■f 'f'^

, , .-.^■, ~,^-., ■•'^tjwf:v:T,T-jt'^i»-i^t^:yirrg^,}^aip^':7^j^t^r?m^

ü*

r"

J

^

%'.

I.

-^1

i

"^

For

f^fei;^c

UNIVERSITY OF ILLINOIS AT UrIÄNA-CHAMPÄIGN

November 1

■. V

Microfllmed By

MAPS

^

The

Preseryation Service Bethlehem, PA 18017

Camera Operator Carmen Trinidad

•./

, ^ .

hlelÄ. «, ■« ,

^\MX^^ tr. ^\£.* it-i'Vi'^.a^'

t?~ic *.^ ^ Jt* ;s' ' ^ >' >^**i.-«*iL5o.^Bt^t«i2^^(ä-M,i ,^

t •** i - "uife J ^ e "fet >;«K -^ *■& i X

■vTO*«fnW ^i((« .fl^iw", .jir«>.

^P^?*^^

MICROFILMED 1992

University of Illinois Library

at Urbana-Champaigh

1 408 West Gregory Drive Urbana, Illinois 61801

Humanities Preservation Project

Funded in part by the NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES

Reproductions may not be made without permission from the University of Illinois Library at

Urbana-Champaign

N

\

.J(!p»PIIW«?ff"

pPPW^I^SWSii^B^IÄlBS^iPli

^FW

COPYRIGHT STATEMENT

The Copyright law of the United States - Title 17, United States Code - concerns the making of photocopies or other reproductions of copyrighted material.

Under certain conditions specified in the law, iibraries and archives are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these specified conditions is that the photocopy or other reproduction is not to be "used for any purpose other than private study, scholarship, or research." If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes in excess of "fair use," that user may be liabie for Copyright infringement.

This Institution reserves the right to refuse to accept a copy Order if. In its judgement, fulfillment of the order would Involve violation of the Copyright law.

'«psipiPiPi^^iP^^ "^— "^^^^^^^^^-^^ , . ■■"■^i|ippip^^pipi-«#^,4J4J¥y.

^^5^^^^^^^^^^!^

University of Illinois Library at

Urbana-Champaign

MASTER NEGATIVE STORAGE NUMBER

92-0616

^mmi^^ ^^^^^^^'^'^^^^^^^''^'^^^^^^^^mmmmmmmmmmm^

AUTHOR: Stramm, August

TITLE:

PLACE: Berlin

DATE: 1916

UIUC Master Negative 92-0616

'.^Jj^'^aßaäML.ejt

^^^^^^^?^m^5™^'^^

University of Illinois at Urbana-Champaign

University Library

Uibana, Illinois 61801

HUMANITIES PRESERVATION PROTECT CATALOG RECORD TARGET

Stramm, August, 1874-1915.

Geschehen / August Stramm. Berlin : Verlag Der Sturm, 1916. 32 p. ; 21 cm. "^

Sturm-Bücher ; 11

MICROHLMED BY

MAPS The MicrogrAphic Preservation Service

BETHLEHEM, PA

on behalf of

The Humanities Preservation Project

at the University Library

of the University of Illinois at Urbana-Champaign

Film size: 35mm microfilm Image Placement: IIA Reduction Ratio: VQ*»I Date Filming Began: lv\V\\^fl,^

Camera Operators: C-A

#

S^/

«.

^/"

o

3 3

.'V^

^.

.'V^

.«b^

>

Ul

-v?'

2.0 mm

o o

3 3

K3 Ol

o

^ Ig

bo

ro Mi^

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghi(klmnopqrstuvwxyzl234567890

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyzl234567890

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

a bcdef gh i j k I m nopq rstu vwxyz

1234567890

2.5 mm

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghiikimnopqrstuvwxyz

1234567890

..•<^^-

^

^c

•1=

Br

^

^

4-

r^-

^ . «A.

.**^^X<

^fo

m

3 o

o

"ö E "ö OL,"ö

I ^ i "CO 5

> O

m

4^

•tttmt

stur m^B ücher

XI

\

Gesdiehen

r

August Stramm

.r>

Verlag Der Sturm / Berlin W 9

1916

UBRARy

ÜNIVERSITY OF ILLINOIS

ÜRßANA

Sturm^Büdier

-:::■■:; xi

Gesdiehen

August Stramin

Verlag Der Sturm / ßerlin W 9

1916

-?•■,/" i-j;"" ■■■!■;

^->^r^X-if^^S'i^^^W^IS^^^m'- •

Slurm-5iicher

I: August Stromni

Sancta Susanno

II: August Stramm

Rudimentär

III: Mvnona

Für Hunde und andere Menschei

IV: August Stramm Die Haidebraut

V: August Stramm Erwachen

VI: Aage von Kotil

Die Hängematte des Riugc

VII: Adolf Beline

Zur neuen Kunst

VIII: August Stramm

Kräfte

IX: Aage von Kotil Die rote Sonne

X: Aage von Kohl

Der tierische Augenblick

Jedes Buch 50 Pfennig Alle Rechte vorbehalten

I

^'b'H isn

0,

7

f !

i

M

H ^

I

Oartendunkel ferne Musik Sie: herrschen?! Er (roh): herrschen! Sie (lacht) E r (betroffen) S i e (läuft lachend fort) Er (starrt nach) Mädchen (aus dem

Arm): Du Er (starrt)

Mädchen (gekränkt): Du Er (gleichgiltig) : ich Mädchen (stampft zornig) E r (stampft)

Mädchen (vor ihm) : quälen Ert (lacht auf) M fi d c h e n (schluchzt) E if (umarmt) M iä d c h e n (lehnt an)

