Tomatin 505, 889 Tutin 493, 828 
Tomato ketchup 505 Tyrosidin 210 
Tomato pulp 505 Tyrosine 29 
Tonquilla 604 
Tonquilla palm 603 U 


Top yeast 223,632 
24 


= BK 4 € Sl 


Umbelliferone 740 
Umbelliferone-heptyl-ether 740 
Unscented mahogany 725 
Unterhefe 632 

Uracil 257 

Urease 220,520 

Urshinic acid 72 

Ursolic acid 60, 161, 233, 
Urson 233 

Urushi wax 832 
Urushiol 72, 827, 828 
Usnic acid 294, 438 
Ustilagic acid 888 


V 


Valerophenon-O-carboxylic acid 485 
Valine 35 

Vanilla bean 605 

Vanillin 218, 229, 261, 606, 722 
Variegated plants 660 
Vasicine 151 

Vegetable hair 469 
Vegetable horse hair 808 
Vegetable oils 830 
Vegetable silk 385,468 
Vegetable wool 716 
Vegetables 397 

Veneer 684 

Venezuelan maphogany 725 
Verbenalin 181 

Vermont gold-coin 323 
Vermouth 272 
Vernalization process 759 
Verticilline 564 

Verticine 564 

Vetiver oil 862 

Vibrio 255 

Vin aigre 673 

Vincetoxin 828, 356, 673 
Vinegar 356,673 

Violacein 886 

Violanin 373 

Violaxanthin 373 

Virgin cork 246 

Viridin 888 


Virus 650 
Viscaria 525 
Viscibursin 812 
Visnagin 879 
Vitacamphor 338 
Vitamin 637 
Vitellin 434 
Vogelleim 508 
Vulpinic acid 437 


W 


Walnut oil 831 
White lauan 844 
White mahogany 725 
White mustard 125 
White sandalwood 645 
White silk cotton tree 629 
White wine 672 
Wine 671 

Wine spirit 33 
Winter melon 772 
Wodka 341 

Wogonin 81 

Wood acetic acid 264 
Wood cotton 385, 469 
Wood fibre 509 
Wood gum 58 

Wood oil 831 . 
Wood spirit 32,782 
Wood sorrel 591 
Wood wool 469 
Worenin 82 


X 


Xanthine 416, 444 
Xanthone 307 
Xanthophyll 130, 732 
Xanthostrumarin 89 
Xylan 431 
Xyloglucuronid 641 
Xylose 430,679 


Y 


25 


事 BK 4 # Sl 


Yankee corn 490 


Yeast 222 - 
Yeast food 625 

Yellow cypress 841 Zacaton 572 , 
Yellow mustard 125 Zeaxanthins 131, 169, 491, 603 
Yellow sandalwood 645 Zein 434 

Yellow transparent 858 Zingerone 217,337 
Ylang-ylang 59 Zingiberene 337 
Yoghurt 542 Zingiberol 337 

Yogurt 542 Zoogloea 254 
Yokohama velvet bean 589 Zygospore 197 
Youth-and-old-age 591 Zymase 36,220 


Zymohexose 36 


26 


AA ails: i 


db [A ADS AS GE O SESE RAD CT DORIC iii 3 HI4EO AF RK 
Ds, COMMS MROMO LIOR. COMMESAKOSHLERITCR 
LHV4LOMSoK. LAL, COMMILFICLNGIKNGCS), bhbh 
ORM CHB LIEBER CHS ORKS, RUCHHORARAOA 
WAEIRICBO 4 BF © BR & IEE IC IRE LBA KOEDeRENS 
bOCHS. NitKBHA RKO Re M2 SECEOAROURI 
FOCHEE L UCTS & thi TX SIL4ACHS. KKbDHbHH 
(LS AORMNAEBROG DS, DDPAMMRRIBUC CA < Rea CAA 
ROBACHBENMKCLEAWUCBOLTS. HHMRICRANCLAKH 
AAR OAMBO RICO & faPLIED HF VS ILBHNOVCHS. 
PBABILID BORMESFSZHA CHORD, MHRMEMADKOTO 
MBI LVASHRELELOTC, FEOTRMOKES SLE PHAM CHS= 
LeEMOL CHS. AKAMA Sit, LIFLIZAFRONAICOX BY 
TPMER eK. IAs, ARS BABAILAS ORM LMHS hh, 
ERAPE AWA, MTR IRR OMe Sh 
无. CHOEOWAICH< OMULEPLEDS. ERI FICO TILA 
SARIS BO BALD GT ETC. REO ICAO HED CO aE UT 
CRAIS NCAA RO SICH LR XK RHORLRTS. 
HA #244F11 A188 资源 科学 研究 所 内 ”执笔 者 一 同 


FRAICRRL Clk, PCICRF SPL RAK A WRICBMLE CL, FAR 
OPIS HOBBY bD Lot, ERFRRMMICML Tis, 
FOKMALBHRKIC LOAD, —MSS RL RHE (KES 
30) ROR 〈 加 版 9) LoRHSHK OL MMT. 

昭和 32 年 5 月 9 日 执笔 者 一 同 


ae 一 


| 

| - 

| 4 

i 

| 

| 

时 . 
ha) 
本 

et 国 ae - 
4 = 








i. = f . det 
ik dy 


| SA 2 


ieee: 
Cie Be OM ss 


: r d 
: eo" € 外 
eae 





7 全 
了 ae 2 t 
a ak 


A Se NS pe IGS A Se 
: ee wie ”志和 
Pattie £2 SSR 2 Cea 


e jy © 2 


WS 2a ORAS 


mw 4] + ‘ 
£ ' 2 
和 aa 










eit 2 UE ae = 

二 a je ste 六 
2 ay 可 
wikia 


二 上 7 


yt ple gt ee 


fae * 


A 


于 
» 


~* r% 
‘kt S23. 40S eee 


a 








一、 
=F 
nN 
on 


Wy #24 4212 A 20 R MET 
昭和 27 年 6 月 25 日 再 版 强行 
昭和 32 年 5 月 25 日 三 版 缉 行 (增补 改 订 版 7 


铺 者 沫 田 桂 太 
东京 都 中 央 区 八重 洲 623 
了 和 和 
KOREA SAG 1 / 1 314 
印刷 所 株式 会 仕 金 羊 往 


东京 都 港 区 芝 浦 221 
FETED fil ~ tS EFI hill DSA EE 








= il 都 中 央 区 
$e TI pe 北 隆 角 


fe, an ROR @8) 6087 «6088 





a 
er 
J Lil 
. 
é . 
下 
=! ’ 
be ' 
rt 4 AN re ae } 
, 


» > Fi; oe J 














wai 


Bern cart Ge 
Ci Ee ; 
Riko Cf Fee 





* 
a ae Se eee 








- 2 
所 
may - 
4 
’ 
= 

‘ 看 人 
= : 

六: 

4 
wy 
1 
id 
» 
. 
四 
— 
-_ S » 
¥ 
bad i 
—- 
到 ™: 
r » 
* .
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "zi yuan zhi wu shi dian"

See other formats