Menschenwirren

Dunkel berührt seinen

%

''>."xl

Weib (tappt, leise): Du (horcht, preßt die Hände

auf die Brust): Du (lauscht) Er (aus dem Dunkel, leichthin): ich?! Weib (befreit) : ich (tastet seine Hand) E r (legt den Arm um) Weib (schauert, haucht): du? Er (beugt zärtlich): du? Weib (wehrt) : ich V ;5

Er (zärtlich scherzig): ich?! (küßt) ^m; ^

Weib (haucht) . vv

Er (stark, über ihr): ich , ^

Weib (atmet hoch) ! ?^> <

Er (küßt heiß) iJ

Weib (birgt): ich habe Angst ^ ^ /

Er (lacht spöttisch) ' ^

Weib (atmet schwer) \^> /

Er (führt sie spöttelnd): Angst , (.•

Weib (geht schwach in seinem Arm ins Dunkle)

Sie (kommt nachdenklich, steht, schaut um,

schreitet, sinnt, horcht)

Schrei (flieht raschlig) ' ;

Er (tritt vor, herrisch): wer? (faßt ihre Hand) |

Sie (ruhig): Mann? .^^._ j

Er (drohend): Weib?! '■ i Rufen (aus den Büschen): Schatz? (näher \

schmeichelnd): Schatzi?

Sie (ruhig): rufen V. 1

4 . , '.-'mA

Er (erschreckt): ich?!

Dirne (hüpft aus dem Dunkel, stutzt, späht Ihr ins Gesicht, schlägt frech die Hände ineinan- der): du . V S i e (löst die Hand und entfernt sich langsam) Dirne (höhnt): Die?! (rüttelt ihn frech lachend: Du? ! (reißt und wirft an, küßt und kugelt mit ihm ins Qebüsch)

Seufzer (aus dem Qebüsch): Ich! Dirne (horcht auf): He?! Seufzer: Ich!

•D i r n e (springt auf und raschelt den Strauch) : ; Wer?

iSeufzer: Ich! ,

P i r n e (stampft) : nu dich ! Stimme: führe mich nicht in Versuchung Djirne (stampft): nu dich! /Stimme: führe uns nicht in Versuchung Dirne (kreischt wütend): Diiich! Schrei (schrickt) Dirne (reißt wild das Gebüsch): verrückt?!

(zerrt die Beterin aus dem Busch) ^ e t e r i n (die Hände auf der Brust gefaltet) P i r n e (schüttelt wütend): Dich! Beterin (ergeben): ich Dirne (pufft und stößt, höhnt) : Du ! Beterin (wimmert): beten

i\

H-

Er (tritt wehrend dazwischen) '

Dirne (wild, hölmiscii): Du! Du! Du! beten beten beten (schüttelt ihn, läuft in kreisches Lachen fort): ik ik ik ik schrei mir dod! Ik schrei! . Beterin (zittert, die Hände gekrampft) Er (faßt ihre Hände, weich): Du Beterin (wiederholt mechanisch bewegungslos) :

ich

E r (küßt) 11

Beterin (ohne BeAvegung): beten

E r (umarmt und küßt)

Beterin (ängstet): Du / 1

Er (lacht, küßt, hebt hoch und trägt fort): Ich!

beten (

Dirne (zerrt Sie): hier! (schaut um): nu nicht

(lacht auf, reißt den Busch auseinander in schamj

loser Lache) f

Beterin (gellt hoch) \ j

Er (die Beterin im Arm) j j:

Dirne (stößt sie auf die beiden zu): Dich \

Beterin (schluchzt die Hände vors Gesicht) \

Dirne (stößt die Beterin fort, umschlingt Ihn wild

und küßt): ich bete i

E r (stößt sie mit beiden Händen fort) i

Dirne (empört): Du? (höhnt grell auf)

(lacht grell und stößt Sie auf Ihn):

Dich (läuft in kreisches Lachen fort)

Er (aufrecht)

6

mir	dii?
Du!	dei-! 1
	T
	F,"
	■ '■"■•■ .
•	.: k: i !
, " ; ■ '^'	''¥^ '{ :

'j--'*--

Beterin (stammelt entsetzt auf Sie): ich gehe! ^ehen (bledbt)

Sie (aufrecht vor ihm)

Er (stemmt die Arme, kraftbewußt, trotzig): Ich!

Sie lächelt und wendet, leicht al>er bestimmt): Ich! (geht langsam)

Er (hastet neben Sie): Du?

Sie (lächelt): Du? -

Er (stolpert)

Sie (lächelt): Steine

Er (stolpert): Dich!

Beterin (geht nach, zupft ihn) : Du !

Er (neben ihr, heiß): Du!

Sie (schreitet fragt): Ich?!

E r (stolpert ihr nach, wild erregt) : Dunkel Dunkel Dunkel!

Beterin (hinter ihm) : Du Du Du (steht verzwei- felt, blickt nach, läuft, tappt in den Garten, in langem Aufschrei) : ooooo

La rm, Qeschrei, Menschenwirren Rufe: wo? wo? ; (Menschenmenge wogt ran) Beterin (in Jammer): o (lehnt an einen Baum)

irn e (lacht grell): der? die? J jü n g 1 i n g (stößt scherzend die Beterin) : Du

irne (schuppst lachend die Beterin aul den Jftni^g) (si« hängt einen Mann ein)

I

>'..,-^--:l-,—

Weib (am Arm ihres Mannes, zitternd): gemein! gemein!

Beterin (stößt den Jüngling von sich)

Jüngling (lacht) : o

Mädchen Ca Hast): wer?

Jün'gling (umarmt das Mädchen) - ,,

Mädchen (schreit) f

Junge Bursche (lachen um sie)

Kellner (bricht durch die Menge) : er hat nicht- bezahlt. '«*

Qe johle: Der! Der! (Gelächter, Durcheinander strömt ab)

Weib (am Arm des Mannes zitternd): gemein

Mann (ruft) : Licht ! Mehr Licht !

Beterin und Mädchen (eng aneinander ge- schmiegt hinter dickem Baum): Was sagte der?

Beterin (zittert): ich! j|

Mädchen (zittert) : ich ! ^ -^

Dirne (mit ihrem Galan) : Der Saubock (zieht fort) .i\

Biet er in (faßt das Mädchen an der Hand): komm! ^^ \

L i c h t (flammt auf) /

Leben Gm Garten) : " ?

Musik.

8

■:^Äs^-ä&äP^-

I Hinterhaus Türe mit Steinstufen

. ; Dirne (fülirt die Hand der Beterin) : Du I

Beterin (setzt verscliluehzt auf die Stufe)

Dirne (daneben) : ich

Beterin (erschriclit) -Dirne (roh): heulen l Beterin: beten (faltet die Hände)

Dirne (steht auf und reckt, roh): Jeld!

B e t e r i n (zuckt zusammen) ♦^ Dirne (höhnt): Du y Beterin (verhüllt das Gesicht)

Sie (tritt heraus)

Dirne (stutzt im Recken, trumpft) :nu jrade! ich (geht frech an Ihr vorbei ins Haus)

Sie (stutzt, schaut nach, beugt über die Beterin) 'Beterin (hebt den Kopf und schrickt)

Sie (nach einer Weile): Du?

Beterin (starrt, stockt) : Du? : Sie (forscht ruhig): ja K B e t ,6 r i n (stockend) : ich kenne Dich nicht -Sie (ruhig): Du?

Beterin (greift jäh erkeimend ihre Hand): Du Du Du (iaht hoch) 1^ Sie (schriokt, lächelt, streichelt dier Beterin Haar)

»; i -*,,• ^ ■ - ■ _ :9

¥^''..'' ' - ^: ' ' -•■■■■■ v ■-'-:- JTF?fw^---' -"■'■?':?'

Beterin (tritt wehrig zurück) : ich will zu ihm

Sie (blickt ruhig forschig)

Beterin (unsicher): ich kenne ihn ^ tj

Sie (blickt ruhig forschig) '-^ -

Beterin (bricht zusammen) : ich trag sein Kind

S i e (v.erklärt die Augen in Weiten, langsam) : Kind

Beterin (klammert ihre Hände) : du mußt mir helfen! Du! j

Sie (löst die Hände stumm)

Beterin (auf den Knieen vor Ihr mit erhobenen Händen, fleht): Du! Du! i-v

Dirne (keift drinn'en)

Beterin (horcht verzittert) j .-.:

Sie (wendet zur Tür) ' j- 1

J ü r (reißt auf)

Dirne (in der Tür mit zerzaustem Haar und zer- brochenem Schirm): ich (stürzt auf sie): Du!

S i e (hebt die Hand zur Abwehr) , _,

Er (in der Tür): Du! ] "^

S i e (stürzt zu ihm hin) : ich !

Dirne (lacht und schwingt den Schirmfetzen): Er kennt mich nicht! Der kennt mich nicht! (teuflich, höhnisch): ich! Euch! Euch! (grelles Lachen): Euch

Weib (taumelt heran und klammert die Stufe): mein Mann weiß Alles ! mich (rutscht und klam- mert seine Knie): Du!

Dirne (lacht höhnisch) : ich

■ i

10 - it

Er (hält ihren Arm, ratlos): Du?!

Sie (beugt den Kopf): Du!

Männer (tragen Leiche)

Weiber (tragen Schreies Kind)

Träger: hier im Haus

Träger (roh) ersäuft

Weib (bedauert): Mächen

ein Weib (lullt das Kind): Dät Balg lebt, is nich

mit ersoffen! Träger (roh): Platz! (stoßen an Ihm vorbei ins

Haus) Weiber (drängen nach): nu hat es keenien Vater

nich (schüttern das Kind): Du! Er (führt die Hand über die Augen, traumhaft):

was? Dirne (lacht grell höhnisch): Du! Dich! Dich! Du! Er (wild unbändig): Ihr?! Ihr?! Ihr?! Ihr?! Dirne (schreit frech trotz): wir! Er (schreit auf): Ich! (prügelt, reißt und stößt

Beterin, Dirne und Weib davon) Sie (kauert auf der Stufe und verhüllt das Ge- sicht) Er (kommt atemlos zurück): Du S i e (schaut auf, matt) : Du . . Er (legt die Hand auf ihre Schulter, schmeichelt):

Du . •

Sie (schauert) : ich habe Furcht Er (erschrickt): Du hast Furcht

11

.-wy«*J5*'-

$ i e (nickt)

Er (reckt, lacht sieghaft): Das sagst Du immer S i e (hebt jäh lioch) : Das sagte ich nie, noch nie E r (lacht übermütig und zieht sie an sich): Du

immer Sie (angstvoll bestimmt): ich nie Er (umarmt sie) -^*5

S i e (klagt) : Das sagten Andere ''^'

Er (bestürzt, lacht hell auf, reißt an sich, küßt

wild) V ii

S i e (unter seinen Küssen stammelt entsetzt) : Du

hast kein Gedächtnis ivS

Er (küßt, lacht, jubelt): ich habe Dich! ich habe

Dich! ich fühle Dich! ich küsse Dich! ich atme

Dich! Dich! Dich! Dich! (hebt hoch und trägt

fort):Du! Dich!!!

III

Warte, Eisgipfel bUoken

Er (beobachtet)

Si,e (steht hinter Ihm)

Er (ruft): Mich

Sie (legt die Hände auf die Schultern)

E r (schreckt und wehrt) : Hände

S i e (schrickt und faltet)

E'r (beobachtet)

Er (ruft): Mich

Sie (weh): Ich

■'^■-Ü

12

ü

Er (widerspenst-et heftig): Mich

Mich (verschlafen) ', ': ..^.

Er (zärtlich): Mich

Er (zärtlich): der Stern?

Mich (erwacht) : D e i n Stern? !

Er (stummt, lächelt zärtlich, echot): Mein Stern!

Mich (tritt zu ihm an den Beobachter): Dich!

Er (klangsuchig): mich

Mich (schaut auf, legt die Hand auf seine Schulter

betont): Dich! Er (schauert) Mich: Ja, ich sah den Stern! Dich! Dein Stern,

ich nenn ihn Dich. Du barst ihn aus, dem Weltall!

Dich! E r (schauert in sich)

Mich (nimmt die Hand fort, zärtlich streichig) Er (schauert, sehnt) die Hand! Mich (kindlich staunig): was! Er (kauert): Hände! S i e (geht hinaus) Mich (wirrt nach): Mutter? E r (erwachtv unwissend sinnt) : Mutter? ! Mich (verängstet): Vater? Er (schrickt weh klagend): Vater Mich (schmiegt an) : Vater E r (legt den Arm um) : Du bist Mich ! Mich (zärtHch)-: Du Mich! Er (st-eht auf, reckt, weh klagig) Nichts

18

Mich (zärtlich sorgig): was Du?

Er (zuckt, klagt): Du? Du? Mich?

Mich (schweigt, schmiegt, sorgt, ruhigt): was Du? Du? Mich? Ich?

Er (spannt schwer, reok, trotz, wach): ich kann nicht was ich will

Mich (birgt den Kopf an seiner Brust) :Du Kön- nen Wollen Können Du!

Er (spannt unband): ich will! ich will! ich will!

Mich (kindlich): was willst Du??

E r (reckt um, packt, reißt in wilden Kuß)

Mich (taumelt, klammert, wehrt, wirrt, schreit): Vater!

Er (jäh, rast, packt, schleudert, flucht): Vater!

Mich (stürzt in Aufschrei)

Sie (tritt ein, starr): Vater!

Er (rast): Du?! Du?

Sie (ohne Bewegung, tonlos): Du?

Er (rast): ich! ich will! will!

Sie (reglos, tonlos): will ' >

Er (starrt, wacht, schlittert in Weh): o wollen können wollen können' wollen 1^^

S i e (tritt zwischen Ihn und Mich) ' |^

Mich (zittert, schleppt, kriecht raus) |

E r (starrt Sie) j:,

S i e (reglos) k

Er (Trotz, Wut, Entsetzen): starre! starre! Ich!

Sie (reglos tonlos wendet klagend): Mich! Mich

14 . . .-rH

?f

^i Cr (starrt, schlägt die Hände vors Gesicht, sohüt- tert, reclct, starrt) Sie: Deine Tochter > Er Oahmt)

Sie (haucht): Deine! Er (weht): o Mich! o Mich! Sie (harrt): Dich!

Er (klanglos, tonlos): Mich (bricht auf) Ich kann was ich will, ich will was ich kann. Ich muß was ich will (legt die Faust auf den Hebel) Sie (hält die Hand): Du! r Cr (rast, Wut): Du! ■j |5 i e (mahnt hart) : Du !

Er (maßlos): Du? Wer bist Du? bist Du? S i e (schlittert, stärkt fest) : ich Er (unband): Dich! Dich!

Sie (schlittert furchtbar, wankt, hält krampfhaft seine Hände) I j E r (höhnt in gelles Lachen und ringt mit Ihr) Sie (wankt, hält krampfhaft die Hände, Entsetzen, Grausen, Weh): Die Hände, Hände, deine Hände ^ Er (gellt in reck es Lachen): 0 meine, meine Mich! H' (reißt los, wendet zu den Instrumenten, hantiert) so ward ich einsam (fährt um ' in furchtbarem Ausbruch):. ich! ich! Er (maßlos zu ihr): Du ohne mich! Du ohne Dich! Du ohne ich!! ^7 Sie (will sprechen, zerflattert, stürzt zu Boden,

15

i'£mi

j. -■"".-, '	m

kauert den Kopf zur Erde geschlittert, stammelt): Du!

Er (fährt hoch, horcht auf, stutzt, reckt in gewalti- ges Lachen, weist ab, roh, wild, rase): Du! (stößt den Fuß, bricht das Wimmern zu Boden, wirft mit gewaltiger Aufregung den Hebel her- unter, jubelt, siegt)

ICH!

Schreie (flirren schwirren türmen bergen häufen pressen sticken zittern stredken ster- ben flirren)

Brausen Sausen Donnern Beben

Abgrund

Ras en

Nacht

IV Hallen stahlen -^

Sterne baden den Weltraum ~

E r (steigt aus der Tiefe) : Ich und Euch ! Die drei Strahler (demütige Anbetung) Er (Hoheit): ich und Euch! ^r ;

S i e (hinter ihm die Hände gekrampft) DieStrahler: Du! Er (staunt nach Ihr) {

Sie (Blick in Femen) Die Strahler: Qott! Er (in Fernen)

16

Die g t r a h 1 e r (Anbetung) : Strahlen !

Schweigen

Die S t r a h 1 e r (streuen Strahlen)

Er (Hoheit)

Die Strahler: Dir!

Er (Ruhe schöpferisch): Wir! Die Strahlen füUen

meine Hand (hält die flache Hand) Die Strahler (scheu): Dir! Er: Meme Strahlen!

Die Strahler (Scheu): Schöpfer! Schöpfer! E r (sturmgeschüttelt) Strahler (im Staube) : Strahler ! Strahler (im Staube) : Schöpfer ! Strahler (im Staube) All! Er (steinern schwer): All! Erschaffen! Bären!

(stummt, krampft die Faust) Bären (sinnt,

kämpft, sinnt, quält) (schüttelt die Faust) Bären! Strahler (im Staube): zehr es Lüsten Strahler (im Beben): sterbe Liebe Er (horcht)

Strahler (im Schauern) : mich bar Qebet Er (spannt) ^

Sie (hebt die Hände in Erkennen): o Ihr o Ihr o

Ihr! Er (schrickt nach ihr) (reckt versunken haucht):

Wir! Die Strahler (streuen Strahlen) : wir strahlen Er (in Fernen): Strahlen

17

Wmr - ^'::t?¥m"

Strahler (im Staube) : Der riimmal barst

Er (spannt)

Strahler (in Beben): Die Erde bebte

Er (spannt)

Strahler (in Schauern) : das Strahlen räumte

Er (in höchster Spannung): Strahlen Strahlen

meine Strahlen ^ \

Die Strahler (im Staube zittern) (Anbetung):

Du nahmst uns in Dein Paradies! Er (in Fem'en): meine Strahlen ^ i^"-

Strahler (sprengen auf schwenken Strahlen):

Strahlen! Strahlen! Sterne (tauchen den Raum, weben, flammen,

werben, armen, klingen, singen, tönen, jubeln) Tanzen Strahler (paokt und armt und schleudert,

schleudert, packt und armt, packt und armt und

schleudert) Strahler (armt und tanzt und lacht, lacht und

armt und tanzt, armt und tanzt und lacht) Strahler (armt und küßt und reigt, reigt und

küßt und armt, armt und küßt) Er (aus Fernen) j.-

Sie (krampft die Hände vor die Brust) '

Reigen (jubelt): Licht und Licht und Licht und

Licht und Licht und Licht und Licht Er (erwacht, reckt, lacht, greift und hascht):

Meine Meine Mich

18

S'« ;

Schrecken Aengsten Weichen Fliehen

Er (hascht und hascht): Mich Mich

Weichen: Dunkel Dunkel Nachten Dunkel

Er (hascht und geht und stört): Mich!

Schrecken (kreischt) : Nachten Dunkel

Kreischen (taucht zertaucht)

E r (preßt den Kopf)

Leere (stahlt)

Strahler (stampft)

Strahler (starrt)

Strahler (schluchzt)

Die Strahler (klagen) : Licht und Licht und Dunkel

E r (steht Starre)

Die Strahler (beten): Lichter! Lichter!

Er (fern): Blende! Blende!

Die Strahler (Zittern): Strahler! Strahler!

Er: Dunkel!

Die Strahler (flehen): Strahler! Strahler! (werfen Strahlen in den Raum)

Er (richtet hoch): strahlet! strahlet!

Die Strahler (werfen Strahlen, flehen): Strah- ler! Strahler! Schöpfer!

Er (Hoheit): Ihr strahlt! Strahlet!

Die Strahler (immer dringlicher): Strahler! Strahle! Schöpfer! Qott!

Er (Hoheit): Meine Strahlen

Die Strahler (Werfen Strahlen) :HelIer ! Lichter f Du! Dich! Wir!

E r (hält geblendet die Hand vor die Augen) Ihr !

Strahler (verwirrt, verstört): Strahler! Strah- ler! Deine Strahlen! Wir!

E r (tritt zwischen die Strahler, die Hand vor den geblendeten Augen, packt wirft)

Strahier (stürzen, springen auf, weichen, wer- fen Strahlen): Strahlen, Strahlen! Unsere Strahlen! Unsere Strahlen! "^ ■■"^-

Strahler (Empörung vor Ihm, schleudert Strah- len): Wir!

Strahler: Wir!

Strahler: Wir! :',

Er (geblendet wirr tastet schreit): Ich V

Strahler (Hohn wirft Strahlen): Wir!

Er (tastet um, reckt gewaltig die Hand in den Raum): Ich!

Die Strahler (hohnlachen schleudern): Unsere Strahlen! Wir!

Er (ohne Rühren): Ich!

Ein Schatten (wälzt den Raum)

Er (hoch stark, eine Hand über den Augen, eiie Hand in den Raum): Erde!

Die Erde (rollt dämmert) '^^.^

S i e (tritt neben Ihn)

E r (nimmt die Hand von den Augen schaut auf in Schauern flüstert): Ich

20

:3^'-

t)ie Strahler (schmettern, Zittern, Schrecken, Beben, Furcht, Anbetung): Erde Erde Erde Erde Erde Erde!

E r (tastet blind) Sie (legt den Arm um)

Die Strahler (schnellen hoch in Zorn Wut Haß): Erde! Erde! Schlacker! Schlacker!

Strahler: Du barst den Himmel Strahler: Du brachst das Licht! Strahler: Du schlacktest unsere Erde Die Strahler: Erde! Erde! Er (fern sucht): meine Strahlen Die Strahler (dringen ein): Schlaoker! Schlak- ker! Wir

Er (tastet nach Ihr Hilfe): Du! Sie (nimmt seine Hand): Du! Der Weltraum (graunt): Du! Die Strahler (stutzen, horchen) Deer W e 1 1 r a u m (graunt) : Du! Die Strahler (lauschen, schauen) Sie (tastet ihn zur Tiefe) Der Weltraum (raunt): Du! E r und S i e (tauchen Tiefe) Der Weltraum (graut): Du! E r und S i e (tiefen) Der Weltraum (hellt): Du! I^r und Sie (versinken)

Der Weltraum (lichtet) : Du! (stahlt) Du !

(strahlt): Du! (blendet): Du . , .

Sterne (flirren, weihen, reigen, choren, tönen,

jubeln): Du! Du! Du! Du! Die Strahler (stürzen, starren, hüllen, ducken,

knieen, lauschen, staunen, zittern, horchen) Reig,en (vor und um die Strahler jubelt): Du!

Du! Dich! Du! Wir! Sohn! ,

Die! Strahler (schnellen hoch) Reigen (Jubel): Sohn! Sohn! Sohn! Sohn! Strahler (hebt die Hände hoch, Jubel): Sohn!

Sohn! Taumel, Reigen, Tanz: Sohn '

Die Erde (taucht den Raum hoch, lichtdurchflutet) Er und Sie (aufrecht Hand in Hand) Reigen (stockt erstarrt) |

Schauen Stummen Schweigen Die rolle Erde (weht) i

Er (Windet, hebt die Hand haucht): fruchtbar Der Welt hauch (flüstert): fruchtbar (tönt)

fruchtbar (tönt) fruchtbar (schreit) fruchtbar

(braust) fruchtbar (flucht) fruchtbar Brausen Rollen Donnern Die Erde (schlingt den Raum) Die Strahler (Zittern, Beben) Der Reigen (Zittern Beben)

:.fc^a

Der I^eig^n (weint, zerweint, flattert, schleicht,

zerschleicht) Die Strahler (heben auf, Scheu, Furcht,

Schauen) Strahler (schauert, bebt Entsetzen): fluchen Strahler: fluchen Strahler (zittert): fluchen Schauen (der Erde nach) Strahler (kauert auf): Erde Erde Strahler (kauert): Erde Strahler (kauert, zittert, schauert): Erde! Die Strahler (stehen zaghaft auf, schauen) Strahler (sinnt) : Tränen Strahler (stiinmt bei): große Tränen S t r a h 1 e r : Weinen räumt Strahler (stampft unwillig Verachtung) : Weib-

sohii! Du! Klagen (matt im Raum): Sohn Klingen: Sohn Singen: Sohn Jauchzen: Sohn Klingen: Sohn Wehen: Sohn Stammen: Sohn Strahler (hebt die Hände, Jubel, Trotz): Sohn!

Mein Sohn ! Schweigen Schauen Strahler (schaut): Sterne

u

1

Strahler (schaut): Sterne J

Strahler (Beben in sich): Sterne

Die Strahler (schauen) : Sterne!

Die Strahler (dämmern): Sterne! v

Die Strahler (ahnen) : Sterne ! -

Die Strahler (schluchzen auf, hüllen das Haupt,

schreiten in Beben, Ohnmacht, Trotz): Wir! Schreiten Sterne Sterne Strahlen Strahlen Sterne Aufschrei: Sohn Auf gell: Ich! v

V Eise Erde. Dorf Er (an ihrer Hand tastet den Stab) Er (tastet Sie): Du? S i e (ruhig weich) : Ich Er (befriedigt): ich! (sitzt erschöpft am Wege) S i e (sitzt)

E r (streicht das Gesicht) : Dunkel Sie (ruhig): Sterne Er (sinnt Sinnen): Sterne? Er (schauert): kalt Sie (ruhig): Sterne

Er (sinnt): Sterne? (sinnt, quält) Sterne? : Sie (nimmt weich seine Hand) E r (zärtlich) : Hände Sie (zuckt in Erinnerung) Er (küßt die Hände) /

S i e (reglos)

24

Er (weich): Ich Sie (weich): Ich Kind (stapft Schnee am Dorfeingang, steht,

schaut) E r (wendet den Kopf, horcht) Sie (wendet den Kopf) Er

Sie: Kind Er (horcht): Kind? Kind (zagt näher, steht, betrachtet) Er (tastet, spürt): Du? Kind (tritt zurück) : ich Er (hält die Hand): ich? Kind: nein

Er (hält die Hand): Du? Knabe (am Dorf eingang) : Du?! (stutzt, läuft zum

Mädchen, steht und schaut) Er: Du? Mädchen Knabe (lachen sich an, verlegen) :

wir? Er: ihr?

Mädchen Knabe: wir Er (ungeduldig): ihr?! Schweigen Er (zu Ihr): wer?

Sie: Kinder -

Er (sHiint): Kinder Knabe (prahlt) : Unser Vater ist gestorben

25

,vi,' f'V J*?","*^ T

Er (sinnt): Vater?

Knabe: als er starb, da ist die Erde gestorben

Er (sinnt): Erde?!

Mädchen (blaß weiß und schmerzlich wichtig):

kalt (stolz) vorher war warm licht (besinnt)

blühen E r (sinnt): blühen Schweigen

Er (ruhig) (bestimmt schließt ab): ich sehe nichts Kinder (lachen laut) Er (zuckt)

Mädchen: Du bist blind! E r (zuckt)

Knabe (prüft): ja blind S i e (legt die Hand auf seinen Arm) Weib (am Dorfeingang sucht und ruft und sucht):,

Ihr Ihr! (eilt zu den Kindern, schilt) ihr! (reißt

die Hände) Knabe: Nicht wahr? Unser Vater ist gestorben? Weib (zerrt fort, roh): Euer Vater! Kinder (heulen) Mädchen (am Dorfeingang) : der Mann ist blind Weib (stutzt und blickt zurück): ha?! (zerrt in

das Dorf) Er (kauert in sich): blind?! S i e (weich die Hand auf seinem Arm): wir sehen!

sehen! WeiberKrüppelQreise

26 /^

■ - ■ . '''y^

tfc

ll Kinder (vom Dorfe her): wo wo? (stehen vor Ihm und Ihr): o

Er (tastet): Kinder?

S i e (faßt seinen Arm erfrent)4_QiLerinnerst?

Erwachsene: wer seid ihr? seid

Sie: wir?

.Weiber (frech, roh) : Ihr? Ihr? ^

Er: Kinder? _--^-^^

Weiber: Wie?!

Sie: wir

Weiber (drängend) : Ihr?

Kinder (frech): Ihr?

Sie (ruhig): weit weit!

Kinder (drängen): weit?

Sie (nickt ruhig): von den Sternen

Durcheinander: wat? wer? wie? die? wat sagt Sterne? Sterne?

Kinder (trotzig) : unsere Väter sind bei den Sternen! Väter! Unsere!

Kind: Du hast unsere Väter gesehen?

Er (lächelt): Väter

Knirps (Knabe): Hä! blind! da kann ja nich sehen ! hä !

Gelächter: hä /

Er (sinnt): Väter! - .

Kinder (drängeln) : Unsere Väter?

Knirps (Mädchen): (drängelt vor stottert schul- weis): Väter unsere Väter (im Redefluß mit ge-

27

: .«iiäft^'t '■< C-^L-^'.-V -

J^'iili. ''■:;*•.. 5« PrSH^l

faltenen Händen): Es war ein Vater unser Vater der könnt mehr als Menschen brannte die Sterne strahlte alle Erde aus v

E r (horcht immer stärker auf und spannt)

S i e (unbeweglich)

Knirps: und fuhr und fuhr den Himmel durch iü Flammen und sucht das Paradies das Paradies

' und wenn er heimkehrt wird die Erde wieder glühen und Lichter strahlen und Blumen blühen und ich und du und dich und mich und ihr uiid wir sind eins in Ewigkeit Ewigkeit Amen

Er (aufgerichtet hoch, glücklich, verklärt, lacht) O die Väter! Väter!

Erwachs ene Kinder: Väter!

Si e (steht auf)

E r (hebt die Arme): o Ihr o Wir o Mich o Ich!

Durcheinander: der! der!

Pfaffe (aus dem Dorf e) : Wer ist der Mann?

Durcheinander: Er kommt von den Sternen von den Vätern! Unsere Väter! '"

Er (seherisch verklärt): Ich bin euer Vateir!

Sie (legt den Arm um Ihn)

Aufschrei: Vater! Vater! _ -

Niederknien (Ehrfurcht Anbetung)

Pfaffe (aufrecht, kalt): der Narr ist blind!

Er Wir (faßt seinen Kopf): Die Stimme!

Sie: Du erinnern! , f

Er: ich kenne den Klang

28

5ie (glücklich schmiesrt): o du efinnerst

Pfaffe (Hohn) : ich eines Weibes Sohn !

Er (schlägt die Stirn reckt in Lachen): Du! Dich! mich! ihr! o wir

Pfaffe (wild, außer sich): fort die Kinder! fort die Kinder! fort die Kinder! Toren Toren er läs- tert uns! er lästert unsere Sterne! Gott!

Aufstehen (stumm scheu)

Knirps: es war einmal ein Vater

Pfaffe (schlägt dazwischen): wer lehrt euch die- sen Unsinn?

Kinder' (stieben heulen): Mich lehrt. Mich o Mich!

Pfaffe (jagt wütend) : Mich o Mich !

E r (außer sich die Hände in den Lüften) : Mich ! o Mich! Mich! o Mich?

Knabe (springt trotzig vor Ihn): Mein Vater ist ein König!

Knabe (trotzig): Mein Vater ist ein Herr!

Knabe (trotzig): Mein Vater macht die Erde blühen

Pfaffe (wütet): fort! Ihr! fort!

Weihet (zerren die Knaben): Eure Väter waren Lumpen!

Kinder (heulen): König

Weiber: Lumpen!

Kinder (heulen): Herren

Weiber: Lumpen!

»Vi» ^

29

Kinder (heulen): Strahlen

Weiber (lachen Hohn) : die kahle Erde ! kahle

Erde! (und zerren) Euch! Ihr! Uns! i

Pfaffe (vor ihm): Bettler! Narr! - •

Durcheinander: Bettler ! Narr ! i ^

Er (reckt gewaltig) ! ^-j

Alle (weichen zurück) E r (lacht in Erkenntnis, glücklich, weich und faltet

die Hände): Vater! Ich! Vater! Knirps (Knabe) (springt vor, lacht dünn, höhnt):

Vater! (hebt Stein) Du! (wirft) E r (faßt die Stirn, taumelt) Sie (fängt Ihn in den Armen) Verstummen Entsetzen Aufschrei Weib (springt vor, nimmt den Knirps beim Kra- gen und verprügelt ihn) Alle (Flucht zum Dorf) ' ■

Pfaffe (als Letzter, schaut zurück) (schüttelt

Qrimm den Kopf, stapft ins Dorf) S i e (sitzt) . ^ ■ ^

E r (legt zurück, den Kopf in Ihren Schoß) : Mich o Mich ' n

S i e (beugt über Ihn, legt die Hand auf Seine Stirn) E r (legt zurück) : Dein Schoß ; . i

Sie (beug^ über Ihn): Ich 1 .\

Er (flüstert): Ich! Vater! Ich! (reckt auf) (gewal- tig ruft frohlockt) ICH!!! Echo (stürmt und füllt die Leere): Ich!

SO

y^'^K-

V' -

^ 1 ' - - _rV«^3^V^_»4

Er (fällt in Ihren Schoß)

S i e (prüft, hebt den Kopf in Urschmerz und deckt

die Hand über die Augen) Mich (mit Verbandszeug lächelnd inmitten plap- pernder Kinder) Kinder (durcheinander) : blind ! der werfe

Junge! o! Vater! Mich (beugt über Ihn) : o K i n^ e r (knien bestürzt) : ooo Mich (über Ihm): ja es könnte wohl der Vater

sein! Kinder (beugen zur Erde, beten scheu): Vater

Vater! Sie (nimmt die Hand von den Augen und schaut

um) Mich (blickt auf) Sie: Ich Mich (erkennt): Mich (bricht zusammen und legt

den Kopf über Ihn und Ihren Schoß) Sie (legt die Hände auf Beide tonlos weich): Ich! K in der (blicken auf, zagen hoch, schleichen

scheu den BHck zurück) Knabe (stößt das Mädchen): Du! Mä.dchen (pufft zurück): Du! Knabe (pufft): Ich! Mädchen (pufft zurück): Dich! Knaben (puffen) : ihr Mädchen (wehren) : wir

3J

m

'^.,

Knaben (puffen): wir gehn alle zu Vätern t i»ir

wir! Mädchen (puffen zurück höhnen): Ihr! Ihr! Knabe (packt das Mädchen und balgt): Du Mädchen (packt den Knaben und balgt): Du Knabe (balgt): ich!

Mädchen (balgt): ich! 5 i=

Knaben (balgen): wir! _ * c

Mädchen (balgen): wir! Gekreisch und Qebalge (ins Dorf) S i e (tief gebeugt) : Du Ich Dich Mich (schaut auf

die Augen tief in Fernen Rätsel) Wir!

v^l

Ende

_7 „ f ^

^

;^

V

■Mm

'^ ^^

mm

r:^ ,-^i; .Vif-:

■iiMMili

i^^

Bfleher ans dem Verlag Der Starm

Paul Scheerbart

Glasarchitektur / In einhundertelf Kapiteln / Zwei Mark / Luxusausgabe in zwanzig num- n^^rierten und signierten Exemplaren auf Van Gelder Bütten, Deckel und Vorsatz von Ahna Scheerbart / Das Exemplar fünfund- zwanzig Mark

Hermann Essig:

Der Franenmut / Lustspiel

Oberteafel/ Tragödie

Ilir stilles Glfick —I / Drama

Bin Taubensciilag / Lustspiel aus dem Leben

einer Dienstherrschaft

Napoleons Aufstieg V Tragödie

Adolf Knoblauch

Die schwarze Fahne / Roman

Jedes Werk 2 Hurk

■:^

A'' '■•■■ff '.•■:■■ .-'■*.■'

Knaben! (puffen): wir gehn alle zu Vätern 1 wir wir! --.

Mädchen (puffen zurück höhnen) : Ihr ! Ihr !

Knabe (packt das Mädchen und balgt): Du

Mädchen (packt den Knaben und balgt) : Du

Knabe (balgt): ich!

Mädchen (balgt) : ich! C Ö

Knaben (balgen) : wir ! ■/:

Mädchen (balgen): wir!

Gekreisch und Q e b a 1 g e (ins Dorf)

Sie (tief gebeugt): Du Ich Dich Mich (schaut auf die Augen tief in Fernen Rätsel) Wir!

Ende

82

"^j^---t--i*^-

i ■

BOeher ans dem Verlag Der Sturm

Paul Scheerbart

Qlasarchitektiir / In einhundertelf Kapiteln / Zwei Mark / Luxusausgabe in zwanzig num- merierten und signierten Exemplaren auf Van Gelder Bütten, Deckel und Vorsatz von Anna Scheerbart / Das Exemplar fünfund- zwanzig Mark

Hermann Essig

Der Frauenmut / Lustspiel ,

Überteiifel/ Tragödie

Ihr staies Qlfick — ! / Drama

Ein Taubenschlag / Lustspiel aus dem Leben

einer Dienstherrschaft

Napoleons Aufstieg / Tragödie

Adolf Knoblauch j

Die schwarze Fahne / Roman

Jedes Werk 2 Mark

*-^- ;

Der Sturm / Verlag / Zeitsehrill

Leitung: Herwarth Waiden Berlin W 9 / Potsdamer Strafe 134 a

Halbmonatsschriit ,4>er Sturm" / V. Jahr- gang / Jahr 6 Mark / Halbjahr 3 Mark / Einzelheft 40 Pfennig / Probeheft umsonst

Kandinsky-Alll^am / Monographie mit

sechzig ganzseitigen Abbildungen und Text von Kandinsky/ 10 Mark

Oskar Kokoschkas Zwanzig Blatt Zeich- nungen / Strichätzung / Auf Kaiserlich Japan-Papier in Pergamentmappe 25 Mark / Auf Costa'-Karton in Mappe 12 Mark

Herwarth Waiden: Dafnislieder / Zu Ge- dichten von Arno Holz / Für Gesang und Klavier / 50 Seiten / 3 Mark Künstlerkarten nach Gemälden von Kan- dinsky / Franz Marc / Oskar Kokoschka / August Macke / Gabriele Munter / Severini / Böccioni / Carra / Russolo usw / Das Exemplar 20 Pfennig

Ständige Kunstaasstellang Der Sturm

Berlin W9 / Potsdamer Strafie 134 a

Expressionisten / Kubisten / Fvtiiristcn

Monatlicher Wechsel

Druck Ton Carl Hause Berlin SO tt MariannenpUtB SS

::-l i'iie:^.

TIT

.?-.;*'j^:ä: