N
;
Microfilmed For
UNIVERSITY OF ILLINOIS AT URBANA-CHAMPAIGN
JULY1993
Microfilmed By
l\/IAPS The l\1icrogrApliic
Preservation Service, Inc.
Bethlehem. PA 18017
V
Camera Operators Patty Banko Kelly Barrall
MICROFILMED 1993
University of Illinois Library at Urbana-Champaign
1408 West Gregory Drive Urbana, Illinois 61801
Humanities Presörvation Project
Funded in part by the
NATIONAL ENDOWMENT FOR THE HUMANITIES
Reproductions may not be made without permission
from the University of Illinois Library at
Urbana-Champaign
COPYRIGHT STATEMENT
The Copyright law of the United States - Title 17, United States Code - concerns the making of photocoples or other reproductions of copyrighted materlal.
Under certaln conditlons speclfied In the law, llbrarles and archlves are authorized to furnish a photocopy or other reproduction. One of these speclfied conditlons Is that the photocopy or other reproduction Is not to be "used for any purpose other than private study, scholarship, or research." If a user makes a request for, or later uses, a photocopy or reproduction for purposes In excess of "fair use," that user may be llable for Copyright Infringement.
This Institution reserves the right to refuse to accept a copy Order if, in Its judgement, fulfillment of the order would involve violatlon of the Copyright law/
University of Illinois Library at
Urbana-Champaign
MASTER NEGATIVE
STORAGE NUMBER
92-1975
L
AUTHOR: Schmidt, Otto
Ernst TITLE: Hermannsland PLACE: Leipzig
DATE: 1921
UIUC Master Negative 92-1975
University of Illinois at Urbana-Champaign
University Library
Urbana, Illinois 61801
HUMANITIES PRESERVATION PROJECT CATALOG RECORD TARGET
Schmidt, Otto Ernst, 1862-1926
Hermannsland : ein Roman aus der Kindheit des Jahrhunderts / von Otto Ernst. Leipzig : L. Staackmann, 1921. 395 p. ; 19 cm.
MICROFILMED BY
MAPS The MicrogrAphic Preservation Service
BETHLEHEM, PA
on behalf of
The Humanities Preservation Project
at the University Library
of the University of Illinois at Urbana-Champaign
Film size: 35mm microfilm
Image Placement: IIA ^
Reduction Ratio: \ük Date Filming Began: n-\U'^
Camera Operators: \oJ^
\Q
'■m<
i
hl
1
%
4-
f
f
•s.
t
1*!«''
_if •<
mmmmmmmmmmm
^^^^^^^^^^^e^r'^^ih^^.S^^^^^^/t 'e>%fe n-ss-r V^'-^- -' rr
'5
H
^
»5;
KW
ottoB«iVsr
%»
%*% **% «i-^ 6
V-
t Tt
i^
■^.
13
t{N ROMAK AUl J)tK KIHBHEIT
KS— TJ.**
DES JiUIlCBIQllKlETS
*
*
ha
■31
I
I
i"
1 TF y
I
lä^^^S;
THE UNIVERSITY
OF ILLINOIS
LIBRARY
■:. ■ '^5i:.:'
■,\^^^
Oh. 13 Bi
-*
.^ä^jläääj^JbbL'
^^f^^!^ i ^:!^^^^ ^W T^'^Y^a^ tygt^g^^^my^^* ^^r^^j^-^i?;-! y -^ig^Wf^'^p^y
v>
;;V-^^:
■/.,■... i.- !s£;;aäifl^-iJ'- ,..,
■- ■; ' '(;<^;y»j!7;;^-ri-<*rss^:5&^ ;. '? -x:'- i.
Otto (ivnü
^ermann^lant)
23on JDtto Srnft trfd)i€nen im 'gleichen «Berlagt:
Otomane: atugufl ©utbier ot)cr Die fiebcn SBctfen im granjiöfancrbrau.
Oioman. 25. 3^oufenb. ^dmu6 ©cmpcrö Sugcnbtant». SHoman. i35.Xa«ffnb. @empcr bev 3üngltng. gioman. 90. »loufenb. Scmpcr &er fOJönn. gioman. 45.Xaufenb.
grictcn unb grcubc. ^umorijHfd^e «piaubereien. 20. Xaufenb. §in fro()CÖ garbenfpiel. ^umorijlifc^e «pioubeteitn. -tl.^ftuftnb. 5Jom geruhigen Sebcn. ^umorijlifc^e «piaubweien. 49.U:ouftnb. iöom grüngotbncn 93aum. ^umoriMf^^c <piaub«eten. 39. Xoufenb.
Säu6 meinem ©ommergarten. ^umorijüfd^e^praubereten. 32.Xöufenb. Slppetfc^nut. gjeuel unb Sllte« »on il^ren Zattn, 2lbtttteumt unb
gjletnungen. ^olUaxxiQabt. ^S.ZavUnb. »Sanft ^orifö ©locfenfpieL Satiren, ©c^roanfe, @(^numn, 2lpl^o;
riimen uf». 10. Xaufenb. X)CX fü§e 2BiUt>. ^utnoreöfe. 27.'j:aufenfc. ^ ^
S)ramen:
55ic ^Obe ÜÄenogeric. Sine poUtifc^e Äomobie. («Keu^ett 1921.)
^ glac^ömann aU Srjieber. Äomobie. 45. '2:aufenb.
* hie ©erec^tigfeit. Äomobie. 6. Xaufenb. Die größte ©Ünbe. Drama. 9.Xaufenb. 2)ie iicbc f}out nimmer auf. Xragifomobie. 5. Xoufenb. Sugent» oon beute. Äom§bie. i4.2:oufettb. £irtrun unb Slfebitt. gÄar(^enfomobte. 3.'S:oufenb. Xartüff ber Patriot. Äomobie. 2. "taufenb. -.
a3annermann. (Sc^auf^jtel. 3.'ä:aufenb.
@ebtd)te:
©ebic^tC. 4.i:aufenb.
©timmen beö SJlittagd. 4.i:aufcnb. ^{(h^iQ @cbi(^te. 30. "Xaufenb.
©ottjlige @d>riften: \
Sölübenber £orbeer. «ptaubereien. lO.^oufenb. t
ia^t unö unfern ^inbern teben. ©n 95u<^ für gttem unb ^^r. lieber. lO.Xaufenb. \ \
^k^^(, ber folfcf^e ^ropbc!. 5. laufenb. . '
l
»on
Otto €rnftScV,^.ar
\
Jeipjtg / $. @taacfmantt 95 er lag 19 2 1
Umf^ta8i\etc{)mtug »on Oi, '^)ior Äartmann
; Befottber^ bai ber Ü&erfe^ung in frembe @|>racl^e«, aorbe^attett
Trocf : ^uHu^ .«linf^orbf , ^tipii^
l
Vi
t. ^Kapitel
5\f n einem nrnnbcrfc^öncn ©ommcrtage gu STnfang biefeö
'iS. Sol^t^unbertö «Kirctt bie Ferren ^ermann <Stö^mer,
gcBown 1896, unb ©Mcd^uö ö^lenflet^ — jo, ja, fo
5tc§ er, unb geboren nwr er ctt\>a jroei f^a^re früher —
^r^ren alfo bte J^erren ^ermann unb ©racd^uö audncl^s
menb ffcarf befc^ftigt. Buwfi^ft J^ötten fie t^rer milltäris
)^ fc^n S>ienjlpflt(l^t genügt 35abei mar bem fünfjährigen
^ ^rmann o^nc Ernennung, ol^ne Skrabrebung, fojufagen burc^
'^ C^aturgefe^, bie SHoIIe beö öffijierö, bem fajl f«benja^rigen
^©racc^uö bic beö ©emeinen pgef allen. S>ie 2(u*rüflwng tt>ar
>.oSttangel^aft; fie Beflanb in einem Ulonen^elm, ber ^ermann
<r- gehörte; ober fie genügte, um J^ermann gan^, ®rac(^u6
■^ wenigjlenö teilweife mit folbatifc^n ©efü^Ien ju erfüllen.
Daö ^^er^itium fiel nic^t ganj gur ^ufrieben^eit beö SSor*
a> gefegten auö; ber ©emeine Ö^lcnflet^ liep mand^e ^ommanboö
^^tjöllig unbeachtet, n?cil er gerabe an ttma^ Slnbereö backte.
Ä ^„Slac^uöl" rief ber £)fftjier; benn ba^ ,ßx" ma^te i^m
"Cno4 ©c^wierigfeiten, „i^ l^ab boc^ ge[agt, bu follö ,@eTOe^r
Jgüba* mac^nl" unb ftampfte Mfttg mit bem gu§e auf.
\ Sann atlerbingö nabm ©racd^uö rubtg unb fd^weigenb bat
{p,^tw(^t über, alö wollte er [agen: Saö fann \6) ja immer
^no^ tun.
=< Über rec^tö unb linfö tt>ar ©racc^uö [c^r fc^wanEenbcr ^HÄeinung, unb er mürbe fid^ barüber mobl pufig einen 2lns ^fd^naujer augejogen l^aben, menn bk 2lnfic^ten beö i8orgefe^ten in biefem fünfte felbfl immer ganj gefefh'gt gemefen waren. aSlber wenn man felbffc nid^t ganj genau meip, fann man nic^t
Jt>iel fagen; mo« wrliert bk autoritative «Haltung. 1 tttnp, ^etmonnaianb. ' 1
493875 •
D^ac^txm bie Sctihtngcn beö ©cmeinen £)i)lmfUtf) me^t unD mc^r an ©c^neibigfeit emg^^ügt Ratten, etflärte cc bit Übung für B«enbct, weit er Feine 2ufl me^r ^a6e, unb ber SSorgefe^tc erklärte fic^ bomit um \o bereitwilliger eintjp flonben, <xU ber ^la^, auf bcm fie eyer^tecten, bit mannig« faltigfte Gelegenheit ju anberroeitiger SSetätigung bot
Siefev ^ta§ war namlic^ ein 25aupla§I S03U war eö ©onntag unb bk 3(rbeitöftätte alfo oerlaffenl S>er ^ta§ Seigte fec^ö ober fieben ^leubauten auf ben oerfc^iebenfien ©tufen ber Sntroicfelung. SSon einem waren nur erjl bit rollen SDZauern aufgebaut; aber ba^ ©erüft bot bie ttJunberi>oUfle Gelegenheit 3um klettern, bk ^err ©ta^mer biö jur oberjlen SKöglic^feit auönu^te. ©c^^be, ba^ eö bann nic^t ^ö^er ging»
„SDJenfc^, fomm rauf; j)ier iö eö feinl" rief er feinem @e? noffen gu, ber benu auc^ gemäc^tic^ ben 2lufflieg begann» Slber fc^on auf bem erflen ©tocf hUeh er ffe^en unb jlarrte inö innere beö 25auö. Siefe ^ol^len, toten SÄäume fa^en boc^ merfmürbig auö. Unb fo fleini ^6 foUten (Stuben fein? 3njtt)ifc^en war ^ermann fc^on wieber 3um erfien ©tocf ^erabgelangt. Sr ^ielt eö nun offenbar für S^renfac^, ben SRefl: beö Sßegcö nid^t me^r auf bie gewöhnliche SSeife gurücfs julegen, fonbern oon ben Laufbrettern beö erjilen ©tocfö ^in« unterjufpringen auf einen ©anbf}aufem I)a6 gelang i^m öollFommen, unb nun forberte er ©racc^uö auf, ein ©leic^eö 3u tun. ©racc^uö neigte ba^ Jpaupt auf bie ^eitt unb fledEte auö alter ©ewo^n^eit ben Daumen in ben SOJunb; bieö waren Ui i^m bit äußeren ^enn3etcl>en beö OZac^benfenö; er [«^ offenbar bit unumgängliche 9Zotwenbigfeit beö ©prungeö nic^t ein; aber b<i fein i^erjbruber eö wünfc^te, fo f prang er unb gelangte ebenfattö wohlbehalten unten an.
@o jianben fie alfo im ©anbe, unb ©anb ift eine gute ^c^e, befonberö wenn er gefiebt wirb, ^tUn bem @anb« Raufen ftanb ein gropeö, fc^räg gejlellteö <Sitb^ gegen ba^ bit 2(rbeiter, mt unfere •5>ioöf uren wo^l beobachtet Ratten, mit großen ©c^feln ben @anb 3U werfen pflegten, fo ba^ er burc^ bit Söc^er beö <Biti>t6 fiel unb bit ©teine jurücfrollten. @ie Ratten fc^rf jugefe^en, bit ^änbt auf bem Slücfen unb ben flWunb offen. 9lun alfo fd^leppten fie eine mächtige
©c^oufcl ^ctbei; aUt ba bie @^ufel me^c mit t^nen fpwlte, aU fte mit btt ©c^fct, [o liefen fie [ic balb liegen unb kbientcn fic^ i^ret angeborenen ©d>aufeln. ^§ nad> unb nad) Der ©anb unb bie Steine me(>r burc^einanber« alö. auö* einanbergerieten, nwUen »ir i^nen nic(>t übelnehmen; wenn man bebenft, bü^ [ie für ibre Seifhmg feine Sntfcbäbigung be^ ^ anfprucbten, nxtr fie aller 2(cbtung wert.
Sälö fie bie oon btn 2lrbeitern gefcbiebenen ©anb* unb ©teinmaffen roieber binreicb<nb gemijcbt b<»tten, befic^tigten fie einen anberen 25au, bei bem man fc^on hi^ jur Snnenarbeit fortgefcl;ritttn war. ^i'er waren fc^on 2>ielen gelegt, bk Decken geroeipt unb Xüren unb gcnfler eingefe|t unb gejlric^n. Dap bk roeif gef^ricbenen Slüren ben 23leifiKft beö ^errn Oi)UnfUti) berauöforberten, ijl felbjlt>erflanblic^. Sttbraecl^felnb wrfaben bk beiben jungen Seute bie Xürfültungen mit bem, njaö man fpäter ,,bk JCunfl im Äinbe" nannte; boc^ jeigte fic^ baUi eine grope Überlegenbeit beö älteren; ^ermann jcicf;^ nete [eine SKenfcben nocb im Profil mit 3tt>ei 2lugen unb obne .^alö; bk Slrme famen auö ber Siippengegenb; bk Singer fa^en unmittelbar am 2(rm ufro.; auc^ waren feine giguren burc^auö burcbficbtig unb jeigten alleö, Waö fie bitten, ju gleicher $iit; ©racc^uö' Zeichnungen näbcrten fid) fc^on erbeb* lieb mebr ber Dflatur; fie ^üttm im ^rofil nur ein Sluge unb ein Öbr; bk Slrme n>aren an ben ©^ultern eingefe^t, be« flanben auö jwei ©trieben unb enbigten in ricbtige ^änbe; ja, man fab fogar ba^ JgKxar (^olFafrifur!) nur fo rntit, aU e0 nicbt oom ^plinber t>erbecft würbe; aber einen ^P^nber trugen alle feine ©ejlalten.
Sllö fie alle Sturen unb Senjierbanfe fo weit bePoriert b<itten, wk ibre 2lrme reicben konnten, unb fomit ibre ^flicbt an biefem ort erfüllt faben, betraten fie ein anbereö ©emacb, allwo fie einen £)fen fanben. ^u einem Ofen gebort geuer, bai ift flar, aucb wenn er nocb nicbt an einen ^amin angefcbtoffcn ift ©ie fcbleppten alfo <Spdne, Jpola unb Rapier b^rbei, unb ©raccbuö, ber in feiner Xofcbe alle 6 i)atk, alfo aucb ©trcicb,* böiger, beren er Ui einem fürjlicb unternommenen, aber Häg* lieb gefcbeiterten Slaucboerfucbe beburft ^atte, entjünbete ba^ erjie gajllicbe geuer an unwirtli^r ^tätu, ßö brannte
^mli(^; ba aber ber 3flau^, wie gcfagt, feinen 2t6au9 ^tte,. oerbreitete er fic^ bolb im Staume, unb bie Jgjerren jogen cö wr, fic^ aurürfauaie^en. Daö geuer richtete weiter feinen ©Robert an, aU t><i^ ber «Äau^i bie 2Irbeit beö Xunc^rö unb DMerö mit einer unerwünfc^ten ^atina überaog; aber au^ biefer Erfolg war öon ben beiben nic^t beabfic^tigt. 3c^ twip wo^t, ba^ eö reijloö ifli, in heutiger ^eit ein paar ^inber .^arm= loö erfd^einen au laufen, txt^ man me^r (Erfolg mit fc^,al)ens froren SSoönicfeln erhielt; aber ic^ fann beöH^ weine beiben gelben nid^t umgießen; [ie finb nun einmal fo, ba^ fie bei ifrem Jtun nic^t @#abema<f, [onbem unbefangetifk, um befc^ränftefle ©enupfreubigfeit leitet.
IMefe ©enupfreubigfeit artete alierbingö aumeiten in ©enu^ fu^t au0, fo, alö fie jegt auf ben ©ebanfen famen, felbfl ein Äouö au bauen, ^nge, Sunge, baö war eine ^beel (Steine waren genug ba; fie brauchten nur »on ben ^oc^aufgefc^ic^^ teten .^fen ^inuntergej^o^en a« werben. 9Kan begann alfo, bit ^iegeljteine in rcc^twinfliger Örbnung au SWauem aufein* anberaufc^i_4)ten. 2(ber ba^ war ja nic^töl 2>aö war ja fein pauerni 2Ber für bk Swigfeit kuen will, ber mu^ bk ©teine mit SÄörtel aneinanberfügen. Wlan mu§te bk ©teine auf einanberf leben, ba^ fie nic^t rutfc^ten; eö fprac^ aber no^ ein anberer, ein feelifc^er 25eweggrunb mit. 2>er EWörtel f)at fo itwa^ feic^eö, 25ilbfameö — „fc^wappl" f^miffen i^n bk §9?aurer mit ber Äetle auf ben @tein; ba^ war ^errlic^; mit fSlöttd fonnte man mantf^en wie mit 2e^m unb ©trapen* fc^Iamm, unb wo a^^i Sungenö im 2)retf fic^; finben, bn t)erflcf;en fie fic^gleic^. Sinen Simer mit etwaö 2Äörtel ^tten fie auf einem ©erüjl flehen fe^en; eine ^eHe war auc^ baUi gewefen — l^inauf unb ^er bamiti So war nici^t t>iet SÄörtel me^r brin; fonjl ^cittctt fie ben fd>weren Simcr nid^t i^anb^ben fönneit; aber jegt ae^^rten fie i^n mit ge wattigen SWü^en bie Sciter hinunter. 2)a^ büUi i^re fonntäglic^en 2(naüge wiebers ^olt mit bem Simer in innige ^erü^rung famett, war be? trübenb, aber unocrmeibUc^. 9lun fing alfo erfl baö richtige 23auen an. ©racc^uö übernahm bie 2Irbeit beö ^nblangerö; er trug (Steine ^erbei; aber nic^t einfach mit b«n ^dnben; bäö wäre nid^t auttftig gewefen; nein, er fltapelte awonaig ©teinc
öuf ein 95rctt unb wollte [i'e fo auf bt'e ©c^tter nehmen. Die ©teine moWten aber nid^, unb er \af) tin, ba^ eö ein wmQ uiel tt>ar unb ba^ jwcie aur 3^»t and) genügten, ^ermann fniete mit feinem fd^önen tt)ei§ unb blauen SÄarineonjug auf bem geologifd^ fe^r mannigfaltigen S5aupla§ unb ma^te mit ^anatiömuö „fc^wappl fc^wapp!" unb jh:ic| funjtgere^t mit ber ÄeHe ben überqueHenben tJloütl twn bin ^ugen. Darot woHte ©wcd^uö auc^ einmal „fd^app!" machen; ^rmann fanb bat Binig unb trug nun ©teine, aber immer brei auf eins mal, obttjo^l er fajl jroei 3a^re jünger war. ©ein SSater ^ttf ifym einmal gefagt: „^ bifl *n fiycr Äerl!" unb feitbem wu^te er, ba^ er einen 9luf aufred^t^uerbatten ^aU*
„©Ia<^ö, bu baujl ja gan^ fc^ief 1" rief Jpermann pK^lid^.
2)aö fonnte ©racd^uö ni^t leugnen; aber eö intereffierte ibn an(fy nic^t mebr. €r ttwr fc^on wieber ju einem neuen ©e- banfen fortgefc^ritten.
„SÄenfd^," fagte er langfam, /f^^i^tf tt>a^ mir mal wollen?"
„Ola?"
„2öir woHen mal MH mac^nl"
^ermann wäre beinahe geplagt tjor Sntjüdfen. Sr fprang im Greife ^tmm unb fd^rie: „0 ja! ^<tn 3u! Wim ju! 2>aö mac^t Sdtit (ß\xi^)l Wlan ju! SWan au!"
^alf löfd^nl 2)aö battcn fie mal mit angefeb^n, unb eö war wun&ertjoll gewefen!
©ie liefen jur JllalPgrube. hieben ber ©rube war ein groper Dieredfiger haften, in beffen einer 28anb ficb tin burc^ ein ©d^iebetürdben »erjcbloffeneö £odb befanb, burcbs ba^ ber ge* löfd^te ^alf in bit ©rube abgelaufen würbe. Äalffleine lagen noc^ im haften; ber SBafferfcblaucb war auc^ jur J^nb. 2(uc^. bk ^aät awJ" Umrübren war nic^t mit; bic <Bad}c fonnte alfo t)or fi(^ geben.
©racd^uö breite ben ^abn am SBafferfc^laucb auf, unb .^ermann rübrte, rübrte mit bem Sifer eineö 2lrbeiterö jener Jtage, ba eö für bk ©tunbe nod^ nic^t ac^t 9J2arf, fonbern ac^tjig Pfennige gab. Der Dampf wallte auf. ©raccbuö flanb baUi, ben Daumen im SÄunbe, unb ftaunte über baö SBunber, ba^ auö SBaffer ^euer würbe, unb Fonnte eö nicbt begreifen. 2llö ^ermann nic^t mei^r !onnte, mupte ®racd^.u0
rühren. 2tbcr ©racc^uö iwr offenbar Fein aHau gcfc^tcfter ^ntxixUiUv; et fu^tmtfu fo unglücflicl^ in ber milchigen SWaffe um|)er, bap ein beträc^tlic^eö Quantum über ben 9lanb beö ^ajlenö fc^n>oppte unb auf ^txmanni ^ofe fprigte, ^et* mann na^m baoon weiter him Dlotij, erf*enö, tvtii er überall eine Qvo^^üQiQt ^atüt mar, bie fic^ nic^t mit ÄleinigPeiten ab^ab, 3n>eitenö, weil er eine fe^r milbe SWutter f)attt, brittenö, n?eit er rou^te, ba^ fte bem SSatcr nic^tö üatf^te, unb oier* tenö, weil fein SSater auf Steifen mar.
@onft allerbingö —I Der SSater gehörte ju bcn 2euten, bit unter Umjlänben ^auen. ^r öertrat bk Slnjic^t, ba§ gro^e unb fleine SOJenfc^en nur gut tun, menn fie für äu|er|le gälte eine körperliche ©emolt über jic^ miffen, unb ba^ [ie nic^t immer unfc^ulbig finb, menn fie mit biefer ®emalt in fc^merj* ^afte S3erü^rung fommen. Slllerbingö ^tU ^err ©to^mer senior ein oortrefflirfjeö ©ebäc^tniö für bk jerflörten ^ofen feiner eigenen SSergongen^eit, unb fo burfte ber fleine ^ermann aucl; nac^ biefer Slicljtung i)\n beruhigt fein.
2)er fleine ^ermann frf;ten mie fein SSater dm gcmiffe D^lei* gung 3ur gülle 5u ^aben; feine ^Irmc^en unb 25eincl^en nxiren mo^lgefiopften Sßürflen nic^t unä^nlic^; fein SSunber beö^ i^alb, ba^ ii)n bk angeflrcngte 2lrbeit mefentlicl; me()r er^il^te, alö ben Mageren Slömer ©rocc^uö, ber bk Slufgoben beö Sebend mit me^r M\)U bemättigte. 2Baö lag alfo nä()er, alö bü^ ^ermann nac^ einer 2lbfüt)lung »erlangte, unb maö mieberum lag für bk^ SUerlan^en nä^tt aU bk ^umpe? 2luf biefem ^crrlic^en ^la^e lüar eben aileö ju finben, maö ein J^naben^erj ^öl;er fc^lagen macl;t, fogar eine ^umpe. Sr flellte fic^ alfo mit ^o^len ^nben »or bat 2luöflußro^r unb bat ©racc^uö, äu pumpen. So fam etnxxö oiel SÖaffer auf einmal, fo ba^ ein großer Xeil in bie ^rmel flo§; aber eö blieb noc^ genug in ben ^anben, unb ber fleine Freimaurer fcl;lürfte mit ^n^ brunjt. 2lber bann fam er auf eine umfaffenbere 5bee; i^n »erlangte nac^ grünblic^crer Srfrifcl>ung. So mar i^m immer über bie ^a^m ocrgnüglic^ gemejen, menn feine SöJutter i^m t\ad) bem SÖannenbabe einen falten tlbergu^ »erabreic^^t ^atte. Sr flellte [ic^ alfo mit bem 9^acfen unter bat 2luöflu^ro^r; ©racc^uö mu^te pumpen, unb nun rann bk föfllic^e glüffigfeit
6
jJDifd^n ^aU unb Ärogcn ^intin unb unten ju 6eibcn ^ofem beinen roicbcr i^inauö. Daö tat gutl 2(Iö bann bi'e naffen Mtibtt an bcn ^rpcr Hebten, tat eö freiließ »entgec gut; ba ^ttt ©tafimer ober nod^ tn bem fc^önen 2(ttcr jlanb, roo man me^c fpringt alö ge^t, unb bie Sonne, bie bekanntlich 0Äuttcr ijl, über biefen ^erl t)on ^v^tn lac^n mu§te, mar et fe^r balb gctrotfnet» SlHerbingö: ber fc^ön geftatHte unb gc« bügcfte Slnjug jcigtc fc^on lange ntc^t me^r bk flaffifc^ flrengcn ?tnien beö frühen SWorgenö; aber b<i^ mar unmefent« lic^; wichtiger war bk ©efal^r einer Srfältung. SBenn eö aber tt)a^r ifl, nxiö auc^ Äant unb ©oet^e behaupten, b«§ man ^ran!f>eiten burd^ ben SSillen fernbalten fönne, [o ifl eö noc|>, wahrer, bap man fic noc^ ferner ^ält, wenn man an j^re S)?öglic^!cit überhaupt nic^t benft. Dieö war ber glücfltc^ gall bcö jungen Jperm ©ta^mer,
Öbfc^on, wk fc^on angebeutet, ba^ ©efü^t fned^tifc^er ^urc^t [einen Ottern, befonb^rö [einer SWutter gegenüber i^m ferne mar, ^ielt er eö boc^, um i^re ©efü^te ju [c^oncn, an ercigniöreid^en Etagen wie bie[cm für richtiger, ba^ Jpauö burd^ ben Wintergarten ju betreten, [i^ oom Dienjlmabc^en auö^ jiel^en unb unauffälltg ju 25ett bringen 5U la[[en. Dienflboten wie Wof[c^ran3en Ratten eö beFanntlid^ gern im geheimen mit ber fommenben Generation» 2llö grau ©ta^mer nac^ i^rem einjigen @o^ne fragte, ^örte [ie, bn^ er ^,Iängfl" gu 25ett [ei, unb alö [ie in [ein 3intmerrf>en trat, (ag er bereite, quer im 25ett, bk gaujltc^en geballt unb bk Mnk f^oc^ge^ogen, in fanati[c^ tiefem ©c^laf. gür zm gute D^lad^tru^e ifl ein wo^ls aufgefüllter Stag wicl;tiger alö ein wo^lauögefültted ^i\^ttu Daö ^opffi[[cn Tag benn auc^ unbehu^t jur ©eite unb bk Decfe auf bem guPoben. grau ©ta^mer becfte i^n lei[e ju, fü^te ii^n mit glüdlid^em Säckeln auf bk Stirn, obwohl [ie ^in[ic^tlid^ [eineö Sln^ugeö bie ganje SBa^rbeit a^nte, unb na^m eö i^m nicl;t übel, ba^ er nic^t gebetet ^atte. Sie fonnte [ic^ auc^ ben lieben ©ott nic^t fo flein benfen, ba^ er i^rem ©o^nc^en wegen eineö t>er[äumten ©ebetö [einen Sc^u§ ent« 3iel;en werbe.
©racc^uö O^lenflet^ brauchte nic^t burc^ bk Jpintertür ^im« auFe^ren; benn erfienö ^atte er [ic^ beim Spiel lange nid^^t fo
ffarf „exponiert" wie fein Jöufenfreunb, unb aweitenö gab man im ^u[e ö^renflet^ nic^tö auf Stu^erlid^leitcn, o&mo^l man £)rbnun9 «"b ©au6er!cit nic^t gerabe mi^ac^t'ete» Otüc^ fam für i^n bit ^rage „gebetet ober nic^t gebetet" nic^t in SSetrac^, weil fein ganjeö ^uö, fomcit eö überhaupt Partei na^m, in politifc^en mie religiöfen 2>ingen auf ber linFen @eite ber SDIenfd^^eit j^anb. ^\d)t einmal „©Uten Slbenb" brauchte er au fagen; in feinem SSatcr^öufe fagte man weber „©uten 3Äor* gen" noc^ „@uten Slbettb" unb nur fetten einmal „25itte" ober „SanFe", nic^t ettt>a, weil bie ö^lenflet^ö robe, un^ gefd^liffene, finflere SJZenfcben genjefen wären — im ®egen* ttiU fie waren im allgemeinen febr freunblic^ unb umgänglich miteinanber unb mit ber SSelt — , fonbern mii fie jene üb* liefen Umgangsformen für einen awecflofen Äraftaufwanb bielten. €ö war boc^ felbfberf^änblic^, ba^ man jlebermann einen guten Xag wünfd^te unb ba^ man für einen XMenfl: banfbar warl SWan fragte auc^ ni4t, ob ber SSenjamin beö ^aufeö, ber ©pätling ©racc^uö b^iJ ober jerriffen, frü^ ober fpät nacb Jpaufe Fomme; benn im Jpaufe ©bl^nfletb würbe nicbt erlogen; man Iie§ wac^fen, wa^ wac^fen woHte, wie in einem wilbm ©arten.
2Wö er m0 $mmtt trat, fanb er feine SiJJutter nä^enb, feinen S3ater, ber wochentags in einer ©efunb^eitöfaffeefabrif arbei« UU, lefenb. Die beiben atteren SSrüber waren einem @onm tagöoergnügen nachgegangen; bk ©c^wefler, ba^ oltejie ber ^inber, biente au§er bem .^ufe. ©rac^uö tat, wa$ er immer tat, fobalb ficb ©etegenbeit baju bot: er griff nac^ einem 25ucbe; bieömat war eö eine iHufhierte 2(u6gabe t>on @c^t((erd ©ebicibt««; «f löö, etwaö früb für fein 2Wtcr, „SHe ilinbeö« mörb^rin" Da er fc^on mit fünf ^abren Ui feinem SSoter ba^ Sefen gelernt ^ttt, machte ibm ba^ Xec^nifc^ biefer ^njl feine <Scbwierigfeiten mebr. gr laö aKeö glatt unb obne 2lnfio§ unb fanb ba^ ©ebic^t febr fc^n, tjerftonb eö aber nicbt» ^bocb; ber ^lang, ber ^langl SBaö war ba^ für ein ^lang?
2llö bk beiben am näd^flen Jtage a^nungötoö btn ©c^us pla§ ibrer Xätigfeit wieber betraten, b^ftete ein falfWfcbenber SJJann feine ?5Mt auf fie unb trat i^nen barauf na^er.
fj^^i. xm\/^ fragte er, „fcib i^r betten roo^l gejletn l^ier jugangc gewefen?"
/,3a I" öerfe^te ^ermann (euc^tenbett 25licfö mit ©tol^ unb bef^ibenem Freimut (ingenui vultus ingenuique pudoris),
„<So. D^la, benn sie^t man mal bic SSüjcen mntec, benn gibt eö waöl"
2)ie beiben gelben fianben unerfc^öttert ^ermann aber fprad^:
„2>aö batfö bu gamc^, Denn ^aut bic^ mein SJater/'
„©o?I" 2)<t 3)?ann mu§te Uut ^erauölac^en« „9ia, bann mac^t mal, ha^ t^r 'n bi^c^en fij: öetfd^mtnbet, i^r .^mmet* f(l^odftl^tt>erenöter, fonffc ge^t'ö euc^ 'n SJiectelja^r fd^tec^tl''^
Damit gab et j'ebem einen gutartigen ©c^Iag auf bie ^tn? tere ®egenl> unb trieb fie tjon bannen.
Sie bitten tJieÜetc^t eine beffere SÖürbigung ibrer frei- miHigen ©omttagöarbett erwartet, Eomtten aber t)on ®(ücf fagen, h<k% fie nid^t an ben SOJaurerpoIter ©rapengeter, fonbern an einen SÄann geraten maren, ber offenbar w^x^t^f ha^ Srun^ genö Sfungenö ftnb unb Sungenöfbetcbe »erübem @ie ^atttn roieber mal ©lücf gehabt, wie fie benn überb<wpt an biefer ©c^falöart, tt>entgjllenö vorläufig, feinen 2Äang^l b<»tten. ®tü(f ift eine Sebenölage ober zxn ©emüt^suftanb* 95ei ibnen ttjar tt nod^ U\h^t*
Unb nicbt üiel anberö ftanb eö im J^aufe ©tabmer über* baupt, um jun^^ft üon biefem ju reben. ^ö nxir ein S^cca^ im ©onnenfcbein. greiti^: war ber <Sonnenfcb«in crfl fo nacb? unb nacb um \>k Scfe gekommen, beöor er ooK in hk ^enjler fcbien. 3fa, ganj ju 2(nfattg Jbatte t)k ©onne jiemtic^ lange binter birfen SGÖotfen gezögert. Stbeobalb ©tabmerö SSater war mit einigem Erfolg SSjourermeifler gett>efen unb ^üt baraud ben @(blu§ gesogen, ha^ fein 3unge unfeblbar audb SÄaurer werben muffe, gö ift nodb ein ©lürf, ha,^ §riebri4 ^bbel^ SSater nic^t berfelben Sogif folgte. Die ^prannen, hk ibren ^inbern einen 95eruf aufzwingen, geboren ju hvx gefäbr* lic^flem Diesmal fcbeiterte ber Defpotenwille bed SSaterö an
— bem ©c^orjam beö ©o^neö» 2)er ^unge mochte feinen Später nic^t ärgern unb lernte brci ^a^tt lang gewiffen^aft bai SÄourerfwnbttJerf, immer in bem floren 25en)u§tfein, ba§ et <ö niemalö anroenben, fonbern nac^ Eintritt feiner SJoHiä^rigs ttit fofort ben ^aufmannöberuf ergreifen werbe, ^it berfelben ^eiteren 9lu^e, mit ber er brei ^(i^vi lang gemauert ^attt^ er* Karte er feinem SSater, ba^ er nun fein Sa^r abbienen moUe Atnb bann Kaufmann werbe, ^r 2l(te machte feine fleinen STugen, aU. er baö ^örte; aber bk SBiUenöIeijlung feineö ©pröplingö nötigte i^m ^oc^ac^tung ab, menn auc^ ni^t fooiel ;^c^ac^timg, b<t§ er @e(b ^erabrudfte. 2>er gute X^eobalb mupte atfo auc^ ben Kaufmann uon ber ^ih auf ftubieren; ■aber cU ehemaliger 0tealfc^uler unb banac^ an feinen geier* ^benben unb (Sonntagen i^atte er immerhin fo t>iel neuere Sprachen unb faufmännifc^e fünfte gelernt, ba^ fein ^rinji^ pal i^m bie Se^rjeit er^eblic^ abfürjte unb i^n balb nac^ <§Jenua, nac^ ^uha unb nac^ SSombap unb enblic^ gar nac^ ©lobiwoftof unb ^^arbin ge^cn tic§. ^ö war nicl^t immer leicht unb angenehm in biefen SScreic^en; aber bafiir fomtte er balb an ©onm unb geiertagen bm Don Quijcote, ben Xaffo unb ben Xurgenjew in ber Urfprac^e lefen; ja, fogar ba^ €^inefifc^e war i^m nic^t ganj unbekannt geblieben.
9lun wirb ber burc^ $£roFtätcl^cn öerwö^nte Sefer benfen, ber liebe X^eobolb ©ta^mer fei mit gewaltigen Srfparniffen in bk ^eimat 3urücfgefel;rt, weil er allerwege ein nüc^terneö, eingejogcncö unb gefe^teö Dafein geführt ^abe. 0 nein, unfer St^eobalb war eine oergnügte @eele, liebte ba^ Scben unb oer* brauchte ungefähr fo t)iel, tr>it er tjerbiente. 2llö guter SRec^ner fagte er ficl> fe^r richtig, ba^ i^m fpäter einmal feine S5an! ber SBelt, au 4) auf einen SBec^fel oon ^lot^c^ilb nic^t, fo unb fo öiele Sugenbi'a^re auöbe^a^le. 2lllerbingö Ponnte bm jungen 2)?ann, ber auö Einblic^er 2.kht brei 2fa^re lang ©teine aufs gefc^ic^tet ^atte, auc^ nic^tö in ber SSelt bewegen, mel;r ju ijerbrauc^en, alö er oerbiente. Sr ^atte in jenen brei Sauren um fic^ ^erum eine unfic^tbare Wlautv errichtet, in reichlicher Entfernung, eine fSHaiux, bk er wo^l überfpringen !onnte, wenn er wollte, bk aber t>on au^en nic^t ju überfleigen war. Snncr^lb biefer SWaucr baute er fein ^tbm unb fein
10
@Iöcf» Sr tuac m btt grembe frö^tic^ beim Jöec^er gcwefen unb ^atte bte S^abc^en 3um ^reffen gern; aber wenn man <^n jum ©piele lo(f te, fd^üttelte er läc^Inb ben itopf, unb tt>enn <r einen ©enoffen fic^ um Jtopf unb ^tragen fpielen fa^, füllte er ein tiefeö WlitUib wie mit einem ©c^werFranfen.
2W[o tt)aö unfer greunb an 9leic^tümem ^eimbrat^te, bo^ tt)ar öon einem SSoiföfc^filer ber jweitunterflen itla[fe leicht unb fieser ju abbieren. 2Jb«r er brad^te bafür etR>aö mit, waö er fc^on in bie frembe SBelt mit ^inauögenommen ^ttt: jene (onnenHare Sreij^igFeit eineö reinen ©emütö, bie jeben 2lugens blicf bereit \% eö mit ber SSelt aufjune^men» X)kjt ^igen? fd^aft befunbete er in bemerEenönjertem SJJage, aU er fic^ nöc^ feiner dtüdh\)t felbflanbig machte mit einem 2lnlagc; unb 25etricböfapital t)on 615 Wl. (fec^ö^unbertunbfünfae^n Wlatt).
SBenn i^ nun berichte, ba^ bii ju ber ^zit, ba biefe ©es fc^ic^te anhebt, fic^ na^ unb nac^ brei DluHen an biefe 3^^f^^ gelängt Rotten, obne bö§ Xbeobalb ©tabmcr jematö and) nur «inen gingerbreit J?on $treu unb SflebUc^Ecit abgewichen wäre, fo jie^e iS) ein erbabeneö ©eläc^ter auö gewiffen ©egenben ber SÄenfc^^eit auf mic^, bd^ wd^ i(fy. „ä^urc^ 2(rbeit ifl no^ »feiner reic^ geworben", Hingt «0 auö biefer ©egenb, „unb bur4 ^anbet wirb man'ö auc^ nur, wenn man eine reic^ grau bet- ratet, ober in ber Sotterie gewinnt, ober betrügt." Scb behaupte, ba^ man nur burc^ 2trbeit, Xreuc unb SKeblic^feit reic^ wirb, wobei mir wobt bcfannt i^, bü^ ©pigbuben unb Sagebiebe grope Selber aufbäufen fömten. 2Iber erflenö ^hm biefe ^üter Weber ©egen nocb 25cflanb, jweitenö unb üor aUem aber boben bergteicbcn SBicbte wobt jujciten t>iel @elb, finb aber nie* malö reicb. S^t würbet aucb eure SBorte fofort ^urüdnebmen, wenn ibr euc^ meinen Stbeobalb angefeb«n blattet. 9(ber ba^ ifl ja bat ewige Reiben: ibr febt eucb bk SKenf^en ni^t an, unb wenn ibr'ö tut, ^aht ibr nic^t ben SSIicf baju. ^ö ifl beö Dic^terö ^nj^, 9lubm, ©tol^ unb Sleicbtum, ba^ er bit SÄenfc^en fiebt, wenn er fie anhMU Biefer SÄann ^tU bie fcitene, wunbtrbare, bii^mtif^e (B<if>t^ ba^ jebermann, ber fidb au^ nur fünf SÄinuten in feiner ©efeHf^baft befanb, fidb wobl fübtte, oft obne ju wiffen, warum; er war ein ©eelen^ ofen, aber fein eifemer, fonbern einer mit iDac^In, ber tn
tt
fl<;m!aften SBmtemac^tcn bic SBärm« pä% unb in man(^cn ^u^ iamntenfönftm wat tt bic ^tnital^i^un^. Baö Sntfc^eibcnbe a6ct war: wer bicfem Kaufmann nut brei <Scfunbcn lang ini 2luge gcblicft ^attc, ber oertrautc i^m ein 2e6en (ang. ®enn ttbec ein ©pi^bube l^ineingefc^ut ^atte, bann backte er merFs roörbigerttJeife nt^t: „Doö ifl einer sunt Überöo^r^uen", fon* bern er fproc^ ju fi# [el6er: „I>dö i\t Jein Umgang für bi<^/'
gd gab gu 2tnfang biefeö 3a^r^unbertö ^aufleute genug, bit wie biefer ©ta^mer 3« SBobIflanb gelangen motlten nicjt burc^ frembe Dumm^it, fonbern 5ur(^ eigene jtlug^eit Sd gab ^oufleute, bk unter einem guten ©efc^ft ein ©ef#ft oerfianben, an bem beibe $£eile greube ^aben, unb eö gab J^aufleute, bk wie biefer ©ta^mer einen Äunben, ber ficl^ in einem für i^n felbfl nad^teih'gen ^rrtume befanb, aufwarten, anfktt i^m rafc^ baö 9le§ über ben Äopf 5U werfen, 3c^ fönnte wi^ig bemerfett, biefer J^nbtlömann ©ta^mer fei öon folc^em Süaffinement gewefen, ba^ er biefelben ^nben immer wieber ^be i^ranjic^^n woKcn; aber eö würbe ein fc^ieUnber 5Bi§ fein; benn wa^ bk ^nben lebenslang bei i^mfefi^ielt,ba0 war ba^ ©egenteit bed Slaffinementö, eö» war bie grunbHare Sleblid^feit feineö ^er^nö, bk eö überhaupt nic^t »ertrug/ ba^ einem SÄenf^en Unrecht gefd^^e. 2f^ wÜl hoffen, ba| eö fotc^er ^aufleute nod^ ^eute gibt; fofften fie aber ganj t>erfd^wunben fein, fo l^ott eine reinere ^eit ^erbei, bk fie und wiebergibt
600 000 SÄarf waren bama(ö, alö ba^ ©elb noc^ ge? münzte 5lrbeit war, eine ^übfc^e Summe unb bebeuteten^ wenn Qixtfy im reiben I>eutfc^(anb noc^ nic^t eigentlichen Sleici^tum, fo bo^ beträc^tlic^n SÖobtftanb. t>k Lotterie ^tu nichts baju gef(^ffen, auö bem ^inreicibe^ben ©runbe, weit ©ta^mer fic^ nie ein 2oö gekauft fynUt, unb trxi^ bk reiche »^irat aw» bekngte, fo l^tte X^eobalb ju einer S^it, aU ber Sf^breögewinn no^ nid^t mit über 3000 SÄarJ ^inauöragte, mit ber be* Bannten fernen beutfd>cn Unerfc^rocfen^eit bk Xoc^ter eined SSoIfSf^Hel^rerö geheiratet, wonach fic^ jebeö SBort über ®etb* ^cirat unb berglei(i^n erübrigt, ©ie war eine fc^öne ^am:^ burgerin unb ^atte i^m U^ auf ben ©runb beS ^rjenö ge« (eu($tet, ba ^ttz er fie genommen; waö fie i^m auper i^rer
12
@c^ön^eit in bte S^e mttbtac^te, bat>on wirb ber fc^faugtge 2efcc mit bct ^^it fiönj t?on fclbjl ein ^nöcntar aufnehmen»
Xro§ i^rer Strmut ^attc ftc i^rem Spanne mieber^tt foft* bare ©efd^enfe gemacht: jtt>ei tJläbü unb gwei 25ubcn; ein 2Ääbe( unb ein 58uBe aber Ratten fie in frühen ^a^tm wieber oerlaffen, unb im Jperjen, im Slugc, ja, mo^t aud^ in ber Janften ©timme ber SÄutter nwr ttwai üon bem 2(bf(^ieböwel^ fangen geblieben, txi^ eine SJhitter, bie ein ^nb verloren ^at, biö an i|r Sebenöenbe tragt, Sine ec^te SWutter ^t immer fo oiel Äinber, nne fie geboren l^at, unb mitten imter i^ren tebens bigen ^^bem f|>ieten, lac^ unb tt>einen bk ©(^tten ber €nt5 fc^ttmnbenem sibcr ba^ bn^ lieber Sefcr, mir nun nic^t bk liebe %tau (Sufanne für eine Äopf Sängerin ^Itfll ffflit bm Äinbem, bk i^t übrig geblieben, unb i^rem lebenjlro^enben SÄanne fonnte fie feiig fein n>ie ein ©ommertag. Übrig geblieben n>aren i^r ber bem £efer bereitö vorteilhaft befamtte v^ermann, bk jüngere unb bitfere ^älfte unfereö an ben (Ein- gang biefer ©efc^ic^te geftellten ^elbenpaareö, unb bk etwa um ein Sa^r Ätere ©ubrun, t)on ber aud^ nur ba^ geringfle Unuorteit^aftc ju benfen, ic^ ben Sefer hiermit einbringlic^jl ttjame, wenn er eö nic^t grünblic^ mit mir berberben tt?ill; benn fie ifl mein Liebling in biefer ©efc^i^te. Ob iä) bafür eine ^inreic^enbe Srflarung geben fann, mei^ id} nid^t; ikhe ifl aber aud^ jur Eingabe bon ©rünben nod^ nie berpflic^tet gett>efen.
6einem SSermögenöflc^be nac^ war alfo X^eobalb ©ta^mer fel^r wol^l tn ber Sage, »erborbene J^ofen burc^ neue gu er^ fegen; überbieö bewährte er, wk fd^on bemerft, in biefer vok in allen S^gen i>eö ^auö^altö eine gropsügige ©efinnung; ^ü- nungöberfd^ieben^eiten über bat „^uö^anbö^gelb" gab e6 in biefem ^aufe nic^t, weil ^rau (Sufanne, wat fie brauste, jeinfac^ auö ber allgemeinen S^efaffe nal^m, unb ^eimlic^!eiten finb bei SOJenfc^en biefer 2lrt auögefc^loffen. Snblid^ aber war Später X^eobalb, wk fc^on Uti^ttt, augenblidflid^ gar nid^t bal^eim, fonbem auf Steifen»
©ein ^efc^ft nötigte i^n im Saufe eineö S^^reö ju wieberl^olten Steifen unb — fo befrembli^ eö fd^inen mag — fo tief innerlich wo^l er fic^ in ben fec^ö Slrmen feiiteö ^ouö*
X3
liefen ®lücfcö füllte, er flcuctte boä) gewö^nlic^ mit froren ©innen ^inauö in [ein gro^eö SSaterlanb unb in bie S'Jembe. ^in SBec^fcI bec Umgebung \)<xt immet eine auf* unb umrüt* teinbe, al[o erfrifc^enbe SBirfung, unb bonn war ba^ Steifen im bamoligen Deutfc^Ianb ein SSergnügen. ^cf) [e^e gana baoon ab, bö^ fec^ö freunblic^ trauernbe 2lugen i^m hi^ an ben SBogen leuchteten unb bk aorte SBolfenbüttlerin SUt) ober bit ^nbfejlc Dit^marfc^erin ©irete i^m mit 25egeij^erung ben Koffer trug, wenn er nic^t gu fc^roer war — ^xaxx @u[anne wachte angjls lieber über ba^ SBo^l i^rer Dienflmäbc^en <xU über i^r eigene^ — iä) [e^e baoon aii, ba^ dn tecfereö grü^flücf, eine ^albe glafd^e Slotroein unb ein ^örbc^en mit erlefenem £)bfl ju i^m in bm SBagen uerfrati^tet würben, ba^ ©ubrun, wenn ber SSater no'c^ fo frü^ reifte, noc^, früher in ben ©arten fc^Iic^ unb einen anfangö rec^t naiöen, nac^ unb nac^ aber immer fc^oneren ©trou^ banb, ben [ie hi^ 3um legten 2lugenblicf »er« borgen ^ielt, worauf ber SSater bann jebeömal eine unmäßige greube unb Überrafd^ung ju crfennen gab; ic^ fe^e ah Don ben minbejlenö breimal fieben ^[fcn, bk X^eobalb mitUfam, boju einem legten, ben ber Ui [c^on gefc^Ioffener 3Bagentür emporgehobene ^ermann, ben ©ci^ibcnbcn mit beiben ^rmc^en umfd^Iingenb, mit feinem wulfligen SDZäutc^en unb mit ernftem 9lac^brurf auf ben Wlunb beö Saterö brürfte, unb ic^ fe^e ab t>on einem fc^ier enblofen SSinFen mit fc^neewei§en Jlüc^ern; benn ba^ alleö Fommt nic^t auf Siec^nung ber SSerFe^römitteL SBenn aber b<mn ber le^te Xafc^entu^jipfel in Sic^t unb Suft ertrunken war, bann fa| er noc^ eine SBeile bk brei golbenen ©efic^ter im ©eifle t)or fic^ unb lächelte wk ein glücflic^eö i^inb. Snblic^ brückte er fic^ in feipen ScHfi^ unb backte: ©0, ^ier bifl bu erfl einmal t>or ©efcTjof ten unb ©efc^ftö^ briefen unb befonberö t>or bem f>errl{^n ^^rnfpred^er fi^r; ^ier fi^efl bu nic^t nur in einer feften S5urg, fonbern in einer 25urg, bte ben S5elagerern wegläuft unb ni^t einau^olen ijl. 23ann ent3ünbete er forgfäftig eine feiner famofen 20^fg.s3i* garren, machte ba^ nette steine ^lapptifcl^c^n jurec^t unb ^olte ouö feiner 4<*nbtafc^e ein gewö^nlic^ jiemlic^ birfeö SSuc^ ^t> tHjr, SBenn eö ein Sloman ober ein Ülrama war — er lithtt bat X^eatcr — fo war eö etwoö J»m SJejlen; gewoj^ntid^ aber war
14
e^ ein wiffenfc^ftK^cö 95u(^, ein natutwiffenfc^aftlic^eö ober ein üftronomifc^ö — tiefer „,Joofmic^" betrachtete abenb* mit ben ©einen bit ©terne — o^ein litecor^iftorifc^ö ober ein p^ilofop^i[c^eö ober fonjl einf. ©ta^mer b. C ^atte bie SiÄcinung, b«^ ein riesiger ^tn\ä) fic^ über alte ^tnge ber SEBelt möglic^ji Hat merbtn muffe, unb menn er fonjl genug an feinem ©efc^ft ju arbeiten ^atte, fo atbtitüt er auf SRcis * fen gern an fic^ fetbfl:, „@ie ^aben fic^ ba aber eine beftige ^ifenba^nleftüre mitgenommen," meinte einmal ein mitreifem ber ©eijKic^er, „3a," fagte ©ta^mer, „njaö man fo ge^ ttJö^nfic^ eifenba^nteftüre nennt, »ertrogt mein SRagcn nic^t/' SBemt er bann tjon feinem 25uc^e aufs unb in bk Söctt Jinauö^ fa^, bann fa^ er fein Deutfd^fanb ooruberfliegen wie eine flatt? lic^e, reid^s unb buntgefleibete junge Sirne, bit Ui ber 2lrbeit (ad^t unb ^üpft.
„9led|t im 2i(^t mit »eibli^em SJel^agen
<BpxiiUt fic tbt leu^tcnbcS @c»anb.
äug bet ©ii^ürje langt fie aSirn unb Äpfel,
aöirft fie SBub unb J)irnlcin an ben Äopf,
SBäl^renb über ©tirn unb Di)x il^t niden •
©otbcnc unb funfelrötc 5Ctauben/'
Unb wenn er fi^ im SBogen umfa^, fo freute er fic^, wie alUß fo wo^l georbnet unb fürforglic^ bequem war. ^a, eö war eine 2ufl, ju reifem SJor altem unb gunac^ einmal war'd uberaH fauber, w<x^ begreiflic^erweife immer ba^ gren^enlofe ^rflaunen in t)eutf erlaub reifenber granjofen erregte. Unb fo fauber wit bk SSagen unb 25a^n^öfe waren bk S5eamten. 9las türlic^ gab eö unter ii^nen fo »iele ©c^te^te wk eö |u allen Reiten in allen Sanbem unter allen beuten gegeben f^<nt; aber wenn aud^ einmal einer unter i^nen war, ber m ganj Fleine* ©tücf feiner 9lebli(^feit abjugeben wünfc^te — eö fwtb fic^ faum ein Sleifenber, ber i^m ein 2lngebot ju mad^n wagte, weit er eine furd^tbare ^bful^r befur^tete. So ht<i\x^U aber auc^ niemanb ju beflecken, weil alle gleich be^anbett würben unb nic^t^ ju Wünfc^n übrig blieb; eö war ein ^^italter ber ©Icid^^eit, in bem ber ©auner fein SJorrec^t üor bem e^rlic^n SÄÄtne fyxttt, Wlan ^attt bk Beamten geleiert, ba^ fie baju ba feien, bm ga^rgaflen baö Steifen angenehm gu machen; bk
15
S5eamtengro6^cit mit ein Wlätd)m ouö atten mh juWnfttgen Seiten, mit ba^ in guWnftigen Reiten bit ©tob^eit jur gret^ |eit würbe, Die ^üge fuhren pünWic^ ab unb famen pünft^ lic^ an, unb manc^ ein STuöIanbet wunberte fic^ beö Xobeö, bap 4 U^r 13 in 2)eutfc^tanb mirflic^. 4 U^r is bebeutete unb ni^ etwa 5 U^r 57,
k 2fm Steifeaiel angetangt, begrüpte X^eobotb in ben Äoffer^ ttogern lauter bekannte liebe ©efic^er, unb man brangte \iä) baju, i^m [eine 95ürbe abjune^men. ^r gab namli^ immer flatt ber fc^ulbigen 60 Pfennige eine SÄar!, unb bafur fc^Ioffen t^n bk Xrdger in i^r ^erj. 3c^ bemerfe auöbröcflid^, ba^ er mä)t ttwa 10 SWarf .gab, maö nac^ gewiffen S5egriffen fe^r nobel gewefen n>are. $r pflegte üielme^r ju fagen: „®enn id} bem 3Ä<xnn eine ^atf gebe, fo ift er mir bat^ox; gebe ic^ i^m 10 SÄarf, [o fagt er fi(^ nur: Ber Äerl iffc üertÄdft" 3n allen ©aft^äufern tt>ar er beliebt, weil er jebermamt, au^ ben ^iffolo, alö SOJenfd^en mit einer unfterblic^ @eele bel^onbelte unb fi^ t>on feinem auc^ nur baö geringfle Un« ted^t gefallen lie^, wofern er eö merfte. 2)aö ift ja bai Eigentümliche an ©ajl^aufem, ba^ man fo oft nic^tö merft. Sie SSirte unb Kellner jener ^tit jeigtem nod^ immer genau bit €igenf(^ften, benen fc^n bit englifc^n Slomanf^ifts fteUer bt$ ai^tje^nten Sfa^r^unbertö tinc fo grünblic^ unb merfwörbig öbereinfKmmenbe ©d^ilberung gewibmet ^aben, unb bic fie im wcfentlic^en auc^ wo^l bellten werben. Slber wenn fie aud^ ein wenig fpigbübifc^ waren, fo waren fie babei bod^ ^utJorfommenb, imb wetm fie grob waren, fo waren fie ni^t feiten e^rli^. ^a, manc^ waren ^flic^ unb e^rlic^ iMQUid), ^ebenfallö waren fie noc^ nid^t ^u gleic^r $tit biebifc^ unb frec^ wk in fortgefc^rittencren $tagen.
^tu unfer X^eobalb nun feine 2lngelegen^eiten erlebigt unb ben ^oflic^Eeitörücffic^ten gegen ©efc^aftöfreunbe entfproc^en, bann fc^ute er fic^ mit offenen Slugen an, im^ fein fc^^e^ reic^eö SSaterlanb an biefer ©teile ju jeigen ^attt, unb wenn X^eater ober Äonjert itwa^ ©uteö au Wtm Ratten, war er ba, ©0 mit aber, mc ein fleineö ^inb eö tut, öffnete SC^eobalb feine' 2lugen, wenn er im STuölonb war. €r ^atte bit nait>e empfänglic^feit beö Seutfc^en für al
c
grembe unb fa^
16
er be
wn$ anbetö war aU ba^cim, bo^ S5e[fere unb baö (Schlechtere, unb er na^m baö 35effere gafllic^ in fi^ auf, o^rte etttxiö eigene^ bafür auf juopfcm, auc^ im @efprac^ mit 2tu6lanbem. 2Ö0 immer er fic^ aufhatten mochte, befam man einen guten S5egriff t>om ^utfc^n; benn er «wr ^oflic^ o'^ne Unterwürfige hit unb beflimmt o^ne @<^roff^eit. SSknn man i^m t)orreben wollte, man befürchte t>on Dcutfc^lanb eine 25ebro^ung beö 5Öettfriebenö, fo empfahl er ben beuten, rec^t aufmerffam bit fran3ö[i)c^en unb englifc^ 25latter ju lefen, bi« \old)t^tu nung narrten, um re^tjeitig bk @c^ulb auf bk onbere ^titt 3U wallen. „Unferm ^aifer," fagte er, „rutfc^t leiber juweilen bk ^un^t auö; aber in ^ariö unb £onbon fennt man i^n öiel 5U genau, um nic^t ju wiffen, ba^ er an ^'eg nic^t benft," Unb wenn fie beutf^e ^nfl unb SBiffenfc^aft rühmten unb baneben bk rü^renbe ^tagc erhoben, ba^ ein einft fo ibeal gerichtetem SSoI! bem fOJoterialiömuö unb ber SJJac^tpolitif ju oerf allen bro^e, fo fagte er wrgnüglic^ fc^munaelnb: „2)a0 ifl bk altt ©efd^i^tc: (Klange wir hti 25rot unb Kartoffeln SKufif mad^n unb p^ilofo|>^fc^e ©tjfleme bauen, finb wir brooe Kinber; aber wenn wir aud^ ju SSoblftanb gelangen unb oud^ in ber Sklt mitreben wollen, b, j^. wenn wir baöfelbe wollen, tr>a^ i^r alle wollt, bann finb wir bk grieben^= flörer, alö wäre ba^ beutfc^ ^olf ein gebilbeter Dienftbote, ber fic^ 35ertraul{^feit<n erlaubt. SBenn @ie, meine Jperren, ©elbs unb SÄac^tpolitif oerabfc^euen, bann empfehle ic^ 3^rcr freunblici^en 2lufnrier!famfeit (jnglanb, gronfreic^ unb Simerifa alö re^t geeignete Sbjefte/' fDJan nabm ibm folc^ ^ntwor- ten nic^t übel, obwohl man fic^ fagte, ba^ er rec^t botte; im ©egenteil, eö machte ^inbrucf auf fie, einen Seutfc^en ju feben, ber fid^ in Kneipen nic^t gro§ unb in SÄiniflerien ni^t nein ma^te unb nic^t aUeö glaubte, ttxi^ Quai b'Srfatj unb 2)owningiireet fo gern glauben moc^en wollten.
©ein ^erj, fein ^im unb *feine ^unge waren oiel ju vcx- urteilöloö, um bie Place de la Concorde nic^t f^öner ju fin- ben alö ben 25crliner @^lo§pla^ unb ben Homard ä l'ameri- cain bei ^runier nic^t beffer unb billiger alö ben hti ^forbte in ^mburg; er fonnte fic^ alfo auc^ in ber ^rembe wo^I- füllen; aber über baö ©efü^l ging bennocb nichts: fic^ ber
2 Stuft, ^ennonnSlonb.
17
SSeamtenötob^it vsit ein SDIarc^en miö oXttn mb sufünfttgen Seiten, nur ba^ in juBönftigen Reiten bte ©rob^eit aut ^ec^ |eit »urbe« 2>ie ^&Qt ful^ren pünWic^ ö^ unb famen pünft« li(^ an, unb manc^ ein 2Iuöt5nber wunberte fic^ beö Xobeö, ba^ 4 U^r 13 in Sfutfc^lmtb witHic^. 4 U^t 13 bebeutete unb m(^t etwa 5 Vifyx 57»
* Mm SReifejiel angelangt, begrüpte X^eobalb in ben ^offp tragetn lauter befannte liebe ©efi^er, unb man brangte ^i(^ baju, <^m feine S5ürbe abjune^men. St gab namli(^ immer patt ber f c^ulbigen 60 ?)fennige eine SÄarf, unb bofür f^loffen i^n bk Ströget in i^r ^erj. 3c^ bemerfe auöbrüdHtd^, ba§ et ♦nid^t ttttxt 10 SÄatf .gab, maö nac^; gemiffen S5egriffen fc^t nobit gewefen tt>ate. Sr pflegte bietme^r ju fagen: „SÖemt iä) bem SSRijnn eine Wlatt gebe, fo ifl er mir bav^ca; gebe ic^ i^m 10 SÄarf, fo fagt er fi^ nur: ^er Äerl ift bertÄcft" 3n allen ©ajl^aufetn n>at et beliebt, weil et jebetmann, auc^ ben ^iftoio, alö SDlenfd^en mit einet unjitetblic^ @eele be^anbelte unb ]i6) bon feinem auc^ nur baö geringjle Un« ted^t gefallen lie|, wofern er ed merFte. 2)aö ift ja ba$ Eigentümliche an ©afl^aufem, ba^ man fo oft ni(^tö merft. Sie SBirte unb Kellner jener ^tit jeigteni nod^ immer genau bk ©genft^ften, benen fd^n bk englifc^n SRomanf^ifts fetter bi$ a^tj^^nten Sfa^r^unbertö eine fo grönblic^ unb merFwörbig öbereinftimmenbe ©c^ilberung gewibmet ^aben, unb bk fie im wefentlid^en auc^ woi^l ht^lttn werben. 3[ber wenn fie auc^ m wenig fpigbubifc^ waren, fo waren, fie baUi bod^ juborFommenb, unb wenn fie grob waren, fo waten fie ni^t feiten e^rlic^. 3a, mam^ waren l^flic^ unb e^rli^ jugleid^. Sebenfallö waren fie noc^ m'^t ju gleid^r ^tit biebifc^ unb fre^ wk in fortgefc^ritteneren 5tagen.
;^tte unfer 2:^eobalb nun feine Slngelegen^eiten erlebigt unb ben ^oflid^HeitdröcFfic^ten gegen ©efc^ftöfreunbe entfproc^en, bann fd^te er fic^ mit offenen Slugen an, toa^ fein f^^e^ tei^eö SSaterlanb an biefer ©teile ju jeigen l^atte, unb wenn 5l^eater ober Äonjert cttt>a€ ©uteö au bieten Ratten, war er ba. ©0 mit aber, wk ein Hletneö Äinb eö tut, öffnete 5t^eobalb feine 2lugen, mm er im Sluölonb war. ^ ^attc biz naibe Smpfänglid^Feit beö Seutfc^en für alleö grembe unb fa^ alleö,
16 '
tpaö anberö wat aU ba^etm, baö 25e[fcte unb boö ©d^Iec^tere;. ünb er nal^m baö 35effere Qa^Ud) in ft^ auf, oi^ne etwöö ^igeneö bafür öufpopfem, auc^ tm ©efprad^ mit 2tuölättbem. SBo immer er \\if) auf^attett mochte, befam man einen guten SSegriff t>om S)eutf(^n; benn er tpor ^öflic^ ol^tte UntentJürfigs feit unb beftimmt a|ne ©d^roff^eit. SScnn man i^m öorrtben wollte, man Befürchte t)on I>eutfd^lanb eine 25ebro^ung beö SBeltftiebenö, fo empfal^l er ben beuten, red^t aufmerFfam bie frangöfifd^en unb englifc^n 25lätter ^u lefen, b\$ fold^eSÄcts nung narrten, um re^t^itig bk ©c^ulb auf bk onbere ^dtt gu njal^en* „Unferm <Äaifer/' fagte er, „rutfc^t leiber ^mueilen bk ^unge auö; aber in ^ariö unb £onbon fennt man i^n öiel 5u genau, um mä)t ju wiffen, bag er an ^'eg nid^t benft" Unb rtJenn fie beutf^e ^nfl unb SBiffenfc^aft rühmten unb bamUn bk rü^renbe ^lage erl^oben, ba^ ein einft fo ibeal gerichtetem SSol! bem SKaterialiömuö unb ber 9)2ac^tpotitif gu t>erf allen bro^e, fo fagte er oergnüglid^ fc^munjelnb: „Daö ifl bk alte ©efc^id^te: Solange wir Ui 58rot unb Kartoffeln SÄufif mad^en unb p^itofop^fc^e ©^fleme bauen, finb »ir braoe ^nber; aber menn wir au^ ju SSo^lflanb gelangen unb au(^ in ber SSelt mitreben tt>olkn, b* .1^. menn wir baöfelbe njollen, maö t^r alle wollt, bann finb wir bk ^riebenö? flörer, alö wäre ba^ beutfc^e S^olf ein gebilbeter Sh'enjlbote, ber fic^ SJertraulid^feiten erlaubt. SSenn @ie, meine Ferren, ®elbs unb fOJac^tpolitif oerabfd^cuen, bann empfehle ic^ Sf^rer freunblic^en 2lufnter!fam!eit ^nglanb, ^ranHreic^ unb Ämerüa alö re^t geeignete £)biefte." ^an na^m i^m folc^ 2lntwors ten nic^t übel, obwol^l^tnan fi(^ fagte, ba^ er red^t ^atte; im ©egenteil, eö mad^te^inbrudf auf fie, einen 2>eutfc^en ^u fe^en, ber fic^ in Kneipco/ni^t gro^ unb in SÄinifterien ni^t nein ma^te unb nic^t alleö glaubte, wai ünai b'Örfap unb Sowningjireet fo gern glauben machen wollten.
©ein ^tt^, fein ^im unb "feine ^unge waren üiel 3U t>ors urteilöloö, um bit Place de la Concorde nic^t fd^öner 3U fin« ben alö ben 25crliner @c^loppla§ unb ben Homard ä l'ameri- cain Ui ^tnnitt nic^t beffer unb billiger alö ben Ui ^forbte in .^amburg; er konnte fic^ alfo auc^ in ber S^rembe wo^t? füllen; aber über bd^ ©efü^l ging bennoc^ nic^tö: fid^ ber
8 ®tttft, ^etntonniJlanb. 17
^ctmotlic^en ©rcnjc ^u nä^ctn unb ba^ bcutjc^e ©d^matj« ttjeiptot njicberjufc^cn, bcutfc^e £autc wtcbersu^oren. SJ^ein ©Ott, er mat ja tvo^t ipunbcrtmöl über bic ^renje gefahren; aber nwr'ö auc^ je^ntaufenbmal gemefcn, tl^m war'ö boc^ immer ein SBieberfinben, m SBiebergeburtötag, eine Aber* hi)x beö tiefflen (BIM^ gemefen. Jpier war Deutfd^Ianb, ^ter ttjor ber 2tcfcr, ber fein ^tün trug! »^ler war ber Üuetl, ouö bem \m 23Iut flop; ^ler mar baö 2ic^t, txiß bmd). alle Silber feine#£ebenö glänzte I Seber ©rengpfa^l lachte i^m mie ein Slpfelbaum im ^<ii; j'ebcr fc^metternbe füuf üm^ @^öf^ nerö mar tin Siebeömort, für ba^ fic^ biefer ^c^affner ptö^s lid^ 3U [einer angenehmen Uberrafd^ung bur^, eine ^anbüoH feiner Zigarren belol^nt fa^. Jpier mar 2>eutf^lanb, $ier mar mieber Örbnung o^ne ©^miergelber, i^ter mar rui^ige SKa^t ol;ne SBiltfür. ^ö mar rid^tig: bk Örbnung mar juseiten ein- menig pcbantifcf>; ba^ SSaterlanb na^m eö jumeilen ein bifc^n gar ju genau, mie eine überängjllic^ SKutter, bk ii)t ^nb auf ^d^ritt unb Xritt behütet; aber immerhin: eö mar eine 502utter, eine ec^te SÄutter. Unb felbjl [ie, bk ob i^rer 3(uf [id^t gemurrt Ratten, menn fie ^inauögefal;ren maren, fielen i^r tac^enb um ben ^lö, menn fie mieberfamen,
3. Kapitel,
Unb menn erft bk ©renje überfc^ritten mar, fo mar ja auc^ balb mieber ber 9Ja^n|leig ba^ auf btm bk ^olbe ©ufanne flanb, b<t$ bidt ^ermännd^n an ber ^anb ^altenb, meit er [onft t)or Ungebulb bem ^«9^ öuf bem ©eleife entgegengelaufen märe, unb bk goMraun^arige unb golbbraunaugige ©ubrun mit bem ©tröugc^en in ber Jpanb, bai tJon i^rer Reifen ^kU fc^on ganj melf gemorben mar.
„Q.\id), i^x ©Otter, gel^ört ber Äftufmatwt! ©fiter ju fud^cn, gefjt er; bod^ an feitt @d^tff fnupfet ba§ ®«te fid^ an."
2)ieö SBort ^ing über Jl^obafcö ©c^reibtifd^ an ber SÖanb, unb eö galt üon feinen ^Reifen in jeglichem 35etrad^t
„I5a mar ein greuen, menn er mieberHamI" fogar Ui ben 2)ienflmobc^en, öon benen bk garte Slli) regelmäßig t>or feiner DiüdJe^r mit treul^er^igem 35liä ^u fagen pflegte: „So ift mxt gut, gnäbige ^rau, bq^ ber Jperr balb mieberfommt; auf bk
18
Douer ifl eö boä) m'c^tö o^nc i^nl" unb bte majefiättfc^ ©rcte baöfel&e empfanb akt Haltung benxi^trtc, weil fte auf SSürbc ^telt. 2)tc crfHc SSegcgnung ergaS immer einen SSirfeel unb Grübet unb einen gorbifc^en gamilienfttoten, [o ba§ %^toh<ilb oft genug nal^e baran mar, [einer grau ben Koffer aufjm Ralfen unb ben ©epäcfträgcr 3U Fu[fen unb manche 2eute öon feiner S5ilbung fif^ »unberten, ba^ eö Xeute gibt, bit fi^ fc^n auf bem 25al^nl^of liebhaben.
Saö mar nun einmal ^amilicneigentümlic^Feit: fie konnten i^re ©efül^le nic^t einfaljen, auf Siö legen, auf bk ©parfaffe bringen; maö in i^nen mar, b<i$ mußten fie auöftrömen, fei'ö laut ober leife ober gan§ leife ober — ja — ober jhimm, ^n biefer ^infic^t mochten fie nid^t märten, unb unfer ^elb ^er^ mann liebte eö noti^ in einer anberen ^infid^t ni^t. Da biefer ^nabe, mie ber fd^rffinnige ßefer fc^on erraten ^abcn mirb, männlid^en ©efc^lec^tö mar, fo merben mir, menn mir etmaö auf naturma^re S^arafterfc^ilberung l^alten, nic^t um^in fön* nen, i^m ein fleineö Quantum ©elbjlfuc^t mitzugeben, obmo^l er in biefer €igenf c^aft mc^t ^eröorleuc^ten mirb. @o gro^ aber nxtr fein (^goiömuö immerhin, ba^ feine Slugen Ui aller ©ieberfel^enöfreube oft unb lange auf bit geräumige ^anb« tafd^ geheftet maren, in ber ber SJoter bk üblic^n Steifes gefc^enFe 5U öerftauen pflegte, ©ta^mer fanb ©eben feiiger benn 9le^men unb ^<ittt öielleicl;t me^r ^eip^unger nac^ ©eligfeit, alö auf ^rben unb unt^r SÄenfd^ gut i% ^r ge* ^örte ferner nic^t gu ben 2euten, bit m unbänbige^ SSergnögen empfinben, menn fie ermartungööolle SRenfc^n rec^t lange jappeln laffen fonnen; im Gegenteil: er tjerfe^te fi^ leicht inö .Äinberi^erj unb padtt gleich na^ feiner ^imfunft auö. Xro^bem mu§te .^rmann noc^ etmaö jappeln; benn juerj^ fam bit SKutter, bit gar nic^t jappelte. Sie ^inber Ratten ben erflen ^la^ im ^rjen ber Altern, aber nid^t im ^a«ölid;en Zeremoniell, ©ie maren baö SBic^tigfle im Jpaufe; aber fie muftcn eö nid^t. ^««äc^ft entmicPelte fic^ alfo an^ ber Xafd^e ein munberüoller ©eiben* ober ©pi^enftoff ober fonfl bers gleichen, unb §rau ©ufanne na^m i^n mit glütffeligem £ä(^ln in Smpfang; benn fie mar — ba^ fönrien wir nic^f oer^e^len — in einer J^infic^t ouperorbentlic^; pu^füc^tig; fie
19
fleibete fic^ getn in bit Siebe t^veö SÄanneö» ^^ fte foiw^I biefe Siebe wie biefe ^teiberfloffe mit ©efc^madf 3U tragen wufte, baö fei ganj nebenbei bemerkt, „^u tiebflet SWann, bu bijl immer oiel au gut," pflegte fie bann 5U fogen unb i^n — nic^t „nac^ ber ^nfl" — fonbern ganj regeUoö ab^u* fiiffen. Dann famen bk Äinber bran, unb jroar je nac^ 5"* fall erfl ber 25ub ober erft ba^ ^äbtl Sieömat ^atte Jper* mann ©lürf; er fam juerfl an bk 9lei^e. S>cr 2llte naf;m m ge^eimniööoUeö längtic^eö faht auö ber Xafc^e, wicfelte eö auö, nal^m ba^ JperauögemicHelte auf bk ©c^uUer, marfc^ierte plö^lic^ mit bonnernben «Schritten burc^ bk @tube unb fang:
„2Bcr will unter bic ©olbötcn, S)cf mu^ IFiaben ein ©etocl^r — ",
wä^renb ^ermann, atcmtoö t>or ^t^cube, unaufhörlich an i^m cmporfprang wk ein ^ünbd^cn an eittem trabenben ^f erbe, unb ,,^appal . . , ein ©ewe^r!.»» ein (Btm^xl . , * ^ap\>aV' fc^rie, So tuäce ein grober S5erflo^ gegen bie 9>laturtt)abrl^€it ber ©c^ilberung, toenn ic^ p bemerken oergäpe, ba^ er b<t^ 3:)<»nfefagen ö«rga§, hi^ er üon ©ubrun ganj ^eimlic^ baran erinnert würbe» 3a, unb barm Um bk gelbbraune ©ubrun bran — aber Ic^ mup fie euc^ boc^ erfl einmal ricl^tig be« fc^reiben! 9lic^t, inbem ic^ beim ©c^itel anfange unb U\ ben ^el^en aufhöre; wenn ic^ folc^e 95efc^reibungen getefen ^aU, bin iti) immer am Snbe genau fo Hug gemefen wie am 2lnfang, <Bk war ein anmutigeö ©efd^öpf wk i^re SÄutter, ba^ \d}id iä), tjorauö; im übrigen will iä} nur ba^ ©c^önjle an i^r bef einreiben» Sn i^ren 2lugcn flanb namlic^ gefc^rieben: „2llle SlÄenfcl^en finb gut." Sin fc^recflic^r Srrtum, wenn eö in ten 2lugen eineö Srwac^fenen jte^t, aber für cin%Jtinber5 äuge bk natürlicl^jle (Sprache. SBaö aber noc^ fc^öner war: fie wu^te t>on biefet (Sprach i^rer Ölugen nic^t ba^ ©eringfle. Unb ba^ 2inerfcl;önfite ttsir, wenn biefe in i^rem ©runbe reci^t ernjlten 2lugen fo tackten wk i'egt beim Smpfang einer neuen, ^errlic^en ^uppe. <Sie liebte i^re puppen wk lebenbige ©efett; aber, feltfam genug, bk ^Juppe jlreifte fie je^t nur mit einem f luftigen 25lic!; bk^ grope ©lücf legte fie gteic^fam jurücf für fpater, unb fuc^te ein gröpereö: ba^ ©efi#t i^reö ^attt^.
20
Unb i^tt STugen fagtcn nur txit mt: „2fc^ n)erbc geliebt, ic^ werbe geliebt, wie wunberbor: ic^ »erbe geltebtl" So ijl tm felteneö SBunber, ttjenn ein §9ienfc^ ba« ©efu^l ber IXxnfbars feit Fennt; ha^ größte aller SSunber aber ift ein EKenfc^, beffen ganjeö itUn 3>anfbarfeit ijlt,
Sie Stafc^e beö »^errn ©ta^mer war nod^ lange nic^t leer. 2)ie jarte ^llr) unb bie majejlatifc^ ©rete würben j^eretm gerufen unb erhielten jebe ^avQtmn baöfelbe. S^ njaren 3Wei prächtige SÄenfc^en, bk einanber wa^rfc^inlic^ nic^t Untittt Ratten; aber ©tal^merö ^en fc^en me^r Sienjlboten gel^abt, unb ftcl^er ijl: fid^r. Die |arte €llt) lachte überö ganje ©efic^t unb fc^uttelte ^rm unb grau ©ta^mer fraftig bie ^nb; bit maiejldtifc^ ©rete b<f;anbefte bit ©ac^e me^r alö feierliche 25«* Ic^nung mit einem ^er^ogtum; fie reichte mit J^oltung bit ^anb unb machte eine Verbeugung, nne fie" einem .Äaifer unb ge^nö^erm oon einer ^iJntgin jufommt.
^icrnac^ fam Hintermann in SBctrad^t, Älutermann, bcr olleö war, olleö fomtte unb aßeö machte unb beffen Xeben eine ununterbrochene ^enbelbewegung jwifc^en ©tabmerö ©efc^ft unb ©tal^merö SBo^nung war. 2)iefer Älutermann war ein um oerbefferli^cr ^nü§ltng, btt immerfort nic^tö tun wollte alö arbeiten, arbeiten oom 2lufflei^en biö jum Dlieberlegen. 2)aö Fam urfprüngltd^ bai^er, ba^ «r tttoa^ burd^u^ t>ergeffen wollte, unb ba$ ^ing mit einem weiblichen SBefen ^ufammen, ba$ einen anbem genommen ^attt. Danach ^oitt er bann über^upt Feine me^r wollen, ^err ©ta^er m^e fc^'mpfen, fot>iel er wollte: „Hintermann, jum Sennerwetter, @ie f ollen je^t auffiören; tt>it oft foll ic^ S^nen ba^ fagenl 2Öaö benFen bit Seutel Sie (So3{albemoFraten benunjieren mi^ noc^ alö SKenfc^nfc^inber, ber einem alten 3Rann ybai le^te SDJarF auö ben ^o'c^en fangt*! (iin ,2luöbeuter* hin i<^ ja fowiefo." Sann brac^ «Älütermann auc^ ge^orfam feine 95efcl^äftigung ah^ um weiterhin an einem verborgenen ^la§e eine neue Slrbeit 3U beginnen, ©ta^mer tat i^m augute, wai er Fonnte, unb ba ber alte Jperr ebenfo raflloö fc^öFte, wit er atUitttt^ fo ^attt fein ^rinjipal ibm biedmal eine Foj^bare pfeife ouö 2Äeerfci^aum, 25emj^ein, ©eic^felbolj •unb mit ©ilbcrbefc^lag mitgebrac^,t. 2Rit fiebentaufenb galten
2t
im &t\id)t betra^tctc \iä} ^tütermann oufmecffam ba^ ©c* f^enf uab fögte bann:
„Söejugne^menb ouf 3^r gce^rteö ©d^retkn üom 17. b. SÄ., ^abc tcl; ja fc^on [o ctiuaö crnjartct; aber — toat foU ic^ «u bäuut machen? 25ci bct Slrbeit fann id) fie boc^ nlc^t rauci^en — ^ö^fitcnö ©onntogö — "
„3a, ©omttagö arbeiten 6ie ja aud^, @ie ©abbat[c^ättt>erl" rief ©ta^mer lad^enb»
„Dja" — machte Älütermann. „^a^ @ie ^aben eö jebcm faltö gut gemeint, unb ic^ bin Suer SSo^Igeboten ju roiebets l^oltem SanEe verpflichtet, ©tetö mit SSergnugen ju 3l^ren 2)ienflen, Jpcrr ©ta^mer," unb bamit fcl^ütteltc er ©ta^mern bit ^anb.
„9licl;tö ja banfen, alter g^tunbl" rief ©ta^mer unb ftopfte i^m auf bie ©c^utter. „SÖenn ^k fie ni^t raud^n tt>onen, jjangtn ©ie fie über 3^r ©ofa; bann ma^en wir eine feine ^nfc^rift baju:
ji^tai^mtt feinem treuen ^reunb« Ätütermann.*"
Älüterman« fa^ i^n gro^ an. „^fc^, J?err ©ta^mer, n^enn ^kba^ wollen ?"
„9Zatürlicl^ tüiü iä)/^ rief ©ta^mer.
^nbliä) wat ba noc^ bit ©c^neiberin, bit fo§ufag«n jur gas milie gehörte unb t>on ben .^nbern Zant^ 9tmanba genannt nntrbe, unb bit alte D^ä^*, ©topf* unb glicffrau, bit grau ©ufanne immer auf ben fomtigften gfecf am genfler fe^te unb bit immer fH(lf(^tt>eigenb ben Äopf fc^uttette über fotc^ ein Unma§ t)on l^äuölic^m grieb««. 9^ic^t immer freiließ fc^roieg fie; wenn fie fic^, allein wupte ober glaubte, fo pflegte fie öor fic^ j^injumurmeln: „J^arr id em boä), man normen — benn ^rr iä em nu boc^ ^ttl" (J^ätt' ic^ i^n boc^ nur ge* nommen — t)ann \)&U iä} i^n bo<^, je^t gehabt 1) ^amit meinte fie ben bübf^n 95urfc^en, ben fie J>or 50 ^a^ttn nn^i gefd^lagen l^atte, tt>eil er ibr ju flatterhaft gewefen. Oft mur* melte fie fic^ fo in ben ©c^laf, unb bit äinbtt unb iJienft^ mdbc^en Ratten ftrengen 25efe^l, fie bann nid^t ju flören, fonbern lautloö auö bem ^imm'er ju fc^leic^n. Unb f(^lie§s lic^ gab eö nod^, bit SSafd^frau, bit Gattin beö ©d^ufkrö«
22
©tecttfopp, bk gum SBafc^ch ausging, mii i(;r Wlam ftc^ tro§ wkbtt^olttt SSerfuc^ ni^t mit bcr SIrbeit ^befreunben fonnte. SBenn fic gcrobc im JgHxufe waren, bcFamcn [ic i^rc @e[c^enfe fofort; fonfl würben fie il^nen 'auf gel^ oben, unb alle fagten auc^ „Danfe" bafur, grau ©tcefopp allerbingö fletö mit 3iel= bewußter MiU; benn fie betrai^tete all bergteic^en nur aU fctb|lt>er(iänbli^e unb geringfügige 2lbfd^iagö5al;lungen ber „Sluöbeuter" an bk „Enterbten". 2lu4 «uö ben fc^onflen SBolljatfen unb (Sc^weinefarbonaben, bk grau ©ufattnc il;r über ben So^n ^inouö immer »ieber juftecfte, [ogen (Steen^ ifopp unb grau bk eble SSegeiftcrung beö ^laffenfampfeö unb bk l^eilige Überzeugung, ba^ fie t>on Slec^tö megen in bk SSilta unb ©ta^mer unb grau auf ben ©ci^uflerboc! unb in bk 5Bafc]^fö4e gehörten» SÖenn grau ©teenfopp fic^ bk\t Um* fe^rung auömalte unb an ben Slugenblic! fam, mo fie ber grau <Sta^mer SEBolljadfen unb @c^tt)einefarbonaben i^attt fc^enfen muffen, bra^ i^re Imagination ple^lic^ ah; benn SBo^rtätig!eit fannte ber ^ufunftöftaat uic^t
Der gerecht benCenbe 2efer wirb fc^n lange gebangt l^aben, ob benn bem guten Jpauöoater X^obalb für all feine ^kU auc^ SSergeltung werbe — er (ic^ meine: ber 2efer) famt ganj beruhigt fein, ©efc^mütft gu werben brauchten bk Släume biefeö Jpaufeö nic^t; benn bk waren immer gef^mücft. SBenn man ^eintrat unb burd^ bk ^immer fd^ritt, fo bligte unb funHelte alteö öon ®olb, ©ilber unb 2>iamanten. SÖenn man aber naiver ^ufa^, fo waren eö gar hin ©olb, gar fein @ilber unb gar feine 2)iamattten, fonbern 9leinlic^Eeit, ©e* fd^macf unb 25ebagen. €ö war eine merfwürbtge Xaufd^ung: man glaubte, in einen ^runfraum ju treten unb merfte fd^lie^lid^, ba^ man fic^ in einer jwar ^öd^ffc gebiegenen, aber ebenfo fd^lic^ten Umgebung befanb, SSo eine glac^e leud^ten, eine Äante bli^en follte, ba forgte grau ©ufanne bafür, ba^ fie leu(f>teten unb bli^ten. Unb oft, wenn Jl^eobalb ^eimfe^rte unb jcben SBinHel feiner Jpeimjlatt mit frohem fölin^eln be* grüßte, legte er ben Slrm um feine grau unb fagte: „Iffiir tw^nen wii biz gürflen/' ^liemal^ gingen biefem J^ufe 58löttergrün unb 25tumenfcl^immer auö; wenn aber ber feater l^eimgefommen war, fo fehlten 25lumen in Heinem ^immer,
23
ja fmm in einem SGBinfel Da ragten (anggejiielte SRofen, (Btc^ioUn uttb Slitterfiwrn, ba neigten fic^ Slarjiffen unb ©^ringen; ba flro^ten ma^tige ©d^üffeln t^on taufenbfßpfi« gern ^ilc^engebrange; ba fc^mangen üUv luftigem ^iflaU ©olbtegen unb 6lr)cinen in ber reinen 2uft eineö reinen ^ufeö. Unb wenn ber Später btn ©taub ber 9ieife abgetan b^tte unb mm in^ SBo^n^immer trat, fe wu^te er fd^on, ba^ ber liebe gute glugel erftang tjon ©ubrunö ^nben. @ie fpielte [c^n fo gut, b<i^ eö ben anfprud^t>otten Obren ber Altern ^ur ^reube FTang unb wirRic^ ba^ mar, wa^ eö fein follte: ein leichterer ©Jumann, ©cbubert, SBeber ober gar S8eetbot>en unb Wlo^att «^ermännc^en tt>ar weniger anfpruc^öiwjlt; er fprad^ unb fat^ noc§ einen merfnjürbig unterfc^bölofen ^'nberba^ SGBenn X^eobalb bann fein Jtöc^terc^n gebörig gelobt unb gebätf(^elt b^^tte, bot er ibm galant ben linfen, feiner grau ben regten 2lrm, unb mit ^lle unb Xralala ging eö 3U Xifd^e, wo natürlich bte allerlicbften Sieblingögertd^te ben „allgemein »erebrten" ^uöbalttmgöoorjilanb erwarteten» Die SSabl ^^^ "ic^t ^^i<^t; benn eigentlid^ waren alle ©eric^te feine Sieblingögeric^te — wenn fie gut waren» Ob fie nun gut feien, biefe %an^ ^wge malte ficb benn auc§ fofort auf bem erwartungöi>ollen ©efic^e ber ^uöfrau, unb i^r fc^mecfte Hein 95tffen, beöor er gefagt ^tte: „^rrlicb, mein ®uöc^,en, berrlicbl" ober „febr gut, ©ufanne, febr ^utl" ober „gut, ^rau, guti" „®ut" war i^r eigentlich mc^ genug; benn auf ibre ^c^ war fie ein wenig eitel, ba^ mu§ f^on ju« geftanben werben, Der ©tümper ober ^jarbeur in ber ^unfl abnt, ba^ er ficb nicbt unbebingt auf fic^ üerlaffen tann unb betrachtet bai ©elingen alö ein ^obu!t beö ^ufallö; ber grepe ^njller wet|, toa^ er geleiflet ^t unb erwartet 2ob ober be* grönbettn *tabel. gajl immer aber ^e^ e^ „^errlicb, mein @uö^en, ^errlic^I" unb wenn X^cobalb einmal ben Äopf gu tjoll iattt unb bk ^ritif t)erga§, fo merfte er'ö balb batan, ba^ fie nicbt af unb ibn forgenöoll anfa^; bann rief er fehlen« nigjf: ,,SSunberbar, mein Sngel, wunberbarl" unb ©ufanne war glöcflicb unb batte öuf einmal 2lppe|[t,
2lm 2lbenb nac^ folc^er ^eimfebr — bat flanb nun einmal feft — geborte Slbeobalb feiner gamilie, unb fie gehörte i^m.
24
€r war imjlanbe, borübet auc^ njic^tigc ©cfc^fte ju t?cr* f^ie^ett, mlUif^t gar ju iwrfäumen. 2luc^ btc SfUben, bcncn man nac^fagt, ba^ ber ©efc^ftö^finn fic ganj be^errf^, liöffen^ wenn fie fromm finb, i^ren ©otteöbienft bem ©efc^fte öor* ge^en, »te foHte bkfer fromme Kaufmann nic^t ben ©otteö* bienfl beö 4x»«f«ö feinen ©efc^äften öorge^en (äffen? Sr la^ bann ben ©einen ba^ ©^önfie unb SSkifefle t>or, waö er in feinen SSüc^ern gefunben ^attt — er ^atte fic^ f(^n lange barauf gefreut — ober §rau ©ufanne fe^te fi4 «»ö Miat>kt unb fie, i^r fSflann unb i^r Xöc^terc^^en fmtgen beutfc^ 2ieber, benen Jpermann fo furchtbar ernjl, fo atemtoö gefpannt §u* ^orte, ba^ er ben Äopf immer n>eiter, immer weiter üorftrerfte, aU war'ö «^nfel unb ©retel, unb bk ^m ma^te bm Öfen ^ei§, um ben ^nö |u braten. 2(6er ba^ beutfd^ ikb tt>ar nic^t etwa auf folc^e Slbenbe unb aufö SSJhtfifjimmer befc^rattft; überall, in I5ac|>fammer unb .ÄeUer, in ^ü^ unb ©c^Iaf« ^immer flecfte eö plö^lic^ fein reineö ^inbergefi^t burc^ SBanb unb SSor^ang, unb wenn Sl^eobalb eö ^örte; „Sin 9€ttcuc8 ^erje »iffen
ober
„0 ©trafburg, o ©ttapurg, 2)u wunberfd^öne ©tobt",
bann fc^Iid^ er p(ö§(ic^ auf ^e^enfpigen an feine Xür, öffnete fie ganj leife unb ftanb an ber ©patte mit geneigtem ^upte uttb läi^ette tük im Xraum» Ober wenn ©ufanne i^ren fSlctxin ^orte:
„2t<^, »ie ifl'S mögli^ bötin" ober
„QJlotgcn mu§ id^ fort »on ^icr",
bann ^eft fie plö^Iic^ im ^ä^n ober Umrühren inne, neigte ba^ ,^pt unb lac^lte mt im Xraum.
4» Kapitel.
So wirb nac^erabe ^cit, bü^ wir bk ^Ibenfaufba^n J^cr* mannö unb ©racd^uffenö weiter t^erfofgen. ^ineö Xageö war ^rmann fe^r erl^i^t nac^ Jpaufe gekommen, ^atte einen fc^mac^t^'fif"/ <f^^^ fö^ f^i"^ ft^^f" 3<^^^« aiemlid^, großen
25
Srungen an bcr ^nb geführt mb nic^t (oögclaffen, biö er i^n [einer SÄutter leuc^tenben 2(ugeö uorgejleUt ^otte mit ben Iffiorten:
„SWömnw, böö iö mein greunb!"
•^rou ©ufanne ^attt öon biefer (SrHarung gefcü^renb unb mit SSergnügen ^enntniö genommen, meit eö fie nur freuen fonnte, t>a| i^r .^ermann einen ©pielfameraben gefunben ^atte, ber i^m offenfic^tlic^ i>on ^er^en gefiel unb an beffen gutmütig* öertrouenbem @e[ic^te aud^ fie beim erf^en Stnfc^un ©c* fallen fanb. @ie i)(itti bem jungen ©rac^uö hit 9lafe gepult, ii)m freunblic^ bit 25atfen geflopft unb i^n gleich gum Slbenb* effen babe^aften, nöc^bem fie Reiben ^üngtingen grünblic^, bie fßorberpfötd^n gereinigt ^atk; benn beibc litten ficl^, an biefem ilage offenbar öorwiegenb t>ierfü^ig bewegt
S<i^ ber gereiftere ©racd^uö f^on bie @c^ule befucl^te, ^atte für ^ermann ben Dflac^teil, ba^ er ibn an ben jöormit« tagen entbehren mu^e,, aber auc^ ben SSorteit, bci^ er an jebem SOiittag, fobalb er ben Äomtraben an ber %üt beö <B<^uU ^aufeö in Smpfang genommen b<Jtte, ba^ 9leuefle axx^ bem SSereic^e t>tx SBiffenfc^ften unb Mr\\tt erfuhr» SBar eö etwaö befonberö SBic^tigeö unb Dringlichem, 5» 25. ber Äampf beö Dat>ib mit bem ©oliat^ ober bie fKad)t <5im[onö, fo entlub fic^ ©racd^uö fofort feiner ^erjenölajl; bie ftilleren greuben tiß ©eifteö aber genoffen fie an i^rem gemobnten ginbeplag, ben fie mit merProürbigem 3fnftinft an ber ^etmli^ften unb fcf;önflen ©teile ber Umgebung bcö bid^tumgrünten C)rteö ent* btdt Ratten. So nxir ein f}cxtU(fyit, tä)t bolfleinifc^er ^nicf*, b, b» ^edenmeg, ber in tt)unberlicb4aunifd^em ^id^ad bai^im lief unb 2Bei§born*, (Scblebborn«, SÄofens unb SSrombeerbecfen, <jlle erbenflid;en 25lumen unb ©räfer, einen ©raben, mancherlei SSögel mit i^ren 9Zeflern, aud^ bi^r unb ba gebanf ent>olle SSdume i>ot 2lud^ gelbmäufe ^a^ eö ^kt unb 3Äaulmürfe, ^afen, SSiefel unb ab unb ju ein (ii(i)\)öx\Kf)tn^ ja ^ermann b^itte fogar einmal einen richtigen SBolf gegeben; eö mar aber Olero , gemefen, ber böcbfl bnmane »^ofbunb beö 95auern 93rocfmann. Um aber aller ©c^önbeit bk ^one aufjufe^en, fo fd^licb Don biefem engen ^i^jacfn^eg an beimlicbfler «Stelle m nocb, t>iel fcbmalerer ^fab inö S)unPel, führte auf ein bic^.tumfcbloffeneö
26
tun&cö ^lägc^en, boö mit einem SÖicfengattet öb[c^Io§, unb hinter tiefem ©atter in (ac^enbem Sichte tag eine meite SBiefe, (o friebenöfc^ön, mz nut eine SBiefe fein fonm inmitten biefer tJBiefe glanjte ein Heiner $tei^ fo Rar mie ein ©otteööuge, unb ön einer <St\tt umschatteten i{)\\ ^o^e ^r(en wie bunHe 2Öim« perm ^ermann nxrrf einmal ©teine hinein, ba fagte ©racc^uö rul^ig: „Saö mupt bu nid)t tun; bann fann man ja nic^t f;ineinfef;en/' Da liep eö ^ermann, ^umeüen graflen auc^ Slinber auf ber ^tibz, 2Wö fie für b<i^ Temperament un[ereö k^etmamt einmal ^u lange ttjieberfäuten, öerfuc^te er, fie aufs ^ufc^eud^en burcl^ 9lufen, 2(rmfc^tt)en!en unb julc^t bur^ einen ©teinmutf. „2>aö mup man nic^t tun/^ fagte ©rac4uö in gorm eineö allgemeinen ©ittengefegeö« Unb ^ermann tat eö nic^t ttjieber. (^ö n>ar Hlar, ba^ ©racc^uö i^m gegenüber fo etnmö wie öäterlicl^e Slutorität kfa§*
^aum jemalö famen fie an biefeö ©tetlbic^in, o^ne ba^ ©rac^uö fic^ umfc^ute unb leife fagte: „^ier iö eö fein, m^tV^ 3n ii>m begannen D^latur? unb ©d^ön^eitöfimt fd^on ju erwad^en. ^ermann fHmmte ju, aSer o^ne bk öotle äjl^etifd^e Steife, (^r bad}te bahü me^r baran, ba^ eö ^ier „fein" gu laufen, gu fpringen, fi^ ju mälzen unb ju f (freien fei; ^ter gal6 eö eben gar feine läftigen ^Iturrücffici^ten wie ju Jpaufe.
^ ©racc^uö unbebingt loö fein mupte, roaö er bcö SJZorgenö gelernt ^attt —
„^ä), wag l^abcn bte ^err'n bod^ für ein furjcS ©cbärml" —
fo begann faft jebe i^rcr gel^eimen ^ufömmenfünfte mit Unters tic^t, unb J^ermann war eö fe^r jufrieben. SÄit bem fernen ging eö Ui Jpermann nic^t gerabe bli^f^nell, jumal ©raccl^uö nifl^t bie feineren Äünfle ber SJJetl^obiE be^errfc^te; bafür ents wirfeite er eine M einem ^inbe l^öd^ merfwurbige ©ebulb — Ungebulb ifl unp^ilofopl^if^ — , unb eö ging boc^ ganj l^übfcl^ tjorwartö, unb wäö J^ermann einmal erfa§t j^atte, ba^ i)klt er feft, wk er aU jweija^rigeö 85öbd^en no^, im «Schlaf ein ^Jferbd^en frampf^aft fejt^ielt, baß man il;m a\iß ber ^anb ttel^men wollte. Bo lernte er üon feinem greunbe lefen, aud^ bk äiffctn lernte er fennen unb mer?wurbig oiel Sftec^nen, haß i^m <Spa^ ma^te. 35efonber^ aber lernte er üiele fSlax^m
27
von ©rimm unb Slnbcrfcn fennen. 2)ie 25üc^r hxa^tt Mb er, fcatb ©röcc^uö mit, gcroör^nlic^ ©racc^uö, ben man übet* ^cmpt feiten, felbjl beim SWatmel* ober ireifelfpicf, o^nc ein 95ud^ [a^, boö er forglic^ unter hm 2(rm gehemmt feft^ielt. Sie ©ta^merfc^en 25üc^r nxiren neuer unb fouberer; ®rac? c^uö brachte immer o(te, fiodEftecfige; mönd^mal fehlte ber 2)ecfel ober ein Xeil ber 25Iätter, unb ba^ gab ibnen einen be* fonberen SHeij. 2>enn waö mochte nic^t aHeö in bem fe^Ienbcn XtiU geflanben ^abenl SÖabrfc^inlid^ baß befle!
2IIö f ie [i(^ f d^on ein gut Xdl Wliixtf)cn eint>erleibt Ratten, fagte ©racc^uö eineö Sxigeö:
„Daö iö ja oHeö nic^ n?a^r; aber ic^; mag eö boc^ gern refem"
„Saö iö nic^ wabr?" rief ^ermann wie auö ben SSoIfen gefallen»
„9lee," fagte ©racc^uö. „'n 9Äenf^ fann bo(^ fein gie^ werben, nic^?"
,,^ann er boc^I" rief ^rmann. „SGÖenn er t^erjaubert ißV*
„Räuber gibt eö nic^," erflärte Oracc^^uö»
„Oc^ bul 'türlic^ gib eö Räuber!"
„9lee. SJJein 95ruber fagt: ^uber gibt ed nic^/'
„Oc^I Sein aSruber iö 'n ©d^aföfopp!"
©racc^ö machte feinen SSerf-uc^, bk gamiliene^re ju uer* teibigen, SSielteic^t unterblieb eö au(^ be^b^lb, tt>eil fein dtatio^ naliömuö noc^ nid^t gan3 fattelfefl war. SKanc^e Singe in 3??arc^en unb Seben waren boc^ gu fd^ön, alö ba^ man baran jweifeln Fonnte. (Seitbem bk beiben einmal einen regungölofen (Schmetterling burc^ Hnbau^en jum fortfliegen ^i>x<iä)ti)attm^ waren beibe fefl baoon überzeugt, ba^ man j'ebed tote SBefen burc^ 2lnbau(^en wieber inö ^cUn juröcfrufen Mnne, wenn man nur lange unb kräftig genug bauc^. ^blfofe t>ergebli(^e SSerfuc^e an toten SSögetn belehrten fi« aud^, ni^t eineö anbern.
2ll6 fie hxti nad) jenem fWaurergajlfpiel wieber einmal ibren fcbönen ^«flncbtöort auffud^en Wollten, batten fie übrigenö ein 3lbenteuer mit lebenbigen SSögeln. Wlan pflegt wobl t>on einem 3)?enfc^n au fagen: „^r i^ fo bumm, ba^ i^n bie ©änfe beiden." 3cb böbe \>ki barüber nacbgebac^t, welcher 2lrt unb ©röpe biefe Symmbeit wobl fein mag. Sa bk ©cinfe am
23
^tblid) fe^r bumm finb, fo mup «ine S>umm^€(t^ bic i'^ren 3^xn etwgt, fd;on ganj unge^euerlid^ grop, ober fte mu§ — ein n\d)t Qat\i öB^uweifenber SSetbac^t — klMQptit fein, 2>ie SDJen« fc^en »crttjed^feln baö gern, ^ebenfaltö f^ien ©racc^uö Ostens flct^ btcfe 2(rt t)on SHtmm^eit an ftd^ gu ^akn; benn faum Ratten bk Uibm 95ummelonten boö Heine ©e^öft oom 25öuetn Jörotfmann erteilt, txi^ ©e^öft mit bem ^errticf; gropen Sau^etümpet, fo jliür^te cine.@c^ar oon fc^reienben ©änfen tn offenfunbig groper ©emutöbettJegung auf ©racc^ö loö, atten ooran bet ©änfericl^, bec mit fcl^Iagenben gtügetn unb longgefkecftem ^<t(fe nac^ bem O^lacfen beö Knaben f^noppte. ßJracc^uö fc^ämte fid^ offenbar, gu fliegen; er flol^ beö^alb mit SDZopigung; aber er flo^ unb ma^te tin fläglic^eö ©efi^t. Sie ®änfe tiep^n nic^t nac^ unb verfolgten i^n n?ie bit ^rin* ,tii;en ben ^reff,
„llnb glaubt et fticijcnb ju cntfpringen, ©efUtgett finb wir ha — l"
2Ber aber nic^t f(o^, b<i^ toar J^ermann ©ta^mer. ^ö if! cmig jammerfc^be, ba^ hin SWaler baUi gemefen ifl unb cö f ejlgebatten ipat, wie ber kleine mit toötenb geballtem gäuftc^en m rafenber ©ef c^winbigf eit auf ben ßJanfericl^ lo^bömmerte, ber \iä} üUUiib erfc^rocfen jur ^(uc^t roattbte. (5{n aufgeraffter ©tecf en, mit bem ber ^etb unter bk ^erbe fubr tt)ie sijay unter bk ©c^afe, t<it ba^ Übrige» Der 2lngr{ff war abgeschlagen; ba^ -©c^lad^tfetb Ubcdtt dm ßJänfefeber, bk ^ermann aU toertöoHe 95eute aufbob. fyn einiger Entfernung ftanb ©racc^ud mit Srleicbterung ba unb rief:
//3cb j!eb bir mal wieber beil"
,,0^, ba^ lap mani" lehnte jpermann befcbetben <ib, ,ßShin^, icb bin bange? ^d mal, 'n feine geberl"
„2)a fann man mit fc^reiben," fagte ©raccbuö»
„©c^reiben?" fragte ^ermann »erwunbert.
//3ö/ früher Ipaben bk Wltn\<S)m immer mit ©änfefcbcrn gefcbrieben. ^^ b^b 'n 25ucb gu ^aufe, ba ift 'n JSilb brin: §aujf unb SÄcpbiflopbeleö, baß i$ ber SCeufcl, ba fd^reibt gaufl auc^ mit *ner ©anfefeber/'
©raccbud mupte üerfpred^en, bai 25ucl^ mit bem Xeufel unb ber ©änfefeber baö näd^fte Wlal mitzubringen.
29
2ln bem gleichen Xage ^atUn jie noc^, ein anbcrcö Stlebmö oon Scbeutung. 91öc^ 6ccnbigtem Unter rt'cl^t fanben fie m ii^rem ©c()(upfn)in!el ein (angeö 35rett; baö legten fie quer über baö SBiefengötter unb Ratten nnn eine großartige Mip^^t* ©ottJeit njör oHeö gut unb [cf;ön. Slber in bem ^rett fa§ ein ganj nieberträc^tigcr, l^eimtüdifc^er D^agel, unb biefer klaget erwifc^te bk Gelegenheit, aU ©raccf;uö t>om 25rett herunter- rut)cf;te, i^m längetang baö rechte *^o|en6ein auf juf eiligen, fi> ba^ er auf biefer <^ite einer antuen Griechin mit feitlic^. ge* fc^li^tcm ©enjanbe glicl> 3c^ f;abe fc^on gefagt, ba^ im ^aufc OI;tenflet^ nic^t erlogen njurbe; ©erläge ober fc^were SSortoürfe waren nic^t ^u befürchten; aber hü ben £)(;lenflet^ö ivat eine jerriffene »^ofe eine crnflte n)trtfc^aft(icf;e 3(ngelegen^eit; ber Kummer ber Altern n?ürbe nic^t umtl)tUid) fein, unb biefer Kummer brücfte unferm ©racc^uö aufö J£>erj. ©tumm flanb er, ha, baß gebanfenfc^roere ^aupt geneigt unb ben feit frühen ©äuglingötagen geliebten Ätumen im EDJunbe, (©eine 9}?uttcr würbe eö für graufam gehalten ^aben, ibm biefen Xröf^er ahi- jugettjö^nen — ttKtrum auc^? backte fie. — ) Jpermann ©ta^mer aber wußte Uat
SSir ^aben biefem Knaben eine entfd^iebenc 23egabung für ^anbfertig!eiten unb tec^nifc^e SJerric^tungen aller 2lrt mit* gegeben, unb bk foltte fic^ fcf;on ^ier bewäbren.
„Jpaö bu 25inbfaben Ui bir?'' fragte er.
Dktürlic^ ^ttt ©raccr;uö S5inbfaben Ui fic^, tin gän^e^ ^nöuel fogar.
„©ib mal bein SJJeffer ^er."
©racc^uö 50g fein Fteineö $lafc^nmeffer ^ert>or.
„9lu muß bu bic^ lang l^inlegen," »erlangte Jg^ermonn. ©racc^uö ge^ord^te fc^weigenb, wie 3faaH, atö Olbra^om \i)n fc^lac^ten wollte. Unb nun jltac^ ^ermann ju b^iben ©eiten beö S^iffeö immer in 2lbflänben t>on ttna ^mi Zentimetern Söc^er in baß ^eile Jpofen^cug, unb bann 30g er asinbfabcn "^in^ burc^, immer freuj unb quer, »on linPö nad^; rec^tö unb t>on rec^tö nac^, linfö, unb bann 50g er ben 95inbfabcn an unb fnotete bk ^nben jufammen. ^ermann ^attt einmal baß feltenc ©c^oufpiel erlebt, ben ©c^ufler ©teenFopp Ui ber 2(r*
30
Uit 5u fc^en, alö er iin ^aat feit SSoc^cn fäHigc ©ttefcl abholen fotltc, unb nic^t umfonfl ^attt et bcobad^tet, wie ber ©c^uflet einen 9li^ ^eilt
25eibe waren ü6et Ixi^ gelungene SBecf tjon ^^etjen fto^. Se^t Eonnte Wlnttzt OWnfUÜ) nic^tö me^r fagem
„2f«nge, bü^ gel^t fetnl" [agte ©racc^uö, ^ermann flta^tte üon Äünjitetflotj.
2Ilö fie banod^ feetenfro^ unb mit i^rer äußeren Srfc^inung o^nungötoö jufricben ^eimwartö gingen, mußten [ie am ^oufc SDicijlei; ^if^^I^ö^ttö beö ©c^nefberö üorbei. SÄeiftec Wirbels ^o^n flanb fingenb in feiner Xur. ©ingenb, natürti^ fin* genb; benn et fang immer. 2IIö er feine %vm begraben i)atk, wat er banac^ brei $tage föng tot gewefen, ba^ ^ei^, er i}citti: nicf;t gefungen unb alfo aucl^ nicf;t gearbeitet; benn arbeiten o^ne 5u fingen fonnte er ni^t; er ^atte aud^ nid^t gegcffen unb ge- trunken aujjer einem gebanEenloö üerfc^tudEten ^rötfc^en ober <Bcf)i\xd^tr\; benn effen unb trinfen unb nic^t fingen, ba^ konnte er auc^ nic^t; et ^tu alfo nid)t gelebt» (Er ^üttt nic^t gefungen, obmo^t feine grau auf i(;rem langen Äranfenlager i^m immer wieber gefagt ^atte:
»©ing, lieber ^att^i<t^^ fing mir maö t>or, unb wenn ic^ mm ni^t mel^r bd bin, t)ergi§ ba^ ©ingen nic^; b\x braud^jj cö* SSerfpric^ mir, ba^ bu bann auc^ fingen wiltfi/'
Unb er ^atte eö mit naffen Qlugen öerfproc^en. 2(m »ierten 5tage nac^ i^rer 25e|lattung ^attt er in feiner einfamen @tube cor fic^ ^ingefprod^en: ,,@ie freute fic^ immer fo, wenn id^ fang; fie freut fi^ auc^, je^t, wenn ic^. finge. Sßarum foH ic^ nicf;t fingen? ^d), finge ja nic^t ju meinem SSergnügenl 3ci^ mu| fingen, id) fam fonfl nid^t (eben/' Unb bann ^attt er mit feiner fc^mad^tigen, aber nicl^t unangenehmen (Stimme ganj leifc angefangen unb ^attt bann gang heftig fc^lud^jen muffen, unb a(ö er fic^ fatt geweint ^otte, war er eine &ik f^umm gewefen, unb bann ^ttt er leife wieber ju fingen begonnen. @o war er tongfam mit Seinen unb ©c^weigen wieber inö ©ingen hineingekommen. D^lun fang aber SDieifler ^»'^belba^n nic^t b(o| lieber unb Slrien wk anbere Seute; er fang alleö, waö ba^ Seben mit fic^ bringt. SBie anbere lOZenfcl^en
3t
i iSeI6flgef|)räc^e führten, fo führte er ©eftjlgeiänge; aber auc^, wenn er ju anbcrn fprad^ unb er nid^t gerabe eine Slefpeftö* perfon uor fi^ ^atte, ging er gern jum ©efang über. Sr na'^m irgenbeine SSJJetobie unb flopfte ben %ni hinein o^ne Slücf [id;t öuf ©ilbcnma§ unb 23etonung. ©o, roenn er fein SKittageffen fod^te unb prüfenb eine Kartoffel anflac^, fang er etttK» nac^ t>er SSeife ber Sorelei:
„Die Äortoffcin [mb no(^ md)t ganj gar; btc muffen nod^ etwas lo^<t n/'
tiefer S)Zeifl:er alfo jitanb fh feiner Xür, alö bie beiben t>or* übergingen, unb aU fie refpeFttJoH bie Saugen jogen, unterbracl^ <r fein Siebc^n unb rief freunblic^: /,Atag, Sungenö!"
^afl im fetben 2rtem aber rief er: „^err bu meineö Sebenö, Sunge, maö l^ft b\x benn gemacht I" ^r meinte ©racc^uö unb ^eine ^ofe»
„^omm mat ^er, Sunge, ta§ bic:^ mal anfebenl"
S>ie beiben famen mit bem tangfam erroac^enben 95ewuptfein <ineö 9)?angelö näber.
„^afl bu bir bk ^ofe jerriffen?"
Saö tt>ar nic^t ju leugnen.
„3a, Snnge, fo Hannfl bu bo(i) nic^t nac^ ^aufe gefönt ^omm mal ferein."
25egoffenerma§en folgten ibm bk beiben inö J^uö. 2ttfobaIb nal^m SÄcifler ^tt^kß feinen ©efang njtebcr auf, unb jroar «ac^ ber SBeife „^rinj €ugen, ber ebte SHitter":
„^a, mein ^wngC/ P^^ tnal au§ bie ^ofel 2Bcr l)at baS benn fo ju« tcc^tgcprünt mit SSinbfaben?"
(^ermann bekannte fic^ ju feinem 5Ser!.)
//3un9«/ bu 6tfl ja ein ^axiptUxU 2)u foUfl ©d^neiber werben; benn bu J^aft cntfd^icb'n 5tarcnt brtju/'
Unter folgertet ©efongen unb häufigem ^opff#tteIn tmb «a^eln öoHenbete er bk STrbeit, unb aU fie fertig mt, lieferte er fie ab nac^ ber mdobk „^itfucf, Äud^icf ruft mtö bem SBalb":
32
„@o, nun
@(^aben fitriett, Stntgermafm aßenigflen«; ba Jung,
fia mctft
Mutter »o^t nii^ti."
//
©icömat fügte ©racc^uö boc^: „3c^ banfe auc^ öi'clmolöl uttb bantt 50g er feine ^fe wieber att. Sr moHte fd^n ge^en, ba trat ^ermattn mit erttfler 5Wiene öor ben SDleijler unb fragte:
„3Baö foflet bdtV
^irbel^a^tt legte i^m bie ^nb auf bctt Äopf unb fang nac^ ^öcamilloö „2Iuf in ben ^ampf, Jtorero":
/,©a8 foflet nid^ts, mein liefeet ^unge, bai
aJlo^cn wir für
3u"9«n5 umfonfl.
9Bir ftnb ja auc^ mal 3^nQi gewefen unb ^aben
95ö]cen na^ Äräften jctritüi —
f en. SBenn @te mal toieber wai
3u mad^en ^ aben^
@el^n ©te mir ni^t »orbeil"
5. Kapitel
gür (SJracc^ö in feinen gefegten Sauren ga& eö aber nid^t nur SBege ber greube^ fonbern auc^ SÖege ber ^flic^t; eö Um itbod), faum einmal t?or^ ba^ ^rmann ben ^rnjl beö 2e6ettö m'c^t mit i^m teilte, tt>eil man namlic^ hti biefen 5Begen ber 9)fKc^t fe^r im ^meifel fein fonnte, ob fie nid^t eigentlich SBege ber greube waren. 2>em nw^r^aft fittlic^n S^raHter foH bk ^fli6}t jur greube toetbtn, unb fo gefc^^ eö ^ier. €ö ^anbelt fid^ ndmlic^ um bk SSeforgungögidnge, bk ©racd^uö für fein ^auö ju öerfe^n Mte. Siner frif^en ^inbeöfeele ifl l'eber Sluögang eine 2(6enteuers unb Sntbecfungöfa^rt; tt>a0 einem Äolumbuö unb SSaöco, einem SÜÄarco ^olo unb belta aJaKe, einem J^um6o(bt, ^lac^tigaW unb ^bin i|re gorfc^ungös reifen waren, ba^ ifl einem offenougigen jungen jeber &g jum ©d;Iaci^ter ober ^amer. ®anj ju gefc^weigen, ba^ fol^e ©dnge noc^ eine greifbarere Sfuöbeute lieferten alö bk rein geiftige.
3 Stnft, ^etmonnSIanb. 33
©c^on ttjcnn ^ermann feinen ^erjbruber aui beffen SBo^* nung ah^oltz — wie anberö toat eö aU ba^ctml ä« «^«f^ atteö mit, lic^t «nb Hinfenb; ^ier aWeö enge, bämmtig unb atteröfcraun unb bod) [o an^eimetnb! SBenn man alö ^leuting unten on ber (5tra§e bie ^auötüt oufmoc^te, (ag man fofort bei O^Ienflet^ö in ber SBo^nung, weit man nömlic^ unfe^t^ar jiotperte unb bk Xreppe hinauffiel, S>enn öorläufig fa^ man nic^tö, unb bit Xn^\>t, ttwa^ fereiter aU eine ^u^nerflieöe unb fleil wie eine ©c^iffötreppe, begann unmittelbar an ber ^ouö« tür. SBenn man [ic^ bann oon feinem gälte erholt ^atte, tod} man fofort entmeber 25lumen ober guten Äanaftcr 'ober guteö €ffen. ©fei(^ oben an ber Xreppe fat; man bk minjige Mc^e, ttJo genjö^nlic^ grau O^tenflct^, eine fünfunbtJierjigjä^rige .^ols fteinerin, bk gut unb gern für fed^jig gelten fonnte, hantierte unb eine gute, fette ^oljleinifc^e M\xä}t bereitete, bk angenel^m riecht unb fd^mecft. «Sie felbfl freiließ; war nic^t fett; fein Ö^Ienflet^ war fett, ^ermann (Stagnier würbe öon i^r j^etö mit großen S^ren empfangen, j. $8. mit einem ©tucf ^ubbing, einem ^ierFuc^en, einigen 2)örrpflaumen, 3flofinen ober ber? gleichen. SSon bem fc^malen SSorptag, auf btn bk fc^male ©tiege münbete, trat man tinfö in ba^ SBof^njimmer, altwo mon unweigerlich fofort nac^, ben genftern hMtt. Denn bort Wimmetten, brängten fic^, ja batgten förmtic^. miteinanber Seüfojert, ©eranien, guc^fien, 3flefeba, i)teanber, 2tmart)Iti^, SÄorgenprac^t unb anbere ^räci^te. ^wif^en ben beiben gern tlern ftanb ein 2ifc^, ber eine 2(tteröunterftü§ung - t)on ber SBanb genop, rec^tö baoon für SSater Oi)ltnfktf) ein attcr 2trm5 unb £)^renftu^t, ber fiier unb ba 9leigUng geigte, feine innerflen ©e^eimniffe ju offenbaren, unb linEö ein gewöhn? lieber ©tu^t für bk SKutter* Über bem Xifc^e ^ing ein ©ptegel, ber fc^on feit Sauren burd^ einen l^eiten erfe^t werben fottte. 2)ie ganje gamitie tegte aber feinen SBert auf übertriebene ^teganj, fonbern Paufte fid^ für i^r ©etb tieber guteö €ffen unb gute 25üc^r. SBenn fid^ nömtid^ ba^ 2(uge gewöhnt ^tte, fo erbtiefte eö im tieferen ©runbe ber ©tube ein bammerig ragenbeö ^eitigtum; ein öietborbigeö SSüc^ergeftett mit ioifyh reichen, aber nur atten 23üc^ern, bie atte beim ^arrenantiquor gefouft waren. Unb i?on biefen 25üc^rn waren weitauö bie
34
mcijlcn ©cfc^tc^töwcrfe, mil 9lauti!uö OWtxfkti^ (fo ^tte i^n fem JBater QCtmft, mil er auf bte[e Äife einen ©eemann (juö i^m ju machen hoffte) ntc^tö aU ©efd^i^te laö, „SGÖelt* gefc^ti^te" pflegte et ju fagen;. (Su lieber ^immel.) Oh^ ' ttjo^l fein SSater mit bem „0lautifuö" fo wenig Srfotg gehabt f)<itUf nannte tiefer feinen Süngfien „©racc^uö'', tt>eit er dn SSolfötribun merben foHte. @r blieb fein Sebelang ber SÄei« mmg, wenn man aKeö wiffe, waö bk SDJenf^n biö^er getan ^aben, fo Hönne man barauö fc^Iie^en, nxtö fie in ^w^^unf* tun ttjurbem ®ir rooKen barüber nic^t ftreiten, fonbem nur be* merfen, ha^ hinter biefem ^immer jwci ©^iaffammern für bk Aftern unb bk brei ©ö^ne tagen, namtic^ für ben Reinen Spätling ©racc^uö, bm fein SSater oor ber (Sd^njeUe be^ ©reifenafterö gezeugt ^tU^ unb bk Uibm erwac^fenen, ben <Sc^riftfe§er unb ben ^igarrenmac^er» Die SSeFanntfcl^aft be* oltejlen ^inbeö, ber S^oc^ter Xrina, fönnen mir tjorläufig nic^t machen, meit fie, tt)ie fd^on berid^tet,' ou^er bem J^aufe in Dienflen fielet.
2lber unfere beiben SSeltumfegler trippeln bereite ungebul« big mit ben gü^en, um i^re Steife anzutreten, unb bk SBunf^ ber SJhttter finb ^cntt fe^r lang» (Sie »erlangt:
2 ^opf 35lumenfo^l,
für 5 ^f» „in bk @uppe".
2 ^funb SUpfel,
1/2 ^funb SSlutttJurjlt,
1/2 ^funb ^afe,
\ ^funb Wlt%
IV2 ^funb ©c^ttjeine!arbonabe,
\ Ärufe ©enf,
1/2 Siter Seineffig,
1/2 ^funb «Äofinen,
1/2 ^funb Äorint^en,
gür 10 g)f, (J^lorfal!,
1 ?>funb ©oba,
für 10 g)f. 9lelfenpfeffer,
für 10 ff. geflogenen Pfeffer,
35
für \0 ^f. Paneel,
für 10 ^f, ßorbamom^
4 ÜJletcr ©c^ür^cnbonb»
Söei ©teenfopp »erfragen, ob bic Stiefel noc^'nfc^t fertig finb,
)Döö ttKtren 19 9Iuf trage.
^c^n iä bi b<tt ooF lemer opf errieten ?" fragte bie 9}?utter.
mld^e Zumutung I Sr Fannte bie „Äbeömörberin" ouö* iwnbig (wenn er auc^ tttc^t tt)u§te, warum fie i^r Äinb er* morbet ^atte) unb follte ba^ nid^t behalten? ^r ^atte in ber Zat noc^ nie etnxxö t>ergeffen. ^r [c^uttelte alfo nur »eräc^t* lidfy ben Äopf, na^m 3»ei Äörbe unb machte fic^: auf. t>i( SSÄutter fa^ i^m nac^ mit ftotjer ^rge. <Sie ^tte gehört, ba§ SGÖunberFinber nic^t alt »erben»
2luper btn Beiben körben, beren jeber einen trug, unb bem nötigen ®elb, nahmen fie t>iel ^zit mit. 2>enn ^^i^ "w& ^^^ gorf^er [ic^ nehmen, tt>entt er alleö orbentlic^ befc^uen will @ie Famen junäd^fl ^u bem ©rön^öFer ^o^lmamt, ber feine ^oftbarFeiten »or ber Stür feineö ©tro^bac^^oufeö in gabt* reidben körben auöjubreiten pftegte; ba prabttcn bit ^pfel, ba ftro^ten bk SSimen, ba fcbttwHen bk gefäbrlicben Pflaumen mit gelbem Sachen, ba funFelten bk Äfc^ mit fcb»arjen 2(ugen — im ^tit ber gruc^t affo tt>ar ^^obtmann eine flarFe 95eIafhjngöprobe für Finblid^e Sb<JtaFtere. ^rmann befap nocb Feine 25armitter; aber ©racc^uö, in bcffen »^ufe man, wenn man f c^on erjtjg, triebt nacb bem Sebenöalter fragte, verfügte ^us weilen über einen ober ou^ mehrere ©rofc^n. ^ier würbe in^ beffen beute Feine Kapitalanlage gemacht; man trug^ö^ereö im ©inn. Übrigenö pftegte grau ^obtmattn fie regelmäßig mit einigen grüd^ten 5u bcfcbenFen; [old^ ein Minb wünf^te fie fi(b wk ben .^ermann unb beFam nie einö. Sntcreffont war aucb ^err ^obtmann felbfl, ber feinen Saben twn ber grau t>ers feben ließ unb inbeffen mit feinem Karren burcb bk ©trafen 30g unb f ernbinbatlenben 9luf ertönen lie^ Sin Sti;motoge Fonnte an ibm beobacbten, wk SBörter ficb im Saufe ber Reiten abfcbteifen. Wlit wunberfd^önem 25ariton fang er namlic^,:
36
„IDTOioooosoIaaasnboooscumscum^cumscumnwwaaal" tooö manche für italienifc^. hielten; cö ^ie^ aber:
„^0^1, Witten ^0^1, ^o^larfcn, ©nibo^ncn, ^Eumm«rl" (S3om latdnifc^cn cucumis, bie ©urfc.)
Smmcr wiebcr laufc^ten bie Beiben biefen ge^eimniötJoUen acuten unb fonnten fie nic^t t>crfle^en. So tt>at caxd), ni^,t 5U »erlangen.
Slun ging eö «t SÄeifler ©d^röber bem @ti^(ac^ter. 2>oö mar ber milbefle, fanftejfe, freunbtic^jle ©d^meinemörber oon ber SSelt, unb ttjenn er fragte: „^<i, Steiner, »aö wiü\i bu ^aben?" bann war eö genau fo, wie wenn ber ©eneralfuper* intenbent ian bit weichen, wti^m ^nbe tneinanber legte unb fagte: „Äinblein, liehtt euc^ untereinanberl" SBenn Jpermann mit feinen großen 2(ugen i^n fefl unb fieif anflarrte, bann Jonnte unb fonnte er nic^t begreifen, ba^ biefer SÄatin immer« fort Seifen totfd^Iug unb ben ©c^weinen unb ©c^fen unb Kammern hit .Äe^Ie burc^fc^nitt, ba§ ba^ 25Iut nur fo i^erauös flop* Sr ^atte einmal beim ©c^weinefc^lac^ten 5ugefe^n. Sigentlic^ förd^tete er fid^, öor bem fanften SÄann; aber er (ie§ eö fic^ ni(^t merfen. »^ier würbe au§er ber ^arbonobe eine Xeberwurfl für je^n Pfennige erworben. @ie würbe aber noc^ nid^t gegeffen, fonb^rn ju fpaterer SSerwenbung in ben Äorb gelegt.
dla^t beim ©c^lac^ter <Sc^röber gab eö einen Slnjie^ungö* punfti txi$ war ein großer ^immztplal^^ an bem [ie feiten oorbeifanben. .^eute Tag ha^ ©runbgerüjt ju einem grop^n Dac^ffubl ba, unb ba !ein Slrbeiter anwefenb war, fo fonnten .fie auf famttid^n Sängös unb Üuerbalfen entlang laufen unb »bre Xragfäbigfeit probieren, obne einen einzigen auöjulaffen. tximd) betrachteten fie mit fac^oerflanbtger EWiene ba$ funjH* oolle ©efüge; ©racd^uö flellte an einer ©teile fejl, ba^ bat ein rechter ©infel fei; er ^attt baß oon feinem SSruber ©d^rift* fe§er; J^ermann übernahm biefen SSegriff obne Jpilfe einer Definition unb fa^te an biefem 2age bm benfwürbigen Snt« f d^tu^, Zimmermann 3U werben, ein 2Jorfa§, in bem er noc^ am felben Sttbenb bejiarft würbe, alö er feinen SSater fingen ^örte:
„Dto^nt ber ©c^Ioß im ^olj, aU »iß bic Srbe erbeben, jaud^jt bei 3i«^B^wmft""^ ®nijl »or wonnigem Seben."
37
Dtefet aibjlcc^r auf btn ^immcrplag Eojlete attKir ^eit; aBer <5Jracc^uö mar fein ^ettfnidfer. 3n gclaffencc ^efc^winbigs feit begaben fic fi^ au ^erm SÖeic^felb, bem — mie ^ttmann noc^ au fagen pflegte — „Defaliteffen^anbler". ^n SBeic^* felb oerfaufte gcttwaren unb alleö, waö lerfer ift, unb ftimmtc in feinem 3lu§ern, im ©egenfa^ a" i^"^"^ 2Äe|iger, gana a" feinem ©efc(>cift; er war eine glänaenbe Srfc^einung; alteö, n>aö bie Äleibung oon feinem Körper fe^en lief, fa^ namlic^ öuö, dU mürbe eö j'ebcn fOJorgen frifc^ mit ®petf eingerieben. Sldeö, maö er uerfaufte, ap er fetbfl gern — waö für ben ^nben allemat oorteit^aft ifl — , unb er empfahl eö au^^ na^möloö mit ben ©orten:
„Jpoc^e;aeHena feini ©c^mitat auf ber ^unge!"
unb tt)cnn eö J^afetnüffe n>aren. Damatö war eö noc^ (Sitte, baf bie ^anbter ben ilinbern, bit au i^nen famen, ein ©e* fc^enf machten, unb Jperr SBeic^fetb pflegte ein flattlic^eö ^nb^en Surft, ein ©tue! .^afe, ein ^tottc^n ec^oFoIabe ober fonft etmaö aufö innigfte au SBünfc^nbeö a« fpenben, wo« für l^n bk beiben mit ooraüglic^er ^od^ad^tung belohnten. £)bmo^I fie 1>zibi a« «^öufe gut „verpflegt" mürben, f d^metf ten i'^nen folc^e ©aben bzt Saune bod), immer be[fer aU bk tags ric^e'dJabe beö ©efegeö, @o ij^ ber 9)Jenfcf>.
Sin retarbierenbeö 9}?oment trat mieber in ben SSeforgungö« gang unferer greunbe, alö fie bemerEten, ba^ in ber aieiber* ftra|e tieffc^ürfenbe Srbarbeiten im ©ange maren. So mürbe fanalifiert, unb bk SSJanbe ber ©rabung maren burcl^ ^ola* meUen abgefiü^t. 9latürlic^ Wetterte »^ermann ^inab —
//3n i>t« 5Ctefe mu^t bu ftcigcn, ©oU ftd^ bw ba8 2Befcn jeigcn'' —
tüaf^renb ©racc^uö ficb. mie gemö^nlic^ auf ben überf^uenben <Stanbpunft befcbränfte» ^u feiner gröpten Überrafc^ung na^m .^ermann ma^r, ba^ bk Srbe „inmenbig" nic^t überall fo auö« fa^ mie auf ber Oberfläche; unter ber fc^maraen ©^ici^t lag eine gelbe <Sc^ic^t, unb ba^ mar £e^m. Unb unten mar überall S(Öaffer. 2luc^ grope S^nrö^ren lagen b<if bk anein« anbergefügt mürben, .^ermann fonnte eö fic^ nicl;t tjerfagen, in ben langen Slöbrengang mit ftreng miffenfc^ftlid^m SSltcfe
3$
^ittctnaufc^auen unb bonn mä) ^tneinjutufen: „^ol ^t J^ooool" So f (fällte mod^ttg, 2llö ein richtiger 5ttcfenfor[^r jlicö er nic^t wiebet anö Sic^t, o^ne reid^Uc^c 9)to6«n t)on dUtki Srbreic^ an fernen ©ttefclc^en mit f;eraufäu6ringen. 5>aö öHeö ^atte tuieber ^zit gefoflet; aber bte U^r [dalagt fernem ©lücfltc^en, befonberö tt>enn er feine ^at
25e{ graulein X^uömann gab eö feine ©efc^enfe; fie führte ein ^ollanbifc^ttjarengefc^aft, unb nwö l^atte ba einen jungen reiben fönnenl W>n ^ermann ging bennoc^ befonberö gern px i^r; fie ^attt fo etttwö unenbti^ «Sonfteö, ©uteö unb greunblic^eö an fid^; fie läd^Ite i^n immer an, mal^renb fie ©racd^uö bk tJter Sfjetcr ©c^üraenbanb abmap, unb er lad^elte mieber, o^ne eö ju wiffem So war eine ^eimlic^ Siebfd^ft jnjifc^en i^nen, bk (eiber ber Sllteröunterf^ieb — bd^ gräulein mod^te ettt>a fünfunbbrei^ig fein — jiemtid^ auöfic^töloö ge? flattete, Ser Sefer brandet aber beöwegen nic^t ju uerjagen; wir l^aben fd^on etttwö ^^affenbeö für unfern S^eruöfer in 25ereitfc^aft
®ern gefe^en maren bk beiben eigentlich überall im gonjen 9le|lte — obmoi^l fie, wie wir fe^n werben, felbjtoerftanblid^ aud^ i^re geinbe Ratten — fo fa^ §. 95. au^ ^err 2)ufenbs marf fie ^eute wieber mit SSergnügen jum Sffigfaufen fom^ mem ^u Dufenbmarf p ge^en, b<iiu gehörte eigentlich ein gewiffer SÄut» Ixtt f^male ,^ö, in bcm er fein Sager latte, lag eingequetfd^t-^wifc^n anberen Jpaufem unb mad^te boc^ immer ben Sinbrucf eineö ganj einfamen JgKiufeö. S>aö mochte ba^er fommen, ba^ eö nie ein Sebenöjeic^n üon fic^ gab; bie ^oi^en genfler waren auc^ fo bid^t t>on ja^rjel^nte« altem ©taub bebecft, ba^ niemanb ^ineinfe^en fonnte, Der Eingang lag wo^l oier gu§ über bem Srbboben; hinauf führte eine bebenflic^ morfc^e Jgil^iege — wenn fie ba war. ^w- weilen fehlte fie; bann fonnte man feinen Sffig friegen. ^eute war bk ^wgbrüdfe ^erabgelaffen; bk beiben fliegen hinauf unb öffneten mit vereinten jlraften unb fc^werer sSü^e ben einen glügel einer gewaltigen Doppeltür, ber bann binter i^nen fo? fort mit ^ra^en wieber inö @d^lo| fiel. Unb bann faben fie eine ganje ©eile gar nid^tö; benn tiefe dta^t umfing fie; ^öd^flenö ba^ ganj hinten, in weiter gerne, ein flaubmüber
39
©otwenfhal^i auf gcfpenjlifc^ gäffer fiel Unt> wenn man batm teic^lic^ ©ebulb ^ttc, bann fonnte man nac^: einer ge« räumen 2Bei(e auö ber gerne ein „Xap^tapstap" wme^men, unb auö ber ginflerniö tauchte ein Sliefe auf, ein fielen §u§ i^ol^er SÄenfd^enfreffer, bem fc^warje ^arflrä^nen wt ben Slugen taumelten, in einem ^aar ^olapantoffeln, bit, mit einem SWajl tjerfe^en, fe^r tt>o$( ba^ patent fürgrope ga^rt Ratten Beanfprui^en fönnen» 2)aju fam, ba^ man i^n fc^on auf breipig ©c^ritt Entfernung roc^; an biefem SDJanne war alU€ fauer unb jufammengejogen, fein ©efic^t, feine S5rujl, fein Xeib, bit ^aut feiner J^änbe, fein ^emb unb feine ^ofen. ^lur feine ^Igpantoffeln ^tten ber ©aure wiberfianben, 2luc^ l^iute, mie gewö^nlid^, fagte ber faure ^olpp^em, aU er bie Reiben erblicfte, mit ^eimtid^ leifer @timme: - //Sungenö, ^ott mir mal für brei ©rofd^en ©c^napö/' tki^ beforgten fie gern; benn bafür gab eö jebeömal einen ©rofcl^en SCrinfgelb. 2(lö fie bk lo^nenbe Äommiffion auö? gerid^tet unb i^ren (Jffig in Empfang genommen ^tten, dff« nete i^nen ^crr 2)ufenbmarF bk $tür, unb, fc^netter alö fie i^ineingefommen, f prangen fie bie ©tiege ^inab; benn im ©runbe genommen waren fie boc^ fro^, bd^ fie bk ©o^e hinter fi^ Ratten.
Eö tjl ein bekannter 93rauc^, ba^ in ®efcf;aften, bie fi(§ mit ®emt§mitteln bef äffen, bie SrngefleUten fo t)iet nafd^nbfir? fen, wie fie wollen, biö fic^ ber Öberbru^ einfteUt. Diefeö Huge ©ewol^nl^eitörec^t übertrug ©racc^uö auf feine Einfaufögänge. Er lieferte feine SBare an feine SJhttter ab, o^ne fie auf i^re ®üte geprüft ju ^aben, unb bk SÄutter iattt fic^ oon je^t biefer Gepflogenheit i^rer ^inber lopal gefügt wit ben 2Wa^ nahmen einer ^ollbe^örbe, ^mmerl^in Rubelte eö fic^ ^ier nic^t um gefc^riebeneö fRtd)t, fonbern nur um eine eingewur? gelte ©ewo^n^eit, unb wenn fic^ auc^ au^ ber ©ewo^n^it bai fRtä)t bilbet, fo war biefe Entwirfelung in biefem galle bod^ no4 t\iä)t fo Wiit fortgefc^ritten, ba^ ©racc^uö ni^t bei j'eber ^robe folc^r 2lrt einen ganj leifen, ganj fanften ©e« wiffenöbip empfunben |atte» Unb biefer 23i§ gab ber ©ac^ i^ren 0leij, 9(n ber näc^ften @tra§enecfe nahmen fie Uibt einen ©c^lucf auö ber Effigflafc^e, unb alö fie beim @enf*
40
fabrifanten, um bie Sde ^erum, eine ^u!e ©enf erflanben f^attm, löjlten fie forgltc^ t>en funjhetc^en S^ecfc^lup^ nahmen eine ^xoU, unb banben baö ©efäg ebenfo forglic^ wiebet 3«. ^wetfeHoö: wenn man biefen jungen beuten befohlen ^tte, reinen Sffig unb reinen @enf gu »erfc^lucfen, fo würbe i^r iugenblid^eö Slec^tögefü^I fic^; mit Ungeflüm bagegen empört ^a&en; aber ba eö \id) um einen freien ßntfd^lu^ ^anbelte unb bit Slec^töfrage fhittig war, fo warb i^nen ber beipenbe ©enf unb ba^ bei^enbe ©ewiffen jum ®enu|.
2)er ©enffabrifant ^atte übrigcnö noc^ einen anberen SÄeia; benn fein ^uöc^en lag am €nbe einer ©acfgaffe, unb biefe @ac!gaf[e würbe burc^ nid^tö ©eringereö abgefd^Ioffen aU bmd) eine mauerbic^,te, ^o(fy. in ben J^immer ^ineinwac^fenbe ^ecfe, ^ier war bit SSelt ju Snbe — baöon waren ©rac^uö tt>it ^ermann f efl u^rjeugt, So gab noc^ eine folc^e ©teile, bei ber fogenannten Eleitba^n, ba fc^lo^ bk SÖelt mit einer Söiefe ab, über ber man nic^tö me^r fa^ alö ^immel. !Wan(^ö liebe 2)?al flanben bk beiben mit offenen"2tugen vmb 2ÄäuT4«n tot biefen (Snben ber SGÖett unb fagten Uibt nic^tö» Unb boc^ b<iä}tm Uibt baöfelbe: „SBenn ic^ gro| bin, wilt ic^. boc^ ein« mal feigen, ob man nic^t über ba^ Snbe ber SSelt ^inauö fann," — Ober war eö boc^ nid^t genau baöfelbe, wa^ fie backten?
©enau baöfelbe ba^tm fie jebenfaÜ^, aU fie fid^, nun bem Gramer näherten. @ie fauften nic^t Ui bem „wrbre^ten ^&f mer", ber immer erft auöüerfaufen woHte, wa^ er im Saben ^atte, beoor er neue Sßaren anfci^ffte. SÖenn bie Seute SRei^ me^l foufen wollten, fagte er pa^ig:
„SHfiöme^l ifl alle; aber i^ \<i^ noc^ fe^r gute 2infen; iooirn @ie bit ^aben? ©c^r 3U empfehlen."
SBenn ber ^nbe bann ablehnte, fagte er entrüf^et: ^^^a^ benn nic^," unb ging in fein ^ontorc^en. Sr wunberte fid^, ba^ fein ©efc^ft ^urücfging.
Unb noc^ tnel weniger gingen fie ju bem betrügerifc^en Jtros mer. Sr l^atte auf ber SBarenfd^le immer ein ©ewic^t fle^n, bamit man nic^t merfe, ba| fie fic^ fc^n o^ne ^elajiung fenfte. Sr war ber einzige ^anbler im Ort, ber für einen SSe« truger galt, unb SSorfi^ unb SSeracl^tung Ratten um fein J^d einen unfic^tbaren ^ei^ gegogen^ bm nur Unfunbtge über«
> 41
fc^rittcn. 2(u^ er wunbcrtc \id}, bo§ bie 2cute nic^t kommen molUen. X>k Uibtn kleinen ftanbcn t>on weitem einen Sfugen^ bM put t)or btefem Jgmufe.
„See betrugt/' fagte ©racc^uö,
„2Baö tut er benn?" fragte ^ermann.
„€r gibt immer ju tt>enig. Sr ^cit *ne falfd^ 2Öag fetale. IDer fommt «tö ©efängniö/'
SÄit einem fSHaU [a^ baö ^uö für unfern ^ermann gönj t)üfler auö, üiel un^eimtic^r olö bie finflere S5urg beö fauren 2)2enfc^enfre[ferö,
9lein, fie gingen ju J^errn 2ie6enau, ber richtig wog, immer ctttJöö ©ü§e6 jugab unb obenbrein noc^ ununterbrod^en SBi^e machte»
„Sann fcmn ic^ Stb««« «»<^. n^citw 5£oilettenfeif e em^ifebten/' fagte er j,S5. ju ben Dienj^mäbcben. „SSilUg, f^mu^t nic^t, mac^t einen fcbmalen gu^ unb gibt bem SÄagen t\M gefunbe <sjeficr)t0farbe/'
2Baö fie bei biefcm Ärämer moHten, ba^ alfo wußten fie hübt gan^ genau: öor dUn Singen ^udtt einkaufen, für fünf Pfennig« ^uberjucfer, mit bem fie etwa^ @ro§eö t>or* Rattern ©racc^uö erwarb alfo junad^fl für fünf Pfennige ^ubcrjucfer, unb bann fagte er bk ganje Litanei ber müttcr« lieben Sluftrage b^tr.
//Sungel" rief am ^nbe ^rr 2kUmUf „ta^ bk nie ben ^opf abf(bf<»gen; bu bafl 'n Äopf jum 83ebattenl Sluö bir wirb mal toaö ©ropeöl Su mupt Kaufmann werben wie icbl ^annfl bei mir in bk Sebce fommenl X>nl SÖeil bu alled- [0 j;cb6n UWtm baftl"
UVb bamit überreichte er ibm eine ganje ^wcferftange»
„(5r bot aucb alfeö bebaltcn/' fagte ©raccbuö, auf J^er« mann jeigenb,
„@o?" fcbrie ^err Siebcnau unb ttwllte ficb auöfc^ütten tH>r Sachen, „na, bann mu§ er ja aucb. eine böbenl" unb feinen ^Borten folgte bk Zat
SKeicb wie ^öfuö unb Sraffuö flürjten fie baüon unb waren t)or ®l»(f faft bk (Steinfhifen üorm Eingang binuntergcpurjelt. Unb ttun, im näc^flen Vorweg, gingen fie an bk Sluöfübrung ibreö SSorl;abenö. <Bdt längerem fc^on b<Jtten fie namlicb bie
42
^rttjdgung angcjlent: gekrwurft fc^merft ^tnliä); ^ixdtt fc^mccft ouc^ l^crrlic^; wie ^trrtic^ mu^ nun erfl £c6erttjurft mit ^ucfer fc^mcdPcnl ^icfeö Sfbeal follte nun fc^mecf&ore ©eflalt annehmen, ©racc^uö fc^nitt olfo ben ^ipfet bcc ©utffc ob unb foö ein meni'g t>om Sn^aft ^crauö* 3n bie fo cntftanbene ;^o^(ung fc^üttetc et ^udcr unb fog bann alö ccjler — bcnn feine S)Janieren ttjaren nod^ primitw — ben ^uifec mit ber SButjltfüttung J^erauö; bann fc^üttete er neuen 3«cfer auf unb lie^ ^ermann fangen, unb fo ging eö umfc^ici^tig, biö 2Burfl unb ®lü<f ein €nbe Rotten.
9la(^, 25ettjafHgung biefer Slufgabe gingen fie eine SBeite finnenb nebeneinanber ^er,
,,SDiö^ö hn wol^l ^romer ivetben?'' fragte Jpetniann plcl^- lid^, beffen simmermännlid^er Sntfc^Utp i\\$ SBanfen gera^ tcn tt>ar.
„Od) — j'aa?l" fagte ©rac^ö.
„3^ au^!" rief .^ermann eifrig, „^etn!" — *
,/ne ganje ^ucferjlange l^at er gegeben I" fagte er na'c^ einer 3Bei(e unb jog fie ^eröor. „Sie fc^n! ic^ ©ubrunl"
//3a; i(j) fd^enf SDJutter meine/' erHärte ©racd^uö, unb bann, txt i^nen beiben bit €mpftnbung fommen mochte, ba^ baö immerhin ein ^pfer fei, fagte« fie Uibt wie (ix\^ einem SOTunbe:
„3Bir ^aben ja ciu(^ noci^: ©c^folabe!"
,,^fefferrtüffe Friegen wir audf> nod^/' fugte ©rac^uö gu weiterem 5trofle l^inju; bcnn fie mupten no^ ju Müt^^ bem sDJe^I^anbler.
^eoor fie ben erreici^ten, trat ibnen aber noc^ etwaö au§<rs orbenttic^, ^mmenbeö in ben SBeg, namlicl^ tim STnfcl^lag* faule.
6. Kapitel.
<Seitbem er tefen fonnte, ^tU eine unerfattlie^e Sefemut »Ott unferm ^ermann SSefi^ ergriffen; ftin ^irmenf ci^ilb (ie§ er auö unb feinen 2{nfcl^tag. 9lun mu§te »>ic gan^e 2itfa§s fäute abgegraffc tt>erben, unb ©racd^u^, ba l^ier boc^ aUerlei Sntereffanteö Derfünbct würbe, machte mit. . „5ruNl^i«on," kö .^ermann, ^r laö noc^ujUeö laut.
43
„Sluf^ion," »etbef fette ©rac^uö.
„^icr fic^t Sluft^ion/' üerteibtgtc fic^ jener.
//3ö, aber baö n>irb ,5luf3ion' auögefproc^en." S)aö wu^te «f Ö<^na Öfn<»« *>on feinem SSater. SBcire ^ermann nun ein freier ©eifl gewefen, fo ^atte er auf feiner ainfc^uung beflan^ ben; aber er fügte fic^ ber 2(utoritat.
„©agebielö Sta^bliffesment/' laö J^ermann.
„^tabliffemang/' berichtigte ©racc^uö.
<t$ Hang ja unnja^rf^einlici^, aber J^ermann fügte fic^. ©racc^ö tt>ufte eben alleö.
//Sunae, ba moc^t' ic^, mallinl" rief ©racc^uö plöglicf;.
„SBo^m?"
,9^a^'m <St<ibttUattvl 2)a geben fie bie »Zauber*!"
fXit Släuber?" fragte ^rmann offenen SOiunteö.
,/3a. 2)aö iö üon ©exilier. Saö f)aben wir auc^ 3u .^aufe. 25a fommen lauter Stäuber brin cor."
„Slic^tige SHäuberö?"
„9latürlic^l"
I5aö erfc^ien allerbingö auc^ ^rmann ^öc^ft fe^enömert.
„©c^ie^en bit auc^?" fragte er.
„2tber fir, Fann ic^ bir fagen! Un benn wirb einer oon ben Sfläubern gefangen genommen un folt aufgesaugt werben, un benn fommen bie onbem un befreien i^nl"
^ermann war ganj Eingenommen. Sn^wifc^n war aber wieber ein ^übfc^ö SSeilc^en verronnen, unb ber ^eittjerUtfl würbe auc^ nic^t baburc^ eingebrad^t, ba^ fie fic^ ftrecJenweife etwaö raf^er bewegten. S5or gcwiffen Rufern befc^leunigten fie nämlic^ unwinfürlic^ ibrc (Schritte. Sa war junac^fl ba$ J^auö beö @cf;ornfteinfegerö. §ur ©racc^uö ^attt biefer SWann wo^I nac^gcrabe feine ©c^recfen öerloren; aber ^rmann bröngte an feiner 95e^ufung vorüber, weil er immer nocl; glaubte, biefeö fc^war^e Ungetüm, ba^ in bii ©c^ornfleine ^ineinfHeg — warum eigentlich?! — ^ole gelegentlich aucl> jtinber weg. Sr war bann fel;r erjlaunt, alö eineö $tageö tin Wlann mit blütenwei^ unb rotem ©efic^t, nett unb fauber an* gebogen, in ber Xüx feineö Sltembaufeö jum SinFaffieren .ers fehlen unb alö er tjernai^m, baö fei ber @d^ornfleinfegermeij?er 6traub. £)a§ «ber fSHmn jemals wieber ^atu wei| werben
44
fönnen, bai festen i^m gon? unfaßbar. Sc ^attc fic^ immer üotgeflent, fo twfetöfc^r^, wie ber SWantt burc^ bic ©ttapen löufe, fo gc^c er auc^ 3U 5ti[t^, Unb ju S5ett, unb mit feinem ©c^auber ^tte fic^ ein ge^eimeö WlitUib gemifc^. 2Wö er nun ben Jteufef in ^M gefe^en unb fein ,,0uten SWorgen" oernommen ^attt — Jg>err @traub f agt e nic^t „®uten ^or* gen", fonbern er fang eö, eine gmtje Dftaw ^inburc^ aufs martö t>on f biö f; menn er aber fein ©elb ^tte, fang er eö in berfel&en Oha^ abtt>artö — unb aU ber Xeufel i^n au^ noc^ freunblic^ angelächelt ^ttt, ha verblaute bicfer ©c^tten feiner ^inb^eit. ®Iuc!feligeö Slfter, beffen ©efpenfter nod) bmd} ©eife ju entfernen finbl
©obann nwr ba bai ^uö beö ^Jotiaiften. ^ier füllte fic^ auc^ ©racd^uö nid^t ganj unbefangen. Söenn ber SÄann j.95. fa^, bd^ man an bit £^ofinentüten unb an bit €ffigftafc|e ging? ^er arme SDJann galt nun einmal bei btn ^nbem für einen Samon, ber jebe ^armtofe greube ber SKcnf^n mit bem ©(^merte »erfolge, für einen Sra^en, ber pto^Iic^ unb im« erwartet auö feiner ^ö^Ie f^naubenb ^erborfc^^ unb mits na^m, nwö mit bem ginger in ber 9lafe bohrte ober fonjl eine ©ünbe beging, ^ermann plauberte jutt)eilen über btn ^aun mit einer Keinen 9lacl^baritt, unb bit ^atte eö aud unbebingt juber? taffiger üueHe: neulich fei in ^mburg ein SWann, ber ba^ ffttb eineö ©c^u^manneö geÜ^elt ^ttt, gefangen genommen, in bit SBad^ gebracht, bort „gan3 nacfenb ouöge^ogen unb ge? fopft" »orben. „©anj ge»i|l"
Unb enblic^ nxjr ba bai ^au$ ber ^txt Äu^Imann. SÄan mup fd^on fagen, ba^ .^^Imannfci^ nic^ atleö tat, unt ben 9luf ber J^eyen^aftigfeit bon fic^ abjuwatjen. ^unä^fi ttjar fte abfc^recfenb ^§li^; bafür Fonnte fie nic^t. Slber bai fie \iä) niematö wufc^ unb niemalö fammte, bafur fonnte fie. Unb bap man niemalö red^t erfuhr, auf melden SÖegen fie i^ren Unterhalt ernxirb, bafür fonnte fie auc^; bafür fonnte fie f e^r. ©ie Räufle auä) in einem richtigen ^e;en^au^c^n mit einer ^eyenFüd^, unb aU bit beiben ^eute borüberfamen, lehnte fie gerabe über bit untere ^alfte ber quergeteitten Stür. 9lac^ einem fd^euen ©eitenbltcP flüflerte ^ermonn:
„Saö iöt)o^'ne^e):e?I"
45
©racc^uö n?{bcrfpta(^ md^t, ubwo^t fein S5ntec unb feine 25rüter ij^m auc^ ixi^ öefogt Ratten, ba§ eö feine »^e;en gebe. 3nö oUerinnerfle nxtr i^m biefc Slufriärung noc^ nic^t gc* brungcn, unb fo bewegte auc^ er fic^^ in ttimi gefleigectem Xempo.
„SÖZcin SSciter fagt e^ ouc^, ba^ e^ *ne ^e;e ijlK' tjerfic^erte J^ermann,
2(Iö in feinem ^aufe einmal bk Siebe auf Jtu^Imönnfc^ ge? Fommen war unb auf i^ren ^ejfenruf, bei. ^atu Xi}toh<ilb ©ta^mer gefacht unb gefagt: „3a, ba^ ift fc^on *m Jpe;el" 35aö ^<ittt ^ermann in ben J>crFef;tten ^alö geftiegt
SüWeine betben gelben fc^oben fic^ atfo fc^eu an bem Jpäuö* c^en öoruber; bajj abet eine gefä^tlid^ere ^tn weiter bvinnen im J^aufe fap, baß a^nte ^ermann nic^t; er folft eö freiließ ncc^ frfi^ genug erfahren.
^inj1ttt?eilen polten fie noc^ beim SSäcfer itlut^ t>on ber ^oranbömü^te ^feffernüffe unb im 9lebenberuf m ^funb Wti% unb aU ©rac(!^u6 ber Äorb nac^gerabe etnxtö fc^wer am Stfrm würbe, rief J^ermann eifrig: „Sa§ unö taufd^nl ^d) fann i(;tt tragen!" unb fie taufcf;ten bk ^örbe» 9lac^ einer SBeile Ratten fie Uibt ein Slui^ebcburfniö; fie festen bk MvU ^in, unb ba eö i^nen fcf>ten, ba^ fie noci^ ^cit Ratten, polten fie Wlatmtl auö ber Xafcjt« unb begannen ein ^piel* c^en. Wlit bem ©tiefelabfag würbe tin ©rubelen in ben'^rb* boben gebohrt; mit ©racd^uöfenö Wlüi^t würbe eö fauber ouö^ poliert, unb baß ^pid begcmn. ©rac(|uö war mt gewö^nlic^ f;artnäcftg im ^ec^; er ücrior ein Vermögen; aber baß erregte i^n nic^t. ^ß würbe ibn ouc^ nic^t erregt ^ben, wenn er nic^t gewußt ^ätte, ba^ ^ttmann if)m na^itt bit gewonnenen S)Zarmet jurucfgebcn werbe. J^ermann backte fic^ namtid^, bo§ ©racc^tö traurig wore, wenn er feine S9?armcl öertöre, unb ba ©racc^uö unter feinen Umftdnben traurig fein burfte, fo gab er i^m baß SSerlorene jurücf. S>aö war reiner Sgoiömud üon ^ermann; benn fowie ©racc^uö traurig war, war au(^; er traurig, unt> baß mochte er nic^t. @ie waren ganj inö ^\>iü öertieft wie tin ^aat eingefleifc^te ^euratten, aiß tangfam ^eter ©rapengeter, ber ^offnungöt>oI(e je^nja^rige Stbfömmting be6 2Waurerpotierö ©rapengeter, na^erfam» ^eter wollte ©eemamt
46
wetten, fo rauchte et bcnn jejgt fc^on fc^mar^en Zahat, um
'©eefö^terö antreten gu muffen. Sr faute auc^ fc^on Xabaf, unb feine Altern fanben Uibtß in Örbnung. ^etec fam wie gewo^nlic^ mit ©efotge, unb ^eter l^atte fic^. ttwa^ öor? gettommen, boö fa^ man. ?)eter unb feine glanjenbe ©uite fo^en eine ^^itlang bem ©piete ju; bann fragte er ©racc^uö:
„SBieöel SSafc^eö ^ep noc^?"
(^in „25afci^r", t>ci$ tmt ein tt)ei§€r, 6unter ober marmorier* ter 3??armel, ber nac^ ^errfc^enber SJaluta fo öiel Qait wie tjier graue.)
©racd^ö l^olte feine famttic^cn „S5af^n" auö ber ^fen* tafele ^eruor unb jo^tte fie auf ber flachen ^anb.
^cter fc^tug mit feiner fieberen Siechten fraftig barunter; bk ^dtmd flogen uml^er, unb fein befolge grappefte fie auf.
i5er SWcnfc^enfreunb wirb annehmen, ba^ biefe Olic^tö? würbigfeit wenigflenö Ui ber SÄe^rja^t ber 2(nwefenben SSerur* teitung unb SSer^inberung beö 3lau6eö bewirft ^ättt; aber mit nid^ten. S'lic^t nur ^eter, fonbern auc^ fein gan3eö ©efolge (icf mit triump^ierenbem ^o^ngetac^ter baoon. ©racc^uö ftonb 6egoffen ba unb ^klt ben Bäumen in ^inn^S^; bem bicfen ^crmännc^en aber traten iti>ci bide Xronen ber 3Öut in bii grogen STugen.
//^^ öer^au i^nl" fd^rie er ptö^Iic^ unb rannte ben Släu* 6ern nad^. 2i6er bit ^tttn längere S5eine unb nahmen öbri* genö t)on bem 25erfotger gar feine D^otij.
/,ÄommI" rief ©racc^uö, „fomm ^er! ^ic tun bit wa^V*
Songfam fam Jpermann jurüdf.
„3unge, Sfungel" rief er unb ballte fein rec^teö gaujl^en, „ben treff ic^ mal wizbet; ben i?er^u ic^, ba^ follö mal fel^nl Daö fög ic^ mei'm SSater, un bu mu^ ba^ auc^. bd'm aSater fagen!"
„Oc^, ber tut i^m niy/' fagte ©racd^uö ber SWenfc^ns fenner. @ie gingen eine Seile nac^benflic^ nebeneinanber l^er.
„Sa," fagte Jpermann, ,^i^ geb bir welc^ wieber/' unb mä)ti bem ®efä|rten eine Sauft »oll 2Karmel.
„0<i) nee, lap man," fagte ©racc^.uö, „ic^ fouf mir welche."
47
2(6<r ^ermann nwrf fic i^m in ben Äorb.
Se^t brauchten fic nur nod^ t>om ©c^ufler ©teenfopp bie ©tiefet ju ^olen. Slber ©teenfopp war nic^t 3U ^ufe, unb- feine grau erf larte mit Snbignation über bk ^wntutung, ba^ bit ©tiefet nic^t fertig feiett. @teen!opp mar namtic^ auf einer 2tgitationöreife begriffen. Sr botte ben Siebner in fic^ entberft, btn „geifligen gü^rer" unb trug je^t einen Kneifer. SJööwittige fagten: um beffer ben Wldtm finben ju !önnen, ber bie 2lrbeit erfunben ^at „©enoffenl" ^ttc er erjl fürjtic^ in einer SJetfammlung mit bonnernber ©timme gerufen; benn ©timme ^tte er, baß mu|te man i^m taffen — „©enoffenl 3^r ar« htktt nur für eure 2tuöbcuterl 3fbt fJ^i^öt gerabe fo t)iet, bap i^r euer etenbeö 2>afein friflen Bönnt; ben ^e^rtt>ert jlerft ber Unternehmer in bk Xafc^. ©enoffenl Stuf biefe SBeife fam* mett fic^ baö Äapitat in immer weniger J^nbe; ibr braucht btop bie StJftamationöt^eorie oon .Äart SÄar; 3U tefen; ber ^t e< nad^ewiefen, unb bad ^rotetariat t>erfinft immer tiefer in StertbunbÄnec^tfcbaftl Proletarier, organifierteucb! 3^r ^abt nijf ju vertieren atö eure ^ettenl ©enoffen! ^ä} ^be gearbeitet, ba^ mir baß ^emb aufm Ztihc wrrottet ijit, unb wai ^at tt mir ge^otfen? mi^ fo oietl"
Ufw. I>en c^emifc^en S5organg Ui ber Jg^emboerrottung er« ftörte er nid^t nober. 2tber feitbem ^ie§ er „ber ©c^ujler mit bem t>errotteten 4>emb", ouc^ hti feinen ©cnoffen, foweit fie ©inn für J^umor Ratten. —
S)ie legte 2fufgabe biefer g^orfc^ungöreife beflanb bann barin, bit intereffante f^rage SÄouer an ber Sifenba^nüberfü^rung me^retemate ^imufiv^txQzn unb auf bem ^ofenboben binab« jurutfd^en; tt>ar baß getan, fo fonnte man im ©efü^t erfüllter yftic^t nad^; ^ufc febren.
SBenn ic^ im SSorl^erge^enben t>on ber ^^önftlic^feit im alten .Seutfc^lanb gefproc^en b^^be, fo ^atte i^ baß ^anß Ö^len« flet^ auöbrücflid^ auöne^men follen. SÖenn bie O^lenflet^d ^eute nic^t famen, fo famen fie morgen, unb wenn fie morgen m'c^ Pamen, fo Pamen fie übermorgen ^mit jiemlid^er SGBa^rs fc^einlic^feit. ©0 mad^te eö benn feinen (Sinbrucf, bai^ bie beiben ©enblinge mit mebr alö jweifiünbigcr SSerfpätung ein« trafen; bie fSJlnttet beß ©racc^uö tobte Uibe wecken i^rer SCüc^t*
48
tigfet't, 6efonber^ Jpermann ob fetner merttwtten UntetflÄ|unj imb befd^nfte i^n mit einer ^cmboon geborrter yftoumen, Die f)^lettftet^ liefen fic^ bei allem Stit, au(ft beim 3«^len. SÄutter 9tife ttxir eine re^t tud^tige ^uöfrmt, befonberö im Äo^n unb 95lumen|)f legen, mici^; im ©topfen unb glichen; ober fie fonn.te nid^t burd^ fieben bioibieren. 2)a^r njdren mitunter fc^on om Freitag bk «SJoc^neinfünfte oufge^e^rt, unb bann borgte fie enttt>eber hd i^ren ernwc^fenen @ö^en ober, wenn auc^ bk blanf maren, hii btn Lieferanten, U^ bk neue SBod^e neue ÜÄittel brachte, ©o f^teppte gamilie D^en« flet^ eigentfic^ immer einen fleinen S3letHumpen t>on ©Bulben öm gupe mit fit^; ober bai flörte fie «i<^ im geringftcn.
Se^t fte^ ic^ miebertwr einer fc^nsterigenSluf gäbe; bemti^fott befd^eiben, wk fic^ ©ubnm über bie^iKferftange freute, ©ieges ^örte, tt>ie ibre SJhttter, 3U ben merftoürbigen wcibli^ ^en* f^n, bk fi(^ nic^t fonberltc^ oiel ouö ©üfigfeiten mö^i^n, bie bk fc^önflen ^läf^rcien oft wochenlang im ©c^ronfe liegen laffen unb enbtid^ gor — t>ergeffen. ^ä} mill barau^ feine twr» eiligen ©c^lüffe auf befonbere iiefe unb (BtbicQmfyiit ber ©e* mötöottlage jiei^; aber bai glaube ic^ boc^'o^e SÖog^ol^gfeit onnebmen px fönuen, ba^ grauen biefer 2Crt etwöd tHjraud baben oor benen, beren Sebenöelement bk ©cblagfabtte ijl. 2(lfo meine ©ubrun n>ar m'd^t fu^mäulig — tt)oblt>erjlanben: im gofhonomifd^en ©imtel 2)a§ eö mir feiner im pb9fiognos mifd^en ©inne t>erftebtll — unb mie nobm fie nun bk ^ödferflange auf? 3Öie bk gefamten ©c^^e beö SÄaborobfc^ Wtt J^eiberababl ^ab, ««Ic^ ein bummcr aSergleic^I 2tud benen ^attt fie ficb ja nicbtö gemocht l 2luö bem ^fc^enf ibreö S5tuberö mad^te fie fic^ einen Zavmtltani beö J^^enö.
„3^ n>erbe geliebt, ic^ tt>erbe geliebt, mein fü|er, btmm« tifd^er fleiner S3ruber liebt mic^I" fo jauc^aten ibre 2lugen, unb fie fab bk ^ufferjknge faum; fie legte fie raf^ »nb ad^t« to« au^ ber ^nb; aber auö ben Slugen fprubte unerfc^öpflic^ feer golbene ©trom, unb i^ibt 2lrme fd^ang fie um feinen ^U unb brüd^te ibn unb fö^te i^n unb brud^te unb fü^te ibn, Ui tt, na^ rauber 2lrt ber jungen fKanner, fi<^ loömad^te, „o(^, fo^ bot^l" brummte unb baftontopjle. S>ie ^nbd^n ge^ f«ftet, f«b fw i^tn nacb, glörflicft für ein 3abr, vaitb bat Äöpfs
4L etnfi, ^«niKmtUlaitb. 49
c^cn ein mcnig geneigt unb um ba^ läc^etnbe SKünbc^n ein ttjcnig, ein ganj !Iein tt>enig ©c^merj, weil er fic^. imntcr mit fo Fur^e ^tit brürfcn (a[fen moUte.
gtammenben SSticfö unb in oielfac^ ftolpernber Siebe Bes richtete ^ermann feinem ^akt üon ber ©c^anbtat ©rapen^ geterö* Unb biejcr SSater ging ni^t mit einem erl^benen £ci^e(n über bk @öd;e hinweg, [onbern na^m [ie ju ©emüte, weil er fie nic^t md), ber ©rö§e beö SÖertobjeftö, fonbern nacf; ber ©rö§e ber ©emdn^eit beurteilte. „3c^ werbe mir ben SSengel gelegentlich einmal foufen," Jagte er.
SSaren eö nun bk 95adfpflaumen ober bk Sebernntrft mit ^udtt ober ber ßffig ober ber 6enf ober bk ^feffernüffe ober bk ©c^folabe ober baß &laß 25uttermilc^, baß ^rmännc^n ju ^ufe getrunfen f}atti, ober ttKir eö alleö jufammen: fura, unfer greunb mu§te ein paar Xage baß 25ett t>üten, unb fogar ber Slrjt mu§te fommen, ein SSertreter beö »erreiflen J^auö* orjteö.
„9Za, junger ^err, wk ge^t'ö?" ^tte ber eineö SÄorgenö beim Eintreten gerufen, unb bk SÄutter ^attt fagen Wnnen, bop eö fc^n bebeUtenb beffer ge^e.
Die 2lnrebe ^attt unferm Patienten gweifelloö tt>o^lgetan; aber ju einem reinen ©enuffe fam er bod^ nic^t.
,,§Kutti," fagte er, alö ber 2lr3t gegangen war, „wenn id) nu wieber aufgeflanben bin un ber 2)oftor fie^, ba^ i(fy gar fein ^err bin ?"
S^m war Ui biefer paffiwn J^oc^jlapelei nic^t ganj wcl^t. (^nfl aber erholte er fic^ »ollEommen, unb bo^ ^uö @ta^ metr fonnte o^ne jeben ©timtnungöfc^tten ben ©eburtötag feiner milben Königin feiern.
7. ^apittl
2)ec ©eburtötag feiner ©ufanne! Sluö i^m tin na^ttß ^t^ iu mad^en, barauö machte fi4 5l^eobalb ein nocl^ üiel grßpereö ^efl, wie benn ©eben feiiger alö 9^e^men ifl. 2(n biefem Xage burfte fie nic^t tjor i^m auffielen; im Gegenteil: wenn fte and) fd^on lange wa^te, mupte fie fi^ boc^ no^ fc^lafenb flellen. Sr trat bann mit einem großen $8eil(^nflrau§ an i^t SSett unb ^ielt i^r ben unter bk 9lafe. Dann mu§tt fie erwachen, unb
50
bann umarmte unb fü^tt er [te unb Jagte: „5loc^ üiele, »tele Sa^rc fo in (Bind unb ^rieben, mein @u[annc^n/' Sann mochte er bk Xüx \)a\b auf, unb oon unten herauf Hang ein? Föfin^e SDjorgenmufiE. €r unterhielt gute 25ejie^ungen ju einem öor^üglid^en Hamburger «Streichquartett, bcit er t>i)n ^eit 3u 3eit ju fic^ 6at, baö natürlich ju ©ufannenö ©cburtötag fommen mu§te unb ju bem feinen fc^on ganj i?on fel&er fam. 2Benn bk Königin beö Sej!eö bann bie $treppe ^crabflieg, flonb unten i^r SSoIf? ©ubrun, ^ermann, bie jarte (JHt), bie maje* flatifc^e ©rete unb ber ernfle ^lütermantt, alle mit Jölumen in ber ^anb, bk ^inber mit 95Iumen auö bem ©arten, ittuter* mann unb bk SOJäbc^en aber mit fel6figePauf ten Xöpfen; benn fonffc l^ätt'ö i^nen feinen Bpa^ Qcmad)t 0lun erfc^oll ein me^rftimmiger ©efang, etttHt wie biefer nac^ ben „25rei ^aben'' bet „^aukrfröte":
„grfd^etn, ben ?(Rorgcn un^ ju bringen, i)u liebfle aütv ^rmt'n! ©Ott \xn$ ein frol^e^ 2Bcrf gelingen, ^\x^ brauf betn Sluge fd^ftu'n. 2Bir mod^tcn einen ^og btr geben, 2Bie bu unl gibft ein ganjeö 2eben. Unb btül^t ein l^olber Xag nid^t lang, 95Iül^t ewig «nfrer ^erjen 3)onf."
Wt il^rem tt>eic^en ©(oefenjHmmd^en fprac^ ©ubnrn T>ierauf ein lounigeö SBeröc^en, baß e&enfattö XfyeoMb fetbjit gemacht ^atte^ unb baß SRu^mtic^fte an feinen ^ü6fci^n SJer^t^ ttwr, bap et fic^ nie für einen S^i^ter ^iett.
„2lnläpic^ S^teö geehrte« SGBiegenfejieö beehre i<^ mic^, @uer ^ocl^tt>o^lge6oten 95eifoIgenbeö aU ^tk^m meiner aüer? ^od^ften 2lnerfennung ju übermad^en/' fagte ^lütermann mit einer SJerbeugung unb überreichte wie immer eine ^antoffeU blume, bk i^m offenbar bk Königin ber 95lumen f^ien. @ic l^atte fc^on ad^t ^ontoffelblumen öon ^(ütermann, unb fie iatte fic eigentlich ni^t gern; aber wenn fie il^re ^f langen tranPte, famen ^lütermannö Pantoffelblumen immer juerfl bran, bamit fie ni^t etma »ergeffen würben. 25etrat nun bk ©efeierte baß SBoi^njimmer, fo war ber ^affeetif(^ gebedft mit fd^neewei^em Sinnen, blutenüber^au^tem ^or§eltan unb bli^en?
5t
btm ©über; mitten ouf bem Xift^ ftonb ein 25utterhK^en, bei bem man nic^t ^u erftaren brauch, motum er S5utkrfud>cn ^ei§e, red^tö bat>on ein gelbbrauner ^uffcr, bem bie SÄofinen ÄUö alten ^oren quollen, unb linfö ein ^an3Fu(^en, au§en letc^t mie SRofenblätter uitb inmn [c^tt>er tvit ©olb, alleö bit löngften SSÖerfe ber maiefl5ti[c^n ©rete, bit nic^t e^er auö bem ^immer ging, al< U$ grau ®ta^mer gefagt l^tte:
,,®tete, ber Äw^n ijl S^nen witbtt mal glän^enb ge* lungen !" «nb ^err ©ta^mer:
„2«fo ©rete — ©te finb eine ^ünj^lerinl" unb bit ^mbtt mit oollen 25acfen:
f^nmnm — ©reteü! "
Sie 2Wtt(i|i mu^en wacfer mit jugrcifen, unb alleö plou« btrte, f läpperte unb lachte eine froblici^e Öuöertüre jum frö^* liefen Xag.
SGBoren bit ÄünfHer gegangen, fo bn[t^ten X^eobalb unb feine JCinber in ben (Salon unter unbarmherzigem 2luöf(^lu^ ber SWiitter, bit, um bit gcfifreube oolljumad^en, über biefe 2luö? fp<rrung entrüjlet tun mu§te, 2)rinnen würbe bann noc^ ein« möl mit Älütermannö ^ilfe ber ©eburtötog^fc^ Sorgfältig ge^ tmifiert, unb bann lautete Äfötermann ein ©löcfd^n, g<m5 wit )u SSBeibttö(^ten. SSenn ©ufanm bit grage $l^eobalb^, ob fie <m^ immer ortig gen>efen fei, mit „D'la, eö ge^t an" ober fo o^nlic^ bea»tn>ortet ^ttt, burf te fie b^rein, unb bann florrten bit kinbtt fie cm: 555ie fie ficl> bieömal »obl freuen wirbl
2)<rt ©lanjenbfle ttwren jebenfallö bit 32 Siebter, bit auf hfm blumenüberfäten Xifc^ brannten, weil ©ufanne ^eute ^eiunbbrei§ig nntrbe. S^beebalb ^ttt erflärt, ba^ er biefcn ärau(^ fortfe^en werbe, hi^ eö b«nbert Siebter feien; b<mn Knm man ja, ber ©parfamfeit wegen, wieber mit einem Sichte anfangen, ©onft will i(fy mirf; mit ber 25efc^reibung ber ®es fe^Je ni^t aufbalten, weil eö in biefem ^ufe auf ^abl unb Öegenftanb ber ®efc^n!e nic^t anfommt» 9'lur bie ©efc^enfe ber Äinber muffen wir beadb^en, weil fie fi(^, fonft gefranft f üblen; aucb Stau ©ufanne fc^enfte ibnen ganj befonbere S5e* ac^ng. @ie würben überreicht mit ^b^o^l^^fc^n SSerfen, unb
52
itvat ein fclbflgcatbeitetcö 2)ecf(^n »on ©ubtun mit be» SBortcn:
„Diefe 25cd« ftlrft' t<^ Dir jür bti SJatetS ärbeitSjtmmct. 2Ba8 man Sit, Du ®ute, f<^cnft, 3fl ja bo(^ füf anbre immer/'
unb eine Reine Äriiknfc^ale burc^ Jperm ©ta^mer iunior mit ber mu^eoonen 2tnf prad^;
^/Sänget baute biefe @(^ale S((§ bas @Iü(t oon Sben^ain Oft eifi^eine fie beim ^a^U, ä(ber niemals EnaK unb faUr
Unb bamit fic^ bieö moglic^jl Benja^r^eite, no^m bie 25efc^nftf fie ifym fo fc^nell ab, wie eö fid^, irgenb mit bec SSurbe be^ äfugenblidö oettrug.
Sie beiben steinen fc^nften i^rer SWutter aber immer no(^ etttjaö SöefonbAeö gum ©eburtötage, Oubrun — b(i& fa^ nwn f c^on jegt — gehörte ju ben SEUenfc^en, hti benen man fic^ ben negativen Xeil ber (Stgie^ung eigentlich fparen fonn, benen man ^öc^j^cnö einmal gu fagen braud^^t, nxiö fie tun fotlen; njoö fie nic^t tun feilen, fagt i^nen ein angeborenes ®efü^l; alfo gehörte fie jum ©eburtöabel, bem eigentlic^n ©eburtöabel, bm ber anbere nic^t immer mit ®lücE nac^geo^mt l^at <5ie war — eö Hingt eigentümlich, wenn man eö oon einem Äinbe fagt; aber ic^ mu^ eö fd^on fo nennen — fie war wrne^m, unb alfo ttjar fie immer „artig", wie man eö gu nennen pflegt ^ermannö „9(rtigf eit" nxtr nur „im ganjen gut"; er ^atte 2Cn* falle »on leidster SÄüpel^aftigfeit, gelegentlich einen bur^ SSer* nunftgrunbe nid^t ganj 3U red^tfertigenben Xro^ unb anbere Reine ©c^ön^eitöfel^ler junger Scanner. 2lm Geburtstage ber SWutter aber nahmen fic^ hübt flillfc^.weigenb eine ^rtraleifhmg t>or; bemt bk 2J?utter an biefem Xage betrüben, wäre ja eine unfagbare 9lic^tött)ürbig!eit gett>efen. Xnt fleine ©ubrun ^atU eine formlid^e 2tngfl, i^rcr SRutter an folc^m Sage nic^t ju genügen, wie benn bk S5ej^en i^rer SSortrefflic^feit immer am wenigflen gewip finb; aber aud^ ^ermann jhrengte fid^, auö Seibeöfraften an, eine @eele »on tfltn\ä} ju fein. Xxii i^m
5^
oad an jcbem ©cburtötagc bcr Altern öoU gelang, [oll nic^t 6e^auptet werben; aber er wollte eö, unb baö war ba^ ©ef^enf.
9lad^ 25eenbigung ber SE^orgenfeierlic^fei'ten rief bie ^fiic^t unfern $t^eobalb inö ©efd^äft, unfere ©ufanne ju ben ^auö; Jid^cn Dingen, ©ta^mer beugte nid^t gern — fo wenig wie feine grau — bie ^flic^t 3ugunften beö SSergnügenö; aber noc^ weniger Fannte er bie (Starrheit einer ^flic^tmafd^ine. SBenn eö bk ©efc^fte nur irgenb julie^en, fc^itfte er an fold^en Xagen feine 2(ngej^eltten ein paar ©tunben früher nac^ ^ufe unb flric^ bann felber ^eim, vergnügt wie ein braöer €^\xh Fnabe, ber fic^ freut, bn^ ber Se^rer ein paar (Stunben auö* fallen laffeft mu^, unb war'ö au^ wegett ©c^nupfenö. Da* leim befc^äftigte fid^ bann ber fibele ^ontorfc^wdnaer ba- mit, ba^ er in ben SBeinFeller flieg, forgfaltig bk paffenben ©orten für bai folgenbe Sefteffen auöfuc^te, ben alten Dlotwein prüfte, ob er auc^ ^orf b<Jbe, i^n bebutfam in fc^öne ^riflall* faraffen abgop, feine beflen ^i^antn aufbaute — benn für feine ©afte war ibm ba^ SSefte ^ttabt gut genug — , bk 5U gewartigenbe ©peifenfolge in SSerfen nieberf(|rieb unb bagwifc^n immer abwed^felnb fang, pfiff ober feine grau fü^te, fobalb fie fic^ feben lief. Daö SJergnügen ^attt er freiließ nicbt oft; benn ©ufamte burfte an biefem $tage ni^t fcbwanjen. Deö .^errn 2luge mad^t bk ^ferbe fett, unb btt ^tttin Sluge ben ^obl. Die ^arte Slli) unb bk majeftätif^e <s^rete in böc^ft^n ^b^en — fie waren ^Jerlen t>on böcbftent ^aratl — aber wenn grau @ufe bie Qlugen nicbt überall b^tte, bann ging t>ielleic^t — unter Umjlanben — boc^ irgenb etn>aö — mögli^erweife — einmal ein gan§ flein wenig fc^ief.
greili^ \)am ein folcbcr „geiertag" für unfere ^auömutter tttvat Stonifd^ö an fic^, unb am ©c^luffe eine^ folc^n fünf* aebnftünbig^n Slrbeitötageö pflegte benn aucb Stbeobalb, inbem er fie au|/ben ©c^og jog, ju fagen: „9la, mein Liebling, bxt ^a[t naturlid^, ba^ SBenigfle öon beinem geffctage gebabtl"
„2lber — tr>k Fannfl bu ba^ fagen?" entgegnete fie bann läcbclnb,^,ein bi§cben 2lrbeit? ^^ ge^t boc^ nun einmal nicbt anbcröl 3cb bin ja fo glücJlicb!"
@ie mupte ibm bann fc^wören, ba^ fie bk näd^flen 5lage
54
ber größtmöglichen 9lu^c pflegen wölk, unb eö wat rü^renb anjufe^en, wie biefe §rau mit bem frömmfien ©ejic^t öon bcr 2Be(t bk fürc^teriic^ften 9Jjeineibe [c^nntt.
9locl^ wat freiließ, ber Xag bei tt>eitem nic^t ju Snbe; benn bk 2Äab(^en nwren noc^ beim Xifc^beden, unb je^t etfc^ien erjl <B(i)Up\>tnba% bec gol^nbiener, bet l^eute beim ^Auftragen Reifen mu^te* ©c^Iippenba^l amtierte bei Seic^enbegangniffen unb Ui f rollen gejlen; aber bie Dlatur ^atte i^m für beibe' Serric^tungen nur ein ©efic^t gegeben, unb jwar einö für geic^enbegängniffe. Sr betrauerte einen toten Rammet genau wie ein^n toten ©tabtöerorbneten; ba aber bk Slotur eine gute SWalerin ifl, fo ^tu fie ber fc^warjen Srfc^einung einen fteu* bigroten ^arbenflec? auf bk ka\t gefegt ©c^lippenba^l be* f)<iupttU, baö fomme nic^t t>om irinfen; aber ©ta^mer fe^te i^n boc^ über bk ©peifen unb bk j\arte Sllt) über bk SBeine; ba€ nxtr fidlerer. SSor jebem geflmable fotd;er 2lrt fc^loß ^err ©ta^mer mit i^m eine 2lrt ftiUen SSertrag; er befam ndmli(j^ iwti §(afc^n anflanbigen SHotmein, tt)ofür er \id) ftiUf ^njeigenb verpflichtete, bk beflen ©orten unangetaftet ju laffen. liefen SSertrag ^ielt er; nur SÄefte nwren nac^b« in feiner glafc^ 5U entbedfen; jebenfallö ni^t oon ben ebleren ©ett>ac^fen; benn ©cblippenbabl n>ar natürlich Äemter. Sm übrigen »ar ©c^lip* iptnbaU ein ganj t>ern>cnbbarer SWann, befonberö nac^bem man ibm UbtuUt ^attt, ba^ fein Säumen nid^t itx bk @uppe ge* ^öre (nic^t einmal ber bebanbfc^ubtel)/ i'ö^ tnit feinem untjer* anberlic^en ©anjtrauergefic^t iättc er für einen ^oc^fürjllic^n gafaicn geben fönnen, ber bekanntlich felbft Ui SBigen ber allerböd^jten^erfönlic^Eeiten nicbt lac^n barf, 9lllerbingö aud; tticbt 3U lad^en braud^t; ein jeber ©tanb bot feinen grieben.
Unb bann famen erjl bk ©afte, bk bcn Sefern öorflellen 511 bürfen, ic^ gütige Srlaubniö erbitte, gumal fie in biefer ©e* f cbicbte noc^ ju anberen Dingen alö gum Sffen erfc^einen. Slllen öoran trat auf ber Jpelbentjater Oönxjlb SSulterbobm. Sr war immer ber Srfle, tt>eil i^n bk gurc^t trieb, eö fönnte auf* getragen fein, beoor er tn» wäre, unb war ©oetbe weit überlegen, infofem alö er ni^t nur einen ganjen ©almen unb einen ganzen ^^mn, fonbern banacb aucb febr wobl nod; einen ganzen |)afen mit vielem ©emüfe, Kompott, @alat „auf*
55
treffen" fonnte, ber ©uppe unb beö 9lac^tifc^,ö nic^t su fle* benfem W>tt nic^t nur beim Sffen unb ZvinUn na^m er ben fSlunb »oII, nein, ouc^ beim Sieben, unb er fagte feinen Sitten gleich beim kommen fo ^pperbolifc^e Sobfprüc^, ba^ fie bo« »on in ben 85oben gefunfen maren, wenn fie'ö niti^t fc^n gewohnt gewefcn wären» 2)aö wäre alfo eigentlich ein ©runb gewefen, ibn nic^t einaulaben, Slber i^m unb feiner grau ging 't$ fd^lec^t; fie Ratten in i^ren ©tonaaeiten gelebt, wie Slot* fc^ilb ^ättt leben fönnen, jHafen ba^er nun in unjlerbli^n 3c^ulben unb bewegten fic^ fc^n feit längerem auf bem (ih^ fteigenben Slfle i^reö ^nftlertumö» 2>ieö unb i^r ©öbnc^n, baö' grau ©ufanne gana b^in^lic^ bemutterte, waren wieberum ©runbe, ben S3erfcl;t mit ben beuten aufrecht au erhalten. 2>«aw fam, b<x^ aSullcrbo^m leibenfd^ftlic^er Patriot war — wenig« flenö, wenn man feinen ©orten glauben burfte — unb brei* mal leibenf^ftlid^er S5iömorcfoerebrer, Sr machte a<»^lreic^ ©ebic^te auf S5iömarrf, bie, felbfl in fleiner ©c^rift, t>iel länger waren alö Söiömarcf, unb bie ©tabmer rubig über fidb ergeben lie§, weil er bie ©efinnung fcbä^te. SSer a" 25iömarcf ^it% befonberö au bem toten, ber war fein 2Äann.
grau 2lnna 25ullerbobm bie§ für bk SBelt nicbt Slnna SSuller* bobm, fonbern „2lbele Sorma", weil fie baö für oiel fc^öner bielt. 2luö ©c^önbeitögrünben ^atk fie auc^, ibren @obn SÄo*^ brigo genannt, ^r war nacb ibrer geflftellung fcb.on mit fecbö" Sabren ,,eine entf cbiebene Mnjilernatur" gewefen, „wa^nfinnig htQaU in jeber ^inficbt", würbe „unbebingt eine flrablenbe Xenorftimme bekommen" unb mu^te natürlicb ^ünf^ler wer* ben. 58ei folcben €ltern lag baö nabe. Sluö ©dbönbeitögrünben fcbminfte fie oucb ben kleinen, wenn fie mit ibm inö Xbeater ging, um ben „^rbgeijl" oon SSebefinb au feben; wenn fie aber felbfl SSenefia b<itte, poflierte fie i^n oben auf ben ©cbnür* boben beö Xbeaterö, unb er mu§te, wemt fie fic^ oemeigte, SSlumen binunterfbeuen anm ^eic^n ibrer allgemeinen ^Beliebt* ^tit 2llö grau ©tabmer nacb unb nac^, binter biefe 2>inge fant, rief fie: „SÄein ©Ott, baß arme ^inbl" unb aog eö in ©e* bonfen nocb näber an ibr ^eva.
9lun fam £)nfel Äonrab, ber auc^ immer recb.taeitig am ^lage tvox, wo eö etwaö gab, waß ni^tö foftete. Sr xtxit
56
jt^eobalbd Grübet; abcv fi« wann ungkic^c benn bit ung(et(^n Äinber €txie. Äonrab nxjt: ^tfenfrämei: unb trug bvm a\x(fy eine Äneifjange alö SDhtnb. 8(uö 6parfamJeit n>ar er 3ung^ fiefeUe gerieben, unb er l^ieft jeben für einen fopitalen Sfel, b<r einem Slrbeiter öier SKarf für ben SCag jaulte, menn er i^n für zWtatf 98 Pfennig ^Un fonnte, SEBenn er ^örte, ba§ fein 25ruber XfytoMb feine Arbeiter unb Stngejlenten wieber einmal auö freien ©tücfen aufgeBeffert ^ttt, »eil bod ©efc^ft eö erlaubte, Befam er regelma^g langwierige ^ucfum gen, stuf jebe 2lnrebe antwortete er junac^jl mit /,^??", inbem er bit ^anb anö O^x ^ielt, atö fei er ttma^ fc^njer^örig; er ttJoHte fid^ aber nur bk öorteil^ftefte 2(nttt»rt überlegen, St^obalb würbe i^n niemals gclaben ^ben, wenn nic^t @u* fanne barum gebeten ^atte; fie Fonnte btn ©ebonfen ni<^ ertragen, ba^ unter SJerwanbten nic^t Sintrad^t befielen follte. So war i^r fd^on fc^redti^ genug, ba^ Önfel 9lii^)prec^t, ber luftige Onfti 9lu|>pre(^t nur Fam, werat OnJel ^onrab nic^t fam, unb ba^ X)nfel Äonrab nur f am, wenn Onld Sluppre^t nic^t fam, S>iefer i^tte titv^ für allemal erklärt: „2f4 Jotm ben ^erl nic^t ried^nl"
.^ierouf erfd^ienen ^crr Dr.©alomon 25aer unb ^van, ber ÜÄonn ein blonber, freunblic^ Sliefe, bem eö einmal begegnet war, ba^ ein beutfd^r ^rofeffor i^n alö eckten SJertretet be< ©ermanentumö angcfproc^n ^attt; bk grau eine ^aplid^ fleine fc^warä« 2)ame a\i€ 9lu§lanb. 25aer war SireFtor einer jübif ^ 0lealf4ule unb ©crmanifl, unb ^libelungen, ©ottfrieb oon ©tra^urg, SGÖolfram twn Sfd^enbad^, SÖalter t?on ber SSogelweibe unb SRid^rb SBagner waren bie fünfte, in bencn er unb ©tal^mer fic^ in glül^nber 25egeiflerung begegneten, gimtal ©alomon 25aer ben Se^tgenannten gonj meiflerlic^ auf bem glügel wieberaugeben wrjlonb, ,^ier griff er Jaum jemals baneben, wk er eö M ber SBa^l feiner (Battin offenbar getan l;atte, obwol^l ^cai 25aer bafür fd^warmte, alleö in ber SGBelt „milbe, ganj milbe" ^u beurteilen, 2lu^ i^ren ^o^n ©iegs frieb beurteilte unb ibe^nbelte fie milbe, ganj, gang milbe, Ser ruffif c^ S)efpotiömuö ^at fel^r notürlic^r SBeife ben Slnar* c^iömuö erzeugt, u. a, auc^s ben Sraie^ungöanard^iötnuö, unb bkß i^errli^e ^robuFt i^atte grau SSaer mit in bk S^e ge*
57
bta(i)t SBcnn ii)t (Siegfricb ctnxxö ücrübte, waö nic^t rcc^t ju ücrtcibigcn war, [o crftarte fie eö mit S'lertJofität. Der gute ©iegfrieb log, jlaf)!, gab fremben imtm ou^ecorbentlic^ freche iÄntworten, breite if>nen Olafen, fpucfte i^nen auf ben fKod, ftie^ fetner SKuttcr mit bem ^u^ gegen baö ©c^ienbein unb falfcl^te unter bem «Sc^uljcugniö, alt ber SSater einmal üer* teifl war, bk Unterfd^^rift [einer SÄutter — aKeö au^ Olert^o* \ität STIö ber ge^rer bzt jungen SJerbacl^t fc^öpfte unb bit Wlutttt wegen ber Unterschrift befragte, ernannte fie fie alö bie irrige an, auö fSflilbc^ auö alleö i>erjle^enber unb tjerjei^enber SWilbe, 2)er riefenl^afte ©alomon war gegen bkU mitbe Slnar^ 4iflin (bk mit unumfc^ranfter ©emalt ^errfc^te), obnw^l er bit folgen i^rer Srjie^ungöpra^tö tUt üb^rfd^ute, J>onFommen mac^tloö unb 30g [ic^ auf bat Dlibelungenlieb gurucf, in welchem i^m befonberö ber grimme Jpagen imponierte.
Danach, ^örte man Dr. fRüttt fic^ auf bem SSorpla^e rauf* pixn unb mit einem £)rgan; bat ben Kölner 2)om of ne Sin* ftrengung „gefüllt" ^ätte, mit ber Keinen ©ubrun fc^erjen. Bluter fam wie immer o^ne ^tau; benn er f}attt bat^ wat man „eine unmögliche grau" nennt, ©ta^merö litten ein unenb« lief). wziUt ^rj für i^re 2i)Jitmen)c^n; fie würben felbft biefe grau aufgenommen ^aben; aber S^lüter ^attt fie bo^i ui4t mitgebracht. SBarum er fie eigentlich gel^eiratet ^atU^ wn^tt fein SÄenfc^; t>ielleic^t war fie einmal fe^r ^übfc^ unb jebenfallö war er fej^r jung gewefen. ^t werben me^r junge SÄdtmer burc^ SBeiber »erführt alö junge SÖeiber burc^ Scanner, bat foll man nie öergeffen. Sf^benfallö ^atte Slemenö iRüter balb eingefe^en, ba^ er n{cl;t bat S^id^tige getroffen ^atte, unb j'e me|r er bat empfunben l^atte, bejio me^r- l;atte er fic^, bem illlFo^ol jugewanbt. Der Direktor beö ^anfenl^aufeö ^atte tnbeffen einmal ju 5l^eobalb gefagt: „SBemt ber total be« (offen ift, fann er immer noc^ me^r alö bk meiflen t>on m\t anbern." Daö SSefonbere an biefem ESÄenfc^en war, ba^ er bk ^ranf^eit nie atö feine <Sa(i)t, fonbern alö bk <Ba(i}t beö Patienten anfa^. „Jpier ift ein leibenber fjfjcnfc^, ber Jpilfe fucl;t," bat war immer ber erfle ©a^ feiner Diagnofe, unb mit unenblic^er SSe^utfamfeit unb mit erflaunlic^fiem ©c^arf*
58
finn, ber tm SRaufd^e nod^ gejlctgert f<^ien, baute et bann feine ärjtlic^e Diagnofe öuf, Unb auc^ beim alUxäxm^tn Äranfen üerga^ er ba^ rec^tjetttge Jlommen ttt(^t, bafür aber baö Sle^nungfc^iden. 2)aö ttwr juc ^enntniö unferet (Sta^mer* Icute gefommcn, unb fo war auö bem ^auöarjt ein J^ouö^ frcunb gemorben.
Unb nun tarn etttjaö ganj Äletneö, eine Zwergin fester, dn njeibltc^er @nom, bie SJorjlel^ertn beö Äbergattenö, graus Icut «öntn^Ibe süJocfentum, 2Wö ber liebe ®ott fie fc^uf, ^atte er tt)a^r[c^einlic^ einen S'lu^fnader bilben n?oIten; etnjaö fpat ^atte er bann feinen ^lan gcanbert, um eine SJertreterin beö fernen ©efd^led^tö barauö ju ma^en. Die (Altern Ratten wieber einmal voreilig gel^mbelt, aU fie fie 25run^itbe nannten, Unb bod) war fie ein SÖunberl fy^r gelang, waö meineö SSiffenö feinem oor^er unb Jcinem nad^^er gelungen ift, namlid^: einen Slopf uoll gB^e ju ^üten. SJergei^ung, bci^ ift nur ein fc^ßneö 95ilb t>on mir; id^ meine: 50 — 60 &ber im 2llter t>on t>ier Uß fed^ö Sö^ren l^lbe ©tunben lang tu^ig 3U mac^ unb gu? fammenju^lten. Äinber finb b^fanntlic^ um fo Rappeliger, jie Reiner fie finb; burc^ äußeren ^warxQ beruhigt man fie nur auf Eurjc, immer fürtet merbenbe Slugenbliie, unb auf bit Sauer njäre ba$ aud^ unmenfd^lic^ unb un^ilfam, ^run« ^ilbt feffelte fi« an ^dnben, gü^cn, £)^ren,'2lugen, jungen unb J^er^en, ebne ba^ fie*ö merkten» SBenn fie i^nen bit „95remer ©tabtmufifanten" ergablte, fo hilbttt fie fofort auö bem ^unbe, bem ^ai^n, ber J?a§e, bem Sfel unb fdmtltd^en ^u^örern eine @,m»b»^v in ber jeber einzelne an ber Snt* tt)i(ilung ber ®efellfcl;aftöreife ba^ leb^aftefle perfönlic^e Unters effe l^atte, bk SKeifenben ununterbrochen begleitete unb fie burc^ diat^ ^ufpruci^, ©efang unb alle erbenflic^e ^ur^tüeil ermunterte, ^ö fam ben ^inbern gar nid^t in ben @inn, an irgenb etwaö anbereö gu benfen alö an bk 95remer ^tabU mufiFanten. 3lltefte, mit allen SSaffem gettHxfc^ne ^abagogen ftanben fprac^loö t>or ber Seiflung biefer ©ärtnerin. §ür biefe Seiflung erhielt fie monatlich, 100 fO^arf. 2>aö bamalige Seutf^lanb mu^te noc^ nic^t, ba^ geiflige Slrbeiter fold^er 2lrt ben 9lal^rfi:anb eineö SSolFeö bilben. ©eine Slegicrenben tt>u§ten noc^; ni^t, ba^ ein «Staat, ber bejlel^en will, biefe
59
^ti\iolvaüt nac^ oben gte^n mu§, btc 8(ti|lofratte bct 2 ei? jlung unb nic^t eine ber ^rbreijhtng.
3um ®lücf n>ar 25run^ilbe nid;t auf i^t ,,@e^att" an* ficroiefen; fie l^atte „etnwö in bie 2Jiil4 ju ftumen", unb gat fo öiel, ba^ fie in jcbem ^cii)v, ba^ ©Ott tt>etben lie^, eine Serienreife nac^ ^riö unternehmen fonnte. ^avoo^h i^ l^be mi(^ nic^t »erfc^rieben: nac^ ^ariö. 2)enn biefe ©tabt galt i^r für ben fc^önjlen ^zä ber Srbe. Unb bk granjofen ^ielt fie für ein rittcrlid^eö ^olf, roeit in einem ©ebrange ein ÜÄann i^r ^la§ gemacht unb ^öflid^ gefagt l^tte: „Passez, ma- dame!" X)k SÖirte, bei benen fie ju mo^nen pflegte, Ratten in SBürbigung i^reö Slemperamentö erflart:
„Mademoiselle Mackentum a du sang fran9ais**, unb 25run^tlbe glaubte offenbar, ba^ baö für eine ^n« noueranerin eine ©c^meic^lei fei. Die granjofen Ratten ed icbcnfallö bafür gebalten. I)iefe -.Hinneigung gum granjofentum mürbe ibr feinen Zutritt jum jpaufe ©tabmer oerfcbafft b<iben; bofür nwr ttma^ bu«£>«tttaufcnbmal ©ewicbtigereö auöfcblag* gcbenb gewcfen. 1892 ^attt in .^mburg mit rafenber ®es walt bk Sbolera gemutet, unb Ui ben Sbolerafranfen unb Sboleranwifen b<Jtten ficb SSrunbilbe SÄatfentum unb @us fanne ©tabmer gefunben. ©cbultcr an ©cbulter bitten fie monatelang gegen @cbrec!en unb Slenb gefampft, mie fDJönner niemalö mutiger gekämpft b<»ben. 3n folcl;em Älima mad^jil, bauernbe greunbfcbaft.
Da bk biöber eingcfübrten ©äfle ficb alle fo jiemlicb auf ber mittleren Jpobt beö gefellfjcbaftlicben Slnfebenö bewegen, fo empfinbe icb. ba$ 95ebürf niö, etnxjö Sßornebme^ einjufcbieben unb fo la| icb U^^ ^c« Jpamburger (Senator Dr. .^acbmeijler unb feine grau erfcbeinen. ©ro^en Sinbrucf merbe icb bamit freiliib nicbt macben, weil eö Uibt burcbauö an ber flanbeö* gemäßen 2lufgeblafenbeit feblen liefen, ficb öielmebr fo einfacb unb natürlicb bewegten, üU waren fie EKenfcben, oom ^if>z geboren, .^cbmeifier war alö ebcmaliger 2(nwalt ber ftanbige 3lecbtöbeijl:anb Slb^obalbö gewefgn, unb bat war für Stb^obalb febr »orteilbaft gewefen; benn .^cbmeifter geborte ju ben wenigen Slnwolten, auf bie bk 3flicb,ter boren, weil fie ebrlicb ober gefcbeit ober beibeö finb. 2(uc^ jäblte er 5U jenen merf*
60
würbigen StnwSltcn, bit fi^. ntc^t borouf wrlaffen, ba^ fic^ ouö ben 2luöfüi^rungcn bcr Parteien fc^on fc^Iie§eit laffen mcrbe, um ttHxö eö fic^. eigcnttt^ ^nblc, fonbcrn bk t>orbereitet jum $lcrmin Jommcn, unb ttiemalö ^tte er ben S^rgeij, ein 2>oEtor 6etber Siedet« fein ju motten, namlt^ beö 9lec^td unb beö Un* rec^tö. €r tt>ar ein langer, jlitter tHann mit richtigen, nic^t ju reic^li^n unb nic^t ju fnoppen SSerbeugungen, unb wenn auc^ feiner SJilbung nac^ fyurifl, legte er boc^ me^r SSert auf ba^, tt>ad er fonfl »u^te, unb auf feine wunbenjotte ©e* malbefommlung, bk für eine ber beflen Deutfc^Ianbö galt, ©old^em ©efc^macf entfpret^nb, l^tte er fic^ eine grau ge; »a^It, bk je^t noc^, mit i^ren 37 3a^wn, mirflic^ fe^r ^ubfrf; mar unb bk nur bk einzige ©c^mäd^ ^tte, ba§- fie 6ei ieber fc^idPli^en ©elegen^eit erjd^Ue, i^te Xod^ter werbe ^^ba^ f^onjle SJZabd^en öon .^miurg" genannt SGBenn man barauf ber grau Senator fefl: inö 5(ntli§ f^te unb fagte: „2>ae begreift fid) ol^ne weitereöl" bann (ac^tte fie DoUfommen unbeleibigt, ©onfl Uitttt fie ouö i^rer ©c^ön^eit feine Slnfpröc^ ^er, unb bit Heine greube fonnte man ber niebli(^en grau tt>o^l ma^n.
„Smmer herein, ba^ mein ^uö üott merbel" rief ©ta^mer feinen alten greunben ^apt'n S5ra^ unb ©ema^lin ju, alö fie in ber Xür erfc^ienen, unb mit biefer 2lufforberung ^atte er bie größte 2luöfic^t auf Erfolg; benn wo bat S^epaar S5ra§ erfc^ien, tt>ar bat ^uö fofort t>oll. S^riftop^er 25ra^ mar alö ©ecjtje^njä^riger feinen Altern auögeriffen, meil er mollte, maö er nic^t follte, namlic^ ©ecmann merben; er mar eö auc^ ge« morben — unb maö für einer I — l^tte auc^. ^ur Slbmec^flung ein paar Sra^re alö 5£auc^er gemirft unb ^ttt, aU er mit 28 Sö^ren einmal mieber feine ^timat befa^, üon feinem SSater eine gemattige SÄaulfc^lle bekommen mit ben SGÖorten:
„Saö ift für'ö aiuöreifen» 2lber fonft fyxh' i^ «Äcfpeft tjor bir/'
Sann mar er je^n S^^re lang tin f>i^(^tn an ber deines fif(|ien Äüfle ^^ unb hergefahren, ^ttt fi^ mit 3<ip<inern ^rumgefc^lagen, mit Xis^^ungsXfc^ng, btm „25iömarcf beö Oflenö", ju 2if^ fi«f«ffcnr ^^"^ Sroc^orben beFommen (ben er aber nic^t trug) unb jmif(^nbur<^ fic^ eine Snglanberin im grau genommen, bk üon ©emüt unb ®emi^t au i^m
6t
paptc unb bic man i^m eigentlich nici^t geben moUte, bk et fic^ ober ebenfo unbefümmert um Sintüänbe antrcmte wie [eine anbete S5r<mt, bk ©ee. 2}j(t Jeb^öfter 3"f^i"^niw«3 f^i"^*^ beliebten entführte er [ie auf bem Üirjeflen 2Bcge jum Sric« benöric^ter, unb fein ^auö würbe nic^t etnja englifc^, fonbern n?ar beutfcf; unb Ukh beutfcl^ hi^ in fämttic^ Silieren, ©eine grau liebte i^n fo fe^r, ba^ fie oom erften Xag ber ^f;e an beutfc^ fprac^, unb fie ^ttt eö fc^tie§iic^ barin p immer june^menber ^twanbt^tit unb 3u immer abne^menber Slic^tigs hit gebracht
<Bdt 3ö^ren fc^on ^atU fic^ ^apt'n 25ra§ alö ©eemamt gur SRu^e, bafür aber feine auf ber (See ernjac^ten faufmännifd^n Stalente in 25ett>egung gefegt, auc^ mit Sl^eobalb ©ta^mer ©e^ fcf)äfte gemacht unb burc^ feine ftiHfc^n^igenbe Slebdc^feit unb 2(nflänbigFeit beffen unbebingteö S^ertrauen erworben»
Unb nun fommt ber Segte — er war immer ber Segte, ber S^reije^nte Ui $tifd^, auc^ wenn er aU erfler gekommen wäre, ©c^on ber 9lame: ^mit £eic^mannl (S^n in ber <Bä)nU ^atU er nic^t (Jmil, fonbern ©c^Iemit gel;ei§en; fo ^ie^ er noc^ jegt, unb ba^ w<ir beinah fcf>Iimmer, aU b<i^ er einer war. Dliemanb ^attt SSertrauen 3u feinen Unterne^mun* gen; er fetbffc ouc^ nic^t mel^r. ^r jlanb ungefähr im gleichen 5llter mit feinem ©d^ulfameraben ©ta^mer; ober gebrod^t ^otte er eö nod^ ju nid^tö. Sr ^atu eine SWafc^inenfabriH; ober feine Slrbeiter foulenjten unter feinen 2(ugen; fein SÖerfmeifler betrog i^n; feine Srfinbungen, bk ouf guten ©ebonfen beruhten, fomen nic^t jur Sleife, ober fie würben i^m t>on <S(^(aumeier« ouö ber JgKmb gebrebt, ober er mu^te fie auö 9lot für ein €i unb SSutterbrot öerfoufen. Xxibd läd^elte er ununterbrochen, olö woHte er fagen: 3Öie Fomifd^: woö ic^ onfoffe, gebt fc^ief.
3Baö war olfo feine Legitimation für boö Jpauö <Stobmer? 9lun, fein Unglüd.
„9Zo, alter t^eunb?" rief ©tobmer, „wk gebt'ö benn?"
„9la —1" fagte Seic^monn, jucfte bk Slc^fetn unb loc^lte. „SBoö mo^fl bu benn?"
„Donfe, mir gebt'ö gut. S5iö auf eine Fleine Srfoltung — "
„Soö mi^ icb," fagte Seicbmonn.
„2)oö mi^t bu? SSon wem?'
62
>//
„SSon betten/' fögte Setc^mattit unb ^i^U ttac^ obett. Sr ttjat feit furaetit ©pirttijl, ^ötte tttit ©eij^ern SSeirFe^r. Slber gefd^ftltc^c 3Bttt!e gabett fie t^ttt offeitSar tticf;t, tüeitigjlten^ ttt^t bte ric^ttgett.
„2t^ fol" ma^te ©ta^tttet öerftattbttiööon uitb bat ttuit^ ba ©d^lippettbo^l bte 3>oppertüc jutn ©petfeäiitiuiei: feierlich auöeittattberf^ob, bic ©elabettctt ju Xi[^c,
8. Kapitel.
MU fie beö gebedEtett ^ifd^eö ottfirf^tig ttjurbett, etfolgte ttid^t baß übliche „©Ott, wk reijettb", ju bettt fid^ ^öfÜc^e SKettfc^ett, befottberö bk ©efd^Ied^tögettoffeit bet SÖirtitt, t>crs pflicf)tet fü^lett, fottbertt eö ertöitte ein ganj altgemeineö, gctnj el^rlid^eö unb lauteö „Oooool^l" grau ©ufanne l^cttte an SSIumen nic^tö aU lila Mdm t>ertt>anbt; abet wie fie ba^ gemalt ^tte, baß nxir'ö.
„Ätetne SSCumcn, Heine Slättct ©treuen »it mit tet<^tet ^anb . . ."
,ßlit reichtet ^nb" — baß ifl eöl 25er I)tc^ter wei^ eö, unb ^rau ©ufanne fü^tt eö*
3Baö b<t mit weipem binnen fc^immerte, anß farblofein, fd^ier unfid^tbawm ^riflall btt^t«, anß tjielfarbigeft Slomcrn funfeite, ouö fonften 95lumenaugcn fd^lmifc^ njinfte unb ttuö bem fonniggrönen ©arten burc^ö genfiter herein lacl)U^ baß ttJör ein 5tifc^ unb ein Sag ber Sebenöfreube in einen» gtud^Iic^en Sanbe.
9Wuntersgefc^tt>agig, in fd^irrenbcr ©efcpftigfeit, lie§ man fic^ nieber wie ein ©pagenfc^nwrm, ber in einen -Äirfd^baum fällt Unb angelegentlich, laß man bk ©peifenorbnung, na^ ber tß ©c^ilbfrötenfuppe, ^ummcr, ^eibfc^nucfenrücfeh, Slrti« f(^ocfen unb ©pargel, Sleb^ul^n unb ben üblichen ^lac^tifd^ geben follte. X^eobalb ^attt baß auf folgenbe SScife „ge* fungen":
©uppe ttxrbc 9erei<^t »om Jleif^e bet ^Ätöte be§ ©d^itbeS;
©et fie nun reol ober mo<f — wenn fie eud^ fc^merft, ifl fie e^t.
J&ummcr, bu SRttter ber $ticfel ©epanjerter Siede — gelange, ä<^, mir ein SHjli^on je, wic'S beinern J&öupte entfpringtl
63
i^eibntft^e ©(^nutfc, garnierte, bld^ ^06 iä) no<^ ntemaU befungert — ^el^rfl bu ben SKürfcn mir ju, übel ncl^m ii^ bir'f nt^t.
?frtif^odfcn unb ©parget, ©pmbole 9cntc§cnber 2ßeiSl^ettI ©<^ä^ id^ an btcfem ben Äopf, füp t<^ ber anbern ben 5up.
Web^u^n, ©alat unb Äompott — f)<ib \<S) ©^nurfen unb ©patget unb
Kummet/ €§ i^ gebulbtg toujourS Ääfe unb Dbfl unb perbrtjc.
©Mttec unb Ääfe gewährt bem Äunflgcf<l^öfrter bie SDtufe; tKber tn ieglt^em %M brauet fte ein Öttnbvte^ baju.
©e^, bas ©cfrorcne ma^nt be8 balbe fi(^ na^enbcn 2BinteTö! «Rimmfl bu mit Sßärme i^n auf, wirb aud^ ber SBinter bit füf.
größte »on eigener 3"^t — «nb f<^on erreici^t t|l baS Snbel Slut il^r nt(^t Jreubc l^inju. Bin id) ein trauriger SBirt.
Sicfcö J^njhüerf fcmb fomo^I in ^infic^t btt gorm tüie beö @toffeö, nötncntlt^ xwf)l in ^infi^t beö ©toffeö, bie alt* gemcinjle SlnerFcnnung; bie Unter^oltimg gefldtete fic^, gleich fe^r lebhaft unb bramatifc^, weö^lS wir für i^re 3Biebergobe mic§ bie gorm beö bramatifc^en ^ialogö wallen wollem
Oöwalb Söullerbo^m ber ©^«uf pieler (mit ber erjien ©emmel hinter ber SSade): 2lIfo St^eobolb? Sinfac^ ge- rn—all €infoc^ — ge— ni— aaöl!
Jt^eobalb: fya, i'a. ^ö „ragt in bie 2ÖcIt(itcratiir hinein",
S5uIIerbo^m: 9lein, nein, im (Jrnft, baö ifl flaffif^! Diefe ©rajie, biefer »^umor —1
gtau SSaer: 2lc^ ja, ti ifi etnjaö ^rrli^eö, wenn man eine fol^e SSegabung ^tl Unfer ©iegfrieb mac^t ja auc^ fo nnmberbare SSer[eI
grau 2rbeIe^2ormas25uncrbo^m: 3«?? 3^t ©o^n ouc^;? Unfer auc^l ®ott, ift bat ^inb begabt!
gtau ajaer: 3a, unfer ©iegfrieb ift fc^n uberbegabt, bat mu§ man wo^I fagem 2)aö Semen mac^t i^m überl^atipt Feine 2(rbeit. Unb waö baö ^inb für STuöfprüc^e tuti SÄitunter ift eö mir gerabeju un^eimli'd^.
Dr. 85 a er (fenft fc^roeigenb ben fÖM in bit ©uppe).
grau Sa er (fortfa^renb): Sarum iffc bdt Ab auc^ fo nerüöö.
64
S5i'Utt^ilbe SDJacfcntum (bwj^ifc^): 9lett>öö?
Zl)tohalb (rul^tg): 0lert)6ö?
Dr. fRüttt (Micft fte frögenb an, aU moHt« et fageit: „Silec*
grau 25aer: 2l(^ @ott, ja, baö iffc ja meine ewige «Sorge! SÄein SÄann meint jun^iten, eö wäre Ungezogenheit; aber eö ifl wirflic^ nic^tö weiter aU 9tert>ofität» 2>er iCnabe ift eben weit über feine ^a^vz entwicfett; er weip nic^t, »o^in mit [einer 95egabungl
^ä|>t'nS5rap (leife ^u grau ©ufanne): ^r ?ann ba^ XaUnt nic^t galten.
grau©u[anne (lächelt feinetn^egen ein gan| Hein wenig).
Jt^eobalb: Wlit ^ttun ^ah ic^ mal etwaö Sigentömlic^ö er* Uhu — 3# ^otte woi^I ttt\>n^ uiet gearbeitet — eö ^an« btltt fic^, um eine perfifc^ gaftorei, wo bie f reunblic^en Snglänber unö mtjglici^fl bidt Steine in ben 2Beg legten
— unb füllte mic^ neruöö. 3c^ ging alfo jum Slrjt. „9la, twt^ ^aben @ie benn?" fragt er» „9lert>en," [ag iä), „2Baö?" fagt er, „Oleröen? 2f^, bie woH'n wir woH wegfriegenl SBiffen «Sie, tr>it man bit wegHriegt?" „^lee,'' fag ic^. „®ar nic^t beachten," fagt er. „^ö fönn^n bk 25iefler nämlic^ auf ben $tob nic^t öertragenl"
— S)en 9lat ^ah i^ befolgt, unb ^iitbem ^ah ic^ äu^e.
grau 95a er: 3fö/ «ber, Jperr «Stal^mer/(Sie Hönnen fic^ boc^ unmögtic^ mit einem zarten ^inbt öergleid^en.
^äpt'n 95ra|: Sie alt ift er benn? Dr. 25aer: ^3e^n.
X^eobalß: Sc^ mi^ boc^ nic^t — öieneicijt foHten «Sie boc^ feine SReröen ttwa^ weniger bead^ten.
grau SSaer: Saö !ann id). nic^t Sfebe SÄegung meineö ^im beö ijl mir Zeitig l
Dr. gjüter (mit tiefem 25a|): Sa^er fommt eö.
grau95aer: SBie?
Dr. «Hüter (etwaö ^ö^er): ^^er fommt eö.
5 öxnft, ^eimantigUmb. 55
95 u H c tb 0 ^ m: 2)ie Jg>cibfc^nude ijl ein ©cbic^t, önäbige graul
grau S5aer (mi[fcn[c^aftlic^): 3a, ^err ^oftor, @ie finb nun bocl^ 2(utor{tot —
Dr. SHütcr: Olic^t, bap ic^ tt)ft§tc, gndbige grau.
grau 95a er: 9tun, @ie finb boc^ ÜUit unb «SÄann ber Siffem l^aft; ifl eö benn nic^t fo, ba^ eine ^o^e geifHge Stgilitot immer mit ^oc^örabiger D^lert^f ität wrBunben tfl? 95es ru^en nic^t gerabe bk genialjlen Seifhingen ber ^m^ auf biffcrenjiertefter 9Zert)o[ität?
Dr. giüter: 3fl S^r @o^n ^ünfHer?
grau 95a er: Ulocf} nic^t, aber er wirb eö jebenfaltö werben.
95run^tlbe: ^ann man bai mit fold^er ©ic^er^eit öor^er« fagen?
grau SormasJöuUerbo^m: Oi) jal 2)aö Fann man! 2Baö fagen @ie, ^err Senator?
2) er Senator: ©näbige grau, ic^ fürci^te, ba$ legte SDort in biefer grage — wie in allen gragen — ^at bit ^eit. (Sin (^ngcl fliegt burd^ö ^imiufJ^O
Dr. giüter: 3Benn 3^re Sö^ne ^ünfller tt>erben follen, meine 2)amen, bann [orgen Sie für rec^t gefunbe 9lerMn. „D^lcroi'' fagten bie alten Slömer, wenn fie Jtraft, Spann* fraft, Sebenöfraft meinten» 3Benn ber ^ünfller me^r fie^t, ^ört unb fu^lt aU wir gewö^nlid^en 5!Ä«nf c^en, bann iiegt'ö baran, ba^ er beffere ^^leröen i^at atö wir, ni^t weit er f^Iee^tere ^otte. So gibt namlic^ Franfe 9^eroos ]ität, unb eö gibt gefunbe 9lert)ofitot. 2)er ^unb ifl ja aud> nic^t franf, wdl er fc^rfer ^ort unb riecht alö ber SÄenfc^. OWfnmä^lie^ erregter:) ^Un Sie jetnald gehört, ba^ 95ac^ ober Wlo^att Dfleroenfagfeö gewefen waren? £)ber Dürer ober SÄembranbt? Ober Schiller ober ©oet^e? Slber ba^ ifl bk SÄobe: SJJan will unö Jlran!^aftig!eit unterfc^ieben für Genialität, ©efunb^eit ift fpieiig. 3^re ©efunb^eit, gnäbige graul (€r U^t fein ^la^ gegen fie.)
grau 95a er (anfto^enb unb fäuerlic^): 2(nflo|en will ic^ gern mit 5^nen, aber fpie^ig fein ......
66
Dr. fitüttti SßJatum benn mc^t, %tau ^Hoü SlUcö wai i^tli^, gefunb unb tüchtig \% ^cipt iti^t ©pichet:; eö iji ein e^renname, Übrigenö, marum galten wir unö fo lange bei ben 9lert>en <mf? STuö Olerocn allein fann felbfi bet liebe ®ott feinen Äünjlter ma^en. SBiffen ©ie, waö er juerft nimmt, wenn er einen ^önflter macl^,en Win?
grau S5aer: 9lun?
Dr. giüter: können @ie fic^'ö gar nic^t benfen?
grau S5aer: S^lein ?
Dr. giüter: 3««ft nimmt er ein befonberö groieö unb f^ei^eö ^erj, unb ba baut er atteö anbre brum ^erum.
25uner6oI;m (mit einem bicfen ©pargel im SJJunbe): S5raöoI!!
25run^i(be: Wldm ^rrfd^aften, ©ie fprec^en fo »iet t>om ^inb — mir ge^t orbentlid^ ba^ ^erj auf 1 Unfer Aber* garten braucht notwenbig tin ^(aoier, ^<x^\)tx fomm ic^ mit bem ©ammeibogen.
©ufanne (nic!t i^r lac^enb ju).
Die grau ©enator: Daö ifl rec^tl
S5run^ilbe (ju Onfet ^nrob, ber neben i^r figt): ©ie aW mein Xifc^^err muffen bk ©ammlung eröffnen.
OnfelÄonrab: ^m
ajrun^lbe: 2(uf bem £)^r ^ören ©ie wo^I f^.t^c^t, nic^t wa^r?
SnHel .^onrab: 3« — ja — i^ ^öre überhaupt ttwai fc^Iec^t.
S5runl^ilbe: 9la, id) werb mic^ fj^nen bann fc^n wrjlanb* M) machen.
2>ie grau ©enator (ju S5run^ilbe): 3öie tt>erben ©ie nur immer mit ben fielen Keinen Äinbem fertigt ^ä), be? nmnbere ©ie oft beöwegenl Saö mu^ bod^ eine fc^recf« li($e Saft feini
67
aJrun^Ibe: Sajl? 9lun ja, mitunter. 2>ie ^auptfac^ ij^, bap man fic fcffelt. OBcnn fic intercffiert ftnb, ftnb fie
JDte grau Senator: SSrauc^cn @ie gar feine ©traf mittel?
ajrun^itbe: -0 boc^I SBenn fic^ einer unnü^ mad^t, mirb er mal anögefperrt unb barf eine ^aI6e @tunbe long nic^t mittun, Daö wirft» 3m äujerjlen gälte gi6t'ö aui^ tinen Älapö.
^äpt'n S5ra|: S5rat>oI
grau Dr. SSaer: ©c^läöe? 2Bie fann man ein Äinb fc^lagenl?
©tal^mer: SSerj^i^n @ie, gnäbige grau: SBarum foll man ein Äinb ni^t f erlagen?
grau Dr. ^aer: 9lun — bat ijl: boc^ SSergettHjltigung.
Dr. SÄüter: 2öi[fen @ie, gnäbige grau, wann @ie 3f^r Ab am fc^limmjlen t>ergenjaltigten?
grau Dr. 25aer (fragt mit einem erftaunten S5li<f.)
Dr. 9lüter: 9llö (Sie i^m ba$ ithtn gaben. Ober ^kn ©ie'ö üor^er gefragt?
©ta^mer (ju Dr. 23aer): @inb @ie berfelben 9)2einung ttJie 3^w Gattin, Doftor?
Dr. 35 a er: SBalt^er oon ber Sogelweibe fagt:
/^9^iemanb fann mit 9lutcn i^tnbet }iel^n )um ®uten. 3Ben man ju Sitten bttngen maQ, Dem gilt ein SBort wie ein ©^lag."
3(ber baö ijlt allerbingö ein guteö SÖort baUit „2öen man 3U S^ren bringen mag." greilic^, wirb man a\x(fy bur(^ Cc^Iage einen ^enf^n faum 3U S^ren bringen, eö fei benn, bap man fie fe^r frü^ anwenbet. Sin <S^,lag in Sartem 2(lter mac^t eft alle fpötcren äbeirflüffig. ®aö ^inb mu§ fc^n frü^ empfinben, ba^ eine tJtaifyt ba ijl, bit feine SBillför ^emmt. 2>er ©c^lag ifl bann fojufagen bat ©iegel ber 2(utorität.
68
grau Dr. 25öet: 3ö/ ©allt), wenn bu noc^, burcf) 2lutorität erjie^en njinjl —I
Dr. 25Äet (6Urft »icbcr auf feinen Xeller).
Dr. 3lüter: SSoburcft «JoHen @ie benn erjfe^en, gnäbige ^rau?
grau Dr. 25aer: Durc^ grei^eit natürlich.
Dr. Sftüter: Surc^ gtei^eit o^m SSemunft? Denn baö ^nb ^at ja nocl^ feine SJemunft.
grau Dr. 25a er: Sie SSernunft muffen eBen mir ^en*
Dr. sRüter: Sa, bann mu| S^r Ab boc^ glauben, ba§ @ie SJernunft ^abenl Sa ftnb mir alfo bei ber 2Iutoritat |»cft bte STutoritat, gnabige grau. 2Bo fie abgefegt wirb, fleigt bie ©emeinl^eit auf ben St^ron.
Ääpt'n 95ra^: SSÄeine ^ertfc^ften, iä) ^abe noc^ mit 28 Sauren bon meinem SSater eine SDlauIfc^eUe gefriegt. Saö will i^, ja nu nid^ aU normal bejeic^en; fie ^at auc^ nid^tö mel^r genügt 2(ber fonjl, tt>enn i(fy bit ^rügel öberjä^te, bk ic^ aU 2funge gefriegt ^abe, fann iä} nur fagcn: ei,ttJaren nod^ lange nicl^t fo biet, mie iä) t>er* biente, unb i(f), mö^te mi<^ nid^t fe^en, njemt iä) fie nici^t gefriegt ^atte. 3c^ würbe mitfy bann ^öc^fhtw^rfc^ein« lic^; l^eute in anberer ©efellfd^ft befinben, aber nid^t in befferer. Unb wenn «Sie einem alten ©eefal^rer glauben woiten: eö gibt auc^ unter ben longjl ^rnwd^fenen eine <Sorte bon Sic^öferlen, mit benen man nur auf biefem SBegj (mit bejeid^nenber ^anbbew^gung) au6fommt. jDer €ngl5nber nennt baö manual persuasion — ^nbgreifs lici^.e Öberrebung.
@ta^ mer Qu grau S5ra§): 2Baö fagen @ie benn, grau ^api^ tan, l^aben bit trüget ii^m gut getan?
graua5ra^: @e^ gut. €r iö ba^ befte Wltn\(L @ie fic^ benfen formen. @ie muffen ni^ benfen i^n brutal, ^r immer fagt „2Bir muffen Aber mit ikU 3üc^,tenl" unb fo er tut.
©ta^mer: 2Bie ge^t'ö benn Sf^rem Sfungen beim SKititär?
69
Ääpt'n25ra§:^u gut ^t offenbar guuiel ^cit jitm 95ums mein. Sie Slec^nungen foHten ©ie mal fe^en, bie et mir f^icft. 215 Wlatf für ^anbft^u^el €r mu& fc^on aufm 2>aumen lutfd^enl Sie ^nbfc^u^e fenn ic^. Dlac^ftenö fo^r td^ mal bei i^m öor, unb ic^ jle^e ni^ bafür ein, ixi^ eö nic^ ouc^ ba jur Sfnmenbmtä t)on etwaö manual persuasion fommtl (©etac^ter.)
SBuHerbo^m: SBenn icl^, noc^ mal bie 2(rti[c^oc!en ^abcn bürftel
^rau Sorma (ju grau S5aer): kennen @ie 9^ie§[^,e, gnäs bigc grau?
grau 25aer: S)b idi), i^n fennel
grau gorma: 3ft er mcl;t ^immlifc^?
grau SSaer: gür mi^ ifl er ber Senfer,
Ser ©enator: ^\i er ein Senfer^ gndbige grau?
grau 25a er (fe^r verblüfft): Oi> ^liegfc^e tir\ Senf er ij^?
Scr©enator: Sinen Senf er erfennt man, glaub ic^, baran, b(i^ er einen ©ebanfen gu ^nbe benft S5ei 5ließ[(^e ^abc id) immer nur Slnfange gefunbem SDZand^ gute unb oiele fc^lec^te, Sie ^onfequenjen ^at er immer gefc^ut
grauSSaer: STber idfy bitte ©ie: ©eine .^errenmoral — Jen* feitö t)on ©ut unb 95öfe — ift er ba nic^t fonfequent?
Ser ©enator: Sa am wenigflen. SBenn er biefe Seigre gu €nbe gcbac^t ^ätte, ttwre er ber erfle geroefen, ber fie ijers «jorfen bötte. Senn i^re Äonfequenj ift ba$ SSerbrec^en in jeber ©eflalt 2Benn unfer SSolf jemalö oon biefer Seigre bur^tränft mürbe, fo mürbe ba^ allgemeine SSer* lumpung bebeuten, unb wenn ber ariftofratifd^ Dfließfc^e bagegen, mie er eö, menu er nod^ lebte unb gefunb märe, fic^erlic^ tun mürbe, mit Empörung proteftierte, fo mür* ben i^m bie ©d)elme mit 3flec^t antmorten bürfen: 2Öir jie^en nur bk legten golgerungen au6 beiner Se^re.
Dr. gftüter: ^um ©lücf ijl biefe ^^ilofop^ie au menig beutfc^, um jemals öon unferm SSolfe S5efi§ ju ergreifen.
70
©er (Senator: Oewi^ ijl fte ntc^t beutfc^; aber beut[d^ tfl leibcr etwaö anbereö. Seutfc]^, tft eö, ber geraben ginie gu mißtrauen unb ben 2lbttjeg ju fuc^n; beutfc^ ijj cö, baö ^infac^e px beargwol^nen unb baö SJerwicfelte unb SSer* ttwrrene ju beflaunen. 2>er Deutfc^e will twn jebem X>ir\Q hit Äe^rfeite fe^en; bai ifl ^übfc^ öon t^m; aber bann oergafft er ftci^ [o grünblic^ in bie ^e^rfeite, bü^ er fic für bie allein richtige ^alt, unb nwr'ö auc^ bie ^e^rfeite eineö Slembranbtfc^en ©emälbeö. ^6 ift gut unb re^t, im SEBalbc oud^ bie 9lbtt>ege aufjufuc^n; aber ber 2>eutf(^e ifl in feinem ©emiffen nic^t e^er befriebtgt, alö er biö Sum ^Ife in jebem (Sumpf geflecft ^<it 2llö Sfurifl fann ic^ bÄt>on einige Sieber fingen. SSBe^e ber Partei, beren Siecht flar am ^age liegt — an flare unb einfache Slec^tölagen glaubt ja ber beutfc^e Stid^ter ni<^t, glauben tt)enigjltenö 90 üon 100 nid^t» (Sein erfler ©ebanfe ifl immer, ba^ bdt SRe^t ttwl^rfd^einli^ Unrecht, ba^ Unrecht wa^rfc^im lici^ Siedet fei: t>k (Sd^ufte fahren Ui i^m immer relatio beffer alö bk el^rli^en ?cute. (Sie muffen i^m mit tau- fenb fc^otaflifc^en (Spi^finbigfeiten auf ben ^tih tüdm, muffen ben SÖeg nac^ Dlom über 9'leufeelanb nehmen, bann überzeugen fie i^n möglid^eriwife öom fRe^t ber perec^ten @a^. Unb ifl eö in unferer ^l^ilofop^ie anberö? Wlan fonn niemals genug barüber lac^n, ba^ beutfc^ ^^ilofop^ieprofefforen ben gefunben SO^enfc^en* öerflanb in SScrruf erflärt ^aben; er geniest i^re fou* üeränfl:e SSerad^tung» (Sie uerroed^feln i^n anf^einenb mit bem gemeinen ^enfd^ent>erflanb, »on bem Äant mit 9le^t fo tjera^tlic^ fpi^ic^t, n>eil er eben allen gemein ifl. f,Wleibt bk ©efunbl^eitl" — ber neuefte xymperatit?. Credo quia absurdum — i(fy glaubö, weit eö Unfinn ifl — , iä} l^abe ben alten Stertullian in SJerbat^t, ba^ er ein 2)eutfc^r mar.
*Dr. «Küter: 3a, id^ fa^ ba neulich im SJariete einen SÄonn, ber fic^, ein (Stäbchen auf bk @tirn flellte, barauf ein Xeebrett unb barauf eine ^eftflafc^e unb ein ©laö. ©eine ©el;ilfin fc^o^ bann nad^ ber ©eftflafd^e, ba§ fie mage«
n
rcd^t ju liegen fmn unb bet Sftt^ölt mö ©kö fto^ SÄit* telö citteö ©^taud^ö trmtf bann ber SÄann ba« ®Iaö leer. .3fC^; twute t^m jumfen, ba§ er baö oiel emfad^r ^aUn föttne; 06er td^ glauk, er ^ait feine SDJet^obe für »erbtenftlicl^er. €r tt>ar offenbar beutfd^r ^J^itofopj^ie* profeffor. (^eiterfeit.)
2)er (Senator: kennen Bit bk ^rHdrung, bk ein 2(meri« faner t>om ^^ibfop^en gegekn M? „<lin ^^ilofopl^ ifl ein fclinber SÖIontt, ber in einem ftocffinjleren ^immer eine fc^ttKtrje ^a^e fuc^t, bk gor nic^t brin ift/' Sarauö [priest bte ganje ©eringfc^^ung beö Slealitdtenanbeterö für fpefulotiueö I>enHen; a'6er bummer aU unfere SSer* ad^tung beö gefunben SJJenfd^ntjerfbnbeö ift ed auc^ nic^t.
©tal^mer: ^n bem, nwö <Sie t>on beutfd^en Slid^tem fagen, .^err «Senator, m§«^te i(i) eine eigene 25eoba4tu«g bei* tragen. 9(tö iiaufleute, bk mit bem Sfuölanbe i^anbetn, fommen mir ja ^in unb wieber mit unferen ^nben in 9lec^töftreitigfe{ten. ^a<^ bem Sluötonbe Ragen, ba^ fällt einem gemixten beutf^en Äaufmamte [c^wertid^ ein; man benft bort fo giemlid^ allgemein: Right or wrong — my country, befonberö in ben ^ranjofen. ^r ^umor t)on ber ©ac^e ift a6er, ba^ eö unö Ui beutfc^en Slic^tern meiflenö ni^t ieffer ge^t 2)«nn ber Deutfc^ ifl Uf fanntlid^, überobieftiö; er fürchtet fo fe^r bit SSerfuc^ung Sur ^avitili^ftit, b<xi er parteiift^ wirb — gegen feinen £anbömann, ba^ er ungerecl^t urteilt oor lauter ®es red^tigfeit.
^ier flopfte SSulterbo^m anö ®laö, erl^oB fid^; unb 50g auö ber 25rufttafd^e feineö gracfö ein SJZanuffript, ein gejtgebic^t auf baö ©eburtötagöfinb. €r laö eö üor, immer abtt)e$fclnb fd^meljenb unb bonnernb. ©amtlich Xugenben unb Steige, bit t>on ^enelope biö jur Königin Suife in meiblid^em 95efi^ gewefen finb, eereinigten fic^ l^iernae^ in grau ©ufanne ©ta^mer. 2)a grau ©ufanne ©tal^mer burc^uö ni^t biefer sDJeinung mar, aber fic^ nid^t meieren Homtte, fo litt fie oranger« <|ualen. ^^u garbe mec^felte nur oom Sloten in^ ^loc^ötere;
72
i^t mar, alö wötrbcn i^r unaufhörlich, MM tjotl feigen 3öaj* ferö über ben Äopf gegoffcn, unb eö maren funfse^n Mbel, ieber ^u ad^t SSerfenl ^nbeffett bfe eble Dufberitt tritg aud^ hat mit QMo^nUt Songmut, ^umal fie überjeuöt war, ba^ alte« ouö el^rlid^cm .^«rjen fommc*
Der ^ffee würbe im ©arten, unter bem ©d^uge eineö uraltsgettwlti'gen Dlupfeoumeö, unb ouf ber gum harten fü^- renben Slerraffc genommen, wo grau ©onne mit ]ic^ttic|em SSergnügen bk i^onncurö ü6erna^m, Drinnen am Slügcl aber fa| Dr. ©atomon 25aer unb fpiette nun nid^t Sfolbenö £te6eötob ober bk ^affacaglia öon ?dad), — baju war er ju ge^ fd^madfüoM — er pimta\ktte auö bem „Don ^mn^% unb jwar „Srö^Iid^ fei mein 2fknbeffenl" unb ü6er ba$ Sl^am* pagneriieb unb über perlinenö „Siebe ©d^weftern jur ikU ge« boren, pr ikU geboren" jum unfterbti^en SKenuett, bur^ beffen füpe SDJaöfentufl bk Slugen ber Stac^ funfein.
geid^monn war wä^renb beö ganjen Ijffenö fc^weigfam ge^ wefen, unb wenn i^m ©c^tippenba^l nid^t ^oKanbifclie ©auce über ben §racf gegoffen ^atte, würbe man feine Slnwefen^eit faum bemerft l^ben. 3f^n brüd^te ttwa^. 2fm ©arten fonb er enblid^, ©elegeni^eit, ©tai^mer auf bk <BdU ju jie^em ^inen SSed^fet auf 80 000 Wlatl foKte er übermorgen einWfe» vmb ^atü fie nic^t £)b ©ta^mer i^m auf furje ^eit auö^elfen
„2tber felbfhjerfMnblid^, mein lieber €mil, felbfbers fMnblic^l"
SSenn ben gefer ob folc^er 95ereitw{tlig?eit eine leife ©orge überfc^leid^t, fo mac^t er fid^ vorläufig mel^r ©orgen aU ber ©elbgeber felbft. €r ^attt feinem alten greunb (tat ber klemme Reifen fönnen — nun war eö ein ^armonifd^ ab^ gerunbeter grcubentag.
9. .ÄapiteL
Der begabtere 2efer wirb fid^, bereitö gefagt ^aben, ba^ meine beiben ^lb«n im Saufe aller biefer S5egebniffe nac^ unb nad^ immer etwaö älter geworben ftnb unb aud^ ^rmann fc^liepli^ ben SSeg ber ©d^ulpflid^t betreten M» Diefer Sßeg
73
wav nun fteilic^, fein Scibenöweg me^r wie einjl in ben ^tittn einer raupen Difjiplin unb einer barfearifc^en SDJet^obe, nein, eine milbere ^eit unb eine fonnigere Se^re ^atU t>on ber beuts fc^en ©c^ulflube 25efig ergriffen unb [oUte in ber Solgejeit noc^^ immer tiefer in alle SBinfel bringen; bennoc^ aber tt>ar ber erfle ©c^ulgang für ben jungen ©ta^mer mit fd^werer 2lngfl tjerfnüpft» Unb baUi tarn er nid^t einmal in bk gro^e, mibi <Btabt jur ©c^ule — ber 3Öeg ba^in war für ben kleinen ju tt>eit — fonbern in bk ^^tiöatfc^ule beö SSorortö, ber ber üSermilbe Dr. ©c^iet?elbein, genannt „ber fanfte ^einric^", öorjlanb, unb fein töric^teö (Jtternpaar ^attt ifim t>or ber ©c^ule Bange gemacht €r ^atu benn auc^ bem ^inttitt in bk ©c^ule alö einem Sreigniö öon überwältigenber, gar nid^t auö^umalenber ^errlid^feit, aU einem SÄar^nnmnbtr ent* gegengefe^en, biö eine furd^tbare €ntpnung feinen SSlütem träum vernichtete. €inen Stag jjor feinem ©c^ulantritt fam eö nämli^ anö Xageölic^t, ba^ er bk U^r noc^ nic^t tefen Ponnte.
,,3öaö, Sunge, bn fennft bk U^r noc^ nic^t?" rief fein Später lac^enb, „unb bahd willft bu morgen in bk ©c^te?"
€r ^ättt nun wa^rfc^einlid^ feinen S5uben auf ben @c^o§ genommen unb i^m bk öerawicfte p^id^enfprad^ beö faulen unb beö fleißigen ^^igerö — ber fleißige erreid^t merfwürbiger* weife nic^t me^r alö ber faule I — auöeinanbergefe^t, wenn er ^tit gehabt l^dtte. ^r fa^ aber an feiner U^r, ba^ er eilig inö 25ureau muffe; benn erjltenö mu|te X^eobatb flramm arbeiten, wenn fein guteö ©efd^ft gut bleiben foUte, unb jwei* tenö l^ielt er eö für feine ^flid^^, fo frü^ am ^Ia§e ju fein wie ber frül^efte feiner Slngeftellten unb ^Arbeiter.
^0 blieb benn unfer ^rmdnnd^ mit feiner f(^weren Sajl auf ber 0eele ^urüdf, b. ^. mit bem erbrüd^enben SSewupt* fein, bk ©d^ule mit oöllig ungenügenber SJorbilbung gu be* aie^en. <^r fagte fic^, bk erfte grage beö Sel^rerö werbe natura? lic^, fein: ,,^emifl bu bk U^vV% mb fo fam eö, bn^ er fel^r unrul^ig fc^lief unb ba^^ er f olgenbett SOJorgenö, alö er an ber ^anb ber SÖJutter baß ^immer beö ^erm Dr. ©^ietjelbein Uttat unb biefer i^n mit überfprubelnber greunblic^f eit fragte: „9la, wk ^ti^t bu benn, mein f leiner ^reunb?", entfe^t brei
74
^(^xitt juriicfltcf unb ttjemcnb mtöticf: „Slem, nein, netnl", eine ©efü^löoup^rung, btc \id}, bk ÜSÄutter an i^rem tapferen «Sö^ttc^cn nod^ weniger erHären fonnte aU ber Softor, „SBaö ^jl bu benn, J^ermämtc^en?" fragte beforgt bic
„3ti^ fenn bk U^r nic^I 3c^ fenn bie U^r ni^I" rief er.
2>a Begriff <Sufanne, unb ba^ ^trauerfpiet töjle fi^ in Sachen auf.
Unb in ber ©d^ule würbe eö bann balb fel^r gemütlid;, übergemütlid;. 25ei feinen fhjpenben ^enntniffcn im Sefen unb Sled^nen f;atte er ben Dleulingen gegenüber natürli^ teic^ teö (Spiel, ju teid^teö ©piel. ^r glänzte, würbe mit Sob ü6er* \ä)ütttt unb glanjte weiter, l6iö er fid^ langweifte. Unb alö bann wirflic]^ 9leueö für i^n fam, l^atte er feine redete 2ufl mel^r. €r Iie| fic^ gelten, war unaufmerffam unb reic^Iid^ unBanbigen S5enel^menö, waö fid^ gelegentUd^ auf bk l^äuötid^ ©p^are ouöBreitete. t>k €ftern würben oufmerffam, unb Z^to^db jledte nac^ einem ^alBen Saläre feft, ba^ fein ©ö^m d^en eigentlich feine gortfc^ritte in ben SSiffenfd^aften unb ^öc^j^enö fRüd\<i}Tittt in ben (Sitten gemacht ^abe, unb ba^ er feine fc^riftlic^n Slrbeiten mit großzügiger ®ering[c^§ung aller Reinlichen SlüdEfid^ten anfertige. €r befc^loß, fi^ mit .^errn Dr. (Sc^ieöelBein ^u Berebe«.
2Bie ^err ©d^ieoelkin eigentlich gum 2)oftortitel gefom? men war, bat war burc^auö rätfel^aft, unb er ^t bk Söfung biefeö Slätfelö aud^ mit inö @rab genommen. ©ew{§ ni^t burc^; S5etrug, aber ebenfowenig bur^ Sftttelligenj. Sr gehörte ju ben ©tubierten, beren Softor^ut man an ber ©tirnfcite mit iwti Söc^ern »erfe^en follte. 2l6er ganj bumm war er bod^ nic^t 3« ben Ülnfangen feiner Suobegfc^lard^ie war eö i^m begegnet, ba| Altern ifyct 3«tt>elen feiner Oh^nt wieber ent* sogen, weil er biefen Juwelen nic^t uneingefc^ränfte (J^rfurd^t erwiefen ^aitt, unb barauö l^atte er fe^r rid^tig gefolgert, ba^ bie meijlten Altern il^re Bewunberten ^benbilber unb 58lutös erben lieber loben unb »erberben alö flrof en unb erjiel^en laufen.
„3c^ böbe mir ^kt ein ^ft meineö ^errn ©o^neö mit? gebrad^t," fagte St^eobalb ©tal^mer milb ironifcf> lac^elnb,
75
„mit einigen ©tanjietfhtngen borin. Sjl er bafüt U^taft wotben?"
//'
,9leitt, ©Ott Bel^ütel" tief ^tt Dr. ed^ietjelbein, „\o leicht fhafen wir nic^t SSir fachen überhaupt möglit^fl o^ne ©tra« fen auöjufommen unb öHcö burc^ @üte gu erreichen. 3^r (So^n ijlt ja auü) ein fo fabelhaft begabteö Äinb; et lieft unb rechnet ja fc^on glänjenb —1!"
„@o öiel fonnte et fc^pn, aU et ju S^nen Pam/' bemetfte X^eobalb fteunblic^»
„®o? — 0000?" machte @c^iet>elbein etnwö ftu^ig, „na ja, et ttjitb ja atleö ^pitUnb bewäftigen; (Sie njetben fe|en, ^ctt (Stammet, an bem Knaben metben @ie tittl %uübt etlebenl"
„Saö ttjötbe mit natütlid^, nic^t unangenehm fein/' meinte X^eobalb; „uotläufig f^eint et mit aUetbingö e^et SRücf« alö gottfc^titte gu mad^n/'
„2(al^, ba täufc^en (Sie fid^, ^tn ©ta^metl ^et Änabe iffc ein ®enie unb mu| fi^, auötoben. — Dlatütlic^," fu^t btt DoFtot in einem plö^tid^. üetanbetten Stone fott, „menn ©ie e0 nninfcl^.en, fo fönnen wit il^n ja aud^ ttwai fefter anfaffen — "
„^0, baö ginge alfo auc^?"
„2lbet gewi^, gewif, tt)enn @ie eö wünfc^en?"
„S^m/' machte ©tal^met unb üetabf^iebete ftd^ l^öfli^,
SBenige $tage batauf erl^ielt J^tmann fein ^albja^tög^ugniö. ^ö entl^ielt lautet €infen unb am (Sc^tuffe bie »om iHteBtot fctbjl: gef^tiebene 95emetfung:
„Jpetmann mac^t unö butc^ fein 95ettagen unb butd^ feinen Setneifet tti(^,tö alö ^reube; et ijl ein in jebet J^infi^t ^tt'- tafd^enb \>t^<skiii^ ^inb unb betec^tigt in jebet Segie^ung gu btw glonjenbften Öffnungen/'
„^dft'bu gelefen, nxjö ^iet fielet?" f tagte (Stai^met feinen ©o^n,
„910/' fagte bet kleine unfc^ulbig. ^t a^nte feine Sebeu* tung ni^,t
„9la, baö ijl: ja noc§ ein ®Iü(f/' mutmelte X^eobalb tac^elnb unb melbete bann nac^ einet Untettebung mit ©u*
76
fanttcn fein ^ö^ni^e« fo fc^nell wie möglich ouö btefer
Um btefe ^cit Honntc man, »emt man molltc, cincö fröl^en Slknbö eine SÄonbfinjlerni'ö Beobachten, unb natürlich ttJuvbc fte uon bcr gamilie ©ta^mer eingcl^enb beobad^tet. 2luc^ einige 9la(^6am itjaren um beö ^immtifc^en @d;aufpielö njülett »or bk Xüx getreten, unb unter bicfen befanb fi4, i>it breijä^rige Dame DZeHp Ätocf. @ie fkHte fi^, neben unfern ^mann unb fc^autc in eine öerfe^rte älid^tung. Sa leigte t^r 4>ermann txt^ ^albijerbunfelte ©ejlim, unb bann na^m er fie, meit fie ja noc^ fo fUin war, auf ben 9(rm^ Iximit fie eö beffer fe^en fönne, unb frampflaft lange ^ielt er fie fo, obmol^I fie gar nic^t fo oiel leidster war aU er,
2fc^ er^a^Ie ba^ nur, bamit ber Sefer ni^ ettw glaube, ber S^arafter unfereö jüngeren gelben I;abe unter ber gütigen Sei* tung beö i^errn Dr, (Bc^iet^elbein f c^on beben! li^ ^tlitUn gehabt.
3«/ tt>er foHte aber nun feine n^eitere 2luöbilbung über* nehmen, beöor er in eine ©tabtfc^ule überging? SÖJagijler ©racc^uö £)^lenflet^ i)atH ja feine @ac^ eigentlich fe^r gut gemacht, unb ©ta^mer b. C ^atte feinem SBirfen mit einem gan5 befonberen, mit einer 2lrt t>on ^od^c^tung gemif^tem SJergnügen jugefe^en; aber auf bk 2>auer ging bat bo^, nic^t» ©ufanne ^ättt ja gewi^ ben Unterricht übernehmen Bnnen; aber ^^eobalb wollte nid^t, ba^ fie fic^ noc^ me^r belafte; im jllillen fürchtete er cMä^^ ba^ fie su.wdc^ fei. Diefeö Hraft? flro^enbe Heine ^o^len beburfte einer mannlid^eren ^w^t, unb fo entfc^lo^ man fic^, ein freunbfc^ftlic^ö SÄnerbieten beö §raulein 85run^ilbe 3)Jacfentum, ben SSuben ein ^Ibeö 3a^r lang au fu^reti, anjune^men, unb tat eö mit greuben.
Wlan !ann bit SÄenf^en einteilen in folcl^e, bk immer Sifjiplin ^aben, unb folc^e, bk Jie nie ^aben. €in SSWittelbing gibt eö nic^t; wer fie nic^t immer ^at, ^t fie nie. 3rene finb geboren jum gurren, biefe pm ©efü^rtwerben. S5run^ilbe ^atti Sif^iplin, bat wiffcn wir fc^on. Jpermann mai^te unter i^r nid^t nur ^ortfd^ritte im SSifJen unb können, alfo in ber ^Itur, fonbem auc^, in ber 5i*>ilif<»tion, unb alö er einmal — ein einjigeömal! — bennod^ hd würbe, fagte fie nic^tö alö „25{ft bu nafew^iö?'',
77
fogtc eö gar nic^t fc^eltenb, gar ntc^t ^art, fonbetn nut gang merfttnirbig nti^ig, unb Jpermannc^en »utbe purpurrot biö 3« ben ©^ultcm ^maB unb tjergap biefen Xabd, bcr eiöent« lic^ nur eine ^öflicf;e Stnfrage nxtr, in feinem 0on3en Seben nicl;t.
SSir miffen fc^pn, ba^ Jpermann ©ta^mer im Semen fein Slieger tt>or; aUt bei einem guten Sekret ge^t ba^ Semen üiel rafc^er alö bei einem Jd^ted^ten, unb fo gehörte Jpermann no^ immer au ben gtudftic^ SWenfc^en, bk oiel ^tit ^aben. ©lüc^Iid; natürlich nur, infofem fie fie richtig anjunjenben miffen. Saö aber öerftönb Jg>ermann <mö bem ff.
®o öerttHxnbte er 3. $8. mit ©rac^uö aufammtn einen be« traii^tlid^n Xeil feiner ^eit ouf baö fc^öne Äaöffpiel. Der „Äiwf" ttxjr ein ^fa^l oon etttw breiöiertel SKeter J^ö^e; man fteHtc i^n auf unb legte einen Sinfa^ öon Mnjm barauf . Sin ©elbfpiet alfol ^\d)t unbebenftic^! 9(uö einer gemiffen QnU femxmg njarf man bann mit Äugeln ober (Steinen nac^, bem ^aah SBem eö gelang, i^n umgumerfen, bem gel^örten bk SKünjen, bk mit ber ©c^rift nac^ oben lagen; waö anberö lag, nmrbe wieber auf ben ^fa^I gelegt unb Ulbttt baß ^kl er* neuter S5emü^ung. ^rmann ^attt no^ immer fein ©elb; aber ßJracd^uö bötte, menn'ö aud^ nur ein 3^^"Pf^"ttigftücf ttjar. ö^ne einen ^uc^ oon ©ömterbaftigfeit legte er bie 3ebn Pfennige auf bm Maat @ett>ann ^ermamt, fo gehörten i^m bk 3e^n Pfennige; gemann er felbjl, fo burfte er fie wiebernebmen. ^atiklitfy fe§te Jpermann bk gebn Pfennige roieber, wenn fie an i^n gefommm warm, unb fo na^m bie Slufregung ftunbentang fein €nb<.
@ebr t)iel ^eit fann man aucb, mit bem ^eifelfpiel »er« bringen. 5Ber bk ^laturen unferer Jpelben bereitö gu unter« .fc^eiben tt>ei^, ber mei§ auc^ fc^on, ba^ eö Jpermann ^ktin 3U weit grö|erer ©efc^icflic^feit brachte aU ©racc^uö. ^er« mann peitfcbte feinen Greifet, ba^ er gttxxngig (Betritt weit boc^ burcb bie Suft fprang unb genau fo »unberbar freifmb wieber ju SSoben fam, wie er abgefprungm war; eö war ein ©cbaufpiel für ©ötter. ©racc^uö bagegen »erfuc^te, ob fi^ baß Äreifelfpiet nic^t mit ber 2eftüre eineö feffelnbm SSucfieö t>er« binben lajfe, unb baß Honnte ja nicbt gutgeben. Sr entfc^ieb fic^ bann gewij^nlic^ für baß S5uc^.
73
2l6er ^aaf unb Steifet [tnb tote ^inge; Xicre aber, Xicte finb Icbenbiö, unb Sekn mill an allem i^be Xeknl 0 Xiere, SCtere, Xierel ^ermann fagte [le alle an, ob groi ober flein, falt ober nxirm, trocken ober fc^ktmtg, fauber ober [c^mu^ig, gerud^loö ober flinfenb; Siebe mac^t alleö gleich» <Jr fapte \k fd^nenb an, e^rfurc^tötjoll, möchte ici^ fagen; aber er fa^te tte <tn unb betrachtete fie [ic^ genau. 2lu^ ©cacc^uö [o^ fie fi(^, genau an, fel^r genau, uielleid^t genauer alö fein greunb, unb laö alleö, waö er über fie finben fonnte; aber für ha$ Slnfaffen a.S5. öon Kröten, 9lacftfc^netfen unb Slaupen war er weniger eingenommen. 2lu(^, ©ubrun — unjere ©ubruni — liebte unfaglic^ bie Zim; benn fie liebte ja ba^ Söeltall; aber ^infic^tlic| beö 2lnfaffenö 30g auc^ fie gewiffe ©renken. 9Äan tjerlad^t hit grauen, bk einer fSJlanß megen auffreifc^n unb fliegen, unb fc^itt fie furc^tfam. SBie töricht l ©er traut meiner ©ubrun finbif^e gurc^t ju? 2luci^ ben Sonett f^au* bert »or einer SDJauö, unb fogar mir, bem SSerfaffer biefer ©eftä^ic^te, läuft ein milliarbenfupigeö falteö ©rauen über bm Slürfen, menn er eine üon ben großen ^üc^enfc^ben fie^t. Ml etttHt jemanb bel^aupten, id^, fürchtete ben Singriff einer ^üc^enfc^be? 9lein, fold^ tjome^men 9laturen wie ©ubrun, ber Söwe unb ic^ empfinben eben eine angeborene, unüber* »inblid^e 2lbneigung gegen alle^ ^alte, .Ärabbelnbe, ^iec^nbc unb ©^leimige, ba^ ifl eö. 2lb«r Zoologen wie auc^ WlibU jiner bürfen allerbingö fold^ SfbiofpnFrafien nic^t Pennen, unb Jpermann war tin geborener Zoologe, unb wenn gaujl sum grbgeifl fpri(^,t:
„2)u fül^rfl btc Olctl^e b« Sebenbt^en
5Bot mir öotbci, unb Ic^tfl tnt^ meine SBrübet
3m jlirien aSufd^, in 2«ft unb SBaffet Icnnen",
fo ^dttt .^ermann ©ta^mer bat md)t erjl nötig, weil er mit bitfem S5rubergefü^l geboren war.
Sebe 9leigung wac^fl, wenn fie SBiberflänbe au überwinben ^ctt, unb Jpermannö Zoologie ^atte mit SÖiberftanben ju famps fen. ©einen Slterp waren nid^t alle Xiere willkommen, bk er inö Jgvauö au bringen »erfuc^te. Sine t)om ©arten inö J^ö t>erflatterte blutjunge Droffel in ein S5auer au fe^en, !onnte fic^ X^eobalb nic^t entfc^liefen, unb »^rmann »er*
79
tlonb bcnn au^, ba^ man ein in bet %m^tit unb für bte ^mi)t\t gctorcncö ©efc^öpf tiic^t cinfpcrren bürfe, alö man cö i^m »te ein etgeneö ©c^icffat öuömalte» Dlac^benflit^ S3Iicfö licp er bm Hei'nen ©efottgcnen fofort bat^nfKcgen. 2tuc^ 3ur Sfnfc^ffung cineö J^unbeö moUten fic^ bk Klient nid;t t?erjl:e^en. X^obatb fa^ fc^öne ^nbe fe^r gern, wenn fie anberen acuten gehörten unb [einen Äbern nici^t b<t^ ©e* ftc^t telecften. STber er l^atte üU Kaufmann etttwö oom Diplomaten in fic^, unb fo benyinigte er feinem ®ö(>nc^ mehrere ^aninc^en» 2)aö mar nun mo^I für brei SÖoc^en eine grope 2ufi; aber ba ^anin^en fpäteftenö na^ brei SGÖp^en jlcrbcnölattgmeih'g merben — fie finb bk langweiligflett ®e* fc^öpfe beö lieben Jperrgottö, ber 6ei feiner ©c^öpfung ouc^ wo^i einmal gefc^Iafen l^t, wie ber gute ^meruö — fo üermoc^ten fie ba^ gro|e ^erj beö Heinen ^ermann auf bk 25auer nic^t auö^ufüllen, 2)et gute ^apa mu§te fid^ benn auc^ noc^ 3ur 3(nlage eiueö „Xerrariumö" im (Sparten »er* fte^en, ba^ ©racc^uö unb ^ermann mit großer ©ac^Henntniö anlegten unb in ba^ fie alleö »erfc^leppten, njaö bk Umgegenb (in reptilifd^en unb amp^ibifd^ Kreaturen ju liefern »er* mochte. 9iic^töbefi!0tt)eniger erttjac^ten Jt^eobalb unb ©ufanne in einer S^lac^t 3U gleic^r ^tit üon einem gefpenfHfc^n „taptap^ tapiaptap^^f baß auö bem 9lebengema4 5u fommen f^ien. X^eobalb er^ob fic^ unb fuc^te ©c^lafjimmer unb hieben« gemad^ ab, fanb aber nicl;tö, unb man legte fid^ miebetr 3um ^c^lafen jurec^t. 2lber nur, um nad^ einigen SWinuten auö ber loulic^en SSonne eineö neuen Sntfc^lummernö jä^ empor* jufa^ren com ©etöje eineö unöerfennbaren ^«fömmenbrud^ö ober ^influrjeö» 9Zun fprangen Uibt auö ben SJetten unb eilten mö Slebenjimmer, auf bm unjtt)eifel^ften <Sc^upla§ ober rid^tiger ^örpla§ ber ilataftrop^e. 25ei Sic^t fanb fic^'ö bann, ba^ ein ^o^er ©tapel ^iQörrenFiflen, bk neben einem ©c^ranf an ber Söanb aufgehäuft gejlanben Ratten, umgefiürjt war. fSlan forfd^te nac^ ber Urfac^ beö ^n\ammtvibvu6)i imb fanb 3n)if d^en Söonb, ^^ranf unb ber unterflen ^ifle, in grenzen« lofer S5efc^ämung jufammengebudft — einen Sgel. Sl^eobalb unb ©ufanne waren auc^ nicl^t eine ©eFunbe lang im ^n^eifel barüber, wer ben ©winegel in bk Familie eingeführt ^aU.
80
2Btr Unnm beilättgen, ha^ fi< auf ben Stic^tigen rieten; er ^atte biefen UmjWrjler mit @wc(^öfenö 25eijlanb in intern ^eimli(^en 25u[c^ unb SSiefenwinfel in einem ©c^nupft«<^ gefangen, unb i^n ubetmenfd^lic^ fetig heimgetragen, ^atte aber nic^t ju hoffen genügt, ba^ biefer ®ajl in offisieller gorm bei ben ©einen 2tuf na^me f inben merbe, unb i^n beö* l^alb ganj ^eimlic^, in fein ©^tafjimmer gebracht, »on wo er aU geborener 9lad^ttt>anbler näc^tlic^r SGBeile entwid^en war.
£«« Sßer^ör am fotgenben SDJorgen führte noturJic^ fofort 3u einem ,,umfaffenben ©ejlänbniö beö SJerbrecl^erö" unb führte 3U feiner unbefc^reiblic^n Öberrafc^ng ^ur Slufna^me beö fla^ligen, aber nüglic^n ISÄitbürgerö in ben ©ta^merfc^ gamilienfreiöl SWan fagte fic^ too% ba^ man t>on ben na^t* liefen ^atrouiWen beö f^enfionarö noc^ mönc^eömal ernxic^en werbe, beoor man fic^ an i^n gewöhnt f)aU; nötig ^e man i^n aud) nic^t; benn bie ©ta^mer bitten einen feflangeilellten utib unfehlbaren Kammerjäger namend ©auberfeit; aber n^enn fie ibre Äinber fröbtic^ machen Jomtten, fo taten fie eben, tm^ fie trgenb fonnten* SBad fie ni^^t fonnten, ba$ taten fie nic^t, wie fic^ balb geigen wirb.
fD2it 3Wei ^tränen im 9(uge, bit noc^, bon S3ängitid unb [c^on tjon €nt3ücfen fprü^ten tük iWii wn ©otteö §anb ge« jcbliffene diamanten, ^attt .^rm&tnc^ erjl Uibt S5eine beö SSaterö unb bann Uibi S5eine ber SÄutter umarmt, aU fie bem @winege( ibr ^la^it erteilten, unb tbenn jeßt Äröfuö t)on Spbien wieber einmal ben @olün gefragt botte, wen er für ben ©lücflic^jlen ber Sterblichen b^lte, fo ^attt ©olon alö »abr« beitliebenber SÄann gar ni^t umbin f önnen, flatt mit „Xelluö" ober „Äleobiö unb ^iton" gu antworten, fcblanfweg ju fagen: „Jpermann ©tabmer". 2lber baue einer fein ©tücf auf einen ©^inigel! 0lacb fünf Xagen war er wieber inö gelb entwicben, unb ^ermann ©tabmer war ein gefc^lagener SÄann.
2Öaö nun anfangen?! SBobin mit bem 9leicbtum joologifcber ®efäble?l 2)ie ©lürfögöttin botte ein (Jinfeben; fcbon nacb itttxt aä}t Xagen fam er atemloö inö J^uö geftürgt, einen ^unb auf bem 2lrm. So war ein Slaffenragout, ba$ urfprüngs lic^ wobl ein ^ecfel botte werben wollen, fid^ bann aber
6 liiujit, Jöccitunuu^lan))- 81
INTENTIONAL SECOND EXPOSURE
tlonb bcnn a«^, ba^ matt ein in bev ^ui^tit unb für hk ^tdf)e\t geBorcneö ©cfc^öpf nic^t cinfpcrren bürfe, aU man cö i^m mte ein eigeneö ©d^icffal auömalte* 9lad;benfUc^n SSIicfö lie^ er ben Heinen (SJefotigeneh fofort bawnfUegen. 2(uc^ gur 2(n[c^ffun9 cineö J^unbeö molUen fic^ bie Ottern nid;t ocrjle^cn, ^^obalb ja^ fcl^öne Jgmnbe fe^r gern, wenn fie anberen Seutcn gehörten unb feinen Äinbern nic^t ixt^ @e« fic^t beleiften. Slber er ^tu aU Kaufmann ctnwö oom Diplomaten in \iä}, unb fo bemtHigte er feinem <Böl)n(fym mei^rere ^aninc^en. 2)aö mar nun wo^I für brei SBoc^en eine grope Sujl; aber ba ^anin^en fpäteftenö na^ brei Söoc^en i^erbenölangmeilig merben — fie finb bit langweiliöllen ^t* fcppfc beö IkUn »^errgottö, ber bei feiner ©c^öpfung auc^ mo^I einmal gefd^Iafen ^t, wk ber gute ^meruö — fo t>ermod^ten fie bat gro^e .^erj beö ficinen ^ermann auf bk 2)auer nic^t auöjufülten. Der gute ^ai^ mu^te fic^ benn auc^ noc^ 5ur 9(nlage eineö „Xerrariumö" im ©arten »er* fte^en, bat ©racc^uö unb ^ermann mit großer <5ac^fenntniö anlegten unb in bat fie alleö t>erfcf;leppten, tt>aö bk Umgegenb an rcptilif(^en unb ampi^ibifd^en .Kreaturen ju liefern öer* mochte. Siic^töbeftottJeniger erwachten St^eobalb unb ©ufanne in einer 9'lac^t ^u gleicl^r ^dt t>on einem gefpenflifc^n f^iaptapi tapiaptap^^, bat ant bem 9lebcngema4 gu fommen fc^iem Xbeobalb er^ob fic^ unb fuc^te ©c^lafjimmer unb 9lebens gemac^ a^^ fanb aber nicl;tö, unb man legte fici^ ttyitbtt jum ^c^lafen jurec^t. 2lber nur, um na<^ einigen SSJJinuten auö ber loulic^en SBonne eineö neuen Sntfc^lummernö jäi) empor« Sufabrett t>om ©etöfe eineö unüerFennbaren ^ufammenbrud^ö ober €injhtr3eö, S'lun fprangen Uibi ant ben S5etten unb eilten in^ Olebenjimmer, auf bm unjmeifel^ften @cl^upla§ ober richtiger Jporpla§ ber .^ataftropbe. 25ei Sic^t fanb ficb'ö bonn, ba^ ein ^o^er «Stapel ^igarrenfiften, bk neben einem ©c^ranf an ber SÖanb aufgehäuft geflonben battcn, umgejlür^t n?ar. ^ar\ forfc^te nac^ ber Urfac^ beö ^ufammenbru^^ imb fanb jmifc^en SÖanb,Sc^rartf unb ber unterflen ^ifle, in grenzen* lofer S5efc^amung jufammengebucft — einen Sgel. 5l^eobalb unb ©ufanne njaren aud^ nic|t eine (5efunbe lang im ^^^cifel barüber, wer bm ©winegel in bk J^milie eingeführt ^aU*
80
2Bir fönnen Beflattgen, ba^ fie auf bcn Sltc^tigen rieten; er \}attt tiefen Umflurjler mit ©racc^öfenö SSeijlanb in i^rem l^cimlic^en 23ufc^ unb SBiefenwinfet in einem ©t^nupftuc^ gefangen, unb i^n ubermenfc^Iic^ fetig heimgetragen, ^atte aber nic^t ju hoffen genxjgt, t>a^ biefer ©afl in offiaieller gorm Bei ben ©einen Stuf na^me f inben merbe, unb i^n beö« ^alb ganj l^eimlic^, in fein @(^Iafjimmer gebrockt, t>on wo er aU geborener 9lac^ttt>anbler nac^ttic^r Sßeile enttt)i(j^en war.
SJaö SJer^ör am fotgenben SÄorgen führte natürlich fofort 3u einem „umfaffenben ©ejlänbniö beö SSerbrec^erö" unb führte 3U feiner unbefc^reiblic^n Öberrafc^ng jur Slufna^me beö jla^ligen, aber nuglic^n fWitbürgerö in ben ©ta^merfc^ gamilienfreiöl Wim fagte fic^ mo^l, ba^ man twn ben na^t« liefen Patrouillen beö f)enfionärö noc^ mon^eömal ernxt^en werbe, beoor man fic^ an i^n gewöhnt ^aU; nötig l^ttc man i^n aucf) nic^t; benn bit ©tabmer Ratten einen fe^angeflellten unb unfehlbaren Kammerjäger namenö ©auberfeit; aber wenn fie i^re i^inber frö^lic^ mac^n fonnten, fo taten fie eben, waö fie irgenb fonnten» SÖaö fie ni^.t fonnten, baö taten fie nic^t, wie fic^ balb jeigen wirb,
SWit iwti $£ranen im Sluge, bit noc^, oon Jöangniö unb fc^on »on €ttt3ücfen fpru^ten wk iwti uon ©otteö ^anb ge* fcbliffene 25iamanten, ^attt J^rmönnc^n erjl Mbt S5eine beö ÄJaterö unb bann Uibt SSeine ber SKÄutter umarmt, alö fie bem ©winegel i^r ^lajet erteilten, unb Wenn jegt Kröfuö ^on Spbien wieber einmal ben ©olon gefragt ^ättt^ wen er für bett ©lücflic^jlen ber Sterblichen ^alte, fo ^atte ©olon alö »a^r* beitliebenber SRann gar ni^t umbin fönnen, ftatt mit „Xelluö" ober „Kleobiö unb S5iton" ju antworten, fc^lanfweg ju fagcn; „^ermann ©tabmer". 2(ber baue einer fein ©lücf auf einen ©cbw«inigel! Vla(fy fünf Xagen war er wieber inö gelb entwich, unb ^ermann ©ta^mer war ein gefd^lagener Wlaxm*
SGBaö nun anfangen?! SBo^in mit bem SÄeic^tum 3oologifcl>er ©efü^le?! Sie ©lücfögöttin bötte ein ginfeben; fc^on nac^ ttwa aä)t klagen fam er atemloö inö ^uö gejförjt, einen ^unb auf bem 2lrm. €ö war ein 9laffenragout, ba$ urfprüngs lic^ wo^l ein Xedel ^atte werben wollen, fid^ bann aUx
6 lituft, Jöctmaiuit^iau)).
81
mc^r für bte 8pt§natur cntfc^kben f}<ittt, obmo^l eö j^arfe ^Icipngen jum ^mfc^ettum üerriet
„Swngc, maö njinft bu mit bem Äöter/' rief ber SJater, „bcr ^at ja bit 3taubcl"
^IngfUicI^sglücÜic^ unb glüdlid^^ängfHic^ rief ber kleine: „Sen ^at mir ein Sfunge gcfc^enftl"
^r betonte flar! ha^ SBort „gefc^nft", einmal auö 25es wunberung für fo öiel ©üte, fobann, weil er glaubte, ba^ biefc vorteilhafte STrt beö ^rwerbeö auf ben SSater ßinbrurf machen fönnte»
,,^a^ ber 3unge mirb fic^ gefreut ^aben/' rief X^eobalb loc^enb. „2a ^ um ©otteö wilten ba^ Xier laufen; eö jle^t bic^ anl"
2>a fe|te J^ermann baö Jpunbeallerlei auf ben aSoben unb hxa^ in ein ©e^eul unb einen XränensOrinofo »on elemen* tarcr ©ewalt auö. ^\xn l>atte er baö ^öc^jle erreicht, einen Jpunbl unb nun follte er'ö lieber binö^ben!
„Uuuul^, iä) ^a'b mic^ fo gefreut!" beulte »^ermann. @u* fannen fc^olj ba^ Jper^; aber [ie fagte: „3ö tnein Siebling, eö tut unö ja auc^ leib; aber bu mu§t bod^ vernünftig fein; ba^ Zkt ifl boc^ franf I"
„3Bir — fönnen — i^n ja — gefunb machen 1" jlie^ ^er= mann in vier 2(b|'ä§en ^eröor.
„pflee, mein Sunge, *n ^unbelaiatdt woH'n wir nic^t auf« tun/' fagte $t^eobalb* unb machte fO?iene, ben ^unb l;inauös 3ufomplimentieren.
/,3<i tt)ei§ ttjaöl" rief ^ermann plö^lid;, unb eben[o plö^lid) flocften feine Xränen, unb ^»ei gewaltige ^eurefa* äugen bli^ten auö feinen wafc^bebürftigen ^ögen ben SSater an: „3c^ sjerfauf i^n einfach, un benn fauf ic^ mir 'n großen 95ernbarbiner bafürl"
yiaä) feinen biö^erigen faufmännifc^n Erfahrungen fegte St^eobalb auf biefeö ©efc^äft Feine Hoffnungen,
„gür ben ^unb gibt bir fein SÄenfcl^ roaö, mein 3funge/' fagte er unb lub abermalö ben ^nb ein, ba$ 2ofal ju oer* laffen.
„Uuuuuuu^/' jammerte J^ermannc^n, „nu fd^meipen i^n bit ^Mngenö mit Steinen, un benn ma_^.en fie i^n toooot!"
82
t>a ^ttc 95run^ilbe SÄocfentum, bit ben Zoologen fij^on fett ein«r SStertcIjhtnbe jum Untcrrjd^t erwartete — biti SSec^ brechen ber SJcrfpatung ging in bct bramatifc^n SBirrniö bcc ©cfü^le unter — ba ^ttt alfo 25run^i(be einen befreien.ben Einfall
„9^un weip ic^ waöl" rief fie. „3n ber Äiiperflra^c wo^s nen boc^ bie beiben alten Sräuleinö Jpu^lett>ein, bie ,^unbes mütter', wie bk Seute fie nennen; bie neWen aUeö auf, waö ^unb ober ^a^e i)ü^t^ befonberö fran!e, unb pflegen fie ge? funb. Da bringen wir i^n ^in; ba ^at er'ö gut, unb ba fannfl bu i^n ja auc^ befucl)en, wenn er wieber gefunb ifl unb 25es fuc^e empfangen barf/'
^ermann backte ein SSeilc^en nad^. ^a, bdt ttHjr ein STuö« weg, war wenigjlenö alleö, waö unter ben obwaltenbfn Umflans ben unb Ui ber geftigfeit beö 2llten ju erreichen tt>ar, Slefig^ niert gab er feine ^ufKmmung.
3c^ fei^e, anbetungöwürbige Seferin unb »^unbefreunbin, eine fc^imniernbe $träne beinern fc^tJnen 2luge entquellen unb ben (Samt beiner fangen ne^cn ob ber ^art^erjigen X^rannei biefeö SSaterö, ber einem Äinbe einen SShtnfd^ üerfagen HannI Slber wenn bu bebenffl, ba^ bai Seben unö nod^ ganj anbere 2>inge t>erfagt alö röubige ^unbe, fo wirjl bu eö öielleic^t boä) nic^t gana unoerj!änbig finben, ba^ ein S5ater feinen @ol^n aud^ im ^inbeöalter fd^on ben S^erjic^t le^rt. Unb id) tarn bk 2e!tion in biefem galle nic^t einmal übertrieben grau? fam finben, bei räubigc Jpunbe ju ben Dingen ge^iJren, benen ber Wlm\(i) im Saufe feineö gebenö in üollfommen auöreic^n* bem s0?a§e begegnet.
3n ber ^perftra^e Ui ben ©c^weflern SWile unb 3ule Jpu^lewein würbe 25ella — fo „nannte fic^" bk räubige ^ün= bin — mit offenen 2lrmen aufgenommen, unb wa^renb grau* lein sovile fid^ in 2luörufungen erging, ®ott, tt>a^ für ein füpeö $tier ba^ fei, na^m eö groulein 3ule auf ben 2lrm
„Wir gmufi, ber altem jlorft, ju ^erge jleigt mein ^aax";
aber eö mu§ fein; bie ^eber beö Did^terö barf fic^ gegen Fein ©c^recfniö feumen, unb fo fei eö benn; id} taue^ meinen ^iel in >fognaf unb fc^reibe eö^in: unb Fuftee^gerabe
83
Äuf baö ©(^näujc^en. ^kt fkunte felöjl Hermann; fo tt>"t ging fein SSrubcrgefü^l nic^t. SScnn <ö ni^t gtautein 25run$ilbe WladmUxm ju ^inbem gcn>u§t ^ätte, |o ^atte 3utw nja^rfc^einltc^ 3unäd;fl itöd^ bcr füpen SöcHa bcn ftcincn ^er* mann gefügt; er gefiet ben oUcn IXimen jebenfaHö auf erorbents lic^ unb burfte ifre ^unbe*, ^a|en* unb SJogelmenagerie mit aller fJiJlu^t in SJugenfc^ein nehmen« J)ie SSögel maren inö^ befonbere gräutein WliUi ©d^u^befo^Icne; fie lebte ber Ober? jeugung, ba^ ber einjl: t>on i^r [o l^eifgeliebte, nun Idngfl t^er* florbenc SÄann ben Körper eineö SSogelö angenommen ^abe, unb wenn fie nun auf allen i^ren SGBegen i^r S5eutelc^en bei fic^, trug unb au6 i^m ben SSögeln in gelb unb ©äffen gutter flreute, fo erfüllte fie bit flille Öffnung, unter i^ren ge* flugelten ©äflen anii) ben emig beliebten 3U treffen unb 3U erquicfen. Unferm jungen J^lben aber follte auö biefem J^unbegef(^ft noc^ ein 9lu^en erwa^fen, ben er unmöglich a^nen lonnte.
ao. JtapiteL
^ä) ^aU gefagt: „9lun ^attt er ba^ .^öcl>|le erreicht: einen Jgmnb" — natürlich fonnte ba^ nur ^eipen: 2>a6 ^öc^fte beö allenfalls Erreichbaren. Saö nw^r^ft .^öc^ji« ju erfireben, ^attt feinen (Sinn, tt>eil eö auöfic^tölot war. 2>ad wa^r^aft J^öc^fle ijlt natürlich ein ^f erb. 2>ie SDJenfc^n ^ben ben Söwen 3um Äönig ber Xiere gemacht, unb bai fie^t i^nen a^nlic^, weil fie felber SRäuber finb. ^raft, ©ettKinbt^eit unb eine gewiffe jrau^baujige fDlajefUit ift ja auc^ bem SGBüflenf önig nid^t abjufprec^n. SBenn aber ^öd^fle @c^6n^eit nic^t benHbar ifl o^ne ^öc^jlen 2lbel, bann mup b<t^ ^ferb Äönig fein, unb ba^ ^ferb ijl in ber Xat ber „l^eimlic^e j^aifer" ber 5tiere. fÖJein groper j^ollege ^onat^an @wift ^at mit tragifc^m .^o^n bem Sieic^ ber SÄenfc^n ein ^ö^ereö 0leic^ ber ^^ferbe gegenüber« gcjlellt. 3n ber Xat, i(i) Um ben abgetrieben^en Jarrengaul nic^t anfe^en, o^ne in i^m einen gefangenen ^önig ju erblirfen, ber ju ©flaüenbienjlen emiebrigt würbe. unb ber fc^weigenb fein 2oö ertragt, weil er jugleic^ ein t>ollfommener ^^ilofop^ ifl. äBer fann o^ne SRü^rung ba^ 2luge eineö ^Jferbeö fe^en?
84
t>tt fictne ^rmamt füllte bteö alleö auc^; er fonnte eö mtr. noc^ nid)t fonbem unb auöbrürfen wie ein Srnwc^fener; e^ ttxit aKeö no(^, ein unentwirrbarer klumpen in i^m unb ^ie| ganj einfach „2ie6e".
©ein SSater ^ieft ficft meber ^ferb noc^ SBagen; er ^atte fie bei feinem 25eruf unb feiner Sebendfü^rung nic^t auönu^en fönnen, unb fie beö ^runJeö n^egen ju Rotten, ha^vi wat er nic^t ber SÄann, 3rn biefer Slic^tung nwr ha^ I2cben alfo traurig au^fic^t^tod. Die einjige^ bafür aber auc^ gewiffe 9(udfic^t ttjar ber fünftige S5eruf. 2)enn ba^ ^ermann ber ^immtt* mann, J^ermann ber Krämer, J^rmamt ber ^unbejüc^ter, ^ermann ber jObjl^anbter auc^, Äutfc^r, Sleiter, ©tallfnec^t unb ^ufarenoffijier »erben würbe, txiß war fo gewi^ mie STmen in ber ^irc^e unb mie in jebem ^nabenleben,
^d if fc^on erw^il^nt würben, bd^ Jt^eobatb ©ta^me? tttoa^ wm Diplomaten in fid^ ^atte; beö^alb, unb weil er ein füllen* ber SRenfc^, brittenö aber auc^ ein ©enüpUng war, ber fic^ gern an ^inbem freute, Hebte er auf bk Söunbe, bit er bem i^erjen feineö ©ö^nc^ö burc^ bie Sntjie^ung ber raubigen SöeHa ^attt fc^lagen muffen, am folgenben ©onntag ein gropeö ^ftafler, unb bat wav ein 95efuc^ bcö ^oologifd^n ©artend.
„ißci^pa, barf ©raci^uö nic^ mit?" ^atte J^ermann fofort gefd^rien*
„9latürlic^ borf er mit!"
©racc^uö ttwr fc^n lange wie Äinb im J^ufe. Unb fo jogen fie benn ju oieren: St^eoSalb, ©ubrun, ^ermann unb Oracc^uö — bU !ÖJutter ^atte J>er^ic^tet — am frühen Sonntag in bit ©tobt Der „Booiogifc^e ©arten" war bamatö ein @toIj ber reic^n J^anbelöfbbt; er war nic^t nur ein wirHic^er ©arten, bat ^ti^ ein @tüc! 9latur, über bem ber fc^öne ©eifl eineö SBiefens, S5aums unb 85lumenbic^terö Idc^ft, ein ©arten, ben ein rid^tiger ©e^ilfe beö großen ©ärtnerö angelegt ^at, er war au(^ joologifd^, bat l^eift er wimmelte öon ben fc^önflen unb wunberlid^flen ©c^pfereinfäHen in tierifc^er ©ejtatt, wie fie weltbefa^rene JgKxmburger @d>iffer auö ben fernjlen gturen bet Srbbaflö heimgebracht unb freigebige, gro§3ügige *Äauf* ^erren bem ©arten gefe^enft Ratten» 3n biefen Xagen ^aU ic^ gehört, ba^ ber ^ootogifc^ ©arten eingeben muffe, weil
85
er „mit aSertuft otBeite''. O, mem ItcBcr ^oologifc^cr ©arten, cd öenügt tti^t, ba^ bu fc^ön U% txi^ bu greube unb SSe- le^rwng »erbreitefl, bu mu^t wrbienen, «jenigflenö fo üiel, um bic^: felbjl ju erhalten. 2>ie 9lofe unb bie ^lac^tigall, 95ect^ot>en unb ©oet^e, ^ant unb ^opernihtö, [ie werben in ^uHunft alle einge^n muffen, wenn fie fic^ nic^t felbfl er^ galten. SBirtfc^ft, Jgwratio, SBirtfc^ft! Sie unrentablen Kleinbetriebe werben alle gefc^toffen unb gu einem einzigen Großbetriebe loereim'gt, unb bie gan^e SBelt wirb ein einjiger joologifd^er ©arten.
Sc! l^ött' eö ja nun in ber J^nb, auö meinem Jpermann einen üomel^men Öljl^eten px machen, ber bem sajffeni^u[e „begoutiert" bcn SÄürfen menbet 2tber ic^ benfe gar nid^t baran, 3U leugnen, ba^ er an ben ©prüngen unb ©rimaffen ber SSier^änbet ein rafenbeö SSergnügen fanb. 3^re (Sd^m* lofigfeifen »erflanben bie Äinber no($ nic^t; i^re ^^offierlic^s Feiten aber genoffen fie in ^öc^ft tjcrfc^iebenen 9lefte;ten. ^ermännc^en war auö 9lanb unb 95anb; tot woHte er fic^ tad^en. „Äucf mal, ^appal ^\xd mal, ©ubrun! Kucf mal, ©racc^uöl" ging eö unaufhörlich, unb ^in unb wieber würbe er in ber Seb^aftigfeit feiner ^üQt unb feiner ©lieber ben aSettern im ^fig Ui 3u einem gewiffen ©rabe ä^nlic^. „^unbe unb 2f«ngenö" pflegt man wo^l 3U fagen; man fönnte auc^ wo^l fagen: „2lffen unb Sungenö/' SSie anberö ©racd^uö ö^lenflet^I 2lucl> er lac^lte, aber nit^t oft unb nicl^t all^u flarf. (Jr na^m ba^ Qlffenl^auö wit ba^ SSettgebäube obieftio. Daö €rffce war für i^n immer ba^ Srf äffen beö ©egens flanbeö .ober ber ^rfc^inung, bd^ ganje Srf äffen unb refllofe (^inpacfen beö neu ©ej^auten in ben ©eelenfacf. O^m fic^ beffen im geringfkn bewußt ju fein, lernte er immer crfl, beöor er fic^ freute. Wlan mußte fi^ ba^, wa^ ba i>ors ging, öor allem erft einmal gan§ genau anfe^en; er bolzte fid^, in alleö hinein mit feinen 3lugen; alleö anbere fam erft in 3weiter ober britter Sinie, unb wafrenb ^ermann nod^ immer eine fpielenbe (Seele war, war er ei^entlic^ »om erjlen be« wußten 2(ugenblicf feineö Dajeinö an eine arbeitenbe ©eele gewefen.
2Öie <Att ffcanb ©ubrun ben 2lffen gegenüber? 3^ nun, wit
86
eben €ngel unb ^cwimt jueinanber flei^en Unmn, ®ie täc^Itc mo^I, t<td)U Q0t ^in unb mieber, aber immer mit ein wenig 2(n9JI öor fo t)iet J^§Ii(^feit 2(tö fie aber ju ben ^unbcrt unb taufenb marc^enbunten ©ingtjögcln fam, bk alle burc^ein* anber fangen unb ^mitfeierten unb bod) eine föfilic^e ^ar* monie auömad^ten, ba njanbelte fie in ber ©eligFeit. Unb alö fie bit ^rfc^e unb Sle^Iein fa^, ba mu§te fie immer nad^ i^ren großen, feuchten 2(ugen fc^en unb mufte in einem fort benfen:
„2Bo« mad^t mein Ätnb? 2Baß mad^t mein $Rel)? 9?un fomm i(^ nod^ einmal unb bann nimmeratel^r."
2)aö 95ruberc^en beö @c^tt>ef1:er<i^nö war aber gewig nid^t barunter; b<n^ war ja gottlob erlöjl unb lebte an ber ^itt feiner ©d^wefter ^errlic^ Jlage» .
SSor btm Äafig beö Äönigö ber Stiere matten fie ben aSerfuc^, ob er ben asiitf beö 9)Jenf(^n ertragen fönne, unb rid^tig: er fonnte bk ^rrfc^rblicfe ^ermannö unb ©rac* c^uffenö nic^t auö^alten, fonbern wanbte immer wieber bic 3lugen fc^eu 3ur (Btik, «Sie waren befriebigt. 2luf Sl^eobalbö grage, ob fie fic^, in ben ^äfig getrauten, antworteten fie tro^s bem entfc^ieben tjerneinenb.
2llö fie ^eimfe^ren wollten, fallen fie fic^ t>ergeblic^ na(^ ©racd^uö um, ©ubrun machte ein fe^r ängfllic^eö ©efid^t: er war boc^ nic^t ttttxi in ben 93ären5winger gefallen? Slber auf bem ^onjertplage fanbcn fie i^n, oor bem ^aöillon ber SWufiFer, ba^ ^upt geneigt, ben Daumen — hein, nic^t im 3)htnbe, ba^ foll nic^t behauptet werben — aber am An, iitmliä} na^e bem SlJunbe, <So ^örte er fic^ wettentröcJt bk £)ut>ertüre 3um „Oberon" an.
„2)u ^örft wo^l gern SWufif?" fragte ©ta^mer.
„3a K' oerfe^te ber O^mfkt^ mit einem ^a0tud, ben man gar nic^t an i^m gewohnt war.
„2)?a^fl bu benn auc^ felbfl SÄufif?"
„9lein," fagte ©racc^uö.
„Äannjl benn nic^t fingen?"
©racc^uö backte nac^. „Oc^ — 'n bi§c^en,'' meinte er.
^d) ^aU erjä^lt com ©piel ber Knaben mit toten Singen unb oon ifirer 2uft an lebenbigen. Ulm gibt eö aber Singe,
87
bie fmb tot uttb tcbenbig; man nennt fi'e Wl<t\^\mn, 25a fprtngt unb tanjt unb tvitUU etttKtö; ha funEcIt, Ui^t unb leuchtet ctwaö; ba [priest etwaö immerfort in bunflen, ^«Ib* üerjMnblic^en Sauten:
„stuf l^n! 5luf Itjn! 2luf il>n! Sluf i^n!«
ober:
,Mitttot>^l Wtxttme^l mttmodfyl 5Kim»o(^!" ober:
ober:
„Jl)üte bt(^! J^ütc blc^r^üte bi(^! ^üte bic^!"
jDa§ bie leBenbigen SGBefen fic^ bewegten, baö mar [elbfls öerj^onblic^; nad^ i^rer 5lriebfraft fragten bit beiben nod^ nic^t; aber waö imz^tt bk toten?
©racc^uö fagte eö eineö Xageö bem greunbe: ber Dampf l Der Heine 3<»tneö SBatt ^atte üor bem ^erb feiner SKutter ge* feffen unb Uokaä}Ut, wie ber 2)ampf ben Secfel beö Xees !effetö ^oK 25aö ^atte er in einem „feinen 25uc^/' gelefen. Unb er brachte eine ganj alte 2(bbilbung ber ^mpfmafc^ine mit, 5t^eobalb gab i^nen anbere, beffere unb erklärte fic i^mn, unb nun tt>ar ^ermann iialb oon ber großen Eingangspforte 3ur SWofc^inenfabriF tjon Jpol! & ^tambecf nic^t wcg^upeit« [c^en. Söenn man ®Iücf ^attt, ermifc^te man einen ganj flü(f;tigen 93Iicf inö ^rmtxt beö erftaunlid^n SBirrwarrö, unb ba man eine t)ertrauenertt)ecfenbe ^erfönlic^feit war, fo machte man bdb greunbfc^ft mit bem Pförtner, bann mit bem ^eijer ber atteö treibenben Bampfmafc^ine im SD?afc^inenf)auö, bann mit bem SÄaga^inöerwalter, unb enbs lief; erbieit ber junge ©tabmer foweit (Jmblicf in bm SSetrieb, ba^ ber 2(rbeiter fagen mu§te:
//3ung/ nimm bin 9Zäf' in ac^t, fünft Fummt fe in'n ©c^rutjftocfl"
X)aö war eine föfHid^e ^iit^ aufgenommen für ^tan @u* fanne, bie einen langwierigen Äampf gegen 9)?afc^inenfc^miere burc^jufcc^ten batte» ^rmann aber fügte feinen bisherigen 23erufen einen neuen binjw» SOZafc^inenbauer. ®aö ©c^icffal ^atU ibm auc^ fo jiemlic^ atle S5erufe feiner Hoffnung ju* gebarf>t, nur in etwaö anbrer — !onjentrierter ©eflalt.
88
Der Saben beö OptiUt^ 25Iafmö mit feinen fielen wunber^ ^übf(^en fletnen Skjmpf*, ^Icftriftet* unb ^nflucnjmofc^inen, 3nbu!tionöapparaten, magif^en Satetnen, ©tereoffopen, ^a* Iciboffopcn, ^ifenba^nd^ unb ^jeanbompferc^en wat für unferc Söetben eine fruchtbare SÖeibe beö ©c^uend, unb fielen* uubficb^ig fte^enbe SBei^nad^töwünfd^ fliegen l^ier jum ^im* mcl empor* ©ie mußten an biefem ^bm t>or6ei, roenn fie gemeinfam ^errn ©tarntet in feinem ©efc^ft befuc^ten. 2)en 2Beg ba^in fannten fie j'e^t; er tt>ar ouc^, nic^t leicht 3u »erfe^fen; bemt er lief immer <(m SBaffer ber &U entlang.
SBemt fie beim ©c^tol S)ornecf — „ein ©^lo§"^ backen fie mit ©c^ouern ber S^rfurc^t, unb ©ract^uö behauptete, t$ iaU ^unbert ^immer; tt>enn eö nid^t l^unbert ^tmmer I>abe, fei eö Fein ©d^tol; e^ war ba^ einzige romantif^e Jtüpfelc^n in biefer fd^önen, aber nicl^t romantifc^en ©egenb — wenn fie a(fo bit treppen btim @c^Io^ binuntergefliegen, bai will fagen, auf ben ©etctnberjlangen ^inuntergerutfd;t ttwren unb au0 bem ^ol^tweg anö Sic^t traten, bann lag Seutfc^lanb wr i^nen* 2>aö ganje SJeutfci^tanb? 3fa, b<i^ gange Seutf erlaub, nämliä}: Slrbeit im ©onnenfc^in. 2(uc^ nxnn bit @onne nic^t \(i)itn, wox eö fo; benn eö war 2lrbeit in gro^finn. Da lag ©c^iff neben @c^iff, Äa^n neben ^abn, ^ai neben ^<ii, ^rabn neben Ärabn. Unb nic^t nur gab all bit^ Klopfen, ^mmern, @ägen, geilen, ^eifc^ unb Slollen einen uns unterbrochenen SDJorgcngefang: bit Slrbciter machten auc^ ein frobtic^ ©efic^t baju, unb fobalb bic Slubepaufe ba war, fprang »on felbfl ber @^rj auf bie Sippe.
„^ein, geibfl mit nob ^uö?"
,,S^ee, 5Winfcb/ i^ mutt norf; fiobumtert Rentner Slbobarber innebmenl"
„^ein, J^ein, boob bat nic^, bat bollffc bn nic^ uti"
2)aö waren langfl feine Proletarier mebr; fie ^atttn teil am immer wacbfenben SGBobljlanbe; fie frübjtücften Stag für Xag ju i^rem Srot ein gewaltige^ ©tüi SBurft ober ©perf „auö ber Slc^terbanb" unb tranfen fleipig Jöier ober'@cbnapö baau; fie ^tten mittagö ibr tüd^tigeö <BtM gteifcb im JTopf unb ein wti^t^ ^mb, einen guten SÄoc! unb eine f rif cbe Saune für ben geiertag. ©elbjl wenn man gu ben Olaös
$9
bläfcrn am anbeten Snbe beö Orteö ging, mo jie in i^ren ©laö^üttcn ein unfreunblici^creö ©ewcrte in ©tut unb ^c^wa* ben trieben, ^örte man fie auö i^ren Käufern fingen unb mulinieren, fa^ man fie am ©onntagmorgen mit feierli^er Sreube eine feftlic^ ^alöbinbe um ben meinen fragen legen unb jur ^irc^e ge^en. Sic SÄenJ^n, mit STuöna^me beö ewigen Kontingente ber gautpelj«, arbeiteten gern unb rebtic^ unb gingen abenbö unb fonntagtic^ mit freiem ^erjen i^rer greube nac^»
Unb über eine ©tunb« lang ging eö fo W Wiit in bie gro^c <Btaht .^mburg ^inein^ immer am SÖaffer entlang, immer burc^ ^tUit unb @omte, 3c na^er man bcr @tabt fam, befb öerwirrenber nmrbc ba^ ©ebran^ge ber Kämpfer, SttJer, ©c^uten, Ka^ne, SöarFaffen auf ber gli^ernben, immer gef räufelten glut; man begriff nic^t, ba^ fie immer ancim anber üorbeiBamen. SBenu ©d^iffe unb SÄenfd^en einmal an* einanber gerieten, freifc^ten jene unb fluchten biefe; ^bcr Uibt^ bötte feine folgen. Unb brüben, t>om anbem Ufer bw, njo bie ungebeuren Sorfö ber @cbiffött>erften in bk 2uft ragten wie Kircben ber 2trbeit, ertönte unaufbörlic^ ber ^mmer= fcblag ber Slrbeit, regelmäßig mie ber ©cbtag einer Ubr, ber Ubr, bit bat SSeltwefen in @ang erbält. öjeanriefen auö alter J^erren Säubern, oon ^ngtanb hit ^apan^ öon 9lu§lanb Ut Sbile, brängten ficb im §afen unb genoffen beutfc^eö ©ajls recbt unb beutfc^en @cbu^. ^in unfrobeö S5itb brängte fic^ binein in biefeö marm tebenbige ©emätbe. a5ei ben Sluö* manbererbatlen lagerten b«nberte oon 9luön)anberern mit ibrer in 25änbel gefcbnürten ^be unb mit forgenben ©cfic^tern. ©ie mollten ober mußten überö Wlett unb in bk ^rembe; nein, fie fcbauten nicbt fröbticb barein, befonberö nicbt bk 9}?ütter, bk ein Äinb auf bem 2lrm trugen. €ö njaren oors wiegenb ruffifcbe, polnifcbe Suben ober anbere g'^embtinge; ein beutfcbeö ©eficbt fab man faum barunter. Seutfcbe njan« bcrten nur nocb fetten auö; benn fie fanben in ber J^eimat 93rot unb ©lütf.
3n einem äußerjl gemäd^lic^n ©^lenbertempo erreichten fie fcbtießlicb bo^b 'Kontor unb <B\>iiä)tt ber girma Xb. §• ^ta^' mer. ^a(i) einer flücbtigen 95egrügung mit bem (5^ef — benn
90
Jpcrt ©tarntet wat fe^t befc^ftiöt — , Begaben \\ä) unfere 25cibcn m ben @p«id;er» 2Iucl^ tiefen (Speicher genoffen fte ftuf fc^t öerfc^iebcne SBeife. ^etm<tnn intereffiette ftd^ leb^öft für feinen 2fnMt, für biefe ja^Uofen «Satten, Äijlen unb @öc!e unb für baö, nwö fie enthielten — ©ta^merö ^in* unb 2tuö- fuf;r^anbel erflrecfte fic^, fo aiemlic^ auf atleö, »aö Gewinn üerfprac^ — unb mitunter fc^mecfte eö aue^ gut; er Betrachtete auc^ jiemlic^ genau bk SGBage, bit 3Binbe unb baö ganje ©e« fc^ft beö 2(uös unb Sinlabenö; ©tacd^e aber geno| inbeffen bk SRomantif beö Slaumeö. 2f^r tad^t über bie Slomantif eineö SSJarenfpei^rö? J^aU i^r fte benn nie genoffen? 2tc^, i^r SIrmenl €ö mar allerbingö ein alteö ©eboube, ein (Bthaubt auö jener finblic^^fc^önen $dt^ aU bk SÄenfc^en nod^ 9lauin üetfc^ttjenbeten unb 3. 25. gewaltige $treppen^äufer bauten, nur, weil eö fd^ön auöfal^. So mar nod^ ein ©peid^er mit 85arorftüren unb 25arocffenjlern, mit ganj breiten Sid^en* treppen, mit fd^ön gefd^mungenen ©elänbern unb Decfenmöl« bungen. Unb biefeö ^inb ©racd;uö fa^ bk Snbiöibualität ber 3fläume; mit biefer &aU mar er geboren, .^eute tagen bk Giften unb 95atten t>ier, unb in btn teeren SBinfetn unb Scfen ^auflen bk ©eifler beö Slaumeöj ein anbereö Wld tagen 25altcn unb Äijl:en anberömo, unb in ben teeren SRoumen mo^nten anbere ©eifler. ^ht i^t ba^ nie ertebt? Sann tut i^r mir teib.
Sl^. §. ®tat;mer mar ^nU Ui gtänjenber Saune. So mar i^m gelungen, ben ^erlmutter^anbet, ber biö^er über Sonbon gegangen mar, enbgüttig öom ^erfif^en ©otf ^er nadf; ^am« bürg 3U leiten. Unge^ure 2trbeit unb SÖZü^e l^atte bat gefoftet; aber eö mar gelungen, dergleichen fallen bk Snglönber nic^t gern.
^mifc^en V2I «nb 1/22 pflegten bk Hamburger ^aufleute in ben guten gofalen beö ©tabtinnern ju frü^flücfen. 2tn ben gemol^nten Stifd^en trafen fic^ immer biefetben @af!e, öer5e^rten ein faftigeö ^eeffleaH ober ein „^amburger O^lationat" unb tranfen ba3u ein guteö 25ier ober eine ^albe ^afc^e t>on bem in ben norbifd^en Jpäfen fo mo^tfeiten unb fo bekömmlichen SRotfpo^n. 2>er 5ton ber Unterhaltung mar meijlenö auf gegen* feitige Stecferei gejltimmt; man „U3te" einanber mit 2luebauer
91
unb möglic^fl ernjllcn ©cfic^tem. Wlan probujiertc einen 2Bi§ wie eine gaftura ü^r ©lauBerfalj. Die Äelfner waren fc^t aufrieben. Um bicf« ©tunbe ru^te unb fpeifte baö ^anbelnbe Jpamburg; bie ganje innere ®tabt buftete »ie eine einzige moUige ©afljhibe. |a, felbjl b<r Siegel in ben ^tragen toc^. nac(> 95eefjleo!, 3Bo|)Jjlanb, SÄotfpo^n unb Jöe^gen»
^eute !amcn ©racc^ud unb 4>«rmann mit au Sla^aud. O (Jrb, 0 ^immei, o ©tücf, o gufll @ie ^e!amen ju effen, wai finblici^en SJÄögen unb ©aumen mo^ltut unb baju ben d^am« pagner ber Äinber: ©elterönwffer mit ^imbeerfaft, ^atütU^, fc^mecfte i^nen alleö i^unbertmat fo gut wie gu ^aufe, So war eine Sa^r^unbert?, eine ^a^rtaufenbfeierl
X^tohalb trug einen ^)^linbtt; benn t>om ^rö^ftücf gingen bie Äaufleute jur SSörfe, unb er gehörte 3u ben Äaufleuten, bie jletö im ^plinber jur 25örfe gingen, grüner waren bit ^nbelö* Ferren nur im ^o^en ^ut jur äörfe gegangen, unb wer anberö gefemmen wäre, btn Ratten ]ie ange[e^en wk einen, ber in ^embärmeln jur ^irc^e ge^t unb ber feinen <Ärebit öerbient. SWan fann ba^ fomifc^ unb anberö finben. Der ^T^linbtt galt für bit üorne^mfle Strac^t. Unb eö fann nic^t fc^aben, wenn ber Kaufmann öorne^m §ur 25ör|e gc^t.
^ermann unb ©racc^uö waren gum ©peid^er jurücfgeHe^rt. <Sie l^atten baß ©efü^I, ba^ i^re Slnwefen^eit bort oon ^u^m fein fönne; benn «ö war uiel 2(rbett ju tun.
„SKinfd;, wat fweetö bu unner be Slung (waß fc^wi^effc bn unter ber ^unge)I" rief ein Strbeiter bem anbern ju. „9(rBei' bi man nid>, bootl"
Der 2{ngereb«te fc^ür^te fomif^öeräc^ttic^ bie Sippen. „3i weet jo gor nid^, woi \i an mi ^ebbt," wrfe^te er. „5lei^n (3e^n) Äifl'n 2lppelfinaö ^et> iä m ^üt morgen alt anfot't C\<i)on angefaßt)! 2fi warb nod) mol an mi benfen, wenn icf nid}, mefyt bin."
an biefem Xone würbe bei St^.^. ©ta^mer gearbeitet. Diefer S^f war ein SJJenfc^,; barum füllte man fic^ bei ibm alö SOienfd^. unb U^itU dUä) Ui flrammer Qlrbeit feinen ^umor. Unb bit gute Stimmung übertrug man auf ben ©obn beö ^errn unb feinen ©efpielen. ^eftig griffen fie mit an, be« fottber^ ^rmamt. <Jr reichte beim Sägen bit ©ewic^te ju,
92
mm <mä} oft bie falfc^en; er ^ittt btn garSentopf, wenn eine Ätjle geaeic^net merben foHte, t)6mo^l eö bann langfamer ging, unb er legte im ttHj^rjiten ©tnne bei SSJorte« ^cmb mit ön, wenn bte Str^eiter ein 3e^n ^mimt-^a^ roUten. 2)afür mupten ö^er auc^ bte Arbeiter i^re 2lugen bei ber ©peic^rluEe ^a6en, bömit ber S«nior«^artner ber girma nic^t ^inauö* unb in bk (itbt ober gar in bie ©c^ute falle, ©racc^uffenö S)2itar6eit Wieb meiftenö im Äeim ber 2lb[ic^t flerfen; wenn auc^ er J^onb an^ ga^ legen wollte, war eö fc^n weggerollt.
11. ÄapiteL
Überhaupt füllten bie Reiben jungen Scanner in wa(^\tr\i>tm ÜÄape ba€ »ebürfniö, j[a, bit ^flic^t, belfenb unb förbemb in« SBeltgetriebe einaugreifen. 9llö bit ^<i}tmt beim 25auem Sbl* becf brannte, waren fie früher aur ©teile alö bit 2>orffpri^e. Siefe @pri§e war nun feine 2>ampffpri§e, im ©egenteil: fie mupte alfo oon 2Renf(^n^anben Ubitnt werben. 55a auc^ bic Feuerwehrleute nur au einem Steile erfc^ienen waren, fo gelang eö unfern S5eiben nac^ >xrtna<figer SJewerbung, aum pumpen angefiellt a« werben. 2>a aber a^^Ö*^ \^^f ^^ f»^ ^^^^^ STmte wol^l gewac^fen waren, wenn bit ^umpenjlange unten war, b<t^ fie aber, wenn bit ©tange oben war, baran fingen unb mit ibren a^ppelnben gü^n oergeblic^ ben wrlorenen Stoben fucbten. txii ging alfo nic^t, unb e« blieb ibnen ni#td anbered übrig dU buxä) b^lbenbafted Stufen unb .^in« unb Verrennen, wenn aucb nic^t bat geuer a« löfc^en, fo boc^ baö ©c^aufpiel a« beleben.
Unb ©racd^uffenö 95ruber, ber ^tgarrenmad^r, bebiente au« weilen in feinen freien ©tunben alö iCellner in einem gropen lanblic^en Sanalofat. Sortbin nabm er eineö Xageö bie beiben Unaertrennlic^en mit, weil noc^ .^ilföfrafte gewünfc^t würben, unb fie ftüraten ficb in ibren neuen S5eruf mit junge ©partaner in bit ©c^lac^t. €ö war ein gropeö Äonaert unb Xanafejl ber bereinigten Jlabaforbeiter, unb eö ging bocb b«» Sn einer gropen gaube beö ©artenö batte fic^ eine Stafelrunbe gebilbet, bit ungeachtet beö gleicbjeitig gefpielten Ärönungömarfcbeö
93
auö bem ,,^top^eten" ein protetotifc^ö Xtu^Iieb fang, mit bcm Slefrain:
„Uns binbet bic 2iebe, unS blnbet bie Olot, 3u fämpfen für J^etl^eit unb 95rotl''
J^ermann unb ©racc^uö fc^leppten 25ter unb 95uttetBrötc, atö ginge eö um Sekn unb (Seligfeit, unb bet @c^n)ei§ wnn i^nen in (Strömen t>om Seik. ^ätte man i^nen ba^eim eine folc^e Sttnjbengung zugemutet — mt wei^, ob fie entgütft gemefen waren! SBenigflenö ©racc^uö war fonjl nic^t für eine übertriebene Sluögabe förperlic^er ^äfte. Siner ber über* oergnugten 3«c^t fanb benn auc^ an bem bicfen ^ermännc^en ein fol$eö ©efaWen, txi^ er i^m 50 Pfennig fi^enfen nwllte. ^ermann fa^ mit großen Slugen ba^ 50s^fennigs@tütf unb bann bett Wl<n\t\ an, fc^üttelte ben Äopf unb lief bat>on.
3fCl^ wei§ nic^t, wie eö anberöwo ift; aber in unferm 9lorben pflegen Äinber oon gremben feine ©efc^enfe anpnc^men, be« fonberö feine ©elbgefc^nfe. 2tuc^ bie 20 ^Jfennige beö €ffig* riefen na^m nic^t ^ermann, fonbern ©racci^uö entgegen. tJlit i^m wav eö ttwat anbereö; 2(rbeiterfinber finb i>on früber 3us genb auf ben Erwerb gefteltt, unb jeber ebrlic^ erlangte ©rofc^n mup »illfommen ^ti^m, ^ermann lief fic^, ouS) gern oon ©racc^uö ittvü^ fd^nfen; ba^ war wieber etwaö anbereö: ©rocci^uö war i^m mt ein SSruber. 2lber fc^on JÜnbcr auö fleinbürgerlic^em .^aufe pflegen ©efc^enfe oon ^remben ah anlehnen, pflegten eö wenigjlenö bamalö 5u tun. ^c^ fann nid^t fagett, worin biefe ©ewobn^eit ibre SSurjet M; <i^^r eö ifl eine fc^öne, ftolje ©ewoW^it« 3m ^abte 1913 ^U i^ fie noc^ an einem ^rwac^fenen beobachtet
5ßaö beburfte eö benn aucb äußeren go^neö, wo bk Xat fic^ fetbfi belohnte? ^trxi ooKe ®(aö S5ier ober jwd ^oc^betabene Xeller oom ©c^enftifcl^ an ben $lifc^ ber ©äjie unb bk leeren ©läfer unb ©cl^üffeln ebenfo funftgerec^t wieber jurücftragen, genau wk ein richtiger Kellner, bohti fogar t>on ben ©qflen mit „Kellner 1" angerufen werben, einmal fogar mit ,,^rr Ober!" — fann eö J^er^er^ebenbereö geben? .^ttvMxrm na^m einen neuen 95eruf in feine ^ufunftöplöne auf.
Dap ber Umgangöton auf folc^en „^eflen" nic^t eben ber feinfle ifl unb bcfonberö bk gegenfeitige Slnna^erung ber ©e«
94
fc^Icc^ter in SiBottett unb ^mblm^tn gefcgentüc^ bk fc^Öne Sinic oermiffen lä^t^ mac^t bin ^eHncrbcmf aUerbingö nic^t gcrabe au eimr paffcnbcn Jöcjc^äftigung für Aber; aber alt bergtetc^cn tonn an unfern beibcn 3«n^enö ^runter nne bai SÖaffer am ©eftebcr eineö ©d^nnxneö; fte öerflanben no^ nic^t baß ©eringfle baüon. X>at mugte Z^oMb @ta^mer, unb fo ^a^tt er benn aud^ nid^ö, fonbern ^örte lad^enb ju, olö ^er^ mann begetjlert unb ftra^Ienb im S5emu§tfein eimr XcA öon feinem ^ettmrtum berichtete, Sfungenö, fagte er fic^, barf man nid^t in ben ©(aöfc^ronf flencn^ tt>enn SÄänner barauö werben follen.
<Bo Iie§ er auc^, feinen ®prö§Iing nac^ Jpergenölufl in ber offenen €I6e beben, unb bafür pflegen ^nngenö banfbar gu fein (foweit fie üb^rl^aupt banfbar fein können). 2lbnjärtö ge= noffen fie bk Slbe npd^, lieber aU auftt>ärtö. ^ur Slbnjec^flung naW«n fie fie auc^, einmal t>on ,,3flaint)ine" au6 in Singriff. Srfienö lag Slainüille ^oc^ über ber Slbe; man überblitfte fie mit na% £)fi:en unb ©eflen unb fa^ bk gegenüberliegenben Ufer, unb bann fal^ baö alleö für ein finbli^eö ^erj auö wie ein ewiger gefltag. ^weitenö l^atte auf biefem ^la^e öor langen Reiten ein ^otel gej^anben, unb in biefem ^otel ^attc einmal ©truenfee gewohnt Daö wupte ©racc^uö tvon feinem SSater, bem ©efc^ic^töforfc^er. ©truenfee, ber erffc ein gewö^nli^r airgt war unb bann giebling etneö ^önigö würbe unb einer ^(jnigin baju, unb bann SÄinijUer unb ©raf ut\i> ganj ^äne* marf be^errf^te unb bann plö^lid^ geköpft würbe. Sfebeömal, wenn fie an biejer Statte ftanben, faben fie fidb, fi:illf#weigcnb um unb badeten: „©truenfeel" unb fie fanben eö eigentlich wunberfd^ön: fo ©raf werben unb eine Königin lieben unb über beiß ganje Sanb ^errfd^n unb bann ge!öpft werben; benn baß gehörte baju, um bk ©efc^ic^te fc^ön gu mac^n.
SSon Slainötlle auö gingen fie bann burc^, bk 2)örfer dltw müblen unb S)oelgönne, unb baß waren ein paar wunberlid^e X)örfer. @ie b<Jtten nämli^ Uibt jufammen nur eine ©tra^e, bk mit bem ©trom um bk SBette lief, unb biefe ©tra^e b<Jtte nur an einer ©eitc J^ufer, an ber anberen bafür ©arten, bcren ©rüit inö ©eflimmer beö ©tromeö überging. 3n ben Rufern wobnten Sotfen ober alte «Seefahrer, bk fic^ jur Stube gefegt
95
Ratten unb bte nun ein ^uptflücE i^ttt 3ett bamit tKxhxaä)tm, i^re ^ufer immer »iebetr mit bem fc^önjlcn 3tot, 2öei| unb ©tun 3u übermalen. <Sie waren baö oon i^rcn ©(Riffen ^er fo gewohnt, bk man auc^ immer gut unter garbe })<dtm mu§, »uenn fie nic^t faulen fotkn. Unb nun lachten immerfort bit J^äufcr in bit €Ibe unb bk Slbe in bie \^äuf er. Unb alU^ fang eine lieblich 2Beiö^eit: @o fie^t baö Seben auö nac^ ^turm unb ©efa^ren.
5öi^ Ui iebem ^auöd^n fc^uPelte fic^ ein ^übfc^ö SSoot auf bem @trom, unb bk männliche Sugenb erlujlierte fic^ barin mit bem felbjberfianblic^n SDJute ber ©emobnbeit, aber fie ttHjr fe^r ,,€jcftufit>", biefe Sugenb; waö nid^t ortö* angebörig njar, würbe nic^t jugelaffen, unb wer ben ^nttitt erjwingen moHte^ würbe »erbauen, ©racc^uö ging fotc^en Äonfliften auö angeborener §rieblid;|eit auö bem 3Bege, unb alfein fonnte .^ermann and) nicbtö machen. @ie gingen alfo mit fcbmerjlicbcn ©efüblen an allen bicfen gabrjeugen oorbci; aber bie ©ebnfucbt nacb einem folc^en ©cbifflcin wuc^ö jufebenbö, unb wenn eineö Stageö ber „SÄobinfon" ba^ufam, fo waren befonbere ^reigniffe 3U erwarten.
SBo ein fcbattenbeimlicber ^oblweg auf ben €lbfhanb müns btt, wo Stiebgraö unb ©eiben in boben/ bicbten S5üfcbcln flanben, ba gingen fie bann in^ Sßaffer, will fagen: .^rmann fWrite ficb: binein, oft nocb mit bem ^mb am Seibc, weil er'ö nicbt erwarten fonnte. ©racc^uö mupte erfl einen gewiffen ©cbouber »or ber ^älte überwinben; er bene^te ficb t>orber Äopf unb a5ruffc, wk ibm geraten würben war; bann aber fcbritt er entfcbloffen binein unb taucbte unter.
Unb nun wollen wir jOrejl unb ^plabeö beim S5aben allein laffen; benn abzuwarten, biö 3wei habtnbt jungen auö bem Sffiaffer wieber betöorFommen, bk ©ebulb !ann icb. feinem 2efer jumuten. S9Bir finben fie erfl wieber, alö fie in ben 3lj^en eineö 2lbomö an jenem .^b^tt^ege fi^en. 25on gefcbulten Sebenöfünjllern ijl wieber^olt feflgeflellt worben, bap na4 bem S5abe eine ^tß^tre befonberö gut fcbmecft. Unfere SSeiben waren 5U berfelben 2ln[icbt gelangt, ©raccbuö würbe t>on feinem S5ruber \)mni(^nb mit Sloucbmaterial üerforgt; feine Altern wußten, ba^ er raucbe, festen feiner Sntwicfelung aber
96
oucft in tiefet 3fltc^tung Peine ©c^ronfen, unb ©tonntet ber ältere Ponnte unmöglich ütr>aß oerbtetcn, moöon er nic^td a^nte, 2llfo Bonnte boö SSergnügen o^ne ©törung t>or ftc§ ge^en, menn man tjon genjiffen SSerbouungöjlörungen ah\af}, über btc ^ermann noc^ tnrmer ntc^t ^inauö mar. SSor hm SJoud^enu^ l^aben bk ©6tt€r ben falten @c^mei^ gefegt. 9lber baß mu§te tin tapferer xjungli'ng überminben; barum roor ja ba^ IRaud^en [o mannli^, weit einem [o übel b<iUi nmrbe.
3n einer biefer ©t^ungen würbe aud^ enblic^ eimm long empfunbenen 95ebürfni0 abgeholfen: fi'e fc^ufen fic^ eine (Bi-- ^eimfprac^. @ie befci^loffen, an jebe @tlbe, bk fie fprac^en, quis, quae ober quid angu^angen; biefe „agglutinierenbe" (Sprache Fonnte b<trm fein Xettfel öerflel^em 3öenn alfo ©racc^uö bk ^tit miffen wollte, bann fagte er einfach:
„SBieqntö otelquae ijlquib biequiö U^rquae?'' unb wenn ^ermann bann antwortete:
„2)reiquiö üierquae telquib fiequiö benquae^', bann war t€ breioiertel fieben, unb fein Wlm\d^ a^nte waö. ©0 Ratten fie benn eine ©e^eimfprac^e, unb eö fehlten nur bk ©e^eimniffe.
^incö Xageö aber fiel ^rau «Sufannen boc^ bk inttt- effante 25läffe i^rcö fonfl fo apfelroten 25uben auf; fie fragte, ob er fid^ nic^t wol^l fü^le, tva^ er ^elbenl^aft in 2(6rebe flellte, gleid) jenem ©partönerJnaben, bem ber guc^ö bk 25ruft ^tv^ fleifd^te. Bk 30g i^ren ^ann §u füak; biefer htttaä^ttU fic^ fein @6^ncl>en, unb ferne ^inb^eitöerinnerungen fliegen m i^m auf.
„Jpafit bu geraud^t?" fragte er»
/,3a," fagte ^ermann.
„^ti^t bu aud^, ba^ ^inber, bk rauc^n, nic^t wac^feii?"
„Olein," fagte ^ermann, noc^ tiefer erbleic^nb.
„Su willjl boc^, ein großer, ftarfer fOZann werben, nic^t wa^r?"
,>."
Du willfl boc^ mal ©olbat werben, nic^t?" 3al" öerfe^te ber 3unge mit Dila^brucf. „3a, barauö wirb aber niä)U, wenn bu jegt fc^on rauc^fll"
7 dtnft, ^nmaimSIOttb. 97
^ermann nxtt [e^r betroffen, ,Du wti^t, ba^ ic^ nic^t gern ftrafe, niä)t wa1)tV
//'■
//■"
,ü(Ifo tu'ö ntt^t mieber. ©ife mir bte ,^5 barauf/'
^ermann fc^Iug ein. Unb eine Steige pon 3ö^ren ^inburd^ rauchte er nic^t me^r. SSon ber SBieberaufnal^me biefer' Übung wirb ber gefcr rechtzeitig in ^enntniö gefegt werben. —
€inen 2luögang befonberer 2(rt mochten bk beiben am Jlage barauf. ©racc^uö bcttxiffnete fic^ mit einem ©ac!, um ©tein- fönten einjufaufen. 2(Iö ber Bad gefüllt mar, fd^wang er i^n mit Jpilfe beö ©teinfo^lenöerfäuferö auf bk (Schulter unb ^ihU ^eimmartö.
„^ft ber <Baä fc^mer?" fragte ^ermann.
„^iemlic^/' fagte ©racc^uö.
„Sßarum fauft i^r eigentlici^ immer ©teinFo^len?" fragte Jpermann weiter. „25ei unö werben fie immer gebracht, un benn ^olen wir \k einfach auö'm Heller."
/,3a, fo ijiet fönnen wir nic^t faufen, ba^u ^aben wir fein ®elb."
Diefe 25emerftmg machte ^«rmann fluten.
,^<Bdb i^r arm?" fragte er.
„D^löö," erwibertc fein ^reunb mit ttwa^ »erlebtem ®tol3e, „arm finb wir nic^t; aber fo oiel 6elb wk bein SSater ^at mein SSater nic^t."
Daö war Jedermann ganj neu. Sin folc^er Unterfd^ieb war i^m nie aufgefallen. €r fa^ feinen ^reunb mit einem for« fd^enben 25liÄ oon ber ^Btitt an unb würbe fe^r nac^benftic^. Unb b<mn tat i^m biefer ^reunb auf einmal ganj f^redKic^ Uibf weil er ben fc^weren, ^äplic^en 6a(f tragen mupte, unb er fagte:
„£a§ mic^, ntal tragen I"
„9lee!" lachte ©racc^uö, „SD^enfc^, benn mac^ft bu ja beinen ganjen bittet fd^mugigl"
^ermannö Slnjug war allerbingö furo Äoi^lentragen nic^t gemacht. 3e§t fiel i^m auc^ jum erften SWale auf, ba^ ©racc^uö anberö gefleibet ging alö er. Sr war eigentlich immer fc^r anfitanbig angezogen; feine 9)hitter machte i^m auö ben abgelegten Slnjügen beö SSaterö unb ber S5rüber immer fel;r
98 "
nette ^adm uttb ^ofen aured^t; aber [o mUl mt ^ermann f)attt er'ö fttilid} nic^t, unb du^ etmaö Äoi^Ienflaub macf)ten bic Ol^Ienflet^ö ttc^ nic^t öiel; man burfitete if;n eben miebcr ab, fo gut eö ging,
„Ö^, Stmge, bu, ic^, mei^ njaöl" fc^rie Jg^etmann plö^- iiä). ,,Sc^ ^öb boc^ 'n «öfotfttKigen, nic^?''
„SGBenn bu nu »ieber @t€tn!o^Ien ^olen mußt, benn nepmen wit etnfad^ meinen aSIocfwagen un legen ha bk @tein!o^len einfad^; toufl"
itefer ©ebanfe nntrb« mit gropem SSeifall begtüft unb gut ge^ei^en.
^ifo^li^ jlanb ©racc^ö i?or bem großen ©arten einer SJilta jlilL 2luö bem ^ufc quoH SDJufif mie raufc^enbe SSogel* [erwärme. 3luf einem ^erdic^en glüget njurbe mit großem ©c^mung, mit atlem ^euer unb mit fc^njebenber 2lnmut SSeberö „Slufforbentng jum Xanj" gefp^lt ©raccf;uö mic^ nic^t öon ber @teöe. Der <Bad brückte il^n; er lehnte fic^ — nieberfe^en fomtte er ben (Bad nic^t, meil bk (Strafe [c^mu^ig mar — er tel^nte fid^ alfo bamit gegen baß ©artengitter, fo ba^ bk gafl nur l^rb auf feiner ©d^ulter rul^te, unb fo geno| er. ^r borte baß ganje <BtM gu ^nbe, unb bann ftarrte er lange baß glücHfelige ^auö an, in btm fo gtücffefige SiJZenfcben lebten, Jpierber wollte er wieberfommen, baß na^m er fic^ t>or.
12. ^Äapitel.
(5r mar alfo tro§ feiner 2>ürftigfeit unb feiner (Stein? obtem bürbe oud^ glücffetig, unb alß nun ber S^b^marft fam, ber in bem länbii^ett SSororte glüdflicbermeife nocb nic^t bim gort* f^ritt 3um ©pfer gefallen mar, ba lagen bk ofonomifc^en SSerbättniffe, menigjlenö waß bk beiben jungen betraf, fcbon mieber umgefebrt: ©racc^uö b^tte ©etb, unb ^ermanu b^tte Heinö, 5tbcobalb ^ielt bk ^tit nocb immer nic^t für gefommen, feinem ©obn eine Slponage px jablen. 2(ber eö fam ber jmeite $tag btß ^af)tmatttß, unb bicfer Xag ^at mit feinen ©lod^en, trompeten, Steborgeln unb Xrommeln im ^opfe unfereö lungen ©tabmer fortgeHungen, fotonge er lebte, SSettn auc|
99
unfcre ganje ^tnb^it ein foimenbefc^temncö 3Äecr ifl, \o mcr? fea bo^ einige SBetlenföpfe baö Sic^t in ganj befonberem ©lonae jurücf. d^ nwr bie ttJirHic^e 9leife inö Räubers unb ©c^laroffenlanb, beren Srinnerungöbitb immer fofort miebe« auftauchte, menn er in [einen ajJorc^nbüd^ern laö twn SBunber? iänbem unb gabelreic^en, %n biefem Xage gingen namlic^ bk eitern unb ©ubrun mit auf bm Wlcivft Unb Sl^eobalb mar t)on einer $8erfcl^tt)enbungöfuc^t, ba^ OnPel ^onrab il^n unter tratet geffceltt ^atte, memt er eö mit ongefe^en ^ttt unb ju einer fotc^en 3)?a§reget bererf>tigt gewefen wäre. J^ers momt brauchte nur etmaö ju wünfc^en — fc^roap)), war eö ba, unb ttxjö ^ermann Priegte, friegte ©rac^uö natürlich auc^. ©ubrun münfc^te nic^tö; fie fam oor ©lücf nici^t jum 2Bün« [c^en; fie ibötte alteö» 9WIeö ringö ^erum war fo freunblic^, fo fröl^li^; fo liebreich iboten bk Slijenfc^en i^re ^c^en, i^re ©picli'ac^en jum SSerHauf; fo ^er^lic^ luben bie ©c^oububen« bcfiger jum 95efuc^ i^rer ©eJ^enöwürbigFeiten ein; ber Sater, bit 2)Jutter, ber 25ruber unb' ©racc^uö lachten fo glücflic^ — fie wäre nie auf ben ©ebanFen ge!ommen, ba^ man ou^ etttxi^ wunfcl^en fönne. Unb in alt bem tufh'gen Särm unb ©ewirr würbe fie immer fttUer, immer fliUer unb feiiger. Unb wie auö tiefflem Xroum fu^r fie auf, atö ber Spater i^r ein gropeö ^uc^enj^erj in bie ^anb ffcecfte, unb fie oerfc^Iang — min, nic^t bai ^r^ — aber i^ren 3Satcr oerf^Iang fie mit jubelnden STugen. ^infic^tlicl^ beö ^c^enö war fie jurüdf^altenber; wie i^re Wluttet flecfte fie nic^t gern etwaö in ben 9)htnb, beffcn ^ntfle^ungögefc^id^te im iHtnEel lag. Untyergleid^Iic^ üorurteilö* lofer waren barin ^ermann unb ©racc^uö, unb im ^inblic! auf b(i^^ wa^ i^nen alö Jünglingen beöorftanb, war ba^ öiel« leicht ganj gut.
Uno cnDlic^ brang man öor U^ ^um Zentrum alleö menfc^« ltcl;en ©lücfö: bem ^aruffell. 2>er Jn^aber biefeö SBunbers bingeö brachte eine öerblüff enbe Dileu^eit: wa^renb man fonjl auf ben ^aruffellö nur ^ferbe unb ^utfd^en gefe^en ^atte, geigte biefeö baneben wo^Iaufgejaumte ^irfc^e, Oc^fen, Sin* lorne, ©c^wane, 3Ü)rac^en unb — ©cbweine.
„D ^appa, wei^t, \rja$ ic^ wo^t mal möchte?" fc^rie .^ermanm
100
,<na, nxtö mö^tcjl bu bemt?"
,/Sti^ mö^te wo^t mal jnjonaigmöl öufm @cl)wcin reiten!"
(Jr bod^te ficf> baö ölö ibeate SDJöglic^feft in einer fernen, fc^öneren ^uhinft.
X^toMb mu§te fo taut l^erauöla^n, ba§ eö [eI6ft in biefer Umgebung auffiel
//Sunge, bu folljl a^anaigmal aufm ©c^wein reiten l" rief er unb b<iä)tt im flilien: Du mirfl'ö fd^on fatt Kriegen.
Die brei ^nber befKegen ba$ Äaruffell, unb X^eobalb langte in gortunati @lü<fö[äcfel unb jaulte, ©ubrun ritt einen weisen gelter im Damenfattel unb flutte fic^ mit einer ^anb auf ben j^oljen D'lacfen beö eblen 5ticreö unb fa^ mitten im ^a^rmarftö^ tüirrttjarr auö mie ein SDJard^nfinb in ber SBalbeinfamfcit. SWenfc^en wie fie umfc^immert in jebem SBeltgewirr bit ©lorie ber ^infamFeit. Unb immer, tt>enn fie an SSater unb 9}Jutter »orüberfam, fagten i^re 2lugen: „SBie ifl; eö nur möglich l" unb fie konnte eö oui^ gar nic^t begreifen, ba^ fie noc^ ein? mal reiten burfte unb no^ einmal. Dann mochte fie nic^t me^r, unb aud^ ©racd^uö, ber ^^ilofop^, mar nac^ breimaligem Drad^enritt bef riebigt. ^rmann aber ritt fünfmal, ge^nmal; er ritt fd^on ba^ fünfjebntemal. Sr ^attt a\xä) t)er[uc^t, nacl; bem 9ling ju flecken; aber fein Slrm mar noc^ ju fur^. £>, mer ein SDJann marel 9lur ein S^amt fein, ein SÄann!
©ufamte unb Xbeobalb Ratten über feinen Dienfleifer gelabt, bci^ fie meinten; fd^liepc^ mürbe i^nen bit @a^e etma6 lang; aber nun ^ie§ eö au^^altcn. SBenn überhaupt ein oerpfänbeteö SGBort beilig ift; ein ^inbern gegebene^ ifl breimal heilig. Slbeos balb mar in ^uEunft etmaö »orjic^tiger.
„©0, je^t finb'ö a«>anaigl" rief X^eobalb.
^txmann fonnte eö leiber nic^t leugnen unb flieg refigniert t>om ©c^meine, —
©0 pldtfc^erten alfo unfere beiben greunbe nod^ immer im ©lüdf, mie fie im Slbjlrom 3U plätfcjern pflegten, menn bit SÖelle fie laulic^ umbaljle unb bit ©onne ibnen auftaute. Slber jeber anflönbige fOZenfd^ ^t feinen ©rapengeter, ber i^m t>on 3tit 5U ^eit über ben SÖeg läuft, menn er auc^ ganj anber^ beißt. @ie befanben fi^ mieber einmal auf einer SKafc^inen* infpeftion^reifc unb Ratten auna^ft einmal bat unbegreiflich
lOt
SSimbcv ber Dte^fc^etSc am 25aWof i« 2tugen[cr;ctn öenom« mcn, tt>o ein einziger Wl<mn txm aanje Sofomotiöe gaitj nad^ SSclicbcn üon einem ©eleiö auf baö anbete lenfte, unb nun begaben fte fic^ nac^ ber [d^önett J^oltmannj1h:a§€, 2ln biefer fc^önen ©traje (ag nämli^ junä^jl einmal ein fe^r langer, munberfc^öner ©arten, ber in [einer ganjen Sluöbe^nung öon einer l^o^en unb unburc^bringlic^en J^eäe umroac^fen nmr. D^liematö fal^ man einen SOJenfc^cn auö* ober eingei^en, unbauper bem ©efan^ ber Söget brang nie ein Saut auö biefem ©arten. 3n einem folc^ermapen oerfc^toffenen ©arten finb aber beFannt^ iid} oiel me^r unb öiel fc^önere 3>inge aU in einem, ber ben ^liefen offen liegt. 2)ie ^^antafie unfercr greunbe bepfidnjte it)n mit unzählbaren Stofen, ^ilim unb ^lelfen, befonberö Tiber mit Gipfeln, SSirnen, Pflaumen, .Äirfc^cn, ©tad^l«, grb« unb Himbeeren. $lief brinnen lag iebenfaUö irgenbmo ein ©d^Io^, unb ^ornrööc^en war lieber eingefc^Iafen unb wartete ttJieber auf einen ^rinjen. — kleben bem ©arten laj — unb ba^ mar merfwürbigermeifc nic^t i^äptic^ — eine i^o^e, büjlere gabrif, eine ^i[engie§erei, burc^ beren Xor man, wenn eö geöffnet war, gelegentlid^ einen (Sifengu^ beobachten fonnte; eö war aber fafl nie geöffnet. 2>aö ©anje fal^ an^ wit ein uratteö, -faftcnförmtgeö @c^Io§, ba^ je^t alö g^flungö^jefängniö benugt würbe, unb alö ©raci^uö [päter einmal in ber ©c^ule öon bem ^erjog oon ^ngbien ^örte, ben ber (Schuft ^flapoleon crmorben tie§, ba fa^ er ben armen ^erjog im ^ofe biefeö (Bth&nbt^ üon ben Äugeln ber (Solbaten fallen. Die[em ©ebäube gegen* über lag nun wieber ein ©arten, aber ein SÄenfc^engarten, ber Äinbergarten nämlid^, in bem päulein 95runJ)ilbe macfentum äderte, fäte, jätete, bego§, gure^tbog unb bef^nitt für frembe (Ernten, wenn man i^re greube nic^t alö (Jrnte betrachten will, ©erabe ftürjte 25runl^ilbe in größter (Erregung auf ben ©piet* pla§ ber steinen ^inauö. ^ie kleinen Ratten einen SÄeigen gefd^lungen unb gefungen:
„33lfluer blauer gtngetl^ut, Öloimann unb Olofenblut, 95Iumen aüt XaQtl",
ba waren ftatt ber 95lumen red^t beträchtliche ©teine geflogen gekommen, unb bie Ratten ^err ^tUt ©rapengeter unb einige
102
^crrcn feimö ©efolg^ö öon bct @tra|« ^et gcfci^teubcrt. @ic bockten eö fic^ ocrgnügltd^, tt>enn Jjje a^nungölofc ftcine ^etbc auö cmattbcrftob unb ötcnci^t gat baö eine ober anbete ge^ troffen mürbe; ^eter ©ropengcter war ein funflgerec^ter ©c^ieubeter. €6en »oHte €r cimn neuen <Stein entfenben, atö i^m ^mei Raufte in ben 25cmc^ fwl^ren, fo b<i§ er jurücftaumelte, unb bk\t §äujlt« gehörten ^ermann ©ta^mer. „SBenn bu noc^ einmal [(i^mei^t, benn ^ft bn 'n Maueö 2(ugeK' rief er wutentbrannt ^unäd^ft mar ©rapengeter erftaunt ü6er bie maplofc ^rec^^eit, txi^ ein fo Heiner Äert i^n anzugreifen mage. Dann aber fc^rie er: „3Bat muHt bu Öoö (2laö)?" unb ftürjte gegen bitx 2(ngreifer öor, ©racc^uö mar feine aggrcffioe 9'latur; aber n fprang ba^mifd^en unb »erfuc^tc ^crrn ©rapengeter öon feinem Unre^t ju überjeugen.
„€r ^at ganj red^tl" rief er. „I)aö ifl 'ne ©emein^eit, mit Steinen fci^mei^en — "
9lber fd^on ^attt i^n einer auö bem befolge ©rapengeterö ergriffen unb M[zitt gefc^tcubert, bamit er ben intereffantcn ^meifampf nic^t oereitle*
„^omm' rauö, menn bu maö millftl'' rief ^ermann, ^eter ber ©ro^e ftürmte oor, unb ba^ ^Ringen begann. Xro| ber fc^ma^Ii^en Ungleichheit in 3l(ter unb Sänge mu§te ©rapen* getcr fic^ baju^alten, menn er ben fleinen Sömen 3U 25oben jmingen moWte; aber natürlich gelang eö i^m fc^lie§li^, unb er bearbeitete i^n nun grünblid^ mit ber gaujl. ©racd^uö fprang mteber ^inju unb mollte mit fd^maci^n J^anben ben ©d^lago* bobto emporrei^en: cAtt mieber mürbe er meggeriffen, mobei fic^ fein rechter 3trmel fafi: ganj auö ben Dlä^ten töfte. 2>a griff, ä^nlic^ mie einjl: 25lüc^cr Ui SÖaterloo, ein ©onnens fd^irm inö ©etümmel ein. ^in boc^ giemlic^ äti^erifc^ ge* hmUt ©onnenfd^irm ful^r in fe^r furzen ^mifd^enraumen auf ba^ ^aupt beö ^rrn ©rapengeter nieber xmb tjeram la§tc i^n, mtniger bur^ bk SBuc^t ber ©erläge al^ burd^ ba^ Sjjjoti^ent b^r Uberraf^ng, einftmeilen öon feinem Opfet abjulaffen. Der @onnenfc^irm-gei>örte gräulein 3ute ^u^le- mein, ber »^unbematrone, m\b auc^ i^re (Sd^mefter 2}iile mar zugegen — benn man fal^ fie niemalö einzeln — unb führte einen ^unb inö ©efed^t, nid^t gröper alö eine madige
103
©öl^gurfc, bct ein \ti)t ttbittttttt ©c^lac^tgcbcU cc|)ob, gegen bie englij(^lcbfrne ^o[e bc^ Sloiobpö abcc nic^tö aue^urict^ten ocrmo^te.
,,^fui, bu ungezogener Sfungel" tief SJ^äuIein ^u^Ic* mein, „fc^cimft bu bid) gar nic()t, einen fleinen jungen ju fc(>logen? — ^omm, mein ^ermann, wir wollen bic^ ab^ Wrtfc^cn/'
2)aö mar nötig; benn abgefe^en öon einem gefc^motlenen ^inn, \)attc bk D^lafe jiemlic^ Diel S3lut ^ergeben müffem
^^remörapengeter ^atte jc^on ein frec^ö SBort auf bin Sippen unb bei ber 2lrt ber ^ilf öarmee unb ber ©cl)mäc^ il;rer SSemaffnung anfc^einenb nic^t übel Sufl, ben ^ampf mieber ju eröffnen, alö er bemerke, ba^ feine glänjenbe ©uite fic^. gänjli^ tjcrjogen ^atte, öielleic^t meil in i^r trog jmanjiglien 3a^rbunbertä noc^ ein SÜefl üon altmobifc^r Sichtung tjor ^rmac^fenen lebte. 2llö nun oud^ noc^ 85run^ilbe anrückte, biz einen weiten Umnjeg ^atte mac^n muffen, ^ielt eö ^eter im ^inblicf auf i^re 2lugen boc^, für richtiger, fic^ ebenfalls Surüd^äUäie^en; er tat eö aber nid^t, o^ne in ttvoa jnjanjig' (Schritt Entfernung unb in 3flic^tung auf graulein ^u^lewein 5u rufen: „Sole ^äg (alte ^iege)!", eine S3eleibigung, bk bk Same Ui i^rer gropen Xierliebc »ielleic^.t nic^t 'mal alö fold^e cmpfanb.
25run^ilbe unb bk Damen J^u^lewein führten nun ben SSer^ legten unter SÖc^flagen ber legteren — bk i^m bamit feinen ©efallen taten — in bk SÖartefc^ule, um i^n ju fäubern.
„©Ott, maö 'n 25lutl" rief Sule Jpu^lewein, bie einer Ö^n- mac^t na^e fd^ien.
„S)c^, ba^ mac^t niy," fagte J^ermann.
„Unb ba^ Mrm ifl gan^ gefc^mollenl" rief Wlik ^u^tewein,
„Dd;, ba^ mad^t nijc," fagte J^rmanm
„Unb ber fc^öne Sln^ugl" feufjte mieber 3ule ^^lemcin.
„Dc^, baö macl>t ni;," fagte ^ermann.
^^run()ilbe, bk ber Übetjeugung lebte, ba^ noc^, fein ^inn baburcl; geseilt morben fei, bä$ man eö für gefci(>mollen er^ Härte, unb fein ^a^nfc^mer^ baburd^ gelinbert tt>erbe, ba^ man il;n alö ^a^nfc^mer^i bezeichne, ärgerte fic^ fe^r über biefeö „©ebibber" unb Jagte;
104
rr
,€m ftjret BiixX 6tjl tu, mcm ^rmmtnr %<x% btd^ man mc^t böngc ma^cnl"
,^c^," meinte er, „ben uer^au ic^ noc^ ganj onb^röl" ,
„2ld; nein, nein!" jammerten je^t bie beiben ^u^Ieiwiner tsereint, „nic^t fcf)lagen, nic^t fc()la9enl Daö ifl fo ro^I"
23run^ilbe fledPte bem Keinen gelben einen gropen Slpfel in h\t ^nb unb fc^ob i^n fc^ell |inauö.
WA 21^eo6alb ©ta^mer bic ganjc @e[c^i^te t>ön ^ermann unb 25run^ilbe vernommen \f<x\Xt, 509 er feinen jungen %xih [c^en feine ^nie unb Eü§te i^n, unb bann machte er fic^ auf, um 3u bem polier ©rapengeter 3U ge^en; benn er n?ar ber SOJeis nung, \i<x^ SWenfd^en erlogen werben fönnen unb erlogen n>ers ben müffeit.
^err ©rapengeter mar im ganzen 2>orf gefürchtet ttj<gen feiner 25rutalitat, empfing aber feinen 25efuc^ einigermaßen manierlich, inbcm er 'yk}X\. in hxt befle @tube mit ben ^lüfc^ m6b«ln führte unb jum ©i^en einlub. S>aö fam bq^er, \>^^ er vermutete, J^err ©ta^mer molk il^m einen Sfuftrag er* teilen»
„sjÄein 9lame ifl ,@ta^mer' — "
//3a, ja, ic^ Fenn Sf^nen boc^I" rief ©rqpengeter,
„3c^ fomme megen S^reö ©ol^neö/'
2>a öberjog fid^ ^err ©rapengeter fofort mit einer 3^ment* fc^ic^t ^r oi^nte»
„3^r ©o^n \)<iX ttämlic^ meinen ©o^n öerprugelt."
„Denn mirb er moH felbfl fc^ulb gehabt l^aben," mt\x\Xt b«r polier.
„SSer? 3^r ©o^n?"
„9lee, 3^t ©o^n/'
„3Baren @ie babei?"
„«nee/'
„Srifo Fonnen ©ie'ö ja nic^t miffen» €ö finb beugen bafür öor^anben, \)<x% %\)X Sungc fici^ — unb nid^t nur in biefem galie — äu^erjl: ro^ benommen ^oX, Sr ifl ber ©cl^redfen ber l)orfiugenb/'
©rapengeter lä^ette ftolj.
„Saö fc^eint S^nen Vergnügen ju ma c^n/'
„^fc^o/'
105
^f^a, bann ijl; mein 25e[uc^, ^mecfloe. 3c^ ^ötte bei 3^nen etiraö me()c ^infid^t ewottet/'
„SBaö ge^t mir bcrt on?" rief Jg>etr ©tapengeter, „3c^. fann mir boc^ nic^ bct, um kümmern, menn tixt ^ungenö fic^ (;auen? ^ttngenö ^auen fic^, ümm«r mal/'
„2)aö ijl: -jric^tig, unb baö ijl: auc^ weiter Pein Unglücf. ^^t Sunge ge^t aber planmäßig barouf auö, anbere ^inber ju quälen unb Unfrieben ju jliften. ^r ükrnimmt jogar fc^on fleine Slaubüberfälk/'
„2(ac^, njaö fo£ft' er njoHl Daö glaub id> einfach nic^!"
„2)aö ij^ jebenfallö bequem» ^c^ fürchte nur, ba| @ie bann einmal an 5^m @oj>n traurige 2)ing€ erleben itj^rben/'
„2)0^ iö ja nic^ ^^re ^c^, m'c^? Da [ollen 6i€ ja feine Sauferei öon l^aben, nic^?'' rief ber unpolierte polier.
5t^obalb er^ob jic^. „Jg^err ©rap^ngeter, mären 6ie mie ein vernünftiger 5}Jann auf meine 25efcl)tt)erbe eingegangen \xr^ Ratten @ie menigflenö ben guten SSillen gezeigt, Siecht unb Unrec^.t feftjuftellcn, fo njäre \ik ©ac^e für mic^ erlebigt ge? mefem 9lun iTtti$ ic^ fie meiter \yzx^i\^zx\J^<^
,ß,af bemt t)erfolgcn ©ie mic^ man/' rief ©rapengcter. „(Sie wollen mic^ moll t^erflagtn? klagen ©le man loöl SJor'ö ©«ric^t bin ic^ auc^ nec^ nic^ bange, ^ö ganje ©es
ric(rt fann mic^ im " (€r gebrauchte eine Sleberoens
bung, Ut vielen geläufig i^, o^ne ba^ fie ©oet^e gekfcn ^abenO
„3^ roerb'ö beflellen/' fogte 5t^eobaib troden unb oers abjcl>iebete jic^ mit einem freunblic^n ^opfnicfen. — — —
13. Kapitel
2lm näc^flen 6onntag ging er mit t>ixi ©einen jur ^ir^» €r ging nicl)t oft gur ^ir(^e unb nötigte auc^ niemanben baju, aa<i) feine ^inber nic^t ^n feinen inneren Dingen mu| ber SJZcnfcl; frei fein, meinte er, unb je innerlic^r fie finb, befb freiir. i>ie meifien SKenfc^en fuc^n i^ren 4>«rrgott nur, wenn'ö i^nen fcl^lec^t g€l)t unb fie ettt>aö t>on \\)m wollen. Sr füllte am ef)eften t>a^ SSebürfniö ju einem ©otte^bictifl:, wenn tin unbejmingbareö 2>anfgefül)l feine 25rufl: bebrängte. 2öaö
106
®i>tt ift, n)u§t« er fo tomi^ tt>k iraenbcin anbvn SKenfc^» „55ct ^dcl#e ©ebonfe" ^attc ©etiler t^n gemmttt, unb baö fc^icn i^m bk U\it 25€a<tcl^ng» 25ei bem ,^öd^ett ©ebmtfen", bct bie 3BeIt getwlft, gef^ffe« ^e unb fie burd^brang, legte er feinen Txml nteber» 3Bo bkö ©efü^t knbete, nju^te et ntc^t, fo"tt>enig, mi'e er tm^U, tw ber k^te @tem nnrnbert, mo baö ^t^ermeer feine ^fte finbet; aBer baö «Kir nid^t twn 25«Iang» Sr mupte fid^ fefmö Donfe^ entkften \mb i^n ju einer l^ßl^eren ©tätte tragen.
2>öö Dorffird^tein ^attt einen 9)rebtger, ben man ^ut an= ^ören fonnte, ber mit S5erft<mb rebete, o^n< ba§ ber Sßerflanb in i^m iwrl^errfc^te, imb ber t>on ben SDIenfcl^en cmö prebigte, nid^t öom Äonfi|l;orium <mö»
J^ermamt fa^ ^ute ^um erfhn SD&rfe «ine Jtirc^ uon innen. Unb m<i^ie Sfugen! S[tö bie Orgel an^6, erfc^af er ge« ttwftig, unb bomt ^örte er fie mit ttwmtgem ©rmtcn. Unb pWglii^ f langen f lore ©tiiwmn öwt ber ^^e be^ S^w«, unb ba er bie @ä»g«r ni<!^t fel^ fennte, fo Ratten fk atte glögel tt)ie bie SBei^nad^Weiigct, bit ju ben Jurten tamm, Unb ber SRaumI ^inen fo fd^en SRaum l^tte er noc^ m<^t gefe^n, lebenfallö nod^ feinen, in bem einem fo merfwörbig gumwte ttwrb, IHcfer Slaum ttwr feteriw^ unb bod^ mo^nfic^, nid^ go^ tif^ finjler, fonbem romonifd^ lid)t; er nwr tiki)t bat büfilere ©cric^tö^auö eine^ fitrenge«, eifrigen Q^otttt, fonbem bie ®o^m flu^e eineö lieBen ©otteö, ein ©omttogöftfibc^n, in bem man mit feinem ®otte frö^Iic^ \tin unb ftej über bit 95Iumen am ^enfiter freuen fonnte»
tka^ ber Ätrd^ mad^te bit gomHie ©ta^mer einen ©pajiers g«ng, unb in einer fernen Sltlee am Slanbe J^mburgö mad^en fie ^afl auf einer 95anF,
„2tn biefen ^la^/' fagte X^obafö, „knüpfen fic^ für mic^ bit tüunberbarjien Erinnerungen/' Unb er i>erfanf in 9lac^s fimten*
„Er^al^l, Sater^n!" Utt ©ufanne unb ft^iegte fic^ an i^n.
„Du litUt ®ott, mie mand^n Xritt ^a6 iä} ^ier liegen I" ^uB er an» „liefen 35eg mu§te ic^ immer ge^n, menn id) ^infäufe für meine SJhitter mad^te* Unb eine^ Jtageö Ratten
107
fte btefe^ €nbe btt Stllee öbgel^ol^t — bit 25dumc tt>aun tw^i olteröfc^moc^ gcmorbcn — unb \)atttr\ ganj bünnc, fc^möc^ttge 55cfcn öfi i^rc (Stelle gepflanzt. 3f^ trauerte ben alt^n SÖäu* men nad; rote ruc^bö crmorbcten grcunben, unb id) l^aptc bte[e armfeligen 25e[cn, weil fie feinen ©chatten gaben. 3c^ fonnte mic^ nämtid^ burcf)auö nid^t mit b«r ^ige ertragen,"
„SÄein armeö SKann^n/' fagte <Su)'anne, „unb i}a\i fo üiel in feigen 2anbern leben muffen!"
„Dfc^al" iad)tt ©ta^mer, „unb tüäx' and) Uimi) brauf« gegangen. Sin tfiitt burc^ö innere ^erfien, baä ifl, roie wenn mon ununterbrochen mit bem ©efic^t unmittelbar »or einem ©c^ifföfeffelfeuer fle^t. ^d) ^atte manchmal feine ^cile <BtüU im ©efic^t. Slber menn id) bamaU nic^t bk SäbenimDj^enans gefnüpft ^ätte, bann ^ätte id) [ie fpater nic^t nac^ D<ut[c^knb ^crüberleiten fönnen ju meinem unb anbrer 25ejlen. 2lbcr id) ttJoUte ja erjäfjten.
Stifo ic^ l^a^te bk\t fonnenl^ci^e ©teile, mcntgjlenö im ©om* mer. 2lber bann fam ein ©ommcr^ mo i^ bk\i fonnen^ei^c ©teile über alleö lieben lernte. Unb baö fam üon bcr 2(ns [c^lagfäule ba ^er. 2(n biefer ©aule mar eineö itageö an* ge[d;lagen, ba^ granfreici^ unö ben Ärieg erflart ^aU, 2)a6 mar freiließ nic^t tvfvmlid), 2lber bann, Äinber, laö id) na^ unb nac^ an biefer ©aule bk ©orte: SÖei^enburg — 2ö6rti> — ©pid^ern — 3)?arö la Xour — ©raoelotte — 2i)?e§ —
©«ban . Daö fonnten bk Deutfc^enl Daä fonnten
bie Deutfc^enl 2)a^ fonnten wir! SBer ^attt b<tß gef>offt, geträumt, geahnt 1 2lber bk granjofen Ratten nod^ nid^t genug, unb ic^ lad: ^ariö eingefc^loffen — ©traPurg fapitutiert — €ingug ber 3>eutfc^en in ©trapburg (ba^ wax genau an bem* felben Xage, an bem eö Submig XIV. t)or 189 ^a^ren gt* flo^len Dattel) — üWeg fapituliert — Orleanö erobert — ©ieg über bk 9lorbarmee an ber ^llue — ©ieg Ui SJapaume — ©ieg Ui 12e fSHan^ — ©ieg an ber Xifaine — ic^ glaube ba- malö- fonnten alle Deutfc^n fliegen; ic^ »emg^enö, mit meinem Äotb am 5Krm, bin bamalö geflogen, unb ed nwr gar nic^t mel^r l[)ei^, nur unbefc^reibli(^ ^ell, unbefc^reiblic^ ^ell, überall unb immer roar eö blenbenb ^l, unb tat boc^ ben2lugtn nic^t «?e^ unb tat bem ^erjen fo mo^ll Unb bann, i^r Äinber,
10«
Fom bte ©ninbung beö 2>eutf4en Sfleic^ed in SJerfaiHeöl Dfutf ertönt mar einig — mar fo etmaö me^I benfbac? ©eutfc^Ianb einig, unb e6 6efam einen ^aifer — ba fallt mir ein: nael^^er mu§ ic^ e«c^ noc^ ein j^auö geigen I — unb bann t(im auc^ ber §riebe — ber triebe l ^a\t mochte ic^ euc^ &e!fagen, meti i|r bamalö noc^ nic^t geUbt i)obil 9lun Jatte I5<ittfc^fanb fRuit^ nun fonnt' e^ mieber dn feine Slr^it ge^en, fonnte feim ^ünfle, feine SBiffenfc^aft entfalten; ber tolh mutige j^unb im SSejlen, ber uftö feit me^r aU 200 Sauren immer nneber bebro^t, befto^Ien unb begeifert ^tte, mar enb* Itc^ an bit ^ttH gelegt» Unb bann fam eine xjllumination, ^inber — mit meinen Altern unb @ef<^m{fl:ern Un itfy t?ie(e ©tunben lang immer nur burd^ (SJaffett tHjn Siebtem ge« gangen. ^^. mar boc^ noc^ nic^t neun 3ö^re alt; ober mübe mar ic^ nic^ gemorben, unb menn'ö bk gan^e 9lac^t burc^ gegangen mare; eö ging ja immer burc^ 2id^, immer burc^ ii(i)tf unb .auci^ aU id) [c^on in meinem 25ette lag unb f^lief unb träumte, ging eö meiter bur^ Sic^ unb Sic^tK'
5l^eobatb fc^mieg, uüb bic ©einen [c^iegen aud^ unb Uidf ten nac^benHid^ t>or fic^ ^in. I5ann aber bt:a<^ jg>ermännc^n bci$ «Sc^meigen.
„SGBenn i^ gro§ bin, benn !ampf ic^ aüä) gegen bit ^tan? jofenl" rief er,
Xbeobatb tackte. „3Äein Sunge, mir melfen hoffen, ba^ eö nic^t ndtig ifi. ^rieg ifJ: etmaö fe^r ©c^limmeö; ba^ mirjl bu erfi öerfteben, n>enn bu größer bifi 2tber menn'^ nötig ifl — ja, bann fotlfl bu ein tücf>tiger @o(bat merben, bai moUf i(^, meinen 1" _
^r fiopfte bem kleinen auf bit (Schulter, unb biefer füllte fic§ in einem 2(ugenblicf um mehrere 4><wibbreit gemad^fen.
SD?an erbob ficb unb fegte ben ©onntagöfpagiergang fort.
„^apa, bu morttfl unö noc^ 'n ^uö äcigeit," mahnte ^ermann,
„3ö, bat min icb/'
Unb fie famen in eine breite, munbertjotte altt ®tra|e mit uralten 25äumeu, bunter benett j^Ue ^atrijierbaufer ouö ©ro^< unb Urgropoatertagen tagen. ^ ber SJJitte biefer (Strafe flonb, t>on Ulmen tief umfc^^ottet, ja, fafl gonj t>on i^mn jugebeeft,
109
ein Denfmal Sin 95Iü#cc mt cö, nid)i htt SÄarfc^H SSor* tvcirtö, aber ein 9:)?atfc^n 2lufrerf>t
„18-14/' er3al;(te X^<ob<tlb, „alö ^ie granjofen 2(Uona in S5ronb jlecfen moiften, ijlfc er burc^, bie ©trö^n geritten unb ^at mit ber Degenfpi^e bk brewnenben ^ec^franje t>on ben Säc^ern geholt unb \)at ben ©c^rfen fo aufgetrumpft, ba^ fie bm 3Äut 3U i^rem @<^ni)metf verloren. Sieö mal, nxiö ba jle(;t."
Unb ^ermamt laö, [0 fc^nell eö ge^n ttHjnte:
„©0 — Hug — im — ölftt, ^l§ — Jü^n — juc — %at, @i« — ©törttSmann Unb — ein — Otitter."
^,^it einem foId;en 9lac^f ru^t fic^'ö gut," fogte X^co« balb. Unb fie gingen weiter in einer nja^ren ^nntag^attbacl;t, unb am Snbe beö majeftötijc^n S5aumgangö liefen fie \id) auf $tf>eobalbö äBinf miebcr auf ein« 95anf nkber. €r roieö auf tin gegenuberli^gcnbeö J^uö.
„2)aö »^auö fe^t euc^ anl" fagte er ju b<n Äinbem. @ie [a^en eö um [0 gefpannter an, aU nic^tö 25e[onbereö baran ju entbecfen tt>ar. (iß tt>ar ein [c^Uc^teö (ilebäube oon ber nücbter? neu 2lrt, bk um bie 3??itte b^ö »ergangenen 3al;r^unbcrt0 beliebt genjefen war,
„3n bem J^uf« «>of;nt ein Bic^ler," fagte X^toh<db. „Sr ^at in bixn MtkQe gegen gran!reic(), mitgefoc^ten, unb er beipt S)«tlet> twn giliencron/'
9Zun fa^ bo^ ^uö fc^on ettt>a6 anberö auö.
Unb Xbeobalb fpract), nic^t fe^r laut — bk ©tröpe ttHjr fafi menfc^enleer — aber er fprac^ eö öoU merftvurbigen £ebenö:
„^lö^Hc^ ctfcnit id^ einen ^oi^nnitct Am »ten itrcuj auf feiner wetzen 93tnbc. 3SBo fwnmft bu l>eT, bu fd^neibi^et ©aniaritct, 2ßa§ txkb bi^, baf id) f)ier im Äampf bt^ finbe? 6t abix rt§ »om J£)aupt ben ^ut gcfc{)roinbe Unb fc^wang t^n »tel, ben fcttnen Süftetreifet, Unb fd^wang i^n ^oc^ im f^nxid^en Stbenbwinbc Unb tief, »om Okttcn nnge|hengt unb i)ii\tx: ©efletn warb unfet gtcifet, gto^ct Äönig ^aifer.
110
rr
3)a Hang ein 5ton Verübet an mein D^r, i)cn J^öUenlärm burc^flic§ b«c 2^, b« ftate. SRü<i^tem, ni<i^t wie bie f^mettcrnbc ^OiXK\oiXi, Ätang |ct bö§ ^otn »on jenen S!Ji«§fetteren. 2)a§ S)ir, mein aSatertanb, c§ @ott bcroa^rc, S)a5 3nfanteriej©ign«l jum ^»anderen 1 S)ann bift bu fi^et »or ^tanjofen unb SSafd^fiten/'
,I)<tö ^öt ber 2Äann gc&ic^tet, bet ba mo^nt/' fagte ©ta^^ mcv, 3e^t fa^ ba^ ^auö fci^n ganj, ganj anbetö mtö.
J^etmann Ite^ [ctmm »^rcunbe ni^t c^et 9lu^c, btö et mit i^m in bic ^tr^c ging, 2>aö mufte er fe^cn! Unt> ©racc^ö fam, fo^ unb — ^örte — ^orte nut nod^» Die C)rgel — bie^ Drgel! 3Baö mar 'ii<x^% 2)aö ttxxr ja, afö menn ©ett fpracl^! 3u ^oufe ^atte er gehört, eö gebe iEetn<n ©Ott. W>tt nun gab eö bod^, n»^t einen, fye^t tt>ar eö, atö wenn ^\t 2)e(fe ber .Kird^e einfttirjen moHte, unb je§t, M menn i^r 25j)ben fic^ ^öbe, mit altem, maö er trug, unb olteö langsam ^imtuftrüge m bie SÖoIfen. ^r ^otte ni>ci^ nic^t gehört, "t^o.^ man bie örgel 'iAt Königin ber ^nfbumente nenne; aber er füllte c6: @<^öner !ann ni^tö flingen otö hvfi SSraufen »em ^immel unb W^ ^'^xxi ber ^ngel mit Sölunwn ber Jpimmeümiefe.
Unb nic^t lange barauf fa| Oracc^uö einmal \ii\ Jg^crmonn \m SJÄufifgimmer, unb am ^lüg^l fa§ ©ubrun unb [pielte i>f" ,Mth^^^vci Sanbmann" i>en ©c^mamt unb eine ©onas tine t>on ^ui^ou unb einen „Moment musical" t>on (Sd^ubert. Unb ©ract^uö fagte jebe^mal, menn'ö au^ mar: „^an ju! S^lod^ me^rl" Dann gab fie imtner noc^ ein @tü(f ju. 2llö fie aber einmal aufgeflanben mar, "ixx fonnte er iwwc &er|uc^ung nic^t mibttfle^en: er [c^b \\6) langfam anö Älatrier, fe^te fi^ auf 'iik ou^rjle ^ante beö SSod^ unb [d^lug einige Xafien an, ganj be^utfam nur, ba \xxt fynfhument bo^ nici^t i^m gehörte. Unb bann fuc^te er fid^ m\i einem Singer auf ben Xaflen \>\t „Se^te «Äofe'', €r ^te einmal m\ ®laöflai?ier gefc^nft bekommen, unb barauf ^iit er naci^ unb nac^ allerlei Sieber gefunben, ja, fogar felbfigemad^te^
„Du fannjl ja [^ maö!" rief ©ubrun flra^lenb,
„2lc^, baö ift bod^ ni;!" fbtterte er, friegte einen ganj roten Äopf unb jianb f^nell auf,
ttt
„a^öc^tcjl bu'ö mc^t lernen?'' frögte fie,
(tr mochte einen ^i(fIoö*fpött{[c^n ^mb: „Ob ic^ eö möchte l"
„SBarum Icrnjl: bu'ö benn ntc^t?'' rief J^rmonn. ^r W^tt bie ©teinfe^tengefc^ic^te öergefj'en»
©ubnin aber mürbe gonj rot u6er biefe grage; benn [ie fomtte fic^ ben @runb bmUw «Sie fagte fc^nelh „©oll ic^ noc^ 'n bi^c^cn [pielcn?"
„SSenn b\x noc^ mogjl: — " oerfe^te ©racc^uö mit einem burjügcn Säckeln.
//S«/ geruK' rief fie unb begann t>oti neuem.
SJon nun an erfc^ien ©racc^ö immer häufiger im 9)?ufif' 3immer ber «Sta^mer, unb menn ^ermann i^n gern für irgcnbein fit^neö, tt>eitauöfc^uenbeö Unternehmen genwnnen i)ätu^ fa§ er fhtnbentang am §(üge( unb (ernte unter ©ubrunö feuereifriger Einleitung S^loten unb Stngerfa^ unb ixbtt Xom (eitern. €ineö Xageö aber \^idtt er auö J^änbe(d ,,9lina(bo":
„i.a%t mid^ mit Jlränen 9)Tetn 2o§ beflögm; Letten ju trögen, 2Be((^ Partei @ef(^(f!''
imb fpie(te eö merfmürbig gut, unb baö ^örte Xf)^obalb, ,^unge, ^ofl bu Unterrid^t?" fragte er.
„2Bo i^aft b\i benn ba^ ge(ernt?"
„©ubrun ^at tt mir gezeigt."
„eo?l — 9k. — ^att'ft bu benn £uft, n>eiter au (emen?"
^,0 ja, natür(ic^ — aber — "
„Dann fomm nur ^er, menn ©ubrun ©tunbe i)at; Sptvt @to(berg fann bic^ mitunterric^ten."
2)aö ttHtr abgemacht. Jperr @to(berg mar ber ^(at)ier(ebrer.
Der Xefer f)(it fic^ ^offent(ic^ nic^t ber Xaufc^g l^ingegeben, ba^ ber Äirc^enbefuc^ ber beiben ,^naben [ofort gur Sntttndf(ung einer übermäßigen grt>mmig!eit geführt ^abe. 3c^ mußte i^m memgj1:enö bann eine (^nttaufc^ng bereiten, »enn er t>on ber ^römmigfeit eincö fÜÄenfc^en auf feine unbetingt« S>Ji>ra(itat [c^öffe. Da mir unö vorgenommen ^aben, mit ^ifbrifc^r ©ttenge bk SBa^r^it äu bericl^en, fo Fomme« twr mc^ borum
XU
gegen bat ^ieientc 6cbot tjbet gegen bte fünfte 25itte obet gegen bdbe »ergingen -^ ber Sefer mag bat entfrf;ciben»
9(m SRanbe beö S)ovfeö, neben einer großen Sßiefe, mtf ber bie Sugenb i^re ©piele ju treiben pflegte, (ag bie SJiHa unb ber ^errli(^e Sbfl:garten beö grouleinö ^nirrbügel 3fbuna ,fi!nirr4ugel l^atte beö^ölb feinen SWontt jgcfriegt, n>eil fie oon jebem o^ne nwitereö annal^m, ba^ er üjr ©efb tt>oIfe. X)a^ man fie o^ne i^r @etb molle, baö fc^ien felbfl fie nic^t für ttJöl;rfc^einIic^ ju ^dtcm
„®oIbne Spfet
SBuc^fen in t^rem ©arttn";
ober nientölö gelangte einer baoon in bat lungernbe ^Qul(^tn eineö Jlinbe^, menigftenö nic^t aut ber ^anb btt gcäuleinö Änirrbügel. ©ie nntrben alU teuer oerfauft, afle, alle, biö auf ben legten, unb tt>enn 3buna felbfl einmal Gipfel brauchte, Fauftc fie billigere. 2lber no^; anbere Einnahmequellen er^ fd;lo§ fie. ?8ei ben bemegten spielen ber ^aben fam eö natürlich nid^t feiten öor, ba§ ein SSall in ben ©arten ^bunaö flog, befonberö wenn mit unerfjörter männltd^er ^raft ©c^lag? boll gefpielt mürbe, ©old) einen oerflogenen 25all gab ^buna nur gegen 5al;lung tjon ^nf 9^fennigen l^erauö; für einen gupball forberte fie jel^n. @ie ht^anpUtt^ fie tue bat, um bit 3fugenb jur S5orficl[>t ^u erjiei^en, unb ba man otjn feinen 9}?itmenfc^en hit jum ^emeife beö ©egenteilö immer bat ©ute glauben foll, fo mollen wir eö i^r glauben. 2lber hü ber 3fugenb ma^te fie fic^ baburc^ nic^t beliebt, unb J^ermamr unb ©racc^uö befc^loffen auf eigene ^aufl eine ©trafe^pebition. ©ie fliegen in ber X)ammerung über ben ^a\xn unb er; lei(l;terten bat SSermögen ber Änirrbügel um einige ^funb Gipfel. 3Bie baUi bk Stollen »erteilt ttHxren, fagt ft<^ ber gefer fd;on felbfl: ^rmann fa^ im 35aum, unb ©racd^uö fing bie geernteten grüc^te in jeiner S^Jüge auf, um fie in bie 5taf^en ju fl^opfen, hit er ouöfal^ mie ein mipgejlaltet Uns gel;euer. ^ fie fol(i^mapen einen 9tac^ea!t oerübten, fo t>er; fünbigten fie fic^ gegen bie fünfte 25itte, bk verlangt, ba^ mir „unfern ©c^ulbigem »ergeben"; ba fie aber bk %fel nun ni^t einer mol^ltcltigen 5Inftölt übermiefen, fonbern fclbjl 13er;
8 (Stnft, f>eniiann»lonb. 113
äc^rtcn, fo »ctfliefcn fie aud) gegen bai fiebente ©ebot SBelc^ unjittnc^en 25ett>eggrünbc in i^nen übemogen, i\i fetbflt für einen Dichtet fc^mer gu ermitteln.
2Bie j^ier für bit ©bjlfultur, fo intereffierten fic^: unferc 93eiben in tiefer ^dt überl^aupt in ^o^em @rabe für bk Sanb* wirtfc^aft, aUerbingö, wie auc^ im ^alU ^nirrbügel, me^r empfongenb aU erjeugenb unb me^r pa\\i\> aU altiö« ^er SSauer SSrocfmann njar — eine feltene ^rfc^einun^I — ein freunbUc^er SSauer, ja, fogar ein menfc^enfreunblic^r SSauer, unb boö «xir feine eigentliche D^lötur, ttKtö man barouö erfe^en fonnte, ba^ fie befcnberö unter Sllfo^ol jutage trat. 3>iefeö ©ift ^ixt befanntlic^ neben feinen fd^timmen (Jigen= fc^ften auc^ bk gute, b<t^ eö gelegentlid^ bk ©tanbeönatur ^in* njegfpütt unb bk SOienfc^nnatur famt ber SBurjel nacf; oben bringt. Jürgen S5ro(f mannö @ef ic^t fa^ bann auö mie ein großer XeUer Söeinfuppe mit ®ago unb öerftra^lte ©o^ImoHen nac^ allen Himmelsrichtungen. 9lic^t nur gab er bann ben Seuten, bk milä), ju laufen famen, ganj unkflimmte 9)?engen für i^r ®elb — aber nie ju n>enigl — aud^, bk ^rren 3uns genö, bk i^n befuc^ten unb bk er mit befonberem SSergnügen um fid^ fa^b/ burften fid^ an 3)?iW>, S)bfl, ©tecfrüben unb anberen ÄoftbarHeiten güttic^. tun. 2(^r ba^ ©c^önfle — menig* flenö für ©racd^uö — tt)aren auc^ ^ier wieber bk 3fläume. Diefe genjattigc ge^mbiele mit ben <BtälUn an ber <Btitt; biefer mächtige ^rb im ©runbe beö 9?aumeö, üon bem ber SlaucT) in taufenberlei ©eftalten in btn ^amin ftieg; oor allem aber ber ^euboben, ber überö ganje Jpauö gingl SÖemt er cö irgenb bewerffNIIigen fonnte, f^tid^ unfer ID^tenflet^ fic^ öon ben anberen fort, um ganj aitein, fetbft o^ne .^ermann, auf biefem ^oben fein 3Befen ju treiben. Da ging er auf leifen Sorten um^er wk in einem Xempef, fc^aute in jeben SÖinHel unb unterhielt fic^ mit alten Siebtem unb ©chatten. Ober er warf fic^ inö ^tu unb mac^e einen Slugenfpajiergang üon 25alfen ju 25alfen, oom gellen inö DunHe, t>om 2)unfeln inö .^elle. SBenn ab^r burc^ bit 2ufe ba^ ©onnenllcjt l^ereinfiet, bann lag er jlilt unb ftarr wit ein Xoter unb iborc^te; benn bann fpielte ber Xag auf ber breiten ©onnenl^arfe, biz er
mit SÄtjria&cn gotbener (Saiten bntt^ ben 3taum fpannte, ein Sieb öon njunberfatnen fingen.
SBenn ^ermann juweilen fhtnbcnlang bk StBttJefenl^eit feincö greunbeö nic^t [pürte, fo (ag baö einfai^ batan, ba^ u \ämU liefen ^fcrbcn, Öc^fen unb ^ü^en bie Dtafe fheic^eln, ben Äopf fraulen unb teutfelig bk ^interbacfen flopfen mu§te. ©onft, wenn er über eine SGBiefe mit Slinbern ge^en fotlte, empfönb [e(6fl ber mutige ^rmann [o etnwö wie SSangigBeit. ®aö begreift fic^. 35eim ^ferb, beim ^unb, ja, Ui ber Äa^e, beim Sönjen unb beim Xiger, twi^ man ungefähr, wie man mit i^nen bron ift, 2Cber baö Slinboiel^ ijl bumm unb ba^r un* berechenbar, beim Äartenfpiel, im X^eater tt>ie auf ber ^tibt. S)<r Äluge ifl: miptrouifc^ im rechten 2(ugenblic0; ber Dumme ift immer mi^trauifc^» Unb nun fei^t eud^ ^Ic^ einen Seifen an, mit [einem bunfelflicren ?dM unb feinen üorgej^re^ten Römern! Sfi er nic^t baö fleifci^emorbeue SJJi^trauen in ^ecs manenj? Unb »e^e bir, njenn bn i^n reijejtl Daran aber bac^e ja unfer Zoologe nic^t; er Utbk fie ja alU^ bie ^voiit, SSier«, ©ec^ö*, k^U unb iaufenbfüfer famt allen Ö^ne* füpern, unb n?enn er ^ü^e unb D(i)\tn anfangö mit ^itUtn geliebt ^atte, fo jlanb er nun fc^u längji auc^ mit i^nen auf bem gegenfeitigen Dujfupe.
Unb gonj natürlich gebiel^ er fernen ju einem fabelhaften öiefis unb $ferbefenner, menn aud^ feine ^ennerfd^aft baburc^ Zweifel ernj^cfte, ba^ fie fämtlic^en Snfaffen ber SSrocfmann? fc^en ©täUe bk ootüommenfien, bk märc^en^afteflen (Jigem fc^aften jufc^ricb» ^^lic^t ©ert)on Fann auf feine Slinber, nic^t Diomebeö auf feine Sloffe fo flotj gemefen fein, wk .^^etmann auf „feine" 3linber unb Stoffe, auf feine, ja; benn i^m ge^ hörten fie burd^ ba^ S5anb ber Siebe.
Der großartige IDZifljauc^etümpel auf 25ro<fmannö 25auern? ^ofe iji bereite ritl^menb erwähnt morben, unb ba^ in \t)m unb an i^m bk ^u^ner, ©anfe unb ^nten ein Schlaraffenleben führten, teuftet ein. So ift mir reic^tic^ peintic^, gerabe ^ier, im ^ufammen^ange mit SWifljauc^ unb ©änfen, foju* fogtn baö erfte Siebeöabenteuer ^ermannö öergei^nen ju. muffen; aber auc^ ^ier eri^ebt bk ^iflorifd^e SGÖa^r^eit maf;nenb i^r Jpaupt. STn bem 25auern^aufe 25rodfmannö fUi>H eine
115
Äotc mit je eimr quergctctUcn %üv nad) oorn unb nac^ hinten; unb in eBcn biefer ^att mo^ntc bic J^cxc ^i^Imonn. J^cr« mann jletlte gcröbe SSctrac^tungen übet baö jnjangtoö am genehme Safein ber ©c^atr? unb ©c^njimmöögcl an, aU fein langfam manbernber SSIicf plö^Iic^, an bet l^intern Xüt btt ^ak haften blieb, Ub^r bie untere Jpälfte biefer Slür lehnte nämlicf) ein fleineö SOIäbc^n, unb baö n?ar feine ©anö; ttjenigflenö nic^t, menn eö roal^r \% ba^ bk ®änfe bumm maren. €8 gibt aber Seute, bie fagen, bk ®änfe wären ben Teufel bumm, fie waren fogar fe^r gelehrig, unb bann nwr eö öietleic^t bocl; eine ®anö. 9lber jebenfatlö tt>ar fie »iel fd^oner alö eine @anö, öiel fc^öner aU ein ©c^nwn, ad^, maö fag ic^: t>kl fc^öner atö ein Kolibri ober ^arabieööogel; furj gefagt: fie jmat fo f^ön, mie nur irgenbein Stiereren fein Hann. (5Jan3 gro§e, f)ti^i btaue Slugen, ganj mei§e ©tirn unb SÖangen, nur bct^ o^xf biefe ein jum ©teilen »erfü^rerifc^eö ?)firfic^rot ge^ouc^t war, unb ganj bidt, TOcijentlonbe ^opfe, in bk aber S??iUionen ^ärc^n nic^t ^ineingenwllt Ratten, n^eit fie lieber unerfättlic^ in ber @onne fpielten. 2(ber bamit i\i meine ©c^itberung ntc^t getan. 2)ie ^immelöfc^onen 9)2enfcf;en bleiben bekanntlich, fc^ön, folange fie teben, unb menn fie \)nt\^ bert Saläre alt tt>erben, ja, fie werben mitunter fogar im 2lttcr immer f^öner, unb nod^ ub«r i^rem ©rabc fc^tt>ebt i^r Silb in bleibenb<;r @^öne; bk erbef^önen SOTenfci^en aber werben l^o^tic^, yowie fie wrblü^n, gleici^ einem ^iiegenpilj, wenn fein iag »ergangen tfl, unb nun b<»b ic^ auc^ ben richtigen S3crgtei(|: 2llma ^^Imann war f^ön wie ein junger gliegem Ptlj.
S)iefen gliegenpilj florrte ^ermännc^n an wk bat grope, gudPcrglafierte ^onigFuc^en^rj auf bem Sfö^rmarFt, ^arrte unb jlarrte, felbjl fejlgewurjclt wk ein e^rlic^er S^ampignon. 2lber bann gefc^al^ etwaö €rftaunlic^ö: 2Bie ber S^mpignon ben S^tegenptlj fo anfl:arrte, lachte plö^lid^ ber ^^iegenpils auö »ollem 5>alfe, trat bann einen 2(ugenbli(f inö ^auö jurücf, Farn wieber anö Sic^t, lachte noc^ einmal ganj laut unb »er? fc^wanb. ^aö war ber gan^ SJorgang,
//3^T, bie i^r Xtieht bei J^crienl fennt, 116
ttXJö ber junge ^efb empfanb? ^ä) mc{§ eö ntc^t. 3c^ fam nur fagen, ba§ er einen neuen unb jlarFcn Stnbruc! emps föngen ^ttt. €r nju^te bat mä)t einmal; aber öielleic^t »uf te eö 2llma. ^tte er fc^on ein mufifolifd^ereö Oi)t für bit SJJufif beö Sebenö gehabt, fo Uttt er bemerkt, ba§ 2(Ima6 Sachen nic^t fo ^üb[c^ toar tt)ie i^r ©efici^t
14. ,^opitel.
„2Btberfad^?r, SBctbet, ©Bulben, 21^, lein 9lttter wtvb fic loS^
^it bem „SBeibe" ^atte er foeben bie erfte ^Segegnung ge* ^aht; ©d^ulben ))atU er nod^ nic^t gemad^t, ba ©racd^uffenö (^tlbmittel für i^re Fommun{f^[d;c Xafd^ngelbmirtfc^aft ge* nögten; ober mit SÖiberfac^rn nxir er bafür wieber um fo reici^s (id^er gefegmt ^um Seit burc^ eigene @c^ulb. SEBarum mu^te er, tt>€nn unter ben ©d^uljungen ^nbianer ge[pielt tDurbe, ttxnrum mu^te er fic^ immer für bk SloHe beö „95Iafeefi(^tö" metben? 5WatürIic^ nur, um o^ne SBimper- Juden unerfcf;ütterlic^n SJZanneömut, unbefiegbaren Jpetbentro^ 3U beweifen» SSenn er an ben „ÜJIarterpfa^l" gefeffctt würbe, fo gewiffeni^aft, ba^ i^m bk ©triefe inö %Ui\(^ fc^nürten, unb ber „rote 95üffel", bk „grope ©erlange'' unb anbere 95efticn (mtit banfbarere Slolten aU bk feine) pfeife nöd^ ^f>m fc^offen, Xomal^anjfö nad^ i^m fcf)(euberten, jö, siemtic^ tau* fc^enbe ©falpieröerfuc^ an i^m unternal^men, bann — ja, eö ttxir nic^t 3U leugnen, bann surfte bo^ gumeilen feine SBimper, ja, ber 2(ugapfe( feuchtete fic^ mo^l g.^r berflol^len; aber nie m^re ein gaut beö ©c^merjeö über feine Sippen ge* fommenl Saö alfo l^atte er fi^, felbft jujuf einreiben. 9lber ba^ er auf bem ©d^ut^ofe immer ben Heinen, bejammernömert fc^re^c^li^en 5D?ori| SSeiic^nfelb, auf bem manche fo gern ^ers um^adften, unter feine gittic^ no^m, baö njor «^•t feine @ci^Ib, fonbem feine 9latur. ©er geplagte kleine wid^ faum no^ ouö feinem ©d^tten, unb Jpcrmann bulbete i^n mit un* erf(i^ütterli(^ gangmut, ja, er fpielte mit i^m allein, wenn bie anbern i^'n ablehnten, obwohl ein @piel mit fo ungleifl;en Säften wenig SÄeij für i^n ^a&en fonnte. 2(nfangö ^atti .er
117
feinen. ©c^ü^Iin^ mit ber gaufl t>crteibtgt, unb mit bem ent- feffetten 25Ia§ö€fi<^t mot [c^n je^t nic^t 5U fpa^n — bic ^ö^eren klaffen mifc^ten [ic^ nic^t in bk Slngelegen^iten ber inferioren — unb bann l^atte er mit bem Heinen SSeilc^nfelb äufammen bk gan^e gtut i^reö ^o^m unb @)>ottgef(^reieö ju befielen, hiergegen nun ^crtte bk 9latur i^n mit einem ^olli^ unburc^bringli^en gell begabt; ber ^o^n l^ö^nte \kf) mübe, unb nic^t gar lange bauerte eö, biö nic^t nur ^rmann @ta^s mer, fonbern fogar 9Äori§ SJeitc^nfelb in bk menfd^lic^e ©efellfc^aft aufgenommen mürbe. Die Se^rer Ratten einanber manchmal burc|> einen Slugenminf auf bk^ merfwürbige @c^u^* öer^itniö aufmerffam gemacht, Ratten ben ©c^irm^erm in feinem SBerH natürlich unterftugt, unb aU im Äonferens* jimmer bk fRtbt auf i^n fam, mit einer ^oc^cj^tung j>on i^m gefprod^en, wie fie (Sejctcmern fonfl im allgemeinen nic^t ent* gegengebrac^t wirb.
Sa, ja, lieber Sefer, iä) mei§: ein „fWufterFnabe". Du biji: burd^, bk neuere Literatur oerwö^nt unb njiltjl immer nur Smnpen fe^n. 2l6er iä) ^aU folc^ ein Äinb gefannt unb beobad^et — barf ic^ eö bann abbitben? 3a? €ö ge^t nämtic^ noc^ meiter.
Der gute alte ^rofeffor Wlc\x\il war manchmal langweilig 3um Sinfc^lafen; fein Unterricht flo^ ba^in wie ein S5äc^lein mit fc^wac^em ©efälle. Unb wenn eö galt, i^m Rapier* fc^wanjc^n hinten an bm diod ^u l^eften, fo fci^lop fic^ J^r* männc^en nic^t immer auö. 9lber einmal würbe in ber ^aufe bat ^artengerüft fo auf bk Söanbtafel gebaut, ba^ eö Ui ber geringfien SSerü^rung ber Sanbfarte bem alten ^errn auf btn ^opf faufen unb i^n ^öc^jl wa^rfc^einlic^ »erlegen mupte. Daö bcreitelte Jg)ermann, inbem er ba^ ^njlwerf bor bem (eintritt beö 2llten ahhante. „©emeiner Xugenbpinfel" nannten i^n beöwegen bk Kommilitonen; aber ba er ber ©tärffte m ber Klaffe war unb fic^ alfo anfällig bk SSÄac^t mit bem 9lecl;t bereinigte, fo fonnten fie bieömal nid^tö mad^en.
^0 „berjimmerte" er auc^ €mil ©tubenrauc^, aU er bem ©racc^uö eine glafc^ bargeboten ^attt mit ben SGÖorten: „(Sc^medf mal, bd^ ijt 9l^einweinl" unb ber Sn^alt fic^, nac^- bem ber burflige ©racc^uö einen Hräftigen ©c^lucf genommen.
olö Petroleum l^ecauögejl:cEt l^atte. Döö wat fc^n eine ©cniemtjeit an fic^, mar abct t)op|>e(t gemein, weil eö feinem ©racd^uö angetan mürbe, ^ä) meip, ba§ biefer ^nabe fic^ mit feiner Slbneigung gegen alkn ©c^abernacf in ©egenfa^ jur SJJe^r^eit ber SÄenfc^en flellt, bie ein tiefeö SSergnügen baran empfinbet, anbertt einen hoffen gu fpielen, unb barin aud^ nur anberö benf t, menn fie felbft t>a^ Opfer ifl. ^iefe feine heftige Slbneigung fom nw^t ba^er, bd^ er fid^ fofort in bk Sage ber ©efoppten oerfegte, o^ne baju beö 9'la(^,benfenö ju bebürfen» SSftan mirb fagen, ba^^ n^nn eö uiele fotd^er SÄenfd^en gäbe, aller ^pa^ ein fenbe ^citte, So gibt aber 2Wenfd^en — glaubt eö mirl. — cö gibt SJJJenfc^n, bie ben Jpumor ouö fic^ erzeugen unb nic^t auö anberen SÄenfd^en.
Sllö €buarb ©enf ein ganjeö Xintenfa^ über b<t^ ^laffenbuc^ entteert ^atte^ um feine bort öerjeic^neten 5^W9»tff^ in emige 9lad^r ^u buHen, ba manbte fid^ SJJeufet an ^rmann @ta|)mer, weil er tvon ibm unter atkn Umflanben SBabrbeit erwartete.
,,3Bci§t bu, mer ba^ getan ^atV^ fragte ber ^rofeffor.
„3a," fagte Jpermann.
„SSer benn?"
^ermann judfte l^itfloö bk ©d^ultern unb fa^ ben Se^rer gro| an,
„SSillfl bu eö mir nic^t fagen?"
„0lein/'
^ud^ i>on ben anbem tt>onte eö niemanb fagen; bk meijlen behaupteten, nid^tö gefeben ju b^bcn,
„Sann befommt bie ganje klaffe einen $label im SSetragen," bemerkte 3)Jcufel
5(lö bemnac^, auc^ ^ermann am ©d^Iuffe b«ö SJiertelja^reö nur eine ^mei im 25etragen aufmeifen fonnte, fragte fein 2Sater:
„SBie fommt benn baiV
^ermann berichtete.
„^m," machte Xl^eobalb, „bann braud^fl bu bk feine ©orge 5U machen; ba^ \)ätt' ic^ ebenfo gemacht/'
Diefe 25emerfung mar unnötig, meil ^ermann fic^, gar feine ©orge gemacht i^atte.
It9
€buarb ©cnf, bct gegen bicfe Xugcnbpinfelei fcmeö klaffen« gcnojfen ntc^tö emjumcnben ^atte, wat bcr"@o^n etncö fucd^t« 6ar rcid>en ©enatorö unb l^atte eine rounbetrtvolte ^eflung mit Kanonen, SlrtiUcrie, ÄaoaHecie unb 2rnfanterie; bk iwtltc er ^ermann geigen, ^atüxlid) na^m er ©rac^uö mit. 9^un ijl [c^on gefügt morben, ba^ ^uttzt £)^lenflet^ i^r ütt^äh c^en jiemlic^ nett im ^m^ ^ieft; aber fo elegant unb fo nac^ bcc ncueflen QKobe gefteibet wie ^buarb VII. ober wie <Jbuarb @enf tt>ar er natürlich nicf)t. Um biefc ^tit l^erum trug er gcrabc etttxi^ plumpe ©tiefet mit einem beutlic^en SÄiej^er an ber £)berfeite. £)benbrein mar er SJolföfc^üler. €buarb ber 9lo6le 30g alfo gewaltig bk 9Ja)c, alö .^rmann mit biefer Begleitung aufwog, unb eö bouerte nic^t lange, fo tufc^elten unb lachten bk übrigen ©pielfameraben €buarbö über ben ftillcn @ajl mit ben groben geflicfteu ©c^u^en.
©0 wie .^ermann cö bemerkte, würbe i^m fiebenb^ei§ t>om SBirbel hi^ gur ^z^a. ©ofort eine ^auerei anfangen, baö ging nid^t; ba^ füf)lte er. Sr fagte ^u ©rocc^uö: „Äomm, id) mu0 bir mal ttxi^ feigen," unb 30g i^n auf bk ©tra^e. „S5> mag ba nic^t me^r fein," fu|r er fort.
„SBarum nic^t?" fragte ©raccl;u8. €r l^atte nic^tö ge« merft.
„DZein, icl> mag ba nid^t me^r feini" rief er. „Äomm man!" unb 30g i^n mit fic^.
golgenben 2^ogö auf bcm ©c^ul^ofc flellte @enf i^n 5ur Siebe, warum er weggelaufen fei.
„2Ber waß auf meinen ^^reunb fagt, ber friegt üer^auenl" ful>r ^ermann t;erauö unb ^atte Xränen in bm 2lugen.
fßltin SSater ^at gefagt, id) foll nic^t mit ^ct^i unb ^let^i i>erlcl;ren," fagte ©enf etwaö »erlegen.
.^ermann flarrte i^n an. „^ct^i unb ^letbi? 2Öaö ift ba^r
„Saö mi^ id}. and) nid}t/' fagte ^buarb; „aber ic^ fpiele nid)t mit SSolEöfc^ülem."
„SSaö?" fc^rie Jpermann. „Du ©c^föEopp? ^annjl gar ni; un willö nid) mit 'm SSolföfcf;ü(er fpielen? Der Unn üitl me^r alö unfcre ganje ©cl;ulel"
120
Daö aUt imponierte ^buarben gar m'^t; bic (Scnfö ges ()örten jum ©cfc^Icc^te berer, bic Beim brittcn ^unbcrttaufcnb „fein'' werben unb mit ^ad)btviä ktonen, ba^ ein t>ornef)mcr Wlm\ä) ben ^i[c^ ni4>t mit'ö fcl&e üDZcffer i§t mie baö ^ompo^.
♦hingegen mußten ba^ auc^ bk anbern <Se;taner l^ören, baf fie bümmer feien aU ber SSoIföfc^üIer; (^buarb teilte cö i^nen mit. Saö gefiel i^nen nic(>t, unb fo wat lieber für eine ©pönnung geforgt
^it ber „Sluölöfung" einer fold^n ©pannung tt>ar ^rmann befc^ftigt, inbem er mit Reiben Ülrmen begeij^ert um fic^ fc^lug unb einer wilbgeioorbenen 2)oppeln)inbmü^le nic^t um al^nlid^ fo^ — er wollte auf biefe SBeife eine „neutrale 3one" jttjifc^en fic^ unb feine 2lngceifer legen — , aU ^err ^Jrofeffor 2?Jeufel l;ei:an!am» 2)ie)er berührte einen ber gliigel leidet mit feinem ©pa^ierftodf, maö aber nur jur golge ^atte, ba^ Uibt glügel noc^ rafenber ^erumfaufien. 25iö' ^ermdnn= c^en bann burc^ ba^ ©elac^ter ber geinbe barauf aufmerffam würbe, mit wem er'ö ju tun ^attt, unb beibe glügel ja^- lingö finfen lie^. 2)er ^rofeffor erachtete ba^ ganje ©e? baren für eine „Slo^it" unb gab bem ©ünber abermalö einen Stabel im $8efragem Sabei ^tU er nur 5?om Siecht ber 9'lotwel^r ©ebcaud; gemacht gegen einen ^einb, ber i^n öon allen ©eiten einfc^jo^, xok bk ^Sarajenen ben ^errlic^en Dlolanb im $lal atonceöal. 2luc^; biefe 9lote würbe fein JÖater nic^t ernft nehmen, ba^ wupte ^ermann mit t>ollfommener @id;ers
„Du ^afi gana rec^t getan/' fagte X^eobalb. „Sm fd)(ec^ter ^erl, ber fic^ nic^t we^rt, folange er fann/'
greilic^ war bk ©ac^e beö ^ermann <Sta^mer nic^t immer fo einwanbfrei wk in ben berichteten fallen; juweilen 30g er nur in ben ^ampf, weil ber Heerbann i^n rief/ 3. 25. wenn eö galt, bk „frec^n" S'leumü^lener ober bt)elgönner ju jüc^s tigen. konnte er fic^, im Sinjclfampf nur aU tapferer ^tlb- folbat Beigen, fo bewcil^rte er fic^ aber Ui folc^n großen 2lffären aU Stratege. Mi SluöbrücJen wk „glanfenangriff", „Surc^bruc^'', „Umgebung", „Umaingelung", „.^inter^alt" ufw. hantierte er mt ein Heiner SÄoltfe, womit nic^t gefagt
121
i'jlt, bog et [ic immer t^erftanb; i^ fagte beöl^ötb au(& „fleinct:"
„@tcf)t, Ätnbcr, fle^tl" tief «Brttct Ätcifl; 2)ft fan! er !^in . . /'
„SBtr muffen t^nen ben Slürfsug abfd^netbett, mir muffen t^nen ben Sf^ürfaug abfc^neibcnl" f$rie ^ermann cmö ganzen 2et6eöfrciften, bö traf i^n ein tücüfd^eö @tetngefc^o§ cm ber ©ttrn, gottj na^ bem linfen 2(uge» ^r ^atte fic^ für einen @cI)Iac^tenbenEer öiel ju fe'^r bem geinb« ouögefe^t.
Daö ©c^njterigfte cm biefer SSunbe mar, ba^ man fie üer* ^eimlic^en mu§te, S«nn oi fein SSater auc^ Seilereien biefer 2(rt fc^ön finben werbe, barüber war ^ermann immerhin nic^t of;ne 3tt>eifeL dv f}attt eine merfmurbig fd^arfe SBitterung für t)k Slnfd^amtngen feineö alten ^errn; aber ^ier »erlief i^n bk «Sic^er^eit feiner Olafe. 2(u^ füf)tte er fic^ nid^t gern alö^ SOZittetpunFt beö ?!)?itleibö unb mebijinifc^er ^anblmigen. (Jin fabell^afteö (B\M vooUU eö, b(i^ bk Wtütttx für mehrere 5tage ^u i^rer ©c^mefler aufö i^anb gereift war. Daö 3)?utteraitg' l^att' il^n bod) gleich ermifc^t ©ufanne wrKe^ nic^t gern i^r ^au^^ mit fie immer fürd^tete, eö fönne jemonb barunter teibcn, bk Sinber Fönnten ju wenig Wlilä) trinJen, il^r SJ^amt Fönnte ^albro^e Sartoffeln auf ben Xif(^ feeFommen unb waö bergteic^en ©c^recFniffe me^r finb; aber fie fal^ bod) gern i^re ©^wefter einmal, unb befonberö ful^rj^ fie ober X^eobalb ober fc^icFten fie i^re Sinber ab uno 5U ^inauö auf ba^ ®ut beö ©(^roagerö, weil ed fo auöfa^, aU wrjel^rten fie bann bk ^ufc^üffe, bie X^eobatb immer wieber biefem ®ute guFommen taffen mu§te. ©ufamtenö ©c^wager war t>on @t)m5 nafium unb Unioerfitöt jur ganbwirtfd^aft geFommen, war alfo ein fogenannter „tateinifc^r 95auer", unb wenn fein Satein ju €nbe war, Farn er ^u $l^eobalb.
©einem SSater mä) ber 35tefficrte l^eute nad^ WlöQli^ftit au^, unb wenn fic^ ba^ burci^auö nic^t ermöglichen fiep, ttwnbtc iv if}m immer biefelbe <Biik ju, genau wk ber Wlonb ber ^rbe, unb ^war nic^t bk ^iU mit bem Sittauge» (iin lueiterer glüdEHc^cr Umftanb war cö, ba^ Jti^eobalb ^eute abenb ftarF mit fic^ felbjl: befc^äftigt war, weit er an einem neuen
122
unb f^tt>ictigcn ^cmbetöproMem ju fautn ^tte» 2>a mu^tc plögli^ Oubrun, boö Unglücfö^u^n, ctttfc^t cmörufcn:
,^0 ©Ott, ^ttmam, tt>aö ^afl b« baV^
3ö, maö ^tte er bal D^lun fcrac^t' bic ©onn' eö an ben X09, unb ^ermann erftattete bcn ©c^Iac^tbcric^t wie ber fc^ttjebifc^ 4>öuptmann im „SSktKenftein":
„9Son »om unb »on bet %lanU faxten »it @ie je^o mit bet ganjen SHcttctei Unb brängten fie jutütf jum @ta6cn . . . TOd^t »orwärtS fonntcn fie, auti) nid^t jurücf, ©efcilt in brangöolt fätd^tetlid^er (Enge . . /'
5£^cobaIb befanb fid^ in einer 9<mj unjn^eifel^öften SJer* legen^eit» Wtit i)alUt Überzeugung ^a^tt er:
„©olc^c Schlägereien ^oUe id) für überflüffig* 2ä§ baö in ^ufunft/'
2l6cr baö ttKir matt Sigenttic^ ^atte er ben ^««9^« liebst an fi^ gebrückt. 3Baö ein 3Äajc ^iccotomini werben will, fc^lagt \id) beijeiten. €in S«nge ntu^ lernen, feine ©tirn ber ©efa^r entgegenzuhalten, wenn er*ö alö ^am !önnen folL ©d^wimmen lernt man nur im SGBaffer unb bcn Wlut nur im ©efec^t
SBare ^ermonnc^en nun ein rid^tiger Äünftler ber fKad)t gewefen, fo l^ötte er fie Mt genoffem 2l6er ba^ war ferne oon il^m. ©ubrun lie§ benn aud^ ialb barouf einen leichten 2luff4rei l^ören, hm fie fd^on ber Überrafc^ung wegen nic^t unterbrücfen fonnte, J^rmann i^atte fie ^eimlic^ geHnufft»
Sll^eobalb blidEte auf unb über[c^ute fofort bk (Sachlage.
„SSaö mac^fl bn bcnn je^t?" fragte er t>erwunbert» .
„Oc^I . . ." flie§ ber ©efragte ^erDor, ben j[e§t auf ein« mal auc^ bk Sßunbe fc^merjte, . , . „wenn fie immer alleö glcicl>Flatf(^t>..I"
„(feie ^at boä) nic^t geflatfc^t?'^ t>erfe§te ber Später, „^mm no4 mal l^erl 3c^ will bir mal ttxi^ fagen: Sin beutf c^r SKann fnufft feine grau; er benimmt fi$ befonberö gegen grauen immer mit größter Sichtung unb ^art^eit!"
€r wupte fe^r gut, ba^ ber beutfd^e SOJann baß nic^t immer tut; aber baß ging ben ^ngen nic^tö an. 2luf biefen ma(^te
123
bit aijrt^nung bcö SJaterö einen unauölöfc^Iic^cn ^mbmcf, befonberö boö SBort „5Wann".
Übrigenö fnuffen beutfc^ unb fonjlige Knaben unb 3üng* lingc anbete Wlabd^n bei n^eitem nid^t fo leidet wie i^rc @^n)cjlem. f&ud) t>on ^ermcmn barf man ba^ [ogen, tt)ie mir balb feigen werben.
15. Kapitel.
€in ülicfeniXumets unb ©angerfejl; foltte flattfinben, unb öuf weitett grünen SSiefen ber Umgebung erhoben fic^ Xum^ gerufle, ön ben«n taufenbe oon fjünglingen i^re kvaft unb ©ettmnbt^eit geigen, ©dngertribünen, auf benen taufenb ,^e^len auf einmal fingert foHten: ,,2>ie .^immel rül^men beö Ewigen ^W' unb „Srei wie beö STblerö mäc^tigeö ©efieber", 25ier- i)aUm unb taufenb fc^ttKirjttjei^rote glaggenmajlen mit flattern? ben 95annem unb ftie^cnben SÖimpetn. (5ö ifl ^errJic^j^eö Äinbergtütf, ba^ folc^e $tage beö ^t^te bem ^inbe tin gefl beö weiten SBeltallö finb unb i^m alle Dinge unb atle ©eelen umKingen unb umglänjen, menn eö auc^ ni^tö baöon r;at, alö baö Seuc^ten ber SBimpel unb ba^ ©c^ufeln -ber iSlumen« gettjinbe, Jpermann unb ©racc^uö »erbrad^ten alfo ben lieben langen Xag, fomeit er i^nen nur irgenb gehörte, auf biefer iüngften,?feflmiefe i^reö iebenö. 9ln ba€ grö§e Unternehmen ^atu ficf; ein Heiner ^al)xmattt gelangt, unb ju biefem gehörte unter anberem eine wanbernbe 25acferei, bk auf ^unbert ©d;ritt im Umfreiö bk !2uft mit einem finnbetörenben ©erucl; t>on bejlem ©c^matg erfüllte, ^ö mar eine SBaffeln« unb ^rapfenbärferei, bie — ba^ ifl merfmürbig — ben Stuf t^rer «Sauberfeit fc^on mehrere 3}?en[cl^enalter ^inburd^ burc^ allen ©taub unb 2>unfl aller 3fa^rmar!tc getragen l^atte, ein SSe* meiö, ba^^ eö möglid^ ift. ©elbfl; mä^lerifc^ geinfc^metfer f ehrten Ui SSelbfampö ein unb ergö^ten fid^ an i^ren „©prungs febern".
2(lö ^ermann unb ©racc^uö eineö 5£ageö hinter biefer SSube f^anben, ba ^ob ^atamß in ©eftalt beö SSinbeö bk Wintere SBanb beö ^«Iteö auf unb jeigte i^nen alle ^errlic^Feit ber SSelt, namli^, l^oc^e^äufte 95erge twn ^fannfuc^en, Ärapfen,
124
2Baf f ein unb ©pntngfcbcm mit ^ucfet überjhcut mie ein ®ebiröe im ©c^nee. Unb J^ermann backte:
SSenn id} mir baoon ne^me unb bk Za\d)en tjoHftcdfe (baß ©c^malj genierte i^n nicj>t), bann fie^t eö f ein SJienf c^. SBenn eö bo4 einer fie^t — id) fonn taufen mie fein anberer. SSenn mic^ aber bod) einer fie^t unb mic^ fennt unb bann su meinem SSater ober meiner S^utter fagt: „5'leulic^ l^ab ic^ 3^ren ^ermann gefe^en, ba .^at er geflößten — "
SSeiter fam er nic^t; benn im [elben 2(ugen6Iicf flarrte er — ic^ ^ah i^n nic^t auögejogen unb eö alfo nic^t gefe^en; aber ic^ wei^ö — : flarrte er tjom ^opfe biö ju ben ^t^m^ fpi^en öon einer einzigen ©änfe^aut, unb jmar wn einer ganj groppicfeligen. €r roc^ auc^ gar hin <Bd)mali me^r, unb hütamß mar mit bem ®inbe baüongeflogen unb ^atte bk ^eltmanb fallen laffen. @rac(j^uö \)attt xfyn überhaupt nid>t gefe^cn, nic^t meil er moralifc^er gcmefen märe, fonbern mcil er fein ©^matj mochte.
®enn iä) bk nun fage, maö baß ^errlic^ gefl fonfl noc^ mit fic^, brachte, bann, mein Sefer, mirft bu mir böfe, ba^ iä) bamit fo lange hinterm SSerge gehalten l}aht, „^unfl* mac^er" brad^te eö mit fic^, ja, „^unflmac^r"! Sßaö ifl bcnn baßl @inb baß 95erUner SSerlagöbuc^^anbler unb i^re Slejenfenten? O nein, ^ier ^onbelt eö \iä), mirfHc^ um itunfi:, um „bic flaunenerregenbjlen Scijhingen auf bem (Bthkte ber «Kfrobatif, Slt^letif, ©pmnaftif, equilibrijlif unb >ng(erie'', rt>k tß auf ben ^anbgro^en Slnfc^lagjettetn ^ie^. €ineö $lageö roUte auf ben ^pri^enpla^ ein t?ierräbrigeö ©o^n^auö, eine 2lrt (Jifenba^nmagen mit ©^omflein: ber „^irfuö Söenelli". Sine „9lrena" mürbe burc^ ^fä^te unb ©triefe abgegrenzt, e^e* maligc Xeppic^e mürben ausgebreitet, unb ein Xan^feil mürbe gefpannt, mo^I jmei SÄeter ^c^ uBerm Srbbobenl 3Benn baß Orc^efler, bef^e^enb auß ^ie^^tmonif^, $lrianget unb Xrom= mei, bk Öuoertüre gcfpielt i)atU, erfc^ien leichten ©c^ritteö, in oielfacf; geflopftem SCrifot unb ebelfteinfunfeinbem Senbem fc^ura ber „^err ^rinaipal", »^err SJenelli (ber natörlid^ me[entlid;, anberö ^ie^, nämtid^ Smil ©u^f^ebauc^), ein SDJann, ber ben fünfzig na^e fein mochte, unb »erfünbete in biafeftfreiem <Ba6)\i\(fyf waß an nie bagemefenen SBunber?
125
binden ju ernjorten fei. „SWoöjö ^b^nl" rief en atöbann (bemt btefe 2(uöfprad>e ^iett et für bte richtigere), unb mit unauöfprec^Iic^ latfcl^igen ©c^dttert erfci^en ber Stown, mtürs lirf> um foglcic^ 3U jiotpern unb ju ma^tofem €rgö§en ber 3ugenb lang ^injuf^Iagen. SSenn er eine Slnja^l bummer ober frecher ^nttwvtm gegeben unb bafür bk obligaten O^vf feige« empfangen ^atte, bie einjige Pointe, über bit ber ^rim jipat 3u öerfugen fc^ien, bie aber nie t^re SÖirBung »erfe^ltc, beflieg ein ^übfc^r unb fe^r emfter SSurfc^e »ort ttwa aä)tf je^n Sauren ba^ (Seit, tanjte ssornjärtö unb rücfmärtö, mad^te bk üblichen ^unftjMcfe mit ^tvi% Xifc^, ©taö unb glafc^ unb erntete inbrünfügen SSeifall.
Der SDJenfc^ ^at bekanntlich fieben Söc^er im ,^opf, unb man fann fic^ benHen, wie unfere Uibm greunbe ibte oier§<^n £ö(^r oor biefen ^errtic^feiten auffperrten. @perrangeln>eit, ouc^ biz Dlaölöc^er. ©anj wie mein College i>on ber anbern gafuJtät, ©ignor SSeneHis^uljfc^bauc^, \)ahz icf) mir baUi ba^ befte beö ^unflinjlitutö hi^ inki^t aufgehoben, nämlic^ ©ignorina 2>oras i>cU<t, bk ^rimas$8a(ter{na, bk X>\\xi ber Xruppe, bk @Iaö= unb ^iertänjerin. S>orabena tt>ar feineön?€gö befonberö ^übfcf; unb auci) nic|t me^r überjung; aber fie war gut jurec^tgemac^t, toaö junge J^erren im 2((ter unferer beiben noc^ nic^t merJen, unb tvon ©eftalt war fie mttlid), mf)t übel, pr unfern ®rac* c^uö war fie jmar an^ie^enb, ab<r nic^t anaie^enber alö alleö anbre; für unfern Jg>ermann mar fie einfach ein ©ebilb auö ^öf;eren SBelten. «So <Sc^öneö in 2)ienf(j^engeflalt ^atte er noc^ nid^t gefe^en. ©ein liebeö, taufenbmat fc^önereö @c^n)eflercl;en f^inter ben SSetgen ^atte er gefnufft; aber Dorabelta ^citte er nie gefnufft, nic^t um alleö in b«r SGBeltl (So finb bk Scanner. 2(ber baö ijl bk ikU* ^ö mag SSermunberung erregen, ba§ ic^ Ui einem jungen t?on Sie^e, twn folc^ec 2kht rebe. &, einem jef;niä^rtgen ^ahm mag roo^l fc^on ba^ ^ib erf^inen; aber wenn er in reiner £uft aufgeiuac^fen ift, erfc^eint ed i^m nic^t alö 2lp^robtte ^anbemoö, fonbem alö $8enuö Urania, unb ttHtö im ^erjen unfereö 3fungen aufblüljte, nKir ©ternen? liebe. Oh Borabella folcl^ eineö Öpferö auö reinem Wlänntv ^erjen mert war, i^ um beöwillen gleichgültig, weil fie balb mit (Signor 25enelli unb allen ^reuben beö S^olföfefteö oon
126
Rinnen 309; Sllma aUt, bk 3funior^cjcc auö bcm J^ufc ^^U mann, Hieb. 23iencicl)t i^ätte et [le Uibt octfc^mä^t, bte 3l(ma unb bte Sora6cIIö, ««nn et bie fc^on gefannt ^dtte, mit bet t(^ \f}n getn jufmnmentjtittgcn möchte, oieUeic^t, fage ic^; benn bic Dummheit btt 3)iännet auf biefem ©ebfete ifl öönig ünbetec^nbat. SBemt man fie^t, mit roicüiet (Sc^tfHicf bic fJJionncr i^re grauen «Kielen, bann n?itb cö einem fofott öctftönbli^, bn^ bk Stauen an unfete geiflige Übetlegcnkit nic^t immet glauben rooHen.
16. ^a|>itel
S)ap baö gto^e SSolHöfefl unb bk ©ignurina in btv ®ee(c bcd jungen ©tal^met bk <Sä)uk unb befonbetö bk für bk ©c^ute 3u teijlenb«n i^äuölic^cn 2Itbeiten auöfiac^en, wolUn mx i^m fo [e^t nic^t übelnehmen. SDJit bet «S^ule f>atte et üotläufig ni4t oiel @lü(f ; menn auc^ bet gute, alte 3)?eu[el nic^t alle ©tunben gab, fo gab et boc^ alö Stbittatiuö bie tt)ic^tigflcn unb meifien unb ^tUtiUH [0 üUt ba^ ganje ?ebett bet klaffe bk fonjl: fo wohltätige Sitfung bcö (Senium* metgotteö. ©tacc^uö tt>at unoetglcic^lid^ beffet bdxan; bk SSolföfc^ule pcittt fd^on eine „Dtenaiffance btt ^äbagogif" et- lebt, eine 2Bieb«tgebutt btt «Sd^ule auö bem (SJeifte bet ^unfi. 3n ifyx tegte fid^ übetall unb gewaltig SSilbung unb <Btuhm^ aUv S5ilbung jut 2at unb ©tteben nac^ bet ©anj^eit beö SDJenfd^ett. Unb boc^ btauc^en ^etle wie biefet ä^lenflet^ eigentlich übetl^aupt feine <Sc^le; fie finben auf eigenen, einfamen SSegen me^t, alö itgcnbeine ©emeinfc^ft i^ncn geben fantt. ^tmann f)ätU eine gute ©c^ule fcl;on btaucl;en !önnen; abet wie bk 2)inge einflweilen lagen, fanb auc^ et auperl;alb i^vit SJ^auetn me^t unb 25effeteö, alö fie i^m bot. ^loc^ immet machten fie tcid^e 25eute auf il;ten Sluögangeu; nut änbetten fic^ langfam bk ©egenj^änbe if)uß 25ege^tenö. 2)a gab eö öot allem 25uc^^anblungen, t>on benen fie nic^t t\>kbtt wegfanben, fonbetlic^ (^vacd^n^ nid^t. 3« fc^önen fat? bigen 95änbett mit leuc^tenbet ©olbpteffung flattben ba „^(fyiU letö Söetfe 4 fÖZatf" — wenn fie 400 9)?illionen ^avt ge; fofiet ^ättett, waten fie nic^t ju teuet gewefen, unb nun: t)iet
127
fingö SBcrfe 2 fOJorf" ufn?. ^erberö SBerfc, SBieknbö SBcrfc, Älcijlö SSerFe — ein ©c^Iaraffcnlanb! — wie ^dnfct unb ©rctel t)or bctn ^ud)cn^au[c, [o j^anb ©racc^uö oor bk[em Sorabo bcö ©cijleö. SD^^perö ScyiPon, 25rocf^auö' Scj^Üon, 25rcf>mö Xicricben — alleö moHtc er burc^Iefen, alteö; olle ®i[fen[c^often wollte er jo lernen, alle; a6«r mo^er nal^m er ba^ @elb? Stnen SSerbienjl: ^atte er je§t: ein Jtolporteur, ber fein ©efc^äft kfonberö in ^abrifbctrieben, ganj befonberö in ben ©tuben ber ^igarrenmac^r fanb unb bort alle erbenP- licf;en ^^itfc^riften, üor allem natürlicl; [ojialiflifcl^e, abfegte, i)attt i^n alö Reifer angcflellt. 2lber \)CLt nenne ic^ mir ben 23ocf 5um ©ärtner macl^enl So war i^m (S^renfac^e, ein ^eft nic^t c^er abzuliefern, atö er eö felbft gelefen \)aiit, roenigflenö, foweit er feinen Srn^alt faffen fonnte. Unb tit fc^önen Silber in manchen ^efteti! ®o fic^ ein Xormeg, ein Jpauöflur ober fonjlt ein lärmgefd)ü§ter bxi fanb, \i<i. fa§, jlanb, ^ing ober ^ocfte unfer St^w^i» «nb „folportierte". tiefer 9lrbeitööertrag mar nic^t oon langer Sauer,
€ö gab aber auc^ ^apier^nblungen mit SSilberbögettl Der gute ^ermann freiließ mar bocl; noc^ ein red^teö ^inbl 2)a gab eö 9^eus9luppiner 25ögen, auf benen bat» ganje „©c^neemeipd;<n unb Slofenrot'', ber ganje „SJlaubart'' erjä^lt unb mit feci^je^n ober ^man^ig farbenpräcl;tigen 25ilbern ,,gefc^mürft" mar, unb Ut gaujc ^inafot^ef fo|lete fünf Pfennige I greili^ mar oft baö 95lau eincö ^alötuc^eö auf bie SBange, \xii Slot ber Sippen auf hk 0lafe geraten; aber baö tjerfc^lug unferm J^ermann noc^ tti^tö. ©racc^uö reijten me^r bie ^ögen mit ^l^eater? be!orationen unb 5l()eaterpuppen, unb fo jliepen fie bentt txwtt S^ageö aud; auf hk Figuren unb hxt Dekorationen §u „2öill>elm Seil''.
,ßltn\^\ ^ermann! Xell!" flie§ ©racc^uö l^eröor, „3Hjnge, ha^ mupt bu mal lefen. Daö ifl ha^ Seinfle, maö eö über- haupt gibt!"
Unb fo lafen fie jufammett ben „Xell".
^ier mu§ ic^ mieber t>\t ^nflform burd^brec^en unb mic^ unmittelbar an beu Sefer menben. ®ei§t bu noc^, mie bu 3um erfien ?9?ale ben „Xell" gelefen ^attef!? Da marfl bu frei, unb
128
s
i
bie ganje SBeft mar frei, unb bo^ twlltejl bu nic^ö werbm alö grei^eitöfampfer» Unb amar fogleic^v 2)etn 0an3eö. Se^c« moUtejl bu ber grct^ett tt>e{^em Unb wenn btc^ iemanb gefröä^ ^tte: „SSetc^er gretM?", fo mürbe jl bu t^n grül angefe^en haUn unb gefagt ^a6en: „^a — ©Ott — ber gret^eit — ber Srei^eitl"
9ltc^t mo^r, mir ahnten bamatö nt^t, mie öerfc^teben man ficft bie grei^eit tjorjlcllen, mie »erfc^ieben fie auöfe^en fonm „grei fein — ha$ ^et§t eben: fein ^nec^t fein", biefe «ttntmort ^attejl bu öietleic^t gefunben» ^lic^t ma^r: mir ahnten bamalö nic^t bie 85ebeutung ber grage: SSeffen ^ec^t?
Unfere gelben fugten alfo, men fie Befreien fönntem STter eö bot fic^ nic^tö bor. ^utfd^Ianb mar frei, jebenfaKö öon frember ^nv\d}<tft ©teenFopp l^ätte i^nen ja eine gan§e Stm icifyl Stprannen nennen Bnnen, unb auc^ ©rac^uö ^atte mand^erlei aufgelefen gegen „^Kapitaliften", „Sluöbeuter", „aSourgeoiö", ,,©ö6e(rcgiment" unb bergteic^en; aber ba^ ging alleö m(fy in furzen ^ofen, — im ©c^Iaf fog ©racd^uö noc| immer auf bem Daumen — unb mar für bk ^olitif eineö (SteenFoppö noc^ nic^t reif. SieHeid^t l^atte fie i^r 25es freierbrang ju irgenbeiner S^mm^eit verleitet, menn ni4t ^oib barauf b<x^ in biefen Salären no^ jlärfer mirfenbe 95uc^ beö SanieJ ©efoe in i^r 2e6en getreten märe unb fie, mie mir bem* nac^ft fe^en merben, ju einer anberen SXtmm^eit kgeijlert
Die «jcotifc^n garten unb 25ilber beö „Sffobinfon" trafen ükigenö unfere kiben greunbe nic^t untjorbereitet. ©c^on feit längerer ^eit j^atten fie fi^, mit bem Sluöknbe Ufrtraut ge* ma^t ^d) mit gar nid^t fo öiel ©emid^t legen auf ben bre^* orgelnben Italiener, beffen fc^marae STugen unb Socfen, beffen Ofrringe unb gemaltigen ^alakefer fie anjltaunten, mä^renb er mit bämonifc^sromantifc^ fc^mad^tenben Xrooatoreblicfen bit genfter aller ©todfmerfe nad^ ^erabfallenben 9lidfelffcüdPen abfuc^te. SSefentlid^ bebeutfamer mar »an ber ©tratenö 2lllee. Saö mar eine jleil nac^ bem SBaffer ^in abfallenbe @tra|e, bk in ber WlitU ^mi Steigen 25äume unb smifc^en biefen einen ©raben ^atte, ä|nlic^: (nic^t ganj fo, aber ä^nlic^) mie bk Ferren« ober bie Äeigerögrac^t in Slmfterbam. 2lud^ ging bk
& Stnft, ^etmannSIant).
129
Wlatfl — „©oct^eö öuögcnjofjftc OBerFc 6 2)JarF" -~,M'' ftitö« SBerfe 2 fWorr ufro. Jg>erbetö 2öcrfe, SBiclanbö^3BcrFe, Mii\H 2Ber?c — ein (Scf;laraffcnlanb! — wie ^Snfel unb ©reteC oor bem ^ud)cn^au[e, fo flanb ©racc^uö oor bwfem Dorabo bcö ©ciflcö. SW€i)crö ScxiFon, Jörocf^auö' 2ej:(fon, SSrc^mö 5ticrle6cn — atleö woHte cc burc^tcfcn, allcö; aUc ©iffenfc^ften wollte er ja lernen, alle; ab«r mo^er na^m er baö ®elb? ^inen $8erbienjl ^attt er jegt: ein jtolporteur, ber fein ©efc^ft befonberö in gabrifbetrieben, gan3 befonberö in ben ©tubcn ber ^ifiorrettmac^r fanb unb bort alle erbenF* h'd)en ^fitfc^riften, i?or allem natürlicl; fojialijlifcl^e, ah\ei^H, ^atte i^n alö Reifer angcflellt. 2(ber ba^ nenne ic^ mir ben 25ocf gum Partner machen I So war i^m (S^renfac^e, ein ^eft nic^t e^er abjuliefern, alö er eö felbfl gelefen ^atu, wenigf^enö, [oroeit er feinen Sn^alt faffen Fonnte. Unb bit \6)ömn SSilber in manchen ^eftm! 2Bo fic^ ein Xormeg, ein ^auöflur ober fonfl ein lärmgefcl^ü^ter Ort fanb, ba fa^, jlanb, ^ing ober ^ocfte unfer greunb unb „Folportierte". Siefer Strbeitöoertrag itHir ni^t tjon langer Ikuer.
So ^ah aber auc^ ^apier^nblungen mit SSilberbögen! 2)er gute Jpermamt freiließ mar bod; noc^ ein rec^teö ^inbl 25a ^ah eö D'leu^älluppiner 95ögen, auf benen ba^ ganje „(Sc^neeweip^n unb SRofenrot", ber ganje ,,S5laubart'' ergä^lt unb mit fec^je^n ober groanjig farbenpräd>ti9en S5ilbcrn „gefc^mütft" war, unb bie ganjc ^inaFot^eF Foflete fünf ^Jfennigel greiti^ war oft baö 95lau etnc^ ^alötuc^eö auf bie SJiange, ba€ 9lot ber Sippen auf bit 9lafe geraten; aber baö üerfc^lug unferm ^rmonn noc^ nit^tö, ©racc^uö 4:eijten me^r bie SSögen mit X^eater* beForationen unb X^eaterpuppen, unb fo fliegen fie benn eineö Xageö auc^ auf bie Figuren unb bk DeForattonen gu „SÖil^elm Xell''.
„flÄenfc^! ^ermann! Xell!" flie^ ©racc^uö ^ertjor, „3unge, baö mu§t bu mal lefen. 2)aö ifl ba^ Scinjite, vi>a^ eö über- haupt gibt!"
Unb fo lafen fie ^ufammen ben „5tell".
^ier mu§ id) wicber bit ^nflform burd>bre(^en unb mic^ unmittelbar an ben gefer wenben, Söei^t bu noc^, wit bu jum erften WlaU ben „Xell" gelefen^attejl? 2)a warft bu frei, unb
128
bie gonae SBeft mar frei, unb bocli twUtejl bu nic^ö wttbtn aU grei^eitöKmpfer. Unb amar fogletc^, 2)ein ganje«. Xe^cn moHtefl bn btt gtei^it weisen, Unb wenn btc^ iemanb gefraat ^ttc: „SGBeld^er greift?'', fo roürbejl bu \\)n gro§ angefeuert ^aBen unb gefagt ^en: „9la — @ott — bcc %ttif)tit — ber gtei^eitl"
9lt(^t wol^r, tt)tr ö^nten bdmdi nt^t, wie »erf^teben man fic^; bte grei^ett »orftetlen. wie t)erf<^ieben fte ouöfe^en Fann. „gtei fein — txi^ ^ei^t eben: fein ^nec^t fein", biefe «Antwort ^ättejl bu öielleid^t gcfunben. Uliä^t «Ki^r: wir ahnten bamalö nid^t bie SSebeutung ber grage: SBeffen ^ec^?
Unfere gelben fuc^ten alfo, wen fie befreien fönnten» 2tBer eö bot fic^ ni^tö bar. Deutfd^lanb war frei, jebenfottö twn frember J^errfc^ft ©teen!opp ^ttc i^nen ja eine gat^ 2(n? aa^t S^prannen nennen fönnen, unb ouc^ @rac(^u^ ^otte mand^rlei aufgefefen gegen „^apitalijlen", „2(uöbeuter", „aSourgeoiö", „©äBelregiment" unb bergleic^; aber bat ging alleö noc^ in Juraen ^fen, — im ©c^laf fog ©racc^uö no(| immer auf bem Daumen — unb war für bk ^litif eineö ©teenfoppö noc^ nic^t reif. Sielleic^t ^ttt fie i^r SJe* freierbrang au irgenbciner SJumm^eit »erleitet, wenn ni4t balb barauf bat in biefen Sauren nocfe fiarfer wirfenbe 95u(^ beö Daniel Defoe in i^r 2eben getreten wäre unb fie, toit wir bem? nac^ft fe^en werben, a" einer anberen Dummheit begeistert ^atte.
Die eyotifc^n Farben unb 25ilber beö „Slobtnfon" trafen öbrigenö unfere beiben greunbe ni(^t unt>orbereitet. ®c^n feit längerer S^it J^atten fie fic^, mit bem STuölanbe i>ertraut ge* mad^t 3«i^ will gar nic^t fo oiel ©ewic^t legen auf ben bre^ orgelnben Italiener, beffen fc^warae 2lugen unb 2o<len, beffen Ob^ft^inge unb gewaltigen Äalabrefer fie anjlaunten, wöbrenb er mit bamonifd^sromantifc^ fd^mac^tenben Xrowtoreblicfen bii genjler aller ©tocfwerfe nac^ bewbfallenben 9li(felilu<fen abfu^te. SSefentlic^ bebeutfamer war t>an ber ©traten^ Slllee. Da^ war eine fleil nacft bem Söaffer bin abfallenbt ©trape, bii in ber Wtittt iWti Steiben 25aume unb awifc^en biefen einen ©rabett b^tte, äbnli^ (nic^t gana fo, aber äbnlicb) mit bit Ferren* ober bit Äeiaerögracb.t in Slmflerbam. 2lud^ ging bit
6 «Tnft, ^(TmotinSlan)). 129
^A^t, ba§ ^ier früher einmal ^oU&nbtt geiw^nt ^tten. Skntt ^crmnnn unb ©racc^uö ^tcr ^munterfc^Icnbertcn, füllten fie fifO icbenfaffö in ^Uonb, dtoä^ M kbeutfamer aber war bit Scrü^mte Xee^anbtung, in bet man ben bejlen Xee auf ^unbert Steifen tm Umfrciö foufte. ßrjlenö jlanb ein riefiger (Et)int\( mit einem enblofen ^opf t>or bec Züt. ^m ©c^au« fenjler aber jitanben nur jwei prac^tüollc SSafcn unb bajwifc^n eine wunberbar lackierte unb bemalte ,Kifle. ^ttt man b\c lautlcö gc^enbe Xür geöffnet, fo mar man immer ganj allein im £a&en; ^ier fc^iencn niemals mehrere Äunben sugleic^ ju Pommctt» Siuf bicfen Statten ging man feierlich an ben £abentifcf; unb fa^ \id) fd^üc^tern um. 2)a jlanben ringö^erum wieber riefengro^e SSafen, unb ba war tin gro§eö SBanbgerüjl mit gackern; barin flanben grope, fc^nnirgfunBelnbe ^ijlen, auf benen in golbenen 23uc^j^aben folc^ ge^eimniööollen, fremb? artigen SÖorte jlanben wk „^ecco", „^ongo", „Souc^ong", „^apfan" ufm. ^nbtic^ erfc^ien auö einer unfi^tbören Stür, wit auö ber SBanb ^erauö, mit un^örbaren ©d^rittcn tin langer, bleicher SÄamt unb fragte mit leifer ©timme m^ bem 25ege^r. @agte man bann: „pr brei^ig Pfennige fc^war« 5cn $lee", fo ^olte er immer bk ^ifle „^ecco" herunter, njog mit gemcffenen 25ett>egungen unb gnobiger 2Äiene biz ^enge clI, unb fhic^ bie SJJünjen taut(oö ein. Wlit ehrfürchtigem ©ru^ t>erab[c^iebete man [ic^ unb ging un^örbar, mie man geFommen. 2>rau§en bticfte man fi^ noc^ einmal anbad^tö^ uoll um. 3n S^ina tt>ar m<m genxfen, bem ge^eimniöoolten, ftreng abgcfc^iebeneit Änberreic^ ber fSHittt*
2Ilö fie nun gar noc^ hti ^agenbedP eine 9legertruppe auö bem inner jlen 2lfrifa gefeiert Ratten, b<t ttjaren fie für eine 2luölanböre{fe reif.
Ö ja, fie fammelten immer noc^ reid^ ©c^a^e auf i^ren Sßanbcrungen, brachten noc^ immer reiche grüc^te unb locfcnbe ^unbe ^eim mie ^fua unb Äalcb auö bem gelobtet» Sanbe. 2lbcr merfmürbig: auc^ un^eimlid^ ©tdtten gab eö nod; immer, an benen fie f^eu vorübergingen mie einft; nur mar auc^ ^ier ein SSec^fcl eingetreten, ©c^ornfleinfeger unb ^olijei« gcnborm maren jlarf ocrblapt, unb bk J^ejce Jtublmann laitt a\xä}. an SBirffamfeit eingebü^. 2)er gelinbefie ber
130
(Bd^tiäm ttm wä) ber SÖarbtct Steiferer, bec fc^n für oiec ©rofc^en einen ^a^n 309, tt>aö um fo wo^lfükt war, alö et immer t>iel $t\t barauf t>ertt)anbte» ©racc^uö ^tte einmal ^in muffen, wtb ^ermann war jur ©efeUfc^ft mitgegangen. SJqn ba an liebten fie t>a$ ^uö nic^t. 5n einem anbern ^aufe lebte ein 9>antoffelmac^er mit einer gleiten grau, %>n ber eö ^ie|, ba^ ,fie i^r ©tieftöc^terc^en mif^anble. Ikxö nwr fe^r traurig, ©ufanne unb X^eoklb backte« fc^n lange barüber nac^, wie man wo^l an biefeö .^uö ^eranfommen unb Reifen fönne. ®<iö ©efe§ fc^ügt manchmal bk Übeltäter beffer alö bk Seibenben. @e^r ^a^lic^, war bk Scfe »on ßuielbecf, bie „^ümmelinfel". 5n biefe fc^mu^ige 2)eflillation fonnte man öon aupen weit ^ineinfc^auen, unb bann fa^ man S5etrunfene über bk S^oonbanC fangen ober fc^lafenb auf ^rten 25dnfen liegen; brutale ^erle mit roten ©efic^tern unb in ^mbdrmetn fc^cnften immer neuen ©d^napö ein, unb ber Branntwein flanb in Sachen auf bem Sabentifc^; wer aber nic(>t me^r jaulen fonnte imb bennod^ nac^ neuem geuerwaffer grollte, würbe auf bk ©trape geworfen, wo er fid^ fc^impfenb, fluc^enb auf* raffte unb Sro|)ungen gegen ben SÖirt auöjiie|. M^er £ärm unb ein fc^recflic^er ©eruc^ brangen unaufhörlich auö biefer unheimlichen ^ö^le. 9lod^ gräpic(^r freiließ war ba^ ^auö, in bem ber Xifc^ler Xobc feine grau ermorbet ^attt. ^ö war feitbem unbewohnt unb blickte fc^aurig barein mit feinen ent* feelten 2lugen. SSenn fie i^m na^efamen, »erliefen fie bm gupfleig, an bem eö lag, unb gingen auf bk anbere ^itt ber ©trape unb wollten nic^t ^infe(>en unb mu^tcn'ö boc^ jebeö« mal wieber. Unb boc^ gab eö m noc^ ^äplic^ereö ^uö im Oxtt: ba^ ^au^ beö Äd^ererö. Sie beiben jungen Ratten Heine flare SSorflellung t>on bin SSerbrec^n biefeö SWanneö; aber J>on bm Srwad^fenen Ratten fie um>ermerft boö ©efü^t übernommen, ba^ bk$ ber fc^lec^tejle, »crac^tlic^fle SWenfc^ im orte fei. Unb obwohl biefer „^alöabfc^neiber" fein« ^dlfe mit btm f!)Jeffer abfc^nitt, fonbern nur J^rjen burc^ bk ^orge erwürgte, umgingen fie fein ^ouö itt weitem 85ogen tt>k bci:6 bedi ^örberd.
2Bie »iel mu^ ein SJienfc^ lernen, unb wie wenig baöon lernt er in ber @^ulel 2>afür ijl eö freiließ m Sluöaug ber
t3t
SBcIt, bcn ii)m bie (Schule bietet; aBer mie Qimitfy ift txti ^(nb, bad ben SGÖetn tn bet Jtrauk genickt I ©mccBuö ^(elt fic^ allcrbingö mci^r unb me^tr an bic Sjrtrafte; er ctttwirfefte ft4 in BebenÜid^em SÜÄape jum 25äc^tmurm; ^trmann aber f(^öpftc noc^ immer om IteBften auö bcm SSoHen beö Sebettö, g. 95. Bei SBac^ner, bem 5tifc^(ermeiflter. 25eö ©c^teinerö 2BerC war i^m ein anmutig Xun; ftemtbiid^e, nö|Iic^, faubere ©e* Bitbe entjltanben unter feiner Jpanb; mon fa^ fie mad^fen hiß aum ©anjen; auö S5rettem unb ilö^en nmd^fen 5tifc^ unb ©tu^Ie ^eroor. 3Öie ein <SpieI tt>ar eö faft, wie aSaufajIen^ fpiel, unb war boc^ alleö fo imd^yoU unb wichtig t>on ber SBiege Uß a«"i ®örg. Unb biefer ^errlic^ SWeij^er fie§ i^n an affeö ^eran; er burfte nageln, fägen, (eimen unb sule^t gar ^oBeln. Der SDJeijler fal^ fic^ bann feine STrbeit an, fa^ barauf mit einer gemiffen ÖBerrafc^ng feinen Se^rting an, fc^mun^^elte unb fagte: „Saö ijl fc^pn gan^ gut/' Unb nun jlanb ^ermannö ^ntf^Iu^ fej^: er moHte Stif^Ier merben.
<Bä)wanfmb in biefem ^ntfc^Iuffe nmrbe er aud^ nur bei SiJZeifler SSeltKner bem ©c^toffer, ber i^n ebenfo gern fommen fa^ tt)ie ber Xifc^Ier; benn fein offeneö 2(uge traf bei allen guten SSÄenfc^n auf ein offeneö ^erg. STud^ ^icr burfte er jammern, betören, bre^en unb feilen aud Seibeö?raften — unb biefe SeibeöFräfte waren feinem 2(lter um brei Saläre üorauö — ; mi^ ^ier genügte ed i^m nid^t, ba^ man i^n gönnerhaft fpie« len lie§; er »oUte in bk ^unft aufgenommen fein, unb wie Mop^oä md) 3Sollenbung feineö „SWeffiaö" eine „Obe an ben ^rlöfer" fc^ricb, fo fang J^ermannö ^erj eine Obe an SSelt« lincr, alö biefer einen Xürbefc^lag, in ben ber „SJolontar" Söc^er gebohrt ^atu, auf mer jfam befic^tigt unb unterirbifc^ Teife gefagt l^atte: „Dad ^ajl bu febr gut gemad^t; baß tarn idfy, brauchen/' ^iemac^ ^ätte eö fefjgeflanben, ba^ Stbeobalbö ^lamenöerbe ©d^loffer werben würbe, wenn nic^t —
Sa, wenn ni^t bk ??euerwac^ in 2(ltona gewefen warel Sa flonben redenbaf te fKänner, bit STjft im 2lrm, ben ^elm auf bem ^oupt Unb wenn eö irgenbwo brannte, bann fauften biefe fWänner mit ben ^cnUä^^en ^ferben unb b^lenbem ©lodfenfc^ll nac^ ber 25ranbftatte, unb bort Ratten fie nic^t nur gu löfc^en unb ber fengenben ^i§e flonbgubalten, nein,
132
tt» SÄcnfc^en in ©efa^r ttwren, ba mupten fte ^ittettt unb
rcttcnl
j^crmömt ©ta^mer — geuerwe^tmanttl 2(uö «Hcn gcnflctn
f (plagen btc gtammenl ^rmann bk £eitcr hinauf! tnit^
ümlm mb gtammctil ^m Ab tragt er ^crab! SSteber
hinauf I ^r l^oft bte SWutter! Unb miebcr hinauf, um bcn
Spater ^u l^otenl
,,Unb breimat jwang et feinen Äa^n 5tto$ SBttbel, ©türm unb aßogenbrftng, Unb bteimal lam et glürfli^ an, a5t8 il^m bte Olettung gana gelang K'
O, bteö njunbcrl^crrlicl^ ©ebi^t fannte er; fein SSater ^atte eö mel^rmalö üorgelefenl
SWmt fann fid^ ungefähr ouömaten, tuöö babei J^erauöForn* men mu|, wenn in einen Äopf, in bem eö brennt, ber ,,9lobins fon" ^ineinfattt
17. Äöpitel.
^ermann \)attt i^n jum ©eburtötag bekommen; an i^rem beimlic^en ^ufluc^töort Ratten fie i^n in möglic^ft großen ^^appm Verfettungen, jule^t nocl^ Ui SDtonblic^t, bann ^atk ®rac(^uö baß S5u(^ geliehen, um eö nod^ einmal gu Ie[en, aber mogli^ffc rafd^, b<imit eö ^iemac^ ^rmann luieber le[«n fönne. Unb eineö Slbenbö, auf bem SBiefengatter hinter bem ^idP^atftwge, war ber ^lan fertig geworben: @ie moHtett an^f njanbem,
95ei ber bekannten Äurjfic^tigfeit ber €ltem in folc^n %äU im ijl auf ^uftimmung ni^t ju rechen; eö mufte atfo ^eims Ii(^ gefc^b«!» 2rn b€r 9labe ibreö 25abepla^eö pflegte m aSoot angefettet ju liegen, baö anfdbeinenb obne 2(uf fid^t balag. SÖenn m<m fic^ feiner b^biente, fo war ba$ fein 25iebjlabt; man würbe e^ ja gurücffc^itfen, Wlit biefem 25oot wollte man Mß jur ^Ibmünbung nac^ ß^ujcbaoen rubem. S)a fie ge^ legentlid^; f^n auf 5teicben unb Stümpeln gerubert ^atttn, fo war baö ein teic^teö. S« Sujcbaöen wollten fi^ fi^ »o« einem großen (Segelf d^iff — nicbt t>on einem S<rmpfer; fein echter Seemann fa^rt auf einem 2)ampfer; auf einem 2)ampfer
133
fcmit jtbtt fo^rm — twKten fie fid^ alfo t>on einem ©egtet alö ©(^ifföjungen öufne^mett laffen unb nad^ 2lmerifa fo()ren. jDort rootttcn \k bann gunac^jl bei einem ^flanjer in Dienjl treten, um erfl einmal tüchtig @elb ju »erbienen. SÖenn fie eine genugenbe 6umme erspart Ratten, »Otiten fie fic^ eine unbenjo^nte ^fet foufen, womöglich bk Snfet Slobinfonö; bit lag wefllic^ üon ©übamerifa; bat ^tu ©racc^uö gonj genau fefltgefleHt, Dort nwllten fie ein berrlic^ö 2eben fübren, i^ermann alö SRobinfon, ©racc^uö alö Freitag, ^k^m jagen unb Bückten, ^ofoönüffe unb ©c^itbfröten effen, mit älJenfc^en^ freffern fämpfen unb bcrgleicl^n mebr, Ui ein ©eeräuber* f^iff an bcrfelben ^fcl anlegte unb bk Giraten anö 2anb gingen. I5ann ttjollten fie mit ben Släubern fdmpfen, fie nod^cinanber totfc^iepen, gang wie SÄobinfon, unb fic^ beö ©c^iff eö mit all feinen ©c^gen bemächtigen. fSHit bem ©d^iffc wollten fie bann ^eimfebren unb mit ibren unermeßlich SHeicbtümem ibre Altern unb ®ef cbwijler glücflid^ machen. 2>ie würben banu einfcben, wie rec^t fie getan ^attm^ unb würben fic^ ganj furchtbar freuen.
2)ie Slbreife würbe auf einen Oftobemac^mittag fejlgefe^t. ©ie fanben bai 95oot unb fonbett eö unbewacht, löflen eö üon ber ^itte, unb bk 5<J^rt ging loö. 95ei ber ©rol^ügigfeit ibreö ytaneö bitten fie nicbt erwogen, ba^ bk Slbe &>ht unb glut ^at unb ob fie nun mit bem ©trom ober gegen i^n fahren würben; aber fie bitten -Dufel; ba$ SBaffer lief ah unb trug fie mit wunberbarer ©efalligfeit ba^n. J^rrlic^ iffc fo eine 9leife nac^ 2lmerifa. ©ie Ratten läuten ^öxm, ba^ man in öier bi^ fünf (Stunben t)on ^mburg na^ Surbaoen ge« lange; aber ba ^tten fie fic^ boc^ ttwa^ wrrec^net: bai war, wenn man mit ber »erachteten Dampf fraft fubr; mit SUubern bouerte eö etwaö langer, befonberö wenn, wk je^t, ba^ SBaffer nicbt mebr ablief, fonbern anfing gu fleben unb bann aufs, will fagen: i\)nm entgegenzulaufen, ©racc^ö war immer noc^ überzeugt, ba^ fie fi^ amenPawartö be^ wegten; ber etwaö realijlif^er Veranlagte ^ermann aber jlellte fc()lie§lic^ nac^ gewiffen UfermarBen fefl, ba^^ fie nic^t t>on ber ©teile fämen. Da legte er fic^ gewaltig in bk SHiemen; aber eö »erfcblug nicbtö. Daju würbe @racc(?uö ttmiQ fcljlapp;
134
er fagte, er muff« mal einen STugenbltcf rul^n, unb .^ncjer ^abe er and), ^n bcr ©tut i^rcr (Jmpfinbungcn unb unter bem Cfinbrud ber SJorflellung, ba^ fie tn oier ©vunben in Sux^aoen fein mürben, (matten fie an ^rooiant nid^t gebac^t. Saö jlellte \id) aU ein geiler ^erauö; behn ^ermann nxir erjl: rec^t l^ungrig. 2(6er er uerfc^njieg eö unb fagte nur:
,;?eg bic^ inö 23oot unb fc^Iaf *n bigc^en; id) uberne^m bit SBa^e/'
©racc^uö Iie| fic^ ba^ nid)t aroeimal fögen, t>er)äumte al6cr, bk SHuber einjujie^en, unb fo ging eineö ^zibu W)tmb S^r- mann fi(^ bemühte, 3unäd^jl bat anbere in ©i^er^eit 3U bringen unb bonad^ «jomöglic^ bat entfc^mommene gu retten, tarn er — eö mar injmifc^en ^iemlic^ bunfel gemorben — einem §ifcl)eremer ju na^e.
,ß,a, b\x ^embj!eert, Eamtö ni fiefen (^embenmag, fawtjl b\x ni(^t fe^en)?" fc^ric eine gemaltige (Stimme i^n an,
Siefe Slnrebe tjerbro| unfern ©eefjelben (ober fagen mir: glu^^elben) fo gemaltig, ba^ er alle nautifc^en ^ntierungen t>crga§ unb ti bem (Smerfü^rer überlaffen \>\kh, fi(^ einen anbem ^urö ju fu^en*
>Dem frechen ^ert moHte er geigen, maö ein SJIonn ift, unb er pflügte mieber mäd^tig bk Sogen, ©racc^uö fc^tief feft unb gut. Unb ba aud) bit straft eineö ^r!u!eö einmal il;r (li^bt erreicht, fo 50g J^rmann enblic^ bk Sluber ein unb backte: 3fC^ mill mi% ein bi^c^en wrpuflen unb bat 85otJt fo lange treiben laffem Sr lic§ eö aber jiemlic^ lange treiben; benn er mar ein menig eingenicft» Sr nicfte fo lange, Ut er oon einem fürc^terlic^n 2arm ermac^te. 3f^ n>ei§ nic^t, xok gro| bcr SÄinotauruö t>on ^reta gemefen ifl; aber man benfe fic^ biefeö ^omoie^ fo l^od^ mie zxn oierj^öcfigeö ^auö unb bann benfe man eö fic^ brüllenb; fo mar ber 2arm, ber ^cr* mann unb fogar ©racc^um auö bem ©c^lummer fc^reäte, .t)er 25 000sXonnens2)ampfer „SDJinotauruö" mollte ndmli^ gern nac^ ^mburg unb fonnte nic^t, ^ermannö unb ©racc^i megen: ^r lub fie auf biefe freunblic^e SBeife ein, auö bem ?Öeg 3U ge^en. Saö ()ätten fie mo()l gern getan; benn fie maren ja nic^t ungefällig; aber eö fielen i^nen nic^t fogleic^ bk ^mecfentfpre^enben Spianöoer ein, §ür folc^e galle reichte i^r
t35
<^(i)iffttpatmt ni^t 2>er SÄlnotaur mupte alfo jlo^pm;
benn bt€ gal^rrinttc tmt ^kt au fd^mal, alö ba§ er o^nc ©c*
fa^r ^ätte auömeic^en fönmn» Sin ^ambefifan öon Slüc^n
praffcite über bie SÄeeling beö S)ampferö ^erab,
„Stflaunt, mit woUuflöoUem ©raufen, ^ött t^n ber 2Banbeter unb laufest."
„3i öerbmnmtcn ©c^itFröten, mülft j[i nu Mb motm, bat ii wcgHomt?"
3(1/ jö/ böö tft leidet gefagt, aber nid^t fo leicht geton. ©ie flippten genug in bem ©affer ^erum; aber bie S>ünung ttwr aiemlic^, \iavf; fie oerfoumten wo% einer [Warfen SGÖette red^t* aeitig bk @p{|e jl:att ber glanFe au bieten; ba^ SBoot lenterte, unb fic lagen im Söaffer. §«in ®iöcf tonnten fie Mbt fc^roims men; ^ermann gelang eö, baö 25oot a« erreichen unb auf ben ^iet a« klettern»
„©racc^uö, mo bifi: bu?" fc^rie er angfboH,
,,^ier!" fd^rie ©racc^uö aurucf; aber eö ttHxr ütet SÖaffer in feiner (Stimme, unb ^rmann ^örte i^n nic^t, Wlan ttHxrf ©racd^uö t>om ©d^iff auö eine Seine a"; «ber natürlich er^ mifc^te er fie nic^t ^rmann glitt wieber oom 95oot herunter, um feinen greunb aufaufifd^n. Sa fam ein SJJann mit ©c^wimmgürteln öom 35ampfer l^erab unb l^olte fie noc^ eben rec^tjeitig l^erein.
©ekeltet auf ben ^ernfprec^r, fooiel i^r nwllt; er ift ein 2i??artem)erFacug, gewi^; aber wenn i^r beben!t, wk oft er fc^on bk SÄartem ber Ungemi^eit, bk dualen angfltgefd^üt^ telter Jperjen um ©tunben, um Xage abgefürat ^at, fo fönnt i^r i^n nic^t me^r auö ber SSelt n)€gtt)ünf(^. Seber gort^ fd)ritt nimmt imb gibt
Um 2 U^r in ber ^a(i)t ging Ui ©ta^merö ber gemfpre^r, na^bem St^eobalb gerabe mieber t>on einer erfolgtofen ©ut^ ^eimgefe^rt tt>ar. 95eibe flogen an ben ^Apparat; fi< flogen wirflic^; laufen fann man fo nid^t* Unb fie öernai^men, ba§ bk beiben SSuben im ©ta^merfc^n ©peic^r, im ©tübc^en beö näc^tli^ €in^üterö warm unb in trodfenen Kleibern unter* gebrad^t feien.
„<Sie leben unb finb gcfunbK' feud^te Jti^eobalb ^ertJor, unb bomt fonf er in fi^; aufammem ^e|t flanb auf feinem
t30
fic^t btc afd^röue Stogfl, btc er fo lange ^otte öetfltecfen müf* fem ©ufontte warf bie ktmt um feinen ^lö unb weinte wie ein gong Heineö ^abä}m.
Die aarte ^lU;, fd^on um ae^n U^r ju ben Ö^Ienflet^ö gc* fd;icft, l^atte metfmürbigetttJ^ife twn bem 95rubec ©d^rift* fe^et bie 2luöfunft erl^atten, ©tacc^uö fei ^u ^ufe, Xl^eobatb ging ^u £>]^(enf let^ö, um fie auö i^rer dlot au befreien, 2(uf bem SBege ba^in Befc^nüe er ben 9lac^tn>ac^ter, ben er auf feiner @u$e erf otgfoö befragt l^atte« unb ber noc^ an berfelben ©telte fc^lief, mit l^unbert SSarf, tt>aö ber gute SBad^ter fic^ nic^t ju erHoren tou^U. X^obalb fanb bk JgKxuötür bei S)^lenflet|ö unwrfc^Ioffen. ^n jenen ^dtm fc^Iiefen bit £eute i^reö SUers mogenöffcanbeö bei offenen Fluren; fie l^atten Feine X>kht 5U flirrten. €r jltolp^rte natürti^ über bk Xreppe unb fanb bann feinen 2Öeg mittele eineö <Stre(<^oljeö. (I)amalö nxnren bit ©treic^^öljer jugleic^ ^önb^otjer.) €r mu^e U^ an bk ©c^lafjimmertür ijorbringen unb taut anflopfen. Unb bann waren bk 0\)knfUt^^ fe^r erftaunt, ba^ i^r ©racc^uö nid^t ju Jpoufe fei. Sm ^ufe i)l^(enffetr> ging man tagö unb nad^tö nac^ 95elieben ein unb auö, ba^ 9lej^Füfen nic^t auögef^toffen. Wl<m l^ottc angenommen, ba^ eö langft in btn Gebern liege.
2(Iö bk beiben 2Wten nun hörten, in njelc^er ©efa^r i^r <Sol^n gefd^tt>ebt ober richtiger gef^ttwmmen ^atte, ba Hagten .fie t^iel über ben Unoerfloni) ber Sugenb.
r,3fe grötter fe warb, b«fto mel^r <Sorgen moft fe een'n," feufate fOhttter O^Ienflet^. „3cf glöw, b<d fummt oof mn bat ooleewige 95öferlefenl"
,,3, mt forrt' eö wo^tl" rief 9lautifuö £)f)lenflet^, ber fic$ getroffen füllte.
Unfern 5l^eobalb brängte eö nun, feinen (Sol^n ju f)olen, unb alö SDhttter £)^lenflet^ i^n befc^wor, boc^ „eine klaffe guten, ftorfen Kaffee'' anjune^men, ben fie fc^nett machen woUe, lehnte er banFenb unb (ac^nb <ii>. dlnn, bann wollte fie i^m wenigftenö einmal banfen für all ba^ ©ute, baö i^r ©racd^uö t)on feinem .^aufe empfange —
„^aö beruht auf ®egenfeitig!eit, liebe grau ID^lenflet^," rief Jt^eobalb, „mein ^nge ^at auc^ oiel ^vttt^ oon S^rem
137
jungen; t^ f rette mtc^, &o| mem ^rmann einen guten JCameraben ^atl"
„Dtautifuö/' fügte grau Ö^Ienflet^, „iä gtö», bu ^| bi U ben ^errn noc^ nic^ mol bebanft för be Ätooterfhin'nl"
,/2faaa," [agte Silautifuö mit feiner fac^tmütigen Xit^^m flimme — tt?enn er 3U fprec^en begann, flang eö immer, alö wenn man ganj langfam eine fnarrenbe Züv aufmacht — „ic^ mollte fc^on immer mal ^infommen — "
„3fa, bu beifl bat öwer nic^/' unterbrach i^n feine grau, unb bann 3U X^eobalb gemenbet, fugte fie ^inju: „^ee fümmt nie to mat» Jpee fc^eniert ficB ümmer/'
Dlauttfuö jlanb flumm baUi unb genierte fic^ förc^tertic^, Jl^eobalb aber rief munter unb ^erjti^:
„Daö muffen @ie tun, ^err Ö^Ienflet^I @ie muffen unö befud^en mit 3^rer lieben grau! SReine grau mirb fic^ mac^* tig freuen» 2luf SSieberfe|en!"
Unferm Slobinfon jlanb ber fc^merfle Steit beö aCbenteuerö noci^ beocr: baö ^auölic^e ©eric^t.
ob fein SSater in bem SReifeunterne^men tin SSerbret^en fe^en njürbe? 2Bie er feinen SSater Bannte: faum. 2lber feine ^etbentat enthielt einen SSeftanbteil, an ben er nie gebadet l^tte unb an ben er noc^ immer nic^t backte.
@cin SnfHnft für bk 2lnfc^uungen feineö SSaterö betrog ii^n nic^t» Wlut unb Unterne^mungölujl, backte Jt^eobalb, finb . an einem fjungen feine geiler, finb eö nic^t einmal an einem Wlabel 2{ber an jenen S5ej^anbteil ber Xat, an ben J^ermann ni(i)t gebac^t |)atte, befc^lo§ X^eobalb eine empfinblic^e «Strafe 3u !nüpfen.
€r na^m fic^ feinen @o^n in Sfbmefen^eit ber üDJutter twr. 9lac^bem ber 2lbenteurer erfc^öpfenb Uxid)tct ^atte, fagte X^eobalb:
^,^a. 2)ap b\i bein ®Iücf in 2lmerifa t>erfu^n unb @ee^ räubcr totfc^ie§en nwlttejl:, ne^m ic^ bir nic^t übel» 2)aö war freilief) bumm, aber ni4t fc^tec^t» 2(ber bu l^affc auc^ etwaö ©c^lec^teö begangen."
^ermann fa(> i^m mit gren^enlofem €rftaunen gerab inö ©efic^t»
„2)aö fc^einft bu gar nic^t ju wiffen?"
138
„^titi" fagte .^ermann. Witt er fccgamt ju sittern»
„SBcnn nun beme SKutter geftor^en wäre? 23or aingjl: fann ber fÜÄenfc^ einen ^erjfc^ag bekommen/'
SSBör baö ein. Über f all I
„Saran ^jl hu mo^I gar nic^t gebadet?"
„Dlein/' fagte ^rmann faum ^örbar* Unb eine bxdt S^rane nac^ t)et anbem purzelte über feine 25acfen. I5a trat ©ufanne l^erein. SÖie eine ^anonen!ugeI fc^§ er auf fie loö, f^Iang bie 2lrme um i^ren Wn, bohrte feinen Äopf in i^r ©emanb unb fc^Iuc^jte nun laut unb l^ersbrec^enb*
„SDiein ^ermann, mein ^ermann, tt>aö ^ajl bu unö für 2lngffc gemoc^tl" fagte fie fanft unb fo freunblic^, h<n^ eö 4»o5t ^lage, aber nid^t Sfnflage nwr, „Daö barffi h\x unö niemalö roiebertunl"
€r wollte beteuern: „3fC^ tu eö ia auc^ niematö wieberl''; aber er fagte nur: „34 — ic^ — i«^'^ bann gab er eö auf; baö fc^lagcnbe .^er^ fu^r immer bajnjifd^n unb bulbete fein SGBort mejr»
€ö ifl eine aftbefannte Xatfac^, ba^ fatteö SBaffer auf mancherlei ^ttaXt abfü^lenb wirft; ^ier fam noc^ hat ^ei^e SBajfer ber ^tränen l^inju, um hxt legten ©puren eineö gro^* gebac^ten ^laneö 3U s^rflörem Daö ^elbenlieb oon Siobinfon ttwr auögefungen; Ui ©racd^uö ^atte fc^n h(ni SBaffer ber Slbe 3U fü^lerer Überlegung geführt
Die SBelt ging if;ren fc^iefen ©ang meiter unb xoox fo öiel tt>eiter gegangen, ba^ fogar bie ©ac^e ©ta^mer contra ©rapengeter ^i ©eric^te fc^on jur SSer^anblung ftanb, Der SRic^ter fc^ien febr ungnäbig barüber, txi^ man megen folc^er ^^^\k \>cA ©eric^t anrief. 2)a§ mait tt>egen tOO ^oxl IM ©eric^te ging, t>erftanb er; aber ha^ fic^ jemanb auö be* leibigtem Slec^tögefü^l ober gar auö fosialserjiebtid^n 9{bs fid^ten an ben Stic^ter ttnmbte, hat begriff er ni^t. 3m Saufe ber jBer^anblung änberte fic^ bann freiließ feine 2lnfic^t oon ber @a4c ein wenig; ha^ er \)\ti ^wei febr üerfc^iebene SOien* f^enforten cor fic^ i^attt, hat begriff er bo^, unb ba er im
139
übrigen ein beutfd^r SÄtc^er mar, fo fprac^ er unbefangen Stecht nac^ bem ®efc^. ^unäc^fl mu§te er ^enm ©rapen* geter sen,, ber auc^ ^ier ben W^nen SJcrad^ter jeglid^er 2lutori' tat ^ertjorfe^ren molfte, wegen Ungebühr tjor ®eri#t tn eine ©träfe i>on 100 Wlavi nehmen, unb bann mu^e er i^n, ba Dr. acuter bk SJerle^ungen ^rmannö Befd^inigt unb bk Samen ^u^tewein unb sOlacfentum bw urfäd^lic^n unb Be« gleitenben SSorgänge Bezeugt Ratten, jur ^^^tung eint ö ©c^mer^ jenögetbeö, beö ärjtlic^en ^onororö nvib famtU^er ©eric^tö« Eoften verurteilen, Unb baUi ^atte (Stammet bk ^inlabung, bk ©rapengeter an ba$ gonje ©eric^t ^tte ergeben taffen, nic^t einmal auögerid^tet, SSon nun an aber, menn in einer 9Solföt)etfammIung ber ©c^ufter ©teenFopp ober ein ©eifleö« t>ertt>anbter auf bk „Maffenjufti^" fc^impfte, rief ©rapen^ getcr iebeömat: „25ratJoI ©e^r richtig!"
5l^eoBa(b ftiftete bk t>on ©rapengeter geja^tten ©eiber für einen bringenb nottt>enb{gen 2lnbau jum Äinbergarten, unb fo trugen bk t>on ^tta ©rapengeter gefc^Ieubertcn <Stetnc ju biefem (^zbäabi bei, gonj mie ber Steufei jum ^rd^Iein beö l^eiligen SSolfgang ©teine forren gemußt. Sie ©rapengeter freiließ würben burd^ biefe SSertt)enbung i^reö @elbeö nic^t üer^ fö^nt, unb üieHeici^t fottten mir unö ^ier fragen, ob X^eobalb rcd^t an biefem ^ro^ffe tat SSiele Jluge Seute [Rüttelten iebenfallö bk ^öpfe, unb bk Sateiner unter i^nen fagten mit erhobenem Zeigefinger: Minima non curat Praetor, über ein fleineö Unrecht \k^t man ^inmeg. @o mar St^eobalb aber nun einmal nid^t; er meinte, baö Siedet muffe fo rein erhalten merben mie bk £uft, in ber mir leben, menn mir ni^t erflidPen moHen, unb er fe^te ienem Satein ein anbereö gegenüber, b<i^ lautete:
Fiat justitia et pereat mundus,
ba$ ffitäyt mu§ feinen Sauf ^aben, unb fottte bk SBelt barüber jugrunbe gelten, meil nämtid^, menn bd^ 9le^t »erbirbt, bk 3BeIt auf alle gälte in ©c^ben ge^t, übrigenö auc^ beÖ ©afeinö nicf;t me^r mert ijl. Sieö mar nun einmal feine angeborene Slnfc^ung; bk Folgezeiten, bk mir in biefer ®e« fc^ic^te befc^reiben muffen, merben ^ei^en, ob er rec^t Jp^otte»
t4Q
0lic^t nur, ba^ t»aö fÜtä^t mieber in feine 3Öurbe eingefe^t nxnr unb ber Sled^tööeräc^ter feinen Denfjettel erhalten |atte: nic^ nur, ba^ 25run^ilbe «Steine für i^ren ^mhm 6efam — ber ^roae^ ^attt anäjl, no^ böö ©ute, ba^ ber afte ©rapen^ geter int bem Xagc, alö «r bk ©trafgelber unmeigerlic^' jagten mu^te, t>ov unbezwingbarer SEÖut feinem ^^n bo^ no^ bci$ gell t>erfo^lte, ©ein aUed^tögefü^t ttHtr erwad^t.
Sluc^ baburc^ gcflaltete fi^ b<i^ SSer^altniö jmifc^n ben Rufern ©ta^mer unb @ra^)engeter md)t freunblid^r; aber eö tt>5re ouc^ o^nebieö genji§ nic^t 3,11 einer ^rmonie biefer ©paaren gekommen» Seber anflänbige SÄenf^ ^at^ wie be^ reitö gefagt, feinen ©rapetjgeter, ber i^m öon ^^it ju ^tit in ben 5ffieg Iduft (wenn er md^, natürlich ganj anberö l^ei^en fann — ba^ mir um ©otteömilten m brawr fSÄann, ber ©rapengeter ^i^t^ nic^tö ub^Ine^mel), unb tt>enn ber jugenb* lic^e ^olierfo^n fic^ nac^ ber empfangenen 0le(^töbele^rung auc^ etttjaö tjorfic^tiger benahm, fo blieb er boc^ innerlich berfelbe. Daö 3lu^eriic^e ift oft nic^t baö Sßef entließe; fc^on nac^ «inigen SSoc^en fpielte er ben S5eiben einen 9^offen, ber äu^«rli^ eigentlidpi rec^t ^armtoö, innerltd^ aber ziemlid^ bia^ bolift^ ttjar.
Srrgenb jemonb ^attc nämlic^ bm ort i^rer geheimen ^Uf fammenfünfte entbecft, unb aU fie mieber einmal auf bem SBiefmgatter fa§en, eng oneinanbergebrucft, J^ermann bk ^nb auf ©racc^uö' ©^ulter, unb gemeinfam in ein 95uci^ büßten, unb ©racc^uö mett^ unb felbfberloren i^inauöfc^metterte:
„^tn faf)t i^, ein jwiefad^ ©eä^tetct; 2ln meine %n^m l^cftet fi^ bet 5tob, Unb untet ^lüc^en Ixa^tt mein @enidEl 93om SEBetnet lag id^ nt^tl" . . .
biefe untjerge^lic^n SSerfe auö U^lanbö ^o^em ^kb mn ber greunbeötreue, ba. ♦..♦♦♦,♦..,.
3fa, ba er^ob fici^ ringö um fie ^er ein fo ^oHenma^ige^ ^bianergel^eul, ba^ fie entfe^t tron ber ^(anfe ^eruntertaumel? ten unb mit totenblaffen ©efid^tern um fic^ bJicften. ^in ganjeö Komitee t>on „©trotenJeuterö" (©tra^enfötem) ^<xüt fic^ un? ter ber bew^^rten gü^rung ©rapengeterö mit ber ganzen ^nft ber SRot^aute ^erangefc^lid^, um fie Ui i^rem l^ffentlic^
141
oerBrec^ertfc^n Xm ju klaufc^en, ju tt\(i)xtdt\\ unb ju t>«t#
„85ott SBemer lap id^ nic^, t>ott SBctmcr laf ic^ md^l" l^ulte bie ©c^ar mit J^o^nlac^en, <Sobalb er \id) gefammelt ^ttc, no^m ^ermann ^ampfftcllung an. 2(bcr ba i^t Slttfö^wr offcn6ar !ctnc D^lcigung gum ^cmbgemenge geigte, 309 fic^ bte SRottc ©ropengetcr langfam unb unter ^ö^nifd^n ^«fwf^tt gurücf»
©ebrficft fc^Iic^en unferc Jöeiben ^eim. ^lugech'c^ wat i^nen nic^tö gcfc^e^en; aber ^orppien Ratten für ^zwtt t^re S'la^rung befc^mugt; an bt'efcm Stage lafen fte ntc^t »etter. 9lod^ oft würbe t'^nen, wenn fie fic^ einjeln ober gu sroeien bUcfen liefen, auö irgenbeinem SBinfel nac^e^ö^nt: „^on SBemer (a^ id} ntd^l" Die SSorte enthielten ja feinen 2ln(a^ jum ^^n; bk Jpö^nenbett raupten natürUd^ auc^ gar nic^t, um wa$ eö fic^ ^anble; a6er,baö ifl bekanntlich gleic^ültig» Ratten bie Sefem ben irgenbein anbereö SSort gefpro^en, 3. 95» „.^opffalat" ober „Parallelogramm", fo wäre baö b^r 2(nla^ jum ^ol^n gewefen. 2)aö Epigramm ber 2)umm^eit braucht feine ^ointe.
Der näc^fte ^ufammenjlop erfolgte fc^n balb barauf. ^ermann unb ©racc^uö ^tten eine SÖeile i^ren beliebten §inbepla§ meiben muffen, weil fie SBieber^olungen jeneö Hber? fallö gewärtigen fonnteu; je^t wollten fie i^n jum erflen SJJale wieber auffuc^en, alö fie, in eine ©trape einbiegenb, einen SDJenfc^en^aufen gewahrten, ber fic^ tjom anbern Snbe ber ©trape langsam ^eranfc^ob. Den SDJittelpunft beö ©^warmeö bilbete ein fc^werbetrunfener SÄann, ber oon einer <^titt ber (Strafe jut anbertt taumelte unb ben bk SKenge, befonberö bk männliche ©c^uljugenb, mit unbarm^ergigem ©oubium oer* folgte, ^in unb wieber ftanb ber SWann fHll unb ixit feine Reiniger, i^n boc^ feineö SBegeö ge^en gu laffen, gab auc^ ben jungen ©elb, worauf fie »erfprac^, i^n in Sluje ju laffen, um fofort wieber binter i^m b^'äujoblen, wenn er weiterging. Dann breite er fic^ plö^lid^ unb jornmütig um, um einen feiner Üuäler ju böfc^n unb ju süchtigen; aber baUi ftörjte er jebeömal ju S5oben. 2luö einer ©tirnwunbe blutenb, über unb über 00m ©trapenfc^lamm befubelt, mit gcrrtffenen Älei* bern, fc^leppte er fic^ weiter. Unweit beö ^aufeö SP^eijler
142
^itUl^a^ni t>eö ^c^ncibcrö hm er vokbtt px %aiU, ^tttt ©rapettgeter nämlic^, bcr bei fol^ einem ©c^aufpiel unm% iiä) fe^Un fotmte, ja, bcr bergleic^en Slugem unb ^erjenö* tt>eibe ju ttjtttem festen wie ber Jpunb ben ^afen, ^<dU einen ottbem Sfungen [o gegen ben Xmnfencn gefl^o^en, ha^ biefer flürjen mu^te. ^bert möd^te ftc^ ^eter boron, mit einem ©teefen ben 9li§ im 9locf beö Saliegenben nac^ SÄöglic^feit a« erweitern, wie er eö fc^on öor^er mit Erfolg t>cr|uc^t ^atte, aU ein befonberö fräftiger @to§ i^n platt in ben ©c^mu§ warf, Verblüfft raffte er fic^ auf, fa^ fic^ um unb er? !amtte fein SÖiberfpiet: ^rmrnm ©ta^mer. Die beiben ge* hörten- nun einmal jufammen wie Ormujb unb Sijriman, Sben wollte ^eter jum Kampfe anfpringett, aU ein paar ^rwac^fene fic^ inö SÄittel legten unb i^n beifeite fc^lcubertem Söefcfjamt burc^ ba^ l^erj^afte, wit felbjtoerflanblic^ Singreifen beö Änabett, Ratten biefe Srwac^fenen nun boc^ begriffen, txi^ man bem ©reuet tin Snbe ma^en muffe,
„©racc^uö, fa§ mit anl" ^ttt ^ermann gerufen, unb mit J^ilfe ber S5eiben ^ttt fic^ ber SSebauernöwerte cr^ob^n.
„2Bo wohnen @ie?" fragte ^rmomt l^öflid^.
Siber er braucl^te bk Slntwort nid^t abzuwarten; benn Utiä) wk ber Xob, iittttnb wk Sfpenlaub, ba^ ^z^hanb um ben ^U, lam fO^eifter ^irbel^a^n ouö feinem ^ufe ^cruorgeflürat, rief: „Jpier herein, ^ier!", fc^ob ©racd^uö fanft Uiieik unb führte mit ,^>ermattn jufammen ben faft S3ewuptlofen inö Jpauö. Srimten fagte ^irbel^al^n:
,,SSieIen, fielen S)<mf, mein Sunge, jle^t fann id) mir f^on allein Reifen, tjielen, öieten S>anfl 3^ mac^ e6 mal wieber guti"
2lc^, ^eute fang er nic^t.
„D^ UtU, hittt, feine Urfac^el" fagte ^ermann, 50g bk SKü^e, machte einen tiefen SSüiling, wk er'ö gewol^nt war, ging ^inauö unb jog nac^benflic^ bk Xüt hinter fic^ ju, 2>iefe Züt feilte er no(| einmal feigen lernen,
X>k SSÄenge braüfen war totenflill geworben, fobalb SKeifler ^irbel^a^n erfd^ienen war. Wtoxx wu^te ja SSefc^eib: Wirbel* la^nt tjerlorener ©o^n war wieber einmal nac^ ^ufe ge* kommen,
143
ßitUl^a^n ber jüngere tt>at eigentlich ein cbenfo guter ^ert tt>ie ber Sttttcre; er mt a\x<fy, ein guter %tUiUx, unb ber SSater war einmal fe^r f!oIj barauf gemfen, einen ©^neiberfo^n c^aeugt au ^aben, bct fo gro§ unb \iaxf war, ba§ er (BtoU [c^mieb werben f onnte» 9(ber alle paar SJJonate etwa flanb plö^* li(^ l^inter ^nniö ^irbel^a^n ber Quartalöteufel, legte i^m t>k 4>anb auf bit ©d^ulter unb fagte: „Du mu§t mit!" unb bann lie^ ^nniö ben ^mmer aud ber ftorfen ^aujl gleiten unb ging trinfett, ^nn »erbrachte er alleö, wa^ er iiö bal^in erfport unb üerbient i)atu, ©c^pn t)or eitter 9lei^e »on Sauren Ratten <^o^n unb SSater fic^ getrennt „^ö iffc beffer, bu bleibfl für biä}/^ l^atte ber 2llte g«fagt, obwohl fid^ i^m bahei ba^ ^era im Mht umgebre^t 5<rtte. Unb ber @o^n ^attt tro^ig augcflimmt 2lber wenn er xt^t tief „im Xran" fa^, bann tat and), ifym ba^ ^era nac^ feinem 2(ltcn we^; bann erao^lte er allen, bit €ö ^ören ober nic^t ^ören wollten, tr>a^ für einen ^errlid^n, ^oc^c^tbaren SSater er i^abe, wa^ ber i>on i^m ^alte unb er »on bem, ^i^ bie Seute in ber ^eipjhtbe fic^ über i^n lufli^ machten. 2kmn würbe er plö^lic^ gana fKll, ftanb auf unb ging. Unb ging, fobalb eö bunfel war, an fein SSateri^auö unb betrachtete eö t>on au|en; wenn er üiel alfo^o« lifc^en Wlut l^atte, ging er auc^ hinein unb begrüßte ben Sllten. S>er machte i^m bann ein Sager a«tec^t unb lie§ i^n auö* fc^tafett. 2öar er erwacht unb ernüchtert, fc^lic^ er fid^, wenn irgenb möglid^, unmerflic^ baüon. 9laci^ folc^en S5efuc^n fang SSater ^irbel^^n befonberö luftig, 5. 95. nac|s ber SÄe* lobie „21^, tck iffc*ö möglich bann":
,/Bä}Uä)t ifl ber 'j^tiQc m(^Ü 3 ©Ott htroaf)xtl ©ein ^etj ifl M<S) immer gut, ^ut furchtbar fc^wac^! aBo^et ^at et hai blo^ 93 on feinen SItetn bod^ @i<^er nid^tl ^a ef wirb SBo^t no<^ mal flugl"
Slber fo fc^limm tvit bieömal war er noc^ nie nad^ ^ufe gekommen. S)ieömal bauerte eö Sxtge, biö ber gute SReifler wieber fingen !onnte; er fing auc^ nur gana leife wieber an unb fang nac^ ber SBeife „an ber ©aale gellem ©tranbe":
144
//3A/ n>AS foU man hahti mod^en? 0{eben ^ilft ba ni(^t8/ gar ni^ts. SBenn er ni<^t »on felbfl »ernfinfHg 9Btrb/ t^ lann i^m ja nU^t Reifen. ®ott mu§ »iffen, »a8 er tut/'
9lautifuö Ol^Ienflet^ö SSorfa^, hit gamilie ©to^met au feefuc^en, l^ätte nie ju einer Slnna^erung öefü^rt, wenn nii^t feine gute grau eineö Stageö üon J^ermonn wrnommen ^ätte, bap feine Butter bk 95Iumen lieBe, unb grau Stife ni^t ba* burc^; auf ben prächtigen ©ebonFen gefommen »are, grau ©ufonne einen Slbleger »on einem befonberö fc^önen, Jraft^ flro|enben Öleanber au fd^irfen. Siefe 2(ufmerffamfeit röhrte ©ufannen unb Jt^eobatb gleic^rmapen, unb biefer fprat^:
„SSir muffen bit ?eute einmal ouffuc^en; fie finb a« fc^üc^tem, um »on fic^ ouö einen SSerfe^r anaubal^nen/'
grau SRife geriet auö bem J^auö^n, olö aud ber ginjlemiö ber ^l^nerfliegenRamm bie ©efic^ter ber Beiben ©ta^mer auf* tauchten; benn, obwohl eigentlii^ fafl fo p^tegmatifd^ wie i^r SRarnt, würbe fie boc^ immer fofort fanguinifc^, wenn i^re ©ajllic^feit auf ben ^ton gerufwt würbe. X^eobalb er^ob energif^; ^infpruc^, cli f!fl<axtihi^ bit pfeife in bit (lät flcllen wollte» — „SBenn @ie nicipst weiterrou^n^ fe^r ic^ fofort wieber uml" — ba mupte er bit pfeife wieber^olen. dtitt braute einen «Äaffee oon unaa^ligen 95o^nen, ftellte einen mit SÄofinen unb ^orint^en wo^lgefpicften „Globen", wie fie i^n für t>en ©onntag a« bacfen pflegte, auf ben Xif^, unb nötigte fo unermüblic^, bci^ bit ©äfte tot auf bem ^lai^e geblieben waren, wenn fie fo oft augelangt Ratten. 9latörli(^ entwickelte fic^ aud bem Ableger be^ £)leanberd al^balb ein ©efprac^ mit ^jlen, Zweigen, SJlüten unb grüc^ten; grau SRiFe mupte bit ganae ^ntwicflungögefc^ic^te i^rer ^ortenfien, gud^fien, Geranien, Xeöfojen ufw. nebjl alten ^inberfran^ Reiten öon ber @eele loö fein; »on ben SJlumen aber Jamen fie f^on bei ber erften Xaffe auf einen grenaenloö anaie^enben ©efpräc^ögegenflanb. 2luf welc^? — 2)u errät jl eö nie, mein Sefer, wenn ic^ bir nic^ a« ^^^^ fomme.
10 ütnjt, ^cnnotmllas]).
145
ßivUlf^afyn bcr Söngere tt>ar eigentlich, tin e^enfo guter Äert tt>ie ber kittete; er mar auc^ ein guter ^Arbeiter, unb ber SSater war einmal fe^r jltolj barauf gett>efen, einen @^neiber[o^n «tScwßt 5u ^a6en, ber fo gro§ unb flarf war, ba^ er ©rob« fc^mieb werben f onnte. 2(ber alle paar SSJZonate tttoa ftenb plö§s li(^ l^inter ^nniö ^irbel^a^n ber Duartalöteufel, legte i^m bk 4>önb auf i>it ©c^ulter unb [agte: „Du mu^t mit!" unb bann lie^ J^nniö ben ^mmer auö ber j^rfen ^<m\i gleiten unb ging trinfen. 2kxnn tjerbrad^te er alleö, tt>aö er biö bal^in erfpart unb »erbient ^atu. @c^pn oor einer Steige »on So^ren Ratten ©o^n unb SSater fid^ getrennt. „(Jö ifl beffer, bu bleibft für bic^," ^atU ber 2llte gefagt, obwohl [ic^ i^m b0,Ui bat Jperj im Mht umgebre^t 5<rtte. Unb ber @ol^n ^atte tro^ig jugeftimmt. 2(ber wenn er rei^t tief „im Xran" fa^, bann tat auc^, il^m ba^ ^erj nac^ [einem 2(lten we^; bann erjo^lte er allen, bit eö ^ören ober nic^t ^ören wollten, waö für einen ^errlic^n, ^oc^c^tbaren SSater er ^abe, tva^ ber j>on i^m ^alte unb er öon bem, W bk Seute in ber ^neipjhtbe fic^ über i^n luftig machten. Xxmn würbe er plö^lic^ ganj ftilt, flanb auf unb ging. Unb ging, fobalb eö bunfet war, an fein 35ater^auö unb betrachtete eö öon aupen; wenn er oiel alEo^o* lifc^en fSHut ^atte, ging er auc^ hinein unb begrüßte ben 2llten. Der machte i^m bann ein Sager ^urec^t unb lie§ i^n auö* fc^lafen. SSar er erwacht unb ernüchtert, fc^lic^ er fid^, wenn irgend möglid^, unmerflic^ bat>on. D^lac^ folc^en S5efuc^n fang SSater ^irbel^^n befonberö luftig, 5. 25. nac^ ber 3)Jes lobie „21^, wk ifi'ö möglich bann'':
3 @ott fecwa^rel ©ein J^erj tfl noc^ tmmet gut, 9iut f\xxd)thax f(^n)a(^I 2Bo^et i)at er hai 6toP SBon feinen Sltem boä) (Sitzet nid^tl ^a et »ivb SBo^l no<^ mal Hugl"
2(ber fo fc^limm wk bieömal war er noc^ nie na^ ^ufe gekommen. Diesmal bauerte eö Xage, biö ber gute SKeifter wieber fingen fonnte; er fing auc^ nur ganj leife wieber an unb fang nac^ ber SBeife „an ber (Saale gellem ©tranbe":
144
„3a, mai foU man babet ma<i^en? Sieben ^itft ha nt^t§, gar nt^tg. üBenn ev ntd^t »on felbfl »ernünfttg 9Btrb, t<i^ !onn il^m ja ni^yt ^elffn- ®ott ntM^ »iffen, »a8 et tut/'
19. Kapitel
bcfuc^en, \}attt nie ju einer Slnna^erung geführt, mcnn nic^t feine gute gtou eineö Xageö üon ^ermann wrnommen l^citte, ba^ feine Butter bk 95lumen liebe, unb ^rou fKih nic^t ba? burc^ mif ben prächtigen ©ebcmfen gekommen tt)äre, ^röu ©ufanne einen Slbleger i?on einem befonberö fc^önen, fraft* flro^enben Ölecmber ju fd^irfen. Diefe STufmerffomfeit röhrte ©ufannen unb Z^toMb glei#erma§en, unb biefer [prac^:
„3Bir muffen bk Seute einmal ouffuc^en; fie finb ju fc^üd^tem, um tjon fic^ ouö einen SSerfe^r ansukl^nen."
§rau SÄüe geriet ouö bem J^uöd^n, dö aud ber ginflerniö ber ^l^nerjliegenflamm bie ©efic^ter ber Reiben ©ta^mer auf? tauchten; benn, obwof)i eigenttid^ fafl fo p^tcgmatifd^ wie i^r fDJonn, ttjurbe fie bo^ immer fofort fanguinifc^, tt>enn i^re ©ajlIic^Heit öuf ben ^ton gerufen mürbe, i^eobalb er^o6 energifd^, i^infpru^, alö S'lmttüuö bie pfeife in bk €(fe flellen wollte. — „SSenn @ie nic^t ttjeiterraucl^n^ fe^r ic^ fofort ttjieber uml" — ba mupte er bie pfeife wieber^olen. UiU ibraute einen Äaffee oon unja^ligen Sonnen, ftellte einen mit Slofinen unb Äorint^en »o^Tgefpicften „Globen", wie fie i^n für ben ©owttag ju barfen pflegte, auf ben 5tifc^ unb nötigte fo unermöblid^, ba^ bk ©äjle tot auf bem ^laj^e geblieben waren, wenn fie fo oft gugetangt l^ätten. 9laturlic^ entwitfelte fic^ auö bem Slbleger bed Öleanberö alöbalb m ©efpräc^ mit SKflen, ^t^^ig^«/ S5Iuten unb grüc^ten; grau SRiFe mu^te bk ganje Sntwidflungögcfc^ic^te i^rcr .^ortenfien, guc^fien, ©eranien, Seofojen ufw. nebjl allen Äinberfranfs feiten t>on ber @eele loö fein; Don ben 95lumen aber famen fie fd^on Ui ber erften Xaffe auf einen gren^enloö anaie^enben ©efprä^ögegenftanb. 2luf welc^? — I)u errät|l eö nie, mein Sefer, wenn ic^ bir nic^ ju ^ilfe fomme.
10 etnft, ^txmamilaob. 145
fr
®ott, wcA l^cm'm <Se for'n lütten gooben 3fung, §ru ©to^merl" tief grau 9li!e ouö. „'^i tö r«d^ fo 'n lütten Xru^atttgen (Jlreu^eratger)! SBat ^ett bat ^inb fot *n ^or (joobe £)ogenI Un ümmet jlci^t 'e unfcn ©racd^uö bi, menn be Sungcnö em tarrt (nedfen), Unö ©racc^ö iö jo man fo 'n (üttcn SromRaö, be [irf be S5otter tjun't 25root nehmen lett/' (Seife, auf t^ren SJjann blicfenb:) „25at l^ett 'e t>un em« jD(^ un S^c lütt ©ubrun! i:>(xi iö io muH 'n ric^btgett lütten ^ngel, toi fü^t man e^r up bufenb ©d^ritt onl 3o, wi ^arrn JO binol^ ooH noc^ fo 'n lütt ^cem ^cAt, ober be iö un^ florben; be freeg be 5tä^n bor^, be S5o^^), un bor iö fe U opgo^n. (®ie oben:) Dat tö cm bannig neeggo^n (fei^r nahegegangen)!"
©0 ging eö unauf^iJrlid^ weiter wie bie Kaffeemühle, bie grau SKiFe swifd^en ben Äen l^ielt unb unermüblic^ weiter breite, obwohl hk ©ta^merö längft gefattigt waren.
©ufomte braud^te feine „font^entionellen Sügen" ju brefc^n, um ber SÄutter beö ©rächen ©uteö mit ©utem gu öergelten. ©ie rühmte feine 95efc^ibenl^eit unb feine gropen ®aben.
„So, 'tt Kopp to 'n Se^rn m 'el'' rief «Kife beglücft, „bat Se^vn i^ em all man ©pillwarf/' (SBie oben, mit ©tolj:) „2)at ^ett *e tjun eml"
©ufantte fügte l^inju, bo^ er überrafc^enbe gortfd^ritte im Klaüierfpiel mac^e unb txn^ ber Se^rer gefagt ^be: „3« bem ftecft ein Künfllerl"
„Öc^ ©Ott ja," meinte 9{ife, „wat ^elpt txnt alll 2Bi fönt em JO bod^ m annerö warben loten aö Slrbeiter/'
ö^, boö wollen wir boc^ erft abwarten," rief ©uforate.
Kommt ^cit, fommt ^o,t ^6). wünfd^e S^nen wenigflenö, ixi^ ©ie an S^rem Sfungen — an all '^^ttn KinbernI — re^t, rec^t t>iel greube erleben!"
Jpier f(^ien 9life Öl^lenflet^ tixtyckt verlegen gu werben; fie blicfte in ibre ©c^ür3e unb fammelte h\t übergefprungenen 25obnen auf, unb bann nötigte fie iivix\;i ^^j^g, bod^, beffer jugulangcn.
^) „@tc frifgte bie S^^ne burc^ bie 95nijl" -- eine ber ötelen ges I)eimntöooIIen SL^oIf^biaanofen.
146
ff ff
Stn bet SBanb nxtr ein ^acf foaialtj^f^er Leitungen auf« gelängt: S)aö „^amfcurger iJc^o"» S^eofeatb fa^ eö, »olttc aber fein politifc^ieö ©efpräc^ anfangen; er »oHte fic^ an biefen SÄenfc^n freuen. €ö fam akr bann boc^ anberö. Dfloutifuö felfefl na^m ^>oIitifc^en ^urö.
„SSaö machen benn S^w anbem ^inber?" ^atte Xf)toMb gefragt
„Oc^ banU — benen ge^t'ö auc^ gut/' wrfe^te Ö^Ienflet^. „Sie 9l(tefte bient ja auf ©t^JouIi bei einem großen S5atfer; bit Mt nid^tö ouö, unb bie Sungeti^ — mo jlccfen benn bie Sungenö l^eutc?" fragte er 9liFen.
„©Ott, Dtouti, mie fall icf bat nu wetenl'' rief biefe oer? »unbert. ,/i^Wipp iö jo up 2lgttatfc^onöreiö', bat mee^ bu jo oof; un tt>o Muö iö, bat wcet icf nid^/'
,,2(gitötionöreife?" fragte Jl^eobalb.
„3a, baö ifl ein firammer ©oäialbemoFrat/' fagte S'lauti« fuö, „ein jielbenm^ter!" unb tackelte baUi ein meuig. 2)ieö i^ac^eln reifte X^eobalb nun boci^ gu ber Srage:
„Unb eie?"
„3c^ bin man 'n lauer/' fagte 9lautifuö.
„@ofo, nur ein lauer/' ladete X^eobalb. „2(6er bo^ ©ojials bemofrat/'
„2)ia ©Ott — n?aö foH 'n STrbeiter anberö fein?"
„9la, ic^ ftjnnte mir allerlei benfen, ma$ ein 2rrbeiter fein fönnte/'
„2Baö benn?"
„9lun, j. 25. nic^tö onbreö alö ein pflichttreuer Arbeiter, ber fic^ nic^tö Unmürbigeö gefallen lä^t, meber unrourbige S3es l^anblung noc^ unmurbigen So^n."
,/2fa, einen auöreic^enben go^n motten eben bk 2Jrbeitg?ber ni^t jaulen."
„Sie Weitgeber! Ollle?"
„9lein, eö gibt ja natürlich auc^ gute barunter. SBenn alle 2(rbeitgeber tt>aren wie @ie, ^rr ©ta^mer . . ."
„(Sprechen wir nic^t bon mir. Serben @ie ungenugenb beaa^lt?"
„©Ott — nee — ba^ fam k^ grabe nic^t fagen; aber jeber möchte boc^ gern feine Sage »erbeffem — "
147
„t)aö ift SDlenfc^ettrcd^t, unb ferner famVö S^nen tjer« ßfceln, So ^iht aUt immer jtwi SÖege gut SSeffemng: man Fonn fie \iä} fc^enHen löffen, obet man famt fie txtbienen. ©ejc^enfe muf man abttxxrten; btn SSerbienft fann man er* jttjingcn burd^ Seijlwnö, nota bene, wenn man waö fann. €d gibt fc^Iimme Slrbeitgebetr genug, Äetle, bie ben ^lö nic^t öoIIEriegen fönnen, ©Ott fei'ö gesagt. 2)ie ©efellfci^ft ^at feine böferen geinbe. 2(bet »armn foUen hk Unternehmer lauter €ngei [ein; ftnb eö benn bit 2lrbeiter?"
„^lein, geroi^ ntd^t/' tjerfe^te O^UnfUt^, „aber eö liegt ja aud^ njeniger an ben SÄenfc^n aU am ©pjlem/'
„Sa flojjen mir auf ©runb/' fagte ©ta^mer. „.^ben @ie ,Saö Kapital' t>on 2Äarjc gelefen?"
„9lein/' tt>e^rte Sflautifuö lac^elnb ah^ „i>a^ tjl mir ju fc^njer."
„3a, eö ift fünjltic^ fc^wer gemacht; aU 2(ugur — (Sie wiffen, waö baö ijl — "
„S'latürlic^," fogte ber gefd^ic^töfunbige S'lautifuö.
„2(Iö 2(ugur ttjufte ber feineömegö geniale, aber fc^laue ^arl SÄar;, Ixi^ man ein ^ofuöpofuö ma^en mu§, menn man bie SÄaffe bleuben mill. Söenn man oon biefem 95u^, ben ©allimat^iaö abfd^ält, hUiU eine unglaublich feierte S^eorie, bit auö leeren 23e^auptungen o^ne 95ett>eiö bejlte^t,"
9lautifuö machte grof e Slugen. ^ bett SSolföüerfammUmgen ^aitt man bcii ni^t gefagt»
„SBenn unfere SHegierung müfte," fu^r X^eobalb fort, ,M^ ein 8Solf eine ©eele ^at, unb ba^, wenn man ein SSolf führen njill, man ju feiner ©eete reben mu§, bann würbe fie l^unbert SKeifter ber ^lar^eit burc^ö I2anb fenben unb ben Äommuniö* mu^ erflären laffen. 2)aö ^ie^e i^n befiegen. Semt wem man i^m t>a^ ©emanb ber ^^rafe auöjie^t, blamiert er fic^ ganj oon felbfl biö auf bk Änoc^en. Sine @eele, bit fic^ blamieren fönnte, ^at er nicl;t/'
f^^acia/^ fnarrte Dflauttfuö unb mad^te mieber bk erjle Xüt feiner ©cbanfenfammer auf, „baö mag ja wo^l alleö fein; ic^ gebe ja aud^ nic^t t)iel auf all biefe 9lebenöartett. 2)ie malen fic^ immer bk fc^önfle a5rüberlic^feit auö, unb wenn fie imter fic^ [inb, gönnen fie fic^ nid^t baö SÖeiße t'm
148
2fuöe; baö twif td^ ja aUti gmtj gut; aber werm eö mit ben i^eortcn auc^ nic^t fttmmt — bk Statfac^en fprec^cn boc^ ju beutlic^, 2)0« müffctt (Sie bod^ mtc^ fogen, ^err ©ta^mcr, e< ^crrfc^t bocl^ noc^ t>icl €Ienb m bcr 5SeU/' „3tt bwÄft ober in 2)eutfc^Ianb?" „9la, in brr SBeft unb ouc^ in 2)eutf(^Ianb/' „2tu(^ ht Dcutfc^Imtb gibt cö noc^ Slenb, natürtic^» S)aö ,t)ier geb ic^ Sitten nut ju in bem ©inne, ba§ jlebeö €Ienb 8u t>iel ifL €in gutet ®ott mill, ba§ allen SWenfc^en ge* Rolfen metbe, SBenn @ie aber mit unbefangenen 2tugen um fi^ blicfen, ^rr ö^lenflet^, fönnen ©ie ba wirPlic^ öon ^errfc^enbem tlenb fpred^en?" - „iöon ^errfc^enbem ^lenb — nein — "
,^(fy ^abe/' fu^r ©ta^mer fort, ^,bk SJolföf^ule beoba^ ten f önnen alö Sfunge unb alö Wt<tm. Wttimt Sltemwo^nung lag eine 25olföfc^ule gegenüber, unb jai^relang ^be ic^ bic ^inber lommen unb ge^en fe^en, Samalö — eö mar in ben 70 er Sauren — trug hit SKe^r^eit ^olapantoffeln, n>eil e« 8U (Stiefeln nt^t langte, unb Sacfen unb ^ofen nxxren meiflenö bürftig, geflicft, serriffen unb auc^ »o^l fc^mu^ig. SSer« l^ungerte ©efic^ter unb Äörpet fa^ man bamalö fcjon feltea Se^ bin ic^ fc^on feit ^a^tm im SSorftanb einer J^mburger aSolföfc^ule unb nebm^ aufmerffam teil an i^rem Seben unb i^rer €ntttjicflung. 2)er Holzpantoffel ijl fo gut wie ganj t>er« fc^ttjunbcn; bit Sacfen unb ^ofen unb SWügen finb fo nett unb manierli^, ba^ iä) mic^ manchmal erfl funfllic^ baran erinnern mu^, unter ,^roletaricrfitU)em' ju fein, unb »enn fiel) ^ier unb ba mirFlic^ nod^ ein blaffeö ©efid^t^en finbet, fo finb immer SJienfc^en bei, bit i^m mit greuben l^elfen» Sil eö nic^t beffer geworben, ^err Öl^lenflet^?" //^dd/ gen>i§ iffc eö beffer genwrben; aber — " „9lun, tt>arum follfö bemt nic^t weiter beffer werben? SSknn wir bii ^rofitwüteric^e tüchtig in ©efege einflemmen unb wenn bie 2lrbeiter fic^ jufammentun unb i^re t>ernünftigen gorberungen burc^fe^en — "
„3aaa, bit Ungleid^^eiten finb bod^ ju gro^," meinte Olauti* fu«, „@e^en @ie ficfe fo 'n 'Qäjiff an, ^err (Sta^mer; oben
149
auf *m Sccf feiern fie ^cXlfi\% unb unten im ©c^iffötaum fc^ttJi^t bcr ^o^tentcimmer fic^ tot/^
„Satf id) Sf^nen ein p<xac grögen vorlegen, ^ett Ö^Ien^ ftct^, red^t tt)ie fo'n ©c^uimeiffcer fragt — an mir ift namli^ 'n ©d^ulmeijUer öcrtoren gegangen — "
„S3itte, ^err ©ta^met — "
„Sllfo: tt)onen @ie bit Jefte aBfc^affen?"
„Sie gefte? S^lee ♦ . /'
7,t«aturlic^ nid^t/ k)te 2rrBeiter feiern ja auc^ ^efte» ®ar nic^t fo wenig, ®ott fei Sanf* SÖeiter: gd^rt baö ©c^iff ber gejite megen?"
«ßce., /'
,^ö fä^rt, mit eö SKenfc^en unb ®aren 6eförbern mug, nid^t tt>a^r?"
„9latürtic^/'
„(Jö mu§ alfo fahren. — S)hj§ ber ^e[fel gezeigt merben?'' * „Sa natürlid^/' lachte D^loutifug; baö grage* unb 2(nttt>orts fpicl fd^icn i^m SSergnügen ju mac^n.
,,2ltfo bit 2(rljeit beö ^(j^nö mu§ getan merben. ©os meit finb wir einig. SBarum fc^Ieppt benn ber Xrimmer bk Äo^Ien? J^t i^m jemanb Befohlen: Su mu^t Äo^len ft^leps pen unb barfffc ni^tö anbereö tun?"
,^^m, baß nic^t . . /'
//Zwingt i^n j'cmanb ba^u?"
„Sa, bcr junget/'
„junger ^aben alte fDZenfc^en. 2r6er fie fc^Ieppen nid^t aße ^ol^Ien. SÖarum fd^teppt unfer 9)2ann ba unten im ©c^iffös räum Äol^len? SÖarum ift er nic^t ©teuermann, Zimmermann, ©c^neiber, ©ärtner, (5c(;rei6er, ^oflbote? ^aim <B\e einmal einen gefragt?"
„9lein/'
„Scf; aud^ nid^t; eö ^tte ja auc^ wenig @inn. 2)enn wie wir SDJenfc^en einmal finb, alle finb, wollen wir an unferer (?ntwi(felung, w<nn fie nic^t nac^ SSunfc^ gelaufen tft, ni^t fc^lb fein. Sa, wenn wir waß ©ropeö geworben finb, bann ^aben wir'ö gemacht; finb wir aber nic^t^ geworben, bann l^abett bie anbern bk ©c^lb. ^le^men wir aber einmal an, ^err O^lenflet^, folc^ ein Wlam antwortete S^nen auf alle
t50
S^te gragen mit btx fkengfien SBal^t^aftigfcit, eraa^Ite 3^nen fein ganjeö Seben mit ber peinlic^flen Sfufric^ttgfeit. ©cnji§, cö fonnte fein, ba§ @ie einen jener 3trmflen getroffen Ratten, bit unter einem böfen @tem geboren fd>einen, bk ba^ ©c^irffal erbarmungötoö »erfolgt, eö gibt fotc^e gätte — wer »oKte einem folgen Wlanm nic^t Reifen? — aber tt>er ifl in tiefem gälte an^uHagen: bk SJIenf^en ober ba^ (Schief fal? 3fn 999 i?on tOOO gälten aber mürben @ie au^ einer fol^n gebenö* befd^reibung flar erFennen, ba^ ber SDJamt fid^ feinen Seg felbfl bereitet ^at^ ba^ er felbft bk ©c^ulb tragt, menn eö i^m nid^t nad^ SBunfc^ ge^t/'
;^ier ^att' eö nahegelegen, fortzufahren: „SÖarum arbeiten a.SÖ» @ie, ^err Ö^Ienftet^, in einer ©efunb^eitöfaffeefabrif? 2öie finb @ie bort^in gekommen?" n?enn St^eobalb ©tal^mer nic^t <dU^ in ber SSelt nä^er gelegen ^ättz^ aU bem atteti Spanne we^jutun. Unb im ©runbe: ®aö fehlte biefem Wlanm'i SBaö ^attt er nic^t erreicht?
„Sfc^a — m^ f)ti^t ,ec^ulb^" meinte 9tautifuö,
„@ie meinen, ber SWenfd^ ^at feinen freien SSiKen unb mu§ tun, ttjoju feine Dlatur i^n unnjiberjle^lic^, treibt» 3«/ «^err Ö^Ienfiet^, memt wir bk Zat eineö SÄörberö oon Urfa^e ^u Urfad^e biö jur legten »erfolgen fonnten, würben wir biefe 9(nfic^t öielteid^t bejlätigt finbem STber ba müßten wir in Urgrunbe l^inabfteigen, t)or benen unfer 2(uge fd^on na^ ^wti ©d^ritten erblinbet» feer SScItur^eber lö^t fid^ nid^t in bit harten gudfen. Unb wenn nun, ^tn Ö^Ienfiet^, eineö SÄen« fd^en Dumml^eit ober gauli^eit ober Unüertraglic^Eeit t>ber 55o^s ^tit ober ©ewalttätigfeit ober Safler^ftigfeit, wit (Sie meinen, auö folc^en Urgrünben fteigt — woHen @ie bamt ben armen SIrbeitgeber bafür »erontworttid^ mac^n, ba^ ein ^mM^ gebliebener niebrige unb fc^were Slrbeiten »errichten mup SBenn eö überhaupt Feine @c^utb gibt, bann gibt'ö boi^ auc^ für ben Slrbeitgeber Feine."
„S^lein, nein," wehrte CJlautiFuö ab, „bit ^Arbeitgeber finb eö ja au^ nic^t, aber bat (Softem, ba$ ©pflem . . ."
„UmgcFe^rt, ^err OWnfUt^, bat ©pftem ber ^rioatwirt^ fci^ft, bat @ie meinen, ifl*fet;r gut; aber bic SJJenfd^en tau^m ni^tö, Weber bit Unternel^mer nod^ bit 2lrbeiter;
151
bci€ ift ber Casus cnususi Sic fojiate gragc ifl lättgft geföj^; Immanuel ^ant 3.95. M [»« gclöft. 2W^ er fagtc: Xu beine ^fltc^t, bat tjlt baö oberjle ©cbot 2r6fr biö bte SÄenfc^en borauf ^oren, l^öt'ö noc^ SBci'Ie. 9la, jc^t ^abert mit wo^l bic SJuft ^mreic^enb mit ^oltttf ücr|>eflet; laffen @ie unö in reinere Jpö^en fteigen, ^err O^lmfUt^. ^c^ fe^c, @ie traben b<t eine flattlic^e S3i6Iiot^eE; börf ic^ barin mal fc^mofern?"
,,2l6cr gemi^ — gcrni"
„Sreptag, SBitber auö ber beutfc^n SSergangen^eit/' fagte St^eoBalb, ein S5ud^ auö ber 9leil^e ne^menb.
,/3a, baö leö* itS} für mein geben gern/' fagte DlautiFuö, „(eiber ^a6 ic^ nur ben einen 25anb bat?ott/'
/M ^af> bat gonje SSerH boppeft/' üerfe^te X^eoBalb, ,,unb bat eine €]cemp(ar fle^t mir nur im ®ege. SGÖenn ic^ tt i^nen öere^ren barf, tun @ie mir einen ©efallen."
D^lautihtö genierte fid^ furchtbar. Sr genierte fic^, an^une^? men, lautete fic^ aber wo^iweiölic^, abjule^nen, unb fagte nur: „0^ — 0^ — baö — baö ift ja — "
//3fa/' meinte X^eobalb, „in bem SGBerf ift me^r ©efc^ic^te atö in mand^er ^mölfbänbigen Unioerfalgefd^ic^te. Unb wtffen @ie, mejc^eö ©cffi^l ic^ nac^ bem Sefen immer wieber ^aU^ 3Bir Deutfc^ flecfen in einer gefunben Jgmut/' —
20. Kapitel.
2)a§ i^m atJeö Semen (Spteltt>erf fet, würbe grau ©ufanne tjon i^rem ©totj unb Siebling nie behauptet ^aben, tt>ci( fie i^ren Äinbern feine S5orjüge anbid^tete; aber bo^ ging burc^ ben ganzen Keinen ^er( — Hein im SJergUtc^, 3U einer ©tubcntür — ein Slufleuc^ten unb 2(ufatmen, alö er ben ^anben beö ^erm 95rofe[for SDIorp^euö — ic^ voolltt fagen: fweufel — entronnen tt>ar unb 25lidf unb ©timme unb ©eift beö jungen Dr. ©orgenfrci auf i^n ju tt>ir!en begannen. Sr fing an, bit ©c^ule emft gu nehmen, »eil fie unter biefem fDZanne frß^Iic^ mar; er mad^te fid^tli^ gortfd^ritte, nur nic^ in ben »erb . . . frembett ©prac^n. 2)a§ bit alUn 9lömer „sus" fagtcn unb bit gronjofen „porc", n>o eö bod^, bat wunberbar treffenbe, alUt fagenbe ©ort „©d^mein" gab, bat
152
ttxnr eittfttc^ tim jiöoö^ett, eine ©emein^eit, eine Dtieberttad^t. Die ba6pionifc^e ©ptac^enüerwirrung konnte niemalö t>on ©Ott, fonnte nut t>om JCeufel ^errü^ren. €in liebenber ©ott ptte niemals fö«f Deninationen, mt Konjugationen unb all bat anbete Steufelöjeug gefc^affen. Sie fo benfen, »ergcffen alters bingö, ba^ ber ®ott beö alten Xeffcamentö ein ©ott ber SRac^e i%
2)ie Siatur fennt feine Srbfc^aftögefe^e unb fo ^Ut fie bie fprac^Kd^ Jöegabung X^eo^tbö ni^t auf feinen @o^n über* tragen, wol)l aber auf fein Xöc^terc^n. ©ubrun Fannte feine fran^öfifc^en ober englifd^en (^njterigPeiten; fie bewältigte auc^, fonfl bat ©cfiulpenfum mit flinf^meigenber ©elbfl* oerflänblic^feit; nur in mat^ematifc^en Singen jeigte fie jene liebenött>ärbige «Sd^ttKic^, bie euc^ — oon mir vergötterten! — grauen nun einmal at^u^aften fd^int» Xrog <Sonja ^owa^ ktttfa, Da fällt mir ein: t>om ©c^ulleben ©ubrunä l}aU ic^ biö^er noc^, gar nic^tö berietet. Sine befonbere pft)(^(egif(^ gein^eit t>on mir. Die beflen grauen unb bit bejien 6^üler finb bUf üon benen man nic^t fpric^t ^d} ^aht gefagt, ba^ ®ubrun 3U jenen „<Sefbftgängern''' gehörte, bie man ni^t ju er^ie^en braucht, fyn i^rer ©c^ule mar fie amor et deliciae generis humani, Siebe unb 2uft beö SDJenfd^ngefd^ec^tö. träufelt eure 9'lafen fo ^ämifc^, mie i^r wollt, i^r Wltn^d^w üeräd;tet; nxr ^a^rje^nte öor ^inbem gefitonben ^at^ erinnert fid> mit untJergänglic^m (Blüd unt> ju emigem Xrofl, ba^ eö fot(^e amores et deliciae auf Srben gibt. J^t boc^ gar ein römifc^er Äaifer biefen S^remtamen ermorbett, warum nic^t ein ©d^üler, ber et fic^rlic^ leichter ^at?
„3ä, warum ^alf benn ni^t ©ubrun i^rem SSruber bei ben Schularbeiten?" 3^t ^abt eine 2l^nung üon SSÄännerftoljI
^ermann ©ta^mer alfo mu^te 9lac^^ilfefhmben ^aben, junäc^fl im granjöfifc^en, unb ba 25run^ilbe beim bejlen SÖillen bie 3fit t\id)t erübrigen fonnte — tt>at lag nä^r, alö ben leibhaftigen granjofen unb ©prad^le^rer 2Äonfieur 3les Hte ^ranjujiei^en, ber nac^, S5run^ilbenö ^eugniö bie ri(^ tige 2luöfpra(|e unb baö richtige franjöfifc^ 25ene^men gegen Damen ^tte. ^err Slebere fam ju ben ©tunben inö ^uö unb hemet t>on Slnfang an ben rid^,tigen ftanjöfifd^n ©e^
153
fc^möc! für ben rid^ttgett frattjöfifc^en Jtognaf unb bi'e guten Zigaretten, bte i^m mit norbbeutfc^er, ©ta^merfc^r ©aPd^ hit ä discretion j^ingefteHt morben nxjrcn, SÖenn ber ©eifl btt ©c^ülcrö \kf} in gleit^m Wla^t ^06, mie ber ßJeijl: in ber .^öraffe fanf/ bann fonnte man me^r aU aufrieben fein. Diefe SSeobac^tung ^inberte bm t^ertrouenbcn S^eobalb nic^t, bem Reinen fd^nyarjen ©d^ä^er, ber \i(fy nac^ feiner be« meglid^en Äge in einer augenbliälic^n SJerlegen^eit befanb — ba^ flang auc^ gtoub^ft — b<i$ «Stunbengelb für mehrere fJÄonate tjorauöjujal^ten. ^öfelbe öerfud^te SWonfieur ^U p^onfe bei feinen fämtlid^en Äunbcn, unb aU eö i^m Ui bm meiflen gelungen war, üerfd^njonb er. ^aä) unb nad^ Fam e^ bemt oud^, onö I2i(|ft, ba^ er bem jungen eigentlich gor feinen Unterricht erteilt iattt^ ba^ er fic^ t)on i^m feine ©piel* fad^en ^attt geigen taffen, i^m in beutfc^r @prac^, bit er Uiblid) be^errfc^te, Slnefboten erjä^It unb fonftige Motria getrieben ^atte.
2)a ba^ ©anje nur einige SBoc^n gebauert ^atte, fo tt>ar eö feine fonberlic^ aufregenbe ^rfa^rung; aber einö \mt an biefem iBümpc^en boc^ merfmürbig gewefen. @tal^mer ^attt cö einmal jum ^ru^ftücf eingelaben, unb baUi ttxiv man in eine lebhafte Unteri^aitung geraten, pflatürlic^ Mte St^eobalb peintic^jl öermieben, auf bk „annee terrible" ju fommen, unb tt>enn ba^ ©efprac^ bennoc^ biefe SSenbung nehmen ittJoHte, fofort btn ®egenft<mb gcmec^felt. SWan fprad^ oon mancherlei €inric]^tungen unb ^uftänben in Deutfd^lanb unb granfrcic^. 2)er SÄonfieur tt>ar liebenönjurbig genug, einigeö in S)eutfc^lanb alö vortrefflich anjuerfennen, würbe aber fofort „Frötig", wenn (Sta^mer an franjöfifc^n J)ingen aud^ nur ba^ ©eringfl« auöjufegen fanb. iaö JCurge »om gongen nmr, ba^ in Deutfc^lonb eimgeö gut, in granfreid^ aber alleö unübertrefflid^ fei. Sl^eobalb mufte fi(^ unwills furlic^ fragen, wie fid^ tin Seutfd^r in gleic^m galle be* nimmt. 2{uc^ wie ein Dflarr, aber nac^ ber entgegengefe^ten
Unfer ^ermamtd^en ift ab<r ein ©lüdPöpilj, unb fo Fommt er trog biefeö „Sleinfallö" ju feinem 9lec^te, wie alöbalb gu fe^en fein wirb.
154
€ö M teincn guten ©mnb, bo§ bct ^Ib bec größten xmb beutfc^cften Sichtung alle oiet gafuttäten btttc^cfcct ^at: ^^ilofop^ic, Suriflerei, SÖJebism unb St^eologie. So tjl: bev Sugcnbglaube großer @eelen: man mu§ aUeö (emen, um aUeö 3U triffen, unb man mu^ atUö ttjtffen, um njet[e /^u fcim @o n>ar eö auc^, ber ©laube beö gei^eimniööonen SDJanncÖ gcwefen, btt^ feit einem 3f<i^re etttja, ein befc^eibeneö Sanb^auöc^en mit gro§em, altem, parHartigem ©arten am SRanbc unfeceö 2)otfeö bewohnte» 2rn ber 95et>ölFeruttg gingen matd^en^afte SSotfleltungett üon ber abgrünbigen ©ete^rfam^ feit beö üierfad^n Doftorö, me'^rfac^en S^renboftorö unb ^ros fefforö SBalbemar t). SBeibenbad^ um, ber baUi nic^t baö ge^ ringfle Mmt »erfa^ unb feiten unter SOJcnfd^en erf^ieu. €r felbjt ^atte Feine folc^ SSorftellung öon feinem Söiffen unb hörnten; er nannte niemalö feine Sitet unb mod^te ni^t mit i^en genannt fein; auc^ feinen Slbelötitel »ünfd^te er nic^ beachtet ju fe^en, fo tt>enig, wie er eine gotbene U^rfette ober eine golbene SSrilie trug, ßr trug eine 95rine mit fiäf;Iernem ©e* fielt unb eine U^rFette tjon (Jifen. €r mieb jeglichen äuperen ©c^mudP, unb an feiner ^leibung, t)om breiten <&^lappl^ut, ben aurf; SBoban nicl^t breiter getragen ^at, W ^nunter ju ben beftigen ©tiefein nxxr nid^tö auffallenb alö bk unbebingtefle ©auberJeit. S)ie guten Örtögenoffen gerbrad^n fic^ n>eibli(|t)en ^opf über bk Unter^altömittel biefeö SJJanneö ol^ne SSeruf unb mit eiferner U^rFette; aber fie burften getrojl fein: er ^tte fic^ mit taufenb golbenett U^rFetten bel^ängen unb nod^ biamantene Sln^änger baran ^erunterbaumeln laffen Fönneti, ttJenn er'ö gettwllt |ätte. €r ^atte umfanglid^e 25efi^ungen in 9lu§Ianb, unb bort mar er <üx^ geboren morbett. 2lber im beutfd^en 9{uf lonb, unb fo liebte er bk grof e SDhttter leibett? ^ fd^afttid^er old üiele, bk ii}t immer auf bem ©d^of e figen.
€in ed^ter Sid^ter foll fid^ feine 2Irbeit nid^t leidet, fonbern f Corner mad^n, fo fd^et nwe möglid^, vmb biefe 25ebingung wenigftenö etfüll' ic^, ba^ mi^ ber ^mmell ienn nun foII i^ ein ©efc^öpfc^ eittfü^en, baö eö mit meiner ©ubrun an Xiebreij aufnimmt unb bod^ gan^ anberö ifll ^^n muf i(^ mic^ noc^ einer groben 2ei(|tfertigFeit Uii^ÜQmi i(^. ^aU , ©ubrun meinen Siebting genannt unb ^aU bM in biefer
155
©efd^t^te jmei Stellinge: ©ubtun ©tarntet unb 2<mbtt>tna »on SBeibenbac^. Die ^weifUt »etben fommen unb fagen: jwei Stc^telfcn tn einer ßJefc^'c^e fei au öiel, \^t bemi nid;t mä) ber ^immel 5tt)ei Siebter in bk ©cbengefc^ic^te gefegt: ben SWonb unb bk ©onne? Unb lieBt man ni^ 9Äonb unb ©onne jugleic^? Die ©onne ifl freiließ ein m'e( au gettJüttigeö 25ilb für ba^ elfjährige unb etfenaierlic^ grau« lein t)on SÖeibenbac^, fü^rt mitfy aber bo^ auf bk richtige 25a^n, auf ba^ SSefen biefeö SSRabc^enö; benn fein SBefen wav boö Sic^t
S^r fcnnt 9)Jenfc^en, bie, menn fie lac^n, mic^ »erat fie auögetaffen lachen, nur bk ©efid^tömuöfeln wraie^en; i^r 2(uge bleibt matt. Söemt 2anbmina lachte, lachte bk ganje Sanbmina f>iß in bk Iegten> feinfkn gafern i^reö itibti; ^ättt fie bk Kleiber abgemorf en, fo i^ättet i|r gefe^en, wie bie gluten iac^enben Sic^eö ibr ganaeö körpereigen burcf>riefelten unb burc^fc^uerten. So waren aber Söellenfreife, bk alle t>on ben 2(ugen Famen, alte üon ben ^ugen unb immer wieber üon ben STugen; immer mieber ftromte auö biefen ^elc^en neueö, fcligeö Sic^t, unb — o SBunber — man fa^ gana tief binein, immer, tiefer in^ jubelnbe 2i(^t unb fab in ber Xiefe ba$ fhra^lenbe .^era« Die (SMf^erfunbigen ^hm un^ eraäblt t>on SEBefen, bk in einem 9lfiralleib erfd^inen, bai würbe beiden: in einem ic\f> ouö ©ternenlic^t ^ä) glaube faft, meine Sonbwina wanbelt in einem itih auö ©onnenlid^t einher. „Durcl;tauc^tl" ^zi^t fot>iel nne „turc^leuc^tet", „burcb*' fka^lt", „bur^fic^g glanaenb" — „J)urd^lau^t" ^ätte man fie anreben follen.
SBenn i^r fie euc^ nur nic^t au unirbifc^ öorftelttl ^d) mu§ euc^ ein wenig erfc^recfen: ^^u Dur^Iau^t fonnte bem SSater ein terfereö ©üpplein focf;en unb ooltfommen ^rönb« li^, bit ©tube fegen, wenn eö fein.mupte, unb blieb tmmer anmutig baUi 2Bie fie bai anfing? 5a, frag einer bit ©c^önen, wit fie eö anfangen, immer fd^ön a« bleiben!
hcittt fie benn feine 3Äutter?
SWan !ann alle t)ier gafultaten, man fönnte »ieraig gaful« täten fhibieren unb bod) bit üer!cbrte grau greifen. Sine bilb« fd)öne ©ängerin unb gro§e Mnfllerin ^cttte erflärt, fie ^affe,
t56
fie öerafcf^eue ben Sug unb Zm^ bet ^unj!, i^vtn fdf^n ©c^tmmet, t^f glän3enbeö SUnb; nac^ einem fHlten, U\4^ii benen, ^duölic^cn ®lö<f fe^c fie fic^, nad^ einem fStam unb einem ^inb, einem Äinbl @e^t fc^on ^atte fie baö befla* miett Unb SBalbemar öon ©eibenbac^ ^tte fie geheiratet, olö er fd^on ein beflaunter ßkle^rter wwr» 2ltö fi« gwei 2r<J^re long ®attin unb 2Äutter gewefen war, ^ttt fie erflart, bit ^un(l fei i^r Sefccnöelement, ol^ne bie äün\t fönne fie ntc^t tefeen; in biefem J^uöfrauenpl^ilijlerium oerfimple, oer* fd^mac^te fie, tt>erbe fie wa^nfinnig. guriofo ^tte fie ha^ bettomiert. Sie @d;6n^eit i^reö ©atten fonnte fie nic^t feffeln, weit fie fie nic^t fal^; bie meiflen SDJenfc^n fa^en fie ni^t Unb er, bcr eine grofe SÄetnung t>on beö 3Äenf4«t 5»^«i* ^tit ^otte unb nie ettt>aö bellten mochte, nwö man i|m nic^t ge^n mochte, jerbrac^ fein ©lücf unb lie§ fie jie^en. @(^n lalb borauf flar6 fie tro| i^rer Äunfl,
Ser SÄenfc^, fagt man, foH öorfi^tig fein in ber SBa^I feiner &tmi. Xxa genügt akr nid^t; er foll aud^ öorfit^tig fein in ber SÖa^I beffen, tt>aö er öon i^nen erbt. Darin »er? fe^en e^ bie 2Äenf^en faft immer. Sßenn ein ©enie roteö ^aar, ©ommerfproffen unb eine SÖarjc auf ber Söange l^at, fo merben feine ^inber mit giemtic^r ©ic^er^eit ba^ rote ^ar, bit ©ommerfproffen unb bk SBarje erben, aber nic^t ba^ @enie. 2anb»ina l^ötte fid^; fc^on l^ierin ftug ermiefen: fie ^atte i>on i^rer SKutter ben 2eib, üon i^rem SJoter bit ©eele genommen, ©o ^atte fie gleid^j beö SJoterö ©d^ön^eit mit erwifc^t.
<^in gro^eö, l^errlic^eö 95itb ii^rer 9)Jutter ^ing im SBo'^m 5immer an ber SÖanb. 3Benn fie mit i^m allein tt>ar, fai^ fie eö lange unb forfd^enb an. Samt fam ganj üon felbft eine rec^t, rec^t l^ei^e Xräne in ben Sfugenminfel, feine eigentlich Xrane; fie roHte nie bit SGBange l^erab; eö nwr nur eine bren* nenbe geuc^te. STber baß burfte niemanb feigen.
Sa alle Xifc^e feineö 2)?obiliarö i^m nic^t genügen fomts ten, fo breitete 2Beiben6a# feine mati^ematifc^en, aftronomi* fc^en, meteorofogifc^n ober fonjlmie gearteten Staf ein, ^eid^ nungen unb weitfc^ic^tigen Jöere^nungen auf bem guPoben feinet größten ^immnß auö unb l^o^te bann bawr ober
157
Rupfte bajmtfc^en ^etum tt)ie ein bunFctgraueö ^aninc^ctt, mt mit me^c SSetjMnbniö, €r befaßte \i^ unter cmberem gern mit möölic^fl fnifflic^en ^reiöaufgaben »iffenfd^frti^er äfo« bemien unb 'i)citti erffc fürjti^ einet Muriner 2lfabemie nac^ gemieden, ba^ eine »on t^r geflettte mat^cmatifc^e 2(ufgak über^oupt nic^t ju löfen fei, @o fam eö berni rec^t ^aufig oor, ba^ ein SÄittageffen, baö i^m in 2(6tt>efen^eit Sanbroinaö um 2 U^r ^ingefleHt nxwr, um 7 U^r nod^ unBerö^rt an feinem 9Jla§e flanb, 2)antt flopfte man aber lebhaft an bk %üt, fSHan mu§te aber breimal Hopfen, beoor gaufl bem um« gefeierten Sleufel „herein!" rief.
„2(ber ^appc^en, willfl bu beitn gar nic^t effen?''
2Beibenba4 blicfte jerftreut — man nennt einen Genfer feltfamertt>eife jerftreut, wenn er am gefammeftflen ift — fagen wir alfo: er blicfte auö 2)2itc^ftra^enfernen fein Stöc^ter* c^en an unb fagte:
„2lber Sanba, ic^ ^ab bod^ gegeffenl"
i5ann machte Sanba mit Sac^n unb mit ausgebreiteten 2(r« men einen Suftfprung unb fc^immerte baUi mie eine Sibelle unb rief:
„9(ber n — e — i— n, ^app^m, bu l^afl wieber b<i^ ganje fffen flel^en laffenl"
„Su mu§t bic^ irren, Äbd^n, i^ l^abe gegeffenl" oer« fid;erte Söeibenbad^ mit fanfter ^rtnä<figHeit.
„^lein, 95appc^, nein" *— nun tat fie, aU tt^tm fie fd^motle — „nun fomm boc^ unb i^; ic^ pab*^ bir nweber fc^on warm gemacht; nun i^ ou^, tfy eS wieber Mt wirbl"
I5ann ge^orc^t« er; benn biefe 2lugen iiberflra^ften alte SEiffenfc^aften.
58orforgIic^ ^attt fie im ©peifejimmer alle SSüc^er xmb ^eitfd^riften Ui\c\te geräumt, bamit er wirftic^ effe unb nic^t iefe. @ie ;Mte auc^ geforgt, ba^ bo^ ßffen gut fei unb i^m fc^mecfe» 2>enn Sanba regierte ba^ ^vi$; Sonba war ^mi^ muttcr; 2anba war — fo m<rf würbig ba^ Elingcn mag — ganba wor 2>ame. Die Dienftmäbc^en, wenn eö nic^ ganj gottt)erIaffene ©efc^öpfe waren, folgten f^r tnjn felbft @ie ivau^tt niä)t ju freiten; ba^ ^tte fie auc^ nic^t gefonnt. SBenn bk €(fen06nigin erfc^int, neigen fic^ alk ©eijler in
158
fro^Iic^ec l)<mut; benn if)t ^t)pUv iji ein fdlüUn^trKiQ, Ünb tc^ mup ctttwö noi^ ©cttjagtcrcö öon i^v fagcn, ctn?aö gong ^ec^
mtc^ gute, IicBc grauen fmb in Smgcn bcö ^efigcö unb Eigens tumö juttjetlen ein ttjcnig Heintic^? Söcnn cm ^änbkt uns oerfc^mte greife fotrberte, lochte 2anba öon ^erjen tujltg unb faßte freunblic^: „(^öncn Sanf, td^ brauche ntd^tö'''; benn fetlfc^en fonnte fte nic^t um bi'c SÖeft. 2lbec menn ein (ättt Wläm^n ober SÖJütterc^en feine SGBare gat gu mo^tfeit aufbot, bann gaS fie i^m me^, atö.eö verlangte, meil fie fürchtete, eö forbte auö 9lot fo menig. SBenn i^t ?ßakt bk Sienjlboten reid; Bef^enfte, tat fie ouö i^rem eigenen Stäfc^c^en bain — fie l^atte i^r @etb eigentlich nur ju folc^m ^roecfe — , unb wenn ber oft bemühte ^ofl:6ote öom Witm fafi: regetmöpig 6efc^enFt ttjurbe, fo lieferte er bk ^oft boc^ nod^ lieber <m ba^ gräulein aB; benn bk gab noc^ me^^r.
@ie fummertc fic^ t>iel um bie ^o^, unb ba^ war ein ©lücf. 2)enn i^r ^öpa fd^rieb jnjar flei§ig S5riefe; aber er f Riefte fie gemö^nlid^ nic^t ak @ie mu^te fie unter ^üc^em unb Rapier lertJorfuc^en unb auf ben SBeg bringen,
„2Öaö ^t aber ba^ aHeö mit Jpermannö fc()Ie^tem Satein unb Sronjöfifc^ ^u tun?'' fragfi bu jiegt, o Sefer! SSoIIe ni#t Hlügcr fein alö bte SSorfe^ung, bk in einer ©efc^icl^te immer ber SSerfaffer ifl. 2(bele SormasSSuHerbo^m, bie i^tmaU nnrflic^ bebeutenbe Xragöbin, beren bu bi(f} oon ©ufannenö ©eburtötag ^er erinncrfl:, ^atte auf einer ruffifc^en ©ajifpielreife bk ©ottin SBcibenbad^ö fennen gelernt — alle SSü^nenBünjlter fennen alle 95ü^nenHünfWer; jleber öon il^nen ifl: ein üolljldnbiger Xbeater? almanac^. Unb Slbele ^attt nic^t fobalb üemommen, ba% SBeibenbac^ fic^ in ber ©egenb niebergelaffcn i^abc, alö fie unb i^r ^atti i^n aud^ auffuc^ten, 2Cbele fprac^ nun freiließ me^r üon ber ^ttlim SGÖeibenba^, aU bem ^Profeffor mo^ltuenb fein fonnte; aber ba^ ^inberte i^n nic^t, baß ^aat mit gafllic^j^er SiebenöTOürbigHeit gu be^anbeln unb p unterhalten. Unb alö nun bk Siebe natürlich auc^ auf SRobrigo, baß kinb ber SSuller* bol^mö, fam unb ber ^rofeffor »erna^m, ba$ ber Sunge in ber ©d^ule burd^uö nie^t mitfomme — nmö allerbingö gong an* bere ©runbe ^attt aU ^ermamtö SRüdfjlonbigfeit, ©rünbe, bit
\59
ben Ottern fc^v UfcaxtM fem f onnten, nmö |ie aUt auöfd^fiel* li^ bem „oben ©c^ulbriH" jufc^rieben — ba fprang SBeiben* 6ac^ auf wie ^cuer unb glamme unb rief:
„SBoUen ©ie mir ein« grope greube mad^n?"
Unb alö bk aSuHerbo^mö fic^, baju natürli^ bereit erHar« tcn, rief er:
„©eben @ie mir 3^r Ab jum Unterricht; üieKeic^t Pcmn id), i^m auf bie 85eine l^elfen!"
„3fÄ/ baö Ware ja ^errlid^!" bonnerte Oöttjalb aSuUerbo^m mit ber 9lauBerflimme ^arl SJÄoorö, „aber tt>ie foH tc^ ba^ gutmachen?"
f^^\(^te iffc fiutaumac^cn/' t>er[e^te SBeibenbac^, „ic^ aUein 6in ber ^mpfangenbe."
2)aö gefiel ben 23uUer6o^mö, unb fo mürbe e* abgemad^t.
©erabe um biefe ^tit ^örte £)ött>alb oon unferm St^eobotb, ba§ er einen juöerlaffigen Dflad^l^etfer für feinen @ol^n fuc^.
„SKcnfc^!" gewitterte Oön>alb, „fc^icf i^n bod^ ju SEBeiben* 6ac^, ber wirb meinen Sfungen aud^ unterrichten, unb ganj umjonfl!"
„Sa0 fann ic^ nic^t annehmen/' fagte X^tohalb.
„Sä/ SSegal^Iung nimmt er naturlid^ nic^t; aber bn wirft fc^on einen 2öeg finben, bic^ banfbar 3U beweifen; barin bift btt ia SÄciffcer. Sebenfallö müft i^r tnä) fenneh lernen!"
Daö gefd^a^, unb alö bk beiben SÄcinner eine ©tunbe lang miteinanber geptaubert Ratten, ba wu^te X^eobalb gang genau, ba^ er tjon biefem Spanne ru^ig eine Söo^Itat annehmen fonne, unb SBalbemar ö, ^Skibmixi^^ ^attt eine merHwörbige, eine fafl ungcbulbige 9leugier nad^ bem ©o^ne biefeö SÄanneö.
©oUten benn ^rmann unb Slobrigo Ui SGÖeibenbac^ Siffes rential« unb Integralrechnung jlubieren? O, er fonnte ja noc^ mebt; er ^attt boc^ alle öier gaHultaten ftubiert! Samit aber nid^t genug: i^r wi^t boc^, waß tin ^olp^iftor ift: ein SJiel« wiffer, fo^ufagen ein Sllleöwiffer» Sofep^ Swfhtö ©Miger war folc^ ein 2llleöwi[fer; aber er lebte im fed^jel^nten Sabr^unbert; ba war eö no^ nid>t fo fc^wer. Seibnij war m STlleöbenFer unb Sllleöwiffer; er lebte im fiebjebnten ^afyc^nnbztt; ba war eö fc^on fcl>werer. 3n unferer ^dt ift t$ unmöglich, alteö ju wiffen; aber foweit eö möglich ifl, foweit brache SBalbemar e6
160
jujknbe. Söenn mm eine ^be beö ^ora^ antippte, fo fomtte er fie ^erfagen; ein 2ieb oon fOiörife natürlich erfl re^t; wenn mön ühtt bk ö^ologifc^ Statut bed Äuenlun unterrt^tet fein ttJoHte, Uauä)tt man nur ii^n gu befragen; baö Urfad^engeflet^^t beö fpanifd^n Srtfolöefrtegö fannte er genau fo gut; pflügte man ein ^rout öom SSege, fo mu^te er Flamen unb SBefen; fd^lug man ein Z^tma uon SSeet^otjen ober ©c^umann an, fo ttm§te er'ö l^in^ubrtngen, unb nannte man ein 95ilb tjon Sarmcct ober oon ©rünewalb, fo Fonnte er*ö bcf c^reiben. 9lun, bann tt)ar er boc^ wo^t imftanbe, bit Uibm ^ngen ju unter* richten, gett? O ^eilige ^infattl ^rum ^tte er ber etenbefle ©d^utmeijler beö SBeltaUö fein fönnenl 3c^ ^be SKenfc^ mit einem ganj befc^ibenett SBiffen geFannt, bit wunber* bare Se^rer ttjaren. SGÖarum? ®ie wupten ben Söeg jum Äinbe. (Sonntagöfinber oerjleben bit SSogetfprac^; ©onntagö* Finber öerfleben bie innere ©prac^ beö Äinbeö. @olc^ ein ©onntagöFinb war 5Beibenba4/ ««i) twnn fotc^ ein ©onm tagöFinb über tJoHe ©c^^Fammem beö SSiffenö gebietet, bann Famt er freiließ fd^enFen wie Mni^ ©alomo.
2t. ÄapiteL
@o l^atte fi^ atfo eine Sörüdfe gebaut awifc^ ben ,^fem SÖeibenbac^ unb ©tai^mer. Feine allerbingö ^wifc^en ^ermann unb Sanbwina, @ie waren einanber f^on früher begegnet So war ein alter, prächtiger, tjerwilberter ©arten, in bem ba^ ^auöd^en beö ^rofefforö fic^ oerflecFte; bic^teö ©ebüfc^ t»n glicber, J^olunber, .Äirfc^lorbeer, J^afel, SBeigelic, Sl^oboben? bron, Xamt, ^iU^ SKabonte, 95ucbe, ©^neebeere unb man^r* lei anberm wehrte bem ainUid, unb gewaltige SöirFen, Ulmen unb 9(bome ragten barauö empor; aber an einer ©teile gab eö bo^ eine SücFe, burc^ bit man auf einen faftig grünen 0tafen fab. Sluf bicfem 9lafen l^atte eineö ©ornttagömorgenö Sanb? wina gefeffen in einem weifen bleibe unb ^attt ibrem weifen 3ieFlein bit §laf(^e gegeben, unb ba^ ©anje war ein gro|er ©onnenfletf auf bunFelgritnem ®runbe gewefen. 2)a war plögs lieb. t>on iener SucFe im ^aun \)tx ©elac^ter erFlungen. Sine ©ruppe j?on jungen Vetren im Sllter ^ermann ©tabmerö, er
11 ffitnft, ©etmannglanb.
161
ben eitern fe^v Ulccmt fein f onnten, ttHJö \it aUt ou^fd^Iie^« iic^ bem „oben ©^utbn'U" jufc^tieben — ba fptang SBciben« bad^ auf wie geuer unb glamme unb rief:
„SÖoIIen @ie mir ein« grope greube mat^n?"
Unb <tlä bit S3unerbo^m6 fic^^ bdju natörli(j^ bereit erflar^ ten, rief er:
„©eben @ie mir 3^r ^inb 3um Unterricht; »telleit^t F<mn ic^ ibm auf bit Söeine l^elfen!"
//Stt/ baö njare ja ^errlic^!" bonnerte Oönmtb SBuIlerBo^m mit ber 9läuberjliimme ^arl SKoorö, „aber wit foH (d^, ba^ gutmachen?"
„Dli^tö iffc gutaumac^en/' wrfe^te SÖeibenbac^, „ic^ allein bin ber ^mpfangenbe."
25aö gefiel ben S5uUerbobmö, unb fo mürbe e^ a^tma^t
©erabe um biefe ^dt ^örte Öömalb tjon unferm St^eobaCb, b<i^ er einen jut>erläffigen dta^^tlfet für feinen @o^n fu^»
„SKenfc^!" gewitterte Öön^alb, „fc^i<f i^n boä^ ju SEBeiben* bac^, ber wirb meinen Smtgen auc^ unterrid^ten, unb ganj umfonfl!"
„25a^ famt itfy nid^t annehmen/' fagte X^eobalb.
//3<J/ SBe^a^Iung nimmt er natürlid^ ni^t; aber bvt wirjl fc^on einen 3Öeg f inben, bic^ banfbar ju bemeifen; barin bift bw ja SÄeiffcer. Sebenfattö mö^t i^r euc^ fennelt lernen!"
2)aö gefd^a^, unb alö bk beiben SÄänner eine ©tunbe lang miteinanber gcplaubert Ratten, ba tm^tt Sti^eobalb gang genau, b<i^ er t>on biefcm SÄamte ru^ig eine Söo^ltat annehmen Knne, unb SÖalbemar t>, ^Skibmhad) ^attt eine merFn^örbige, eine fajl ungcbulbige S'leugier nac^ bem ©obne biefeö SÜRanne^.
©ollten benn l^rmann unb SHobrigo hd SBeibenbad^ Diffes rentials unb ^tegralrec^nung flubieren? O, er fonnte ja noc^ me^r; er ^cittt boc^ alte oier gaFultäten ffcubiert! 2)amit aber nid^t genug: i^r wi^t boc^, waö ein ^olp^ijlor ift: ein SJiel« wiffer, foaufagen ein Sllleöttjiffer, 3ofep^ fjuftuö ©Paliger war folc^ ein Iftleöwiffer; aber er lebte im fe^gc^nten S^br^unbert; bd war eö noc^ nid>t fo fc^wer. 2eibnij war m SHleöbenFer unb Sllleöwiffer; er lebte im fiebge^nten ^afyt^wnbttt; ba war eö f c^on fcl;werer. 3n unferer ^dt ifl e^ unmöglich, aUeö ju wiffen; aber foweit eö möglich ijl, foweit brache SSJalbemar eö
160
5uj^ttte. 2Bcntt mm me Obt beö ^otaj antipptt, fo formte er fie ^etfagen; ein Sieb t>on SKörtfe natürltt^ erfl ted^t; wenn man ü^ tte geologtfc^ Statur bed Äüenlun unterri^tet fein ttjonte, Brauchte monmiri^n gu befragen; ba^ Urfac^engefle<^t beö f^>anifc^n ^rBfoTgefriegö fannte er genau fo gut; pftürfte man ein Ärout üom SBege, fo mu|te er ^amm unb SSefen; fd^lug man ein Z^tma »on aSeet^oöen ober Schumann an, fo ttm§te er'ö l^inaubringen, unb nannte man ein 95ilb t>on Sarracct ober oon ©rünenxitb, fo Fonnte er*ö bef^reiben. 9lun, bann njor er boc^ njo^I imftanbe, bit Uibm Srungen ju unter* richten, gett? O i^eilige Einfalt I 2)arum ^Ut er bet etenbefle S^ulmeijler beö SBeMIö fein Fönnenl Sd^ ^be SKenfc^ mit einem ganj befc^ibenen SBiffen gejannt, bit wunber« bare Se^rer nxxren. SBarum? @ie wußten bm SBeg jum Äinbe. ©onntagöFinber üerfte^en bk SSogelfprac^; ©onntagö* Jinber oerfie^en bit innere ©prad^ beö «Äinbeö. <Boi^ ein ©onntagöfinb war SBeibenbac^, unb tt>enn fot^ ein ©onn? tagöFinb ober t>o(Ie @c^|Jammem beö SGÖiffenö gebietet, bann Fann er freiließ fd^nFen wie Äöm'g ©alonw.
21. Kapitel
^0 l^tte fic^ alfo eine SörücFe gebaut awifd^ ben ,^fem SÖeibenbac^ unb ©to^mer. Feine allerbingö jwifc^n ^rmonn unb firnibwina, Sie waren einonber fd^on früber begegnet So war ein alter, prad^tiger, öerwilberter ©arten, in bem ba^ ^auöc^en beö ^rofefforö fic^ »erflehte; bi/ä^tt ®ebüf(^ tjcn gliebet, J^olunber, Äirfc^lorbeer, J^afet, SÖeigelic, Sflboboben? bron, Jtanne, ^iU^ SKabonie, 95uc^, ©c^webeere unb man^t« lei anbetm webrte bem Sinblitf, unb gewaltige 25irFen, Ulmen unb STbome ragten barauö empor; aber m einer ©teile gab eö bod^ eine SücFe, burcb bit man auf einen faftig grünen SRafen fab» Sluf biefem 9lafen ^attt eineö ©onntagömorgenö 2anbs wina gefeffen in einem weisen bleibe unb ^attt ibrem wei^n ^ieFlein bit glafc^e gegeben, unb ba^ ©anje war ein grofer ^nnenfle<F auf bunFelgrönem ©runbe gewefen. ^ war plögs lieb, öon jener 2ü<Fe im ^aun ^tv ©elac^ter erFlungen. ^int ©ruppe öon jtungen Ferren im Sllter ^ermann ©tabmerö, er
11 ffiinft, i&etmaun^lant). löt
feI6|l mitten barunter, iwr auf i^rem ntc^t oon emflen STbs fiepten geleiteten 2Äoraen6ummeI an biefe ?ücfe getreten, ^attc ben SSorgang ber glofc^enemo^rung beobad^tet unb i^n fei^r läc^erlic^ gefunben. ^ine ganje Slei^e t>on geiflfprü^enben SBi^en war abgebrannt werben, unter anberem ^<xttt einer hit Srage ^inübergerufen: „3|l bai beine (Sc^nje^er?" Unb bann njar ixiä Unerhörte gefc^^en: Wlit bemfelben mutterfeligen ?äc^eln, mit bem fie i^r $i(Sim tranfte, ^atte Xanbrnina fünf <Sefunben lang nac^ ber Surfe gefc^ut, unb bann ^atte fie fic^ mit genau bemfelben Sdc^In »ieber i^rem Pflegling ju* gemonbt @ie ^attt oon hm J^rren Äemttniö genommen, aber feinen SSermerF. <Bk mar ni^t erfc^rocfen gewefen, ^ctttt \iti) nic^t geärgert, nic^t einmal beunruhigt Saö tt>ar jlart Sfunge Scanner in biefem 2Wter finb »on ber allfeitigen Überlegenheit i^reö ©efc^Iec^tö über ba^ tt>eiblic^e unbebingt uberjeugt, unb bann in folc^er SBeife abfallen — ba^ ift aulerjl bitter. Wlun Um barin überein, b<i^ fie „frec^" feiunbbalmaneöl^iermit einer „®anö" ju tun ^aU; ^rmonn felbfl ^attt biefeö be« freienbe SBort gefunben. SSietletc^t — i(fy will nic^tö Söeflimms teö behaupten — aber öieHeic^t mirfte Ui i^m im Unterberouf t^ fein auc^ ^db tt>egen ber ^it^t mit. Sr na^m fic^ jebenfaltö t>or, feinen SSater in Stic^tung auf eine ^iege ju bearbeiten.
SJerfc^iebeneö Jam ^inju, um bit ©egenfd^e $u üerfc^rfen. 2tlö Jpermann unb iÄobrigo jum erjlen SÄafe m ba^ SÖo^n? jimmer beö ^rofefforö Famen, flanb bort Sanbmina unb empfing i^re 25egrü§ung. ^rmann machte baUi einen fo tiefen unb heftigen S5ücÖing, ba^ i^n eine neunjigja^rige ^aif ferin nic^t tiefer unb heftiger »erlangen !ann. 2anbtt>ina neigte bati J^aupt mit eben bem gaftlic^en Sdc^In, mit btm fie jeben !92cnfc^n 3U bemillfommnen pflegte, unb J^ermann4«n fiel bit^ Xac^n auc^ «weiter nid^t auf. 9lac^ ber @tunbe aber macl^te Slobrigo fic§ luftig über i^n: „SRenf^, b\x ^afl ja eine 3Serbeugung t>or i^r gemacht, aU tt>enn fie beine ®rop« tante n>are!" Unb nun Fam eö ^ermann auf dnmcil öor, aU ^aU ba$ Wläb^n über feine Ungefc^icflic^Feit gelac^. ;öaö njar wieber hitttt, 2Bir SJJenfc^n pflegen ti einem 3Äen« fe^n übetjune^men, menn wir unö oor i^m läc^ierlic^ ge« mac^t ^aben.
162
Xxi^ anerfc^Ummfle aber iiwr, t>af bie iurtgc J)ame an ben franaöfif^en unb enßh'fc^en ©tunbcn teilnahm uttb 6ciben Ferren, wie fic^ e^rli^eweife nic^t üerPennen It'e^, njem'öflenö üotlauftö überlegen mar. ©ie ^atte gewt^ nic^t bte 2lb jic^t, ba^ ju jefgen; an fö ettMö wie SSettbewerb backte fie ntc^t, unb i^r SSater tat [tc^erlic^ nic^tö, um mit i^r ju prunFen; aber berglcic^en jetgt [ic^ thm oon [elbfi:. 9lobrigo machte [ic^ ni^t ba^ gertngfte barauö; er mar „fein Streber"; J^ermann aber tat eö nx^. S'lic^t, ba^ er ^^ ober Oleib gegen bai ^äbd)m empfunben ^ätte; baoon mu^te \m ^erj ntc^tö {^tib böc^jUenö wegen ber ^iege); aber für einen überlegenen Wlam bleibt eö- immer [c^mer^lic^, hinter einer ©onö 3urü(f flehen 3U muffen. HHerbingd mar bk SJorflellung „0anö" in^mifc^en in i^m etmaö. oerbla^t. Sr flür^te fic^ auf bk SÖörter unb ©prac^regeln ber 3lömer, gran^ofen unb Snglanber, alö maren eö ebenfo öiele ©rapengeter, unb fc^n nac^ brei 9)?onaten Fam eö i^m jum feiigen 95emu§tfein, ba^ er in ber klaffe ©c^ritt balten fönne.
©0 tief ^attt fiel; J^ermann ber 0laturburfc^ in bit a3ücl;er ^neingemü^lt, ba^ er einmal ac^t Xage lang feinen ©racc^uö nicl;t fa^ unb i^m bk^ faum 3um S5emu§tfein fam. 9llö er i^n bann auffuc^te, mar eö über ber ^übnerfliege gar nic^t mie fonft; fem gute^, alteö 9)jutters9lifem©efic^ erfd^ien über bem ©elänber unb fagte angenehm überrafc^t: //2fo^, bu hi^ bat, min lütt J^emtannK', tin feltfamer, frember .^auc^ fcl;lug il>m entgegen, unb aitc^, alö er fd^on oben auf btm brei guf breiten glur jlanb, fo^ unb ^örte er nic^tö. 3)oc^: auö bem @cl;laf3immer ber Sllten ^örte er etmaö mt ein SWurmeln. SlJJit beginnenber 95angigfeit flopfte er an bie Xür, unb alöbalb er« fehlen SRife ö^lenflet^ mit einem bidm 25u(^ in ber ^anb unb fagte nun boc^;
„5lo^, bu U^ bat^ min lütt Jg^ermoim! ^mm in, min ^inb; unö' SSabber lö fo franf."
Sn ber 2at, ba lag 9lautifuö IDblenflet^ bleichen 2lngefic^tö, bicfe ©c^mei^perlen auf ber ©tirn unb mit feuc^nber SSruft. Sine Xungenentjünbung ^tte if)n aufö le^te Xager gemorfen; mit bem „9lautifuö" mar eö alfo enbgültig nic^td gemorben; er follte in feinem SJette (lerben.
163
2(bet ber SCBiffeiifc^ft i>ikh er treu. fÜiU muftc i^m t>or* lefett, „SBettgcf^tc^te" notürtic^. Unb fie fam tiö jur Sttnor« buttg bcö ^{ppörd^ burc^ ^nnobioö unb Slrifloöeiton. So ttwt nicT^t leicht, ö6cr SBörter wie „^eififhratiben" unb „^anat^^ naen" l^inwegauFommen; ö^er mit ©ci^mctg unb 2luöbauer fletterte fie bo^ barü6«r l^inmcg, ober fte fagte etttwö, n>a< fo äl^nlicfi tlatxQ, 2)ie Srmorbung eincö Xijrannen, tt>enn eö au<^ fein übler Xprann gemefen, mor boc^ ein wrfö^nenber Slbfci^lu^, unb obtt>of)l in bem 35uc^e ganj beutlid^ j!anb, bo§ ^rmobioö unb Slriflogeiton t^n ouö persönlicher SRac^ getötet Mten, ging Dlautifuö boc^ mit bem Irrtum in bie SmigFett, ba§ hU Reiben Jünglinge grei^eitö^elben gewefen feien, mit biefem unb noc^ manchem anbem Irrtum, aber aud^ mit einem ftoren ^er^en, in bem nie ein galfd^ 9ett>efen, unb mit ber l^eifen giebe feiner fRiU, 2(m britten Jloge nac^ ^ermannö Söefuc^ entfc^lief er.
SSöter ö^ienftetl^ tt>ar nur ein lauer „©enoffe" gewefen; tro^bem folgten 5taufenbe feinem ©arge; eine Siebertafel ww 3Äaryijilen fang merfn>ürbigertt>eife „Über btn ©temcn wol^net ®otte^ ^rieben", tt>eil fie fein b^ffereö ikb wufite, unb ein öielgeülbtet ütebner feierte ben SJerblic^enen alö „ein Opfer feineö Söerufö", obwohl bit Sungenentjünbung fo mniQ mit feinem S5eruf p tun ^<ttUf mie ettt>a mit bem $8eruf eine« Slotfefeller. Die Partei benu^te folc^ Stobeöfälle gern ju einer „mac^tt>ollen ^unbgebung". So tt>ar ahn eine noc^ ma^t« »ollere <^unbgebung, aU tagö barauf bit «infame SKutter fRitt i^rem 9lauti all i^re fc^önj^en .^ortenfien, 2et>foien, ©eranien unb Öleanber aufö ©rab fe^te.
.^ermann betäubte ber @^lag fafl me^r aU ®rac(^u6. Si parva licet componere magnis, wenn man ^leineö mit ®ro§em wrgleic^n barf, fo tt>ar ©racd^uö eine 9latur nac^ ber STrt ©oet^eö. SJor ben 2lugen ber SBelt fonnte er ein fc^meralid^ö Srlebniö gleic^fam beifeite legen, hi^ bie @tunbe beö Sllleinfeinö mit t^m gekommen tt>ar. 2luö einem Snftinft beö <Sc^§eö webrte @oet^ö ^ünfHematur ba^ rafc^ @ift beö ©c^reef enö ah, um in ber Sinfamfeit bat langfame ber Xrauer ju trinfen. @o erfc^einen bergleic^n 9laturen nac^ au^en oft falt, unb felbjl bii (Sta^mer nntnberten fic^ im jlillen über
164
bit SRu^e beö jungen ID^knflet^. ^Ut wenn et allein mar, ftartfte er ^afte ©tunben long t>or fic^, ^in, unb auf feinen SBegen lief er efcenfo long« ba^in, immer öor fic^ auf ben S5oben ftortenb, bid er ouffc^raf unb fic^ fonb, wo er nic^t fein wollte,
^ermann festen me^r ju leiben alö fein ^ttunb. Sr f^citU fi(^ mutig ben Xoten angefc^t, ben erften, ben er fa^, unb ta^ ©raufen beö Xobeö fd^attette i^n Ui weitem ni^ fo heftig wie feine Xragif. ©racc^uö ^attt feinen SJater me$r — b<i$ fonnte er ^ar ni4t faffett. Sr backte baran, ba^ i^m ba^ gefd^e^en wate: fein SJater tot, ober feine SWutter — er flo^ t)or biefet SSorjlellung, ja, ^ier fto^ ber tapfere J^rmamt! — ober fein ©c^weflerc^n tot — l^ier füllte er ja^lingö, t^it lieb er fie ^atte^ fie, gegen bk er nic^t immer fo jart unb rurffic^tööotl war, tr>k fein SJater i^m empfohlen ^tte, Sr backte fic^, welc^ entfe^lic^e ©d^mcrjen man füllen muffe, wenn man fic^ bann fagen muffe: Du Hannffc eö nic^t »ieber gutmad^, tt>a^ bu beiner SÄutter, beinem SSater, beiner ^c^wefhr g^tan, , . *
Äinber ^nb^a^ noc^ nic^t bit 9lebeforme», bit atö Sluö* brödPe bed 95eileibö ge6räu(^lic^ finb, unb fo wuf te ^rmonn fd^led^tetbingö gar nic^tö 3U fagem Sr tt>ar\i> \id) in wortlofer, fd^recflid^r SSerlegen^eit, wenn er mit ®racc^u6 ober beffen SWutter jufammen war, X>afüt trug er i^m aber «II feine liebflett ©pielfac^n inö ^u^ unb fagte ju feinem SJater:
,,S3ater, ©racd^uö wönfc^t fic^ fc^on fo lange bit SÖerPe wn Jlleifl; barf ic^ fie i^m fc^nfen?''
„ätt/ mein Sunge, fc^enf i^m bit SÖerfe »on ^leifl!" fagte 5t^eobalb unb gab i^m bat ©elb.
€rft nac^ einigen Xagen gewann er bem Unglücf gegenüber ben SDZut, ju fagen: „S^erlier ma*a nic^, ben SSÄut!"
„Sc^, nee , . ,", fagte ®r<jcc^uö,
^r fagte eö in ben näd^ffceti klagen noc^ jweimal. ^ö war baö einjige, wat er i^eroorbringen fonnte,
9Äit btm guten 9lautiHuö war ben ö^lenf let^ö nun aber oud^ ber weitauö grö|te Xeil ibrer Sirinabmen babingegangen, unb oon b«»m, mit bit @öbne beijlteuerten, fonnte bit ^amilit ni(f)t leben. „Sine SJiutter fann ^\)n Äinber ernäbren, aber ^t^n
165
Minbtt ttli^t eine SÄutter/' 2)ieö fc^nbtic^e SSort an t^jrem Xeile juni^te gu mac^n, jheifte nun Ztim D^Ienfet^ 6eibe 5lrmel öuf unb liep ein ^aar nerüige 2trme blicfen.
9iert)ig ttHtren biefe 2(rme, baö mupte man fogen; aber fc^öir' rcaren fie nic^t, bie öbcige Strina auc^ nic^t. S)u [ie^jl, lieber Sefer, in Äunjltempeln nic^t feiten alö ©innbilber ber bramati* fc^en Äunfl 3tt>ci 2Äaö!en angebracht, bk tragifc^e unb bit fomifc^e. 5öenn bu bir bit fomifc^e SÄaöfe rec^t beutUc^ ^v- ftellfl, bann tt>eigt bu, wie Strina im ©efic^t auöfa^. 95e* fonberö mu^t bu bir oon b<r SDJunböffnung eine meitreic^enbe Sßorflenung mac^n; menn man manchen ^enfc^en burc^ ba^ Sfuge inö J^r| fe^en fann, fo i^r burcl^ Sfugen, a??unb unb unb 9Jafe. Unb i^re SDZunböffnung [c^ien auc^ bk fc^Uöer* flar!enb< SSirfung ber griec^ifc^n SJJaöFe ju ^aben. Senn ber alte ©tentor i|l gegen Xrina ein (Souffleur gemefen. „^erfon" fommt bekanntlich t>on personare, b. ^, „burc^ unb burc^ er* fc^allen", unb menn bai entfd^eibet, bann war auc^ Xrina eine ^erfönlic^feit. „Xrina, fc^ree boc^ ni^ foo!" rief i^re fülle SÄutter alle fünf 2)?tnuten, unb ba^ ^alf bann immer für jnjanjig ©efunben; benn i^rcr 3)httter tat fie alleö gutiebe.
^ermann fannte Strina O^Icnflet^ fcl^on rec^t gut; er ^atte ©racc^uö ein paarmal begleitet, menn er feine ©c^mefler be* fuc^t ()atte. ©er Zufall mollte, ba^ Zürn fa|l immer Ui be? fonberö ttJol^lfcl;mec?enben ^errfc^aften biente, 3. S5. Ui einem ®c^lac^ter unb SGBurflmac^er, ober hti einem SSäcfer, ober Ui einem SKilc^mann, wo eö fette Sic!milc^ mit ^\xätt unb fü^er WliU^ baruber ju löffeln gab; benn auc^ ®e* fc^ftölcutc meinten bamalö noc^ nicl)t immer, ba^ ^aUn, Kriegen unb ?8el^lten ber <Sinn beö Sebenö fei. Einmal biente $trina aber auc^ bei bem Direktor ber ©tetnmarte, unb allen, bit eö ^ören mollten, erja^lte fie in allen 2luö* brücken ^öd^fler S5egeifierung, maö für ein ^rengenloö ge- fc^iter SÄann i^r ^err fei. ^in ^elm^ol^^ em Seopolb tjon Dianfe ober ein SBil^clm SBunbt mir^ eö fid^ immer ge^nmal überlegen, betjor er 3. 25. über einen Sljlronomen ein abfd^liepen^ beö Urteil abgibt; gemöbnlid^ wirb er eö überhaupt nic^t tun; Wlm\^m wk Ztina D^Ienfletb aber fagen bir mit tjolffom* mencr ©ic^er^eit, ob SSatbeper ein tüd^tiger 2lrjt fei ober nicl;t,
166
o6 23tömarcf ein ianb regieren fönne ober nic^t» 3^, in ber SÄebigin ^ttt Ztim foaufagen eine Heine ^xant. Stlterbingö Peine einträgliche; benn an t^ren SSorteil l^at fie itit t^reö 2tUni niä)t gebac^t. @ie »oHte nur l^elfen, allen 9Ren[^en molltc fie l^elfen, aHen, bi( ii)t in ben 2B«rf !amen, ot fie nun ^ilfe fuc^ten ober nic^t. Unb eö brauste nur tiner »on weitem anjubeuten, ba^ er mit feinem 3«{lönbe nic^t jufrieben fei, fo fagte i^m Xrina auc^ f4on bk ÄranF^eitöbejIimmung auf ben Äopf 3u, 3.S5. „25tutöerfci^leimun9" ober „innerli^e ©rufen" unb uerorbnete auc^ fogtei^ bat einzig mirffame ^iU tet, i^r Sin^eitmitteh SSu^meijengrü^e, entweber auperlic^ ober innerlid^, in ernflen pHen auf teiberlei SSeife angenwnbt.
^95uc^mei3engru§e!'' fc^rie fie bann, aU woUk fie nod^ ben Stoten uerPunben, moburc^ fie fic^. ba^ geben Ratten ermatten fönnen.
€ö fprad^ für bk Seiftungen unb ba^ innerfte SBefen biefer äu§er(i^ nic^t immer angenehmen persona personans, ba| i^re ^errfc^aften fie immer lange U^aUm unb gut be^anbelt f;atten, 9lun aber gab fie baö Öienen auf, um i^rer 3Jhttter beffer 5U bienen, inbem fie mit i^r ^ufammen eine Sfinnjafcf;erei unb splätterei eröffnete, ^ö mürbe nun tttvd^ lauter Ui ben OW^ ftet^ö, aber auc^ etnwö lebenbiger. Unb beim ^eud! aud^ bit »ielfaltigjfen unb ^interl^attigften, ouc^ bk geflicfteflen unb geflicPtejIen J^errenbrufle unb X^omenPraufen gingen auö Xrinaö unb SliPe^ \^nben wie neugeboren ^ereor.
§ür ©racd^uö ernmc^ö au^ biefer Umj^elfung bk Slufgabe, swif^en ben ©c^utjeiten unb an ben @onntagt>ormittagen bk fertige SBafd^e p ben ^nben gu tragen. 2l(ö SenPer gehörte er ber Slrij^otclifc^en ©c^ule an, beren 2fnge^ör{ge bePannttid^ beim ^^i^ilof optieren in ber ©äulenl^ane beö 2t)Peionö um^er« ^uttjanbetn pflegten unb ba^er ^eripatetiPer genannt würben. SBie einfl alö Kolporteur, fo je^t alö 2Bafc^eau6träger laö unb lernte er im Um^ernwnbeln, unb wenn i^m baUi auc^ gelegent* li^ ein blütenweifeö Öber^emb in ben Slinnftein rutfd^te, fo Pam bd^ bo(i) gegenüber bem geiftigen ©ewinn nic^t in S5etrad;t.
Snbeffen aud^ biefe S5ewegungöfrei^eit beö ^eripatetiPerö follte eingefd^ranPt werben. 25ie SBafc^ePunben wollten fic^ lange niei^t in ber erforberlic^en Slnja^l finben^ unb ba man
167
leben mu§te ob^r toc^^ wollte, fo mu^e bit 2lr6ettöftaft bti iüngflen O^Ienf Ictfi fc^rfer ^eratigejogett werben» ^t ging nac^ bct ©c^uljeit in etne 9lauc^taba!fa6ti'!, aKmo et „ben beften Äanoftec unter bcr ©onne" in Keinen SRengen abnagen, bann in Rapier [erlogen unb jebeö ^cfc^n mit ©iegellacf jufleben mu#te. Die gacfjlangen nni^en biö jum lej^ten Steffc auö« genügt merben, unb baUi t>€r6rannte man \id} jutt>«ilen bit Singer; fonfl aber nmr bit 2(r6eit nic^t unangenehm, jumat man baUi unge^inbett über Deufalion unb ^^rrba, Däbaluö unb 3farud, ^erfeuö unb 5t^efeuö unb bergteic^n Seute nac^enFen Honnte, mit benen man fic^ augenblicflici^ oiel befc^ftigte, ©eine freie ^tit war nun freiließ ftar? bffc^nitten; wer aber barauö gefd^Ioffen f)attt, bci^ i^m feine ^tit jum Semen ^ge« blieben wäre, ber würbe fic^ wieber einmal [c^wer geirrt ^aben. 9lur foule Seute ^aben Feine ^tit; fleißige ^Un immer ^it. Unb bann ift ju bebenden, ba^ bic gabriF einen btigblanFen SSor^of mit minbeftenö einem Dugenb f;errli(^er alter 2inben ^attt. 3a ja, bu gtaubft, ic^ flunFere, lieber Sefer; aber eö ifi; fo gewiß wa^r, voit id} ^ier fi^e: eö war eine ^übf c^e gabriF, unb wenn bu mir'ö je^nmal nic^t glaubft. SGBenn man bic ttVi>a$ blinben ^enfler burc^ Flare, wobnlic^e ^enjlter erfe^t f}ättt^ bann ^ttt fie auögefeben wit ba^ »^rren^ö eined freunblid^en Sanbguteö, unb jebeömal, wenn er Fam ober ging, labte fic^ ®rac(^u^ am 2lnblicF ber. Sinben. O i^t ^b[ü(^s tigen Plärren, bit ibr bit Söelt »ernüchtert um btt ©etvinneö willen — wettn ibr nicbt fo rettungölod bumm wäret! SEöenn ibr nic^t glaubtet, ba^ D'lu^en beffer wäre alö 6c^dn^eit, unb ba^ ©c^önbeit Fein 9lu§en wäre! 3^r ftumpf finnigen Stören, wenn ibr nic^t au6 bem 25obeFe[fel, über bem ber diit\t ber fliebenben ^önigötocbter nacbfe^te, einen ©olbtopf ma^en wolltet! Söenn ibr immer batan gebac^t ^ätttt^ ba^ ber 9(rs beiter ein ^DJenfcl^ ip mit einer menfc^licben @eele, bit ein Stecht jur greube b<rt wie alle «Seelen ber @cb,öpfung!
greilicb: unfereö ©racc^uö Dafein war, vorläufig wenigflen^, ein 2lrbeiterba[ein unb mit bem ^errenleben Slobrigo iSullers bo^mö nicbt ju vergleichen. 9lobrtgo brauchte nicbt ^ur @c^le, wenn er nid^t wollte; fein SSater ober feine SÄutter fd^rieb ibm leben gewünfc^ten Sntfcbulbigungöjettel mit jeber gewünfc^ten
168
^^Segrönbung feineö 2tuö6Iet6cttö, Unb oollenbö ju ©albemac t>. &ciben6oc^, trauerte er i'a nur ju ge^c«, wenn er n>o(fte, Dlur feinen $ttsin^^ backten Öönwlb, Slbele unb 9lobriöo in twllflet Antonie. 9lur am ^Unb wat SÄobrigo immer gefunb, 2>ann mu^te er mit inö Sl^eoter ju ©trinbbergö „SJater" ober 3U Mibeß „@aIome" ober inö Äakrett ober in m feineö Dlefteus rant unb m«§te. foupieren ^tlfm mit @eft, 3Äof fa, S^rtreufe mtb gwten Zigaretten. S5ü^nen!ünfller ^aben faft immer greunbe, bit fie einlaben, tt>enn fie eingelaben fein motten, unb Oött>a(b Jöullerbo^m betrachtete folc^ S5en?irtung im ©runbe feineö J^rjenö aU ben [c^ulbigen Xribut beö ^^iliftertumö an ba^ ©enie. Statürlic^ mn^tz bann ber ;^ttge mit; benn unfere Äinber finb boc^ bci^ Siebjle, nwö mir ^a&en. SJor fünf U^r in ber grü^e ging eö fetten ^eim, unb bamt mdr'ö boc^ mirfttd; eine 6raufamfeit gemefen, baö ^Äinb um neun jum Unterricht ju fd^icfen! ®ar nid^t fetten freifid^ gefd^ tt au^, ba^ öömalb unb Slbele üon ber X^eaterprobe ober fonf^ einem Sfuögang nic^t erffc nac^ ^aufe Famen unb gleich ju einer t>ergttügten ^fettfc^ft gingen ober in einer fibelen Äottegenrunbe ^ngen btteben. £ann lag Slobrigo meiflenö auf btm ®ofa, rauchte eine Zigarette nac^ ber anbern unb laö ba^xi ein fc^öneö 25uc^, etma „^(be Unfc^ulb'' tjon flÄarcel 5)retjofl ober „9li]c(^en" oon ^nö t>. Äa^tenberg. SÖenn er baöon genug ^atu, fiöberte er etma in ber SJibliot^ef feineö SSaierö, bit nid^t in usum delphini jufammengejltettt mar, ober er flarrtc nac^benfttc^ in ben mit bicfen Xüt^ unb gfenfler* üorl^ngen, Xeppic^en, fc^meren ^otftermöbeln unb jal^ttofen ^nfllertrop^Sen auö »ergangenen Reiten oottgepfropften unb oetmufften 3ftaum, U^ er bit 2(rme auf ben Xifc^ unb ben Äopf auf bit 2{rme tegte unb einfc^ttef. SSknn er barm fpät in ber D^ac^t auffc^raf unb in< S5ett fc^lic^, fö^tte er fic^ etenber unb üerlaffener atö m ^errenlofer ^nb in ober SEBinternad^t. 9Cuf ben ®eban!en, ba^ xfyn jemanb ttebe, fam er nic^t.
SBemt ber arme 3lobrigo nod^ nid^t ben 3Öeg beö Safterö ober beö SSerbrec^enö befc^ritten ^attt — an [einen (Ottern lag eö nid^t; eö lag ganj aHein an i^m, unb mie lange er noc^ jltonbbatten merbe, ba^ mar bie grage. Wlit blutenbem J^erjen
t69
fyatit ©ufannc ©tö^mcr gc^ört^ ba^ feine Ottern ii)n oon einem ©ittö^auö tnö anbere mitfd^leiften, ja, einmal Ratten bie ©ta^mer cö felbfl mit angefe^en, tüit er noc^ um brei U^r nac^tö in einer SBeinfhibe fc^lafrig auf einem ©tu^Ie ^ing, unb ©ufanne l^atte 2lbelen bei ©elegen^it gefagt: „5Öenn @ie eim mal abenbö befc^aftigt ober fonfl auper bem Jpaufe finb: fc^icfett @i.e bod^ 3^ren SÄobrigo ju und; er ifl unö immer roilüommen; er fonn ja auc^ bei unö fc^Iafen!" SWit über* fc^menglic^en JDanfeömorten batte 9lbcle bat angenommen, unb jnjei« ober breimal mar Slobrigo aucb gekommen, bann nic^t mebr. 3öarum ni^t? €ö n>ar |o fc^ön Ui ben ©ta^merö gewefen; im fcbönflen grubjabr war'ö gcwefett, unb bocb war'ö ibm gewefen, wie njeim man auö nafPalter SGöinternad^ pWpcb in ein wunberbar glei(bma§ig burcbwärmteö^ ^tU, aber nic^t grell beleuchtetet ^"i^nter tritt. 2Bie <^inb tm ^ufe Ratten fie tbn bebanbelt; baö war felbjberjlanblicb; j'eber ®afl geborte bier jum Jgxiufe. ^ben barum mar er tt>eggcblieben. SÖer tritt mit fotbefprigten ©cbuben in ein [aubereö ©emac^? So mar ibm, alö lü^e er ununtcrbrocben, menn er unter biefen reinen Wlm\ä)tn mie i^reöglcid^en tat. Denn er f üblte fic^ innerlich utt* rein unb ^attc bo^ bit ^eufcbb^it jener 93eflecften, bit ficb fcbeuen, bei ber Dleinbeit Unterfcblupf ju fucben.
22. Kapitel.
3(b geb mir ja bit größte 3Äübe, meine beiben J^elben nicbt Älter merben ju laffen — icb ^a^'t ja in ber ^anb — aber cö bilft nicbtöi bim jungen ©tabmer mu^ icb j'e^t lange .^ofen an* sieben; er fiebt in ben Furjen 5U läd^rlicb auö. 9lolanb ber SÄief am SÄaibauö ju S3remen tragt ja auc^ feine fursen J^ofen. (ix felbjl: ^ättc freilieb noc^ lange nic^tö gemerft; aber ©ufanne \)attt ibren fl^ann auf bie <Beitt genommen unb fcbmungclnb gefagt: „SBir muffen ibm lange ^ofen anfc^ffen; er fiebt ju Eomifcb i" ^f" furjen auöl'' Unb alö er fie gum erjlen ^aU angezogen ^ttt, fagte Stbeobalb mit möglicbf^ ernfltem ©eficbt:
„eo. ajon i)tuti ah bif^ bu SJZannI" 170
j^crmann ^ob öbcrtofc^t ben fdliä, alö njoHte er fagen: „Unb üor^cr?" 2(bei: et fogte n{(^tö.
©tegfrieb a5aer ^ätte gefagt: „Unb bu?"
2)aö aber fann ic^ euc^ t>er|tc^rn, ba^ meine betben ^th ben nod; richtige bumme Sungenö finb, unb id) ^a(te eö nic^t für auögefd^loffen, ba^ fie eö biö önö Snbe biefer ©cfc^ic^te bleiben. 2)a§ fie eö j'e^t nod^ ftnb, wilt ic^ euc^ beweif en. $Der Wlit^mam 3ücf;ammer mu^te plögli^ auf einen %aa öcrreifen — mer foKte nun ben «ilunben bk ^i\ä) bringen? dr fonnte Feinen SSertreter finben. 3fn feiner 9lot fiel t^m ein: So finb ja ©d^ulferien! unb im felben 2Iugenbticf gebac^te er beö ©rac^n aU beö Sertrauenöwürbigften unter ben ^o^nen feiner ^nbfd^aft. ob ©racc^uö nic^t am folgenben fSÄorgen unb 2(benb mit ber ^ilci)Utvc loöfd^ieben unb bk ^nbfc^aft bebienen fönne? ^mi SftörH Slagelo^n unb einen 2iter %xeU mild}\ JCoppI fagten bk OW^fkt^ß, unb noc^ am felben Slbenb würbe .^ermann ©ta^mer alö ©efellfc^fter verpflichtet.
9lun, ba war eö erreicht! SJJan ^attc einen 95eruf! Wlan war SWil^mann! SSÄilc^mann! €ö gibt eine £)per t)on Slbam; fie ^eift mit i^rem beutfc^en Flamen: „^önig für einen 2)ag!" ^ier lag berfelbe gall t)or: „SÄilc^mann für einen Stag!" „3c^ erwachte eineö üÄorgenö unb fanb mic^ berühmt", erja^lt 58t)ron. „SGBir erwaci^ten eineö 3Äorgenö unb fanben unö SRilc^ leute", fonnten meine Uibtn greunbe fagen. So Fommt au^ Dor, ba^ ein ^ronprin^ unt>,ermutet auf ben X^ron gelangt. 2lber er fonnte boc^ mit ber SÄöglicl^Feit red^nen. SBelcl^er WUn\<S) aber fann hoffen, SJ^ild^mann ju werben? SGBentt iä) fpiele, Jann iä) hoffen, ba^ gro^e 80^ unb bk Prämie ju ge* winnen. Slber SWilc^mann? 2)aö gibt'ö in feiner Sotterie.
@ie waren aufer fic^; fie waren im Staumel; J^rmann fc^lief bie 9lac^t fe^r wenig, unb al^ er am SÄorgen — natür* lid^ — bk ^arre mit ben [ä^mun Simern fc^ob, fu^rwerfte er balb linfö, balb rec^tö gegen bk Äantfleine wk ein betrun?ener 2)rof^Pen!utfc^er. Daö war aber nie^t fWuöfelfc^wäc^e, fon* bent ©eelenjubel. S5alb trug ©racd^uö bk Wlili^ in bie .^ufer unb fhic^ ba^ ©elb bafür ein, balb ^ermann; benn SSerfaufen ijl immer eine anjie^enbe S5efc^aftigung. J)ie ^arre aber fc^ob immer .^ermann; baö war S^renfac^e. Ob fie immer
171
bte richtige Äauffumme er^t'cften, barum ftetlic^ Fümmcrten fie fic^ ntc^t; fie »erttautcn bem ^uMifum unb burften cö aut^. Unb in bcr ^utncffung bcc SDJild^mcngctt woren fte freigebig, fo freigebig, bö§ fie am Snbe nic^t auöPmnen unb ein paar Äunben unoerforgt blieben, ^m bti ber böfen «Stiefmutter ttHjren fie genou.
„Die friegt feinen Xropfen me^r, alö i^r Aufommt!" rief ^ermann ftreng unb ma§ genau biö jum 2lt^flric^ mie ein ^pot^efer.
„i)id — " fagte ©racc^uö unb fc^ob bie Unterlippe üor, „benn mu§ womöglich ^i^Uti) barunter leiben/' Siöbet^ mar bit Stieftochter.
„Dj'ö — " öerfegtc ^rmann nac^benHic^, ,,ba^ ifl n>a^r/' unb gab einen tüchtigen ©c^f ju.
„3öie ifl baö blo^ möglich, ba^ bk Slltfc^ bit ii^htt^ fo be^anbeln fann!" fu^r ^ermann fort, „^k i)<it bod) noc^ i^ren SSater!"
„S^m," machte ©racc^uö, „baö ijl wo^l 'n SBafc^lappen."
„^a^!" jlie§ ^ermann ^eroor, „benn ifl er \<x noc^ oiel fc^lec^ter alö fie! äunge, 3unge, bat follte meine %ta\x fetn; bk ttjollt* ic^ friegen!"
„Oc^ bu/' erwiberte bcr ^^ilofop^, ,^ai fann man mit* unter gar nic^t wiffen. So gibt Scanner, bk tun alleö, nwö bie grau will, ^cf mal SKacbet^ aum 25eifpiel!"
„3c^ aber nic^t, mein Sfunge, bat fag id^ bir!" rief ^r« mann unb ftie§ bk Siam fo genxtltig tjorttjdrtö, ba^ bk SWilc^ auö ben Simern fc^wappte. Äirüber befann er fic^ unb fagte: „2)aö ^ei§t: mein SSater tut auc^ alleö, roaö' meine SÄutter will; aber meine SKutter tut auc^ alleö, nwö mein SJater willl"
„%a\ Deine SÄutter— !'' rief ©racc^uö unb Ponnte nic^t me^r fagen oor SJere^rung.
,ß,a, b\x \)a^ boc^ auc^ 'ne famofe SKutter!" nwtnte ^er« mann.
„9latörlic^!" rief ©racc^uö unb mürbe ganj leb<nbig; „aber meine ^O^utter ^atte auc^ immer me^r ju fagen alö mein »ater/'
^iejj bein öater fic^ baö benn gefallen?''
t72
„2)fc^o natürlich!" antwortete ©wcc^uö. „@ie ^aUn \iä} nie gefhittett/'
„9lee, mein« (Altern auc^ nid^t!" rief ^ermann leb^ft,
€r ^ielt feine ßltern für unfel^lBar. 2Hö gona fleiner Sunge ^atU er fie auc^ für allmiffenb gehalten, ^tte er geglaubt, fie fa^en afleö, wai in i^m vorging, ^ö glaubte er nic^t mel^r; aber für unfehlbar ^ielt er fie noc^. Sie ©ta^mcr ^tteti nie etnxiö getan, tiefen @Iauben ^u erroerfen; fie afjn* ten nic^tö oon i^m; «r wud^ i^nen mi ben ^rjen i^rer beiben ^inber ju, SÖclc^ ein ©egen für ein Ab! 2Belc^ ein @eg<n für unö, wenn wir m(^ ben Urheber aller Singe, ben „ajater ber SBelt" für unfehlbar unb alleö, wa$ er tut, für notmenbig galten! Unb ift eö ni^t merFnjürbig, ba^ bit größten $l^ilofop^en ftc^ mit ben größten ^^fop^eten in biefem ©ebanHen begegnen? —
S^r S5eruf führte fie in tnanc^e ©egenb, bit fie früher nie betreten, tt>enigjlenö nic^t naber beäugt ^ten, SSor einem gana alten Äajten in Slltona jtonb bit Äarte lange ftill. Ober bem Eingang fianb in !aum noc^ leöbaren 23ud^jlaben: „Der 2Äufe unferer SÄitbürg^r/'
Saö ttKjr ba^ alte ©tabtt^eater, in bem fc^on lange nic^t me^r gefpielt mürbe unb bat 3a^r um Sa^r t>erf(^loffen balag. %üt ©racd^uö aber b<wf^«n noc^ immer bit SWufen barin. €r baä}tt an alle ©tütfe, bie er gelefen ^ttt unb bit »ielleic^ bier gefpielt «»rben njoren. Smc^ bit wrfc^loffenen itt\i> »er* flaubten Xüren ^inbutc^ fa^ er gieöfo unb SSerrina, Sgmont unb 2(lba, SÄrmtn unb SSaruö über bit 95ü^ne ge^en, unb xrytnn ^ermann nic^t ent)lic^ aufgebroc^n wäre, fo wäre über bem (Spielplan feinet greunbeö bit Wli\^ in ben Simern fouer geworben.
Unb am ^anfen^aufe famen fie vorüber, burc^ bit ^ofpi^ taljbafe, unb nad^ biefem Dilamen fa^ alleö ringöum^er auö: ernjl, flill, traurig. Sa brinnen lagen franfe fDienfc^, arme, leibenbc SÄenfc^en. Unwillkürlich fu^r ^ermann ganj langfam; ^ier biep cö leife fein. SSielleic^t lagen auc^ 5tote ba brinnen. ©rac^uö ^attt ä^nlid^ ©ebanfen; er backte an feinen SJater unb fa^ immer aufö ^flajler anfiatt auf ben 2Äil(^opf ber
173
Äunbin in feiner ^anb unb oetgo^ einen Xtii beö ^n^alti, ein unbewußte« StranPopfec bem SJercwiötem
Mm „Sltca^at'' hielten fie mit i^ret Äarre; bdi \wnt ein SSerfammfungö« unb SSergnügungöIoM. „Slica^ot" Um bem SSolfömunbe ^u fpanifc^ oot; er machte ,,00! ^ater'' barauö. @ie WdUn in ben gofbs unb friftallge^ierten großen ^aal hinein — mie öbe baö im falben Xagcölic^t auöfa^, unb noc^. im ^al6en Xageötic^t: mie fc^mu^ig tt>ar biefer „^alofl" — benn baö bebeutet „kUa^t'^ ^m „ooUtx ^ater" tobten ©onn* togö bie Jlanjiuftiöen unb an SSoc^cntagen tobten bort @teens fopp unb ©enoffen. ©teenfopp ttmrbe jwar t>on ben befferen ßJenoffen nic^t emflt genommen, t>on btn anbern aber um fo mei^r, unb iebenfaflö rebete er gern unb üiel»
„©enoffen!" ^attt er tjor furjem lieber gebonncrt, „©e* noffen, wenn bk Dteginung ben enormen 2(rbettötag nic^t gutvoilliö einführt, benn muffen mir ibr mot onberö Eommen, benn muffen wir entmenuell mal cnergifc^ere ©c^ritte ergrei* fcn! Denn mit biefe ©c^inberei gebt ed nic^t meiterl @inb wir benn noc^ SOJenfc^en? 2(rbcit8t(ere finb tt)ir, .©Halben« menfc^n', wie unfer großer Dlie^fc^e fagt 2)aö mu^ anberö werben! ,^rieg ben ^aiajlen, triebe ben^^iitten!' fag id) mit Stugufl ^thü; ,9lieber mit ben ^errenmenfc^en!' fag ic^ mit 9lie§fc^e/'
Xbeobalb war in biefer SSerfammlung gcwefen unb batte ju .^ufe lac^enb baöon erjablt. Sr ^atte auc^ bit 9lebnertribüne besiegen unb ben SSerfammelteit flarjumac^en gefuc^t, ba^ ^lie^fc^e gerabe bk ^errenmenfcben öerberrlicbe unb bie ©flaoenmenfc^en »erachte; aber baö war mit ©tiKfc^weigen ober §0?urren aufgenommen iwrben. 2)er SSourgeoiö log, ba^ war ia ftar.
Jpunbert ©c^ritt überö Dorf b*»iöuö (ag unter bi^tm 935u« men eine ©c^miebe, unb ouc^ fOJeifter «Sc^mieb unb fein ^uö wollten WlHiii} jum Kaffee jbaben, Mudfy bort^in erfhec!ten fic^ bk SJejie^ungen ber ÜÄifc^firma Süc^mmer, unb i^re ^roFu* rijlen mußten atfo auc^ bort twrfpred^n» Sine ©c^miebe, unb gar tim J^uffc^miebe — ba^ ifl immer eine angenehme SSefanntfc^aft. (Jö würbe auc^ gerabe dn gewaltiger belgifc^er SBagengaut befcbiagen. 5lbcr anjiebenber nU ba^ ^f erb war
174
biemai bet, ber eö öcfc^lug; et nwr füt menfcJUc^ aSer^ält? nt'ffe c6cnfö ^malti^ mie- ber @aul, mör [oaufö^en ein bei* gifc^eö Saflpfcrb inö SÄenfc^Iic^e ü6etfe^t, unb ald et S«f5l^i8 einmal baö ©efic^t jeigte, ba etfannten unfete 6eiben Sfungenö — wen? deinen rnibetn alö Jg>anniö ^itbel^^m ^t ttUmtt fie natürlid; nic^t SBelc^ ein abjlonb! 2)et atme, t;ilflefe ajJenfc^, ber in bet ©offe gelegen ^atte mie ein 95önbel ^««9/ unb biefet Fraftfii^ere, fefJfc^reitenbe Sliefe mit 2(rmen wie ge* breite SJillatbbeine!
„9la, Sungenö, wollt i^t ^elfett?" tief bet fSJlciftet, ber in bie Xoröf f nung getreten ttjar.
,,3ft — " rief ^ermann unb ^ättt 6eina^ bie Äarre ü6ers Kppen laffen, „^eute ^oib ic^ ja leiber feine ^3eit; a&er — wenn i4 wieberfommen barf — ?!"
//3ä/ Pomm man wicbcr!'' tackte ber SReifler.
©0 eröffnete fid^ bie btenbenbe 2(uöfi(^t, aud^ in biefen jaufcerbuntten 9laum ju gelangen, ber ft^ immer tiefer, enb? loö tief ju erjlrerfen fc^ien, wo wilbe «S^attengefeHen »on SÖanb 3U SGÖanb [prangen, t>om 25oben jur 5>e(fe langten unt> wo man \>kUe\(^ etneö 2^ageö einen 35almung fc^mieben Ponnte wit @iegfrieb au^ 9lieberlanb.
geurig legte fic^ ^rmann in bie ^arre; eö war oud^ nötig; benn einige Äimben Ratten fic^ fc^on tefc^wert, ba^ bit SÄilc^ ^eute fo fpat Fomme*
^nniö ^irfeel^a^n ^attt ftc nur einmal angefe^en; eö ttwr, alö wenn .er bm SlnBlirf ber SWenfc^en ju meiben fuc^te,
^dd; .^aufe gefommen, ^citte J^rmann faum ba^ ^lötige gegeffen — womit nic^t gefagt fein foll, b<t^ eö wenig war — , aU er fic^ auf fein ^imnwr jurürfjog, um fic^ auijuru|en, @ö war ein ungewö^nlid^ ^ei^er Jperbfltag; b<t€ S5ett war i^nt ju warm; ein ©ofa krg fein ^immer nic^t; fo legte er fi(^ platt auf ben ^u^öoben. dt ftenb in btm glüdPlid^n Sllter, wo €ic^enSo^len genau fo weic^ finb wie ©berbournn» SSare er 3u S5ett gegangen, [o würbe ic^ fagett: Sr [einlief ft^n, mit einem §«§ im 25ette; fo mu§ i^ fagen: Sr f erlief, aU b<ii erfte ^opf^aar ben S5oben fcerü^rte, 3e§t Ponnte er fc^lafen. SSemt man aber fein ©ewiffen unb o^enbrein bie ^rwartun^ eineö SSergnugenö mit in ben ©d^laf nimmt, M ^inun einen
173
SÖecfer m btx 93tujl, ber jut rechten (Stunbe anf(^I5gt. ©c* ttJiffen unb ^Wartung wccftcn t'^n fmft fünf U^t; betm eti galt, bie 2fknbmi(cl^ aufzutragen«
2luf btcfem Sf^cnböongc ^atte ^ermann ein unfc^einbareö unb bod) bebeututtgötJoUeö €rle6niö. @ic «Hwren mit i^tct ^arre in ein 2lr6eitert>iettel gefommen, mo bui^i^ ober mef>r mebrige ^uöc^en ftonben, SSorber^ unb »^inter|au6ci^n, unb jmifc^en bm J^uöd^ lagen ^fe unb.feten mit Soukn. Sine fionje @c^r t>on Äinbem fc^Iangelte fic^ in laulic^er SffcenbTuft mit Sotemen öon einem ^f unb ©orten in ben anbtvn va\b fang:
„2tttetnc, 2oteinc,
@0Rne^ SJtonb unb @tetnel
teilte Satewie i(l fo fd^ön,
!Da fann man mit fpajieren ge^n.
93venn auf^ mein Si^t^
IBrenn auf/ mein Sid^t;
aber meine Satetne ni^tl"
©aö wox f(^6n; aber eö gcfc^l^ no^ @c^önere6v 2fuö einer I2aube Hang eö »on Scanner*, grauen* unb Äinberfiimmen:
„SÖilHommen, o feiiger äbenb, t>tm J^erjen^ ha^ fro^ bid^ genieftl !Du bijl [o erqui<fenb/ fo tabenb: S)rum fei uns re^t ^et}Iid^ degrU|t.
3n beinet erfreulichen Mf)U ©ergibt man bie 2eiben ber 3eit, 9$ergift man bes !)|j%tttage8 @(^n>äle Unb ifl nur jum I)an!en bereit.
SGßilHommen, o «bcnb »oU SJlilbel 25u f(i^enlfl ben €rmübeten (Ku^, aJerfe^t un8 in Sbens @efilbe Unb täd^elfl un5 ©etigfeit }u/'
J^ier waren noc^ 2Äenf(^en, bie ein beutfc^eö 2.kb fangen, ein ttJal^reöl^iet)! Unb fie tranfen biefeö ^ieb gonj aui; fie ni|>pten nic^t nur taran wie übermütige, überfatte ^ec^r. ^ier njaren no^ SDlenfd^, bk ben STbenb genoffen, fein iiifyt^ feinen 2(tem, feine Straume, feine ©d^ffenöru^ tmb feinen ©ettJiff^ttö- f riebe«! Unb neueö SEÖunber: fie genoffen i^n froren ^jenö! Unb immer noc^ grö^ereö SBunber: fie waren jum ^nfen
176
bereit, nut i\xm Söttfen! ^in 3ÄaIet beö beutfc^en ^eraett^ ^ot tJtele S5ilber gemalt unb geactc^net, bte noc^^eute fo fingen; er ^öt fie gemalt in einer 3cit, ba bei aller 2ajl unb ollem 2tH>, bei aller SDürftigfeit unb ©orge no(^ ^rieben unb greube in ber SBclt wox. Dieö ^ier aber gefc^a^ im erflen Sfa^rje^nt beö gwanjigflen Sa^r^unbertö.
^ä) »ill bir nic^t cinreben, lieber 2efer, bci^ ber ©tal^merö? junge ba^ alleö backte, »ad ic^ l^ier gefc^rieben. 2lber ti Uf fing [ein ^erj mie ein feltfameö Srlebniö, STu^er feinem J^aufe ^atte er nie bergletti^en erlebt unb vermutet Sr ttwr noc^ immer nic^t öbermufifalifc^; ba^ nötigjl« gur SÄufil ^atte er: 9l^t)t^muö; aber ba$ ®e^ör mar no$ unfic^r. Unb boc^ ^ord^te er ^ auf Ui aller SÄufiF, Slber bte SÄufif war ^ier nic^t bk «^auptfac^, tt>enigftenö nic^t bk fimtlic^c SOJufif ; bk Wlü\if ber (Seelen war^ unb bk SÄufi! ber ©tunbe, bk jufammenFlangen ju einer SBelt beö ^o^turt Äebenö in einer SBelt beö ©taubeö, Jg^abt i^r einmal in einer @tabt beö ©ö* benö 3ur Slbenbgeit in ©efc^rei unb ©ebrange, ©eroü^l imb ©ebrüll, in 2)unjl unb ©c^mug einer ^atttf unb ^belö« gaffe plo^lid^ in einer üerjlecften SÄauemifd^ ein SJhttters gotteöbilb gefeiert, mit 25lumen um!rdn2t, unb marmer Äerjen? f c^ein fiel auf ben lac^lnben Knaben unb auf ba$ feiige SÄutterangefic^t?
@o ttHW eö ^ier. ^ermann ttwr nie tm ©üben gewefen; aber fo ttHjr eö in feinem ^aen, Sr füllte, ba^ er (tmit ©elteneö erlebt böbe unb trug eö cAi etmaö Äoflbareö b<tf üon*
23. Kapitel
£)a§ bie SBeTt im übrigen nic^t übermäßig frieblic^ i% tt-- fu^r ^ermann fofort, alö er wieber aur @^ule fam.
„«Kein ^armelflO Dirfme«!" erfd;oll eö runb um i^n ^er. €ö war ber übliche 3luf ber SKilc^leute. S5efonberö ^buarb Senf, ber furchtbar reic^ (Senatoren fobn, empfanb bk tiefe gcfellfc^aftlic^e ßrniebrigung (Sta^merö \>'\i jum Äarren^
1) g5uttermil<^. 18 (itnft, ^etmamtSIanb.
177
SSecfer in bet S5tu|l, ber jur rechten @tunbe anfd^tdgt. ^e* ttJiffcn unb ^Wartung wecftm i^n ^unft fünf U^c; bcnn c^ galt, bit ^Sknbmild} auöjutragen«
2(uf btefem Sfbcnbgcmgc ^atte ^ctmann ein unfc^cinbarcö unb bod) BcbeutungötJoUeö €debniö. @ie ttwcn mit i^rer Äarrc in ein 2rrBeitett>ierteI gefommen, mo breif ig ober mel^r niebrige ^uöc^en ftonben, SJorber* unb ^inter^äuöd^n, unb jmifc^en ben J^uöc^en lagen Jpöfe unb. Härten mit 2aub«n. Sine gonje ©c^r »on ^inbem fc^langelte fic^ in laulid^er 2lbenbluft mit Sotemen »on einem ^f unb ©orten in ben anbem unb fang:
„2oternc, Sotevne,
@onne/ SJtonb unb <5tetne!
SOleine 2ateme ifl fo fc^ön,
ÜDa fann man mit fpajieren gel^n.
IBrenn auf, mein 2id^t,
S3renn auf, mein 2td^t;
%hix meine Sateme ni^tl"
2)aö war fc^ön; aber eö gefc^^ mx^ ©c^önereöv STuö einer
?aube Hang eö t>on SDiänner^ groueit* xmb Äinberflimmen:
//SBtllfommen, o feiiget 3(6enb, l)<m J^eraen, ba§ fro^ bt(^ geniegtl SDu Ibif^ [o erquidenb, fo labenb: S>(um fei uns ved^t j^erjlid^ segtU|t.
3n beinet etftculi<§en Mf)U aSetgißt man bie Seiben bet ^tit, SSetgi^t man beS 07ltttageg @(^n>üle Unb ifl nut jum Manien beteit.
aÖitHommen, o 2lbenb »oU gJlilbel 35u f(^enlft ben Stmübetcn 9lul^, ffietfe^t uns in Sbens @efilbe Unb läd^elfl unö ©eligfeit ju/'
Jg^ier ttHwen noc^ SÜÄenfd^en, bk ein beutf(^ö Sieb fangen, ein Wd^ttt'^itbl Unb fie tranfen biefcö ^kb gang auö; fie ni|>pten nic^t nw baron wie übermütige, überfatte ^ec^r, J^ier njaren no^ 3)?enfcl^, bk bett STbenb genoffen, fein ^id^t^ feinen Sltem, feine Straume, feine <Sci^affenöru^ tmb feinen ©ewiffen^s f rieben! Unb neueö SBunber: fie genoffeu i^n frol^en ^jenö! Unb immer noc^ gröfereö SEBunber: fie waren jum Danfen
176
bereit, mt jum DanBen! Cfin WlaUt beö bcutfc^en ^erjend ^at »tele S5ilber gemalt unb gcjci'c^net, bi'e noc^'^cute fo fingen; er ^at fie gemnlt in einer 3cit, ba bei aller Sajl unb allem itit>, bei aller 2)urftig!eit unb ©orge noc^ ^rieben unb greube in ber SGBelt mar, Dieö ^ier aber gefc^a^ im crflen Sa^rje^nt beö jttjanjigflen Sa^r^unbertö.
^d) njill bir nic^t einreben, lieber Sefer, ba^ ber ©tal^merö? junge ba^ adeö backte, nxtö icfy ^ter geschrieben. 2lbcr ti be« fing fein ^erj mie ein feltfameö Srlebniö. STu^er feinem ^aufe bötte er nie berglet^en erlebt unb öermutet. Sr ttHxr noc^ immer nic^t übermufiEalifd^; ba^ notig jlc 3ur SWufif ^atte er: SÄ^pt^muö; aber bai ©e^ör njar no$ unfic^r. Unb bod) borgte er boc^ <Juf Ui aller 3)?ufiF. STber bk SÄufif njar ^ier nic^t bk ^auptfac^e, tt>enigftenö nic^t bk fimtlic^e SDJufif ; bie SOJufif ber Seelen n?ar «ö unb bk SKufif ber ©tunbe, bie jufammenflangen 3u einer Söett beö ^ö^eren Sebenö in einer Sßelt beö ©toubeö. ^abt ibr einmal in einer @tabt beö @üs benö jur Slbenbjeit in ©efc^rei unb ©ebrange, ©emü^I unb ©ebrüll, in 2)unfl unb ©c^mug einer ^attu unb J^belö« gaffe plöp^ in einer üerflecften SJJauemifc^ tin SOhitter« gotteöbilb gefe^en, mit 23lumen umfrdngt, unb ttmrmer ^erjett* fd^ein fiel auf ben lac^lnben Knaben unb auf bai feiige fKutterongefic^t?
00 tt>ar eö bier. ^ermann war nie im ©üben gewefcn; aber fo mar eö in feinem ^rjen. ^r füblte, ba^ er ttttxt^ ©elteneö ertebt i)aU unb trug eö ald tttryai Äojibareö b<tf oon.
23. Äapitel.
£)a§ bie SBelt im übrigen nic^t übermäfig frieblic^ ifl, er« fu^r ^ermann fofort, alö er mieber gur (§(|ule Pam.
„SÄelf! ^armelf.'O Sicfmelfl" erfcboll eö runb um ibn ber. dß mar ber übliche 3tuf ber 2Äilc^leute. SSefonberö ^buarb (Senf, ber furchtbar reiche Senatoren fobn, empfanb bk tiefe gefellfc^aftlic^e Srniebrtgung Sta^merö h\$ jum Darren«
1) ©uttcrmtlcb. 18 (Stnft, $ermoim«taitb. 177
fc^icber ^imh aU cnbgöWg ente^tenb, ^ö ftaQH \id} rotrfli^, ob man mit tfhtxn fo ^rünbü^ Seflaffi'erten ttoc^ in eine ©c^ule ge^en foratte.
„^ann i^ für fünf Pfennige SRagcrmilc^ ^aben?" rief er in bic leere 2uft hinein.
„Du Ponnfi: fogar ^mburger 9lotmein trinfcn!^' »erfegte ^ermann. S5aö bebeutete eine Mutige 9lafe. STber fomeit ^tte Sbuarb gar nic^t ge^en »ollen,
®egen för^jertic^e $8eläfligungen fc^ügte ben jungen ©ta^mer feine äbfunft t>om alten (5naf, unb über i^re ©pottreben lachte er; fie fielen t)or feinen ©tiefelfpig^en gu 95oben. X>a fie alfo ganj gwecfloö moren, oerftummten fie. Unb felbfl Sbuarb fa^ über alle Slangunterfc^iebe hinweg, alö er in einer f(^tt)eten matbematifc^en klemme bit Jpilfe beö SKild^mannö brauc^n Fonnte.
Dlein, nein, an einem Übermaß t>on ^rieben leibet bit SÖelt nic^t, ut\i> barxtm tt>ar eö ein böc^fl berechtigtet SSergnügen, ba^ Xbeobalb ©tabmer feinem jungen unb feiner ganjen ^amilit fieberte, alö er oier ^extliä^ ^lai^t auf ber Stribüne 3ur ^aiferparabe belegte, ^ermann |atte im 2aufe ber äabre eine rec^t \iattU^ „g'riebenöpräfenjfiärFe" oon ^im-- folbaten aller SGÖaffengattungen erreid^t; aber ^itt rourbe bocb wefentlicl^ mebr unb anbereö geboten, ^ened mar gegoffeneö 3inn; bkt ttxit gefc^miebete ^aft. 2Öie fie baber famen in enbloö fc^immernben 3let^en, tim ungebeure S^afc^ne unb bocb gefpanntefleö geben! 2)ie @onne lief s>on SSajonett ju S5ajonett unb nabm felbjl bie ^arabe ab. Stiele toufenb gü^e unb ein einiger Xritt; aber »on biefem einigen Xritt borniert bie €rbe. Unb Slegiment für ^Regiment unter ben raufcbenben glügcln ber 9??ufif, biefer feltfam beraufd^nben SKufif aa$ ^audf) ber 95rufl unb ©dblag beö Slrmö! htt „^ffauer", ber „^obenfriebberger", ber „^onn?i§er", ber „Xorgauer", ber ,,0or(fi[cbe", ber „^arifer Singugömarf^", unb mit iebem rauf^te baber bit frobe 292är oom @ieg im <Btvtit auö alter ^titl Xbeobalb mu^te baron benfen, mie er felbft fo in 3fveib unb ©lieb geflanben, n>te ber ©eneral bte Sieiben ents lang geritten unb mie bit SDhtfif ben „ginnlanbifc^n SUiter* marf^" gefpielt — ba botte er gebac^: „©ottlob! 9locb ifl
178
cei wte am Xag üon gc^rbeHin!" 0 ja, baö bcutfc^ ©t^mect ^otte gute SÄuftf g^mac^t. ^ic^t au ücrgeffcn „gtikcicuö
„Jribcttcug Oleic, unfcr Äöiüg unb ^etr, t)(x rief feine ©«Ibaten allcfamt ins ©ewe^r, Jwei^unbett CöatainonS unb «n bic taufenb ©c^wabwnen, Unb jebet ©rcnöfcter friegt ^^iiQ «Patronen 1"
Unt> mit jebem Otcgiment fommt ^oc^, gebräunt unb jers fe^t, ^ili^ rogenS bie go^ne. SHe mu§ ouc^ ber Äaifer grüben; benn bie ga^ne ifl über bem Ä«fer, ©er Äaifer ift ttur ein SWenfc^; bie gal^e ijl böö ec^'rffal beö SSaterlmtbe^. SBo fic fic^ er^bt, er^bt fic^ ein SBoff; mo fie vertreten tt>irb, wirb ein SJoTf jertretett. €in fc^Iec^ter ^aifer finbet nid^ ^iebz nod) S^rfurc^t; bie ga^ne fann nid^t fc^Iec^t feim; unb wätt fie t)om fc^ie^teflen %uä) unb jerriffen unb jerfe^t: ber Jüngling brütft fie (mö Jg^erj wie ben @(^leier ber ©etiebten; bfr SWami bru<lt fie betenb cm ben fOiunb mie ein SBrufltuc^ ber 2)h$ttfr. Unb n>äre fie t)om fd^Iec^ejkn Xud} unb ^erriffen unb jerft^t: fie ifl beö SSoterlonbeö ^^renfteib ober Seic^entuc^. 2Öo fie ers ft^int, ri^ren emige (Seiner unfer ^rj, unb wir entbtö§en ha^ ^npt. 2)enn bU ^<^m beö SSoterlanbeö iji im ^immel gewoben.
SSÄit frommen 2rugen unt> ^rjen folgten bk @ta^mer bem üppig prongenben <§c^aufpieT. 2Iud^ bk^ war ©otteöbienfl unb war sugleic^ eine t?ier ©tunben lange gujl beö (Se^uen^. €in öieltaufenbjiimmigeö J^rral; fd^uerte wn ben XriWinen l^erab auf bk, bk nun öorüberfamen. ^ö war bk' SDJarine? infanterie, waren bk ©eebatoillone» (Sie gehörten bem 2Reer, 2)eut)c^lanbö jöngjltem 2l(fer, Stutfc^lonbö großer Hoffnung! J^urro^ unb immer wieber J^urra^, folange fie ju feigen waren !
Unb bann — ^abt i^ ge^en, tvk ber ©ommerwinb immer wkb« über enblofe fonnengolbene ^^renf eiber fhei^t? Sntmer neu« ^luteu lebcnbigen ©olbeö, immer neue SJ^eere, bk '^tm- wogen unb tjerf liebem Die Sleiterei! 25te Sleiterei! Die Dra* goner! Die Ulanen! Die ^ufarenl görwal^r ein ^^renfelb, »ielleic^t bcö Xobeö, aber gewi§ beö 2cbenö! $in ^i^renfelb, boö taufenbfac^e gruc^t trug an beutfc^m ^ot unb betttf^em ©lürfl
179
„^ilbmtob i|l ewige« 2cbcn; J&elbenfaat ifl ewige Srnte."
Unb böju bk fc^mcttetnbc ^örncrmuft'f, ju bcr btc ^fccbe ju tanken fc^icnen, mochten fie nun tröben obet galoppieren, jt^eobolb mu§tc immer mieber feinen ^ngen anbüken, unb jebeömal begegnete i^m ein feuriger 2)anfeöblicf ; er fa^ form« lic^, mt <i\xd} baö ^erj beö JInaben tonjte, fa^ unb ^örte, ,,ba§ ^od^ fein iung ©olbatenl^er^e fcf>fug.m ^otmtV^
Unb duä) 3u lachen gab'öl Diefer Jtambourmöj'or, ber Ui oollem ©olopp nic^t ettt>a nur bk ^cniFen bebiente, nein, ber immer »ieber bie ©c^Icigel ^o^ in bk 2uft warf, ba^ fie fid^ me^rmolö überfc^Iugen, unb fie unfe(;lbar immer wieber auf* fing! SSelc^ ein lujligeö ^pktl ©oUte man nic^t öielleic^t )tambourmajor werben?
„€in lufligeö @picl"? 2Öar nic^t bk gana« ^arobe mir ein lufligeö <SpieI? 2(uf bem ^imwege bewegten unfern X^eobalb mancherlei ©ebanFen. ^ biefem luftig gtanjenben ©^aufpiel ftedte man^ ^arte ©tunbe, manche hittttt @tunbe, ifi mancher ©roll unb mancher ©rimm» ©olbaten^nbwerf ifl rau^eö ^tibvoevt, rauher für ben £)f fixier alö für ben ©e« meinen, rauher für ben ©eneral alö für ben Leutnant. Unter« orbnung ift manchmal f^wer, fc^werer für ben guten SWann olö für ben fc^lec^ten. X^eobalb i}aUi ben ^ommi^ grünblic^ «uögefojlet; er ^ntu einen fc^rfen .^ptmann gehabt, ber ben Einjährigen noc^ befonberö liebevolle 2lufmerffamFeit gefc^enff^atte. „^m Sienfl bin ic^ ein SSiec^, unb iä) bin immer im Sicnft", ^attt er gefagt. 2lber geredet unb anjldn« big war er boc^ gewefen; alle Sffisiere, mit benen er in 25es rü^rung gekommen war, woren Ehrenmänner gewefen, pflic^t« treu unb vornehm, jebenfallö im Sienft. Wt ben Unteroffi* jieren war eö fd^on anberö gewefen; ba waren m paar „nid^t fauber" gewefen. ^err ©ergeant Sennerja^n 3.95. — ja, baö war ein aufgemachter ^lunFe gewefen, ein Seutefc^inber. 5lber SÄenfc^en finb SRenfc^en, unb bösartigen Xprannen begegnet man auc^ im bürgerlichen Seben. 2)er %t^Ut lag barin, ba^ bit Unteroffiziere ju »iel SDlac^t l^atten. SWac^t ift ein be« raufc^enbeö ©etränf ; eö famt felbft fluge Scanner t>on ben
180
SSetnen bringen, »teötel mc^r unHuge, ungebilbcte, uncrgogenc? Unb bcr Scg btt 25efc^ttjcrbe war fd^iDcr gu gcf^cm £)b man crfannte, tute gefa^rlic^ ein JDampffcffet o^itc gute SSentilc i^? @i4«fltc^ ">öt ^ bebeutenb beffcr geworben, alö cd nod^ 5tt fcüter ^eit gewefem
«aber bie ©eele bcö @otbaten? Sackte man an fie? 3" feiner $tit ^te man'ö fic^er nic^t genug getan, 2)amit, ba§ man il^n an gewtffen ©omttagen, ob er motptt ober ntc^t, in bte Siit^t 3U @ott trieb, ttKtr eö bei @ott nic^t getan! 3eber SRenfd; braucht ©eelforge, nic^t nur reltgiöfe, [onbern ganje ©celforge. SBteoiel erji ber ©olbat, bt\\tt\ itib fo fc^ioer be* (aflet wirb, ha^ er finHt, wenn fein ©ewic^t in bit (Scf>a(e ber ©eele fättt! mt ben ©ofbaten grtebric^ SBill^elmö L ober beö gropen griebric^ Honnte man feine ©c^iac^ten me^r fd^Jos gen, felbjl ber grope griebri^ nid^t. SGBo^I aber mit ben Sampfern ber grei^citöFriege. Sie Ratten, wie man fagt, aW fie ben Olapoleon aufö ^upt fd;Iugert, ben ©c^ilter in ber 85rufltafc^e, Jpatten bit ©oibatcn öon ^eute auc^ einen <B(()iU ttt ober feineögieic^en in ber X^^d^tl
it^eobatb feufgte tief auf unb backte: SÄan mu§ eö hoffen! iDeutfc^Ianb fleigt fo fieg^aft empor; eö wac^jl: nnb blü^t in fo fid^tlid^em &tbti^tn^ ba^ eö auc^ ^icr bm rechten 2Beg finben wirb. SBaö i^ ^tnit fal^, ergebt mir bai ^erj. ©olc^ ein ^eer ifl; tt>ti^ ©ott fein ©pielgeug. SSom blanf en Änopf biß 3ur fiegreid^cn ©d^Iac^t tauft dm ^etu, in ber fein ©lieb fehlen barf. Sie ^uc^t ijl: eö, bie „ein ©efd>lec^t »oft ©iegcn erzeugt". Ser eine Xritt ijl ber eine SBille. Siefeö nm ge()eure ^(ammerwerf t>on Söefe^t unb ©e^orfam ift Seutfc^ (anbö grei^eit. SÖemt biefe Scanner fid; im Dlotfalle fo fc^la* gen, toit fie marfc^icren, bann ifl mir nic^t bange. Sann fd;wcbt mein Seutf^tanb über ^eib unb 25oö^cit fo fieser ba^in mt ber Slbter über ©türm unb ©ewittcrn. —
tSl
24. i^apitfL
Diefe ?)arade ^tte fotgenbcö 3»t«3c)präcl^ tm ©efatgc.
„SRenfc^! ©racc^uö! ©c^be, ba§ bu feine ^eit ^attcj^I S<t« ^tt'fi bu ff^en muffen! Sie ^atfeciwrabe! gern, 3Renfc^!"
,^^, Wöö foll ic^ baran fe^en!" meinte @j:ac4«ö. ^t« mann tt>ar jlatr.
,,3Baö bu baran fe^en foHfl?"
,,2)ia» 2)aö ift ja boc^, bIo§ atleö für ben SWaffenmorb. Ärteg ijl «Kaffenmorb/'
,,3a, SWenfd^, n^enn bte ^ranjofen kommen, muffen wir f(c bod^ l^fftegen!''
,,X)it fommen nic^t"
„2Öaö?! SÄein SJoter fagt, fie fommen ^an^ gemi§/'
,,9lee. Die SJöJfer »ollen überhaupt feinen ^ieg; baö finb bto§ bie dürften un bte ©enerate un bte Jtapitaltften/'
„Die görjten? SÄeinfl oielleic^t, ba§ Jtatfer SBillem Äriea mül?"
„3ä, ber aud^/'
,^(^, SWenfc^ — bu quatf<l^ ja!"
„@oo? SBorum \)äit er benn immer SReben? SJon ber »geponjerten gaufl* un all fo *ne @ac^n?"
„3}2enfc^, er tt>itl bod) 6Io§ bie anbern bange ma(^, ba| fie nic^ anfangen! ^r fangt gen>f§ nic^ an, ba fannfl bic^ buouf öertoffen!"
,,SBenn bit ©ojialbemofraten gcfiegt i^aben/' fagte ®racc^ud, „benn fommen alte SSölfer jufammen un uewtnigtn fic^, un benn motten \k ein ©efeg, bci^ m witbtx ^ieg fein barf. ^rieg ijl f#eu§l{c^!"
„SWettfd;!" rief ^mamt, „fucf mal: 2lc^illeö m Öbpffeu« \m ^for un 2llejcanber — bte I^Ben bod^ auc^ immer ^teg gemacht Un ©iegfrieb un ^gen! Un — Sfeenfc^! — ^ermann ber €^eruöfer! 3llö bk SÄömer in Deutfc^lanb eingefallen tthjren!"
%ac^uö füllte fic^ etmaö getroffen. Sr fel6ft \)(ittt fetnem Sreunbe bk meiflen biefer SJegeben^etten alö „großartige ©efc^ic^en" mit berebtetn Wlmbt er^ä^lt.
182
„2f« — SÄenfc^ — " meinte er ^ögernb, „bcii wat frül^cr. Se|t finb bie SKenfS^tt boc^ anbetö, Du fonjH mal [c^en, ber Ärieg nnrb öbgefc^fft/'
,,fKctn ^(ittt [ogt: .Solang eö gran^ofen Qi% gibt eö ^Ätieg/ Slber la^ fie man mieberFommen, bie iPriegen aber berl^auen, Swnge, Sunge! ^tt*\i bIo§ mal unfre ©olbaten fe^en folk«! 'n gottjeö STmieePorpö! Infanterie unb Äa* oaWerie unb SKrtillerie! Un 3}Jarineinfanterie! Un all bit ^a- nonenl 3d^ fann bir fagenl"
„Sa, mein Sunge, bai iffc *n gton^enbeö ^lenb, ba$ [agt mein 85ruber aud^^ ©aö ijl 'ne fc^öne ©c^inberei un SWenfc^em qüäterei» 2)arum ijl er auc^ auögeriffen/'
„2öer?"
„SRem 95ruber/' .„SBetc^r?''
„Der in 2lmerifa/'
„Du ^ajl noc^ 'n 25ritber in 2(merifa?"
„Sa. Jg)ab id) bir ba^ noc^ nid^t erjä^lt?"
„«Kee."
//Sa, ber ijlt befertiert, weil er'ö nic^t mei^r auö^atten fomtte/'
Daö tag für .^ermannö 2(ugen eine ^«itlang wie ein leichter <S<i^atten auf feinem ?^reunbe, ba^ er einen Deferteur jum 25ruber ^atte! ^rmann erjä^Ite eö feinem SJater.
//3ö/' fogte ber mit ernftem ©efid^t, — „©racc^uö Eann ia iebettfaltö nic^tö bafür/'
„9lein!" rief ber 2funge wie befreit „2lber baß ijl bod; eigent(i<^ fdjrecftic^, nic^t, SJater?"
,€ö iji fe^r traurig/' fagte X^eobalb»
,€in Deferteur ifl bod^ ein fc^lec^ter SRenfc^, nic^t?"
„Daö fann man «ic^t fo o^ne tt>eitereö fagen. 2^an mu§ erjl ttJtffen, ttxa i^m gefc^e^en ift/'
Daö leuchtet« ^rmann ein. 2(ber bann er^ä^tte er fetnenv^ Später auc^, ttwö ©racc^^ fonjl gefagt ^aiU^ üom ^rieg unb öon ben görften unb Äapitalijlen. Sr mu§te ^(ari^eit umö J^rj i^ben.
„©iei^ mal/' fagte X^eobalb, „©racc^uö ifl in einer <B0' jialiflenfamitie aufgcwai^fett; ba ^t er nic^tö anbreö ge*
183
^öct. Darüber Faitn man ficl^ ntc^t wunbcrn. 2lbcr er tfl fo begabt, ba^ er ficf;er noc^ mal anberö benfett wirb/'
Ob bicfer Hoffnung war ^ermann fe^r fro^. Sr nicfte eifrig mit bem Äopfe,
SBaö 2(d;tUeö unb öbpffeu^ anbelangt, fo ^atte fic^, wie tt)ir foeben hörten, ^racc^uö il;rer unb [eineö gceunbed ^er« mann angenommen unb fyxttt i^m aud J^immel unb ^rbe bcr ©riechen unb SKömer bericl;tet, maö er fiel; felbfl er* fcl;möfert ^otte» ^ermann foUte eö aber noc^ beffer be* fommen; auö berebterem SJZunbe fottte er bit überfd^tt>engs lic^ reiche ©ebanfcnj:, ©cfü()lös unb ©eftaltenmelt ber 2tntiPe empfangen, bk äne gefcl;mocfs unb ucteilölofe, bacbarif^e 9'lücl;terlingöttjut auö ben £e^rplancn ber ©c^ule »erbannt ober bocl; hiß gur Unfennttic^feit oerflümmelt ^atU, SBatbemar t)on SBeibenbac^ tarn gern auf biefe Dinge ju reben, unb in marmsfeligen Dieben^ unb Überfhmben macl;te er fic^ ein Sugenbfejl barauö, bit ewig blül^cnbe Dichtung ber SKlten in bie offenen D^ren, 2lugen unb Jperjen Sanbroinaö, ^crmannö unb — wenn er ba war — Slobrigoö ^inein3uer3ci(;le».
@erab' eine folc^e ©tunbe ^atti ^ermann öerlaffen unb mit einem ^immel^oc^ fcl;lagenben ^eroen^er^en \)atU er bit ©artentür ber SBeibenbac^ö bitter fic^ gefc^ioffen, alö ein ttjüfler £ärm ibn aufbli(fen macl;te.
„Üal;! üab! OabI" brüllte wie befeffen ein gubrmann unb ^itb babti unbarmberjig auf ein ^aar ^fcrbe ein, bit einen unocrFertnbar überlabenen SGBagen nic^t oon ber ©teile bringen fonnten«
„® (träufeln @ie boc^ bit Srbe ba t>or bem Sorberrab weg, bann gebt'ö oielleic^t!" rief ^ermann. 2tber ber firfc^ rote gu^rmann war md)t für geijltge 25efc^ft{gung, er fcfjrie:
„^oll bin 9Äul, bu öp (Slffe)!" unb*fcl;lug noc^ wütenbcr auf bit Zittt tin.
„£affen @ie bail^^ \ä)tit ^ermann au^er fic^.
y,2Benn bu bin Wlnl nic^ ^o\U, benn friegö bu felbö wat mit be ^ictfcb!" brüllte ber Wltn](fy unb lieg wie wabnfinnig bie ®ei§el um bit SBcic^en ber Xiere faufen, bit »ergeblic? bit üer^weifeltflen 2lnfhengungen macl;teiu
184
^ermann fprmtg l^in^u unb fltc^ bot Reiniger an bcr
„®cnn @ie baö ntd^t kffen, jcfge ic^ ©te an!" fc^ric er.
©er Äerl fprong ein paar Schritte jutüif unb ^oUe 5U einem mächtigen Jpie6c auö, aU ^ermann plö^tic^ am Oltm eine ganj leichte 23erüf;rung füllte, bann einen rounterfamen 2)uft fpürte unb — ganbtoina öor ]id) fielen fa^. ©ie breitete Uibe 2lrme auö, um i^n 5U becfen unb fa^ bem guf;rmann gerab inö ßJefic^t, bleid^ unb am ganzen 2ei6e gitternb, aber in ben SÄunbroinfcIn immer noc^ ein lieblic^eö 2ac^ln, ein 6angeö unb bahti tapfereö Hd)ün.
Siefer Ü6ermoc^t ttjar ber fRo^tin^ nun boc^ nic^t ^e* ttjad^fen; er Kc§ bm SÄrm finfen, unb ba fic^ tro| ber ^tn^ fam!eit ber ©egenb tnjmifc^en noc^ einige ^mte eingefunben Ratten, barunter — in 9lomancn gefc^e^en bk unitw^rfc^ein* lic^flen 25inge — barunter ein ©c^u^mann, fo mujjte ber Xprann feine ©acl^e aufgeben unb SSorfpann Idolen.
2II0 Jg)crmann bk ^ferbe üor weiteren fOJi^^anblungen gefc^ügt wu^te, fa^ er fic^ nacl^ Sanbwina um — eben oer« f(^manb i^re leichte ©eflalt im ©arten. Sr eilte i^r nac^.
,;eanba!"
@ie blieb jltel^en unb manbte fid^ um.
„Stielen Danf, Sanba!" 3Kcl;r tt)u§te er nid^t ju fagen. @ie legte il^re Jpanb in bk feine, bk er i^r entgegengcftrecft ^atte, lächelte je^t wieber überö gan3e- ©efic^t unb f^üttelte leicht ben ^opf, fagte aber nic^tö. Unb ba fic nic^tö fagte, mac^te'tr eine furje SSerbcugung unb flapfte fc^nell wieber jum ©arten ^inaud, •
Daö tt>ar aber ein ber^wicf teö Srlebniö ! 9Äit bem f onnte er gat: nic^t fertig werben! ^r ber ©c^ügling eineö SDJobc^nö? ^ineö f leinen, jarten SKabd^enö bon noc^ nic^t gwölf Sauren? konnte er fic^ baß gefallen laffen? <ir mugte fic^ immer wieber oor 2tugen rüaen: b<t mt ber lange, bidfe 4>«n^<t"tt <Btal)met, an bm fid^ ber ganje ©^ul|of nic^t ^erangetraut, unb oor i^m fle^t ein bümteö, f leineö Wläbd^m unb befc^ü|t i(;n bor ©erlägen, J)aö war ja bk »erfe^rte SBelt! ^erfeuö ^atte Slnbromeba befreit; aber boc^ nic^t Slnbromeba ben ^er« feuö! Sa, 2lriabne ^ttf bem SC^efeuö geholfen; bo^ ifl wal;ir;
t»5
aUt bwcd) eine 2ifl, mc^t mit i^em Seifce! X^efeuö ^atte fic boä) mc^t üorgcfc^oben: 2)a, la§ bu bic^ »om aÄi«ot<>«tuö freffen! 2)enn et ^atte gebulbet, ba§ Smtba fic^, für i^n opfere — er «wr ja üoHflänbig tjerwirrt gewcfen — er ^(tttt [ie nid}t ktfeite gcfc^o&en; er ^atU fic^ atfo hinter i^r t>ers Proc^en» ^mann ©tal^mer wrfriec^t fic^ hinter ein Heineö SRabc^en unb lä§t eö t)on eimm ro^en ©efeKen fc^tagert, bamit er nic^t gefc^agen wirb! 2)enn ber ^erl ^ättt ja au4 iüWa^tn fötwen. (5r ft^mte fid^. 3c^ ^a^e eu^, ja gefagt, bħ er «in bummet SKmöe «wr. Sr f4«mte fit^ grenjenlod. SBenn ba^ md)bat tmtbtl SGBenn baß bit (Sc^utfameraben er* fuhren: J^rmmm ©ta^mer oon einem Reinen iSfläbü — eö njör ja nic^t au^juben!en! Sie (Sc^nbe njor nid^t wieber ab^u« ttvafc^en» 85on biefer @ac^ erja^fte er ju ^ufe hin ©terbenö* wort; nic^t einmal ©racc^uö burfte eine @ilbe bat5on erfal^ren.
€r fragte fic^, 06 er i^r nid^t eigentlid^ böfe fein muffe tt>egen biefeö unberufenen €ingriffö in feine Slngetegen'^eiten. 9lein, baö fa^ er benn boc^ ein: Böfe fein burfte er i^r nic^t. 3m ©egenteit: er mufte i^r ja gemiff ermaßen banfbar fein; er \)(ttte i^t ja auc^ gebanFt — gemiff ermaßen. @ie l^atte eö ja jebenfadö ungeheuer gut gemeint, unb bann war eö oon f^r ja bod^ eigentli^ riefig tapfer gewefen. Slber baß wat'ö ja eben: fie l^atte fid^ großartig benommen, wie eine ^Ibin, unb er tüU ein J^embenmo^ hinter bem diod feiner mama — er würbe blutrot, wenn er baran backte — lad^r^ lid) l^atte fie i^n gemacht. 6in öereitetter ^weifampf, »er* eitelt burc^ 2)ajwifc^enfunft timß befreunbeten J^Ifrtö, ^at immer etwaö £ac^rli(^ö, Söenn eö nur nic^ anö ^id^ fam! Die SWauer jwifc^en ben Uibm war nocl^ um ein ganjeö ©tütf birfer geworben, unb biefer finbifc^e ^elb, ber bm 2euten immer fc^n burd^ fein offeneö 9(uge gefiel, ber bem lieben ©Ott inö ©efic^t fe^en Jomtte, weil er nic^ö ju verbergen ^tte, er wic^ ben S5lic!en ber jungen SBeibenbac^in ouö wxt ein f(^ulbbewu§ter ©ünber.
Um fo weiter ri§ er noc^ immer bie Slugen auf, wenn ber SGBeibenbac^in SSater ©ötterfagen unb ^Ibenmaren erjal^lte ober auej ^i^ ©prac^nJunbe in feinem Swunbe jur ©ef^tc^te würbe. 25eim ^weif ampf ^f torö unb %0U mb beim Joes
186
fuc^ beö alten ^Jttötnuö im ^cltc beö ^clfben aber murbc eö [o ^er^aerfprengenb fd^ön, ba§ ^ermann nic^t mel^r an fid^ Mten Ponnte unb ben ^tofeffor fragte, 06 er md^t feinen grettnb ©racd^uö ^;^lenflet!^ einmal mitbringen bürfe. 9latürlie^ bnrftc er; aber au^ bem einen MüU nmrben oiete, tjiele, Denn felbjl^ oerjMnbtid^ merfte ber üoget* unb finberfprac^nfunbige ©a^ tomo fc^on nac^ jmei ober brei (Stunben, wdd) ein feltener Soge! iim ba in feinen ©arten gefd^Iupft ttxtt, unb er be* fd^Io^, i^tt ni^t ttneber loöplaffen, fonbem i^m fo le(f ereö unb reid^tic^ö ^om ju jireuen, ba^ er immer öon fetbfl mieber; fomme, €r 30g ^rPunbigungen über ben jungen ein, junäc^fifc bti J^ermann, bann aber Ui beffen SJater.
f/^^. möchte ben Knaben jlhtbieren laffen,'' fagte SBalbemar, „unb i^n auf bk Unit>erfität vorbereiten/'
f^^aaW/^ rief ^tj^eobafb vergnügt, „auf ben f)ai> \(i) bie J^nb gelegt! Der ift fc^on fo l^albwegö mein ^ftegefo^n; bec gehört mir/'
3Öatbemar mar fe^r begoffen» Sr fc^ob an ber jlä^temen 25rille unb brel^te bk eiferne U^rFette unb fogte enblic^ in feiner immer -tjerfol^nlici^en SGÖeife:
„(Sie ^ahen gemif altere Steckte an bem ^inbe, baö fe^e ic^ ein — — unb boc^ — tt>enn ©ie ftc^ entfc^lie^en fönnten — "
Da mürbe $t^eobalb meic^* „^c^ bin S^nen fo fe^r ^u DanH öerpflid^tet," fagte er, „b<i^ iä) ^^nen entgegenkommen mill. SBir mollcn un« b<t^ ©efcpft teilen, @ie übernehmen alle geijligen Slngelegeni^eiten beö jungen unb id) bk teiblid^n/'
„©ut, gut, fo foll eö fein!" rief SBalbemar unb mar fcelen* frol^ über biefen 2lbfc^lu§.
„€ine fd^one SOtenfd^enfeele ftnben
3(1 ®e»ittn. ©n fd^onwer ®t»tnn ifl,
@te etl^altctt "
©rac(^uö alfo hängte bk SJolföfc^le an ben klaget unb bk Jlaba!fabrif baneben unb ging nun täglich jum ^önig ©alomo, oon feinem Sßiffen ju effen, von feiner SÖeiöJ^eit au trinfen unb fic^ an Sanbaö 2lugen ju tt>drmen. 2lber SÖafd^ trug er unb mit bem ^enFelforb überm 2(rm unb bem Sfeitc^topf in
187
bcr ^onb ^ing et and) noc^ atö ^oraj* unb J^omerjhibent, unb wenn i^m jcntanb gefagt l^atte, i>a^ ba^ eineö ^oc^fc^ülerd ntc^t tüütbiQ fei, fo würbe er ifin üerjlclnbniöloö öngejlarrt ^abcm 2Baö ^at benn ^omcr mit einem f0lild}topf gu tun? Unb tjon einem feiner Sini^olegänge muffen mir noc^ ein fe^teömot berichten; baö ifl nic^t ju umge()en, wie bu, lieber Sefer, nac^^er felbjl ^uge^en roirjt.
25. Kapitel.
SBenn bit Xage immer für^er mib bk ^M)tt immer länger werben, bönn will aud) baß SunPel in unferm Jpcrjen wac^fen. 2lber in einer 2Äorgenfrüf;e fügten wir, wk etwctö in «nferm ^erjen leiö erttxid^t unb langfam wäd^fl, fo langfam tok ein ®raö ober ein 9leiö. 2Bir wiffen nic^t ju fagen, toa^ eö ift; aber eö wäd>jl üon Slag ju Xag unb plöglic^ füllen wir: eö will ein gro§ed greucn fommcn; fc^on ifl eö wie tofiger ©d^ein im nächtlichen Dunfel. @o gro§ wirb unö baß ^^t^f ba| öuö bem freuen foft ein 25angen wirb: ®ie foll ic^ fo Diel greube tragen? Unb bin ic^ fo m'el ®lucfeö wert? gd ifl bai frö^lic^e 25angen eineö armen fSHamtß, ber einen ^o^en @afl empfangen foll.
Unb wie begegn' ^ btt?'"
S^rifluö Win fommen; bk ©onne will fic^ wenben; wir wollen bk j^eiligen Dläc^te feiern»
85or grauen ^ö^ten ^oben im fernen Oflen bk we^enben £üfte ein ©amenfom auf unb trugen eö inö urwalbbunFle ©ermanien. 2)a tarn eö bic^t neben einem beutfc^en ^mem forn ju liegen, unb bcibe wuc^fen auf. Äc^fen fc^on aU ^eime fo eng jufammen, ba^ niemanb fie me^r trennen nod^ unterfc^eiben fonnte, unb würfen jufammen gu einem einzigen 58aum. Unb wiewohl fonft bk Säume nic^t in ben .^immel wac^fen, wuc^ö boc^ biefer in ben ^immel l^inein; benn in feinen Zweigen fpielen bk ©terne. So ifl ber beutfc^e SBei^s na^tdbaum.
Srgenbwo im imterflen Seutfc^lanb wurgelt er — kfy fage n{cl;t, wo. Slber id) fü^r euc^ f^in unb feire mit eud^ Srwar^
188
tung uttb Hoffnung, menn \i)t wollt. fS&ix ficigen bcn Jpügcl ^inön, öuö bem er emporrogt; unter ben genwltigen ^labcl? fächern femer 3lfle Hegt ein ^üttlein mit ©udPlöc^ern in ben ©anben; mer ^roffc unb ©d^nee fürchtet, mag bort ^inetn* ge^en» 6ö i^ ein ungeheurer S5a«m, unenblic^, ernjl, unenblic^
„0 Tannenbaum, o Tannenbaum, 2Bie treu )inb beine SBlättcr!"
^(n Söort pflücfen wir »on beinen Zweigen unb nehmen e^ mit:
„35tc J^offnung unb iöeftänbigfeit, ®i6t Zve^ unb Äraft ju icber geit/'
3a, bu änberjlt bid} nic^t:
„SHle 3a^re »iebct Äommt bo8 S^rifluSftnb/'
unb fommt immer mit ben gleichen ©onnenaugen. 2Baö SJiem [c^en tun unb fc^ffen, wirb mit ben Sauren Ua^ unb weif unb matt; ouc^ i^re gefle öerlieren ba^ fRot ber SBangen unb ber iBocfen ©olb; aber ba^ gejl: beö ©otteöfo^neö unb ber ©onne wonbert in ewiger Swgenb öon Sa^r ju ^a^r. 2ln bir, bu ®tcrnen6aum, i\i. hin teerer ^weig unb !ein bürrer @prop.
STm erjlen ©onntag beö 2(büent finb wir ju i^m ^inaufgeflie* gen im 2>unFel beö 2(6enbö. 9lun lapt une fingen:
„Dein Ston jlreut bit <tpalmen Unb grüne S^^^ig« h^^ —"
3a, ^ion flreut ?)almen unb grüne ^weige. 2(6er waö tut 3ion wenig 5tage bonac^? 3a, bi^ (Sonne wenbet nun bolb t^ren Sauf unb jleigt in immer ^ö^erem SSogen empor; aber waö ini fie auf bem ©ipfel beö ©ommerö? @ie finft unb jinft 3mmer baöfelfee? Sin ewig Einerlei? preßtet euc^ nid;t! ©Ott ru^t nic^t, ouc^ am ©onntag nic^t; ©ott ift ein ©d^öpfer, unb bQi,'^ SSeltafl wonbert fo gewi§, mt feine Srben unb «Sonnen, XQit feine üeinflen ©tauberen wanberm Sarum \<K%i unö msitx. fingen, ©iegeölieber fingen!
189
,M<^<i)i ho^ i»»« ^üt, bte %ot' ma^t wettl €$ fommt bei ^etr ber Jpetrlt^I«tt 1 . . . Sr ifl btc te<i^te Jteubcnfonn', SBringt mit ft(^ lauter ^teub' unb 2Bonn' I . . 2td> jcu(^ mit betner ©nabcn ein, 2)cin' S^eunbUd^fett au^ un§ er[d>cin'l"
(Singt: Unb jitigt:
„5Co<i^ter gion, freue btc^, 3au^}e lout, 5«yM«*"i''
3a, ja:
,,5r»f<^ auf, i^r 3:;tefbetrübten, ©er Äönig fommt mit 9Jfad^t; ^n uns, fein' J^erjgeliebten, ^at er fd^on längfl gebac^t/'
(Singt auc^:
„2Bir fingen bir, 5*ttmanuel,
I)u J^immetlbtum' unb ^Dtorgenflern K'
Unb:
„gobfingt bem ^errn im f>ö^rn S^or! ©ein 9Jiorgen flopft ans bunfle jtorl"
„9lun finget unb fetb fro^, 3aud^jt aUc unb fagt fo: Unferä ^erjenS SBonne 2tegt in ber Grippen blo§ Unb leu^tet aU bte (Senne* 3n fetner 5)lutter @(^o§/'
9(ne 2icber fagcn eö: Sfefuö unb bk ©onne finb etnö: bat Sic^t unb bte SicBe finb cinö.
So ijl 9^ac^t gcmorbcn; U^t unö ^inabjleigcn unb tmrüber na^benJcn, ob unfcr Sic^t immer Siebe gen^efen, unfere Siebe immer Sic^t. 2(m Xag ber (Sonnenmenbe wotlen mir »ieber ^inouffiteigen.
9lun i^ ber Furjejie Xag^erfc^ienen, unb wir finb ttjieber oben. Dlun foim unö nic^tö 95öfeö me^r gefc^^en; nun fann eö nic^t me^r abmartö*, eö Hann nur noc^ t>orn)artö9eben; nun ttjac^fl hat ^id}t t)on Stag ju Xag; nun ift für unö bit erfte ber Eiligen ytäd}U ba^ bk erfle ber SÖei^enac^ten. Uns fere 2fItt)orbcrn in ibrem mofbs unb minterreicb^n Sanbe
190
^öl^lten nid)t m^ Xagen, fonbwn nat^ 9läc^ten; bit „3Öet^= nackten", bk „gajlnac^t" unb bk „^mdlfnac^tc" öon (S^^cifti ©efeurt 6iö gu ben ^eiligen brei Königen Ringen noc^ auö jener ^eit i^erufeer; neigt euer Ol^r unb ^ört ben vertrauten Älang ouö ben klagen ^emumnö unb SKarbobö. @e^t, wie 3Boban unb gricfa kommen unb ötle «Seelen aller unferer ^orfa^ren, unb fid^ um un^ lagern ^ur geier beö SSenbe* fefieö,
„2Benn nun bic ^eit'ge ^aä)t gefommen war,
t)a fiij^ ba§ @tüdf ber bun!ten ^d(^te roenbet
Unb feine golbnen Pfeile ptüft bai ixä^t,
2>a, unbeftegt »on ^tutm unb SBolfcnf^ftw^r"/
Sic @onne neu beginnt btn frol^cn Sauf — ,
©ann liefen fic auf einer flarfen 2(d^fe
€in tiefengtofcS 9lab fi<^ bte^n, nad^bem fie
3u»or beS ülabeS Äronj in SJtanb gcjlerft.
S)a griff »ol^I ©turmwinb in bie Slammcnfpei^cn
Unb tri«6 c§ um mit «Praffeln unb mit ©aufcn
3n rafenb »itbem ®d)»ung, ba^ weit um^cr
2)ur(^8 @raun ber üla^t ein golbner $Kegen fiel.
@o war ba^ %lammenxab ein S5itb ber ©onne,
S)er unbejnjungnen grofen 2ebcn§mutter,
25ie rüfligeS äJertrauen nie betrog,
Unb fo begingen fie mit lautem 'juhd
Das SluferflebungSfefl ber Unbeftcgten."
<Bo rear'ö cor taufenb unb taufenb ^o^ren; eö war b<i$ S«!' fefl. 2r6er im fernen ©fiten ^ohm bit »e^enben Süfte ein ©amenforn auf unb trugen eö in unfer Sanb. S)a Fam ee biä)t neben einem beutf(j^en (SamenForn ju liegen, unb auö beiben rou^ö biefer 25aum. S5on !^eut an biö über brei Xage ifl bk feligfte ^eit beö Sö^reö. J£>eut ^at bk ®onne fic^ unö .mieber jugewanbt; über brei Stage aber i%t eö fic^ roieber, ba^ S^rijluö in unfere SBelt Fam unb ber (Sonne ein J^r^ gab. I)aö iffc ba^ SBei^nac^töfejl:.
2110 ein ^inb ift er gu unö in bk 3Belt geFommen, unb mie ^ell bat gejl: aud^ fc^immem, lad^n unb Flingen mag, wk bunt eö oud^ in garben, ®lanj unb glimmer prangt, unb nnjö cö unö oud^ fd^nFen mag an 2lugentuji unb «Sinneöfreube — fein befteö iji, ba§ burc^ bk Dlac^t bie 2lugen etneö @otte^ Finbeö leuchten.
191
SKorgcn bringen wir alle ^nber mit herauf unter ben ©ternenbaum. Senn nun jleigen wir jeben Xag l^erauf,
2)eö onbern 2l6enbö aber, alö unfere Slugen über ben legten fRanb beö ^ügelö tauchen unb ba^ ^üttlein crfe^en — maö ij^ gefc^e^en? gic^t jkömt ant bem ^üttlein: ba^ ^ellfte Sic^t ber 3Belt unb bai fanftefte, greubebongenb, fc^recfenöfelig treten wir langfom T^inju: SÄaria unb Sfofep^ finb gefommen, unb ba^ ^inblein lac^t auö ber Grippe; Od)^ unb Sölein finb ba unb bie Wirten mit i^ren ©c^afem Sin Söunber ifl gefc^e^en, fein SSimber auö ber Amb ber 2lllmac^t, nein, ein Änber ouö armen, fe"^nenben SKenfcf>en^er3en. ö fommt, i^r ^inber, Fommt unb f^aut; ilellt euc^ ringöumi^er unb fe^t euc^. fattl
//3^f Ätnbcriein fommct, o fommet bod^ all, Sut Ärtppc ^er lommet in SBctl^le^emg ©talt Unb fe^t, was in bicfet bo^^eiügen Olftc^t S)cr 93atcr im ^immcl für ^vtnbt un8 mac^t!"
©e^t, [e^t, i^r Altern unb all i^r ©ro^en, fe^t, mie ba$ £ic^t oom Slngefic^t beö ©otteöfol^ned auf bie ©efic^ter ber ^inber fällt! @e^t ben SBiberfc^cin ! @abt i^r je [o f#ne Äinber? <Bo fegnet ®ott. <Bo fegnet ^kht,
„©ti«e m^t, ^eilige «Jlac^tl
®otte8 @o^n, 0 wie la^t
2icb au8 beinern göttli^en 9JJunb —1''
(Se^t ben SÖiberfd^in! 2a^t auc^ einen SBiber^all «rflingen auö übervoller SSrujl; fniet alle nieber; wir wollen bem J^errn ein ©tanb^en bringen.
„2obt ©Ott, i^t g^tiflcn aUjugtei«^ 3n feinem b8<feften 5tbton, ©er fieut auffd^teuft fein ^immelrei^ Unb fc^enft un8 feinen ©o^n.
9lun ijl beS ^parabeifeg 5tot
Un8 wieber auf getan;
2)et S^erub flammt ni^t mc^r baöot,
Äommt, tommt unb betet anl"
25aö glammenfc^roert beö C^erubö finft, beö ^arabtefeö Stör fpringt auf, fobalb bu liebjl. Slun aber la^t bit Aber allein fingen; benn ein Jtinb ijl er auf bU SSelt gekommen unb
192
^at ßefögt: „2affet ßie Äblein au mit fommen unb weitet il^ne» ntc^t; benn t^rer ijl ba^ ^immtMd}/' Unb: „3Ba^r* lief;, i^ fagc euc^: €ö fei benn, ba^ i^v md) umfe^rct unb mxbet wie bit Mnbtt, fo werbet i^r nic^t mö J^immetreic^ Hommen/' Unb bie ^inber fingen:
„T)\x lieber, ^etl'gef, ftommct Sl^rtfl,
©er für un8 Äinber fommen tfl,
2)u 2i^t, »om Ite&en @ott gefanbt,
3« unfer bunlleS grbenlanb
D fcgne mi^, t^ 6ttt nod^ ftcin, D ma^e mir bai ^erje rctnl D hahi mir bie @eete ^eU 3tt beinem retten J&tmmeUqueUK'
2(6er ein ^inberfeft finb bk SGÖei^nac^ten nic^t bt^^aih^ wtii fie nur für bit kleinen tt>areti; ein ^inberfejl finb fie, tt>eit in biefen SÖenbeaeiten üiele SÄenfd^n fo gern mieber Äinber fein möchten, üiele t$ a\x^ werben, alle aber eö werben fotten. ^ütüd in$ Äinberlonb Fönnen wir nic^t; aber üor« wärt^ inö Äinbertonb, ba$ föntten wir. SBenn wir nur ein wo^reö ^erj gewinnen» ^ört ju, wir fingen:
„@elo6et feifl bu, 3efu gbtijll
t)a^ bu SÄenf^ geboren btfl
SSon einer Jungfrau, hai ijl »a^r . . ."
Sa, ja, b<ti iß wa^r, unb taufenbmal ja: eö ifl wa^r; bö§ ©Ott SWenfd^ geworben, baf eine Sfungftou i^rt geboren, ba^ er, gefreujigt unb kgraben, wieber auferjknben unb gen J^immel gefahren, bo^ er und üon @önben befreit, ba^ (Bott breieinig ift, ba^ er allwiffenb iffc unb ©zUt i^n bewegt — eö ifl atleö wa^r, wtnn ein wa^reö ^erj eö fagt. SGÖaö bie S5i6el fagt, bit 2(pofleI leieren, bie Äir^enoäter unb bie Äouailien, bit ^apfle unb bit Sleformotoren, bit Äe^er unb bit Äegeröerbrenner — eö ift atteö wa^r, wenn ed au^ Wö^rem Jpergen fommi ©laubt eö mir: ic^, Me J>ieleö geleugnet; aber nun wei§ ic^ eö: eö ifi atted nwJ^r, waö einem wahren J^erjen entflammt. 2öad bit ^eiligen ©c^riften aller SJolfer, bit Denfer unb 2)ic^ter aller Reiten, wa^ bit Leugner ©otteö, ber Unfterblic^feit unb bcr ^ele fagen: wtm nur baß ^er^ nic^t lügt, fo ifl eö alleö wa^r. (Sie alle fuc^en benfelben ©tem —
18 Stnfl, ^etmannSIonb. 193
O fc^t, 0 fc^t, bott oben trennt <r, im t;öcf;ften ©ipfel 6eö Srbenn)ci^nac^tö6aum«r, in beffen ©äften SÖJorgenlanb unb 2f6enbl(wib »ereint ^um ^immel fleigen, fe^t, wie er beutlic^ winlti bec ©tern t>on Söet^le^em!
Unb aU tüit lic^teötrunfcn bk 25Ii<fe lieber fenfen, ba ifl boö ^olbe SSunbec in bet ^üttt gefc^nnmben.
„2Bir »Otiten t^m btc Ärtppe f^mürfen Unb bei xf^xn bleiben bte ganje yiai)t, T)xt ^'dnV tbm füffen unb U)m brürfcn, 3)te»eit et uns fo @ut§ gebtad^t/'
Dtun ift er unö entfc()TOunben, unb riKgöum i\t 9lad>t. 2Bir ober,
„9Gßir wollen ntmmet »on i^m geben
Unb iu t^m beten ju aller ^vifl
Unb immerbat »on ^erjen flehen:
«(^ bleib bei uns, .^txx 3ef« Sl)rtfir
3a, 6(eiB bei unö, bleib bei unö, Ia§ unö nic^i allein, ^ilf unö in unferer Sinfamfeit, aHmae^tigeö Äinb!
©d^weigenb fleigen wir gu Zal; aber wir ^ben feinen ©tern gefeiten.
2(m nac^jlten SÄbenb fud^ett wir ba^ SÖunber in ber ^ütte unb finben eö nic^t 2(bet wir ^aben feinen @tetm gefe^en unb finb frö^lid^« SSon nun an muffen wir'ö in unferem ^eraen fuc^en. SBir finb frö^Iiti^ unb fingen üom morgenben, oom enblid^ morgenben Stag!
. „3!)lorgen fommt bet SBeibnac^tSmann/ Äommt mit feinen ©abenl"
Unb:
„SJletgcn, Äinber, witb'S »öl geben l iS^orgen »etben »it uns freu'nl aßetd^ ein 3ubel, »el^ ein 2eben aßirb in unfetm ^aufe fein. Sinmol »erben »it nod^ »at^: J&et§a, bann i|l 3Bei^na<^tStag 1"
2Ba6 ifl ba^ für eine ^tit, in ber fc^on bk Vortage bcö gefteö fo ooH fpringenben ^nUU finb?
„Sic fcbönfle 3eit, bie liebfle geit, ©agt'S aUen 2euten »eit unb breit, J)amit \xä) jebeS freuen mag, T)a€ ijl bet liebe SBeibnod>tStag."
194
3«, bamit fid; jebeö freuen mag! Detm bat ifl bas SSei^s nac^tlic^e, &a§ fic^ jcbeö freuen [oH. Unb b<mtt wirb bte gro|e ^Un>äi}mä}t fem, wenn alle fic^ freuen.
„S)te8 ifl bet 5tö9, bcn @ott gema<ä^t — ''
OBaö, ^tnber? SBaö fingt i^r M „Steö tffc ber ^lag?" Sr ift bo^ erft morgen! 2lber ftc taffen fic^ ntc^t Ratten! ©ie muffen etwaö t?ortt)eg ^aben; fie muffen burc^ö ©c^Iüffelloc^ beö J^immelö guden. 2lIfo fingt nur:
„J)ie§ ifl bcr Sag, ben ®ott gcmad^t."
gürroa^r: ben SBei^nad^tötag ^cit (Bott gemacht, ^t M jtuar alle unfre Xage gemacht, aber nur fo in 95aufc^ unb 25ogen, nur in ben Umri'ffen; auffüllen muffen mir fte mit gorben unb 33ttbern. J5iefen Xag aber l^t er auf feine eigene Staffelei geflcHt unb \}(it fic^ (äc^elnb unb be^aglit^ bajus gefegt unb ^at mit feinem ^infel j'ebeö gtecEd^en unb jebeö ^(fc|en felbft auögefü^rt; benn jebe SÄimite, jebe ©efunbe, jeber Stugenblitf biefeö Xageö tjl tJoU öon i^m.
2(uc^ am l^eiligen 2(benb fteigen mir ben ^üget ^inon, ob? fc^on nur auf tin ©tunbd^cn; aber bkt ifl bk befonbere ©tunbe t>or bem kommen ber greube, ba bk ganje Srbe ben Srtem an^aft.
2ruc^ i^eute ijl: bk ^üUt leer — natürlich: bat (J^rtftfinb mu§ ja ^eut in alU ^aufer gc^en unb fc^enFen, mu§ allen, bk an feiner Grippe gekniet unb gefungen, feinen ©egen* befuc^ mad^en, unb am l^öd^ften, am ^«iligflen glü^t bat feiige geft, menn plö^lic^; auö grüner Xannennad^t bk 2lugtn eineö ©otteöfinbfö leud^ten. —
©tili — maö Hingt Ü^erauf? ^ömer unb ^ofaunen öom Slurm? Soö fommt öom SBittenberger 2>om. Saö ijl Sut^er.
„93om ^tmmcl ^od), ha fomm id) ^ct; 3^ bring tuä) gute, neue Wtät. 2)cr guten SJlär bring iä^ fo »iel, 35aiöon i^ fing'n unb fagen will/'
Unb bat ^kb ifl aud) gennf tjom ^immel ^od) gekommen, oom ^immel ber großen ©anger unb ^inber. Unb nun lieben alle ®loc!cn gu Hingen an.
195
,f^ü$ix hu ®(o(fen nie Mingen m 3U ber aDet^na<^t§}ett; '8 tfl, als ob (Sngeletn fingen SBiebet »on 5tt«ben unb 5t««b'. 9Bte ftc öcfungen tn fctigct ^ad)t, 2Bie fte gefunden in fcltget Sta^tl ©lodcn mit f)eiKacm Älang, Ättnflt bo^ bte €tbc «nttangl^'
3a, Hingt bic Srbe entlang; mir ijVö, fie Flängcn über bk ganje ^rbe, unb id} ^örc alle ©locfen ber €rb< Hingen, ^öre alle ©Ijxfen beö ganzen Xagö, l^o^e unb tiefe, laute unb leife. aSon einer fttn^m klp l^ör ic^, uon ^immeli^^en ßtö« unb gelfenfc^roffen ^urücfgeworfen, ben bünnen (Sc^ll eineö Igelten ©IdcHleinö fc^eppem unb fel^ im wclttjerlorenen Äirc^lein jiKlle, glaubenbe, »ertrauenbe SWenfc^n um eine funftreic^ auf« gebaute Grippe fnien, unb überreic^ö Äerjenlic^t l^üllt alle 93etenben in golbne ©cmanber, unb com ®^or fc^webfö l^erab:
,/S8 ift ein 9lof' entfpiungen
^üi einer SBurjel laxt,
9Bte uns bie Sitten fungen/
93on 3effe Um h'u 2tjt,
Unb f^at ein ^lümltin bxaä^t
bitten im Ealten Sßinter
a&ol^l |u ber falben 9'?ö<^t/'
sjÄitten im Falten SBtnter M^m folc^, fü^e 2ieber auö tt)armen SWenfc^enl^erjen; barum wollen mir nie »erjagen. SBo* ^er aber Hingt bkt^ ^ört bocl^, ^ört boc^! SGÖo^er fommt
„T)tt S^tiflbaum ifl bet fc^ikifle Söflum, j)en xoxx öuf Stben fennenl 3m @atten Hein, im engjlen fRaum, ^ie lieOUd^ hliifyt ber SBunberbaum^ asßenn feine ©lümd^en brennen/'
Söo^er ba^ tönt? Oluö bem Slfag.
2luö bem glfap.
Da Blicfen wir hinauf am beutfc^en Söei^nac^ö^um, bem fc^önflen 95aum, bm wir auf ^rben femten, unb fiel^, alle SGBolFen finb wrfloben, unb er brennt mit SJJillionen ©tertien. Unb alleö langt barin, nwö ^erj unb ©imt erfc^nen.
196
26, ,Jtapit cl.
^m aber wirb eö ^tit jum StbfKcg, bomtt wir ba^eim finb, wenn baö (^^riftftnb fommt Die Äinber flürmcn ju* belnb Jjorauö, ^weie baüon fennt auc^ t^r, einen Stiefen* ©^lögobobro, ber auf bem fur^eften SSJege ö6er <Btoä unb ©tcin in langen (Sä^en bcn ^ugel ^inabfpringt, unb einen Fleineren, f^mclc^tigeren, bem biefer 2Bcg cigentli^ ttwat unbequem ijt, ber i^n aber bod^ mitmacht unb, menn ouc^ etttjaö fpötet unb ein tt>enig gefc^unben, fo boc^ im übrigen wohlbehalten unten ankommt
„SÄenfc^, ©racc^uö, wir ge^en burc^ bk Äöperjlra^e! Sa ifl eine ©litfc^e, fag i^ bit — Sunge, ffiutge, fo waö l^afl bu noc^ nic^t gegeffen!"
Zuweilen ifl'baö 0^i(![al in ber SJerfc^wenberlaune; bann la§t eö unö nic^t nur SBei^na^ten erleben, fonbern noc^ eine ®litfd^e baju, eine ©titfc^, swanjig Wltttt long unb glatt wit ein geölter SDZetallfpiegel. Drei 5tage fd^on l^ielten SBetter unb ©litfd^e flonb, unb 2lbenb für 2(benb faujle Jpermonn bal^in bure^ bit jlille ©äffe,
„über feiner Wlüi^t nur bk @terne",
unb ber SJÄonb taifyte i^m inö ©efid^t unb er bem 9Äonb* €r war nod^ immer unerfättlic^, genau mt bamalö auf bem Äoruffel; fliegen ifl fo fcl;6n, wenn oud^ bk p^e no^ am ajoben Ib^ften, unb unter ^iö unb ©c^nee erwarmen ijl fo fc^ön! SSefbnac^ten unb ©litfc^e — eö war, um ben SJer^ ftanb 5U verlieren!
„SÄenfc^, ajolfötribun, wenn bci^ SGBetter fo bleibt, lauf iä} morgen ©c^littf^ul^. Äommfl mitV
„^^ tann boä) nid^t laufen/'
„2ernfl bu einfad^!"
,M ^«^ ^oc^ feine ©c^ltttf^u^!"
(^, ba^ merfte fid^ ^ermann: feine ©(^littfc^u'b!)
//34 ^ei^ bir meine!" rief er.
„können mö^t' id^ eö wol^l," fogte ®raccl;uö. ,/ii mu§ fein fein. Äennj^ bu bai »on Mopjrocf?
197
©ein 2t(^t f)at er in Düfte gefjülU;
SBie erhellt bcS SBintetS merbcnbet XaQ
@anft ben ©cel ©länsenben Oleif, ©tctnen 9lei<^
©trcute bte S^la^t über tl^n aus.
SBie f^wetgt um un§ haS mcife ©cfilbl SSBie ertönt »om jungen ^rofle bte Sa^nl gern »errät betneS Äat^urng @<^ött hi6) mir, 2ßcnn bu bem SBlirf, grüd^tling, enteitfl."
©c^Iittfc^ul^Iaufcn fomtte er nic^t; aber baö Honnt' er genau auömenbig. Uitb eö flang gut, wenn er fo etmad fögte; benn er ^atu ben 9fl^t)t^muö.
Jpermann ^atu mit großen 2(ugen auge^ört. „^tin/^ fagte er, ,M^ fenn tc^ ntc^t 2l6er baß i^ fein. 2Bo fle^t bcißV'
„3n »pfloc!ö Oben/' (Unb ©racc^uö merfte fi^ im flinen: „^lopjlocfö Dben/0
„8Sater, fann id) nic^t fc^netl noc^ 'n ^oar @cf)l{tt[cf>u(;e ^olen?" Samit jHirmte ^ermann in bk ©tube.
„gür wen?"
„gür ©racc^uö; er ^at feine."
,;2oö, Fauf ©c^Iittfd^u^e! ©ei aber fh'nf wieber ba; ^nec^t dtuppttt^t ttxttHt nic^t!"
9lun wirb eö auc^ bem gefer altmä^Uc^ f(ar — ttjenigjltenö bem begabteren — marum wir burc^uö noc^ t>on einem Sin^olegang beö ©racc^en berichten muffen. Sreiunbawanjig Dinge trug i^m bieömal feine SWutter auf, unb baoon ge; hörten allein breije^n ju bem SEÖei^nac^töHöben unb bin Dd^fenaugen, bk SRiFe im SSerein mit i^rer bacfwerfHunbigcn Zo(i)tn (Xrina gornarina!) bereiten nwUte. DZaturlic^ he- gleitete i^n Jpermann; benn eö ttHjr öon alterö^er ber fdtand), ba^ bk Äinber, wenn fie ju SSki^nac^ten einkauften, »om Krämer eine ganje ©pi^tute tjoll feigen \mb S3onbonö jum ©efc^en! erhielten. Sie 95onbonö waren freiließ nur britter klaffe unb bk geigen ttwaß geringer an SBert; timn eigcnt* liefen SSermögenöjuwac^ö bebeuteten fie alfo weber für bk ©ta^mer noc^ für bk S^lenflet^; aber fragt ber gläubige (J^rift nac^ einem SSermögenööorteil, wenn er einen gingers Hnod^en ber ^eiligen SBatpurgiö ober einen 9lagel t>om ^reujc beö ^eiligen ^etruö erwifd^en Fann? 2(uc^ biefe Jträmergaben
t98
mören fRäiqnkn, b. i). Ö6errcfle; btc feigen j. 95. watm \d)on ^att öon Wtilhm ^cimgefuc^t; aber fie nwren ^ctlig mit dl t^ren WlilUn; bic Sfungenö würben eme Jtagereife gegangen fein, um fie ju erlangen, unb ^ättt man i^nen bantUn bit ierferjlen ©mpmaer Staf elf eigen geboten/ fo würben fie biefe mtb jene gegeffen ^aben.
Unb tt>elc^ ein ^efü^I, ben gan^n SBei^nac^töfuc^en im Äorb gu l^aben! 3Bel(^ onberc gafi aU €^lorfalH, @oba unb ^ife! 3<»/ cö tt>ar wo^I bieömat bk gonje SÖei^nad^tetuffc, bie ©racd^uö am Slrme trug. Sie 9Äutter l^tte gefagt, fie mürben bieömat wo^l nic^t tjiel <t\x^ bem gefle machen. S>er SSater fel^lte imb fehlte jum erflenmat. 2)afür atlerbingö moUte fein @o^n um fo me^r auö bem gefle mac^n. €r ^tte fic^ mit borgen unb ©d^morgen 9 SKarF 50 erfpart; bafür woUtt er mit Jtrinaö Jpilfe feiner SDhtttcr einen feinen .^ut fc^nfen, tt>eil fie geflagt l^tte, fie ^aU nic^tö auf ben Äopf ^u fe^en.
®ro§er alö feine l^eimli^ greube mar bk ber bciben älteren ©ta^mcr a\x^. nic^t; aber ungeheuer mar aud^ fie. SÖenn man ©efc^enfe einFaufen ge^t, ifl ber grimmigste Dejember ein marmer Suni, unb @turm unb ^agelfd^uer finb linber SÖeffc unb SStütenregen.
dlatürli^ »ergaben fie nic^t, auf fol<^r Sleife auc^ einen unentbe^rlid^en ©egenflanb gu faufen: einen Hampelmann.
„Zun <penn i) fo'n ^ampetmann, 35e ^rm un Seen Bcnjcgcn fannl"
rief ein Heiner ©roPänbter in biefem STrtifet — bat Dpfet mu^te gebrad^t merben, unb ba bk §irma Xi), 5. ©ta^mer „comptant" ga^Ite, gab fie bem Kollegen 90 Pfennig „2(gio". SOlinbeftenö ac^t iage lang üor 3Öei^na(^ten mu§te biefer ©trampelmann im SBo^njimmer Rängen, ein ^erolb ber greub«, ber, ein jmeiter ^rmamt, bk 95eine gen J^immel marf unb bk ^änbe über bem Äopfe jufammenfc^lug ob bem, maö Jommen follte. ®ubrun aber ^ngte am breije^nten Xage t>or bem ^efle an ber gegenüberliegenben SÖanb eine SÖei?« nad^töu^r auf, bk für jeben ber jmölf ^ge »or SBei^nad^en ein SBort ber SSer^i^ung geigte. Unb fie ftellte ben ^ciQtt
0 3«^n ^Pfennige.
199
btefcr U^r mit einer 3uoecIä[fig!eit, bit »on btn üereinigteti 2lflronomcn bcc ©tern* unb ©ccttHtrtc nic^t ju öbetbieten war.
©ta^mer nici^t etnnjanbfrei» 9l{c^t b<t^ er eö gerobeju fuc^te; aber eö 50g i^n an. ©ein SSater tt>u|te baö unb ^an^te btt^aSb hinter bem ©c^tüffeltoc^ feineö Strbeitöjtmmerö beutli^ fic^tbar etroaö auf, nwö ber Sunge gar ni^t ^ben foHte, fic^ aber aucb nic^t wünfc^te. 2(u|erbem war ber junge SKann auf »öUig falf^er Säurte; maö nic^t gefe^en werben follte, ba^ gab man cinfa^ ^lütermann unter 8Serfc^lu§, bei bem eö [0 fidler war wk im 2!)Jittclpunft ber €rbe« SÖenn ^ermann i^n tro^bem anjubo^ren fuc^te, bann entgegnete ^tütermann:
„Sm 95efi§e beö fc^^enöwerten SJertrauenö beineö J^errn SSaterö unb beiner grau SÄutter wk mä) beiner gräölein ©c^wcfter, fel^e id) mic^ gu meinem 25cbauern nic^t in ber Sage, bir etweld^e Eröffnungen ju machen."
^lütermann war alfo uneinnei^mbar; ^(ütermann pflegte aud) unter bem (Soleier ber 9lac^t bie fc^bbaften @pie(jeuge früherer ^afyu für ba^ geft aufö neue ^ttimk^tm unb er* hielte bamit juweilen grö|ere Erfolge aU X^eobalb mit bem 9leue|len. SBir fönnen nicbt mebr ju feinem 2obe fagen, atö ba9 er fic^ baUi aU SSagenbauer, 95üc^fenma(^er, 2Öaffen= fc^mieb, geflungöingenieur, SÄaler, itifd^ter, SJud^binber, Klempner, S^irurg, Stugenarjt, X)rtbopäbe, Xierar^t, Jpü^nes rologe, S3aumeifler, ©ärtner, görfler unb fonfl nod^ einiget bewährte. 2fa, fogar um bk innere SOiebi^in erwarb er fid^ SScr^s bienfie, inbem er gcborftene puppen mit frifc^en <Sagefpäncn füllte.
Unb wie flanb ©ubrun bem ©cbtüffeltoc^ gegenüber? ®ar nid^t. ^üx fie gab eö feine ©c^tülfeHöc^er. Unb jwar, mil fie — ^kt mu§ icb bem einen meiner Lieblinge ttwa^ ©c^rerf« lid^cö nod^fagen — »on bered^nenbjler ^lugbeit war. @ie fürchtete fic^, ttwa^ ju fe^en. Unb bann Fam ti j'a auf ba^ 2Öaö ber ©efc^enfe über^upt nic^t an. Eö war immer fd^wer, einen SGBeibnac^töwunfc^ auö tbt ^erauö^u^olen; tt>a$ foHte fie wünfi^en? @ie batte ja aUeö. @ie würben wieber atte unenblic^ lieb gegen fie fein: bk SWutter, ber Später, ber S5ruber, nod^ lieber atö fonf^, obwohl ba^ eigentlich gar ni<^t
200
möglich mar — unb bat war bod} bit SÖei^nac^töfreube! Unb in bcr fc^njamm fie fcI;on brcijc^n SGBoc^n 5>or bcm geflc.
@el6fioerfiönbItc^ machten aud^ ^ermann unb ©ubrun i^rc gci^ctmen <Jinfaufc, jumal \k Uibt feit einiger ^eit fefk Xafil^engelber belogen; fclbfl»er|ltänblic^ fanb eö auc^ ^er? mann nötig, ba^ fie fid^ ^emac^ int ^affee^aufe 6ei ^ofo* labe mit ^c^Iagfal^ne «r^olten, mtb fetbfberflänblic^ fpwc^ er bann bk SBorte: ,,Äenner, jaulen!'' mit ber angeborenen SSorne^m^eit beö SRitterö. ©elbjberflänbli^ »ertrauten fie i^re ©efc^enfe Hintermann an, unb felbjfoer(tanblic^ machte i^m ^ermann bk fhetigfle SSerfd^miegen^it jur ^flic^t, er, ber noc^ furj jutjor in bat SllIer^eiKgfle biefer @eele ^attc einbringen n?onen. SSerBred^er oerfal^ren gum ©lücf mtr feiten folgerid^tig.
9laturlic^ burften bk Hinber auc^ ben Tannenbaum nic^t fe^en, beoor er blühte. 2lber Stannenbuft atmete bk ganje Söod^e oor bem gejl, fonberlic^ mcnn am 2kf)t ober am Hamin* feuer wie ^m ungefähr Stannensweige mit Hniflern unb g^unfenftieben verbrannten. X)aUi fa§ bk gan^e gamilie um ben Xifc^ bei ber Sampe unb »ergolbete 9luffe unb Gipfel. 5rü^er l^atten bk Altern mo^l gcfagt, ba€ gefd^ebe für anbere Aber; man felbfl werbe bieömat roobi feinen Stannenbaum Kriegen. .Xiat war jum Sleil aud^ wabr; aber jum anbem Xtil war eö natürlich gelogen, ^t war aber beöbalb burd^uö nic^t gelogen, weil e^ natürlich gelogen war, bat ^d^t weil bk Hinber fein SBort baüon glaubten unb bk Altern feinen ©lauben erwarteten unb ju ibren Sßorten fo wimbergut lat^ten. 3^re Igöge war eine neue ©üte. <Bo tarn 2üge SGBa^r^eit fein unb SBabrbeit Süge. SGBcnn bu jum ?8eifpiel einem bä^li^en 3Äenfcl;en obne S^lot fagteft, ba^ er bopc^ f^Vfo ^^^ ^^ 8üge, unb wenn bu €inem hänfen fagjl, ba^ er genefen werbe, fo ift eö immer wabr.
SÖa^r^eit ift befanntlic^ au^ bie Söge, bk man SÄär<^en nennt, unb fo b<rtten bk @tabmer jiemlid^ lange am ^ec^t SÄupprec^t feftgebalten. ©er mufifalifcben ©ubrun war tt freiließ fc^on mit neun Sabren aufgefallen, b<i^ ber ^ec^t 9lupprf4>t tro^ feineö $8rummenö unb ^urrenö genau bie* felbe Stimme ^atte wk ber £)nfel Sluppred^t, ber SJruber
201
i^ttt Wlutttt; aber fie ^ottt ftc^ mtfytß merfen taffen, wtit
[ie txn Altern bic grcube nic^t wrberben nwUte. 2Wtt elf
^dfytm \d)kn eö ^ermann alö UnterJ^^ung ju empfmben,
baf man i^m noc^ einen SBei^nad^tömonn jumute, unb
bann mu| man @c^(u§ machen» Onhl SÄuppre^t ttHJt ^rei*
li(fy noc^ jeben fertigen STbenb ba^ aBec je^t o^ne ^apuje unb
Um^ängebatt, gonj glatt rafiert, narbig vmb rotglat^enb mie
eine 2lpfelfine.
Die @ta^m€r brauchten i^rc Äuc^nbeftanbteile fo tt>enig
tt)ie i^re ^o^len felbfl ju ^olen; [ie nmrben t^nen iwn J^errn
Äruberic^ inö ^au^ gebracht, unb üorber erfc^ien ^err ^rübe*
ric^ unb na^m bk 25eftellung entgegen, ©a er eine ^olonials
maren^anblung oertrat, unb ein gebilbeter S^ann war, fo
Ratten ibn bk «Sta^mer jum „^olonialrat" ernannt» Um
biefe ^tit gab eö natürlich unenblic^ oiel ju beftellen, unb
§rau ©ufanne mu§te ibren ganzen frönen ^opf jufammens
nehmen, um nic^tö öon bem ju t>ergef[en,
„2ßa§ bem gtü^cnbcn ©ttal^t 2lftifa8 SSobcn gebiert, 2BaS SCrobten tod)t, wai bIc äu§etflc Xf^xiU berettet/'
(Sd^on wenn man biefe Slufjäblung borte, fc^nal3te man mit ber B^n^^; fcbon, tt>enn er bk ©enbung fommen fab, !aute Jpermamt mit ben »ollen ^dm ber Sinbilbungöfraft. 2)enn er nnir allgemacb in ba^ 2llter gefommen, wo ben jungen Scannern bat ^ttem J^rjenöfad^e wirb, wo ber Srbealiömuö junäcbfl bk gorm be# 2l|)|>etitö annimmt SBenn aber ber J^err Äolonialrat ben legten Äanebl ober bk le^e ^orintbe aufgefc^rieben ^attt, bann fagte er:
„^aben gnäbige grau f^on ben neuejien grenffen gelefen?" ober: „SSerfleben @ie bat^ gnäbige g'rau, ba^ man oon bem ©trinbberg fo oiel 2lufbebenö ma(|t?"
Unb bamt rief ©ufonne nic^t ttwa: „3^ ^b leiber feine 3eit!" unb lief ni^t titt>a weg, fonbem gab ibm freunblic^ Slntwort imb föbrte wirflic^ mit tbm jwif^ Xüt unb Slngel ein literarifc^^ ober gar pb^lof^pb^f^^ö ©efprac^; benn erfiend b^tte ber SJÄann ein gefunbed Urteil unb tt>a$ er fagte, ^anb unb §u^; jweitenö aber freute fie fic^ immer oon ^eri^en, wenn ein 9)Jenfcb au6 nücbternem XagewerP in freiere
202
Suftc fjinaufftrebte» SBarutn foHte fie t^m nic^t jc^n ^itmttn fd^enfen? glei^tge 2)?enfc^en ^abett, mte ic^ fc^on fagte, immer äett, unb baju l^atte fic öom 1. Sanuar 6tö jum 3t. £)e3cms Ux ein SÖei^nac^tö^et^,
Unb nmt, tt>enn ba^ 25a(?en loögel^t! ^bt i^t (Jätete ge* feigen, bie maj'efMtifci^ (Stete? S^ bitte, fe^t [ie euc^ cm! 3a, b<tö ift nic^t fo leicht! SGÖenn i\)t in bie Äü<l^ tretet, fel^t i^r nid)t^, bemerft i^r ni(^tö <di S)uft unb ^unfL ^(ö^s (i(^ taud^t fie öor eu4 auf »ie eine @onn' auö bmtfHgem ©ewölf! @ie ift bk Königin beö guten ©efd^ma^ö; fie ift bie ©öttin ber SSo^tgeru^. 95iö in ben oberften Sa^fparren beö ^aufeö bringt ber Suft ber braunen unb meinen ^uc^en, ber ilöben unb ^uffer, ber SSrejeln unb ^feffernüffe. ^uä) Stiere unb SSÄenfc^n erfd^fft ®rete, aber gan^ anberö aU ber IkU ©Ott. „®ott fc^uf ben SJÄenfc^en i^m ^um 25i(be" — ba^ ma^t ©rete anberö. Sin 9la(^ttt>dcl^ter auö J^onig? fuc^en barf eben nic^t auöfeben mt ein SÄenfd^; er mu§ auöfel^en wie ein SDJi^aeliöturm mit 2(rmen; ein ^ferb barf eben nic^t auöfe^en mie ein ^ferb, fonbem mu| auöfe^en wie eine bidi M\i\) mit langem ^aU unb langem ^rfc^ttjeif, unb eine ^\) »ieberum mu§ fic^ nur bur$ ba^ €uter t>on einem SBinbfpiel unterfc^iben, unb fo muffen fie auc^ im Stannenbaum l^ängen. t)tt Äünfltler fle^t über ber Dtatur, benft ®rcte.
SBenn bk ^inber auö ber ©c^ufe fommen, fc^nuppem fic wie bk ^unbe nad^ ber SÖurfl:, „l^mmm, ©rete!" fld^nen fie; bann bekommt ©rete, bk (Sonne, ^rotuberat^n unb ttjinft fie in bie Mä)t ^erab. ©rete forgt immer bafür, ba§ fie Unglü<f f)Cit unb eine ^^ ober einen 9lad^tmä(^ter jetbric^t, bie bann üon ber Öber^onigfuc^nunt^rfud^ungöbel^örbe be* fc^tagnabmt werben.^
Smmer Praufer, (mmer mitber ge^t'ö im ^aufe (Sta^mer gu. ©0 ru^ctoösfrieblic^ ifl'ö in jebem SÖinPel, fo gemötlid^ ungemütlich! St^eobalb mirb t>on einem ^immtt inö anbere ge^e^t.
„^immelfc^ocffc^merenot!'' n?ettert er, „bin ic^ benn nic^t me$r ^ert im eigenen ^aufe?" unb lac^t, ba^ i^m ba^ S3auc^s lein tt)a(felt, unb ©ufanne l<i(i)t unb J^ermann unb ®ubrun.
203
//«
,5<»/ Siebflet/' fogt ©ufanne, „bu tt^rbeft unö dien einen ©eföHen tun, wenn bu ^eut abenb einmaJ mtögingejl unb rec^t lange megblfebejl/'
„O 2Bei6/' feufst cr^ //bu brängjl mic^ ja mit Gewalt Ciuf bie 25a^n beö gaflerö! SSo^lan benn, cd fei: td^ etgebe mic^ bem ©rog, ein SSerbree^r auö verlorenem Obbad^. ^erlaffen, »erlaffen, »erlaffen bin i/'
@ie brängen ifym 2Äantel, Jput unb ©tocf auf unb tt>erfen i^n aud feinem eigenen ^aufe ^inauö. „Unb nic^t fo balb wieberfommen, f>örfl bu?"
Senn txt finb nod^ Secfen gu flicfen, ^igarrenfafien gu jimmem, (Sonaten ju üben ufw. uftt>.
3jit eö nic^t ein tttr>a^ fc^roffer Übergang »on Monaten ju Karpfen? ^u SSei^nac^ten nid^t; benn ba fliegen ©eijt unb @toff ineinonber mie in ©otteö ©^öpfung. Unb mir muffen für Karpfen forgen; benn ber SÄorgen beö 24. Sejembei: ifl ha.
€r ijl ba unb mit i^m ^tau Slunbgatt unb mit i^r bk Karpfen. 2f^r mi^t ja: grau 3lunbgatt! — 2öaö? X)it ^<ii> iti^ euc^ no4 ttic^t öorgef^ellt? ^a, ja, fo »ergift man über bem ^rja^len ba^ Söi^tigjle. Sa mirb eö aber bk ^öc^fle ^eit!
SHunbgatten riecht nac^ Sifc^; bafür Famt fte nic^t; ic^ auc^ nic^t. 9(ber auf i^rem ganjen ©enxxnb werbet i^x hin S^üppc^en entbecfen; fie ij^ fauber wie bk »ereinigten 9lieberlanbe ober wk ein frifc^ gefc^ruppter ^tter. Slber auf einö mu^ tc^ euc^, vorbereiten: fie wirb eu^ bujen mt jebermann, nid^t gerabegu, aber impligite; fie brauet b<i$ Zeitwort nur in ber ^weiten ^erfon, wenn fie mit eud^ fpric^.
(Sie nimmt bn^ 5tuc^ von i^rer 95utte, in ber bk Äarpfen fc^wimmen, unb fagt gu grau ©ta^mer:
„Äif mol, wat 'n fc^eune Äarpen! geu^l mol, wat be for 'n ^u<fel ^thhtl Ober büer fünb fe büt 3o^r! 9legentig (90) ^enn! SBullt fe benn oof ^em'm (wißjl fie bann auc§ Men)?"
//So/ geben 6ie nur ^er, SRunbgatten!" fagt (Sufonne. @ie mu§ boc^ Karpfen ^aben, unb wenn fie 90 Pfennig ba^ ^funb foflen!
204
9l«nbg<j'tt«it legt bie Äar^fett «uf bie SBage, unb ©ufantte flellt fej!, ba§ e^ 91/4 ^funb finb.
„^Iä ja, negen un 'n SScttcl ^uitb. 3Ötet>el moEt txtt nu; refcn bat mol ut/' fagt SRtmbgatten; bctm mtt S5ruc^tt fann fte nic^t rechnen.
„Sdö mac^t 8 3)?arP 33 9)fennig/' fagt ©ufanttc.
„2Öte Hatmö bat fo fh'n!?'' ruft SRunbgatteit kttmnbemb, „b<it Pamt itf nic^/'
,,3a, Stunbgattctt, werben @ic betm nid^t oft feetrogen?"
,,£)d^ nee, j i bebreegt mi mc^, un menn mt anneröwo «euer bebrüggt, benn Hom iä bor bod^ achter (ba^inter). ^ä l^et> boc^ aRtro», weep jo (bu n^t'^t j[a)I"
@ie Pommt »on etn«r betr SIbinfeln brüben, unb bort n>o(;nt ber 2)t(^ter lOZirom, ein w\ttlid)et Dichter; ber ^tlft t^r beim SÄed^nen,
„SBee^t bo(^: Wtkow, be S5öfer oerPofft!" (@o bcjeic^net fic einen 2)ic^ter: „De S5öPer »erPofftl'^ „Dee «efent mi bot to ^uö ümmcr no^ (red^net e6 nad>)/'
®o fann felbjl tin T)iä)Ut fic^ nü§licl^ machen.
„Sja/' ;fagt 9lunbgatten, „nu ^et> irf ^ier nod^ fo 'n f(^eunen .^eP (Jpec^t); benn fu^ (foHtefii) mm gliP mit* nehmen!"
„3a, Slunbgatten, baö ttjei§ ic^ me^t; td^ ^b für morgen fd^on 'ne ®an^; ba muf iä) erft meinen SKamt fragen*"
/,3ä, frö9 ma( ben ^erjanertiebflen!" ruft 3lunbgatten; benn in Siewöfac^en wirb fie ^ot^eutfc^.
I5ur^ ben ^ttn^pu^t Pommt bic 9lnt»ort: ^e^t unb ©an« — tt«« 'ö SBci^nad^ten iffc. Unb ber geinb ber Karpfen Pommt mit biefen in biefetbit iluc^e, ganj mie im fWenfc^en? leben.
^mt Priegt SRunbgatten i^re üblic^ €imertaffe boU ^eipen, fö^en ^affeeö unb baju auö ©retenö .^nflbacPerei einen @^tt>an unb tin @c^tt>ein, bit fd^wer ju unterfd^iben finb. Sie gifc^frau umPIammert bk $taffe mit beiben J^anben, tt>eil fie i^r jugleid^ ctU Öfen bient Unb bann nimmt fie ungern 2rbfc^ieb.
205
„9Za, benn oof oelen 2)anF un 2lbiäö un St^Hi 5«^
(Seft)!"
„DanFe, gleit^foHö, Slunbgattcn!"
„£)c^/' crmibert fic fopff^üttetnb, „min frö^ü gc§, bat Ictt f{<f HIen (lä§t fic^ jaltcn)! S&jtti cenjtg 3ung iö op ^ooge @ee. SÖcnn \)t webberFummt — bcttn ^co icf ®i^s nad^'n/'
Unb bic gute ©ufannc unb bit gute SH^ unb bte gute ®retc fielen einen Slugenblicf alte brei untätig ba unb fe^en i^t md). Unb jcbe bmft an ben jungen, ben fie \)at ober »ieltcic^t einmal ^aben wirb, —
Der grofe, bidt Jpec^t fam unferm X^eobatbe eben rec^t; ber ißa^U glanjenb in feine (Stimmung. €r ttKnr namlic^ ge« rabe baUi^ feinen ^Ingeftellten unb Arbeitern i^ren ,,SGBei^s nackten" gu geben« „X^. §. ©tal^mer" lief fic^ memalö lumpen; ba$ nni^te man in ganj Hamburg; aUt bieömal Fonnte er ein ganjeö ©tiltf me^r geben aU fonft, vxib bat freute i^n. Dann mad^te er fo frü^ wie mogti^ @c^Iu§, unb barauf beflieg er ni4t bk ©tra^enba^n, fonbern ging hii an bit ©ren^e ber ^tabt Denn ^tutt mu^te er bie SÄenfc^en in ben @tra§en fe^en.
9Jcl^m t^ J^ut unb @to<f unb roanbw ftöl^tld) 2n bte gro^e @tabt. <Bo tat id^ ^eute. S)tän9cn, Xvtihm fel^ ic^ ^eut* »tc immer^ ©e^.ctn ttjogenb 9Äcet »ie oltc Sage; 2tber auf ben Jtuten btefeS 9)leete§ 9{u^t mte @onnenfi^etn ein etnjig £ad^eln. Unb — o ftommej SBunbet o^neglet^en: ©elbfl bet Äaufl^err, beffen ^\xx<i)t unb Jpoffnung ©onfi um 3nbtens ©ilbetminen fretfen, J&eimgefunben l^at et in ben Stieben ©net l^öfjeten unb flittet'n Sßcit.
Säd^eln fel^ x^ in entfpannten SMienen Unb n>o i'dä)dn nid^t, bo^ einen ©tauben 8ln bftg Säd^eln. (Statte SSIidCe fe^ ic^ 900^1 wie fonfl; allein fie ftattcn gtän^enb 3n ein 2ic^t, tai fie oltetn evfd>auen. äßett^eS ©laubenS fie unb weld^eS ©inneS, Sin mal wiebct f)a6en fie'8 »etnommen, Einmal glauben ftc bic froi^e SSotf^aft,
206
^a§ ein -©lürf mag fommen au5 ben 2üften, J)a§ ein 5"«i>e wo^nt in grilnen Sannen, Daf ein Uefeenb SOangsansSBangesS^mtegcn 2lUc ülot bef^ämt «nb oltcj Stangen, 5Daf ein offnes, frohes üDtenf^enauge üBie ein @ee bc5 <Patabiefc8 glänjt.
9Son üerfunfncn (Stäbten fingt bic ©age,
S)cten ©lodten au§ ber 5tiefe Hingen.
®tf) i<i) vi>tif)naä)ti but^ ben ©^»alt ber ©trafen,
J)tingt burd^ oUen 2ärm ein jlcte« Ätingen:
Seife oii§ »erlornen ©rünben ^öt' i^
2äuten bie »etfunfne @tabt bei ®lü(f8/'
27. JtaptteL
^u ^aufe angelangt, legte X^eobatb nod) bie le^te JgHinb ön ben Tannenbaum unb tt>ar bann ein paar ©tunben lang mit i^m gan§ allein. I)iefe ©tmiben benu^te er gern ju einem 3a^teöabfc^lu^, inbem er fi^ fragte: 2Öaö ^fi bu emp* fangen — »aö ^ajl b\x gegeben? Sr fanb immer, ba^ er me^r empfangen alö gegeben ^aU, unb biefer glänjenbe „@albo" bebrüte unferm Kaufmann ba^ ^erg. @o ging er fromm in bit geier beö 2(benbö.
SBobei ^offentlid^ feiner benft, ©ufamte fei weniger fromm gewefen, weil fie mit ©c^lüffeln unb (Sd^üffeln flapperte. „®ie follen'ö fo fd^on wie nur möglich ^ahm/^ backte fie. ^ann man frömmer fein?
Unb bk garte ^tltj unb bk majejlätifc^e ®rete baä^tm: „^eute foll fi(^ unfere gnäbige grau aber aud^ über gar nic^tö ärgern!" Sji bd^ tiwa ni^t grömmigfeit?
Unb bk Äinbet? ^t nun, über ©ubrun ifl ntc^t »iel äu fagen; fie mar immer fromm, weil fie immer empfing unb niemals wu§te, ba^ fie gab unb w<i^ fie gab; aber ^ermann — ?
„Der le^te Xag ijl ber fc^limmjle!" ^ccktt er tief aufs feufjcnb am SSorgen gefagt, unb nachmittags l^tte er ge* rufen: „2)ie legten ©tunben finb bk fc^limmflen!" SEÖemt man ba^ grömmigHeit nennen will — ? Sebenfatlö war eö ebrli(^, unb ei^rlic^ ifl auc^ fromm.
207
^ud) bu, lieber Sefet, tani\% fe^ ic^, baö Snbe mc^t er* tvarten, imb fo (a§ i6) mic^ benn emeic^n unb öffne b\t gto§e gtügeltür jur SGÖei^tta^töjht6e.
^a fle^t bet Tannenbaum» itx @efcf;macf ift neuerbingd fo wtit fortgef (^ritten, bü^ er fagt: „^m bunter Tannenbaum ifl eine <BtiU unb ^efc^macflofigHeit! 2Baö im Tannenbaum ^angt, mu§ bon einer garbe fein, unb bk mu^ jum ®rün beö 25aumeö ftimmen. Ober man flerft nur gierte hinein, bann ift e^ ein fc^(>ner ^vibliä für äfl^etifc^ SÄenfc^en!
©ta^merö $lannenbaum ifl befinnungöloö bunt nne tim grü^lingömiefe. 2)u finbefl alle fieben fRegenbogenfarben barin unb in allen erbenflid^ 2lbftufungen. Unb bann ^ängt caxö) eine ganje ^erbe t>on ©reteö ©c^en unb ^ü^en bortn» 3a, eö fangen einige ganj unfunffclerifc^ ^\xätt\aä)m au$ X^eobalbö unb ©ufonnenö ^inbertagen barin, bie fie beforgt bon M^ 8« 3al^r benwi^ren unb i^inüberretten, unter anberem m 0titter, bem in ber J^i^e beö ©efec^tö offenbar ber ^elm gef^moljen unb gum 5teil aufö 9luge gefletfert ift — baö ijjt immer fo gett>efen — unb eine „Sluc^^ nac^ ^Kgp^en", Ui ber ber (Jfel bom bielen kaufen im ©rafe grüne güfe ^eWegt ^t Sie ^inber finben biefeö $üdtttt>ttf am ^errlw^ften, unb für bit Altern ^at eö ben SSorteil, ba^ fie Ui itbtt SBei^nat^t bit SSJei^nae^ten i^rer Äinb^eit mitfeiern.
^it ber 2luf jä^lung unb SSefd^reibung ber ©efc^enfe mill iä) niemonben auf^lten, au^ fonft nic^t mit langen ®c^ilbe« runßen; eö mag genügen, su fagen, ba^ eö in ber minterlic^en SSki^nad^töfhtw genau fo tt)ar wie auf einem njeiten, golbenen ©ommeratf er, über bem in regungölofer (^nnenflut unfic^tbar ^0^ bit ^ttd^m trillern. Saran nnirbe au^ nic^tö baburd^ geonbert, ba^ bit jarte €% ««inte; fie meinte ganj im jlillen, weil eö fie überwältigte, wa$ fie bekommen l^atte, unb ald fie ©ufannen, St^eobalben, ©ubrun unb ^ttmatm lae^enb bit S^&nbt fc^üttelte, fc^immerten noc^ bidfe 5£ranen in i^ren Stufen. Sigentli^ fül^lte ©rete genau fo; ba fie aber bit majeflÄtif^e ®rete war, fo ri^ fie fit^ jufammen, reichte mit .^altung bit ^anb unb machte eine SJerbeugung, wit fie einem ^aifer unb einer Äaiferin t>on einer Königin auflegt, bit fo* eben Uibt Srnbien ju ge^en empfangen ^at Unb ba^ für
20$
1
I
^löternwttnö ©cfu^te mx btt U^t ^analeiflÜ gut genug weit, öetfle^t fic^ öon fclbfl.
„SfU üonjlcr SÖürbtgung beö betütefcncn SSo^Itwtlcnö/' [agte er, „unb na^bcm mit €uei: SBo^tgeboren crfl am t. hujus anni currentis meine regulären Söejüge er^o^t $oben, ne^me (c^ gern ©etegen^ett, »^oc^benfelben -^eBjlt grau ®e; ma^Itn erneut meinen «»^Igeneigten 2)anf jum 2(uöbrucf ju bringen, unb merbe i^ wie biö dato [o au^ fernerweitig intenfit) beftiffen unb bemüht fein, bero aUenfallfige merfon^ tilifc^e ober [onjl^innige Sntereffen bejlenö nja^rjune^men unb 3U effeftuieren/'
Doö Wdv tang; aber eö war eben SBei^nac^ten; ba ^atte er eö fi(^ tjor^er jure^tgetegt.
Unb aU nun ber erjle Subel ber ^erjen \\d) gefänftigt \)atH, bü begannen fie auc^ ju fingen:
„3n>et Sngel ftnb ^«eingetreten; Äetn SCuge ^at fie fommcn fe^n; ©ie gcfjn jum 9Bei^nfl^t§tifd) unb beten Unb wenben wiebet fi4 J«nt @el^n:
»©efegnet fcib tl^r alten 2cute, ©cfegnet fei, b« Reine @^atl 2Bir bringen @otte5 @egen ^eutc Dem braunen wie bem weifen ^aarl''*
%H fie auögefungen Ratten, fltanben fie innig umfc^Iungcn ba, (Sufanne unb ©ubrun in braunem, ^ermann in blonbem unb St^eobatb in jwar nic^t weitem, aber bo^ ffcarf ans gegrautem Jpadr, imb fc^auten in ben 5tannenbaum hinein, unb ba erlebten fie b<it SGöei^nad^töwunber: auö bem grünen Dunfel ber Planne fa^en fie bic 2tugen eineö ©otteöfinbeö feuchten.
Unb dU i^re SÄnbad^t aujögeffungcn nwr, b<t würben fie auf einmal noc^ ganj befonberö frö^lic^ unb auögctaffen. St^eo? balb ber ^ic^ter war noc^ nic^t 3u 3Borte gekommen, unb Ui^t fonnte er feinen ^^rgeig nic^t langer sügeln. 2)rei ©e* fd;enfe für ©ufanne f)attt man noc^ im Sftücf^alt; aber bk gab eö nic^t o^ne SSerfe. Jpermann überreici^te eine gewaltige @(^4tel öolt ber ertefenflen ©üfigFeiten unb fagte:
14 Stnfi, $ermann8lanb.
209
9luc^ bu, liebet Sefet, tam\% fe^ ic^, baö Snbe mc^t er* wartett, unb fo ta§ ic^ mid} benn eweic^n unb öffne bi'e groge glugeltür jur SBei^nad^Wilube.
jDä fle^t ber Stamtenbaum» J>et @ef(^ma(f tfl ncuetbingö fo weit fortgeft^titte«, ba| er fdgt: „^m bunter XÄttnenbrntm ift eine ©til;: unb ^efc^macftoftöfeit! SGÖaö im Jtannenbmtm ^ngt, mu^ t>on einer garbe fein, unb bk mu^ ^um ®rün beö Söaumeö ftimmen. £)ber man flerft nur 2t(^te hinein, bann ift e« ein f^i)ner Slnblirf für äfl^etifc^ fKenfc^enl
©ta^merö ^lannenbaum ijl; befinnungöloö bunt mie mt grül^tingömiefe. I5u finbeft aKe fieben SHegenbogenfarben barin unb in aßen crbenHic^ STbftufungen. Unb bann ^angt au(^ eine ganje ^erbe t>on ßJreteö ©cl^en unb Äu^en borrn. 3«, eö fangen einige gan^ unFunjIIerifc^ ^ucferfac^ aud X^eobatbd unb ©ufonnenö ^inbertagen ixitixt, bk fie beforgt wn 3a^r 3U Sfa^r bett>a^ren unb ^inöberretten, unter anberem ein SÄitter, bem in ber ^i^e beö ©efec^tö offenbar ber \^elm gefc^moljen unb jum Ztil aufö 2(uge gefiebert iffc — bai ift immer fo gett>efen — unb eine „SIuc^^ nac^ %9^en", Ui ber ber ^fel öom Mm Saufen im ©rafe grüne gü^e ^eWegt ^t. 2)ie ^inber finben biefe^ $udttwttt am J^errlic^flen, unb für bit Altern ^at eö ben SJorteil, baf fie bei jiebfr SÖei^nac^t bit 2Öei^na<^ten i^rer Äinbl^eit mitfeiern.
SÄit ber Slufjä^lung unb SSefcl^reibung ber ®efc^en!e will iä} niemonben auf^ften, auc^ fonjl; nic^t mit fangen ©c^ilbe* runßen; ed mag genügen, ^u fagen, ba§ e^ in ber minterlic^en SBe#na(l^töjiubit genau fo mar wie auf einem wtitm, golbenen ©ommeratfer, über bem in regungötofer «^nnenflut unfic^tbar ^0^ bie gerben triWem» 2)aran nnirbe ouc^ nic^tö babur(^, geänbert, ba§ bie ^arte €IIt) tt>einte; fie n^einte ganj im fKHen, wtii tt fie überwältigte, wa^ fie bekommen ^atte, unb a(d fie ©ufannen, Jl^eobalben, ^brun unb J^ermann lac^enb bit ^anbe fc^üttefte, fd^immerten noc^ biät Zt&nm in i^ren stufen» gigentlid^ füllte ®retc genau fo; ba fie aber bii majefUitift^e ®rete war, fo ri§ fie fid^ gufammen, reichte mit Haltung bie ^anb unb machte eine SJerbeugung, wie fie einem ^aifer unb einer ^aiferin oon einer Äßnigin auflegt, bit fo* eben Uibi 3^bien ju Ige^en empfangen Jat Unb ba^ für
208
Mutrmmi ©efü^Ie nur b« fcejle ^aniUi^il gut genug war, öetfic^t fic^ öon felbfl.
„3n DoUftcr aöürbigung beö bcwiefcncn 2öo^In»nenö/' fagte <r, „unt) nac^bem mir €uer SBo^Igeboren erji am t. hujus anni currentis meine regulären SJejuge er^o^t ^a6en, nc^me (c^ gern Wegen^eit, ^oc^bcnfelben ^ebfl grau ©e* ma^Im erneut meinen nw^Igeneigten 2)anf jum 9(uöbrucf ju bringen, unb tt>erbe i^ wie Ui dato fo ouc^ fernerweitig intenfit) befliffen unb bemüht [ein, bero allenfaHfige merfan* tilifd^e ober fonfl^innige Sntereffen Bepenö roa^r^une^men unb ju effeftuieren."
2)aö ttjar lang; aber eö war eben SGÖei^nac^ten; ba ^atu er eö [i^; t?or^er jure^tgelegt»
Unb a(ö nun ber erfle SuBfl ber ^erjcn fic^ gefänftigt
f;atte, ba begomten fie auc^ ju fingen:
„Swei (Enget fmb ^eteingetteten; ;Äetn Stuge ^at ftc fommen fe^n; ©ie gcf)n jum SßJei^na^tSttfd) unb beten Unb wenben wiebet fi^ jwm ®e^n:
,®cfcgnet fetb t^t tttten Acute, ©efegnet fei, bu fietnc @<^atl 9Btt bringen @otte8 ©egcn ^cute 3)em braunen wie bem weifen J^aarl"*
2(Iö fie auögefungen Ratten, fltanben fie innig umfc^lungen ba, ©ufanne unb ©ubrun in braunem, J^ermann in blonbem unb Stbeobalb in jwar nic^t weitem, aber boä} flarf am gegrautem Jpadr, unb fc^auten in ben 5tannenbaum hinein, unb ba erlebten fie ba^ SSki^na^tönjunber: auö bem grünen 2)unfel ber Planne fa^en fie bk Saugen eineö ©otteöÜnbeö Ieu(^ten.
Unb aU i^re 2(nbac^t aujögeHungen tt>ar, ba würben fie auf einmal noc^ ganj befonberö fro^lici^ unb auögetaffen. St^eo* balb ber S)i(^ter war noc^ nid^t ju SBorte gefommen, unb itl^t Utmtt er feinen ^^rgeij nic^t langer jügeln. Srei ©es fd>enfe für ©uforate ^attt man nod^ im sSücf^alt; aber bit gab eö nic^t obne SSerfe. J?ermann überreichte eine gewaltige @(^a#tel tjoll ber erlefenflen ©ü^igFeiten unb fagte:
14 ötnft, $ermann«lanb. 209
!3^tnlt in bte eignen >tafd>ett. iStc bringen @ö§e§ bir, aBeil wir fo gerne nof<i^en/'
^mi) ßjubrun übcrgöb eine alUtlkh^t ©c^c^tet; aber wenn man fi'e aufmachte, weit wieber eine <Bä^ä}Ul batin, unb in bie[er wieber eine, unb batin wieber eine unb fo fort, eine immer Reiner unb jierli(^er a(ö bit anbere. Stwaö jag^aft fagte fie bann:
,/§ ifl ein 2(B6ilb »on bit fetber, 2Bag bit beine £o<^tet btingt: Sine wunbet^übfif>e ©^ac^tet — J)ie ft<i^ tmmetfott wtjüngt/'
Unb würbe ganj rot barüber, ba^ fie i^re 2)hitter eine (S#ad>tcl nennen mu|te.
Unb bann fam nocT; ber ^auö^err felber» (i$ gibt bekanntlich ©efc^enJe, bk man batbmöglic^fl weiterfc^enft, weit man fie nic^t bebatten mag. ©old^ ein <5Jef(ben? l^atte Xbeobatb feiner ©ema^tin nod^ gugebad^t @ö wat m 95riefumfd;Iag mit einem braunen $apier barin. ^ieö ©efc^nf würbe fc^netl in anbere .^anbe wanbttn, ba$ wu§te er, unb barum gab er'ö i^r, bk eö beglücft unb oerjlänbniöinnig läc^etnb ents gegennabm. ^r überreichte eö mit einer rittertid^n SSerbeu* gung unb fagte:
^^Unb f<^enfte man bit dilti @oIb bet SBett, @o fielefl bu batübet nt^t 9om @tengel. J)en 5teufel tann man tanjen febn füt @elb, Do^ feinen (Snget/'
^a ri^ fie ibn an ficb unb iü^U wieber ganj regeKoö feinen Äopf ah, ganj einerlei, wo'ö btntraf. Saö machte ibn fe^r vergnügt, unb in biefer SSergnüglic^feit bücft« er um fid^ unb rief:
„Äinber, i'egt ^ah i^ aber 'n fürchterlichen Jpunger!" Unb genau berfelben SKeinung tt>ar »^ermann unb war £5nfel älupprec^t. ©nfel SÄupprec^t, baö ifl ber, ber nur fam, wenn Onfel Äonrab nic^t fam. SBenn id} oon ibm erfl Jegt etwaö ©eiteret fage, ba bk majeflätif^e ®rete ben jla^lblauen, bampfenben Karpfen in blumiger ©cl^üffel auf ftarfen Slrmen
210
^tuinttäQt, bte jarte €((9 mit ber golbenen S5uttet unb bem m^mptidilnbm 2Keerretttd> folgt unb ^tmantt mit ^flit^t* cifer ben tt5unbctbaren SBerncafleter entforft, fo fod bicfcr btebere SWamt beileibe nic^t atö bto§«t Xifd^freuttb beö ^aufeö ©ta^mer ^ingejlent mtbtn. ^t Wüt bei alten beliebt unb follte f))5ter noc^ beliebter werben; alle Ratten i^n Uba(fytf unb mit aufrichtigem SSergnügen ^atte er \\(fy alle ©efd^enfe ber ^nber auöfü^rlic^ t>orffi^ren laffen. 9(u^ ^aitt er felbfl bit gamilie ©ta^mer reic^lic^ befc^enft, ben jungen ©ta^er aber am reid^lici^jlen. Unb alö bd^ ^uptma^t nun genoffen war unb auf bem Xifc^ bk gro^e gruc^tfc^le mit %feltt, S5imen, SGBalnüffen, ^afelnüffen, ^aronüffen, 9}?anbeln, Slo« finen, 2)att<ln, geigen, Slpfelfinen, SKonbarinen, fSÄorjipan unb ©d^oFolabe jlonb unb bk Ferren fic^ eine „gejhiübe" angejünbet Ratten, ba na^m OnFel 9lu|>prec^t feinen ©c^wager auf bit ^\H unb fagte (eö follte leife fein):
„®u — bein 3nnge ba — ber »irb mal waöl"
„SReinft bu?" fragte X^eobalb beimtutfifc^.
,^b i^ bd^ meine? 9lee bu, ba^ mi^ i(fy gen)i§. ^n Sungen, ben braud^ft bu bir blo§ mal rid^tig an^ufeben/' (^r nabm an, ba^ Jlbeobalb b<i$ noc^ nic^t getan l^abe.) „3(^ ^b auc^ mit feinem ^laffenle^rer gefproc^n, ber fagt ba^^ felbe. ,3m ©iffcn ftnb ibm ja mand^ über,* fagt er; »aber er M «HJö 95effereö ald Söiffen/"
,/Sa/ ja!" machte Xbeobalb mit einer bef#tt>ic^tigenben JgKmbbettJtgung; benn er fürchtete, ber Sfunge werbe eö boren.
„3fa, ja, b\x böffc tt>o^l nid^t fo ba^ 2luge bafür, Xbeo; aber bu famtjl mir'ö glauben; ic^ ^b ben SSlidC für fo nxjö. 2f(^ bin ja 'n Öc^fe gewefen, ba^ i^ ni^t geheiratet ^aU; fonft batt' i(^ auc^ fo 'n jungen. 3)er 25engel, baö \\i mein Siebling/'
„ga| eö i^n nur nic^t ju febr merfen," flüjlerte Xbeobalb.
„3f, i^ tt>erb 'n Seubel tun unb i^n ba^ merfen laffen!" fc^rie önfel SUuppre^t.
önfel ^onrab Fam nie am SÖei^nac^töfeffc; benn ba^ ifl ein ©ebefejl. ^r Fam ju 9leuiabr; bann nwr bit <B^nh Pflicht tjerja^rt, unb man brauchte nur (BIM au münf^en. 2)aö tat er benn auc^ rei«l;lic^, unb auc^ er Uwit^ ^ermÄnn*
211
c^en fem befonbereö SBo^ttwlIen in manc^rle» 9latfc^lägen, bit immet cnbigtett in bk SÄo^ttung:
//Srmmer f ejltc 6elb uetbtenen, mein Sunge, baö ifl bie ^Äuptfac^e; benn fommt bat mtbere öon feI6ft @etb regiert bk Sßelt, unb SJerbienen wirb grol gef trieben, ^utf mal mic^ an: ic^ l^ab mit niy angefangen unb ^ab mir mein gan3eö ©efc^ft [elbjit aufgebaut/' (XiaUi \af) er um fid> unb er* wartete Jöewunberung, fanb ^ier aber feineO „SBenn bu bein ^mjä^rigeö fyaft, fommp bu ju mir in bie Se^re!"
,,5tee!" fagte Jpermami, „ic^ »in Offizier werben."
„J^aa?!!''
,/3c^ tvili affigier werben I"
/M^/ Sunge, bu bifl wo^I ncirrif«^! Offizier! junger leibe, mein ®emute! Denn friegfl bu 'n fd^önen bunten Üoä unb »ielleic^t fogar 'n ©rben bran. 2Öaö ^aft bu benn? 2)afür fannfl bn bir nic^tö faufen. ^ier: pinfe, pinfe! 2)aö ifl ber wabre SaFob! ©ollft mal feben, bu wirjl: ^ifenfrämer!" Daö fogte er mit feinem ^eifjangenmunb fo bej^mmt, aH biffe er — ftuppö! — einen cifemen 9lagel ah,
9luö SÖo^ler^ogenl^eit wiberfprad^, Jpermann nic^t länger, backte aber: ,,!2ieber na^ Slmerifa, bann aber richtig I" 3bm war unbeimlicb öor biefem £)nFel wk tJor einem brobenben (Scbirffal.
i5aö Jt>ar am ^leujabrötag; wir muffen aber no^ einen legten S5licf auf bat SJeibna^töfejl werfen; benn wir werben bod) unfern ©ract^ö ni^t öergeffen.
25ei bm OUmfkt^ gab eö feine Äarpfen; baför aber IDcbfcnaugen. Saö ifl fo eine 2lrt SSerliner ^fannPuc^n; nur ftfb^n fi« fo bintmelbocb über biefen wk bk Hamburger ^ü^ über ber S5erliner. SBenn SÄutter fKih fie in ber fiebcnböbliö^n Pfanne f^moren lie^, bann fc^wammen fie im ©c^malj wie Xrinaö 2luge in Slränen, wenn fie bk SHomanjeitung laö. 2tber wie bort bk Karpfen, fo famen ^kt bk ä^fenaugen erfl in jweiter 2inie. 3rn erjfer Sinie jlanb für SKutter gftife ber neue ^ut öon ibrem ©racc^uö. ©ie fe^te i^n oor bem «Spiegel auf unb benabm ficb einfach Fofett bahii
„@c^i^!!!" f^ric Xrina, „bireft fc^icf fiebft bu bamk
212
ouöIH" ©c^rie eö, ba^ tnc^rcce $Capeten ftc^ öon ben Sßättben löjiett.
2lbcc wenn fic i^n roicber abgenommen ^atte, bann war eö boc^ ©racc^uö, übet ben SOhitter 3life fic^ freute.
pr $lrtna fam in erflet Sinie ein »ergolbeteö SD^ebaillon, baö fie fi^ gemünfd^t unb befommen ^atte unb i>a^ fie \iä) um ben ^aU Rängen moltte, um i^re drfc^eimtng glangenbet 5u gejlalten.
^ö aber na^m für unfern ©racc^uö ben erjlen SÄang ein? STc^/t^r ^abt ja feine Stbnung! ,,^n erjlen 9lang" ijl gar fein 3Bort — ba$ ganje Jpauö, bie ganje SÖelt, feine gange ©eele na^m eö ein.
t}a mar ein SÄann in Xrinaö ^unbfc^ft gewefen, ber ein ^upiJent^eater Jjerfaufen wollte, weit er Heine SSerroenbung me^r bafür ^atti, ^aum ^tte $lrina txi^ gehört, atö fie au^ f4on f^rie:
„Saö mu^ ja @rac4uö ^benül"
@o l^at eö gelungen, atö SHoIonb in fein ^orn Dlifant flie^, ba^ ber a^t SÄeiten meit entfernte J^aifer ^arl eö t>erna^m unb auf^orc^te.
Unb aU biz SÄutter gefagt ^atte: „Xrina, fc^ree bod) ttic^ foo!" ba ^attt fie, nac^ i^rer fSHmun^ pianissimo, in Sirüic^s Mt <Att mezzo forte mieberboft: „Daö mu^ er ja b<Jbcn!" unb n>ar bann forte fortissimo fortgefal^ren: „Ser Sunge leibt unb lebt ja furo Xbeaterül"
Unb fie „lüitt unb lebte" ja für i^ren fUimn 35ruber unb ^ielt i^n o^ne jeben Slbjug für aUmiffenb. Siner feiner Se^rer in ber SSoI!öfd;uIe b<rtte einmal gu ber SÄutter gefagt, ibr @o^n fei über feine klaffe ^inauö unb er, ber Se^rer, fönne ibm beöbatb nic^tö me^r bieten, ©eitbem erjäblte Xrina übers all: „Der Sunge ijl fo Hug, ba^ feine Sebrer i^m nic^tö me^r lernen fönnen!" @ie Utta^Utt einen ©c^ulmeifler gemiffer* ma^en aU eine ©augftofc^, bk eine gcmiffe ^JÄenge S9Jil(^ entbiett; wenn bie leer war, bann war fie eben leer.
2llö fie bann freilid^, vernommen ^atte, ber SÄufentempel folle 30 EOJarf foflen, ba war i^r ba^ ^erj entfallen. 2>aö war ein fleineö SSermogen. Unb für ein ©pielgeug! Slber Xrina i^atte fo ein bunfleö ©efü^l, alö märe eö für ibren
213
aSruber noc^ etwcwJ cmbcteö atö ein ©pieljcua. «Sic fragte alleö 3ufammen, wad fie noc^ an Eigenem bcfa§. 12 5Karf 70 Pfennig! Daö nwlltc fic gern opfern. @ie gab fcad Jpemb com geibe meg; fie ^atte aud^ einem einfamen alten 9la^bartt ein ^Ibeö ^funb Jöuc^mei^grü^e gcFod^t unb gefd^idft, weil et on <5^mtm\xt litt ©ie tthmbte fi(| an i^re größeren 25rübcr, 2)ie aögerten jttHtr; aber Xrina fd^rie fo laut, ba§ fie aal^lten.
„<Sei blo§ ru^ig," fagte Sfwliuö, ber ^igarrenmac^r, „fonft fommt no(^, bie geuermei^r!" Unb fie wäre gefommen, wenn ni^t Ui ber winterlid^n ^eit bie genfter gefc^loffen gewesen wären.
^lun ^atte er ein Puppentheater. Der Tannenbaum, ben Strina mit <Jifer unb ©efd^icf gepult ^attt^ befam nur einen flü^tigen S5li<f, unb bte Ö(^fenaugen äugelten umfonffc nac^ i^m. €ine ed^te greube öerf^lägt ben 2lppetit wit ein echter Kummer. 2Öer fic^ noc^ niemals fo gefreut ^t, ha^ er nic^t effen fonnte, ber |at fic^ noc^ nii^t riesig gefreut.
2lud) ^ier war tro| ber niebrigen Ikäi ^ober ^immet unb Serc^enlieb; fogar ^bi^ipp fpracb ben gonjen ^mb fein SBort oon ber ,,^artei", obwohl fie feine SO^tter ^ttt^ war, unb 3)httter £^ife war ganj jufrieben, alö fie in i^rem ©tu^l figen unb bit ^änbe ineinonberfalten fonnte unb cm ni(fyjt^ anbred ju benfen brauchte alö an ibren friebluä^ fc^lummemben ^mix^ tut unb an i^ren flöd^tigen @o^n tn 2lmerifa. 3Bie ber wo^l baö gefl »erleben mo^te! ^t^über ^attt er bod^ noc^ ab unb ju gefc^rieben, aber ba^ wat mä) eingefc^lafen. —
€ö gibt ^ec^üögel, bit ficb am SBei^nac^töfefte b^ben ^ur 3Belt bringen laffen; ba^ iffc jwor febr e^renooll^ aber nic^t oortetl^aft. 3n biefer .^infic^t war ©rac^uö fem ©tieffinb be^ <^c^icffalö, im (SJegenteil: er ^attc gweimal 2Öei^nad>ten. 2llö er am SKorg^n be^ erffcen ^t\HaQ0 Ui feinem ^reunbe erfd^ien unb ibm ein fe^r alteö, wunberf^öneö Sjfemplar tjon ^lopjlo<f6 £)ben überreizt i)<ittt, in ba$ er aucb f)imir\^ gefc^rieben l^e:
©racc^uö S)^lenfletb
f./l. ^ermowt ©tal^mer
in ewiger ^reunbfc^aft
214
wofür t^m ^ermötttt mit ciitcm fotc^en .^cmbcbruc! banFte, bö§ ©wcc^ö leife „9lu!" rief, ba atfo fanb er natürlich aBermotö feinen Xifc^ gebecft nne ein ©ol^n tjom .^fe, ober öielme^r wie ein 2(bo|)tit>fo]^n; benn er befom me^r aU ber eigenttid^e 0ol^n »ont J^itfe, tt>eit er me^r Brandete. ^k% dU ob S^va möttn ober er baö gemerFt l^otten; üietme^r, <xH er fic^, artig bebonft l^tte — er ^om gemac^ ade guten (Sitten beö^^ufeö ©ta^mer «ngettommen, iefonberö tnjn feiner Älaöierpartnerin ©ubrun, unb tr<jf bamit ^ ^ufe Bei 3tiFen unb Xrina auf el^rförd^tige S5emunb«rung, bei feinen 25rübem ni#t fetten auf @pott — na^bem er fic^ atfo e^rtid^ bebanft iattt, ge^ riet er t>ietm<l^r bei ber €rjal^Iung tjon feinem ?)uppent^eater in fotc^ ungett>d]^nli(l^ S5erebfamFeit, röteten fid^ feine für ge* wöl^nlic^ farblofen SBongen fo offenfid^tli^, txt^ X^obdb ^eimli<^ unb \<ki)inh ju feiner ^ufamte fagte: „Xrina l^t ben SSogel abgefc^offen/' ©raoj^uö mürbe <üx^ feinen greunb fofort mit fi(^ gebogen l^aben, wenn er nid^t X^eobalben unb ©ufamten no^ fein ®ef<^nB gefc^ulbet ^atte. hki ©efc^en! ^CLÜt er in monatetanger ^imlid^Feit mit ©ubrun gemeinfam zubereitet, unb tt mar nid^Jö ©eringereö alö ^eetboöenö D-durs@9mp^onie, hk X^eobalb fo fel^r liebte unb hit fie ibm nun auf bem ^ai>ier oorfpieten moHten. Unb mer nun glaubt, ©racc^uö \)^iit bcö ^uppentl^eatcrö mcgen ftüd^tig gefpicft, ber Fetmt i^n nod^ immer nic^t. @obalb er bei ber SiJhtfiF fa§, fa§ er auc^ bar in. ö, eö Rang trog feiner Unöoll^ Fommen^citen munberfam gut, maö bk bciben morgenreinen SOJenfc^en ba fpietten, unb eö fa^ aud^ gut auö, mie fie an* ba(^tig nebeneinanbcr fa^en: ber fd^lanFe §:mbt mit bem feingeformten, t>on bunJelbfonbem Jpaar mcid^ umfc^miegtcn Äopfe unb ba^ marmblü^nbe 3Äabc|en, beffen braune Sotfen Ht SSci^nad^töfomte fic^ wrmeitenb burc^ bit ©tra^Icnfinger gleiten lief.
^ermann ^örte gefponnt gu, unb eö mürbe i^m nic^t ju lang. 3e atter er mürbe, bejb me^r ermac^ten ibm Ö^r unb .^erj für Ut SRufü; er bord^te mit bem ergreifenben 2)urilte jener ^am^a^t ber SÄufiP, hk mit ©ebnfuc^t in ein gefobteö £anb bi>r(ben, hai fie nic^t betreten merben. Unb etmaö gonj ^{gentümlic^eö gefd^ab: SÄitten in bem uubefc^reiblic^ berr*
2t5
liefen Igarg^etto mufte er ganj plöglic^ cm 2an!b<i t>, SBeibens h(t(fy bcnfen, fa^ er fie plö^Iic^ öor fic^, SOJerfwürbtg. SSSie fo etwaö n>o^l juge^t?
D^lac^bem bk beiben Äünjlter i^re ^ritif unb i^ren Sonf empfangen Ratten — tm fc^r anerfehnenbe ^ritif, über bit [ie beibe erröteten — xi^ ®racd;uö feinen greunb mit \vä) fort, unb bie brei «Sta^mer blieben jurüd im fc^mei9<ni)en ©tanj beö SBei^nac^tötaged»
^ennt i^r i^n? ^a^ bem tauten ^lüd baö wrfc^nnegene, nad^ bem leuc^tenben ba^ märmcnbe. 2)u [c^miegft bic^ tief in einen großen ^tn% ^anf^ alU, alU ikht^ bie bir biefer ^reubenregen gebracht ^at, ringö um bic^ aitf unb bettefl btin ^erj tief, tief hinein, <xU möd^tejlt bu ctt>ig borin ru^en. 2fm Äamin fummt bk flamme, unb burc^ beine Ö^ren raufest bk ^tit tt>ie ein fitberner 95ac^.
©ubrun figt noc^ aUein am ^köier, regungöloö, ^nn bes ginnt fie teife ju fpielett« Den „S^lufbaum" öon ©c^umamt, yinn fieigt bie @onne Xag für Xag; bem grü^Iing ge^t eö entgegen; bann wirb ou^ ber 9lu§baum njieber grünen, unter btm fie fo gern fi§t, in ben fir fo gern hinauf fc^aut unb ben fie auc^ tjom ^Iat)ier unb i?on i^rer ,Kammer auö immer feigen fann.
28. Kapitel.
2(m 2lbenb warb e^ bann freiließ leb^fter; ba !am jum gafHic^en fSftaf)U ^runl^itbe SÖJacfentum, bk \kfy über einen §eitungöartifel „Die ^olitifierung ber ^rau" aufregte.
„Die ^olitifierung ber grau!" rief fie. „3Öenn man bk Seute babbeln ^ört, foHt' man, mi^ ber äudud, glauben, eö war 'n gortfc^rittK' unb Dr. «Äüter fam unb ööttmlb 25unerbo^m Fam mit feiner grau unb a^ (unter anbereml) einen J^ed^tPopf fo PunfttJoH auf, ba^ nur fo üiel Stbfatt blieb wie eine SÖalnu^ grof, unb ba^ S^epaar Dr. 95aer fam, unb er fpiette etnxiö t)om frömmflen So^mt @ebafKan unb laö a\x^ bem @ubrunliebe auf mittel^oc^beutfc^ oor, wie füp Jporanb fang, unb feine grau mac^e ba^n eine fo Falte 9lafe, ba^ bk Fletne, bicfe grau Äapt'n a5raf |efmli(^
216
^u t^rem Wlam fagte: „2(o^, triefe Ueib — id) fam jie nicl> 'runterfc^lurfen!" (I can't swallow her), womit fie fagen roollte, fie fömte fie nic^t o^rttögett
£) bic »ielen gejlttoge! 2Öir feiern unb feiern, anftatt unfere beiben ^etbeti meitetaubtingen! Se^t '^ei^t eö o6et »owärtö! ®(eic^ a« 2(nfang wirb allerbingö noc^ nic^tö auö bem gort* fc^titt, obwohl eö feit bem aweiten geiertag auf @#littfc^^en ging. 2)enn fe^r richtig ruft ber alletbingö fera|>^if^e, aber au^ tJerflänbige «Sanger in feiner fc^on angeführten S)be oom ^iölauf:
„3^tMl £a§ nid)t bie f^tmmetnbe 95a^rt 2)t4 »crfü^wn, weg »om Ufer ju gel^nl 2)entt wo bort liefen fie bedtt, ftrömt'8 »teltci^t, ©prubetn »tellei^t jCLucHen empor.
J)en unge^örten aiBogen cntflriJmt, 2)em geheimen Ciuctl entriefelt ber ^ob ©littfl bu a\x<^ (ctd^t, rote bteS £aub, <i6), bort^tn, ©önfefl bu bod), Süngling, unb jUirbjll"
Snbeffen woju ^at ein gefrorener Xeic^ gefährliche (Stellen, toenn man fie nic^t öerfuc^en foH? 9(uf fieserem €iö !ann jieber taufen; ab«r gonj na^ an bk »erbäc^tige Stelle ^eran* Fommen, ba^ iffc 9lu^m unb SSergnügen jugleic^» ^o^ nä^er ifl natürlich noc^ fc^oner» Unb noc^ n%r ift natürlid^ noc^; fc^öner. Unb bann liegt man brin» „^ac^!" fagt' eö, unb ^ermann war Uß jum O'labet öerfc^wunbcn; er tappte flinE genug nad^ bem flel^engebliebenen €ife; aber ba^ Uaä) auc^, unb er tjtrfanf t)oltenbö.
©racc^uö l^atte biö^er auf bem Sife me^r gefeffen alö ge* flanben; er fa§ je^t gerabe wieber. S)ie ©c^littfc^u^e wollten immer allein laufen; fie l^atten feine ©ebulb unb waren foeben wieber geflüchtet 9lun fd^rie er laut um ^ilfe für ^ermann unt) fc^nallte fic^ bk ©c^ul^e lo6, um fd^neller au feiner ^ilfe eilen au fönnen. 2(ber fc^on l^atten ^ilfreid^ ^dnbt uom Ufer l^er btm SBieberemporgetau^ten mittele einer Stange ouö bem Söaffer geholfen. 2)ie ©ßtter Ratten bem geben ^ermann «Stal^merö ein onbereö ^iel gefegt ald eineö, bat b^ianntlid^ auc^ eine ^a^e in jungen Salären erreichen fonn. X>a b<t$ SSetter r^^t falt unb bk ^tfemung Ut lum ^Iteml^oufe nic^t
217
gering war, [o blieb bit <Bad)i md)t o^ne 50^9«"- ^^^ ®"- brec^er würbe ju ac^t Xagen 95ett^aft, bk erjlen brei XaQt bm(fy gieber t>erfc^rft, öerurteitt J)aö iüäre beö ^rjä^Unö faum wert, wenn fic^ ^ier nic^t erwiefen ^ttt, ba^ bie greunb* ^c^ft ber beiben ^aben mä} mb nad) boä} px einer 2lrt @t)mbiofe geworben war, ©racc^uö würbe nic^t einmal feineö X^eaterö, nic^t einmal feiner SSü^er fro^, er war gan^ auö aianb unb S5anb, ganj entwurzelt unb fragte breimal beö Xageö mit bem unglü(flic^ften ©efic^t t>on ber 3Belt Ui @us fannen ober Slip ober ©rete ober Älütermann an, wit eö ^ermann ge^e, 3Öaö fängt ber Sinfieblerfrebö an o^ne @ee« rofe? ^nblic^ burfte er wieber ju bem ÄranPen, unb fofort fc^leppte er [ein ganjeö St^eater gu i^m l^erüber. 25er neue X^efpiö fiellte unoerjüglid^ ba^ „^o^e gelfenufer beö Jßier* walbjiötterfeeö, ©c^w^j gegenüber", auf unb begann mit ber Sluffü'^rung. 25ei ber Slufjlellung beö Söü^nenbilbeö wrfu^r er nic^t allgu forgfättig; er l^atte eö eilig; er mu^e ju ben SBorten fommen. Unb immer riffen i^n bic SSÖorte über ben @c^luf ber ©jene l^inauö, fo ba^ er bk änberung beö SSü^nen* bilbeö t>erga§, ^i^ ^ermann i^n baran erinnerte, baf er ben alten 2ltting|aufen auf bem „öffentlic^n ^lag Ui 2tltborf" fi§en li€§. Unb alleö um fic^ ^er t>erga| er, alö er, blinb unb taub für alleö im ^immtt, für alleö in ber 38elt bit SGÖorte rief;
„J)cr alte Urflanb b« ^atux Uf)xt wicbct, iSio 9)l«nf^ bem SKenf^en gegenübetfle^t — 3um legten 5!)ltttel, wenn lein anbjcS mebt Verfangen will, ijl t^m baS ©^wett gegeben — !I)ec @ütet bö<^fl«S bätfen mix »etteib'gen ©egen -@en>att — 5!Btt fielen für unfet ianh, SEßir jle^n für unfrc 2Bel6er, unfte Äinberl"
^r l^tte in biefem 2(ugenblicf feine 2lnfc^auung, unb Se^re oom Ärieg offenbar uollfommen oergeffen, unb er i)atu auc|! nic^t bemerft, ba^ fc^on eine SÖeile jemanb im $\mmtt ftanb unb oufmerffam jul^örte.
,/3unge!" rief Sll^eobolb mit ber ganzen greube eineö Snt« bcrf'erö, „bu \)a^ ja ©timme! Unb ^ajl ba^ ^eug gum ©prec^n! — 2)ic Ferren entfc^ulbigen mein Einbringen; aber
218
id) ^S bic Xüt gcmj hut aufgemacht. X)arf ic^ norf> ein bi^4f" hierbleiben?"
2)aö würbe natötlic^, mit »ericgenem Säc^etn bewilttgt — »er fann ben SJefiger beö ©nmbftöcfö auö einem 5lf>eater ^inauöroerfen? — aber Jtl^eoBalb mcrfte balb, ba§ er alö ^itifcr em|>funben ttmrbe, mib fc^fic^ rücffic^tööoK wieber l^inauö. Sllöb^fb (oberte ba$ geuer ©racc^uffenö mieber ^eU auf, unb er erflarte alle feine ^ned^te (will fagen: Sluben^enö ^nec^te) für frei, »a^renb ber Äabat>er beö @c^urFen ®e§ler noc^ unbejlattet auf ber S5ü^ne lag.
©racd^ unb ©exilier erjielten natürlich auc^ hti .^ermann einen beifpiellofen Erfolg; einen öollfommenen SJurc^foll bat gegen erlebte jener mit einem gnjeiten @|>iel3€ug, b<i^ er einem feiner S3rüber wrban!te unb eb<nfallö mitgebracht ^tte. S)aö war ein Äaflen mit „3aubera|>paraten", bit unferm ©racc^uö, alö feiit 25ruber fie i^m öorgefü^rt^atte, S^lafe unb SRunb aufs gefperrt Ratten unb bk er auf feine SSeife ^atte burc^fc^en fonnen, fo ba^ fein 25ruber i^m enblic^ 2luffc^lu^ geben muf te. Diefer grä^lic^e ^ermamt aber rücfte jebem faulen ^^uber fofort mit feinen unouöweic^baren 2lugen auf ben ^tih; wo eö \id^ um ©innenbinge Ijonbelte, fomtte man i^m nic^tö üor« mad^en, unb wenn ber nmnbertätige SÄaguö ©racd^ feinen gebeimniöJJolljlett J^oFuöpofuö t>ollfu^rte unb etwa eine fic^ts lic^ burc^fc^ittene @^mtr plö^lic^ wieber l^eil unb ganj burd; itvti J^öljer laufen lief, bamt fagte fic^ ^ermönn alöbalb, wo ber J^fe wirflic^, lief, wo er laufen muf te. ©obalb er auö bem 25ette burfte, übernahm er benn auc^ unöerjüglic^ bit ganje tec^nifc^ itit\m% beö X^aterö.
€r t>erlie^^em .^unfltempel einen SRotor, ein U^rwcrf , über? trug feine 95ewegung auf SEBellen, SÄäber unb ejcjentrifc^ ©c^eiben, fo entfknb ein unerfd^pflid^ SÖafferfall, fo wogten unaufhörlich bit fluten beö opfer^ifc^euben @eeö, fo flieg wit auö eigener ©ewalt ber 3Äonb über btm 3lütli auf!
„©nabige grau, wir finb ^eut morgen gu fpat auf gefknben, weil wir Feinen ISkätt Ratten. Sd^ Fon« bit SGöecfu^r nic^t finben!" jammerte ^llt).
„2r/' fogte ©ufanne, „wo Fann [ie benn fein; bic'fann bo^ nic^t weglaufen!"
219
Daö ^attc ftc öuc^ ntc^t gctun; ^ermann \)attt fic mit« genommen unb in baö X^eoter ^ineint>etar6ettet.
„®utf i^m blo^ auf bie Ringer!" rief X^eobalb fctc^enb. „grou ^oHe fte^t auc^ auf i^rem (Spielplan! Ser tft imjlfcanbe unb öcrfcrouc^t bett 3rn^alt unferer ^opfHiffen aU Sweater« fc^nce! Die ^unfl ge^t über Seic^n!" —
(5ö mar richtig, in unferm jungen Ö^Ienffet^ ^attt fic^ über yiad}t eine befonberö [c^öne SDianneöftimme entroicfett, unb wenn er fonfl in manchen Dingen ein ^ec^öoget war, fo war er hierin etn^ ^lac^tigalt unb ein 6tü<föpi(j. Denn eine ©pred^« fiimme mie bk feine — ic^ fonn fie ^ier nic^t nieberf ^reiben — ijl eine juoerläffige 25efuc^öfatte, 25ei bem jungen ©ta^mer f)attt fic^ erfl ein einziger, allerbingö abgrunbtiefer 93a^ton gebilbet, in ben er gelegentlich untJermutet üerfiet, mie man im Dunfeln mit bem ^§ in tin Soc^ finft 2Bieber^oIt ^cAU er in le^ter 3dt m\ud)t, bai ^tb ,,3m tiefen Kelter fi| id) ^ier" 5u fingen, um baran mit ©id^er^eit feft^ufteKen, ba^ er nun eublic^ ein 9Äann fei; aber menu er wirflid^ einmal in ben ^Her i^inabgetangte, fc^neHte ber ga^rflu^I fofort lieber inö Obergefc^o^ So war jum SSeraweifeln!
25efonberö unangenehm in ber Slanjfhmbe! Da gab eö Jterle nic^t nur mit richtigen Scanner jümmen, fonbem fogar mit einem teifen ©c^tten auf ber Oberlippe. Dagegen war natürlich uic^t aufjufommen. ^t i'ünger ba^ SÄdb^en, beffo reifer wünfc^t eö ben Wlamx, Unb bann gibt eö monc^ ein SJÄöbc^en, baö bett untetne^menben SWann liebt, wenn auc^ nur unterne^menb mit ber ^wnge. „3mmer mit bem ^mlmtf oorneweg!" — bu gewimtjl fie, auf mein SGÖort! 3fa/ b<t^ fomtte er nun nic^t, unb wenn er e^ einmal o«rfuc^te, bann fiel eö gottöjämmerlic^ au^, fo ba^ fie ^eimlic^ labten. Sr i^atte nun einmal tjor allem SBeiblic^n eine unbejwingli^e ^^rfurd^t; fie war au0 ber Unterton all feiner 2.itbi jur ÜÄutter; nur mit feiner ©d^wefter öerFe^rte er franf unb frei, ^m eine war ba unter ben ianjfd^ülerinnen, bk \i(fy feiner annahm; fie i)k^ 0lofa ^uttfarfen unb fa^ aud^ fo au^; fie fonnte üon ber majeftätifc^n ©rete ju SBei^nac^ten gebacfeti fein, unb* wenn ^ermann fic^ mit i^r breite, ^otte man immer ben Sinbrucf, alö fuc^c er fie auf bem ^tfbobem ©:
220
fc^rie^ i^tt ^leigung, mit i^m ju tonnen, einer gvetiaentofen ^crjen^güte ^u unb fa^ eö bonac^ aU feftftc^enb on, ba^ er mit bicfem ^nget einmal ein 95önb für bit (^migfeit fnüpfcn unb mit i^m »ereint burc^ö Seben \(fymbm t^erbe.
©0 un[i(^er er ficl^ atfo tJDrloufig nod^ auf bem glatten 85oben beö Jlmtjeö unb ber ^rouenumwerbung füllte, fo Jic^er bettjegte er fic^, auf bem ^oben ber ^arburgtfc^n SÖälber. ®ort|in mciä)tt bit ©d^ute mieber einmot einen 2luöftug unter Dn (Sorgenfrei — ^errlic^! — vmb glei<^ an ber ganbungö* fielte in Harburg murbett bit Ferren Sungenö in jnjei ^eer; Raufen geteilt: ©ermanen unb SRömer. 9latürli(^; »oHten fie alle ©ermanen fein; fo entfc^teb baö £oö, ^xrmnn gitterte, ba^ er Slömer n>erben würbe, unb marb eö. Stber b<tß erregte allgemeinen SSiberfpruc^; alle waren barin einig, ba^ »^ermann S^eru^fer unb 9(rmin fein muffe — beutfc^e Knaben finb px- »eilen no^ einig — unb fo mürbe er umnoturalifiert. Sie Slßmet unter Quintiliuö SSaruö ©tubenrauc^, jogen rec^tö ah nnb follten eine miJglid^ft tiefe ©d^tuc^t in btn SGBalbern ber ^afe fuc^n, bm^ bit fie ju marfd^ieren ^tten; bit Deut* fc^en unter Sirminiuö ^ermann ©ta^mer marf^ierteu linfö ab. Unb obwohl ber Slömer (Stubenraud^ feine Segionen burc^ 8Sor# unb D^lad^^ut unb ©eitenpatrouillen ju fiebern fuc^te, ma^te J^ermann i^n au^; er „frod^ burd^ alle ^rüm* men beö ©ebirgö", obgleid^ ber a3oben fräftig angefeud^tet mar — ber ^rieg fennt Feilte $loilettenrütf fiepten — er führte feine SÄomten unbemerkt Ut an ben 3lanb ber «Sd^lue^t, imb bann brac^ eö mit urgermanifc^m (Sc^kd^tgebrüll unb einem furor teutonicus fonbergleic^en bie 2lb^ge herunter. Söaff cn jeglic^r 2(rt tt>aren i>erboten; nur 35rufi: an 95rufl: burfte ge* rungen werben. S)ie 9lieberlage ber SHömer mar SSernic^tung; SSaruö ftürjte fic^ in fein @(^»ert, unb Dr. (Sorgenfrei raufte fi(^ ben (Sd^nurrbart unb rief im fc^önjlen Igeutnontöton: „©tubenrauc^, gib mir meine Legionen mieber!"
S)aö grü^ftüd^ fc^mec^te aber! Unb bann rief (Sorgenfrei jur ^itit i)aUi mxtbt fefigeftellt, ba^ Sbuarb @enf ge= fniffen ^be; am Kampfe 2)?ann gegen S^amt ^attt er nid^t teilgenommen. Sr bel^uptete, eö fei Fein ©egner für i^n übriggeblieben. 3m übrigen gaben bit Slömer i^re ^lieber?
221
löge mwmnnmbw ju wie feimratit Xacitut in Ixn „Sfimalen"; Stömer unb Seutfd^ fmb eben feine granjofen*
2Bie lauteö ©creirr oonflottcrnben a^ben flog bie ffiec^fel« rebe bet Sogemben hinüber unb herüber. Dabei bemer!te ©orgenfrei, b«§ fajl jebet einen @tn§nömen l^tte.
„2Bie bci§ ic^ benn?" frögte er,
^erlegcneö <Sd)ttyc\Qtn.
„9la, Äinber, böö ij^ bod) gonj felbftocrjlänblic^, ba§ ic^ au4 *n ©pi^nömen ^abe! 2)aö 'ö bo<^ feen Unglütf ! ©to^mer, bu fagfl i^n mir, ba^ n>et^ ic^/' • „5lb=^b," fögte ^ermamu
„M'W^- — 2rc^, »eil ic^ wie 'n Leutnant )>rec^?"
STIlgemeineö ©ela^ter ber 25eja^ung.
„Sil euc^ baö peinlic^?"
„S'lööö!" riefen fie mie auö einem fOJunbe^
„3a, Äinber, baö gemö^nt man S\^ fo beim Äomman« bieren an, 3c^ bin mit £ufl unb 2iebe ©olbat Unb tt>enn man fic^ beim Äommanbieren »erjlanblid) machen nnlt, mu§ man boc^ unb b«tt fprec^en."
„^ö flingt mitunter fo fomifc^/' fagte einer miö ber SÄunbe.
,/Sa, t>on wegen ,ab«äb* unb ,foIt)ffal fö^neibig^ ufw. wirb ja aud^ ber Leutnant immer in ben Ä'^blättem unb auf ber 95ubne t>erul!t, 25aö fc^ab't nit^tö; @pa§ mu^ fein. Die 2eute, \)k \^r\ aber beöwegen ju baffen öorgeben, \>xt baffen ibn <i\a gan^ <mberen ©runben. Daö ,3l[b*äb* ifl nur ber SJormanb."
„@inb hxz Offiziere aber nic^t meijlenö febr bocbmutig?" fragte ber ©obn eineö liberalen.
„SWeiflenö? 9lee, mein <Sobn, t)<i€ jHmmt m'c^t. 3(^ \)<ib in meinem 2ebeit nur einen einzigen boc^mutigen öffijier er* lebt, unb hat xoax ein t>on aßen Äameraben einjKmmig an* ernannter Sfel. SGÖaö man fo ^oc^^ut nennt, ifl in ber Siegel nur Haltung. 2Öer im ^ugenblirf ber böcbften D^iot unb ©efabr ©eborfam finben foll, ber mu^ Slnfeben baben. Unb wer ficb im Sfnfe^en erbalten nnll, ber barf nic^t mit iebem erften beflen 25ruberfcbaft ma#en. SGBie fogt ber weife ^oloniuö?
•
222
„^Mt beine J^anh nt(^t hw^ $8ea(öfund 93on iebem neuge^rftw JBrubet.... Seutfeltg fei^ bo<^ letmixotdi gentetn... t)tin D^x Uli) jebcm, wen'gen belne ©ttmme "
aSrigenö: Äennt i^r baö Jc^onc ©cbi^t »on Otto 2Ittt^eö: 3öaö mill Snoicjlat mit bm Sfungen?"
,,9lein, nein, vortragen, »ortragen!" crjc^tl eö oon atten ©etten.
„5rifo prt ju! — eagt mal, wenn ic^ eitc^ ©ebic^te t?or* trage, m«^. (# bann au% ,3i[^sa^*?"
„9lem, nein!" riefen fie einmütig.
„Ola, ©Ott [ei San!! 2trfo pa^t auf!"
2Ba5 roiU 2»oicjlöt mit bem jungen?
5Btt fafen im ÄeUec bei SWofelroein,
©(^»a^tett;, Iahten unb fangen.
Da lam ein junger 2eutnant l^crein
@^Ieppenben @äbeU gegangen.
ein Keines Ä^f^en, ein Ämbetgefi«^t,
^a<u ^aare untev bet 9iafe,
SWonoIel im 2tuge — fo fe^t fi<^ bet 2ßi<^t,
i^Iingt mit bem Oiing am @(afe:
^eUner, flelten @ie mit eine faltl
.Öeibfierf! ©ctftanben? — @o lünflli(^ alt,
UtbtoUig l^at es geHungen,
S)a§ einet »on uns, fonfl Jalt wie ein Jifc^,
^ruflet I^etauS eu^ übet ben £if^:
2BoS will ^ajeflät mit bem ^Mnfl«"?
mUi laä)U. mm v^ fa§ fliU
Unb fani in bümmetnbeS ©innen:
SßaS ^KKajeflät mit bem 3ungen rotU?
Unb ^aifytt jfü^tt'S mi<^ von Rinnen.
Sßit waten im Jelbe unb lagen bi^t
@ebe<ft ^intet ©^oUe unb @ttaud^,
Unb bet Seutnant mit bem .^inbetgefic^t
£ag leintet uns au<i^ auf bem 93au(^.
Sie pfeife f^tillt. Da fäl^tt et empot. '
Unb ptd6li^ [aujl eS i^m bumpf im iO^t
Unb et imt in bet SBtufl einen feinen ©d^metj —
3n bet (Kelten ben ©äbel, bie 2infe aufs ^etj,
@o tafl et »otan, je^n @d^tttt »ot bie Jtont,
Unb f^wit/ fo taut et nod^ eben gekonnt,
^tt bet legten ^taft bet Zungen:
223
@pnina — aufl 9Karf<^, marfi^l — Unb bw^t fit^ unb fällt. 2Btt übet i^n meg. Unfer ^urtö gcIU: Der ©teg ifl unfctl — St ^brt c8 ntd^t. 5tot liegt er auf feinem .Sinbergefi^t. — 3)a8 will SJiajeflät mit bem 5"n3«nl
@ic waren a\U mäuöc^jltiL Sänge, lange ffi^wieöen fte unb regten \id} nic^t €nb(td^ ftonben einige auf.
„9la, Sungenö?" fragte Sorgenfrei, „nwö ^U i^r benn fonfl nod^, an 25efc^ttJ<rben vorzubringen r'
S)a fl<mb ein großer Sunge auf, beffen 3öge bei aKer Sugenblic^feit einen merfwürbigen, fafi männtic^n ^mji aeigten, unb fagte:
„^err ^o!tor, wir ^aben eigentlich fc^on lange befc^loffen, S^nen mal ju [agen, ba^ wir S^ren Unterricht furchtbar gern l;aben. Slber fomaö unterbleibt immer, ^eut fag ic^'ö mal."
„9la, ^ec^tn^r, ha^ wollt ic^ nun ntc^t berouöf orbern ! 3^r l'ollt mir ja fagen, waö eitc^ nic^t gefallt."
Srfl ©c^weigen. Sann ruft einer: „Sa^ wir nic^t auc^ ©eograp^ie bei S^nen ^aben. 25ei ^^rofeffor SWcufel lernen wir — "
„©fffflü Daö will ic^ am wcnigjlen ^örenl eintreten jum 9löd!mar[c^!"
29. Kapitel.
Sollte eö hjo^l t>on ungefähr gennfen fein, ba^ fie mit biefem SDianne burd^ biä unb bünn gingen? Sollte tß »on ungefäbr gefc^b^n fein, ba^ fie auf bem SRötfmarfc^e ganj öon felbft ju fingen begannen:
„3c^ 'i)ab mid^ ergeben 5Wtt .^eri uiftk mit .^anb ©ir 2onb »oß Sieb unb ieben, 5Äeitt l^errlid^ .^ermannilanb!"?
dt fübrtc fie an ber SÄutterbanb ibrer SDhitterfprac^ in bit .^eimat ber beutfc^en Seele, in ba^ Seben ibter SSorfabten jurüdPI Unb tat eö, wo er fonnte, mit Jpumor. 2Bie eö 3)?eifter ^ilbebranb gelebrti
224
Unter ^ermannö ^löffcngenoffen mit natürlid^ auc^ ein „Sc^mibt", unb natürlich ^attt tt unter feinem Flamen
ju leiben.
2Ba8 bringt bie jfule mit?''
riefen fie. 2(tö Sorgenfrei ba^ in einer ^oufe t>emommen i^atttf begann er bie nac^jle <Stunbc:
„3cf; fafe' biefe 9lo^t t>iel borüter nad>gebac^t, »arum wo^l fo »ielc 2eute „©c^ibt" ^ei^n." (®rofe ^eiterfeit unb (Sammlung fämtlic^ 25lidfe auf griebric^ @c|>mibt.) „^bt i^r 'ne SlJ^nung?"
@cl^tt>eigen.
„2Baö ^i^t benn ,@c^mibt*?"
„©d^mieb?" fagt einer unfic^er.
//Saja, t>erla§ bi^ brauf, ©^mieb ^d^ eö. 9la? 2Kfo mo^er bie fielen ,®^mibt*?"
„€ö ijl ein fe^r verbreitetet ^anbroerf/' fagt einer.
„3jl eö unb nmr ed. ©ogar im Äimmet vertreten. 9lämli<^?"
„SSulcan, .^p^jloö/' riefen verfc^iebene.
„<Se^t i^r? 5>aö einzige J^onbnjerf, bat im ^immel ver* treten ttHxr, ©ab*ö aud^ *n 25a(fer im £)li)mp?" (©turmif(^ ^iterfeit: „9le!" ©uflat) 25etfer ^atte ben ©c^mibt namli(^ am eifrigflen gefoppt.) „2(ber gab eö nic^t noc^ einen be- rühmten ©c^mieb im Stitertum?"
• ^ermann nmpte eö von SSeibenbad^ ^er. „2)äbaluö/' rief er glanjenben Stugeö.
,^ic^tig. Unb mir ift eö fo, aU ^tten wir Seutf d^en fo vxii «Ä^nlic^ö!"
„Söielanb ber <S(^mieb/' rief lieber Jpermann.
„STlfo, mein lieber ©c^mibt/' fagte ber Doftor, „bu ^afl fe^r alte unb vornehme Sinnen. Sd^ verfiel^ aber no^ immer nid^t, ttjoju fo viele ©c^miebe notig n>aren?"
„Unfere SSorfa^ren tt>aren Sager unb fe^r friegerifd^, fie 6raud^ten SSaffen."
//5l^/ U^^ fic^t mir 'n I2id;t auf. SCaten fie nic^tö alö 2fagen unb feiegen?"
15 tttnft, ©ermonnälonb. 225
Sprung — aufl 9)larf(^, motf(^l — Unb bw^t fi(^ unb fällt. aOtt übet t^n weg. Unfer J&urra gellt: S)er (Steg tfl unfcd — (gr ^ört ei ntc^t. 5tot liegt er auf feinem Äinbergeftd^t. — 3)oS will 5)?rtjeflät mit bem jungen!
©tc tt>aren alle mäuö(l^jl:ill, Sänge, lange f^wiegcn fie unb regten fic^ nic^t €nblid^ flonben einige auf.
„^^lo, Sungenö?" fragte «Sorgenfrei, „nwö ^bt i^r benn fonjl noc^ an SSefc^werben öoraubringen?"
^ jknb ein großer Sfunge auf, beffen ^üge bei aller Sugeitbiic^feit einen merfwürbigen, fafl männifit^n ^mjl geigten, unb fagte:
„^err 2)oftor, wir ^aben eigentlich fc^on lange befc^Ioffen, 3^nen mal ju fagen, ha^ wir S^ren Unterricht furd^tbar gern f;aben. STber fomaö unterbleibt immer, ^eut fag tc^'ö mal/'
„5'la, ^ec^tner, ba^ wollt ic^ nun nic^t ^erauöf orbern ! S^r folJt mir ja fagen, njaö euc^ nic^t gefdllt/'
Srft ©c^weigcn. 2)ann ruft einer: „2)a^ roir nic^t auc^ ©eograp^ie Ui S^nen ^aben. 25ei ^rofeffor SÄeufel lernen wir — "
„©fffflü ©aö will ic^ am wcnigfl:en t)övml eintreten 3um 9lucfmarfc^!''
29. Jlapitel,
•
©ollte eö woi^l oon ungefähr gewefen fein, ba^ fie mit biefcm 2)?anne burc^ bid unb bünn gingen? ©ollte eö s>on ungef% gefc^e^en fein, b<i^ fie auf bem SKücfiuarfc^e ganj oon felbft 3U fingen begannen:
„3(b l^ab mid^ ergeben ^it ^erj uuN mit ^anb ®ir 2anb »otl Sieb unb 2eben, vüÄein l^errtid^ ^ennannllanb!"?
^r füT^rte fie an ber SWutter^anb i^rer SJJhjtterfprac^ in bit ^eimat ber beutfc^en ®eele, in ba^ Seben i^rer SSorfa^ren jurüdl Unb tat eö, wo er fonnte, mit .^umor. Sie eö 3)?eifter Jg)ifbebranb geteert I
224
Unter ^ermannö ^laffcttgmoffen nxir natürlich auc^ ein „@^mibt", unb natürlich ^attc er unter feinem Flamen 5U leiben.
SBag Bringt bie 3«le mit?"
riefen fie. üttö «Sorgenfrei baö in einer ^oufe wmommen ^atU^ begann er bie nac^jite ©tunbe:
//Scf; M' ^iff« 9lac^t ml borüber nad^gebad^t, warum wo^l fo üiele £eute „^c^ibt" ^ei^n." (©rofe ^citerfeit unb (Sammlung fämtlic^r 25iicfe auf griebric^ ©ci^mibt.) ,^6t i^r 'ne 2(|^nung?"
©c^tt>eigen,
„2Baö ^t§t benn ,©c^mibt'?"
„©d^mieb?" fagt einer unfi^er.
//Sajö/ t>erla^ bi^ brauf, @^mieb ^ei|t eö. 9la? 2(tfo njo^er bie oielen ,@c^mibt'?"
„€ö ifl ein fe^r oerBreiteteö ^anbwerf/' fagt einer.
„3ft «ö unb ttHir e^. Sogar im ^immel t>ertreten.
„SSulcan, J^p^jloö/' riefen öerfc^iebene.
„(Se^t i^r? Sijö einzige ^anbnjerf, ba^ im ^imme( t>er« treten tt>ar, @ab'ö aud^ 'n 25ä(fer im Olpmp?'' («Sturmifc^ ^iterfeit: „9le!" ©ujlat? 25edfer ^atte ben S^mibt namlt(^ am eifrigj^en gefoppt.) „Stber gab eö nic^t noc^ einen U- rühmten @cf;mieb im Slltertum?"
• ^ermann nju^te eö J>on SGÖeibenbac^ l^er. „Säbatuö/' rief er glonjenben Stugeö,
,^ic^t{g. Unb mir ift eö fo, aU Ratten tt>ir I5eutf c^en fo »aö «n^nli^ö!"
„3Öielanb ber <Sd^mieb/' rief «lieber ^ermann.
„STlfo, mein lieber Sc^mibt/' fagte ber 4>of tor, „bu ^aft fel^r alte unb oorne^me Stirnen. 3c^ »erfle^ aber noc^ immer nic^t, tüoäu fo üiele ©c^miebe nötig tt)aren?"
„Unfere SSorfa^ren ttKiren Säger unb fe^r friegerifc^, fie brauchten äBaffen.''
M<^/ U^^ Ö^^t mir 'n Si.cl;t auf. Xaten fie nid^tö alö Sagen unb biegen?"
15 Srnft, ^ecmannglanb. 225
„^od^, fie tauten öuc^ bcn 2lcfet." „3a, roentgjitenö bi'c porigen unb bic grauem 2Kit ben ^änben?" (Jpciterfett)
^/Dfletn, [ie brouc^ten pflüge ba^u — ^adm — ©paten — " ufro.
„SBer ma^te bitV
„Dfc ©c^mieb/'
„SSaö macl^t 'n ©c^mkb fonft noc^V"
„€r t)efd)lägt ^^ferbe — mac^t Jg)ämmer, fangen, UläQel, 9labreifen — " u[m. u[tt).
„Saja: tt)ie fangen wtr, afö wir noc^ (Stubenten tt>are«?
„ei tjl fctn ©örftctn fo fretn,
€tn ^ttmmerfd)mtcb mu§ barin fctnl"
2)u ftel^fl, mein lieber ©c^mtbt, bei'ne Sinnen mar«n fe^r nü^Iic^c, mic^tigc, unentbehrliche Seute/' (©c^mibt füllte fic^ grünblic^ roieber^ergeftellt unb lächelte af>mnftolj.)
//gorf^en n>ir einem anberen feltenen Flamen nad^. X>it porigen jebeö ®utöf)ofeö Ratten natürlich einen Oberften, ber [ie anleitete unb beauffic()tigte, 3öic ^ief ber?"
©d^mcigen.
„2Öie ^iep ber ,£)berfte beö ^aufeö* bei ben fronfifd^ lÄönigen, ^ippin ber kleine j« 25,?"
^ßSHajot bomuö."
„9la, merft ibr tt>aö? — dliti^fi — ^iiebul^r, [ag mal gei^nmal ganj fc^nell ^interetnanber »major*!" •
,,50?aiormaiorma|ormajor ..,./' machte S^liebu^r»
„^f^nna? jtlingt cucf> barouö nic^t ein n>o^lbefannter ^olber Olame . . J"
,,SD?ei)er!n" brüllten fajl: alle jugleic^ mit ^ntbecferjub«!,
„9^a alfo. Seber, ber porige ober Diener unter fic^ ^e, einen Jpof, ein (But t>em)altete ober in ^^ac^t fyatte, in ber @c^meig auc^ ber Sberfte ber ©cmcinb«, ^te§ 5OTeier, im 2llt« ^odjbeutfdjen noc^ meior ober meiur*" (Sr [d^rieb eö <au) ,,2)a^er bie tjielen 9}?eier."
„2)ie meiflen SOZeper fc^reiben fic^ ab^r mit ,9*/' rief tiner.
226
ff'^CLf eö iuör cmmal cm Steter, htm xoat \m ^amt 3U beutfc^ unb ba^er tttcf)t fein genug; ha hängte er fic^ ein gried^if c^ö ,9* eim Unb ha ein DIarr bekanntlich mele ma^t — " (©ro^e Reiter feit.) „Übrigen«: nne ]^ie§ benu bec Öberfle ber ©emcinbe in Deutfc^tonb?"
,,95ürgermeifler!"
,,2ll6 eö nod^ gar feine 25ürger gab? — 9la? €r ^ei^ ja in manc^n ©egenben n#c^ ^eute fo! Der SSotfie^er eine^ Dorfeö -?"
„©c^ul^e!"
„2I^a, je^t fommen wir unfern ©d^uTjen auf hk ©pur/' (»^eiterfeit.) „2Bir ^aben ja gmei in unferer Jltaffe/'
„Sinen!'' rief man.
„^mci/' [agte «Sorgenfrei.
„9lee, einen/' be^arrten bic ^ungenö.
„^mei/' fagte «Sorgenfrei f altblütig. „SBenn bie Jperren nur i^re O^ren aufmadjen wollten — "
,ß(t)\x\U^" fc^rie ein Si"öig«i^»
„®tef)fle. ©enn ic^ nic^t irre, i^aben mir in einer ' anbercn klaffe nocf; einen ©einigen/' (©rf;metgen.) „Sinen )(Aa\i^ beutfc^en/'
,,@^utt!'' riefen [ie nun.
„3Ber fann hai SStrt ,©c^ult^ei§* überfe^en?''
deiner.
„9li(^t mal bu, ©c^tteP''
9?icl^t mat er.
„Se^t lebt fo ein beutfc^er Jüngling fc^on öicrje^n 3<t^re unb mei§ nic^t, waö er eigentlich ift. ,(Sc^uIt^ei9' braucht man nic^^t px überfe^en. (^r ift ein SÄann, ber ben beuten ^t\^i, xoai i^re (§c^ulb unb ©c^uf big Feit ift, ein 0lic^tcr alfo. 9tber einen el^rmürbigen 9^amen \)Ci\izx\ wir ganj oergeffen, nid^ fci^Ie^ter <xH 3)?eper unb ^i^mhi, oft jufammengcnannt mit ©c^ulje . . . ."
„SÖJüiler!" erfc^^I eö iman^igtönig. Unb man entbecfte ha^ ganje gemalttge ©efc^lee^t ber 2D?ü(ter, 3)jölfer, SOJoüer, mikt, mxWmx, nikW^f nmmf ^ü^Imann, SD^a^lmonn, SWö^Imann ufro. ufro.
„2Bo fauften benn hk alten ©ermonen i^r S5rot?"
(?Ä(^n.)
227
fr
„SRic^tig. 2«fo S9?ür(er göb'ö f6on; aber SSacfer no^ ntci;t 2)em 8(bel, wie bu fie^fi, mein lieber 95«c!er, iffc jüngeren jDotumö. Die alten i)eutfcl^en öerferttgten üb«r^aupt baö meijie, roaö fie brauchten,, felbfl, \i\t grauen 3, 25. \)\ii. Sein* ttwnb. 9(16 \>9i.i aufhörte, men brauchte man \i<x{"
„a)en Söeber!" rief STbolf Söeber unb feuchtete.
„Unb ttHiö wirb fid^ bann fo nac^ unb nac^ angefc^loffen ^ben?"
„©e^ujler — ©c^neiber — SSJ^outer — ©c^loffer — Zimmermann — Xif^Ier — Sager — gifc^er."
Smmer, tt>enn ein Silame einfc^lug, war i\x\, ©fu<flic^r me^r in ber klaffe,
„SBieotele ©c^neiber ^ben n>ir ^er eigentlich)?"
,€inen!" riefen bie Sungenö.
,2iÖie unt>oriic^tig! Unb babei \v!^ i^r [c^n einmal ^im eingefallen!"
51b«r fie lonnten beim befttn SSMllen feinen jroeiten ©treibet. «ntbeden.
„SBo^er \}Z\^\ benn ber ©c^neiber <Sc^neiber?"
„S3om 3^W9ff^"«i^^"-"
„^lotürlic^. 9)ian fann aber nod; anbcre 2)inge fcl;neiben. Unb eö gibt noc^ ein anbereö 2Öort für fc^neiben. ^^^X auf, je§t werben wir t>on 2>öring t\xo^^ lernen; ber fommt t>om Sanbe, 2)öring, mi bei^it '(i<x^ grob gefc^nittene ^om?"
„@c^rot," fagte 2)(>ring.
„Sowohl. 2Baö fagt man auc^ für fc^neiben?"
<,@(i^roten/'
^f<Scl;röter!" fc^rie auf einmal ^k ijanje klaffe.
„©ic^fl bu, <Sd^r6ter? 9lu bifl bu 'n ©c^neiber unb wei^t cö gar nici^t, Unb wenn man bein ,t* nun weic^ fptic^t, bann — "
,<Sc^r6ber!" riefen \m Sungenö.
,Unb wenn man nocl^; maulfauler ifl?"
„©c^röer!"
„9i listig, unb wenn [ic^ ber (Selbftlaut änbert?
„©c^raber??"
228
yt
„S^ial 2auter ©c^nciber. (J^ gibt cmc^ t>icl me^r 25a«em, a(ö man a^nt SMeüicle ^aben mit ^lec in bec klaffe?" ,^cinen/' „3c^ a^^Ie 23/' Daö war bk gattje ©d^üterja^l. SJJan lac^ctte cht^aö t>€r^
„2((^, i^t memt: wegen eureö 95ene^enö? 9lee! 3^r feib bod^ feint ^ertöl Unb ou^erbcm ^ne^men fic^ bie 25au€m m^l^t anbetö, abct mc^t fc^tec^ter aU anbere Seutc» Xro^bem feib i^t alU a&auetn. 3m €tnfH giftet, wie nennjl bu ^iceu§, weit er neben bic ^i|t?"
„^reuf !" [agte gifc^er. (@ro^e ^eiterfeit.)
„aber gifc^cr! 2Bie nennffc bu einen SÄenfd^n, bn na^ 6ei bit ttjo^nt?"
3e^t bämmerte eö. „91ac^6ar!" fagte §ifcl>er.
„sKi4% ,aia#ar'l 9^a, ^inber? Sie M ,01a#ar* wo^l früher ge^ei^en?"
„S'lac^bauei:/'
„9iatürlid^, ^ö gibt noc^ 2e«te, bit fo mit Flamen ^ei§en. ^r 9löci^6ar i|l: ber ,9lal^bauet*. ^inber, bd^ war für unfere S3otfaf;ren, bk oft meilenweit t>on einanber wohnten, eine tt>\(fyti^t ©ac^e: ein SRad^bar in ber ^lotl 35ei einer geuere^ hmm^ j. 58, S^r« Käufer brannten leicht» ©arum?"
„6i€ waren au6 ^olj gebaut/'
„2Bi« finb fie benn ba3u gekommen, mit ©t«inen 3U bauen?" (©Zweigen.)
„SBo^er fommt. wo^( ba$ SSort .3??auer', att^oc^bcutfc^ .mura*?"
,,83om lateinifc^cn mums/'
„Unb Sommer?"
„SSon Camera/'
„Unb Pforte?"
„S3o« porta/'
fWon brachte mit Jpitfe beö Se^rerö anö Sid^t: solarium — ©ölter, cella — Getier, pila — Pfeifer, f enestra — genfter, spicarium — ©peic^r, tegula =-^ ^iege(, scindula — ©d^n« bei unb onbereö me^r»
229
ba«?"
U«b ein offewr Äopf [tgte: „2>ie SHdmcr |wtben ben ©teim bau nac^ Dwiu^lanb gcbt<K^t/'
Unb bcr I>oftor btac^tc [ic bur«^ vinum, mustuoi, pressa, calix, bicarium, cupa, vinitor, pix etc. etc. barauf, \:xi^ hit JRömcr SSein, SReft, ^u\\i, Äelc^^ 25€c^r uf»., unb bur^ cerasus, persicura, prunum, pirum, lens, vicia, cepula, radix, caulis etc. etc., bö§ fie S)bfl unb ©emöfc in baö ttjalb? finficre (Btxmox\kx\ bcr Säger unb gifc^ gebrockt ^abcn.
Unb olö ^rmann ©ta^meir einmal auf bem ©<i^ul^fc laut ,,^<riIo!" gerufen ^ttc, trat ^rgenfrci uergnügtic^ läcf;e(nb auf i^n ju unb fagte: „2)u mei^ ja gar nid^t, vsit tu fagfl/'
^ermann fa^ i^n )>etbugt an. „3c^ ^B* ^(to gerufen*"
„3a, ^allo. SS8«ö ^cift ,^no'?"
„^allo ^ti^t — f)aaol"
//3a, ^^ meinft bu fo in beinern jugenblic^en Seic^tfinm grog mic^ nac^^r mal/'
Unb ^mann fragte, fomie ber Doftor am ^^ulte ftanb. Unb ber Doftor fü|)rte [eine (Se^r an bie gurten ber beut« fd^n ©tröme, mo hit, bie hinüber motlten, am Ufer jlxmben unb bem Sergen brükn riefen: „Jpallpooor' ober „Jpolaaaa!", b. \), ^olen, ^t mic^, M wb«»^i ®if ^t"fi «^ög^" ä» ber SJonau gejlanben:
er begonde ruofcn vaste aber fluot:
„nu hol mich bie, verge*, sprach der degen gaot.
unb er nyx^liz, wie bie Slömer 35rücfen über hk «Ströme bauten «nb über bi^c SSrücfen h<xt S^rijkntum fam, n)ic Donar (b. 1^. bie ^eibnifi^n ©ermonen) folc^ 25rü(fen lit^ trünimcrten unb ^^rifiuö {wxW fagen: bie Slömer) fie mieber aufbauten, wie gerabe b«, n>o [olc^e g^ten genxfen (roie h\t granfenfurt) ber gro^ S^rifl»|)^e>r«^ i>ere^rt mürbe, ber baö flcine ^bciflfinb mit großer 9}2ü()e burc^ bte gtut trug, tt>ie bk Sergen »en ben (Strömen t>erfclf)n)unben, ber 9luf ber ^arrenben aber no^. bur^ \i\t 3<»|)ttau[enbe ^erüberf;ane unb
230
|<ute md) öfter einen beutfd^en ©c^I^of töne. Unb menn bie ©c^ulglorfe bcm Sc^rer baö SBort abfd^nttt, bann tief fie lebhafte ßntrüftung Ui dien I2e6cnbigen ^t)or; „f^abel" tiefen [ie; benn fie l^otten i^t SSatetlanb gefe^en, Ratten SSet^ gongenjjeit ertebt; lebenbige ^eitgen ttxxren l^er eingetreten in hU ©(^ulfhtbe,3eugfn, bk bii Sinfü^rung beö «^teinbauö, beö Söein? haut no4 miterlebt, bk bm beutfc^n Urn>a(b nDc^ gefe^en Ratten, ja, bk [c^on baUi gewefen waren, aU bk ©ermanen auö 9tfien !amcn, ^^^Ö^^/ beren ^üge noc^ ben 2fbbrucf bcö Erlebten geigten, bie ii}n ©c[ic^töfarbe njieberbefomen, bk SÄugen auff^Iugen, bie Sippen öffneten unb — erjä^Itenl 2Bie ©d^intote, bk jum Seben ermac^nl Sebenbige ^^ugen! X)tnt\d)c SSBörter waren eö, bk al\o jcugten, menn man fie anbiieö mit warmem Jpaud^I 25en jungen, tt>enn fie nur einen Igelten unb warmen ^unfen in [ic^* trugen, warb wunbcrfam fciig unb ^eimelig unb Zeitig umö Jperj in folgen ©tunben, unb [ie üerflanben eö gut, alö biefer ^ann i^nen fagte, ba^ ba^ SSort „^tcnb" urfprünglic^ nur fo öiel htf btutttt wie „anbreö 2anb", alfo „^rembe'', ba^ unjer SSoIf eö' tUn barum jum Slu^brucf für tieffleö Unglüc! mad^te. —
Smmer famen bk Sungcn auö feinen ^tunben mit merf? wurbigcn 2lugen, mit aufgewachten STugen, unb ^rmann fonnte \ici) oft ju 25eginn ber ^oufe tange nic^t inö (Spiel finben, ivtil [eine ©ebanfen ein [o fröfjtic^ö @piel Rattern
©oic^er Spännet gab eö me^r unb immer me^r im beut[(^n ©d^ul^auö. ^ war ein Sleligioncle^rer, bem [ie mit allen 3w«ifcln f»mmen burften, bk ijre jungen (Seelen beunruhigten, ja, ber [ie bat: „(Sagt mir altei, xwi^ i^r auf bem ^er^en ^ht; wenn ^ier nic^t jeber effen au«[pric^t, xocit er meint, bann ifi eö ja gar feine ^eligionjfhmbe." Unb natürlid^ lonnten fie 3. 95. nic^ an bk ^timi^hit glauben.
„Drei ^er[onen fönnen bec^. nic^t eine [ein, unb eine nic^t breil" meinte ^ermann.
„3Baö ift bein SSater?" fragte Dr. ^rowein.
„Kaufmann."
„2lber wenn er ^wc SÄeic^ötagöwa^l gc^t ober Steuern 3a|lt, n>ttö ift er ^onn?"
„93ör^er."
231
„fKicfytiQ. Unb mm et für bcmc SWuttcr unb btc^ unb beine @efc^tt)ijlcr forgt unb i^ncn aüeö Sieb« tut, »a^ in feinen Gräften jie^t, maö iffc er bann?"
„SRic^tig, I)u fic^ft alfo, ein 2Äenfc^ fann fe^r ^t ein« unb brei fein, 3^ miK bir aber ein noc^ feeffereö 95eifpiel nennen. ^^ bu fc^n einmal breiflimmigen ©efang gehört?"
„@ie^ mah ba fingen brei 3}?enfc^en etnwö ganj SSerfc^iebc^ ne^, unb boc^ ift eö einö. Skr eine fingt »ielteic^t d, bcr onbere fis, ber bvittt a, unb boc^ Hingt eö »ie eind. Darum gcrabe ergreift eö unö fo nrnnberbar, meil eö brei ifl unb boc^ ein«. 9iun mu^t bu bir baö natürlich bei &ctt nic^t genau fo benfen. S^r !ennt ja alle ba^ SJibelmort: ,S!Äeine ©«banfen finb nic^t eure ©ebanfen, unb meine SBege finb nic^t eure SÖcge. ©onbern foöiel ber ^immet ^ö^r ijl benn bit Srbe, fo finb ouc^ meine ©ebanfen ^ö^cr benn eure ©ebanfen unb meine SSege benn eure SBege/ 3c^ ^abe oft mit euc^ üb«r bk ©rö^e beö SBeltallö gefproc^en, ba^ ifl au^ 3leIigionöunters ric^t. Unfer nac^fter 9lac^bar unter ben §i;fiernen ift 4^/10 ^ic^tjo^re t>on \xn^ entfernt, ba^' tt>i^t i^. Mmä i^ md) ein «ic^tjo^r?"
„Ungefähr 9V2 23inionen Mometer."
„3a. 2)ie Entfernung ber (^Ume in ber SÄilc^jIta^e fc^a^t man auf etttHJ 4000 £ic^tial|)re, unb bk Wl\iä)\txa^t felbft börfte ttw^I 8000 gic^tja^re breit fein. SSo aber ber le^te ©tern tt>anbert, tt>ei^ niemanb, unb niemonb fann el fic^ t>orflenen. Da fönnt i^r euc^ benfen, ba^ Qhtt M grö^«r benft alö n>ir unb ba^ wir feine ©ebanfen nic^t erfaffen Wnmn."
„SBie fönnen mir benn aber miffen, ba^ er breieittig ijil?"
„SGÖir »iffen eö nic^; mir benfen eö imö. Sföir muffen unö tjon allem, w<a unö umgibt, ein 25ilb unb einen ®eb<mfen mac^n unb tun baß^ fo gut mir fönnen. Unb bk 3S4inKr, bk fic^ ben ©ebanfen t>on ber Dreieinigkeit gem<w^ ^ben, maren fe^r fluge unb emfle Scanner, bk t$ gut unb e^rlic^ meinten. SEÖemt mir S3effereö finben aU fie, fo bürfen mir eö
232
gewi^ fagcn; aUt eö muf and} wirFIic^ ettroö SJeffcrcö fein."
Stur t>on einem ^ac^ ouö bem munteren Xagewerf unfereö 4)^rmann foH noc^ bie Siebe fein: öon bet ©efc^ic^te; benn oft ergriff fie mit wunberbaren SJJäc^ten fein ©emut 2)cn fc^lcc^s tejiett ^erl bet SJZenfc^l^eit teerte fie i^n Pennen, i^n, ber bit ^eiligen ©ried^n^elben oon St^ermoppld »erriet an bk jttwnaigs focf;e Übermad;t ber ^erfer, i^n, ber feinem S3oIf in ben jRücfen fiel in ^dc^fler 9lot, ben ©riec^ dp^klUß. Der SSer* räter ift ber f^Iec^tefle aller SÄenfc^n, ba^ fknb i^m fejl; ber SSerräter feineö eigenen SSoIfed aber ijl: fc^Iec^t üUt alU$ Srbenfen. 2>ie anbem brückten i^re SSerac^tung burc^ ein 3Öortfpi«I auä: „31^, }8ie^, atteöl" aber ba fonnte er nic^ mitmachen. 2>aö nwr ju f^recflic^, um einen (Sc^crj barauö 5U mac^^n. (Jr ^atte ba^ gefunbe ©efü^l, ba^ eö' furchtbare 2)inge gibt, oor benen felbjl ber ^umor erstarrt; SSaterlontö? »errat ift ba^ furc^tbarfte unter i|nen. «Selb'fl über ben %ob gibt eö ein Sac^n, nid^t über ben SSerrat.
Daö ttHir bk %at eineö ^injelnen; aber auc^ bie rud^lofefle, ftuc^würbigfie Zat^ bie je i>on einer ©emeinfc^ft, ja tjon einem ganjen SSolfe t>erübt würbe, brannte fi^ i^m mit t^ren lobernben, qualmenben gacEeln unoerge^Iicb in J^im unb ^erj: bk ^örifcr S5Iut^oc^äeit, bte SSart^oIomciuönac^t. 30 000 Hugenotten f}<itU man im Sonbe l^ingcme^ett, unb ber ^apjit in diom fang barüber ein „Jperr ©Ott, wir loben bic^"; (tin «Äönifi, ein franjöfifc^er Äöntg ^ttt ouö fieserem SSerftecf auf bit glie^enben gefc^offen; (Solignt), ben greifen gelben, ^e man noc^ lebenb 5um genfter i^i«auögett»rfen, unb ber J^erjog t>on 2(ngouIeme ^atte ben ^u^ auf ben ©terbenben gefegt. 2(uc^ biefcn Slitter »erga§ er nie.
Unb nie. t>ergop er Äart öon Slnjou, ben 25Iut^unb ber ^tr^, ber ^nrabin ermorbete, ben Ui^ttn ber ^o^enftaufen. 2lber fe^r balb barauf Jam etwaö, waö einen ©türm bt$ 3ubelö in feinem J^erjen erregte, eine n>a^re XeHfreube, eine ©iegeö? lufl unb «in ©iegöertrauen, mie fie in allen guten ^erjen ber (Jrbe aufblühen, tt><nn unterbrücfteö Ülec^t ba^ 3oc^ ber Stprannei abfc^üttelt. . Sben jener ^arl »on ^njou ^tu ben ©ijilianern ein« unerfc^wingtic^e ^Steuer auferlegt, beren Sr?
233
trag er brauchte für neue Eroberungen» fSer fie nic^t jö^lte, foUte mit einer 25ronbmor!e t)er[e^en ttjerben; benn ber gron« jofe regiert mit Übermut unb ^o^n. S5ei einer gefltic^feit fuc^ten hit frechen SScrgettKittigcr na^ SBaffen unb beleidigten, wie ed t>on i|)nen 3U erwarten «x«, «u(^ bie grauen* S>a gefd^^'«. a5eim göuten ber SSefpergtWen br«^ bi^ SSut ber Gepeinigten loö unb erfc^lug <tUi>db alle gransofen ber 3nfel hi^ auf ben legten SWann, ja, auc^ bit 5Sciber, bk \i^ mit granjofen üerbunbcn Ratten, würben ausgetilgt, weil man hit Soufe mit ber 25rut üemic^ten wollte, hat war bie „©i* 3ilianif4e SSefper"; ber größte Xonbic^ter ^tatienö ^at 5U i^r gelungen. Unb bat »^er^ eineö beutf^en jungen lachte ba^u^ ba^ t>on biefer SSefper an ber (Stern beö Jg)o^enfiaufenmörberö fanf.
X>k^eit ber ^o^enftouf cn I SBelc^ beutfd^ö ^crj l^örte fie nic^t, wie Slic^rb SSBagnerö Jperj fie ^örte? Sm' Sßartburg« faal ju 5t^üringen unb am ^örfelberg, ba Hingt [ie, biefe ^ett, ba flingt i^r ©iber^atl. I>a fang äöolfram t>on Efc^enbac^, fang SÖalt^r oon ber SSagelnxibe:
sver des vergaez der taet mir leide.
STm Sf^eid^ötag gu SD^airt^ im ^a^re 1235, alö bit plle unb 25lute ber SRitterfc^ft, 12 000 an ^a^l, ben glan^enbflen ber .^o^enflaufen umbröngte, ba flanb fie jum legten SOJale t>oll tmb 'fyextiid) am ^immel, bk ^o^njl:aufenfonne, bit ©onne ber beutfc^en 3^eid^ö^errlic^Eeit, bit ©trmanen unb «Sarazenen, ©(at>en unb ülomanen überglänzte. X>ann fanf biefe @onne, farf unb fanf, hiß fie — 0 unbegreiflich^ SÖunberl — im SBeften wicber emporflieg unb bie ©picgfloalcrie öon SSer^ failleö i^r SSilb jurürfwarf am 18. Sonuör 1871. Ulit war'ö unferm ^ermann wärmer unb freiet umö Jperj ald bti ben (Sagen J>om ^fff)äufer unb ber SSirflicbfeit t?on SSerfailleö. —
234
30. Kapitel
Sci^ ^b« »crfprod^cn, meine Jpelbeit twiterju^nngen, unb td^ l()ege bte Hoffnung, ba^ pxnää)\i: ber jiunge ©to^mer in folc^er ©c^ule mit ben äticfenfc^itten fünfsc^niä^riger ©eifler tt)citcrfommen werbe. 3c^ fönn öuc^ »erfic^em, ba§ er biefe (Schule — um eine feinen ^a^un ebenfallö entfprec^enbe ©prat^ 3u führen — immer ,,quietfc^oergnügten" ©inneö betrot, n)cnn er [le auc^ — bai ifl 9laturge[e§ — na^ ©tunbenfc^lu§ nod^ quietfc^ocrgnügteren ©inne^ i)ec(i€§. Unb eö wirb ü6errafc(>en, ba§ er in biefer ©c^ule cine^ Xageö eine [c^llenbe Öl;rfeige bcEam, unb jnwr üon feinem anbcrn aU t)om 2)oFtor Sorgenfrei, ber fojl einen itapf fleiner «Kir <xU er. €* mar rotcber ein Sluöflug, unb aU fie ein 2>orf burc^^ fc^ritten, famen fie an einem tiefen Tiefbrunnen vorbei, in bem l^o^ö SSaffer jlanb. €in ^incinfc^enber ^atte fein« 9J2ü^e j^ineinfallcn laffen. X)tt untere ^eil ber 23mnnenroanb n>ar gegen ben oberen etiiKi um ^alht ^anbbreite abgefegt; biefer 2lbfa^ al>er neigte fic^ auc^ noc^ ein wenig f(^röge nati) unten. Unb auf biefem iXbfoge flanb alöbalb mit gefpreijten 25ein<n ^enr ^ermann ©ta^mer unb t^rfuc^te, mit einem an langem gaben befcfligten ^atm^odt ben unerfegUc^en ©egenftanb tüieber l^erauö^ufifc^en.
X)€t ^ttx Sbetle^rer mar ein <Btüä jurücf geblieben unb ^ttt bk jungen eine SSBeik fic^ felbfl überlaffen in bet merfs mürbigen SKeinung, ba^ fie tjetmünftig fein mürben. Sr mürbe in biefem ^öi)kxQ,ianhm grünblic^ erfi^üttert, al3 ein ©cfyülcr bleichen Stngefic^ö auf i^n jueilte unb fagte: „©tabmer i^ in ben 95runnen gefliegenl" Sorgenfrei fam in Sprüngen berbei unb befab ficb bit ©efdbic^te. „3e§t nic^tö aU Slubcl" fogte er ficb. „Söenn idb ^bn anfahre, j^ücjt er momögiicb binab." €r flog am gan^n Mht unb mar leicbenblaf; aber er bi^ bk 3^^ne jufammen unb fagte mit nabeln fcbmeic^In* ben £auten: „,Komm, Stabmer, Ia§ bk bumme 2Äü§e!", teicbte ibm bie Jponb unb i)<ilf ibm b^^ouö.
Unb bann erfolgte jene benfmütbigeS^aulfd^cne — „Sd^He"
235
fommt t>on „fernen" — , bic t>on ben 5Bdnben bcö Xalcö »ibct^allte, 3u[amt bcn gcflügritcn SBorten:
bbbamms
9loc^ immer gitterte ber 2>o!tot wie Sfpenlaub; ^ermann fa^ ba^ uhb öerffcanb fofort bk O^tfti^i in i^rem gan^n Umfange. 2)et Softer tat i^m furchtbar leib, unb er fc^mte fic^.
^ ber SBeinfhiBe fxdb baröuf erja^tte "ber Se^rer bem SSater bit ©efc^ic^te. X^eobalb lachte laut ^rauö. „Sr fann fic^ ©töcf wtinfc^, ba^ id^ nic^t babei n>ar/' rief er, „bei mir mär'd n)a^rf(^inlic^ m'c^t bei einer SJZautfc^elle geblieben/'
/,3a, unb boc^ nnir'ö tjiedeic^t nic^t ric^'g," meinte ©orgen* frei. „SSir braucl)en nic^t nur mutige unb tapfere Scanner, wir braud;en auc^ wag^alfige unb totlfü^ne, unb wenn man fie braucht, foH man fie ni$t bucfen/'
„3a, aber fie feilen nid)t alte 9Äü§en fifc^nl" fagte X^obalb.
„Daö ift wo^I richtig," »erfe^te ber Doftor, „aber baö unterfc^eibet ein 3unge nic^t. ^igentlic^ fc^fwg i# i^« ttur, weit ic^ meinem gepreften »^erjen !2uft mac^ mu^te; id) ^atte mic^ 3U blöbfinnig geängfligt. ^d) ^ah ben 25engel ju gern. @ie würben mir einen ©efatlen tun, wenn ©ie i^m Ui paffenber Gelegenheit biefe SÄauIfc^elle erläuterten."
„Daö wirb nic^t nötig fein," erwiberte X^eobalb, ^^wk id) ifyn beurteile, ^at er fie »oilfommen öerjlanben unb — tängfl Mrgeffen."
#r fannte unb fennjeic^nete feinen ©pröfling ganj richtig, unb bie gro^gügtge ©efinming, mit ber ^ermann bk SÄaul* fd^He l^innaW/ f^Wt um fo me^r m$ ©ewic^t, aU i^r ßmp* fänger fic^ bod) fc^n bebenflic^ bem Wlmm^dttt näherte. S^ genügt bt^^dh nic^, b<i^ wir i^n tn ben SÖiffenfe^ften unb Mnflen förbem; ed wirb t>ie(me^r ^0^ ^eit, ba^ wir i^n ouc^ m ber ikU weiterbringen.
^lic^töa^nenb tat er olle^, toa^ geeignet ift, junge SÖeibets ^rgen ju Ini(fen. (Jr trug grunbfa^Uc^ feine Jpofen o^ne
236
fd^f ktontc, tabelloö fenPrec^tc S3ügclfaltcn, feinen @te^; fragen, ber i^n nid^t nötigte, ju ben ©temen aufjufc^uen; er fc^o^ bit ©efunbanermü^e in ben D^acfen mie ein baprifc^r „95ua" ben »^ut, wenn er raufen will; er fämmte unb bürfletc feinen üppigen ©ermanenfd^epf, ba^ gan^e 25üfc^el an ^amm unb 25urjle f>ängen blieben; er ^tte fic^ ein feineö (Spaniers flocfc^n zugelegt; er i^atte M feinem SSater enbli^ einen prac^toollen raffereinen beutfd^n ©d^ferbunb mit Flamen „SKolf" burc^gefe^t; er fuc^te fid^ mit SJJac^t 3u überzeugen, ba^ fein rec^teö lluge fd^njäc^er fei aU fein tinfeö unb ba^ er btt^alh eigentlich bringenb eineö €inglafeö bebürfe — fmy, ^rmann ber ^^eruöfer tt>ar — mit Xränen fag id) eö — ein ©igerl. ©o tief ttxix er gefunfen, bap er, 3um erflen WlaU, geg<n feinen beflen greunb, gegen feinen ©racs d^uö, «in ©cfü()l nagenben ^iibt^ empfanb; benn biefer ^tk fid^ r>ot einiger ^tit jum erflen 9}?ale tafieren muffen, ©racd^uö l^tte eö bamit nic^t eitig gehabt; er mar fo lange borflig umhergelaufen, biö eö ni^t mebr ging, ^ermann bagegen befrögte tdgli^ ben (Spiegel, unb tro§ all feiner 25e* obac^tungögabe lautete bk Slntwort tt>ie bie beö ilnaben in S^enbelöfo^nö „€liaö" immer tt>ieber: „3c^ feb« nic^tö!"
Diefem äußeren 25enebmen entfprad^ fein innereö, ba^ bebeutet: eö miberfprad^ ibm. 25ei jungen SÄdnnem in biefem Sllter mieberbolt fic^ 5iemlic^ regelmäßig bk gabel üom gud^ö unb ben Strauben. SBir b<»ben gebort, b<i^ er in ber Stanjfhtnbe, abgefeben t>on 9lofa ^uttfarfcn, feiner mutmaße lid>en fünftigen Sbeg<tttin, bei ben Bamen menig ®lüdf botte. Sn folcbem galle fc^lagen bk böflid^ unb böf ifcben SSemübun* gen beö Sünglingö in abmeifenb« männlicbe 3flaubeit unb ©c^roffbeit um. ^an bemübt fic^, baß tt>eiblid^c ©efcbled^t im allgemeinen unb jebe einzelne SSertreterin im befonberen twr ben ^opf 3U flogen. Wlan teilt eö ein in „^dnfe^' unb „^uten^
„2)od^ n>em wenig bran gelegen
©cbcinet, ob et teijt unb tüf)rt,
3)et beletbtgt; bct »erführt."
^iefe ©oetbefc^ Siebeöregel fannte er nic^t; aber er bes folgte fic unben?uJ3t.
237
Unb man mu§ fögen^ bö§ unfcr fRitttt mit tiefet 2(rt unb Seife un»er!enn6ar me^t Erfolg ^tte alö mit ber ©cfnic^tents ^iit diu ^k^ icbenfallö, bk gar nic^t üble SSuc^binberö« toc^ter, (^ah i^m regelmäßig, tüenn baö junge SSolf am 2(6cnb um.ben „^nglifd^n ^otf' ^etum luflroanbelte unb bem Jtonjert ju^örte, (5tle ^k^ alfo gab i^m mit jnmbeutigen 25l{cfen unsn^eibeutig ju^tjerfle^en, ba^ et i^t gonjeö J^etj et« obert ^aU; benn (5ile mar nic^t bk ^eilige ^äcilie. 2)ie ^eilige ^äcilie fang auö bem ©arten ^ett>ot, fan^ ba^ SSotfpiel jum Don 3won obet jum gliegenben ^llänbet ob<t bie Xtäumetet oon ©cfjumann, unb ©tacc^u^ l^otc^te mit gemigtem Oi)v unb fa^ übert)aupt feine SWäbc^em
€ile aber machte eö felbft für einen Slnfänger ^ grob; i^r gacl^en flang fo fre'c^, ba^ er förmlid^ baöot erfc^raf, ba^ et 2lngfl t>or i^r \^m^ ber rau^e 2Beib<rfeinb.
X)a tjerflanb eö 2llma ^u^lmann ganj anberö, b<t ttjat Sllma unöergleic^licl) gcfäl>rticj>er, Sllma, ber nmnberfc^öne, ber . uni>crantmortli4 ?übfc^ gliegenpiljl
S^hitter ^^Imannö ^e^enruf ^attc fic^ noc^ imm<t nic^t gebcffett, im Gegenteil» €ö würbe immer rucljbarer, ba^ bk Verabreichung üon 25lutegeln, ©c^röpf Eöpfcn imb @enf pflajletn, bk 23efpred;ung ber „9{ofe", ber ffiarjen ufm» nur ein @c^u^s gemcrbe maren, ba^ \k ben ^uptteil i^reö ^inEommenö' ber ©cfälligFeit üerbanfte, mit b€r fie ^eimlicljet ^kbt jieben ge« tt5ünfc(;ten 2)ienfi: leijlete, S'lic^t einmal biz fleinen ^inbet Ratten Jpocfjac^tung üor i^r; menn fie mit i^ren Satcmen in bie Oflä^e i^rer ^aU famen — ganj getrauten fie fic^ nic^t f>eran — , bann fangen fie:
„Dl^d) mit be 2üc^i),
De bc 2üb2) bebrüggt,
35c be gier ^olt
Un fc nic^ betor)UI
Satcrne, 2atcrne,
Sonne, Ttonb unb ©tcrne . . /'
D^latürltcl^ färbte biefet üiuf auf Sllma ab, unb s?tele wollten nicl;t mit i^t t>erfe^ren, worouö fic^ aUt 2llma wenig 5U
1) mu mit bet Scwc^te, «) 2eutc,
238
machen festen. 2(6er ^ermann, ber ©o^n cmö gutem ^ufe, bcr ^atrijierfol^tt, ^ßttt fic^ bocl^ maö bavoui mac^n foUcnl €t l^tte \\d) <m^ oiclletc^t «kiö brau^ gcmad^t, wenn fte ni^t 2U unocrfc^mt ^üb[c^ gerochen wäre, 2>aö \)ti^t: ^übfc^ war fte, ntc^t unöerfc^mtl 9lein, fie «Kir eben ganj anberö aB Siie gic|. SSknn [ie unter t^ren langberoimpertcn Slugenlibern ^eroorglimmerte, bönn wor'ö. einem, alö würbe einem plög* li^ na^ t>orm ©cfic^t eine Ofentür aufgemacht, unb wenn ^k bann bie SÖim^j«rn wieber fenfte, bann war [ie \itti^ wie ©c^neew^i^n unb 9lofenrot. <Sie war eine umgcfe^rte Omelette ä suqjrise, 3U beutfcf;: Ctberrafcl^ungöeierPuc^en. 3Ber ^<it ben fc^n 'mal gegeffen: au§en ifl eö i^etfer, fü§er €ier» fc^m unb brinnen gan| falM, fü§eö ^iö, ©0 war 2(Ima^ nur umgefe^rt: aufen [ü|e Äälte unb innen fü§e ^i^e.
„©perrt bk ^ucferpld^c^en cinl" Daö t)cr[uc^te ^u^l* mannfc^ auc^; aber fie ^tte hin ®tüc! bamit; benn biefe ^ucferplä^c^en ^aben S5einc. Wlit bicfen 25einen tuftwanb<tte man fittfam inö duellental, wo^in fi^ ^rmonn gern yavüä* 30g, um mit bem loteinifc^n ober fran^öfijc^n ^onjunftit> fo recl>t allein ju fein. 2(uf einmal war er r\id)t me^r olletm — graulein iu^lmannl SBelc^ Überrafc^ungl ^,^in !omi« f#cr ^vifalV/^ fagte fie. ©ie ^abe ba^ Üuellentat fo gern, fagtc fie. €t auc^, fagte er. ^ier fei eö f» fc^ön einfam, fagte fie. So, fagte er. @ie ^be i^ier fc^n ^Ibe $tage lang gefeffen, unb fein 5D2enfc^ ^abe fic^ gcjeigt, fagte fie. I>a$ glaube er wof>l, fagte er. 9^ur ein 2fle^ ^be fie einmal ge* fe^en, fagte fie mit <^n€ewtttc:^enaugen. (Jr war bezaubert. €ö fei fcl)abe, ba^ i)kt feine 35anf fei, unb b<i^ ©raö fei feucht, meinte fie. ©c^nell breitete er feinen SOJemtel in« ©caö unb bat fie, ^la§ ju nehmen. „Söenti und ^ler jemanb fie^, glaubt er, wir waren ein ^aar," fagte fie fittig. Sr würbe feuerrot; fie aber blieb ba^ umgef eierte Überrafd()ung^eiö. <Bii pflüdte 25lumen, bk in i^rer 0lä^ jlanben, unb er fagte i^r oon jeber ben Flamen, auci^ ben lateinischen. 95«lb erfldrte er i^r ben Jpeliotropiömuö ber ^flanjen. ©ie i^örte aufmerffam 5U unb fagte, inbem fie bk Ofentür aufmachte: „5Bic fing bu bift; bu wei^t ja wo^l alleöl" „2lc^ neinl" rief er ah^ le^nenb unb ^ielt fic^ burd^oud nid^t für flug; aber w^nn fie
239
c0 glaubte, ttHjr cö boä} fe^c angenc^jn. ^c fam ouc^ auf t)ic aSebmtung bcö Jötattgmnö ju fprcc^n; fic aber (pradj) pto^lid^ öon ^i(c gi^^/ "h^ f^^cä^ ^ic fei/ wi« gcmö^nlic^, unb gar nid^t ^übfc^; fogar eine ^o^c ©eiltet ^be fie, ob er t>aö nic^t Bemerft ^aU. 9lein, baö ^tte tt nic^t bemerft, beflritt eö ouc^. //©anj gemif, fie ^t eine l^o^e ©d^uUerl" rief fie, aber immer ganj fanft unb fittig. '
21IÖ er aufbre^n mufte, bat fic i^n um feine Jpanb, bamit <r t^r aufhelfe, unb er füllte fic^ hi^ inö Jperj hinein be- günjitgt. 2luf bem Heimwege fprac^ er benn au4 mit froher ^egeijlerung t>on bem ^rrlic^en Puppentheater, mit bem er unb fein greunb immer fpietten. @ie aber tatfc^elte immer wieber feinen „9loIf", ber bie ganje ©efd^id^te miterlebt ^atU, unb fagte: „iHi ^fl eö gut, bu f ebener Slolf — bn bettJac^ft beinen »^errn treu, bu guter 9loIf, waö?"
^ermann fltürjte fic^ in ben folgenben Etagen wieber auf bte Jtonjunftiöe, unb 2(tma fu^te bk unberührte Sinfamfeit fceö jQuenentalö. Slber eineö iageö lie§,fie fi^ ganj jerbroc^en unb ^erfc^mettert neben i^m nieber, unb atö er fie fragte, ttjaö fie l^obe, brac^ fie in richtige SCränen ouö. 2lufö äu^erfle ^efturßt, brang er in fie, i^m 5U fagen, nxiö i^r fe^Ie. ©ie lief fic^ (ange nötigen. €nbtic^ triKfnete fie i^re Xranen, fa^ t^n mit fc^wimmenben Saugen an unb fagte:
„^ glaubfl bod) mo^t nic^t, ba^ i(i) bk Zo^Ut ber alten ^eye bin?''
^tö^tic^ fc^ien i^m bat auc^ unmal^rfc^einlic^, unb er fagte langfam: „9lein "
//3cf; l^eife gar nic^t ,^^Imann*," fagte fie tjerac^tlic^, „fo 'n fc^cu§li^er 9lame! — ic^ l^cife 2((ma t)on ^cffenburg, unb mein SSater ifl ein SD?ann auö ben l^ck^flen Greifen, aus t>en aller^öd^flen ,^reifen; er bega^lt auc^ immer für mi^; aber er tt>itl nic^tö t>on mir tt)iffen; er will mic^ niemals fe^n — unb meine SKutter ifl fd^n lange tot/'
.^ermann wollte fd^ier erflarren t>or fo ml StragÜ. Dem ^auberfajlen feineö greunbe^ ©racc^uö war er gemac^fen, biefem l^ier ntc^t. 3a, fui^r 2(lma fort, bie alte ^ejte fcf^lagc fie immer; jeben Xag njerbe fie mi§|^anbelt, unb jungem unb frieren muffe fie; aber jie^t fönne fie eö nic^t mel^r ertragen,
240
unb morgen ge^e fie inö 2Ba[|er; fic ^ak i^n nur noc^ einmal fe^en moHcn»
2>a fpröng afeer ^ermann auf bk S5eine. „Um dJotteö wmenl" rief er. „2>aö barffl bu nic^t tuni 2)a pa^ ic^ fc^tt auf!"
„J^al" rief fie merfrourbig untragifc^, „wie winjl bu baö t>er^inbern?", bann ater miebcr fe^r tragif^: „SÖaö foll tc^ benn noc^ auf ber SSelt? SÄid^ ^at ja boc^ feine ©eete rie6l"
„2>oc^I" rief J^ermann, „i c^ ^ab bid^ lieBI", unb in feinen SGBorten war Xtoi^ gegen tm Söett t^on- SBiberfac^ern.
2)ij erl^ob au^ fie fid^, aber in einer tangfamen, mirHic^ fc^önen Körperbewegung, unb ma^tc bk bopptlu Ofentür fperrangelweit auf unb |atte kfonberö gut ge^eijt unb fragte i^n, ob baö wo^l wa^r wäre.
„Olatürlic^ ifl eö nxi^r!" rief .^ermann, beinah t>erle|t, ba^ man in fo ^eiliger «Stunbe an feinem SÖort jweifetn fönne.
„£), bann bin iä) fe^r glücfHc^l" ^aud^te fie unb fc^ien auf «twaö 5u warten* i)ann fu^r fie raf^ unb ^eimtic^ fort: „©ie 2llte will mid^ t>erHuppetn an einen alten reic^n ^erl; ober e^' id) ba^ tu, ne^m' id) @iftl"
.^ermann l^atte feine flare SJorjlellung t>on bem, twt^ „»er* fuppeln" i\i; aber ba offenbar ein SÄann im (Spiele war, [o begriff er genug, um rafenbe €iferfud^t ju empfinben.
„^ir barf feinSÄenf^ wa^ tun!"rief er. „3d^ fte^birbeil"
„2ld^, wa^ willft bu mad^enl" feuf^te fie.
„SBaö i6) mad^en will? ^d) t>erlob mi^. einfad^ mit bir, unb wenn id^ Offigier bin, bann Beirat* iä) bic^ einfac^l" (Saö Söort „einfach" ifl bei ber Sugenb fe^r beliebt.).
„O^ — nun bin id) ganj glucflid^I" rief fie, neigte i^r Köpfd^en wunberbor nieblid^ auf bk <^iU unb jlredfte i^m bk ^nb entgegen. Unb jebermann, wenn er 25illigf eitögefübl ^at, mu§ zugeben, ba^ eine S5raut in fold^n Slugenblidfen einen iRu| erwarten fann. .^ermann aber, aU er i^re ^anb ergriff unb fie ma^ttjoll f^üttelte, ftanb fo tt>tit t>on feiner beliebten oib, ba^ gani bequem itoti Sflcmrm ^üm jwif 4en i^nen fie|>en fönnen. Stuf ben ©ebanfen, ein SÄäbc^n gu füffen, wäre er in töufenbunbeiner $£raumnad^t nic^t öcrfatlen.
18 ®tnft, $etmann8Ianb. 241
3(lö fte heimgingen, ^te fie fic^ nrnnberbarerweife umge« Feiert, b* f). fie roar eine richtige omelette ä surprise ge* nwrben, 3^r ®efic^t gTü^te über unb über; abcc au6 ben Sfugenlöc^em fam cö eiöfalt ^rmann merfte baüon nic^tö, wtil er ganj mit 25raut5 unb (J^eflanböforgen angefüllt wat, befonberö mit ber ^rrocigung, warnt unb wie er feinen SItem oon feiner Verlobung SD?ittciUtng mac^n folte, S)iefe (Sorgen würben nur unterbrochen bmS) wilbaufwogenbe Empörung über hu D^liebertra^t, bk man i^r antat, unb nagenben^c^mers über bk üualen, bie biefer Snget ju erbulb^n ^atte.
QTm näc^flen Xagr nmrbc Jpermann ©ta^mcr 3um SireJtot gerufen.
„feage mal, mein lieber ©tal^mer," begann ber ^ireftor, „?ennfi: bu ein jungeö Wläbä)tn namcnö 2llma ^txMV^
„D'lein/'' fagte «^ermann, errötete aber etnxiö wegen bti 9lamenö „2llma".
,f^a j[a, fie wirb gewo^ntid^ nac^ i^rer Pflegemutter ^^l« mann genannt. Äennjl bu alfo eine 2llma Jtublmann?"
^ermann errötete oollflänbig unb fagte: „S«» ^k T^eift aber eigenttid^ Stima t?on ^elfcnburg."
2>er Direktor fc^munjelte unb fagte: „SBo^er wti^tbubatV
„Saö l^at fie mir felbft gefagt."
„^m. ^annfl bü mir cttrya^ über i^r $£un unb Xreiben berichten?"
„$tun unb treiben?'' S>aö Hang gewiffermafen oerac^t» lic^, unb fo fagte Jpermarin:
„<Bk ifl meine S5raut."
i>a fubr boc^ ber gute Direktor ein ganje^ (Stücf gurüdC ^r erinnerte fic^ feiner eigenen (SeEunbanerlicben ja no(^ fe^r genau; aber jur SSerlobung ^tk er'ö boc^ nic^ gebraut Snbeffen biefer fluge ^am befolgte ben ®runbfa§, ben göfd^ fc^ben nic^t größer warben ju.Iaffen aU ben SSranbfc^oben. ^r jab bem SSrautigam lange in bk 2lugen, legte i^m bann bie ,^b auf bk ©c^utter unb lachte tief unb immer tiefer tn feinen S5art binein.
„^m \)m bm ^m ^m," lachte er, „mein lieber ^nge, i^ fel^e, bu meinfl eö ebrlic^; id) f)aU bir auc^ nic^tö ^Ud)tt$ jugctraut. Slber nun la§ bir fagen: fie ^ei^t wirflid^ Stttma
242
SSeibcl; ba^ antre ^t fte bir »otgclogcn twe t^rcn anbeten SSrdutigammem. ©te l^at namlic^ no(| fünf anbete SStautt* gämmct, wentgffcenö ouö meinet «Schute, unb wenn fie [ic^ auc^ mit ben anbetn nic^t öettobt ^at, fo ^t fie boc^ mit t^nen geliebelt/'
Jpetmann fa^ tl^n <m tt)te ein ^öetfinHenbct»
//3^ ^be ieben t^on eud^ einjeln 3U mit getufen, tty^il i^ md} bk 95efc^mung etfpoten nwllte. ^c^ wtxbt auc^ einren eitetn nic^tö batitbet betic^tem ^ä} ^U gat nic^tö bügegen, b<i^ meine ©c|)ület mit jungen Wlabd^en tjetfe^ten unb mit i^nen t)etgnügt finb. W>tv i^v müft euc^ bk tic^tigen auö« fuc^em SBet jemals \r>ubct ba^ ©etingfle mit 2Ilma ^^U mann ju tun ^at, bm mu§ iä} an bie 2uft feiern ^d) benPe, bei bit ifl biefe SSktnung nic^t notig. Su !annfl ge^en,"
\^etmann mocf>te eine fe^t fd^nelle SSetfeeugung, fa^ ben X)mltov gat nid;t me^t an, unb nxit fe^t isdb btau§em Det gute 25iteftot ^atte il^m einen ^übel fiebenben ffiaffetö übet ben ^opf gegoffen, aSielteic^t ttKit eö ouc^ Siöroaffet, bn^ ttHJt [c^met ju untetfc^iben.
Den ganaen CRac^mittag jlttid^ et mit fftolf in &ib unb ^clb um^et, immct tvtittt^ immet tütiUv^ einetlei mo^in. ^t füllte fid^ ganj einfam in btv ®elt, ganj einfam. Smmet miebet mu^te et feinen SRoIf flteic^eln unb tatfc^tm txx wot t'^m tteu, baß mat bet einzige Xtofi Sllle SSöeibet waten ©^langen. Die^ugenb lebt tJonSSetallgemeinetungen; bte gto§e ^ejligfeit i^tet Übetjeugungen flammt auö bii\tt üuelfe, ^lie ^iUt waten ©cf^Iangen. S5et einigem S^lac^benPen na^m et nut jwei mß: feine 9)Juttet unb feine ©c^roepet. ^t wütbe üieHeicfjt auc^ 95tun^ilbe 9}Zac!entum aufgenommen ^aben, wenn fte i^m wk ein ^ih ootgefommen toän, Sanb^ Wtna öon SÖeibenbad^ no^m et jebenfallö nic^t auö. Die tadf^te fo \>kl^ unb ^intet i^tem Xad^n wat immet fo efeuaö, waö man ni^t »etflanb.
243
3t. JlapiteL
G§ Arünet ein 9^u|baum »or bcm JnauS; Duftig, luftig breitet er blättrig bie «ttjle aus. aSiel Itcbfic^e SSIuten flcl^en btan; 2inbe 2Btnbe fommcn, ©ie ^crjti(^ ju umfa^'n. ■ es flüflern je jtüci ju jwci gepaart, 9?eigenb, beugenb jierlid^ Suttt Äuffe bie J^äu^jtc^en jart. ©ic flüflern »on einem SJtägblein, 3)a8 b'dd)ti bie 9lä<^te unb Stage lang, 2Bu§te, aö), felber nic^t, »oS. ©te flüflern, fie flüflern — SBer mag »erjlc^n fo gar leife SGßeif? Stüllcm »on aSräut'gam unb nöd^flcm 'jal)x, $Bom nSd^jlcn 3öi^r. 2)aS SJlägblein ^ord^et — es raufest im iBaum; ©el^nenb, »äbncnb finft eS Säd^elnb in ©(^laf unb Sraum.
©ubnin fa^ g^nj allem am .^laoier, unb cö tt>ar im ganaett »^aufe fo ffcitf, ba^ fem %m au ijt J^eceinbrnng. ©ie taö baö Sieb wm S^ht^baum, wit eö Sutiuö SÄofcn gebic^tet, unb bamt fpiette fie eö, wk eö Stöbert ©ci^umann gefunseti ^at 2r6er fie fattg cö nic^t; fie mod^e eö m'd^t fingen unb xm^t nic^t, n?amm. STber fpielen fonnte fie eö immer »ieber. ^ö ttwr auc^ eigentlich ni^t nötig, eö 3U fingen; *benn ©d^umann fang alle SBorte beö Did^terö mit. 2rn ben fangen beö Äoierö hang alleö gtujlcm unb SHounen beö S5aumeö, oJfeö 2ff>nen unb ©e^nen, alle« .^^^ff^" «nb S5angcn, tstt bmd) feine ^Irone leuch- tete unb bunFelte. @ie ^örte ben §iug ber SGÖtnix oom leife^ flen STnBeginn, l^örte fie i^rc gu^c^n aufö oit^erfle ber 25I5ttc^en fegen unb fluil:ernb burd^ ailc ^rtxiQt beö siaumeö fd^njirren biö jum legten 23latt feineö .^oupteö. Wo jum legten S5latt feiner 2lrme. ©ie fannte alle SGöege, bk bk SBinbe nehmen fonnttn; benn in bem $8aum, ben i^r SSater i^r gefc^enft, i^tte fie oft gefeffen; öfter noc^ ^ttt fie »on unten in i^n hinauf«, t>on ifrer ©c^laffammer in i^n l^inein« gefc^aut unb alle feine SSinfel unb Jtriimmen bur^wanbert.
244
Sie 2l(tcn füllten m jebem Saum cmc @eele unb nannten fie 2)rtja0* ©ubrun ^tc§ bte S^r^aö bicf«ö 25aumeö, unb wenn er ftarb, fo ftarb mit t^m bd^ gan^e Xroumlcben eineö 9)Jab« ^cnö; bcmt atleö l^tte \k i^m gcfagt.
©ubntn l^atte ^ermann t>on feinem SSemic^txmgöurteit ü6et ba0 meifelic^e ©efc^fec^t aufgenommen, unb wer t^re STugen fa^, wk fie in bk Oloten Blicften, ber fonme fie au4 nic^ gut für eine ©erlange l^atten» Unb n?«r bann i^re 2lugen fa^, wie fie in ben Dlu^baum ^inauöfc^uten, nein, ber fonnte fie nic^t für eine ©cf;Iange Ratten.
„@te flOflem, fie flüflcm —
2Bet maq »erflel^n fo gar leife 2BetP?''
©ar leife. gar leife ttjar*^ — nic^t ju »erjle^en, ni^t 5U oerfle^enl @ie war immer fo glücfli^ gewefen, ganj glücf« lic^; benn oon allen €nben l^atte mU fie überflutet. Unb alle Siebe n>ar no^ ba — alle Siek? 3a g€tt>i§: alte liebten fie tt>ie fonfi:. 3a, wie fonft. Qlber fie bürftete. ^kU war i^fe 9lal^rung, unb wenn fie bürflete, fo mu^te ed i^r woi^l an ^kU fehlen? 3^te SWutter tt)ar Ui i^r, t^r SSater, i^r 23ruber unb alle lieben greunbe, hk ^errlid^e, lieblich, vergötterte Xanb* wina war i^re beflc ^reunbin geworben — unb boc^ fam e^ ^u? weilen ja^lingö über fie, alö wäre fie einfam — oerlaffen — öergeffen —
„<Stc flüjlcm »on einem SJlagbletn, S)a8 backte bte 9lä^te unb Sage lang, aöufte, aä), felbet tix^t, v»a§/'
»^eute follte ©racc^uö wieberfornmen jum ^laöierfpieL' (it tarn zweimal bie SSoc^; ^u SBeibenbac^« aber fam er lieben Stag, auc^ gu ganbwtna* 2>ie »erjlonben fic^ gut, ©racc^uö unb 2anba. SHe fofen je^t Äloj>fte(f ^ufammcn unb erflärten fic^ fc^re ©teilen im sgjeffia^; fie lafen tnel Sufammen. Sic würben gewi§ emmal SD&mn unb ^u. ©ie iHjften öud^ gut jufammfn. @ie lo^ nun ou^ ^lopflotf, unb wenn ©racc^ö \mb ianha miteinanb<r rebeten, tjcr« fhmb fie fie wo^t unb föpe boöfelbe; fie fomtt« fi^ nur nt#t fo gut ouöbrürfen, ober t>ielme^r: fie fomtte c^ wo^l; ti wcMtt nur nid^t l^ermt^* Sonbwina flo^ oUt^ fo lei(^ t»n
245
V
bit £ippc, unb alicö, nnxe fic [agtc fknb i^r [o gut (Sie toor ein ent^üÄcnbcö ©cfcfjöpf, unerreichbar für fterbUd^c S)2en)c^l ©racc^uö aber bad)tt nic^t anö ^traten, ober bod) nur — nun, wir werben ja fe()en. ^r laö alfo Älopj^oif unb bie Dichter bfö ^inbunbeö, unb bei benen i^ t>iel t>on Xob unb Orab, oon 2luferftc()ung unb Unjlerbli c^f eit bk fÜtbt. €r unb ^er? mann waren jc^t oiel auf bem grieb^of 5u Ottenfen» Ottenjen ^at brei merJwürbige ©raber; alle I)eutfc^en wiffen eö burd; SÄücfcrt.
„5u Dttenfen auf bei; SBtefc 3l^ eine gcmcinfame @tuft; ©0 traurig ifl feine reic tiefe SBoJfyl unter be8 JE>immeU £uft/'
2>aö finb bie ja^IIofen S)pfer franjöfifc^er Dtiebertrac^t, bie ,,2Be^ 3um »^immel rufen werben, wenn bk Zvommtt' einflruftl"
„3« Dttcnfen an bei 9}lauet 25cr ^ixd} ijl no<]^ ein @rab, 2)arin beS 2et)enS 5trauet ein ^elb gelegt ^at ab/'
2)ad ifl Äarl SÖil^elm gerbinanb, ber braunfd^weigifc^e ^elb, ber mit zertrümmertem ^öupt auö ber ©c^lac^t bei ^tna tarn unb i)kx fein €nb«, bod) nic^t bk 9lu^ fanb; benn fein ^aupt ^tht fic^ ouö ber ©ruft unb ruft bk ©eelen jener Opfer 5ur SSergeltung.
„$u Dttenfen, »on Sinben 55ef(9attet, ouf bem ^lan, 3fl nod) ein @rab ju finben; 2)em fotl, Mjei trauert, nal^n/'
X^ai ifl ^lopfbcfö @rab, nod) umflüflert t>on ber £inbe, 3u beren gü§en eö gegraben würbe, ^ier ru^t ber @änger beö /3^td)tt ©eeö", ber „^rü^ling^feier", ber „^tü^en ©räber", ber langer, ber fic^ crfü^nte, in 25 jährigem 9tingen „ber fünbigen SÄenf^^eit ^rlefung" nod^ einmal 5u fingen imb fie nic^t unwürbig fang, 9leben i^ ru^t feine ^tta, ben @ol^n im 2lrm, ben fie „il^m nic^t gebären fonnte", unb feine ^tütitt ©ottin. 2llö bk^ ©rab gegraben würbe, war ringöum^r noc^ lanbtic^er triebe; tmn umfc^wirrt eö j^äbtifc^r £ärm,
246
unb ift mt Zeitige Statte QtUkUn. Sit beiöen Sünglinge ftan&cn bat>or unb lafen bie Snfc^cift:
f,®CLat, »on ©Ott gefäet, - Sern jtag bet ©arbeti ju reifen/'
Sie ftanbctt üor ber frcunblii^cit alten Ätr^ imb lafen an if)um Xixtm: „Erbauet 1769/'
>,©cnertö Xobcöia^r/' fagte ©rac^uö. „Unb Olapokonö ©cburtöj'a^r, 2Baö ^t [ie alleö erlebt l ©c^illerö Äinb^eit unb SCob, ©oet^eö Sugenb unb Xob, Seffingö „€mil{a", „Olat^i" unb Jlob^ Jpöltps 5tob, Jpöltpöl ^eflalo55iö ,;2ienbarb unb ©crtrub", SSo^enö „2ui[e", griebttc^d beö ©ro^en Xob, SBürgerö Sichten, Seiben unb ©terben, 3ean ^aulö ^'nb^eit unb Zob, ^erberö SÖirfcn unb Xob, Immanuel ^ontö Äritif en unbXob,^etnnc^ oon^leijl'ö ganjeö Seben, bie 25efreiungöfnege unb ^örnerö Xob unb Unjä^jligcö me^tl"
€ö xtxtx, aU befäme bie alte ^irc^ ein ©efid^ mit Slugen unb Wlnnb unb flüjlere: „3a, ja, id) Edhn ersa^lenl" grieben^s jlille ©rabet lagen ringö um^er, feierlich fc^öne Urnen barouf^ unb auf einer j^anb gefc^rieben:
„SSort Qt^alttn wirb in jenen Oläumen ^ihetn frönen gläubigen @efüf)I/'
J^icr^er führte ©racc^uö [einen greunb am 2lbenb, wenn ber £D?onb burc^ 2Bol!en brac^, unb, auf einem ©rabflein fi^enb, fprac^ er tt>o^l bie unoerganglic^ fci^önen SSerfe Älop* fio^ö ^n ben „frühen ©räbern":
„SBillfornmen, o ftlbernct SJlonb, ©4öner, flillet ©eföbtt' bet 0^adE)tI S)u entfltebfl? SUe nt(^t, bleib, ©ebanfcnfteunbl ©cl^et, et bleibt, hai ©ewölE wallte nut ^in.
3)c8 5JJaieS erwachen i^ nut ©d^öncr nocb »ic bie ©ommetnad^t, SScnn ibm 'tan, ^ell wie 2t^t, aus bet Sorfe ttäuft, Unb ju bem J^ügel betauf tötli<b et Eommt.
3^t Sbleten, acb, es bewäc^jl €ute 5}lale fc^on etnjleS ^JiooSl D »ie wat glücfti^ id), als ic^ nod^ mit eu^ <Sa§e fid^ töten ben Sag, fti^immern bie 9^a(|)t/'
247
Ohtt \k ttxmbextm gegen ben 2l6enb ^inauö nac^ £)t^* marfc^en, bort Qab cö einen wrflerften, t)ewt(b«rten 2Birtö* garten mit ^eimUc^n Sauben unb ^Saumgangen, bk aber ber S)?onb SU finben nni^te, 28enn man SSebicnung wünfc^te, fo mufte man lange rufen unb fuc^en, biö ein Wlab^n auftauchte unb befc^ciben bte S5«jleUung auf 3tt>ei ©laö ^ild) entgegen* na^m. Unb bort [c^melgten fie nun in S3ürger:
„2cnotc fu^t um« SDZorgenrot ^mpot aus f^weten S^räumcn; SBift untreu, 2Bil^elm, ober tot? SGBie tönge roiUfl bu fäumcn?"
unb in WlilUxt
„2)a f)n^t bie SBelt ein 5<i»«»««rtftt Unb bcu^t mir bo(^ fo f^iön, J^at ^reubcn o^ne ^a^ unb 3al^t, 2öf t feinen leer auSgc^n. öai Ääfertcin, ba§ S8«5cjeletn J5arf ft^ ja au^ be§ SJlaien freun/'
unb in Stoubiuö:
„ßr entf(^Hcf; fie gruben t^n ^ter ein. Eeifer, fü§er Srofl, üon @ott gegeben, Unb ein ^^nben t5on bem cm'geft 2ebcn 35üft' um fein ©ebetnl"
unb in Jpoltt), bem ^rrltd^n ^5li^^ btx mit 28 Sötten ge* jltorben unb boc^ ein gmtjer, nntnberbarer Dichter geworben ttjar; benn er l^atte btn „Stuf trag" gebic^tet:
„3^« Sr^uni»«/ .^5ng«t/ »«tttt ^^ geflötben bin, J)te Heine J&arfe hinter bem Stitat auf, 2Do on bet 2ßanb bie SCotcnfräHj« ^ani^ti »etflorbenen Wdb^tni fc^immetn.
-{D«r i^ajlier }<igt bann ^reuhbtt^ b«tn 9leifenben ®ie Heine J^arfe, rdttf^ mit bem toten iBanb, J)a8, an btx J&atf« fcflgef^rangcn. Unter ben getbnc« ©atten flattert
Oft, fagt er fta«nenb> tönen im Wcnbret 93on felbfl bie ©tftten, leife rtte IBtenenton; ®te Äinber, l|erge(otft t>om 5ti«bl^f, J&örten'S unb fa^«/ von bi« ÄrSnje bebten/'
248
^(ttk aUt md} ixi^ emtge Sieb beö c^rlic^n Jperacttö gcfuttgen: ,M immer Ztm unb SÄeblic^fcit" unb „2)cr ©c^nee jetrinnt, bcr anai feeginnt", „SSer twltte [tc^ mit ©riHett ptögcn?", „Sie Xuft ijl Mau, baö Jtaf ijl grutt" unb „SÄofen auf bcn sffieg gejlrcutl", immet Xob unb 2c6cn burc^einanber, mie eö bte ^erjen unfcrer kibcn jungen fanden, ©c^welgten au(^ rt»icbet in Älopj^ocf :
„Sa bcr J^anb be8 ^tlma<^tt3m
35ie gtöferen Stbcn entquollen,
J)tc ©trßmc be8 2td^t§ touf^tcn unb ©tcbcngejltmc würben,
Dft cntrannjl bu, JCr^fen, bcr J^anb be§ StUmäd^tigcnl"
unb
„ÄufcTflc^n, ja aufcrflc^tt
äßtrfl h\x, mein ©töub, nad^ furjcr Olu^I"
baö famttc ©racc^uö alleö auöttj^nbig unb noc^ t?{c( mc^r unb iprac^ eö feinem ^reunbe mit fetner fc^önen ©timme üor, Unb wenn fie bann tro^ aKer 95egeiflerung unb tro^ alter „^l" unb „Ö^I" unb „Srunge, bu, bieöl" aufbrec^n unb ben ^in »erlaffen muften, bann mußten [ie no^ t?iet länger alö öor^ htm rufen unb fuc^n, 6iö fie enblid^ mieber bad ^abd^n fanben unb eö befc^iben i^re jwanjig Pfennige nefeft einem $trin!gelbe entgegennahm.
Unter ben £)ic^tem beö Jpaintunbeö ttmr a^er auc^ einer, ber etttjaö nüchterner war al^ bk anbern, ber prächtige SSof, ber allen I)eutfc^n btrt J^omer gefcf>enft unb überbted ben „©iebjigften ©eburtöta^" unb bk lieblich //Suife" gefc^itfeett ^at. 2luc^ bie fannte ©racd^uö. Unb wenn man nun avt$ bem uerwilbertcn SBittögotten ^erau^at, fo lag ba im SD^onb^ ober Sonnenlicht ein ^rfteic^, nid^t fo gro|, aber fajt fo lieblit^ wie tin ofl^lfteinifc^r SSalbfce Ui Grünau; $8äume ftanben rittgöum unb unter 25aumen tin länbfic^^ ©c^l^auö, unt um baß ©anje lag ein ^ranj &on »S^enugfamfeit unb Rieben. Unb ^ier fam eiJ nun and 2ic^t, ba^ ©rac^ö ft^ gan| im füllen entfc^loffen ^tte, Ootteögela^rt^eit a« fhtbieren unb tin Pfarrer ju werben. 3a, ein |)farrer nwllte er wet^, in einem SSalbborf mit folc^ tinetn Jteic^ ober Bu, unb eine ^rau nehmen — „grau" war ein S5egr^f : er bac^e a« feinen 2)ienfc^n ba6ci — unb mit ®ro§en unb kleinen leben wie ein
249
Itcknbcr unb geliebter SSater, wie ber e^cwürbige Pfarrer tjon
©rünou, ben Xa^ ()inbringen in gottfeliger Sltbeit an ben
©celen feiner ^farcünbcc unb im ©enuffe bei: SDiuiif unb bcr
^ic^mng, unb om Slbcnb ^inn^anbeln am @ee, ein 25ud; in bet
paixi) uno alle ^immel im J^ecjen. J^ätte ^ecmannö i^nts
fc^luß, Offizier ju merben, nid^t fo fefl geflanben, er b«tt^
jegt jc^on umgefattelt unb roäre gcij^lid) getporbenl
2lUcin neben Älopfiod unb bk ^ainbünbler trat me^r unb
nte(;r ber marfige ©cl^iUer, unb natürlicl; liebten fie ifyn t)a am
filübenbfien, tt>o er am jüngflen i\i,
„SOteinc Saura! Otcitnc mit ben SBirbel, 3)er an Äörpct .Äörpet mächtig rei^tl"
4)ber:
eber:
„2aura, übet bicfe 2Belt ju flüd^ten
2Bäl)n id) — mic^ in J£)immelmaicngtanj ju lid^ten,
SBenn bcin SSlirf in meine SSlicfe flimmt — "
„21^, ba§ bet @eifl J^ermonnS no^ in bei Slfdje glimmte l ©teile «li^ »ot ein Jpcct ÄcvU wie ic^, unb ouS 2)cutf4>lanb fotl eine öiepubliE »erben, gegen bie ölom unb <Bpaxta 9ionnenElöjlet fein feilen r
ober:
,,Sie§co, wäv a u ^ id) bet 9teblid)bumme geroefen, ben Qd)(dl nii^t ju merfcn, ^ieSco, bei allen ©d^auern bet €n>igleit, einen ©ttid wollt' id) bte^en au5 meinen eigenen @ebätmen unb mic^ er* Stoffeln, ba§ meine flie^enbe ©eele in Qid)txi\d)tn (Bc^aumblafen bit jufprifeen feilte."
Sa, ölte SSetter, txt^ nxtr Sprach, ba^ tt>at gcuer, txi^ war ^aftl ^ermann @fobn^^P f^lbfl jerri^ fein Äleib t>on oben biö unten unb jd>tug mit bem J^ft feinet Dolc^eö mie wa^nfinnig auf ben SSretterboben unb bornierte — benn jegt ^atU er eine auögewac^fene 25ärenf^imme — :
„J^ötc miä), 9Äonb unb ©eflitncl ^öte mi(i^, mittetnä^tli^ct .^immel, bet bu auf hit ©d^anbtat l^tuntetblidtefll ^öte mid>, i»reimal f^rec£lid)ct @ott, bet ba oben über bem 'SJionbe waltet unb tixd)t unb oerbammt übet hm @ternen unb feuetflammt übet bet 9la4)tl J^iet Inie id) — ^iet jltecf ic^ empoi bie btei ginget in bie ©c^auet bet ^ad)t — i)iix fc^roör id), unb fo fpcie bie Oiatut mic^ ouö i^ren ©tenjen wie eine bösartige söe^ie au§, wenn i^ tiefen ©c^wut »etle^e, fc^wöt id), ha^ £i(^t be0 Sage« nic^t mc^t
250
ju gtäßen/ bis beS SSatetmSvbetI ?dl\xt, wt biefem Steine »er« fluttet, gegen bie ©onne bampft."
Unb baö ttHxc wo^l wirfltc^ ber erfc^ütternbfle SSulfanaus^ bmc^ in beutfc^r ^unge. „^tn ©ängcr bcr gteil^it" fei ©cl^iller, fogte ®racc^ö flammcnbcn ^licfe. Unb barin tjatt er jic^rlic^ rec()t ^ermann mar nid;t S5üc^ermen[c^ unb @d;iUcrfenner genug, um i^m ju fagen, unb er felbjl ^atte ben länger ber §rei()eit md) nid)t grünblid; genug gelefen, um gu merfen, baf er jugteid^ ber ftrengpe 2lrijtoh*at ioar unb bü^ biefer jla^if>arte Denfer unb ©ittenle^rer bit Steöolutionen ber ©emein(>eit nid>t nur für fein 2fö()r()unbert, fonbern für alle Sa()r^unberte ber ^"^"«ft mit unabirrbarem unb a 1 1 e ö [agen- bem Griffel be|cl;rieben ^at. ©racc^uö merfte ni(i)t, ba^ ber furchtbare Slebeller Äarl Moot am ^luf [e ein ^ann ber .Orb? nung mirb unb eö eigentlich immer iflj Uin Sfüngling merft ba^. €r ^ört nur bk S5ranbung ber Empörung»
2öie 0am benn »^ermann ba^u, ficl^ bk Äleiber 3u jerrei^en unb mit bem Solc^griff auf ben 25retterboben ju ^mmern? 2)a0 üerfte^t fic^ leicht, 2)em Puppentheater nxtren fie cnt* wa(i)\m* Um fo fleißiger gingen fie inä ec^te Z^tatn, unb gttjar fa^en fie |)oc^- oben, auf ber ©alerte, ^latürlic^ ^ätte 5t()eobalb i^nen leicht einen befferen ^lag bc^a^len Üönnen; benn bk ©efc^äfte gingen noc^ immer; er tot eö aber nic^t, auö ZkU 3U ben Sungen. „Oben, an ber Decfe beö ^u\(fyamxs roumeö,'' fagte er, „fic^t man, öon ^ünfller^anb gematt, Slpoll unb bk Wtn\m fc^mekm Sort oben, auf ber ©alerie, ifl: man ben ©öttem am näc^flen, SÖemt ic^ bort oben fa§, ^ah idfy i^xt ©oüen, ifyct ©enwnber raufc^n ^ören, i^re Eugen lächln feiern ßi% nw ic^ im ^ar!ett figen „barf", ge^n mir bod; juwetlen, unb wenn ic^ noc^ fo umoillig ben ^opf fc^ttle, meine üleiöfäcfe burc^ btn @inm Dort oben ^abi id) md) oft ttrtya^ anbreö gefe^en alö bk S5ü^ne, ütDa^ noc^. ©c^nere^, €rgreifenbereö: einfad^, bürftig QdkibiU Wkn* fc^en, bie- mit burfligen ©innen auö i^rem nebelgrauen J^m* bürg in baö agpptifc^e ©onnentanb ber „^auberflöte" ^orc^ten ober in fonjl ein gottgefc^affeneö ^arabieö, Unb fc^on bamalö \^ah iä) mir gcfagt: Jpier ifl bk fojivile grage, öffnet alten o^ne Unterfc^ieb fo «?eit wie nur möglich baö 2anb ber ©c^ön^eit
251
unb bti ©cbanfenöl ^§ @eft uttb sruj^cm nic^t boö ©lücf fmb, baö kgtctft fc^Kcfh'c^ fogar ein emfäfttger SKenfc^; bö§ aber SO^ö^rt, (?H)«t^ unb SRcmbranbt ni^ für i^n ba waren, böö fie^t er niemals ein unb f oU eö ouc^ nt#t/'
2(1)0 fie fa§en öfterö im ©tobtt^oter; aber baö genügte i^rem J^ei^l^itnger ntc^t; wenn fie ober einer t>on i^nen wieber ein paar ©rofc^n beifammen ^tten, bann opferten fie fie 9}ieIpomenen ober 5t^lien ober irgenbeiner ©tiefmnfe, njenn [ie ouc^ ein geringere^ ©enmc^^ t?erjapfte, SÖennö nur Xi^eater war! 3a, <d$ fie einc^ ©onntagö auf bem ©pictbubenpla^e lange erwogen ^atttn, ob fie für ibr ©e(b ^tteln unb €r* langer SSier ober „Daö wrrufenc J^ou^" im „SSürgertbeater" genießen foHten, entfc^ieben fie fic^ für ba^ tjerrufene ^auö, Unb bier mu$ nun an bk fc^öne ^(iM t>on QiUim erinnert werben, an hk 95iene, bk @ü§igfeit auö allen SSlumen fog, ba^ ©ift aber barin lie|, für ba^ ©ift aucb wobl nicbt juganglidb «x«'^» ^^nm war baö Xbeater eine Äircbe, unb wk Knnte wobl in einer Äirc^e ©emeineö gefc^eben*? @ie borten nicbtö 9liebriged, fie faben nicbtö ^ä^licbeö; audb auö bem „»errufenen ^aufe" brang ibnen Srbebung unb ©egen. Der ?üfKing burcbfcbnobert bk SSibel nacb 9lnftö§igfeiten, unb reiner Xinberfinn trinft S5<geifterung für SBabtbci* «"^ Xugenb auö einem ©cbunb* unb 9lauberroman,
^bt ibr einmal ein X^ater t>on ber ^tt gefeben unb bd^ 95übnenbauö betrachtet, iä} meine: nur bk äuferen Äuern? 2)a brinnen gefcbiebt ba^ Unerbörte, bai gebeimniöi>olle ©cböp* fungöwer!; ba brinnen wirft fic^ ba^ Änber, ba^ am 9lbenb im ©lorienfcbein entbrennt l Oft, oft ftanben fie ba unb faben bie robcn SJaeffteinmouem mit ben blinben genjlem an xt>k ber ©laubige baß ©aframentö^b^uö^n, baß bk beilige ©peife birgt. Äuc^ bort follten fie noc^ ^iminQelanQtn: ^roge« war t^en t>orbebaltem
^unac^fl machten fie erjl einmal baß tä)tt Stbeater na^, fcblugen auf bem geräumigen SGBerfftattboben btß 5tifcbler« meifler« SÖacbner eine minbeflend öier Guabratmeter große S5übne auf unb fpielten mit ©t^ul« unb SKtgenbgenoffen bk „«Rauber", bk „Jungfrau »on S)rleanö'' „€milia OtelotH", bk „^ermannöfc^lac^t", ben „goujl" (aber nur bin t.Xeif)
252
unb berglet^cn ©ad^cn. ^it MtmQhitm gaben fic [i^ ni#t -ab. 2(ud^ Sujlfptelc gobcn fic ntc^t; Sugettb tft wrbammt crnfi* ^aft, b. ^. [ie t'fi: im innctjlcn Keimblatt i^reö ^crjcnö nod^ M 5u luftig, um bic Sujl f üt etnwö ©mfitcö' ju galten. Unb tt>cnn id) jagte: fie matten baö ec^tc 5l^eatet nad^, fo foll baö nic^t ctttja ^cipen, ba^ i(;r ^l^catcr nic^ tä}t gcmefen unb ntcf>t crnfl 5u nel^mcn njaw. <5ö wax t^Ut dti manc!^ SScntfe« fomöbic. Denn immer wat ba^ 95efite baUi: baö ^evj. 3(^ f)ätt' eö ja leidet, mic^ übet bk\i in mand^en Singen fe^r freie SJü^ne ergiebig (uflig ju mad^n^ über bit ^ojlüme 3» ^,, ober baö @pieT, etitn» über ben Heinen ©rafen »♦ b. »^öft, ber n)egen feineö satten ^örperbou^ unb 9??äbelgeft0tc^enö bit i^rauenrollen fpiekn mupte unb u. a. eine l^öd^fl: mer?mürbige Sungftau bon ötleanö piepfle — aUt iä) mxbt eö nic^t tun; ic^ nel^me wenig Dinge fo etnfl tt>ie fokl^ ein ©piel ber Sugenb. ^mn Ulbtt \id) ganj in bn ©titte ©to^eö, ©(l>öne0 unb ^eiligcö füt ben S5au beö SJJanneö. €ö ujat auc^ ganj gleich* gültig, ob fie i^ren ^ufc^em gefielen ober nid^t; fie njaren i^re eigenen ^ufc^auer; fie fpielten für fid^, b. ^, fie fpielten für ba^ Sbeal, alfo für fic^. ^flatürlicl; n?ar auc^ ^i^r« unb Slul^mbegier im ©piele; aber <J^tgeis ij^ ein feuriger SSorfpann füt allen ^ampf btt SBagen unb ©efange*
SBateu fie fid^ felbft ^ufc^uer genug, fo fehlte cö i^nen boc^ feineemegs an anbeten; fie fpielten öotauööetfc^enften^aufetn. 2(ud^ Jt^eobalb unb ©ufanne unb ©ubtun unb SBeibenbad^ unb Sanba famen tiatütlid^, unb ^t^eobalb unb SBeibenbad^ flatfc^s ten \m beja^lte Stfolgmad^et, weit fie bk flitte 3Betfftatt in bm ©eelen btt Süuglingc mit €ntsüdfen atbeiten borten. 9lu^ SDhttter Slife fam unb Xrina -- ber ^igarrenmad^er unb ber ©c^tiftfeget wollten mit ben „93outgeoiöf6^ncl;en" nic^t^ ju tint i^aben —, unb wenn S^uttet JHife i^ren Süngften alö „gaufl" bk l;ertlic^jlten ^ttt teben l^ötte, bann f cl;lug fie bk S^&nbt gufammen unb tief: „9Bo ^Ht be Sung bat blop l^et!" unb bann fc^rie Xrina: „Dat l^ett ^ee bun mil", tva^ eine genealogifd^ unflare Slnf^uung iixix.
253
32. Kapitel
Unb nun folften fte ju no^ l^o^ewm Dlu^me, ju no^ lichte? ren ^o^cn erhoben n^ctben: ©tattflen am 2Ittonöer ©tabt* t^catef ttmrbcn fte, tüirflic^c aSü^nenfünfilet. 2)aö 2:^eatct trommelte ouö ben l^ö^rcn Äloffen bcr ^ö^cren ©c^utcn alfcö jufammen, waö ^i^nung unb ^ictgung jum Slaubertum ^tte, unb atö eö nun ouö ^unbert frifc^en ^ei^lcn erfc^olt:
„Sin frctc5 2e6cn fügten rott, 6tn 2eben »oUer 2Bonne",
ba Föm cd mit Überzeugung ^craud. STuc^ ßJracc^uö unb ^er« mann burftcn auf benfclben 25rcttern atmen, auf benen ber ^errlic^ ^taeger bcn ^art, ber prachtvolle JSe^rlin bcn S^anj, bie bilb [c^öne ^ba SSauer bic Slmalta \pk\ipn. @te blieben au 4 fernerhin bcr ,^nft getreu; fte burften alö SSol! tabd fein, wenn XcU nac^ bcm 2(pfel fc^f, burften alö fc^roer ©e« ttHjppnetc ben <B<t<d füllen, njenn Sllba ben Segen €gmontö forbertc. Unb menn am «Schluß ber SSorfietfung bk fUimn SDJabc^en am STuögan^ beö 95ül^ncn^ufeö jTanbcn, um bie Aünftlcr 3u fe^cn, bann burften auc^ unfere betben SOZcnfc^n« barflcller fic^ in i^ren 25li(fcn fonnen. 9latürlic^ verliebte J^er* mann fic^ rettungötoö in bit fc^öne Sentimentale; ®rac(|uö aber bemunberte fie um i^rer ^unft willen; er war noc^ immer fein ©efc^lcc^tön?efem
Dagegen entwickelte er ftc^ immer me^r pxm ^olitifer. Sn Älciftenö „^ermanngfc^tac^t'' ^ttt er bcn SSaruö gegeben, unb ^crmannö Slömcr^a^ tt>ar i^m aufö ^erj gefc^lagen. ^er* mann lä§t be!anntlic^ bk 2ei^ beö t?on ben Slömern ges fc^nbeten 3?Zäbcl>enö in t5 ©tücfe teilen unb btefe an bk 15 ©tämme ber ^amanm fenbcn, um fie jur fKad^t 3u ent* flammen.
„Daö ift grä^lic^I" rief ©racc^uö, ,M^ tft fc^u^icl;! Den SSölJcr^a§ auf folc^e SBeife fc^üren ijl: abfc^eulic^."
„SEenn bk 9lömer unö unterjochen ttwllen?" rief ^ttmann,
„Daö ©tücf ijl boc^ gegen D^apoleon unb bic ^ranjofcn gerichtet l" öcrfe^te ©rac^uö.
„Daö ttjci^ ic|," fagte ^ermann.
254
„Dta ja, ttHtntm wirb cö betm noc^ immer gcfpielt? SGBtr leben bod^ mit ben gronaofen in griebenl"
„©0 fange, wie'ö bauert ©c^üren bi( gronjofen öietlei^t ni^t gegen unö? ^e^cn [ie ni^t in atl i^ren ©c^ulbüc^em gegen unö? ©ucf mal, alö lüv^lid) ein ^arifer ^rofeffor gefagt |at, wir 2)etit[c^n wären in irgenb etmaö — id) weip ni(|t me^r, worin — weiter fortgcf ^ritten alö bie granjofen, ba. ^abcn hk ©tubenten einen ^tibmtxad) gemad^t unb unauf* l^örlid^ gefcl>rien: ,11 laut faire la guerre ä ces cochons! II faut faire la guerre ä ces cochons'/ Wtan mu§ biefen ©c^einen ben ,Kricg machen I ©ie^jl: bu: fo finb bit gram
„Olc^, büß ijl wo^l nic^t fo fd^limml" meinte ©rac^ö. (Scutf^e meinen baß immer.^ „Unb wenn eö wirfli^ fo ijl, bann follen wir oiel 3u trome^m fein, um eö il^nen nac^ gitmac^en. ^Siaß tut a&er Äleijl? 2llö X|>uönclb<x i^n an ben eblen Dlömer erinnert, ber tin Äinb ouö ben glammen gerettet ^t, ba ruft ^ermann:
„(Sr fei »erflu^t, wenn er tntt ha& getan!
dr f)at auf einen STugenfctii
SJlein ^erj »eruntreut, jum SScrrätct
Stn Deutf4(anb§ gro§cr <Baä)e mid) gemad^tl
3c$ will bie ^öl^nif^c ©ämonenfenit nic^t lie&cn I
@oton<» fte in @ermatiien tro$t,
2fl J&a^ mein 2tmt unb meine £ugenb SKad^el''
Xktß ijl; boci^ fc^retflic^I 2Bir follen immer gerecht fein, gegen greunb unb geinbl"
„«So gerecht wit bie franjofifd^n ©tubentcn, nic^t?" fagte ^ermann, jum erficn ^al in feinem Seben ironifd^.
„Öc^!" rief (Bvaccfyüß, „fo finb boc^ ni^t alle! €ö gibt bocb ottc^ fe^r eble gran^ofent Die granjofen finb im gangen *n famofeö SSolH <Sie finb a« S5- febr rittertic^/' („«Ritterlich" — baö Mte 95run^tlbe Kadmium auc^ immer gefagt.) „Unb YO(i$ l^ben fie für gro§e ©eifler l^ertjorgcbrac^tl ©ucf mal SRouffeaul" (€r babcte feit einiger ^eit in SRouffeau, oerga§ aber, bci^ er ©c^weijer war.) „Unb ^^lapoleon! SBenn er auc§ tin Z\)t<mn unb Eroberer war — wclc^ ein ©eniel" (Sr oer« ga^,^ ba^ 58uonaparte Italiener wotr. €r l^attc über^upt ^ec^;
255
t>enn bcn etnatgett ganj ©ro§en, ben ba^ ftaflifd^c Jßolf b<r gtonacnben 2)2ittelma^i0feiten toiülkf) ^ert?or0cfcra(^t^at,fannte er noc!^ nic^t: 2)cöcattcöO
^ermann tt>at obet nic^t btt ^Imn, biefeö ^cc^ 5U be« merPen ober gor fic^ junugc au machen. SN fielen ni^t ein* mal bie S3er[e ^lopftotfö ein, ^lopflotf^, ben fie fo »iel ge^ lefen Ratten, bk SSerfe, bit.er an fein ^ßaterlanb ricl;tet:
„?iic wor gegen bai StuSlanb
din anbrcS Sanb geregt wie bu.
@ct ntc^t allju geteert. @ie benicn nt^t ebel genug,
3u fc^en, »Die f^ön bein geißlet iff
^"Jcrmcinn burfte nie in feinem Seben bie Jg)offnung l;c3en, Sle^töannxjlt »erben gu Fönnen. S)iefer tapfere Sfunge l;otte nie ben SDhtt, ettt>aö mit ©t^er^eit auöaufpred^n, n>aö er nid^t »ollEommen fi^r nju^te ober woüon er ni^t felfen? fefl überzeugt tt>ar. Unb fo enbeten folc^ Sluöfprac^en ge* mö^nli^ niit ©(^tt?eigen auf feiner @eite. (Er ^atk in biefem galle b<t^ gana fid^re ©efü^l, b<i^ ber 85olPötri6un auf bem J^lawege fei; aber er Jonnt' eö ijm nic^t inac^weifen. SÖaö n>ar ba a« tun? X)o(fy tat eö if;m ^ziml\(fy we^, tt)enn fein. @racc^uö in einer \^eraenöfac^e mit t^ nic^t eineö 6inneött>ar,
Smmer l^ouftger gerieten fie j'e^t in folc^ ©efprac^ unb flritten auc^ über Slriflofratie unb Semofrötie, SÄonarc^ie unb Slcpublif. 9la(^ tt?elci^er ^itt jleber ber beiben neigte, fann ni^t a^oeifel^aft fein,
„2)aö ijl boc^ 25l6bfinn," rief »^ermann, f,b<i^ ber größte ©^föfopf ebenfo oiel au fagcn ^ben foU wie ein SSiömarcP ober ein ©oet^l"
^ann fagte 6raccl^ö ettt>a:
„Stile SWenfc^en, gtci(^ geboren, ©inb ein öbligeS @ef(^tc(^tl"
ober ttwaß a^nlic^ ©^wungöolleß, unb gegen einen ^ic^ter toagte Jpermann wieber nic^tö a« f^^Ö^"»
2rber obwol^l i^re politifd^en SBege erfic^tlic^. immer weiter ouöeinanbergingen, blieb tbre greunbfc^ft »orläufig uner* f d^ttert, ja, jiit follte noc^ eine feierliche SSefiegelung erfahren»
256
(Jtnc Olac^tttxtttbentng burc^ bcn ©ad^fentvalb — ba^ n>ar fc^on lange i^v Ztanm gemefcn! Ulm foflf er enbltc^ Mth U(f}h\t totxbm, 25ei ^eriem SJJonbfc^ein traten fie tn ben SÖalb* iegtrf ein; aber fc^on nad^ einer falben ©twnbe üb^rjog fic^ ber ^immet, unb eö ttKirb jlixffinfler. „SBerben wir uns nic^t tjerirren?'' meinte ©racc^ö» ,,9ruögef4toj[en/' meinte Jper- mann» 2(uc^ im innerjlen SSalbbunfet mar er fi^ beö rechten SÖegeö mo^I bewußt; i^n Ien!te ein unbeirrbare^ Örtögefü^l. /,3% ^ab feine 9(^nung, nw wir i'e^t finb/' fagte ©rac^ö nad^ einer falben ©tunbe, „^ i^ ber 25a^bamm/' fagte ^ermann unb id^tt nad^ ©üben in hie bide ginjlemiö, ,^nb tn ber Slid^tung liegt ©c^njixrjenbef/' fugte er, nac^ ©üboften geigenb, ^insu. kräftiger Siegen fiel ^erab» „^nert bic^ <mc^?" fragte ^ermann. „0^ — *n bi^d^/' „4>iff/ nimm meinen Sobenmantell" rief ^rmann. „fy ®ott benw^rel'' rief ®rac« c^uö, „bann frierjl: bu ja unb erfälteft bic^ unb friegji nneber pieberl" ,,3c^ frieg fein lieber l" rief ^ermann, unb ba er in folc^en gälten ber ©tariere njor, fo mu|te ©rac^d nad^* geben.
©ie plaubcrten im SÖanbem bk^ unb b<xt, 2luc^ üon i^rem fünftigett 25eruf. ^ermann freute fic^ f^on auf bk Sleiterei, öuf fein ^ferbl S)aö follt' ed aber gut ^abenl „Sjjenfd^, warum willft bu blo§ Offizier werben?" meinte ©racc^uö. „Xöten unb fid^ töten laffen — ifl ba^ fo ^rrlid^?'^ ^ermann l^ätte [agen fönnen: „5töten, um fc^timmeren SWorb px »er? ^üten"; aber er war nic^t epigrammatifc^ veranlagt. 25afür fonnte bieömal er einen 2)ic^ter anführen. „2>a^ Seben tft ber ©üter ^öc^fieö nic^t/' fagte er, unb nun friegte ©racd^uö ba^ SJerftummen. „5Sillfl bu benn noc^ ^aftor werben?" fragte ^ermann nac^ einer 2Beite. „3a — aber nic^t in ©rünou," antwortete ber O^lenflet^. „3m ©egenteil: in bk ©roPabt will iä}^ wo bk 2lllerärm|tcn unb dknbi^m wohnen — bk ^aben einen Jpelfer am nötigften/' „25aö ift ein fe^r fc^oner ©ebanfe," fagte ^ermann nac^benflid^, „id^ glaube, ba^ möcf>t ic^ and)/' „SOJenfc^I" rief ©racc^uö, „tu eö! 2Berb' aud^ ^aftorl Su wirft fe^en, bd^ ijl ber fc^onfie 25cruf, ben eö gibt! SBenn es beine Altern erlauben — " „Steine Altern? SBegen meiner €ltern forat tc^ werben, tpaö iä) will Wldn
17 «ttift, ^etmannätttnb. 257
INTENTIONAL SECOND EXPOSURE
bim bcn einjigen gana ©ro^en, ben ba^ ftafftfd^e.SSolf b<r ölanjenben SJiittclmö^igfciten tt>\xtli(i) ^ertjorgckö^t^at^fannte er noc^ nic^t: Deöcartcö.)
J^ermann rtxit cibu ttic^t ber S)Jann, btefeö ^c^ au te« mcrfen ober gat fic^ a«"«^« 8« moc^cm 3^m fielen ni^t cim mal bit Btt\t Älopftotfö ein, Älopjlöcf^, ben fie fo öiel Qt^ lefen Rotten, bie SSerfe, bic .et an fein ^aterlanb rid^tet:
„9ttc Wftt gegen baf 2lu8lanb
^in anbteS ^anb geregt wie bu.
©et ni^t altju gete<^t. ©ie bcnfen nt^t cbet genug^
3" f«i^«n/ vßk f^ön betn Seilet iff
^ermann burfte nie in feinem !2e6cn bit Hoffnung l;c9en, SfJe^töQnnxxlt werben a« fönnen. tiefer tapfere Sfunge ^atte nie ben Wbxt^ etn>aö mit ©i^er^eit au^a^fp^wä^», n>aö er nid^t tJollEommcn fic^r nju^te ober looöon er ni^t felfen* fefl uberaeugt tt>ar. Unb fo enbeten folc^ Sluöfprac^n ge« mö^nli^ mit ©(feigen auf feiner (Seite. €r ^ttt in biefem galle bd^ gana fitere ©efü^l, ba^ ber S5olPötribun auf bem ^la»ege fei; akr er fonnt* eö i^m nic^t inad^weifen. SBaö ttH«: ba au tun? Soc^ tat eö il;m ^eimlic^ n?e^, mnn feia ©racc^uö in einer Jperaenöfac^ mit t^m nid^t eineö ©inneött>ar.
3mmer i^oufiger gerieten fie je^t in fol(3^ ©efpräc^ unb flritten auc^ über Slrijlofratie unb Demokratie, S9fonar^ie nnb 9lcpu6liF. 9la(^ welcher ^itt jeber ber beiben neigte, fann nic^ aw«iW<*ft ffi"»
„^ö ifl boc^ Sölöbfinn/' rief J^ermönn, ,,b<i^ ber größte ©c^föfopf eBenfo oiet au fagen ^Un fott wie ein S5iöinardf ober ein ©oet^l"
2)ann fagte ©racc^ö etma:
„Sfttc 5!Jlenf(i^en, gtctd^ geBoren, ©inb ein öbltgeS @ef(^U<^tl"
ober ctwd^ ä^nlic^ ©c^wungoolleö, unb gegen einen Dichter toagte ^ermann wieber nic^tö a^ f^öfn»
2lber obwohl i^re politifd^en 3Bege erfi^tlid^, immer weiter ouöeinanbergingen, blieb i^re greunbf^ft oorlaufig uner« flattert, jla, jiit follte no^ eine feierlich SSefiegelung erfahren*
256
miiii
€ine Üloc^tttxmbcntng burc^ ben ^d^fcntvölb — ba^ war fc^on lange t^r Zvaxxm gcmefen! ^m foHf er enbü'd^ ©irf^ ttc^fett mrbetiv $8ei gellem fOJonbfc^ein traten fte tn ben SBalbs bewirf ein; aber fc^n nöd^ einer ^aiben (Stunbe überjog \\^ ber Jpimmet, unb eö nxirb ftocffinfler. „SSerben wir unö nic^t öerirren?" meinte ©racc^ö, „Sluögefc^Ioffen/' meinte ^er* mann, 2tu^ im innerjlen SBalbbunfet war er [ic^ beö rechten SBegeö wo^l bewußt; i^n lenfte ein unbeirrbare^ Örtögefü^U „3^ ^ah hm ^^mn^, wo wir jii^t finb," fagte ©racd^ö nac^ einer Kolben ©tunbe, „Da ijl ber 25al^nbamm/' fagte ^ermann unb geigte nac^ @üb«n in bie bide ginflemiö, „unb in ber SÄid^tung liegt ©c^worgenbef/' fugte er, nac^ ©übof^en geigenb, ^inju. .kräftiger SRegen fiel ^erab, „S'nert bic^ aud^?" fragte ^ermann, „0$ — 'n bi§cl^/' „^ier, nimm meinen Sobenmantetl" rief ^rmann. „3 ®ott bewahre 1" rief ®rac« c^uö, „bann frierji: bu ja unb cr!ä(teft bic^ unb friegjl wteber gieberl" „3c^ frieg fein lieber l" rief ^ermann, unb ba er in fold^en galten ber ©tarfere wot, fo mu^te ©rac^^ m(i)'' geben,
@ie plauberten im SBanbem biti unb bdi, 2luc^ t>on i^rem fünftigen SSeruf, J^ermann freute fid^ fc^on auf bit Sleiterei, auf fein ^ferbl i)aö follt' t$ aber gut ^abenl „5DJen[c^, warum willfi: bu blo§ Offizier werben?" meinte ©racc^uö. „Xöten unb fid^ töten laffen — ift ba^ fo l^rrlic^?'^ Jpermann \)ättt fagen fönnen: „5töten, um fd^limmcren ^otb px üers j>üten''; aber er war nic^t epigrammatifc^ veranlagt. S5afür fonnte bieömal er einen 2){c^tcr anfüf>ren, „Daö geben ift ber ©üter ^öc^fleö nic^t/' fagte er, unb nun friegte ©racc^uö bat SSerfhtmmen, „Söillft bu benn noc^ ^ofi-or werben?" fragte ^ermann nac^ einer SÖeile, „3a — aber nic^t in €Jrünou," antwortete ber O^lenftet^. „3m ©egenteil: in bie ©rolflabt will ic^, wo bie Slllerarmften unb €lenbeflen wohnen — bie ^aben einen Reifer am nötigffcen/' „Daö ifl ein fe^r fd^öner ©ebanfc," fagte ^ermann nac^benflid^, „id^ glaube, baß möc^t i^ ouc^/' „fWenfc^l" rief @racd()uö, „tu eöl ©erb' auc^ 9)aftorl 2)u wirft fe^en, baß ift ber fc^önfle SScruf, ben eö gibtl SSenn eö beine (Altern erlauben — " „Steine Altern? Sßegen meiner Altern fmrn id} warben, tt>at id) will SDZein
17 Stnjt, ^etmonnSIanb.
257
"isttcr t>ät öch^öt: ,.£i\t mupt werben, too^u birf> baö ^ccj treibt. Unb wenn bu fa^fJ: 3c^ fanit mir glüdltic^ werben, wenn (c^ üÄiffionrtr im bunfdjlen Slfrifvt werb« — bann mupt bu'ö werben.'"
,,.^a«< \}nt bcfn Söater öcf^^ö^'?" fcf;r«c ©raccf;uö. Sr fc^rie nur gan^ [elten; aber bieömal [cf>rie er. „9)2enfrf;l 3c^ woHt' cö bir ia nur nic^t fugen. 2)a6 ifl ja eigentlirf; mein 3beal:
,^n Srfrifa?"
,^sn/' eo flarf ^tte ber „ÜJJeffiaö" gewirft unb — „Onfcl 5temö J^ütte"!
„I>vinn fonimen wir aber mit auöeinanbcr," [ci^U J^er« mann bänglt^.
,^fc^ — " marf;te ©racc^uö itxryat bebrudPt.
^in flarfer SBinb er^ob fic^ unb würbe 3um ©türm; er oer* ia^tt bin j)iegen, \>criacjte bk SBotfen, unb ber 502onb flanb ba in jener rcbenben ^Uir^eit, bk er nur in (Sturmnäc^ten ^t.
Sin einem SBegranb, ber unter bic^tem Xannenfc^u| lag unb baber trocfen geblieben war, rafleten fie auf SSaumP^impfen. €rfl wollten fie Uibt effen; aber fie a^m Uib^ nic^t; anbereö bewegte fie.
„©racc^uö," fagte .^ermann, „wenn wir auc^ noc^ fo weit ou^inanberfommen — wir wollen greunbe bleiben."
„2)aö t>erjiebt fic^ bocf> t>on felbft," fagte ©racc^uö.
„3a — unb ©rac(^uöl 3cf; wollt' eö bir eigentlich
|d;on immer oorfc^lagen — wir wollen 25lut6brüb<rfc^aft trinfcnl"
„3a," fagte ©racc^u^ unb erl^ob fid^.
.^ermann fc^nellte empor. €ö war i^nen beiben unauöfprec^« lic^ heilig jumute; ein ©c^uer burc^riefelte fie.
„SBtllf^ bn auerjl ober foll iä) — ?" fragte ©racc^uö.
„Daö ijl mir einerlei/' fagte Jpermann, „fang anl" unb (treifte ben ^rmel ^o(fy, ©eine ^aut war wti^ wk bk eined Wläbd)cn^,
©racc^uö na^m fein Stafc^nmeffer — baöfelbe, mit bem einft .^ermann feine *^ofe burd^löc^t ^atte — , ri^te bic .^out feineö greunbeö unb tranf beffen 93lut. 2)ann tat Jpevs mömi ba^felbe Ui ©racc^ö. SÖunbaratlic^ SSorfic^t ge*
258
hv<md)tm fie nic^t; [ic iuüte ber geter beö Stußenbltcfd nic(>t «ngemeffcn gettjefcn. ©te faj?en wicbcr nebcncinanbcr unb hielten jid^ 6ci b€n ^ätibcn.
„@cacc(;u6/' fögte ^nttonn, „fotc^ gwunbfc^ft wtcunferc ^Qt eö, glaub id), noc^ ntc^t gegeben."
©cac(|uö glaubte baö auc^. (Jin atter, guter Sugenbglaube.
„^ermann I" fagte ©racc^ö mieber nac^ einet 5ÖeÜe.
„Sa?"
„SBfnffc bu mir einen grofen ©ef allen tun?"
/,2rebcn/' rief Jpermann entbrannt.
„SBerbe aucl^ 9?^iffionarI €ö nwre fo fc^ön, wenn wir bciben jufammen ^inouögingenl"
^ermann backte nac^. Äinn gab er feinem ^reunbe t>on neuem bie J^anb unb fagte: „ßJracc^uöl 2Btr ^ahm 25lut5i brüberfci^ft getrunfen. €6 ifl ba^ erfle, worum bu mic^ bittefl. Sc^ ttjilt eö tun."
>Da fprang ©racc^uö auf, unb fo norbbeutfc^ er auc^ mar, er warf feinem greunbe bie Slrme um ben Jpalö unb Ki^te i^n <mf bit SÖange, fo ba^ bicfer erffc etfc^rixfen unb bann erfd^üttert war. Unb, jeber ben 2trm um ben anbern gelegt — waö fie noc^ nie getan ^en — gingen fie weiter. h^nt gegeffen ju ^abenl
2tm ©runbonnecötog w<tren fie ausgesogen, unb fo warn berten fie am .Karfreitag ^eim. Daö altboc^beutfc^e „.Äara" ift ^lage, ©orge. Karfreitag ifl ber iag ber Klage, ber fiillen, inneren Klage; benn eö ijit ber ^obeötag beö ©rotten ber ©terbltd^n unb Unjlcrbtic^n. €ö tfl ber ^ag ber ©orge, ber (Sorge, ba§ ed immer fo Utihtn Uxmtt unb ber Sbelfte immer j^erben muffe unter ber ^anb beö .^affeö. Denn er war baß €belfie, ©rö^te unb ©c^önfle, toaß SÄenfc^en je erfc^ienen. 2l«c^ bk i^n nic^t ©ott glauben, lieben in il>m ben reinfien, ^6c^jl:en ©ott. Sluci^ bk feiner £e^re nic^t folgen föntten, wiffen, ba^ tß bk Xe^re lünftiger Sa^rtoufenbe ift.
„€ö i\t merfwurbig," fagte ©racc^ö, „am Karfreitag tfl eö mir immer, ald mü§te ic^ wanbcm, mü^te l^inauö in bk ^atüv* Unb bann fommt mir bk ganje 9latur fo ftill t>or, unb wenn ein SSogel fingen will, ift eö, olö ftöfterten bk S5äume, er folle fc^weigen."
259
Daö wat eincö ©c^enben ©efü^I. 2tn bicfcm Jtage flic()t man bic EiJJenfc^cn, fliegt man fic^ fclbfl: unb fuc^t Xrofl im großen 2(uge ber Söcit. Denn an bfcfem Sktg erlebt bte Wlm\ä^ Jett immer mieber i^re tieffle <Sc^m, i^re bitterjle ©c^mad^. Darum mu^te früher m biefem Jlage alleö ^liebere, atleö Ötlltoglic^ [c^weigcn, fetbfl bi'e STrbeit; cö tuar bcr jlttte greitag, ba baö ÜÄenfc^n^jera »or ©c^m unb @ram ntc^t [erlagen mochte. €r|jl eine neuere ^cit l^at ben gortfc^ritt ge^ bracl;t, ba^ ouc^ an biefem Jlage i)ie ®emeinf)eit tanjen borf. —
33. Kapitel»
©clbflöerftänblic^ fonttten bk p<»ar 2(uffül^rungen flaf« fifd^r Dramen bem Slatenburfle unb €r(ebniö^unger junger Wlanmt nic^t genügen; fie famen wöchentlich einmal jufammcn unb lafen mit t>crteitten SloUen, urteilten über ha^ ©elefene, wenn <mc^ nid^t immer richtig, fo boc^ immer wuchtig, unb jhitten fic^ wie ^unnen unb ©ejtgoten ciuf bm catalounifc^en gelbern. SÖenn bort t)er <5toxii beö ©^lac^tgetümmelö bk Juft erfüllte, fo l^ier eine unburc^bringlic^e, fle^nbe SGBolPe t>cn Söegeifterung unb StabaFöqualm. SSir ^aben feiner^eit bk Verpflichtung übernommen, ben Sefer rec^tjeitig bat>on in ^enntniö ju fegen, n>entt .^ermann wieber rauc^. I>a^ fei hiermit getatt. ©ie nxtren ouc^ an einem fc^önen ©onnabenbs abenb nad^ jener SBiefe l^inauögcpilgert, wo J^ermann unb ©racd^uö fid^ fo gern gefunben l^atten, nac^, jener SSiefe, wo ^o^e €rlen über einen ewig träumenben 5Ceic^ bk Jgäupter neigten, alö wollten fie feinen 5traum erraten, unb l;atten bort, einen $8aum im ^eiö umfte^enb unb unterm ©d^in beö SOZonteö ben „neuen »^atnbunb" gegrünbet, l;atten auc^ nac^^er, um i^rem erl^aknen 2}orbilbe ganj 3u entfprec^en, beim ^teufelöbrücfer „93d(f er" eine faure Wlil^ gegeffen. ©ieg? frieb $8aer freiließ, ber auc^ bem S5unbe angehörte, l^tte ^eimlic^ über ben 9iamen unb bk ganje geierlic^feit gewigelt; er liebte baß (5l^rifllic^©ennanifc^ nic^t. 2(ber mit i^m fönnen wir unö jegt noc^ nic^t bef äffen; wir tnüffen gunäd^fl: t)on Siobrigo 25ullerbo:^m berichten, ber bem 25unbe in feinen 2lnfängen ebenfalls angehörte.
260
€r war allerbingö nur 5tt)cim<il crfc^ienen, »eil eint anbete SWufe ber X^iä)tfm^ i^n in il^re g'effetn gefc^Iagen ^atte, nämliä) Sllma ^u^tmann, obet richtiger: Sflma SBeibel, ober noc^ Keffer: ^Imit twn getfen^urg» i^ter i^atte 2tima üorb«* reiteten 25oben unb bte ©egenliebe gefunben, bk fie [uc^te, unb bei Ui ben Sullerboi^mö, menn einmal ©elb t>or^nben nnxr, 3. 25» am ©e^altötage ober tt>enn ber gute ^^ilijler ©ta^mer ober fonjl ?in 25anaufe auögei^olfen ^tu^ hit\t^ ©elb auf bem Xifc^e, tttr>a in einem 2lfcl^bet^r, ober in irgenbeiner ©c^uMabe au liegen pflegte, fo ^attt S^obrigo taufenb SÄorf batyon genommen unb tt>at mit 2llma auf beren l^ei^c^ SSers kngen nac^ bem öollften, Überlaufenben SBonnebel^lter ber SÖelt, nac^ Berlin gefahren* Dort, ^tten fie alö jungeö ^aar auf ber »^ocl^aeitöreife im J^otel SSrijltol So^nung genommen, Ratten fe|r gut gegeffen unb getrunken unb bk Slbenbe in ^^atern unb „€abaretö" »erbracht, tt?o man fic^ grunbfdglic^ nic^t geniert,
öömalb ber SSater unb 2lbele bk SDJutter litten oon jie^er ü6cr fittlic^e S)inge bk fortgefc^rittenften 2lnfc^ungen ge* ^aU unb iefonberö über ba^, nwö ^inber fe^en unb Igoren bürfen, bk grofjügigflcn pnfid^ten öerfünbet SÄan fann aber oft [clb^ M fold^n beuten einen fel^r tt>eit geöffneten dJhtnb unb beögleid^n Slugen beobachten, tt>enn plö^lic^ cax^ ber 25lüte bk ^mä)t geworben ift unb fie am eigenen gleifc^ erleben, tvaß i^nen fo ^armlo^ fd^ien. £)ött)alb beflieg -fe^r betreten bk 23af>n nac^ SSerlin unb fanb banac^ ba$ junge ^paar im „^alaiö be 2)anfe'', tt>o Sllma öu^erft angeregt, giobrigo jiemlic^ büfter in b<i^ mcif loö «jo^lriec^enbe ©ewimmel fiarrte, 3ene n>ar benn aud^ fd^merglic^ überraf^t, bicfer f oum. Sr forgte bofür, b<i^ 9(lma inö Jpotel fommcn unb forgenfrei nocl^ Jpaufe reifen fönne, unb folgte oi^ne meitereö feinem SSater,
©ar feine SÄorölpaufe l^ielt il^m ber Spater; benn je^t tt>ar i^m auf einmal ganj flar, ba^ ber 'Jüngling ^u einer folc^n Siebe er^eblic^ ältere dizd)U ^atte, ©e^r fc^weigfam Mren fie l^im. Dort angelangt, oerfammelte fid^ Söwalb mit 5l^eobalb unb bem ^rofeffor ju einem 3late.
„ühtftoeränberungK' fögte &ibenbac^. „S^r ©o^n, ^err
261
aSuner^m, ^t, -tt^enn tc^: f^n u^t beurteile, gar Uim Steigung 3um @c^Ie<^ten; fajl: mö^te id^ fagcn: im ©egenteil. 9?Jan ntu§ i^m eine önb^re Sßelt geb^n, bann mirb er ein anberer 5Wenfc^, SBenn @ie i^n benagen fönnten, jur 6ce ju ge^en, bann tt>äre üielteic^t atteö ju retten."
Jl^eobalb erbot fic^, i^m ein <Bä)iff ju beforgen, ein ©egel« f^iff. S)ött)alb ftimmte fofort 5u, weit er fic^ i?iet ju fc^njoc^ fübite, mit eigener Jpanb ben ©obn auf anber.e 3Öege gu lenfcn, unb tt>eil er fo bit ©orge auf Sabre bi«auö loö würbe»
9llö SHobrigo öernabm, maö man ibm auögefucbt batte, ha flutte er nur brei ©efunben (ang; bann flie§ er zin merf* roürbigeö ,,Sal" bert^or. SSalbemar fcbien recbt su baben; cd Hang tt)ie „^inauö auö biefer guft!" STbete aber, atß fie borte, tt)aö man mit htm ftrabtenbften J^elbentenor ber ^u« fünft üorbabe, erftarrte 5unäd[jfi jur DZiobe. Dann aber befam bcr ©tein ©timme, unb nwö für eine! ©ämtlicbcr Sammer famtticbcr leibgcfcblagenen S5übnenmüttcr bmö)i)<ii\tt ba^S ^aud. @ie befcbnjor ibren Sicbling, bieö empörenbe, grau* fame 2ln[innen mit ^nttüftung 5urücfäun?«ifen; Olobrigo aber macbte eine fenfrecbte gälte auf feiner ©tirn unb fagtc: „3cb will gur @ee/' Unb baUi blieb eö»
Die Altern, Xbeobatb, ©ufanne unb SBeibenbacb getei* teten ibn an 25orb, nacbbem fie ibn $um 2lbfcbieb befcbenft batten, ©u[anne mit einem SSorrat t>on nnirmenben Äleibem, Q.U reife er an ben ^oL Stobrigo macbte ben 2(bfcbieb fo fur^ tt)ie möglicb; er fürcbtete, bk ©cbiffer würben ibn auötacben,
©ein Slbcnteuer tt>ar ber großen Söelt »erborgen geblieben, unb ^ermann unb ©raccbuö fielen auö' ben 2ÖoI!en, alö fie borten, Slobrigo fei gu ©cbiff gegangen, um ©eemann ju werben. 3Bie benn baS gekommen fei, fragte Jg)ermann. „9Zo, er wollte ©eemann werben," fagte ^beobalb.
,^b er wobi tvaß ouögef reffen ^tV^ meinte ©raccbuö.
„Dcb! 2öaö foH er benn auögefreffen babertl" rief .^er* mann. Sn ibm ging'ö wunberli^ ^in unb ber. „Der arme ^erll" bacbte er. ,^\if einmal fort twn SSater unb SÄutterl ©anj allein unter wilbfremben SOIenf^en! 2luf fo ^nem ©cbiff gebt'ö nicbt fanfte ju! Unb er ijl: bocb nicbtö gewobntl" Dann wieber mujjt' er benIPen: „€r fiebt bie weite SBeltl Sr wirb
262
njaöl SSirb (Seemann! X>ct ^errlic^fte SSeruf twn ber Sßeltl S)er ^at'ö guti" Unb bann ba^te er wieber: „Ser arme sRobrtgoI SBie mag i^m aumute fein?! Oh iä) i^n jemalö wiebcrfel^e?" D ja, er foHte i^n wieberfe^en,
„@cf;<ibe/' fagte ©racc^uö, ,,twnn iä) baß gewußt ^atte, ^ott* td) i^m meine öbt)ffee gefd^nftl Unb f;att' i^n gebeten, nac^ meinem 93r«ber ju forfc^n. «O^eine SJjutter grämt fiel; fo/'
€in Sa^r bor^er ^atte übrigcnö ^eter ©rapengeter bens felben 3Bcg genommen, ben SBafferweg in bie 5Beite. €r l^atte lange beim ^aufe i^erumgelegen, tt>eil i^m baß unöerbiente ^[fen feiner SDhtttcr t>or5ugIicr> fe^medfte. STber bann l^otte ber ailte bod^ ein €in[e^en gehabt, ©ein 3lltefter l^atte i^m bcrm Slbfc^ieb noc^ eine rechte greubegemacl^t. ^ine öffentliche ©arten« anläge beim Ott pflegte am Sonntag gefd^Ioffen 3U [ein. Wtit einem 9^ac^fc^Iüffel öffnete ^eter baß eine Xor unb ließ bie nicf;töal^nenben ©onntagöwanberer l^ineinfpajieren. X>aß Xot an ber anbern (Seite blieb aber tjerfc^loffen, unb bort flanb^cter unb forberte 50 Pfennige t>on jebem, ber '^inauöttwllte. 2Ber ben ganjen 2Öeg nic^t ^urütfgel^en wollte, mu§te l^rauörücfen, S)er alte ©rapengeter moHte fic^ fc^ief lachen über ben »er? ^ci^ingötjolten ©efd^äftögcif^ feineö (Sol^neö. Dennoch atmeten er unb baß ganje S^anß ©rapengeter fojufagcn auf, a\ß ^eterö Slnfer gelicf^tet würbe.
Unb nun wieber 5um neuen ^ainbunbl (iß war eine bunte @efel(fcf;aft. 2luper ©racc^uö unb Jpermann war ba ber fc^on genannte @raf 0. b. ^öft, ber (Spro§ timß altberü^mten feffijierögefc^Iec^tö, ber natürli^ bie Überlieferung fortfe^en wollte, obwot;t er, ber bie So^anna „t>er!örpert" batte, \)öä}' flenö für ein „.^annele'' genügte, txi war S5o^n, ber gan5 anß Sbeaten aufgebaut war unb üon Sbealen ju leben fc^ien, nid^t raurf;te, nic^tö ©eijligeö tranf unb boc^ nic^t üerfpottet würbe, weil er ein auögeWac^fener S^arafter war, baß, waö er tat, gan§ für fi^ allein tat unb niemanben ju befe^ren fucl^te. ha war ©ott^olb fOJaffl^, ber, wk er fagte, eigentlich nid^t begriff, warum gewiffe Wlm\(fytn fic^ bemü|>ten, feilen bon abgcmeffener unb gleidjjer 2ange gu fc^reiben, in benen be* tonte unb unbetonte ©ilben regelmäßig abtt>ec^felten, unb
263
njanim fie Sffiert barauf legten, ju einem SBort wie „J^auö" etn?a ein SÖort ju fintxn, baö ä^nlid^ Hang, wie „SÄauö" ober ,,£auö"« ßr mar onfc^einenb in ben ^ainbunb geraten wie bie (Sau inö ^uben^auö, füllte [ic^ aber mo^I barin unb war gern gelitten. €r l()atte bk alten, kbenöfc|>tt)ac^en grauen ju (e[cn, [prac^ akr [onfl: fein SSort. Sa nxiren no<^ fieben anbere Jünglinge, me^r ober minber begabt, fclbfloerflänbtic^ me^r „minber" alö „me^r", unb ha njar fd^liefli^/ nic^t immer er[priepc^, ©iegfrieb 25aer.
SÖir ^aben üon biefem Süngling faum etwaö öemommen feit jenem gefleffen hti ©ta^mecö, wo [eine fOhttter feine ungeheure 58cgabung befannt machte. Unb üon biefer 3Äutter muffen wir fpcec^en, nxnn wir oom ©o^ne fpree^en »ollen. Sftöfele JÖaer, geb. SWanbelblü^, nwr in einer ruffifc^en ^leinf^abt ge^ boten unb aufgen^ac^fen unb ^atte bort id Gelegenheit einet Subenoerfolgung hiibt Altern t?erloten. Sin rafenber ^aufe ^atte fie beibe erf erlagen, toeit fie Suben tt>aren; benn ein SSluts fauger unb SÖuci^eter njor i^r SSater, ein uiel kfc^äftigter unb leiblich ttwblbcibenber Slrjt, nic^t gewefen. Siefe^ grä§li^e Srlebnid fonnte Siöfele nic^t öerfc^mer^en, unb wenn fie einen unau8löfc^li<^en ^a§ auf b<i^ ^etrfc^enbe Sluffentum warf, fo war ba^ me^r alö begreiflich. 2(bcr fo wenig eine gacfel, bk in ein trocfneö .^Ijlager fallt, für fid^ allein weiterbrennt, fo tt^enig blieb 9löfeleö ^^ ein Sluffenfja^ Sn mauern SSer« tretern beö auöerwä^lten 23olFeö, befonbetö in ben öfHicl>en ÜJanbern, fc^lummert noc^ immer ber triebmä^ige ^'a^ gegen bii D^lici^tauöenoä^lten, gegen bi( frembe 0laffe. Saö oerd^t* lic^e „©oi" ^ci§t ni^t „3tuffe", nic^t „Seutfc^er", nid^t „^nglänber", eö ^ei^t „Srembling", „Olic^tjube", unb eö ift ein wabrcr ^ug in Dc^melö „SJÄitmenfc^", wenn ber alte Sube feine 2öut über einen 2)eutf^n in ben SÖorten ^rtwrfnirfc^t: „Ser frembe ^unbl" €ö gibt jubifc^e (J^auöiniflen, bie an unbdnbigem S^lationalflol^ unbglü^enbem 9taffenba§ alle anbctn übcttteffen. €ö gibt auc^ fol4«, bie offen benennen, ba^ fie bie ©ojim übetwinben wollen, ja, in biefen Xagen ^ben fie fic^ offen gerühmt, ba§ eö i^nen wtn gelungen fei. @ie fagen freiließ wie bie Sngldnber, ba^ fie bie SGBelt be« f)exx\ifyen wollen 3um Jpcile ber 2Belt, ba^ bie SBelt an i^ rem
264
SScfcn g«ncfen wtxbt. Unb fic führen t^ren Ärnnpf, wie ftc^ btnlitt la^, nad^ einem uncnblic^ ftugett, Hat gebauten ^Imte. 3l^r gwafttgfleö Äompf mittet ijl natürlich baö @elb; betttt baö ©elb be^rtfc^t bk SWenfc^^cit, ^ben unb ^lid^tjuben, ^iU^ lungen, Slmclmigen unb Zuraten. SBagncr^ furchtbare Xra* Qöbk öorn gluc^ bcö ©otbeö fpiclt unter germcmifc^n Wla\f fc^en unb ®ottem» Wlit ber ^roft beö ©etbeö unb allen t^ren fonftigen haften wirfen fie nac^ folgenben ^runbfa^en:
9lic^t gur 9lu^e fommen laf fenl 3n ber Slu^e tjoll« enbet fic^, Sntmicftung, fommelt [ic^ Äraft, bilbet fic^ ^ruc^t, bie unuberwinblic^ werben fönnte. Darum m#tö 25efle^enbeö gelten laffen, immer ba^ ^mz preifen, einerlei, oh b<i$ Sllte gut ober fd^leei^t, ba^ 9leue fc^led^t ober gut ift — ift eö fc^leel^t, um fo Keffer — aber ba^ ^eue forbem, bm SSed^fel, ben Umjihjrä: ^ii^t aur 9lu^e tommen laffenl —
Daö ©elBfloertrauen jerbre^en! ©clbflöertrauen ift ber ^cbel gu ollem gebcil^lic^n 3Öirf en, Darum ntc^t^ aner* fennen, waö nid^t öon und fommt; alleö befritteln, benörgeln, bemäfeln, bewi^eln, t>erfpotten, oer^ö^nen, befd^impfen, be^ geifern, üerbäd^tigen, ben grcmben i^re eigene SBclt, i^r eigene^ SSefen oerefeln» S^ren 21uftt)ärtöbrang entmutigen burc^ SSorfpiegclung il^reö 5iiebergangöl SBenn eö jid^ um Deutfc^e l^anbelt, alleö 2Iuölänbif^e in ben ^imme! ^eben, olleö Sini^eimifc^e in ben ©c^mu§ jie^en; Ui bencn »er* fängt eö. Die Deutfc^en finb bk frcmbeflten ber gremben: 3^t ©elbftoertraucn 3erbre(^enl —
Den (J^araftcr ^erfreffen! Die ©ittlid^!eit iffc ba^ Wlatf ber 3}?enfc^n» gdulniö inö SKarF flögen l X>a^ ©c^m* gefügt üernic^tenl Unjue^t jerj^ört Körper unb (Seele* X)it Unjuc^t alö ^rei^eit preifen. i>ie Oteblic^feit alö SSefc^rdnFt« f)tit X)it Sl^araFterfcflen oer^öl^nen, befpcien aU Siüdfftdn« flänbige, ©pie^er, 9)?oralp^ilifier* Den S^arafter 5er* freffenl
X^ii S^rfurc^t Remagen, bii örbnung jertrüm* mern! Deutfc^lanbö größte Dichter ^aben fie gepriefen alö ®runbfej!e unb Pfeiler ber SDJenfc^engefellfc^aft — ben ©runb unterwühlen — unb bk ^ftiUv jHtrjen t>on felbftl 3mmer mit ben 9liebrigen gegen bk J£)o^en, mit bmi SJJenfc^enpöbef
265
gegen ben 9Äenfc^enab«t, immer t>on unten ^erl Die §re^s hit ber ^ungtn aur grei^eit ber ©eiflec machen l 51 lU SlUare flurjen, mtögenommen bie unfrigen; fo fommt bat 5lo^uma« bo^u unbauf i^m unfcr X^tonl Die^^rfurd^taernagen, tic S)rbnung jertrümmernl
^u ber ^dt^ bk unfere ©efc^ic^te injmifc^en erreicl^t ^at^ tmx bit 2luöfü^rung biefeö' ^laneö [(|on gewaltig fortge« fc^rittem
SBcnigen liegt biefer ^(an flor im Senni^tfein; ober nic^t tt>enige befolgen i^n «nbettju^t ober ^ütbbemu^t mit ber fDJeifler; fd^aft eineö triebmä^igen ^a[[eö. S5ei Slöfele SDZanbelblu^ fonnte nur ivon l^olbem 25e«)u^tfein bk SRebe fein; aber bie gacfel beö 9tu[fen^c»[fe0 l^tte bm ganzen in i^r kgernben, fd^lummernbcn grembcn^a^, ben fie mit inö S5Iut b^fommen, in SSranb gefegt, ©anj n)enige ge^en offen ju SSerfe unb finb bann in ibren ^itkln tt)äblerifc^er. Die meiflen ber ^^loten oerbüllen ficb, unb fo büHte aucb SliJfete ficb in ©anftmut unb „Humanität", (Sie beurteilte aHeö milbe, ganj milbe, unb Slbeobülb ©tabmer bemirtete fie abnungöloö an feinem $tifcbe. @o finb bk Deutfc^en: ben barmlofen, reblid^en Suben rempeln fie an — beffen nwr Jtb^obalb nic^t fäbig — aber t)om orgen laffen fie ficb einmicfeln tt>ie bk ^iege t>on ber (Spinne — in ber ^oliti! unb ber ^bilofopbi«/ i« btt ^unfl tuic im Seben. ©ie feben auf bk Olafen, nici^t auf bk Jtaten; ^kt »erfäumen fie oft ibre bö<^ft^ 5lugenb unb Slufs gobe: ©ered^tigfeit.
SRöfele ibrer[eitö war für empfangene greunblicbfeiten nidbt etma uncrfenntlicb» Der Sube, bem bu einmal ©uteö er* micfen böft, Bommt ficber an bein ^anfenbett unb ju btiner S5ej^attung, weffen man Ui bem 9(rier feineöwegö fic^r ijl. 2tber ou^ beö Subcn ^a§ bauert hU anö Snbe feineö ^einbeö unb baruber ^inaut. Unb gar gegen Slöfeleö großen ^^ famen ^injelerlebniffe nicbt in ^etracbt. 3rn ber ©d^lacbt fc^ie^t man auc^ auf ben feinblid^en ©aflfreunb»
3Bie war benn (Salomon S5aer gu Slöfele SOJanbelblüb ge* fdrnmen? Sübifcbe ^b^n werben oft über Sdnber unb SDJeere geBnüpf t burc^ SSermittlung, burd^ gef ^äftöma^ige ober f reunb« fcbaftlic^e, «^ier \)atU ein greunb (Salomonö unb SSerwanbter
266
Stöfeleö ba^ SSonb gefc^Iungen, menigjlcnö bie einlcitmben ^anblun^en unternomm^m S^lun^ vtnb ba tt?ac ein jiungcö fÖJabc^en, eine SÖaife mit einigem äJermögen, bk gern heiraten woUte — ^^elofigiPeit unb ilinberlofigfeit werben öon ben Suben aU tefonbere^ Unglück empfunben — unb b<t nwr ein fclutormcr jubifc^er ©(^ulmeifieröfo^n ouö SSapem, ber unter unfäglic^en (Entbehrungen flubiert i^tte unb ber fo gern fc^one S5üc^er gehabt ^ätte, fo gern ©rimmö SSörterbuc^ befeffen, fo gern einen fc^önen glüget ermorben Sättel Unb fo tarn eö. l5oö n?or, menn man will, ein SSerfc^uIben; aber wie oiele trögen folc^ eine ©c^utb, unter Suben unb ^lic^tjuben! Unb jlübifc^e €^en ge^en feiten entzwei; Ui ©alomonö unbegrenzter DulbfömFeit wor eö öon biefer f^on gar nic^t ju befürchten, SBcnn man i^m feine ©c^ule, feine 23üc^er unb fein ^loöier ließ, tJcräic^tete er auf alieö anbere, auc^ öuf bie Sr^iel^ung feineö ©o^neö.
Dicfe beforgte benn and) Slöfele allein mit i^rer ganjen Wlilbt, b. \). fie lie^ if)ren Slbgott in allem gewähren, führte i|m aber mit milber ^anb bk ©cbanfen* unb ©efü^löna^rung ^u, bk fie für bie rid^tige ^k\U Da ferner feine germanif^e Um* gebung i^n ntc^t feiten fein Subentum in unangenel^mer SBeife füllen lief — wo^u er freiließ burd^ fein ^Auftreten ^rouö^ forberte — fo gefc^a^ eö, ba^ fid^ in Sungs(Siegfrieb eine Söelt? anfcl>auung entwickelte, bk btm oben gefenn^eic^neten ^ro^ gramm im wcf entließen entfproc^, €in wefcntlid^r S5effcaubs teil biefer SBeltanfc^auung ijl: eö begreiflid^erweife, b<i^ man ^unöc^fi: einmol tjor nic^tö eine ^od;dc^tung \)<it €r rebete feine fÖJutter mit „@alc^en" (üon „Slofalie") unb feinen SSater mit „@allt)" an, weil er in i^rer Gegenwart unb i^nen inö ©efic^t überhaupt fagte, tt>a^ i^m pa^tt. Sie Wlntttt ^egte 5war im ©tillen bk Jpoffnung, ba^ ber fpric^wörtlic^e jü? bifc^e gamilienfinn, befonberö bk ben Suben 5ur aweiten D^atur geworbene ^^rfurd^t öor ben €ltern, auc^ ^ier jum 2)urc^s brud^ fommen werbe; wk weit biefe «Hoffnung berechtigt war, laffen wir ba^ingeflellt. ©agen fonnte'fie gegen bk J>ertraus lic^e Slnrcbe jebenfallö nic^tö; benn fie fl:immte jur autoritdts lofen SBeltanf c^uung. 2lu4 beftorjugtc er in biefer J^infic^t nic^t etwa frembe £eute »or feinen Slnge^örigen« SÖenn wir fef^flellen
267
mußten, bo0 cö ^ermann (Stammet auc^ in leichten ^meifelß- fäticn an bcm S)?ute bcc fieberen SSc^auptung gcbrac^, fo befa| ^legfrieb SSaer bicfe unb ücmanbte ©pielacten beö SÄutcö in eröubigem 9)?ofc, unb bie „©tim" war »o^t ber meip« enttt)icfelte Jteil feiner (Seele. @^on alö ©cc^öjä^riger ^tte er bort Sfuffleltung genommen, von ^o^mntß 25ra^md üorbct mu^tc, l^otte i^m unbefangen inö ©efic^t gejlarrt unb t^n um ein 2(utogramm gebeten. Rapier unb ©tift f)atU er babei nic^t bargeboten, ba er annahm, i>a^ bec 2?Ieifler bergleid^n für folc^ SSeaegnun^en immer Uxtitbaltt* Unb bic 9}Jutter f)^tte babeigeftanben unb bem feltfam bticfenben 25rabmö »er? fünbet, Xük mufifalifc^ ba^ Äinb fei. 25ra^mö i)attt fic^ gro^ artig amüfiert, war aber o^ne 2(bgabe einer «Schriftprobe weiter gegangen.
€benfo gel^ört eö njefenttic^ jur autoritätlofen SSeltanfc^ou* ung, bü^ alle ©c^ulen, i^ol;e mie niebere, 3&iötenanjlatten, alle Seigrer unb Leiter bö^rtige Sfel, alle gebieterifc^ Slnforbe^ rungen an ben SÖillen 5tt)rannei unb fol^e an ben ©eifl Uni* form unb X^itl finb. Obwohl mit ber tppifc^en jitbifc^n 2ems unb ©prec^begabung auögeftattet, l^atte ©iegfn'eb benn aud^ bit Unterprima nur mit jweimaliger @to<f ung erklommen; l^iera&er ^e er fic^ in eblem Unmut über bit j^ortgefe^te 25elafHgung felbffc bat Steifes unb Sfbgangö^eugniö erteilt unb ttxxr b<«in in btu SÄitorbeiterflab beö ^,25oten an ber Unterelbe" eingetreten. 2llö nmö? 9^un, felbftöeri^änblic^: al^ ,^ritifer für alle @e* hitU ber ^njl.
JlTuf ©runb biefer (Stellung unb feiner (Bttistnbt^dt galt ber autontätlofe Iknftt unb ^ic^ter (auc^ Did^ter? S'latürlic^: auc^ Siebter I) ben anberen iungen beuten aU Slutorität. Sßenn ein 2fube 5roei ^a^u alt ift, iffc er mer; wenn er öier ift, ift er a(i)t; wenn er ac^t ifi:, ifl er fec^^e^n, unb wenn er fec^e^n ift, 3weiunbbrei^ig. knd) f)at er, wk bk Xropen, feine 2)äms merxmg; er ttitt t>om ©unfel unmittelbar inö ^elle unb fennt feiten bat fc^urig=fü|e .^ellbunfel ber 3u9eiit>; barum ifl ber junge Sfube befn gleic^ltrigen ^lic^'uben fafl immer, jwar nic^t an Äraft, aber in i^rer 5tu§erung, überlegen. Sa er mit allju breiftem SSorbringen wieber^olt fc^lec^te ^r^ fa^rungen gemacht fyxttt, fo ging ^iegfrieb anfangt mit
26$
SSorfid^t 3U SSerfe» STbcr balb mürbe er marm. ^lotür- ii(i} »crlöttgten bic gemiffenl^aftm iungen 2)iänner eine ^ritif t^rer £eiftungen, unb natürlich f^rieb ©iegfrieb biefe ^ti- tiPen unb t>erlaö fie mit überlegenem Sac^eln in ben ^xmb- njinfeltt. S)enn [le nxiren fc^rf, et SÖetter, tüaren bie fc^rf, nic^tö aU fc^rfl ^it eiöfaftem ^o^n übergop ©iegfrteb bie ISeifhmgen feiner ©enof[en. Unb [ie empfanben ba^ aU gefunb; benn fie nwllten nid^t SoB^ubelei, fonbcrn SÖa^r^ ^eitl Unb ba beutfc^ Sunglinge nodf> feine ,Äritif ^aben, fo machte i^nen bicfe unbebingte ©ic^r^eit unb ©c^ärfe btn größten €inbrucf. 25alb ging (Sicgfricb grünblic^er i)or, Sr entthronte ©c^ilter unb ®oet:^e» Daö nxtr nic^t fo f Corner; benn ein öor^erge^beö ©efd^Iec^t l^tte vorgearbeitet. S5ei ©editier ttjar'ö ganj leicht: er mar ber „5i}JoraItrompeter oon (Hattingen", unb ein „moralinfaurer" Bid^ter fam nic^t in 25etrac^t. 23ei ©oet^e tixit eö etmaö fc^werer, aber feineö* megö unmöglich, ©ein gaujl war ein beutfd^e«* ^rofeffor, b. 1^. ein $^itifler, fein ©retc^en eine ©anö, fein „J^ep mann unb 2)orotbea" nn 25acffifc^t)ergnügen, fein ,,2Bit= ^elm SDJeifier" ein ^rgie^ungöroman — ^rjie^ungl Daö fagt VDo^l genug. ÜUv^anpt: ©oet^e würbe t>erfknben — tt>ie ^od)i fonnte er alfo über btn anbem flehen? Unb i^ier fommen wir auf ©iegfriebö fünftlerifc^eö Se^rgebdube. 3m (SJrunbe ift eö eine fe^r einfache ^aä)t um bk Siebter: fie finb SKenf^en, bk tiefer fügten unb^ wenn fie grof finb, ouc^ tiefer benfen otö anbere 9)Ienfc^en unb bkß bur<^ tim jmingenbe ©prad^e auf btefe anbem übertragen fönnen. Dieö a^nte ©iegfrieb, unb bonac^ machte er feine ^Äunflle^re. ©prac^ ein t)id}Ut fe^mcrjlic^e ©efü^le ouö, fo nannte er ba^ SKü^r« feligfeit; gab er l^eitere ju erfennen, nannte er'e ©pie^ertum; ^umor fei ba^ ^ennjeic^en bee ©pie^erö; Bein tieferer SJJenfc^ fönnc lad^en über bk SBelt. offenbarte ein Siebter ©ebanfen, fo nannte er ibn „©ebanfenbic^ter", unb ba^ fam f»erauö, wie wenn ein €^renmann „^ud^t^äuöier'' fagt. 3Baö aber bk „jwingenbe ©prac^" anlangt — bfc^, wenn ein Dichter öerflanben würbe, wk i^oc^ fonnte er bann woi^l über beneti ftef;cn, bk i^n öerfianben?l 2!>er wabre Dichter f ann nic^t »er* flanben werben; nur er felbft fann \iä}, t>erfi:e^n.
269
Sri« ©iegfrtcb b^n ^ain6unb fo wtit l^otte, b<i^ et baö für richtig l^iclt, taö er eigene ©ebid^te öor, unb ttnrfltd? — !em üJJenfc^ üerjlanb fie. ^um 25ei[ptel kö er:
„©tra^enlompen tnaxw btaues @ttbcr. ©c^warje ©trumpfe J>uf<^cn geile ©el^nfud^t. ©4"'«'; ftu§ ©^lünben ragen 5tron8»erfalcn» ©ted^enb wiegt fi^ bcr SSegriff ber ©onne,
5!Jlenf(i^en fd^ieben ©d^rttte um bie Scten. ©orge. SHJeingcifl. Tläntd unb 5trompeten. ?[Rübe lieg ic^ »orwärts. 5'^irrefeucr. Drgelmann betont baS Dafein. ©ela/'
2)ie Sünglmge waren ju e^rtic^, um ju loben; aber fie fagten, maö bie Seute nac^ bem X^eater ober «^onjert immer fögen, trenn fie fic^ gekngroeitt ^6en unb mmi fie fragt: „^nn
wie war'ö?" — „D'lna intereffantl" ^ermann i^tte
eö nic^t intcrcffant gefunben; aber er war ju ftpc^tem, etwaö ju fagen. Dafür nal^m ©ott^olb SJJafc^ baö SBort
5ffiie? 2Baö? SB^ö na^m er? 2>aö 2öort? Unmöglid^. X)o(i), er na^m eö» Unb fagte mit feiner fanften grauen jl:imme:
„Deine ©ebic^te ^aben boppelten SBert, weil man fie auc^ öon hinten nac^ oorn lefeit fann."
Sllleö war fprac^Ioö", weil 2}Jafc^ fprac^. ^ucrft erlangte ©iegfrieb bie ©prac^e wieber»
„SBaö willfi: bu bamit fagen?" fragte er»
,,9'la, ba^ eö Quatfd; i% nxxö bu üorgelefen ^afl/'
„^d) ^cxhittt mir baöl" rief ©iegfrieb»
©racc^uö, ber SSorfi^enbe, er^ob fic^ unb fagte auc^, ba^ „Üuatfc^" nic^t parlamentarifc^ fei.
„3Biefo benn?" fu^r ÜÄafc^, ju ©iegfneb gewenbet, fonfts mutig fort» „Du fannft boc^ fo unbarm^er3ig f^neibig fein, tv^nn eö fic^ um onbere i^anbett ^üv mi^ ift ba^ SSörterfalat Du ^ebfi: bk ^unflgefe^e auf, mit bu fie nic^t erfüllen !annjl, ba$ ift ba^ ©an3e» sieüolution ber ©tümper."
Diefer SJkfc^I @ie Ratten i^n immer für fritifloö ge^altenl Unb ©iegfrieb ^tte i^n gern gemocht, weil er nie wiberfprac^, wä^renb bk anbem boc^ juweilen tttr>a^ eingewenbet i)<itttn* Der follte i^m mal in bie geber fommenl
270
Qt ^ötte \id) erhoben mb erflartc, man mu)[c cö fic^ wivfikf) überlegen, ob man mit folc^en ©pie^ern noc^ länger i?erfe^ren fonne,
Do er^ob fiel) ©racd^uö jum anbem SDIafe unb flellte fejt, ^ler ^abe jeber baö 3fleci^t, offen feine SlJJeinung 3U fagen. kbct eö ^atte einen 9li§ im »^ainbunb gegeben; 6iegfrieb in- beffen blieb i^m ti'o§ beö Erlebten tteu, weil et tin Drama ge- fc^rieben ^attt, baß er ben S5ünblern noc^ t?erfe^en mu^te. €r ^atte fc^on a« ©racc^uö baöon gefproc^n. „Daö fommt in S5erlin |^era«öl" ^atte er erflärt „Da i)ah kffn SSetter, ber ifi: Slegiffeur, ber bringt eö an// ©o jung war er immerhin nod;, ba^ er baß fagte. ^r l^tc eö au§ bem SSetter be* reitö gefc^icft unb i^m einen 2(nteil an ben Tantiemen su« gefiebert.
Wtit bem Drama l^tte ©iegfrieb fd^on me^r (Erfolg» €rftenö fc^ien eö ben jungen Seuten f^on erflaunlid^, ba^ jemanb i^reöglei^en ein fo bicf eö Jg)eft jufammenf^reiben unb fo tttt>aß wie ein SSü^nenftücf aufbauen fonnte. ©obann ^atte eö eine rud^lofe Xettbenj: eö fluchte ben Wlütttm^ w«il fie ,,baß werbertbe ©efc^led^t an ben (Sumpf ber SSergangen^eit Fetteten" (wie ©iegfrieb fagte); ma;n follte fte abfc^lac^ten. Unb brnm Famen fe|roerwegen gef^e^tlic^e Dinge barin öor unb ougerft unflätige Sluöbrüdfe, Dae nxrtf „Fü^n"» ©ie wußten noc^ nic^t, ba^ bk ^dt fc^on tt>i\t genug fortgefc^dtten war, um ^uber* Feit alö Äü^n^eit erfd^einen ju laffen»
©ott^olb siÄaf^ füllte fid^ bieömal in Sc^weigem 2tber er lächelte eigen,
Sllö bann aber ©racc^uö O^lenflet^ ©ebic^te vortrug — &€b\ci}tt'i Doc^ nic^t eigene? Sawo^l: eigene; ^offentli^ übet^ rafc^t baö niemanben — alö alfo ©race^uö eigene ©ebic^te vor- trug unb biefe SSerfe erjl: SSerwunberung unb bann 95ewunbes rung erregten, ba entleerte ©iegfrieb über bem J^aupte beö Dic^terö eine twlle ©c^le feineö fc^neibenbflen ^o^neö»
„Der pure ^nb/' fagtc ©ott^olb in feinem mütterlic^ften 5tone. „SGÖaö iffc ^tibV fu^r ©iegfrteb auf. „Dein Urteil," fagte ©ott^olb f^li^t*
27t
„9Za — tiefer SSontmrf ijl ©ott fci DonE fo ffnbifc^, ba§ t^n feiner ernfi nehmen mirb. ^d) brouc^ niemanb gu bes neibcn, ouc^ b«n ©rösten nic^tl''
„eö9fl bu/' fu^r ©ott^otb unerbittlich fort. „@oöieI ic^ baöon ocrfle^, [inb Ö^tenftet^ö SScrfe nic^t »oUfornmen; aber fie [inb mc^r, cU bu nac^ menfc^lic^cm gmteffen jemate fertig bringen mirfl/'
SSon nun an tarn ©iegfrieb nic^t n^icber»
34s^apiteL
©rocdjuö aber ^atte fc^on tange in ber ^tilU gcbtc^tet, ^ätU €ö freiließ um bie SScIt teiiKm gejfigt. a5iö er cineö ^ageö ba^ ®cfüf;l l^tte: Daö ifl bir befonbcrö geglütft, unb baö ®ebid^t ^ermann t>orIa^, o^nt ben SSerfaffer ^u nennen. «^>etmann fanb eö „großartig", unb ha tonnte ber ©anger fi^ i>o(^ nic^t entbrec^tt, ju fagen: „^ö ifl oon mk."
^ermann flarrte i^n anfangt au, unb aU er fa^, ba§ ^rac(^uö nic^t fc^erje, tt>arb er jur tobernben JöcfeL ©ein ©racc^ö ein Dichter — er wox begeiftert — benommen — berauf c^tl ^uiütfy, tt>unber na^m^ i^n im ©runbe ni^t — er ^atte il^m t>on je^r <dU^ ®ro§e zugetraut. Unb bann l^tte er barauf gebrungen, ba^ ©racc^uö im ^ainbnnb ^ertjortrete.
Unjart, n?ie unfer 95eruf unö ju fein verpflichtet, wollen ttjir ^eimiid^ an beö ©ängerö ^appt ge^en unb bo^ einmal nac^fe^en, ob 5u ©iegfriebö galligem ^obne benn ttnrflid^ ein @runb üorliegt. ^a^ längerem 35lättem muffen wir fagen: 3um Sac^eln — ja, oft genug; aber ^u gellenbem ^o^nlac^n — nein. Scr Dichter ifl leibenfc^ftlicf;er olö wir abnem
„3^ bin ber J^ungcr, bu ftböne 2Bclt, 3^ rüttle on betnen Sürcnj 34 tt)tll jur bellen 9la(^eglut 25tc trägen ©elfter fcbürenl
2fm >tage roilt tä) unb in ber ^aä)t 3n ©c^lof unb ^aläfle fc^let^en; Sie ©(^lemmer unb faulen SBic^te all ©ollen ttor mir erbleichen/'
272
mil
i
I>mm erge^ö fc^tec^t. 2(uc^ bett Stbligen crge^t'e üUU
„2Bct f)at hk %af)nt bet Empörung Am ciftigflm »on ic gef^wungen? 9Bcr f^at mit 9Jc§en bcr föcrf^worung ©0 oft bte Äöntgc umfi^lungcn?
aSer f^at ben Sib bef<^»omei Streue Wit fred^et ©ttrn fo oft gebrod^cn? ©et ol^ne ©frupef, ol^ne ^eue @efe$ unb {Herten l^ol^ngefpto^en?
SBet tfl mit meud^Ietif^em 2)«l^e ©eltBnten IBrübern na4>aef^Ii(^en? SBer »öten jene eblcn ©trolc^e, 3)te mit bet Saufl baS Dte^t bcgric^en?'
Öbrigenö follte mmt nt^t glauben, ttwö bcr junge Wlmn mit feinen 18 ^a^tcn fd^on aKeö erlebt fyxtl
„2Bo^in foU i^ »ot btefem €fel flie^n,
35et mit beS £ebenS ©peife wiberli^
SScrgällt? Unb wie foll i^ Sef(^n)i^ti9eit
®en 3">«tf«l/ i>w «tcin J&erj jcrfleif(^t, ben ^weifet,
Db »itHi^ einfl bte 2Ba^r^eit fiegcn fann
5n biefer 2ßelt ber feilen eintagStiebe?
©cI6|hnorbl? 2BeI^ ein Striump^, wenn bet 2Scrfe{jtc
©et QReute jeigt, hct lujlig l^e^enben,
!)!7lit einemmal ein tobetflattteg SCntli^l
2Öie bebte wol^l i^t feiges ^etj jutficf
aSot t^teS SDlü^cnS f<^neK gereiftet 5ru<^t,
2Öenn tl^nen plö^Iid^ »or bie %ü^t l^emmenb
©et 2ei^nam tollte beS ge^e^ten ^einbs/'
O ©rttcc^e!
©ottlob ^at tt eine ©ecle, bie i^n tröjlet! Ober bo^ m<it?
„5* hklt »om etnflen SSÄü^n unb ©Raffen inne; ©ein Raubet btöng ju tief in die ©inne. ©i^ ^ie§ i^ wie fein onbtei 2Beib wttlfommen, £ttut f^Iug mein J&etji — bu ^ofl eS ni^t »etnommen. 2BöS ^ilft mit'8, ob t<^ g^t' unb «Preis gewinne? g^i^t ad)t i<^'8 ^0^, ob folget £ol^n jemnne. ©ie Hoffnung ^at mi^ in ben Sfrm genommen; 3^ ^b gel^atrt; bo^ bu bijl ni^t gcfommen.
2Benn t<^ erfliegen cinjl be§ 2eben8 ginne, 2Bcnn gtou mein ^aat »on ©<^eitel »atlt unb Äinne: 3<^ fü^rs: SfJie tfl bet ^ei§e ©<^metj »etgtommcn, ©aß i^ gel^attt unb ba% bu nie gcEommen."
18 Stuft, ^ctntann«I(mb.
273
„Ola — biefer SSontmrf ifl (3ott fci SanE fo fmbifc^, ba^ t^n feiner etrnfi nel^men mirb. Sc^ kauc^ ttiemanb ju fee^ neibcn, <mc^ b«n ©rösten nic^tl"
„eogfi bu/' Mr ©ott^olb unerbittlich fort, „eoüicl ic^ baöon oerfte^, [inb S^lenftet^ö SScrfc nic^t »oUEommcn; aUt fte finb mc^r, <iU bu nac^ menfc^lic^em Srmeffen jemals fertig bringen mtrfl/'
SSon nun cm !am ©iegfrieb nic^t wicber.
34sJtc»pitel
(5Jroccf;uö ober ^cttte fc^on lange in ber ©tille gcbtc^tet, ^ätte eö freiließ um bte Seit feinem ge^igt. 23tö er eineö Xcrgeö boö @efüf;I l^tte: S)ciö ift bir befonb^rö gegtücft, unb baö ©ebic^t »^ermann t>orIaö', o^n« ben SJerfaffer p nennen, «^yermonn fanb eö ,,gro§artig", unb ba fonntc ber ©anger fic^ tod^ ntc^t entbrec^n, ju fagen: „So ifl oon mk."
^ermann ftarrte t^n anfangt an, unb aU er fa^, bap ^racd^uö ntci^t fc^erje, tt)arb er ^ur lobernben ^acfel. (Sem ©racc^ö dn Dichter — er nwr begeiflert — benommen — beraufc^tl gretUc^, munber na^m^ t^n Cm ©runbe nici^t — er ^<ittt i^m t>on je^r aHeö ©ro§e zugetraut. Unb bantt l^tte «r barauf gebrungen, ba^ ©racc^uö im Jpainbunb ^ert)ortrcte.
Unzart, wie unfer 25eruf unö px fein verpflichtet, n^oHen tüir ^eimlic^ an beö ©ängerö Wlappt geben unb boc^ einmal nac^feben, ob ju ©iegfriebö galligem ^o^ne b«nn nnrftic^ ein ©runb vorliegt, ^ad) längerem 95lättertt muffen wir fagen: 3um Säckeln — ja, oft genug; aber ju getlenbem ^o^nlac^n — ttein. 2)er Siebter ij? leibenfc^ftlicf;er alö wir a^nen.
//3^ bin ber junger, bu fd^öne SBcU, 2ä) rüttle on bctnen 5türenj 34 will jur f)dUn SKad^eglut 2)te trägen @ctflcr fcbürenl
STm >Cagc will t^ unb in ber Olad^t 5n ©<^lof unb ^atäfte fc^Iet(f>cn; S)ie ©d)Iemmcr unb faulen 2Bi4>te all ©olten ttor mir erblei^en/'
272
Sencn crgc^t'ö f^lec^t. 2tuc^ bm gibltgen ccgc^t'e übet»
„2Bet ^ftt bie Saline bet Empörung Stm cifrigflen »ort ie gcf<^n)un9en? 2Ber l^at mit üle^en bcr «Öeift^wörung ©0 oft btc i^önige umfdjlungcn?
2Bet f)(xt bcn €ib bcf^tootnet »treue Wt frecher @tirn fo oft gefero^cn? 2Bet o^ne ©trupel, o^ne Dleue ©efe^ unb Siedeten l^o^ngef proben?
fBtx tfl mit meud^Ietifd^cm 3)8td^e ®ef tönten SStübern nad^gef^ti^en? 93Jer waren jene ebten ©trolle, Sie mit ber Jaufl baS 9led^t begti^en?'
OSrigenö folltc man tti^t gloukn, nwö ber junge SÄann mit feinen 18 ^a^vcn fc^on aKeö erlebt b<»tl
„2ßo^in foH tc^ öor biefem Stet flie^n,
25et mir bei 2ebcn§ ©peifc wiberli^)
SSergällt? Unb »ie foU i^ bef<^n)i^tigen
©cn Sroeifel, ber mein ^erj jerjleifi^t, ben Sweifcl,
Ob wirHi^ einft bk 2Öa^rl^eit fiegen fann
5« bicfer Sßelt ber feilen SintagsUebe?
©clbflmorbl? 2BcI^ ein 5triump^, wenn bcr SSevfoIgtc
S)er SKeute jcigt, ber luflig ^e^enben,
9)lit cinemmat ein tobcrfiarrte§ StntU^I
SBie bebte »ol^l i^r feiges J^erj jurürf
©or t^reS ÜJlüi^enS f^neU gereifter 5^«^*/
2ßenn tl^nen ptö^Ii^ »or bie Jöfe l^emmenb
3)er 2ei(|nam roUte bei ge^e^ten ^iinhi/^
O ©raccbe!
©ottlob ^ot er ctne (Seele, bk ibn tröffet! Ober boc^ nic^U?
„5d& ^iclt vorn ernflen 97lü^n unb ©(Raffen inne; S>ein Sauber brong ju tief in alle ©inne. T>iä) ^ie§ i^ wie fein anbre§ SIßcib willkommen. Saut f^lug mein ^erj — hu l^afl e§ nid^t »crnommen. 2BaS ^ilft mir'g, ob i^ Sbf' «nb «preis gewinne? 9lid)t ad)t i^'S ^od^, ob folci^er £o^n jerrinne. S)ic Hoffnung ^at mi(^ in ben SCrm genommen; ^^ f)ab gel^arrt; bod) bu bifl ni^t gelommen.
2Benn x(^ erfltegen ctnfl beS 2ebenS 3^««/ SBcnn grau mein J^oar »on ©d^eitcl wallt unb Äinne: 3d) f übt'S: Sflie tfl ber beiße ©(^mera »erglommen, 3)a6 iä) gel^arrt unb ba§ bu nie gelommen."
18 ernjt, C>ctmttnn8Ionb. 273
€in SUctmfunfliKUf fogat in altem ©c^xcrjl 2(6ct er fticgt fie, et ^t fiel
„3)etn 50lunb unb bctne Sßangcn teuften 2Öie bufterfültter 9lofen 0lut; ©od^ tief in bctncn braunen Sfugcn Srl^abnct @(anj bcr ^o^ett rul^t.
J)r«m f)at mir aud^ tn bctnen STtmen tßtc^t nur ber 2Bonne Xxant gefc^äumt; 3^ fanb btc Äraft an bctnem i&erjcn, 2)ic gegen eine Sßelt fic^ bäumt."
Ö, fi'c Wirb tr;m entri[fenl 0 <irmer 9}JannI
„Srflorben fd^eint bie SBurjel meiner Äroft, SBcrioren f(f>cint bie SKü^e meinet ©trcbenl. 2Belf ijTt mein ^crj; baS Jpaupt finft auf bie SJrufl; Sßerjrociflung flarrt mit au8 bcm Olejl bei 2ebcnS/'
Unb ba^ tei t8, ober t7 So^tenl Mbtt er jleuert einer neuen ^khc ju.
„ißJitt am ©traud^ bie SRofenfnofpe bcnn (groig fic^ in jager ©c^eu »er f erliegen? 9iimmer au3 bem bufterfütiten Ädii) ©penbcn i^reS fonften Sebeng gießen?"
Sei, fte witi, er friegt fte, et ^at fiel
^Ut moö ijl ba^'i ©ie ijt totl ©te ift totl
„2Bie fliH bu Itegfl im @argl Sin ^eilger Dbcm Umjittert beinen ^ingcflrerftcn 2ei6. €in €nget fiarb in bir. 3^ aber bre<i^e Sufammen, fc^merjentot. ©u »arfl mein 2Beib/'
2(Ifo fc^on tjeti^eitatct gemefen. 2l6er fte Hann unmöglich tot fein, nac^ bem golgenben jebenfafiö nicf;tl
„^albi^ 2cib unb ^albe grcube, 2iebe ^atb unb ^a^ ^ §onb i(f), wo x<i) fe^nenb fud^te
Dl^nc Unterlaß.
Unb fo ^ah xä) oft mein (S^itffal' 9ßitb ergrimmt, verflucht, ©anjcg roollt' ic^, iuär'§ au^ cincS Unf)eiU ganje SGßuc^tl
274
@an^eB f)ah ii) nun gefunben^ €tne ©ecle lebt, 2)te für mi(^ in allen Jibem ©^ftuetnb fü§ erbebt.
9teu entflammt in meinen Slbern ©cböpfertfc^e Äraft; 3!J?etne ©eelc fc^roingt \i<i} aufwärts %vti unb götter^oft.
3)arum f^Iagc nid^t bie STugen gagenb niebern)ärt§, flamme freubig mir entgegen, ©tuterfüUtcS J^erjl
2Öie bu mit ben weidben Sfrmcn ©tübenb mt(b umfa§t, 0, fo f)aU an meinem Jperjen 2ange, fü^e SKafir
2r6cr Icmge boucrt eö offcn6<«r ttic^t; txt ift nn'cbcr eine ötibcre; ein „2)ämon t>on eiitcm Söeib jlc^t t^m t>or ben et* glühten ©innen", unbgolblocfige Snget folgen; eine bejiimmtc äbreffe ifl nirgenbö fe^juflenen. X)a^ tfl au^ auögefd^lofj'en, weil bk jungen Domen n?ebet (efeenbig noc^ tot, weil fie nt^tö aU Sota 5[J?organa moren, Säc^elt immerhin barü6er; abet lacDt nic^t ju gro6, fonfl öerloc^t t^t auc^ ben jungen ©c^iUec. SÖemi ber junge X)id)tet feine ©c^merjen l^öt, [o biegtet er fic^ welche — woju wäu er Dichter? Unb wenn er feine ©e* (lebte ^at, fo biegtet er ftcl^ eine, ^cber reine ;SüngIing liebt ja, beoor er bk ^ine finbet, einen SSegriff: „ba^ &ih^^, — einen 25egriff alterbingö, ber mit $8lumen befranst ijt — er liebt [ojufagen einen SÖcc^felra^men mit taglid^ auötauf^« boren S5ilbnif[en, mie wo^l cwc^ ba^ 5D2db<^en jimäc^jl „ben SD?ann" liebt. 3m übrigen ober: wenn ©iegfrieb S5aer fpottete, bo§ ©rocc^uö (Schiller, ^merling unb ©c^effel nod^empfinbe, fo fiebt man, ba^ er in feiner btinben ^Shit nur irgcnbn)«tc^e O'lomen griff; eö ifl gonj flor, bo§ bat^ rooö b<r junge OUm- fUii) fong, urfprünglic^ ^erweg^, Senau ober 2orb SSpron gewefcn roor.
Unermeßliche, uncingefd^ronfte, befimtungöTofe 95ett>unbes rung unb SSerc^rung sollte ibm ober groulein @elmo Änirr? bügel, bk ©c^wefler jener Sbuno, beren £)bftbaume ©rocc^uo
275
einmal aU SWitarbcitcr ^ermomtd um tt\i(i)t ^funb iäpfcl erleichtert ^otte, @ie war bie jüngere ber ©c^tt>ejl:cm, nwr aber immer noc^; boppelt fo alt wie ©racc^uö; wenn fie na^ i^rem 2lltcr gefragt würbe, fagte fie jebocl^ //brei^ig" unb fpra4 bU itütitt (Silbe fo unbeutlic^, ixi^ man auc^ ^^reije^n'' ^er« ouöboren fonnte. gleifc^öluffc fonnte fie nid^t eritJerfen, weil fie fein glcif^ ^ff<»§/ ^xnb über bk 3tic^tmtg, in ber i^re aiugen blicften, waten bk SWeimmgen immer geteilt, 2lber \k ht\<i^ ein jungeö unb febr literarifd^ed .^erj unb war einem Sefcjirfel junger 2)amen beigetreten. 3wifd)en biefem unb bem ^irfel ber jungen SJ^onner waren gelegentlich 85latter unb ©ebanfen berüber* unb binübergeflattert, unb fo ^tu ©elma lyon ben ©eijleötaten „beö jungen ©oetbe" (xt>k fie fagte) <^nbe erbaltem Slucb ju ibr ^attt er SBafc^e getragen unb trug fie suweilen nod^, unb ba fyxttt fie ibn überfallen mt eine äflbetifc^e grau ^oti^^t einen poetifc^en Sofepb* ^^ mu^te ibr feine ©ebic^te twrlefen; unb obwohl m<m im ^men^irFel ganj anbere <^d)m ju Icfen pflegte (möglic^fl pert>erfe nam* lic^, weil man bat SBeib auö feiner @flat>erei befreien wollte), fo »erliebte fie fid^ boc^ fierblic^ in fein Organ, feine SJerfe unb fein fonfligeö Söefen, unb wäbrenb fie i'bm bat rechte Sluge inö ^erj bobrte, warf fie bat linfe t>erjücft 3um Jpimmel. ©racd^uö war natürlich nid^t einfaltig genug, ibr fiob oucb nur gum balben 9lennW€rte onjunebmen; er fiel immer ant einem Erröten in bat anbete; aber wo^l tat tt i^m boc^. €in überheizter Öfen ifl na^bei nid^t erquicklich; aber mit einem ©c^irm batwr erwärmt er angenebm. Sunge SDJanner verlieben fic^ gern in ältere S)amen, unb ©racc^uö fagte fic^, ba^ Ui fo erbabenem ^ufammenFlang ber ©eelen eine bauembe Sebenögemeinf^aft eigentlich fei^r erfreulid^ fein muffe. 2luc^ er war injwifd^en enblid^ reifer geworben, unb bk luftigen 2iebeögebilbe, bk er einjl in ben gid^tgrunb feiner ^ufunft geaeid^net ^attt, gewannen ^kt 3um erjlen SRale, wenn auc^ nicbt gleifc^, fo bod^ 25ein,
€fneö Staged l^atte tin (^tbid^ feineö greunbeö unferm J^ermann fo unmenfc^lic^ gut gefallen, ba^ er gar nic^t anberö fonnte: er mujte tt feiner im felben ^immet weilenbcn Sd;wefter aeigen.
276
„Sorffl tm benn t>aö?" frogte ©ubmn erfc^rocfen. „Sflaturlic^l" rief ^enncmn laut, aber nkfyt donj fielet, Sa faö [ie'ö, Unb cö Um eine ©tropfe botin wr, bit lautete:
„Sg raufd^cn l^ol^c €trf>en, e§ fingt ein Karct 95a^, eg tau^t aus grünem 2auJJc ein fonn&cf^icnen 2)(i<:^. ®ft [(Rüttelt kxi bcn UBipfel 2lm ^au8 ber attc SSaum; ®rin »eben luftgc ©ciflcr ©er Siebe jungen Slraum/'
€r trar ein 2)ic^terl €in Diopter 1 €r, ber fo oft neßen t^r fa^ am ^laöier — fie fc^aute au ii)m auf nne au tttt>a^ gana, gana .^o^eml Unb eö ijl nic^t a« »ertwmbem, ba^ fie, alö fie nun mieber attein war, in t^ren 9lu^baum l^ijwuf^ fc^ottte, ba^ fie bann ben ,^^u^ixüxm^^ »on ©c^umann fpielte—
„93icl Uebti^« SSlüten flehen bran; Sinbc aßinbe {ommen^ ©ie l^eralid^ ju umfa^'n",
ja, ba^ fie nod^ fpot tn ii^rem S5ette an ben 58aum benfen mupte»
„J)a§ SJlägbtein ^ord^ct; c§ taufest im SSaum;
©e^nenb, »äl^ncnb finft es
Sä^elnb in <B^laf unb Xxaum/'
2)em 93oIFötri6un mar eö bo^ elgentlid^ m'c^t gana red^t, ba^ <£iegfrieb 25aer auö bem Jg>ain6unb l^inauögeeJett worben mar ober, mie anbere fagten, fic^ felbffc l^nauö^eefeft ^otte^ (Jrftenö ^atiz er mittlermeile ben SSegriff „objeftitj" in feinen SÖort:: unb ©ebanfenf^^ aufgenommen unb meinte,^ man muffe j'ebe frembe SÖefenöart »ertragen, memt fie aud^ noc^ fo unangenei^ fei; bemt fie „gehöre ium SBeltBilb'^ unb man muffe fi(^^ Bemü^n, jeben ^enfd^n au t>erflel^ €r glic^ einem ^firfi#, beffen eitte SSBonge faffc fd^n überreif unb beffen anbre nod^ gona grön ifl» ^meitenö fanb er, ba^ ©iegfrteb bo(^ ein fei^r begabter ^pf fei, tjon bem mm mand^eö lernen fomte, unb brittenö ^oüt er fd^on allerlei twn i^m gelernt, menigflenö burc^ 25üd^r, bk ii^ ©iegfrieb ge«
277
liefen ^ottc, Die bciben Ratten au§er in ben SSunbeöücrfamtn* lungert noc^ in einem befonberen SSerfe^r gejlanben unb uer« fc(>rten no^ miteinonber. @o ^te ^iegfrieb i^m nac^ unb noc^ Subioig geucrbac^, 2)ao{b griebric^ @trau§, Subnjig S5üc^net, Saffalle, Wlaxr, SSafunin, baneben ^^iet^fc^, ©timet, an benen ollen er i>\^ ba^in nur genippt f^tte, möglid;ft üoll« tlänbig beigebracht, baneben einen ganzen Sßitfl uon J^eften unb glugf^riften. @o roirb baß ©efprdc^ begreiflid), b<i$ er unb ^ermann eineö Xageö führten, atö fi« öor ber Sic^e flanben, bit an ben grieben öon 1.87 t erinnerte» Unter ber ^ic^ jlanb eine ©ebenftafet mit b<n Flamen ber gelben bc$ Örteö unb ben SScr[en:
„T>oä) fte^fl bu bann, mein ?8oIf, befränjt »om ©lüde, 5n betner SSorjett f)eilQtm Siegerglanj: SScrfli§ bte treuen 5toten ni(^t unb f<^mü(fe ä[u4 un[rc Urne mit bem €t<^en!ranj l'^
„2Bie fc^ön ber S5aum ttJäd^fH" fagte ^ermann»
„3fö/' meinte ©racc^uö, „hoffentlich nxic^|it ber triebe ebenfo/' Xxi machte »^ermann ein bebenHic^^ ©efic^t xittb fogte:
„Wltin gJater wirb öfter nac^ 25erlin gerufen, in^ Jponbelö^ miniflerium, Da ^ört er manc^rlei, Sr fagt, bit €nglänber wollen unö waö,"
„Daö glaub ic^ nic^t/' fagte ©racc^uö»
„SBcnn t^ Ärieg gibt, melbe ic^^ mid^ freimtttigl" rief J^ermann,
„Sd; jferbe lieber auf ber SSarrifabel" murmelte ©racc^ö t)erbi[fen in fic^ hinein. (SSo^berflanben: nic^t, ba^ ttn>a ©icgfrifb Söacr auf ber 25arrifabe jierben nwlltel Slber feine Literatur ^atte ©racd^uö auf biefeö 3beol gelenft.)
Jpcrmann flarrte i^n an* „Sluf ber ?8arrifabe? Slls Wli\f fionar?"
„21(^1" rief ©racd^uö öberrafd^t, ,,b<tß mit id) bccf) [ci^on langft nic^t me^rl"
Da ttjar aber Jpermann rec^t frol^, ba^ et nun au^ nic^t SD?i)[ionar ju merben brauchte! Da« ©elöbniö auö jener 9lac|>t ber 23lutebruberfc^aft ^attt i^m boc^ ^unnilen rec^t fc^wer auf
278
bcc (£w(c gelegen. ®ott fei X>anf, nun ttxit er wieber @oIt>at! €r tuor fo nat^benfltc^sglücfli'c^, b<i^ er ttt^t^ mel^r [agte. 2lkr bte nxjc^fcnbe Sntjroetung i^rer 2ln[c^uungen legte [tc^ boc^ ttne ein mac^fenber ®d;<ttten auf [ein &tmüU
35. ÄapiteL
2fud^ ba^ übrige ^auö ©ta^mer blieb nid^t emig o^ne @d>atten. ^ö fing bamit an, ba§ bie jarte SItt) ()eiratete. S^re Dlac^fotgerin konnte fic^ nid)t an ben ©ebanfen g€* wohnen, baf ?o^ unb Unterl^alt eine gemiffe ©egenleifhmg on 2lrbeit erforberten. X>ixtn D^lo^folgcrin ^ttt fein fc^rfeö Unterfc^eibungöoermögen für fÜZein unb I)€in, unb beren 9lac^foIgerin jeigte jttHtr guten SBillen, mu^te aber Ui jcber ®abcl ober jeber ^ommobe, bk fie pu§te, brei fÜÄonate lang angettJiefcn werben, W fic begriff. S>aö ift fe^r aufreibenb, uno ©ujanne mar o^ne bieö am ^nbe i^rer ^äfte. @ie füllte fidb noc^ tnrmer für jebeö ©täubd^en tjerantwortlid^, unb eö l^aif nic^tö, ba^ X^obatb i^r taufenb mal taufenb Jpelferinnen unb SSertreterinnen jur SSerfügung flcllte — fie |)atte bai jnxir oollfommen unbewußte, aber ouc^ ooHfommen richtige &tf\x% baf; fie ben S^ren unerfe^Iic^ fei. 3>aö ift jebe tt>a|re ^uä* mutter; wo fie fel^It, „waltet an t)erwai j^er ©tätte bie grembe — liebeleer".
9lun lagen l^ier bk Dinge freiließ infofem anberö, alö ©ufanne fid^ ein üollenbeteö ^auömütterd^, eine redete SJice* fönigin fjerangejogen ^atte in i^rer ©ubrun, bit fie twctcefflid^ t>ertteten fonnte, aber freiließ bo^ tiur ein SOZütter^en, feine SDhitter war. €ö ging ©ufannen gegen ba^ Jperj, bk große Saft auf bk jungen ©c^ltem i^teö ^inbeö ju laben; aber alö fie enblid^ jufammenbrati^, mu§t' eö bennod^ gefd^e(;en. Unb ©ubrun »erfic^erte i^ fo freubig=fü^nen 2lngefic^tö, ta^ fie o^nc j'ebe ©orge reifen fönne, ba§ bk ^utttt wicflic^ nidfjtöal^nenb unb mit leiblid^ gutem ©ewiffen aufö 2anb, auf ben ©utö^of i^reö ©c^wagerö jur €r^tung fu^r. 2)*e^mal wac eö fein t>ocgetäufc^tcö „Stbcffen" nit^t jurüc^erftattfter unb m6)t öerjinflcr txitkf^m, fonbem wirflic^ö ^bürfniö na^X 9lu^e, wai ©ufannen ^inouötrieb, ganj abgefe^en bayon,
279
ba§ bk ganje gamtlie ©ta^mer in jnxmjtg Sauren nic^t ^att« obeffen fönncn, tt>aö ber lateinifc^ S5a«er an t^eofcalbifc^m ®clbe öetButterte.
Unb in ber 2at: eö öittg gtanjcnb unter ber ^rtfc^ft btv ©ufannentoc^ter, \c glän^cnb, ba^ bit fet^flifc^n ISlänmt X^iohaib unb ^rmann mcber einen Unterfc^teb nod} fonft etttHxö merften. Unb fie wav fo jblj, bie fc^üe^teme ©ubrun, [o ^oli unb fo ölü<Ric^I @ie fammette noc^ me^tr 2ie5e al^ fottfl in i^re ©c^uer, unb \iattt bod) fd^n langjl: einen Vorrat gebammelt, ber furo Seien reic^el Scanner finb leic^ 3U tauften, unb ouc^ eble grauen [inb geborene SÄeiflerinncn in ber Jtäufci^ung, tt>enn fie auö 2ie6e taufc^n. Sllleö ging, wie man fo ju fagen pffegt, „gut", U$ Dr. 0tüter einc^ ZciQt^ 5um ^ffen tarn unb ju ©ubrun, aU fie mit einem @to§ Xefler ^ereintrat,. fagte:
„Sa, aber um ©otteö willen, Mix\b^ wie fie^fl bu benn auö?r
2)a toox fie ertappt; i^r braci^en bit Äniee; fie fanf auf ben S5oben unb mit i^r bit Xtlltv*
SRüter fleKte ein flarf fortgefd^ritteneö 2)jagengef^ttjür feffc unb fagte: „^ö M ft« ft^o« «^'n^ Ö<wje Sßeile/' ikxö jlimmte; f^on m'erje^n Xage wr ber Streife i^rer SKutter l^atte fie fid^! Franf gefüllt, ^iütt aber bei fic^ gefagt: „9lur nm ©otteö willen Wlntttv nic^tö merFen laffen; fonjl; reijli fie nici^t, unb fie mu§ meg, f oll weg l'' Unb i^r erp:eö2Bort, alö fie fid^ nur ein tt>enig erholt ^e, war: „Slur SÄirtter nic^t« f ci^eiben — bitte, hittt^ ^<ippi, nur Sfeutter m'.^t^ f (^reiben; fonft fommt fie fofortl"
Unb e^ Jomen Xage, bä X^eobalb fic^. fragte, ob er e^ noc^ »erantworten Fönne, bit SDhitter femjui^lten, unb ba eö i^m fafl unmöglich war, immer neue fromme tilgen ^auä* 5uwürgen,
/,3^t ^übf^ 2«Mnb<l, OtoSmatein,
3^r »telfamge OUJfcIcin,
31^r floCjc @<|n)ertlitjcn,
5^t ftaufe QSafiQen,
3^t jart« SSiolen,
^on wirb eiK^ botb Idolen.
^üte bic^, f<^ön8 Sölümcleinl"
280
^t Xob ijl nid^t dU röcffic^tötwll t>erfc^rtcen; aber, cb \k i^n nun bennoc^ rührte, ober cb bie 0enf« nur zufällig <m t^r oorbet foufle — bk jarte SSioIe tie§ er bieömal noc^ jie^en. @te uberwanb btc gro^e ^ranf^ettöwenbe ftegreid^, unb alleö uhiöe m Dr, «Äüter, beffen mitfu^tenbe ©üte fic^ über jeben Äronfen wie mächtig« glügel breitete, unter beren ©d^uge t^m ni(j^töme^r gefd^^en fonnte,
grau ©ufanne iatte [ic^ mirKtd^ erholt unb wieber garbe t>on ber ^aktt^ ber Statur bekommen; aber aU fte ^örte, ba^ ®ubrun „^iernttci^ fron?" gett)«fen fei, oertor [ie für mehrere 2(ugenbIidEe bicfe garbe» „2fc^ ^Oibt fo etroaö auö beinen S5riefen ^erausgefefen," [agte [le mit jenen Slugen, bk burc^ 2icbe flug finb, „aber id). fagte mir: nxnn e^ etttjaö ^mjleö ifl, rufen fie mid^ gcmi^» Unb ic^ mu§te ru^en,"
„3ä/ felbjlöerftänblic^ l^attcn tt)ir bic^ gerufen, wenn eö crnft gettjefen wärel" rief ber l^rtgefottene X^eobatb. 2ln ©ubrunö Erröten [al^ nun 6u[anne »o^t, ba^ cö wenigflen^ ^art an ben €mjl gefc^rammt l^en muffe; aber fte ttxnr ju »eife, nad^ Seiben ju forft^en, bi< bezwungen finb« Jpermann, 95run^ilbe, bk majeflatifc^e ©ret« unb bk begriff öftü^ige ^Ma — fo l^ie§ ba^ neuejle ÜÄabc^en — tt>urb«n in ber befferen Sügenfun^ grünblic^ gef<^utt, unb €lemen^ SÄüter nnxr praftifc^er 2trat Srfl na^ dornten erfuhr ©ufanne bie ganje SÖa^r^eit, nac^bem fie langfl bk boppelte vernommen l^atte t>on — ©iloio.
9ltd^t am n)enigflen ^m^ ^lütermamt um bat foftbare junge geben gebangt; er tt>ar mit flarrcn 2fugen um^ergeg<mgen, „t>erbafl unb öer^bbert", ^atte — etnxxö gana UnfitaubJic|eöI — Mb biefe, balb jene 2trbeit angefaßt unb fie nic^t ju Snbe geführt, ^e immer mtebcr bk ^frife auöge^n laffen, unb aU X^eobalb i^n einmal fragte: „SBaö ^aben <ök, MüUt^ mann?", ba ^atte er geftammelt: „STc^ ;^err ©tajmer — bat Minb — ", unb bann ^tten fic^ beibe fd^elt na^ »er:^ fc^iebenen leiten umgebre^t ut^ waren baiwnöeloufen, 3u ^ufe ^tte er ©ubrunö S5ilb »on ber SSanb genommen, ^ttt tt betrachtet unb gemurmelt: „X>aö winjl bu nk^t, lieber ®ott, bat wiü^ bu nic^ll" dt ^e feine ^rrfc^ft nie um bat ©eringj^e gebeten; aber um ein 25itb oon ©ubrun
281
^(tttt et ©ufanne eincö %a^ti gebeten, unb dö [ie eö i^m gern gegeben, ba ^atte er eö angcfc^t, ^tte mit bem ginger brouf getupft unb ^tte gesagt: „@e^en @ie, gnabige grau, baö ifl fcf>ön. Daö (fl fc^öm 3Äon glaubt gar nic^t, ba^ eö noc^ folc^e SDJäbc^en gibt. Die 2(rt flirbt oue."
„Di>, ^err jtlütermann," rief ©ufanne, „baö mollen wir bod^ nic^t hoffen l"
,,©Iauben @ie eö mir," njieber^Ite er, „bk 2lrt flirbt auö/'
Unb es nxtr nur gut, ba^ ©ubrun lieber gefunb ttwr unb tmn boc^ ,^Iütermannö Subitäum mitfeiern fonnte, [eimn fiebjigflen ©cburtötag unb feine jnxtnsigjäljrige 5tatigfeit in ber girma Xi). g. @to()mer; benn fie mu^te i^m bod), roä^renb er in einem großen, befransten ©tu^le fo§ mie ein i:önig — unb ba^ mar er — bat ©ebic^t fpred)en, bat Xt;eobaIb t>erfa§t ^atte, unb mu§te i^m einen ^lumenflrau§ überreic^n, fc^icr fo gro§ mt fie felbfl» Unb bann na^m ^eobalb bat SSort unb jagte u. a.:
„SWein lieber alter greunb, iä) ^atU ben ©ebanfen, ©ie mit tJoUem ©e^alt jur Olu^e ju fe^en — " (Älütermann «je^rte ängftlic^ ah) „ja fe^en @ie, bat moUen (Sic nic^t; bk JCoüegen Ratten t>or, 3^nen einen großen ©orgenfhibl 3u fd^nfen; id^ fyah ii)nm aber gefagt: Sr fe§t fic^ bod^ nic^ hinein, unb wenn er fid^ ()ineinfe§t, Eommen womöglich bk ©orgen; an $tabaP, ^igorren unb SBein ^ben @ie fo oiel befommen, ba^ eö hit 5um ac^tjigflen ©cburtötag reic^ — waö foH ic^ S^nen geben? ^d} ^hi S^nen einen giebeöbrief gef4«ebett; nehmen ^ic i^n an alt mo^Iöcrbienteö ^zid^tn meineö DanPeö unb meiner greunbfc^ft unb erfreuen ^e fic^ feiner in baucrnber @efunbbeit. SBenn bk Schrift an S^rem ac^jigflien ©cburtötag t>erbla^t fein foltte. unb ber liebe ©ott unferm ^utfc^lanb fernereö ©ebei^en fc^nft, bann fc^reibe ic^ Sf^en einen neuen/'
^lutermonn na^m ben bidPen Siebeöbrtef entgegen unb legte ii)n mit ^itternber ^anb fo unad;tfam neben fic^ auf ben 6tut;t, ba§ er auf bm 25obcn rutfc^te. 2)artn er^ob er fic^, um 5U antworten. Unb ba gefc^a^ bat Unerhörte. Sr fonnte nic^t. Sr ^atte ju »^aufe eine Siebe aufgearbeitet; aber fie war fpurloö »erwe^t. ®egen allen Äanjtei* ntib Äommerjjiil
282
btüätt et bk Jpanb auf bi'c 2(ugen, nxtnfte öorwörts unb märe geföHen, wenn X^iohaib i^n md)t aufgefangen ^ötte. 2)er brücfte i^n mit beiben 2lrmen fefl an fein ^crj imb murmelte, mit $tranen in ben Slugen: „9Äein lieber, guter greunbl" Dann beglücfroünfc^te ber erfle @e[dKiftöfü()rer „ben altoere^rtcn Kollegen" im 9^amen ber 2lngei1eUten; ein tßtt' treter ber 2lrbciter folgte, unb am 2lbenb gab eö ein ollgcmeineö gefteffen, hzi bem ber @e[c^äftöfü()rer bem ©cfeierten noc^ ein iixä) überreichte: „2Bie fc^reibe i# alö Kaufmann einett guten (gtpl?" auö bem Sa^re 1797, worüber ber 25efrf>enfte eine ganj befonbere greube an ben 5tag legte. Xrog aUebem unb obttw^i Älütermonn nac^ $l^eobaIbenö Liebesbrief [agen fonnte: „3c^ ^abi eö nic^t me^r nötig ^u atbtitm/^ fagte er boc^ am folgenbcn 9}lorgen ju f.ic^ [elbfl: „O Q^ott, o @ott, 0 (SJottl Wlan blo^ gut, ba^ nic^t alle Slage Jubiläum ifti" unb war t>or bem iüngjlen 2el;rling im ©e[c$äft.
Unb nun, ba alleö im ^u[e mieber tt)o(>lbeftettt ttHxr, mm fonnte fic^ 5tlf)eobalb ba^ grof e gejl bereiten, auf bat er fic^ fc^on lange gefreut l^atte: er fonnte fein SSatertanb wieber* [e^en mit ben 2lugen „feiner" beiben Srungens ^ermann unb ©racrf;u6. €r fonnte roanbem mit il^nen; »er aber roantert, bem ifl jeber 2lugenblicf ein neues SSkrben unb ieb^r Xag oon frü^ hit \\>ät ein einziger SDJorgen, ©o manberten [ie burc^ö mütterlid^e 2anb mit SJZorgengefang im ^crjen*
^r ertoeiterte i^nm junac^^fl: i^re engere ^eimat; er geigte i^nen Sübeef unb SSremen, mit Hamburg bk e^rwürbig ragen* ben 2)cnfmale eineö innerti^ gtopen, königlichen ^anbelö, einer »ergangenen unb einer lebenbigen ^anfa. Sr flieg mit i^nen hinauf gur ©rotenburg unb geigte ibnen baö (Sorgen? unb ^elbetmxrf eineö felbfbergeffenen -Äünflter^elben, geigte ii^neti ^»^fi: ö. 25anbel8 ^ermann, ber über ernften WiU bem, »on ben ©eiflem ber ^ermannfc^loc^t umraunt, boö (Sc^t)ert gum ^immel ^tht Sin fiebge^nja^riger ^jüngling fpraci^ ^ier einen lautlofen @c^mur, SKorgengefang im Jperjen, @ic fuhren burc^ ba$ Öl^einlanb, burc^ ben rafllofen linner* gefang ber 2lrbeit, burc^ bk §lammenfäulenftra§e ber ^oc^s Öfen» <Bk famen an bm SÄ^ein, tw ©iegfrieb um ^im^ilb getwrben unb ber ^nb if)n tjerborben, tpo beutfi^e itaifer unb
283
fRitttv in bcutfc^n «Sonnentagen fo oft turniert unb getofelt, in fc^meren SSettcrtagen fo oft gefhitten unb ^dittm, wo ^faffcnarglijH ben iungen ^einrici^ fing, ttw Sutl^et flanb t>or Äaifer unb 9leic^: „^ier fle^e i^. ^ä) fann nic^t anberö« ©Ott I;elfe mir. ^Imen", wo t>on ben SSergen ^iti unb Siebet: fhömen, n» bie leic^tf ettigflen ©onnenflta^Ien mit ben gtünen SBöffern nninbern, wo beutfc^e Srei^eitö!dmpfer ben @trom üfecrfc^ritten in ber 9lad;t ju einem neuen Sf^^r, SJJorgenü gefang im Jper^en. @ie flanben <m ben ©räfeern bet <B^iä)txtx §6^en unb Rotten »on ber SOJagb, bie im wilbeflen »Kugelregen üon tSlatm 5U Wlomi gegangen unb bit SJerfc^mac^tenben ge*' tränft; fie fa^en ©traPurg, bit „wunberfc^öne" beutfrf;e (^tabt unb fallen in feinen ©trafen beutfc^eö !^eben unter einem bmt\ä)tn ^immel @ie burid^ttxmberten beö <Sc^ttjar3tt>a(bö „finjlre 5tannen" unb feine lieblichen Xale unb hörten bit trauliche ©prad^e feiner 25e»ol^ner unb Hamen — on bit Sßpen. Xxi ttxiren bit STügen unb bit j^erjen ber Sünglinge nic^t gro§ genug, um fo »iel ®rö^ unb fo t>iet grieben 3U faffen. ^ier erlebten fie ba^ unt>ergteic^Iic^ SBum ber: Sftn ©c^o^e furchtbarer ^r^abenl^eit QtUtttt bit 9tnmutl 2lm SRanbc einer Sttipenwiefe, bit fo öiel 95(umen ^otte wie ber ^immel ©terne, ruhten fie auö, SJJorgengefang im ^rjem Unb X^eobalb fpra^ l^fblaut t>or fid^ l^in:
„stuf ^o^et 2ttp
2Do^nt au<^ bet Hebe ®ott.
Qx färbt ben SiJlorgcn tot,
J)te astumen weip unb blau
Unb tobet ftc mit 5tau.
Stuf Ijobet 2Hp ein liebet SSatet wo^nt/'
f/"
,2>aö©ebic^t ^ah ic^ aU ganj fleinerSungetJon fünf Sauren gelefen unb ^ab eö nie öergeffen fönnen," fui^r er fort. „€ö finb bit einfac^ften SÖorte »on ber SBelt, SÖorte, bit wir alle ^aben; aber eö Hingt etwaö mit.i^nen, waö über alle SBorte ift. Ser ^ic^ter fie^t über bit ©innenweit ^inaud unb fonn eö fagen, waß er fie^t. SDZit SSJorten — man fotlte meinen, wir alle fönnten'ö fagen. Slber er allein !ann eö."
„aSott wem ifl ba^V^ fragte ©racc^uö.
„aSon ^rumma^r." —
284
2)cutf(^en 25urgerf{nn unb ^ün|llerf;o^cit in ctnö i>er? fc^mol5fn fünften fic in ^anö @acf;fenö unb 2llbrc^t ^ürerö Stöbt, im alteröfd^öncn DZürnberg, wo einmal ben ^ünflcn IJc^ ^ogte, öm ^erbc bcr 9}?cn[c^en ju wohnen. 9la^ ber SÖörtburg famcn fie, mo SBoIfram unb Söaltcr, bie ebcljilen sHecfcn bcö ©efanged, ftritten, unb SKartin Sut^cr, bcr immer gettKippttete ©treitec, bk beutfc^e 95i6el fang, SDJorgcngefang im ^rjen. Unb fie famen nac^ SBcimar,
@ie fiottben in @d;il(erö niebrigem 2lr6eitö* unb (Sterbes räum wie in einer armen, bürftigen ^ird;e mit ^o^en SBdnben; aber burd^ ein bunteö genfler fällt ein emigeö l^ic^t auf einen blütcnnjeif gebeerten, t>on altem ©taube reinen 2lltar, unb eine öberirbifd^e .Orgel, öon ©enien^onb gerührt, fpielt ben Subciruf:
/i%tof), wie beinc ©onnen fliegen t)ux6) bc§ J^immeU pxää^t'Qtn «plan. Saufet, SSrübcr, eure 95al^n, Jreubig, wie etn^elb jum ©tegenl"
Unb wie SSetenbe flanben fie in ©oct^eö 2(rbeitöjimmer. St^eobafb ^attt ben Jünglingen »or^er alleö genau bef^ricbcn, bamit an ber l^eiligen Btättt fein Sieben tjonnöten fei, unb nur ein glöflern fam gelegentlich t>on i^ren Sippen, ©o gut l^atte er fie vorbereitet, ba^ fie ben ^o^en ÜÄonn ben 9laum burd^ttxmbeln, i^n am ^tifd^-flille fle^ fa^en unb ju feinem ©c^reiber ober SSertrauten fprec^n Porten, i^i\ am genfler flehen fa^n, wie er mit feinen ©onnenaugen l^inauöfc^te in bk gernen feiner emigen ©ebonFen? unb ©eflaltenwelt, SKor^s gengefang im .^erjen. gafl fünfaig Ja^re l^tte er in biefem Slaume gcfonnen unb gefc^ffen — ein ©eiflergemimmel um* brongt ben füllen SSefd^auer. ©ie fa^en nebenan bat 25ett, in bem er geruht, ben ©tu^l, in bem er üerfc^ieben. SBarum muffen folc^e fOJcnfc^cn jlerben? baä)tm fie. „Sluc^ baz ©c^öne muf flerben/' Um emig 3U leben.
ku fie im ^ar! hti ©oet^eö ©arten^ouö auöru^ten, fagte St^eobalb:
„2)eutf(^lanb ^ot 3tt>ei Slugen,
,,}um (Selben geboten, junx ©c^auen beflellt,"
285
haf eine ^aU i^t gefeiert, baö fc^enbe, So ifl ®oct^<ö Sit« bettejinimet. X)aö anbcre werbe ic^ md} noc^ äcigen."
„Sc^ ücrjle^e bid) md)t 90113, SSoter/' fogte ^ermantt,
„Du ttJi'rfl mi'c^ bann »erflehen/' fogte 5l^eo6aIb» —
„Sagt man nid)t t)on @oet()e/' fuf^r Jpermann naä^ einem ©^rpfigen fort, „ba^ er fein guter 2)eutfc|er geroefen fei?"
„2Iud) borauf geb ic^ bir Sntmort, wenn ic^ euc^ Seutfd^« tonbö onbereö Stugc jeige/'
gür ©racc^uö ^ötte ttw^t bit SSerfucl^ung nahegelegen, ©oct^cö SBeltbürgertum ju preisen; aber einmal mar er bod), 3U bcfcf;eibcn, um einem fo oiel alteren SDJanne tjorjugreifett, unb anbernteilö ^atte eö auf biefer SÖonberung an ber Jg)anb ber großen 9}?uttcr in feinem ^erjen feltfam gu nni^len be* gönnen. 3n [einer 25ruj1: mar ein SSirrmart, tjor feinen 2lugen ein DlcbcI.
Sl^eobatb führte fie in ben Ät)ff^äu[er unb jum Äpff Rufers benfmal fjinouf. Da ermac^t imten im oerfunfnen ©taufen* fd;io§ ^ai[er ülotbart; er ^ört einen Slbler fc^reien, er ^ort reiten — broben im Sichte reitet SSil^elm ber ©ieger. 2(uö langem Jl^roum ^ert?or reitet ba^ junge ^oiferreic^ inö SKorgen* lic^t. Daö ifl ein Denfmal tvit eine ©efc^idjte, ein Wtcl t>on (Stein, bai ruft. ©0 r<ite immer auö beutfc^em S^raum l^eroor bic beutj^e Xatl
@ie burc^roanberten ben^arj, ba^ romontif^ 2anb im Dilorben, fliegen munter bergan in fefigem @efc^rod§ mit ber ^rinjejfin ^Ife, bie ^einric^ Jpeineö Sieber nic^t üergeffen ^t, unb fü(;Iten [ic^ an bzn SBänben beö S5rocfenö ^eimlie^ ummoben Don gauflene unb SOicp^ijloö Straum* unb Räuber« fp^äre. (Sie flanben auc^ am ©egenpol t>on Sanoffa, auf ber ^arjburg, mo ^einric^, ber gro^e, glü^enbe 5troumer ge^ litten unb getrost. Unb famen jum guten Snbe nac^ grieb^^ ric^öru^).
21(8 fie fic^ ber ©ruftFapette näherten, fagte ©racd^uö:
„^rr (Stabmer, menn (Sie eö mir erlauben wollen, möchte tc^ lieber brausen bleiben."
„SBarum? 3fl bir nic^t mo^l?"
„Dcc^, öollfommen. 2(ber — iä} möchte lieber nid^t hineingehen/'
286
r/3iit eö gegen beine Übcraeugung?" .
„Dlun^ eö ift red^t öon bt'r, bap bu e^rltc^ Bift. Uttb bu ^aft aud) bü^ richtige ©cfü^l. Diefe BtätU foü mon mit 2(nbocj)t betreten ober gar n\d)t Utuf 2Bteber[e^en a(fo/'
^ermann mar fe^r betroffen; aber an b«r ^eiligen Stätte war fein greunb i^m ganj entfc^rounben.
200^1 f)atU er [c^on am @rabe SSiömarcfö gef^anben, aber immer nur im SSerein mit fielen. 2Bo()l war auc^ über Jolrf^t SJerfommlung 5Sci^e gewefen, boc^ me^r SBei^e beö jungen Scbenö olö SKajefllät ber ©ro§e. Seben »erbrängt immer bcn Xob, unb bit SJZenge t>erbe<ft b<x^ Sinnige, 0lun maren [te 3U 3nj<ien gong allein.
„"Bit J^önbe tat er falttn Siiifg ©djTOctt unb f^lummcrt ein; 25ie ©etflertaute »erbadten, Sa mo^t' e8 gar flUlc fein/'
©ar fiide. €r ru^t in einem S5au wie ouö ^^liBetungentagett D^leben i^m fömtten ©icgfrieb unb ÄrimbÜb rüben, ©erenot unb ©ifelher, ^gen t?on Jtronje unb ^otht ber Siebter. D^übelungengeij^ tt>€bt t>om ©emölbe ^rab um 3'tunbbog2n unb (Säulen. S5ie @onne rotrft burc^ bk genfler bunte älumen auf ben ©tein; gar fiilte legt fie einen bunten ^anj auf feinen ^rg. gegenüber ein Slltar; barubcr büt Sßjort: „2llle^, was i(^r tut, ba^ tut t>on .^cr^en alö bem ^errn unb nic^t ben S^enfdjen." D^ein, SKenfc^n erfennen nidjt; 2[)Jcnfc^n banfen nic^t; Xreue bcm©ott, bem bu bienfl,baö i^ beinlianf. Unb alö fie burd) bk offenett ^enfler inö greie blicften, fiebe, ba lag fWorgen über allem Sanbe, obmo^l bk @onnc fcl)on im S'licbcrgonge war; SKorgen lag auf ©räfem unb Xanncn; benn beutfc^ce 2anb ifl morgcnblic^eö Sanb. ©c^weigenb blicften fie (>inauö, SKorgengcfang im ^er^en»
287
36. Kapitel. '■'
3" einem Stunb erhabener SSöume, auf timt SBcjfb^o^e, bk c^cmalö n)o]^l eine X^ingfldtte \)attt fein Fömten, ruhten fic, nac^beni ©racc^ud fic^ n>iebcr au i^nen gefunben ^te. Unb St^cobalb fprac^ ju feinem @o^ne:
„9lun ^ofl bu 2)€utfc^lanb^ anbcreö Sluge gefe^en. ßö ijl baö fel^enbe, ^r ^utfd^ liebt 3U fc^ouen; aber er ücrgipt fo leicht ba^ <Bifym, 9lun ft^Iummem beibe Slugen — fie 3u merfen, liegt ni^t in flÄenf(|en^anb, liegt in ber ^anb beö ©c^icffalö» SKögcn fie fic^ immer auftun, itjenn'ö 3eit ifl."
„SÖelc^en Unterfc^ieb mac^jl bu jroifc^ einem fc^auenben 2(uge unb einem febenben, Später?"
„Baö fc^auenbe Sluge fc^ut ben ganzen Stei^tum unb
alle ©cbonbeit ber Sßeft unb labt fic^ baran; e0 f^aut auc^,
ttjaö über ben 2)in9en ifl unb roaö anbere nic^t erblichen, wie
fd^on ber Dichter bee f leinen 2llpenliebeö; eö fc^aut audb, nnjö
^ufünftig fein wirb, eö ift ein ^ropbetenouge. ^ö febenbe
2luge aber fiebt mit aller ©cbarfe, nxiö ift, waö jegt ifl
unb wat barum je^t ju tun ift. Unb je^t will icb bir mä)
2lnttt>ort auf beine Jrage geben, ob ©oet^e ein Seutfc^er ge*
mefen. €r ^at btm SÄarfc^ll SSorwartö auf'ö £)enEmal
gefc^rieben:
//5n J&fttren unb ^xxtQ, 5« ©tut} unb ©ieg S3en>uft unb gto^: ©0 rt^ et uns Söon Setnbcn I08."
Slbcr bae nebenbei. €r ^at in beutfc^er ©prad^ eine ganje beutfcbe ^ergenöwelt gebaut, ba$ i\t me^r. Unb mebr alö ein SSolf ift bie «Dienfc^^eit. Sb^ifHiö ttwllte eine Jpcrbe unb einen ^irten. 9lu^ 23iömarrf n>ar fic^erlidb bk iflm\d}ptit mebr alö fein SSolf ; aber er wu^te: SSor meinem SSolf fte^ ic^ ^oflen, bdß ifl mein Slmt. 3öaö aber ©oet^e betrifft: t^r wi^tt ber Senf er einer ©cblac^t barf ni^t in 3leib unb ©lieb fampfen; benn mit i^m fiele ber ^opf beö ^ereö. SBare Wlolth ge« fallen, fo wären in ibm bw^berttaufenbe gefallen. 2)er
288
Seutncmt hörnet burfte mit bem ^einb« 25rujl: an SSrnji tämpfm^ ber ©eneroIfclbmarfc^aU ©oet^e ntc^t, um fo we« nigcc, öle er auä) ein S^^i'^^ttr ber fOJenfc^^ett nxtt. 3n bcn ©efed^ten [eineö 25olfeö mu§te er fic^ kma^ven für bic gro^e ©c^Iac^t ber ^m\ci)\)ät Did^ter [einer 9lrt finb feine Jtageö*, finb nic^t einmal Sa^rje^nt*, fie finb Sa^r^unbert' unb Sfö^r? toufenbpolitifer/'
„Unfere SJid^tung/' fagte ©racc^uö, ^M^ ja auc^ t^re ^&6)\it 25(üte gelabt, atö J>eutf4tani> politifc^ o^nmäc^Hg
war.
//
//'
,9'lic^t immer/' fagte Xl^eo^lb, „aber freiließ gu ©oet^ö 3eit. £)ie 9latur gebiert ba^ &tnk nac^ i^rer Saune unb frogt nad^ feiner ^eit aber bk grüßte beö ©enieö genie^n wir nur, wenn wir ein freieö unb wo^l^abenbeö SSolf finb. 58ettlem unb ^nec^ten ^ilft feine Äunjl, e^ fei benn ju Empörung unb Slufftieg. 3^r l^abt gewi§ gehört, ba^ man bie beiben leiten beutfd;eu ^fenö gern „SSeimar unb ^otöbam" nennt. 2c^ fage jlatt ^otöbam lieber „griebric^öru^"; benn bd^ ift me^r; eö f^lieft ^Jotöbam in fic^. Ö^ne SBeimar gibt eö fein griebric^öru^, unb o^ne ^riebri^öru^ fein SSeimar. Barum muffen wir p>ti 2(ugen ^aben/'
SJon griebrid^öru^ famen fie fc^nell nac^ ^aufe, unb n^ürlic^ fam eö je^t awifc^en Jpermann unb ©racc^uö ju eimr 2(uöfprac^e unter t>ier klugen.
„SBaö ^afl bu gegen S5iömarcf?'' fragte v^ermonn, ber nic^t gern ^interm Serge ^ielt
,,Sr ttHjr ein brutaler ©ewaltmenfc^T' rief ©racc^ue, „mn 25lut* unb €ifenmenfc^! 3c^ Nffe i^nl''
^ermann erfc^raf. €ine ganje SSeile war er ftill, 2>ann fagte er mit feltfam »eränberter Stimme: „2)ann fonn ic^ bein greunb nic^t mel^r fein/'
Se^t war ba^ €rfc^recfen an ©racc^ö. ,,2Barum nic^t?" fragte er, bleich W in bk Sippen.
„85iömaref iffc für mic^ i)eutfc^l«nb. 3öer i^n ^a^t, ber i)a^t 2)eutfc^lanb."
„SSie fc^r ic^ 2>eutf(^lanb ikhc, baö ^b i<f) auf unfrer «Reife gefüllt"
19 Stnft, §ennanii«Ianb.
289
36. Kapitel. ^
3n einem fRunb er^abenct 25aume, auf einer SBalb^o^e, bie c^emalö tt>o]^l eine Jl^ingfiatte ^att« fein förnien, ruhten fie, nac^bem ©racc^ud fic^ »ieber gu i^nen gefunben ^tk. Unb 2^eo6alb fprac^ ju feinem ©o^ne:
„S'lun ^afi bu 2)eutf(^Ianb^ onbereö STuge gefe^en. gö ijl baö fel^enbe. 2>et Deutfd^ liefet 5U fc^ouen; akr er t>er9i|t fo leicht ba^ ©el^en. 9lun fc^tummem htibt Stugen — fie in njecfen, liegt nid^t in 9Äenf(^en^anb, liegt in ber ^anb beö ©c^irffölö. 3Äögen fie fic^ immer auftun, wenn'ö ^tit ijl/'
„SSBelc^en Unterfd^ieb mac^fl bu gwifc^ einem fc^auenben 2luge unb einem fe^enben, SSater?"
„Do^ fd^enbe Sluge fc^t ben ganzen Steic^tum unb
alle ©d^ön^eit ber ^ttt unb labt fic^ baran; ee f4f»ut aud^,
waö u6er ben Dingen ifl unb waö anbere nic^t erblitfen, wie
fc^on ber Dichter bee f leinen Sllpenliebeö; cö f^out au^, waö
^ufünftig fein wirb, eö ijl ein ^rop^etenauge» S>aö fe^enbe
Sluge aber fie^t mit aller ©cprfe, tt>aö ijl, waö je^t ijl
unb ttjaä barum jegt ju tun ift. Unb je^t will iä) bir <m^
2lntn>ort auf beine Jrage geben, ob ®oet^e ein 2)eutfc^er ge*
wefen. ^r \)at bem SÄarfc^ll SSorwartö ouf'ö £)cnfmal
gef ^rieben:
//3n gölten unb Ärieg, 3n @tutj unb ©icg aSewu^t unb gto|: @o ri| et un8 SBon geinbcn to8/'
2lbcr bae nebenbei. €r b^t in beutfc^er ©pradb« «^«« 9<*»ä^ beutfcbe J&eraenöwelt gebaut, ba^ ijl mebr. Unb mebr alö ein 83olf ift bie fOJenfc^b«*» ^b^iftuö wollte eine J^erbe unb einen ^irtem 2lud^ SSiömartf war fic^erlidb bk Wlm\d)lj)tii mebr alö fein aSolf ; aber er wufte: $8or meinem SSolf fle^ tc^ Soften, bai iffc mein 9lmt. SSaö aber ©oetbe betrifft: tbr wt§t: ber Senf er einer ©c^lat^t barf nic^t in SRei^ unb ©lieb Mmpfen; bemt mit ibm fiele ber Äopf beö ^ereö. SBäre SKoltfe ge« fallen, fo waren in ibm ^unberttaufenbe gefallen. 2)er
288
Seutnmit Mömn burftc mit bem ^einb« 25mfi: an 23mfl fäm^jfen, btt ©eneralfclbmarf^aH ©oct^e nic^t, um fo we* ni'ger, alö cc auc^ ein gelb^cn: bcr SDJenfc^^eit toax, 3n ben ©cfcd^ten [cincö SSolfeö mufte er fi^ kma^ven für bit grope ©4lac|^t ber Wtm\d)^cit 2)ic^ter [einer 2trt finb !ctne 5tageö', finb nid^t einmol Sa^rje^nt«, [ie finb ^a^r^unbert« wtb ^af)tf toufenbpoIitiEer/'
„Unferc Sid^tung/' fagte ©racc^uö, „^at ja aud^ i^re ^öc^jle 25lüte ge^Jt, alö D^tf^tanb politifc^ o^nmdc^tig war/'
„9licl^t immer/' fagte X^iohdb, „aber freiließ ju ©oet^ö ^eit. 2)ie Q^latur gebiert ba^ (Bmk md} i^rer Saune unb fragt nac^ feiner ^tit aber bk grud^te beö ©enieö gcnie^n wir nur, n>enn toiv ein freieö unb wo^I^abenbeö SSolf finb. SSettlem unb i^nec^tcn ^ilft feine ^unji, ed fei benn ju Empörung unb 2lufitieg. S^r ^abt gewi^ gehört, ba^ man bii beiben leiten beutfd;en SSefenö gern „SBeimor unb ^otöbam" nennt. Sc^ fage j^att ^Jotöbam lieber „^riebric^örub''; benn baß ijt me^r; eö f^lieft ^otöbam in fic^. Ö^ne SBeimar gibt eö fein griebric^öru^, unb obne grtcbrii^örub fein SBeimar. 5>arum muffen wir 3tt>ei STugen ^aben."
SJon griebric^öru^ fomen fie f(^neU na^ ^aufe, unb nfitürUc^ f am eö je^t jwifc^en ^ermann unb @racc|uö ju eimr 2(u^fprac^e unter oier 2(ugen.
„Sßaö ^aft bu gegen S5iömartf?'' fragte J^ermonn, ber nic^t gern l^interm 58erge ^ieft.
„Sr tt>ar ein brutaler ©enjaltmenfc^l^' rief ©racc^ue. „€itt 25lut* unb €tfenmenfc^l S^ baffe i^l"
^ermann erfc^raf. €ine ganje SBeile mar er flill. S>ann fagte er mit feltfam t>eränberter Stimme: „2)ann fann ic^ bein greunb nidbt me^r fein." *
Se^t nnir ba$ €rfc^recfen an ©racc^ö. „SSarum nic^t?" fragte er, bleich biö in bk Sippen.
„23iömarcf ijl für mic^ 2)eutfc^l«nb. 3Ber i^n ^ft, ber ba|t 2)eutfc^lanb/'
„SSie febr ic^ Deutfc^lanb ikb^^ b<x^ ^b ic6 auf unfrer 0leife gefüllt"
19 ®tnft, §ennan««ranb. 289
//«
,S<»/ hü wiUfi feine 6cfy6n^ett genießen unb feine ®rö§e. Saö nennt man bann SJöteclanböIiebe. 2l6er fampfen gegen feine geinbe mlt^ bu nic^t S)aö ifl gemein/'
f/Jtad) biefem 3Bort fann td^ bein greunb nic^t mel^r fein," fagte ©racc^ö unb ging»
^ermann fcpttete fein ^etj feinem SSater ou^, ber an einer plö^lid; aufgetretenen ^erafc^ttJäd^e au 25ette lag. St ^tU fic^ ouf ber 9leife ^u t>iet zugemutet.
„^limtn eö nic^t allau formet/' fagte ber SSater. „2)u wirft fe^en, er finbet fic^ jure^t, ^r ^at bk beutfd^en 9lugen/'
„2Bi« fann man Jöiötnarcf ^ffenl" rief ^ermann,
„O^ mein ©o^n, ba^ ifl fc^r fcegreiflid^I Seber grop« SDJann l^at feine ^ffer. 25efonberö bamt, n«nn er eifernen MUm^ ifl, Unb bann feefonberö ia 3^eutfc^Ianb. Der 2)eutf^ ift ttxic^ gclbilbet unb liebt bit ^arte ni4t. S^ gehören fur^t^ bare ^^Idge baju, i^n fetbft l^rt au fd^mieben/'
2(l0 ©ufanne üon bem SSru^e ^örte, na^m fie i^ren @oi^n auf bit ©eite unb fagte leife:
,;2ag eö ©ubrun nid^t l^ören, ba^ i^r eu^ entaweit ^abt/'
J^rtnonn fa^ fie t>erftanbniöloö an»
,,@te nimmt atleö fo fd^ttjer/' erklärte bie Whxtttt; ,,fie mürbe 91öc^ laug ni^t fc^lafen»'' 3^t ©d^Iafaimmer tuar bon bem ber Jtoc^ter bur^ bidt SBänbe unb bi^te Jtüren getrennt; aber fie ^örte eö immer, wenn ibr Ab nic^t f erlief»
^rmann üerfprad^, au fc^weigen» Unb bat @d^i(ffal fc^tug weiter brein auf beö guten ^ermann J^era.
Sanbwina follte unb woUte nun einen 25eruf ergreifen» dlk' manb tt)«i§, ob ibn bat 2eben nic^t einmal auf fic^ felbft unb fein kennen ftellt. X>ai war aber nid^t ber gewic^tigfte ibrer ©rönbe» 9liemanb lebt ein wa^reö Seben, ber, obwohl gefunb, nid^t ein*n finnijoötn 25eruf erfüllt» @o baä)U Söatbemar uo« SSBctbenbac^; fo backte feine Soc^ter» Se^rerin wollte fie wetten; beim fie liebte bie ^ni)er. Unb ba fie ouc^ ben Unter« fd^ieb ber ^JJ^enf^en fe^en wollte, ging fie auf ein «Seminar im ©d^leöwigf^en. Qimi^ '^ttt i^v SSater fie cwc^ auf bit Uni* oerfität gefegt, unb gewtf ^ttt fie bort in jleber ^infit^t ein ^aaUtxcmtn gemacht, wenn fie eö gewollt ^atte» Silber fie biclt bo^ nic^t für grouenarbett»
290
Sa, aUt tiKiö l^t ba^ mit ^etmöttn unb feinem ^erjctt ju tun? 3c^ wei^ nic^t, ob ic^ SÄcnfc^tic^^ mit ©öttli^cm ut^ gtci^m botf, 3c^ witt cd ja nic^t gtcic^fteften, nur r?ergtcic^nl SBer fcnnt nic^t bic njunberlieblic^, öflerlic^ fhra^Ienbe ®e* [c^id;te t>on ben Süngem, bie nac^ €mmau6 gingen? ^v 2(ufs erflanbene gefeilte fic^ ju i^nen unb fprac^ ju i^nen; aber fie erfonntcn i^n ni^t. ^rjl alö tt t^nen entfd^nxmb, ,,b<i würben i^re STugen geöffnet, unb fie erfannten i^n", Unb fie fprac^:
„95rannte nid^t unfer ^erj, ba er mit und rebete?"
©0, ald fie mm entfci^nrnnben war, fprad^ J^ermann au fic^ felbft:
„25rannte nic^t mein ^erj, wenn fie mit mir rebete, wenn fie nur in ber 9läi^e war — wenn ic^! nur an fie badete?'' 9'hm, jla, nun, nun fa^ er fie auf einmal, wie fie war!
Durfte icl§ Sanbwina mit bem 2fuferflanbenen »ergteic^? ^mi^ gewi^I Senn wat i^ren 2ei6 bur erleuchtete, wa^ bit Selber aller gefegneten ©ottesfinbcr burc^leuc^tet, iji badfetbe 2icl(>t, ifl göttlic^d Sic^t, ift Steil beö einen Si^teö, bai bit SBelt bewohnbar mac^t,
-5iun, ja, nun wu§te er auf einmal, b<i^ tt nur für fie gearbeitet unb fic^ gemüht ^attt, wu0te auf einmal, ba^ ed, wenn er mit i^r gelupwonbelt, feine ^alte, feinen ERegen, feinen Giebel, überhaupt fein SÖetter gegeben l^atte, ba^ eö mitten im SSinter abenbö um je^n nic^t bunfel gewefen war, ba^ tt auf 2ludflügen, wenn fie bahti gewefen, an junger, an liurft, an SÄübtgfeit überi^aupt ni^t gebaut ^te. ^iä)tt^ nic^tö ^atte er gewußt, nic^t, ba^ fein ^erj brannte, wenn fie mit i^m rebete.
9htn tt>\x^tt er'ö, ac^, nun wugte er'öl So war-ein be* flemmeuber Slbfc^ieb auf bem Söa^n^ofe» ©ollte er i^r ttwa^ fagen, fonntc er il^r ttitxi^ fagen? So waren ja auc^ alle SSernxmbten baUi Unb wenn b<i^ auc^ nic^t — würbe fie i^n nic^t ouölac^en? S)ie Dlatur i^reö Sac^enö l^tte er no^ immer nic^t ganj ergrünbet. greilid^: i^r ^aä)tn war immer »oll ©Ute, fo t)iel wu§te er je§t; aber wemt fie i^n no(^ fo gütig öerlae^t ^atte — wor' eö nic^t %ob gewefen ? SÄit fünf jebn Sauren — ja, ba Ibatte er ben Wtüt ge^bt, fic^ ju t>erloben, mit Sllma
291
Äu^Imantt; aber jc^t? Wlit gantwina? Xxiiu gehörte me^t ölö
2)a^ mir nur feiner glaubt, er fei unglütflici^ gcwefenl ^a, er ttsit einfom, unb baö' ^erj, fein Jörperlid^eö ^erj tat tf;m ttje^. 2(6er wenn man ac^tje^n tjl, gibt eö ein enblofeö gelb, in baö man tt)«tt, tt>eit ^ineinbauen fann, eö ^ei§t ^uEunft, iinh einen gefc^winben ^aumeifler, ber ^d^t »Hoffnung. Unb bat ifl nic^t einmal bit Jpauptfad^e» €ö gibt ja ein (Blüd über ba^, n>a6 man nicl;t l^at, roaö man »ermißt, bitter entbehrt, eine ^elig?eit beö fruc^tlofen SScrlangcnö, ber ungeflillten ©e^n* fucT^t, eine ©eligfeit beö ©ebenö unb Smmerroiebergebenö o^nc Vergeltung, fie ^d^t ikU; gerabe fie ]^ei|t 2.kht. —
3a, öbe mar nun bk SBelt, trofllod wie eine SSÄietöfafemens fhape im ^ci§lic^ften Viertel ber ®ro§|labt; bk ^oefie ttjar geftorben» Slber man brauchte nur an Sanbmina ju benfen, fo lebte fie wieber, unb über jeber grauen SJJouer lag ein föJontel »on (Springen*
Sluc^ ©racc^uffenö Slbfc^ieb rücfte ^eran; er wollte gur Unit)etfität. ^l^eologie wollte er nic^t me^r fhibieren, bafür aber ^^ilofop^ie, ©efc^ic^te, ©taatöwiffenfc^ften, befonberö SSolFewirtfd^aftöle^re, ©ermanijlif, SÄomanijlif, famtlic^ ^a^ turwiffenfc^ften unb !^ebi3in* I>a mupte alfo X^eobalb tief in bm ©elbbeutel langen»
(ittva t>ier SSoc^en »or feiner Slbreife traf eö fi#, ba^, aU er itn ^aufe SÖeibenbad^ weilte, ber wiebergenefene ll^eobalb ©ta^mer ba^u fam. 2llö bie beiben älteren Ferren t^r ©efc^ft miteinanber erlebigt Ratten, fa§te ©raci^uö fic^ ein Jperj unb fagte errötenb:
„Darf id) bk Ferren 'mal einen Slugenblicf fprec^en?''
„3a, ©racc^uö? 2Baö gibt'ö?" fragte St^eobalb»
„SSor allen 2)ingcn wollte i^ bm Ferren einmal rec^t ^erj* liä} banfen für all bat ©ute, bat fie mir erwiefen l^aben, Unb bann — " (bier brucffle er), „bann wollte ic^ um bk &:laubnt^ hittm — je^t — auf eigenen gü^en flehen 3U bürfen/'
„Stuf eigenen güfen? SGÖie »erj^e^ft b\x bat^ mein Sunge?" fragte St^eobalb.
„^err ©ta^mer — ic^ l^b* in fo t>ielen 2)ingen anbere STm fiepten alö ©ie unb ber ^err ^rofeffor — w^ ^alte e^ für ein
292
gtofc^ Unte^t, tt>cnn ic^ ^^xt ^i(fe ttoc^ weiter m 2lnf|mtc^ neunte/'
Segt rührte fid^ ber ^wfeffor, „Wim lieber ©racd^uö/' [agte er, „ttw^ mein greunb unb iii) für bic^ getan I>aben, boö ^o6en wir ni^t getan, um unö Se^a^tt ju machen, ou^ nic^t m Uberjeugungen. 3^ nwllte in bir gcrabe einen SRen« fd^en l^eranbtlben, ber feinen SBeg felfeft finbct. Jpajl: bu ee onberö empfunben?''
„Oleini'' rief ©racc^itö lebhaft, „J^err ^rofeffor — ic^ famt S^ncrt nie genug banfen, ebenfomenig wie Jperm ©ta^mcrl 2l6er id^ n>ilt mir fpäter nid^t nac^fagen laffen: Se^t U^ fampft er bk SDJänner, benen er ötleö t>erbanft @ie würben eö fic^erlic^ niemalö fagen; aber onbere würben eö fagen. Unb wenn eö niemanb fagte — i^ l^abe b<t^ ©efü^t, eö wäre ^äflic^, 2)aö brücft mic^ fc^on lange, fc^on feit ^a^ren/'
„So, aber lieber ©racc^uö, woöon willft bu benn teben?'' rief $£^eobalb,
Se§t errötete ©rac^uö wieber tiefer unb ftammelte: „3c^ ^aU in (e^ter ^tit ein paar ©ebic^te Ui ^eitf^riften ange^ brad;t — ic^ ^offe, bci^ mir ba^ auc^ weiter gelingt — bann wilt ic^ ©tunben geben — unb meine ©c^wefter ^at fic^ ein bi§(]^en erfpart, baö xt>iU fie mir leiten/'
„9lun,'' fpra^ X^eobaTb, nod^bem er i^n eine SBeile fin^ nenb Utta(i)ttt ^attt, „btin €ntfd^tu§ gereid^t bir ja nur pxt S^re, €ö f^eint, ba^ mein lieber greunb unb id) unö nidjt in bir getäufc^t ^akn. 5tu, woju btin ^erj bic^ ti:d% unb wenn bu in 0lot fommfl: — bu wti^t unö ja ju finben/'
„9lo^maIö öieien, oielen D<mf l" rief ©racd^uö, nad^ i^ren ^änben taflenb» „3c^ weif, ba^ iä) 3^re ©üte niemals »er* gelten fann — aber öieliei^t — öi^tteid^t fonn id) mid} bod), einmal banfbar beweifen/'
„2>aö wünfd^en wir bir um beinetwtllen," fprad^ SSeibcnbad^ freunbli^, unb ©rac^uö ging.
2riö er brausen war, l^ob SBeibenba^ ben ^pf unb rief j^ral;lenben 2lugeö': „€in Erfolg I"
„Sä," fagte X^eobalb» „Den wollen wir ru^.ig laufen laffen. Der wirb/'
293
„S5tö je^t »etttgftctiö tft er gcfunb/' fagtc SBatbemat* „Död wettere »iffen bie ©ötter/'
St^eobalb erja^tte ba^ Erlebte natürtid^, ju ^ufe — bei fprong aber ^ermann t>om @tul^l aufl
„Saö ijl foloffaranftanbigl" rief er. „Saö tfl groß;» artig, b<tß tfl — !"
Unb er flürmte ju ©racc^uö unb fagte: „©racd^uö, tc^ i^b btr tt)<xö abäubitten. 3c^. l^ab b<i^ SSort ,gemein* gebraust 3c^ tie^m' eö jurü^l"
2(ber ©rac^uö na^m eö nic^t fo nxwm auf, wie eö bor* geboten toar* ^nxüäium^mm l^atte er nic^t$. €r l^tte ge« fagt, er l^affe 25iömarrf, unb baö tat er nod^. €r fagte alfo nur: ,ß^, baö tt>ar gor ni<l^t nötig/' unb fprad^ bann Hlb 00« ettt>a^ Gleichgültigem, fo ba^ ^ermann nun erjl eigentli^ befd^mt nmrbe. X^eobalb unb SÖalbemor waren ergraute Scanner; fie oertrugen eö längffc, ba| nic^t jebermann b<iä)tt wie fie. ©racc^uö war no^ nic^t jwanjig; er groHte bcnen, bit onberö bauten unb füllten alö er. Saö SSorrec^t feineö 2llterö. 5lber eö !am etwaö binju. ^ö gibt eine tcuflifc^e Se^re, bk bie SJJenf^cn eineö SSolEeö in klaffen tcitt, bit ni(fyt ju* einanber fönnten. ^ö gibt einen <B(^tt>abm giftiger 2)änjlc, ber fic^ in ben ©palt f^iebt: ben ^laffen^af. Die erflen ge^en biefeö SBrobemö l^atten fic^ ^wifd^ ben jungen S'^len« f letb unb feine SSobltatcr gcfc^ben. 2(ber b^tte nic^t ©racc^uö bem jungen ^acr gegenüber „Objcftioitat" geforbert? 3f<wa ~ baö war ttwa^ änbrcöl Der war i^m gefimtungöoerwanbt. Da ifl auc^ bie 3ugcnb objcftio.
X)ie greunbfc^aft unfrcr 95eiben fletlte fic^ oud^ nic^t wicber ^er, unb fie oerabfd^iebeten fic^ am ^uge wie ^mi Seute, bit fic^ ffi^on länger fennen unb einanber wohlwollen, .^ermannö 6>efül^l war noc^ ba^ alte; aber eö geigen, wo man eö nic^t erwartete — baoor fd^ü^te i^n fein @tolj.
9lid)tö oon ©tolj wu|te ©ubrun. 2llö fie oom SSater ben ^ntfcblu^ ©racc^uffenö gel^ört ^ttt, ba ^attt fie ^wti ftarfe Smpfinbungen auf einmal gehabt: „2Bte fd^ön oon ibml" unb „SBie traurig I S^lun trennt er fi^ t>on unöl" ülber bit erfte war bit ftärfere; benn er fam boc^ Wobl einmal wieber? Oberö ^cifyt oielleic^t. Ob fie i^m einen @trau§ an ben ^ug
294
mitnahm? @te ettwg e^ md)t; eö g«^ feine Söebettfen in i^t; eö tt?ar i^r fel&fberjMnblid^, @ie braute i^m einen, ber nicl;t ]ii)U(^kt nxw dö ber fc^önfle, ben fie je i^rem SSater ge^ rcid^t Unb fie »infte 6iö' jule^t mit bem Zva^ unb fo^ bem ^uge mä)f wie wenn i^t ttjirfli^ etwaö fe^r, fe^r 2ie^eö ba^in« fi^ttJanbt 3lm 2(6enb jfanb fie lange am ^enfler i^rer ^am* mer unb flaute in btn 9iu§baum. ^in leifer SBefhtH'nb jlteid^ette i^n unb lie§ m fd^eibenbeö' ©omtenli^t bur^ fein« Ätone ricfelm
„@ic flüjletn, [ie ftüjlem — SfiJer mag »ctflel^n fo gor Icife SCßcif 1 5Iö(lern »on Stäut'gam unb näd^flem ^^i^r, ^om näi^ftcn '^ciW
^a f(^üttelte fie aber heftig bin ^opf I SSie bumm, ba| t^r gerabe baö einfiell Söie bumm, nein: wie bumml <Sie fonnte fid> gai' nic^t beruhigen üUt foüiel ^umm^eit Unb am MMkt fc^lug fie ben „S'luPaum" nic^t mieber auf.
iDafüc backte fie <xn anbete 25äume, ©trauert, Ärautetr unb ©röfet» Sluc^ fie nwUte einen 25emf erlernen unb erfaffen, unb auc^ ^let n>aren Äinb unb €Uem eineö @inneö. Unb ettt>aö gonj Sl^nli^ö nwHte fie wie Sanbwina. SSie jebem et^ten 2Öei6e, fo ^atu aud^ i^t bk Dtatur ein mütteriii^eö ^erj in bie 25mft gelegt, unb sartlid^e, licbenbe ?)flege t)on 23dumcn,@träu* c|crn, Kräutern unb ©räfem ifl für ein mütterlic^ö ^rj ein tief er<{ui(fli^cö $lun. Partnerin nwllte fie werben unb eine ©artenbaufd^ule im ^oljl:einifd^ bejiel^en. @ie ^atu ja wol^l aud^ auf bem ^ofe i^reö ö^eimö bett ©artenbau erlernen fömten; aber„baö ^at leine 2lrt", ba^te fie unb fagte i^rSSoter* @ie wollte bei Seuten lernen, bk feine 3tü<f fid^ten nehmen.
(So 30g benn oud^ fie bai?on, unb ber gute Jpermamt erfannte abermalö, ba^ neben i^m eine 25lume, nein, ein ganzer glühen« ber Slofenftraud^^ geflanben ^attt unb nun t)erfc|wunb«n war. greilic^ war er im Saufe ber ^a^re lie6<nöwurbiger gegen fie geworben, alö er einfl in bm glegelja^ren gewefen; gerabeju ritterlich war er mand^mal gewefen; aber tt>at eine @c^wefler iffc, eine wirflic^e ©c^wej^er, ba^ begreift ein SSruber bo^ wo^l feiten. SGÖie oft ^atte fie noc^ je^t ba^ SSerlangen ge^bt, i^m bk 2(rmc um ben ^aU ju werfen unb ii^n fefl an fic^ ju
295
btöifen, fefl, fejl — aUt fte magte <ö tmmet mc^t, unb er ^otte njo^l auc^ tjcrwunbcrtc 2(ugen baju gemotzt S^lur Um 2lb[c^icb tat fte'ö boc^ einmal unb fü|te i^n rcc^t nac^ ^crjcnslufl.
Der arme »^ermann 1 ^attt et nic^t fn fernem Jßatet einen ewigen Äamerabcn ge^bt, er wäre rec^t einfam gett>efen. Senn tt)aö i^m on ^genbgcnoffen nd^er fianb, ba^ fonnte t^n nmr an ®racc^uö gcmofynen, unb ©racc^uö wit fem, ac^, nic^t nur räumlich fernl Stber auc^ t^m wt'nfte Sriöfungl S5alb war er oc^tje^n, balb oertte§ er bte ©c^ute, bann gtng'ö freümlUg in^ beutf(^e ^ecr unb oufwärtö jum flra^tenbjlen SSerufe ber SKenfc^^eit: 5um ScutnantI 2fa, freiließ: er backte babet au^ an bk fc^mucfe Uniform, m bk filbeme ©c^rp« unb ben funfeinbcn ^elm! i>enn noc^ tmmer w<ir er -^ gu feiner unb meiner 95efc^mung mup ic^'ö gefielen — ein l^albeö ^inb,
25rau(^te bcnn Deutfc^Ionb öber^pt noc^ ©otbaten? 25rauc^t< bk SBelt not^ 6olbaten? gajlt fa^ eö ni^t bonac^ ouö, t)k Seute fagten: „Sin künftiger JJrieg mü§te tin ©elt* Fricg werben, unb ber würbe fo entfe^Iic^, fein, ba^ hin SSoIf, feine Slegierung eö wagen wirb, t^n ^u entfJffeln*" Unb Seutfd)Ianb lag frieblic^ gebettet in SBo^lflonb unb SSel^agen. Sin fc^ier ^u üppiger ^o^Iflanb, tin fc^ier ju forgtofeö 25e* ^agen» „SÖenn unfere 2(r6eiter gut ju effen l^aben, iffc alleö gut," backten bk Untemel^mer. „SBenn wir alleö iriegen, n>a3 einfommt, iffc dU^ gut," ba^tm bk Slrbeiter, „SBenn unfere «Solbatcn flarfe, nw^Igend^rte 2(rme unb 25eine ^aben, ift alleö gut," ballten bic Slegierenbem Unb öiete — o tjiefel — ba(i}tm gar nic^tö; fie fc^türften ©tumpffinn unb tonjten 25löbfinn. <Bk fpieen in ©c^aufpiel^dufem unb Std^tfpiel* t^eatern auf ben legten fRt^ i^u^ beutfc^w <Sc^mgefüblö» 9(uf taufenb 25ü^nen tankte bk natfte, gd^nefletfd^enbe grec^b^it unb üerböbnte grinfenb ben „S^oralpbitifler", unb Srofd^fen* Eutfc^er unb Sienftmdbe^en labten fortfc^rittlic^; ba^u, tackten überlegen über biefe tjerfcboHene Sinricbtung „SÄoral" Unb wenn bte ^olijci bk grec^^eit ^ur SSerontwortung ikf)tn wollte, bann fagte fie, fie fei bie greibeit unb ber ^Iturfortfc^ritt, unb bann glaubte eö bk ^olijei,.
296
®mtj entf^teben leugnet« ©^ufi«r ©tcenfo^p bte D^tot* twnbigfett öon ©olbaten* ©etne ©efitttutngöfreunbe Ratten iöngfl (luf eine rteftge 3)2orb3ef^{cl^tenIeintt>anb einen grä§U'(^en Äecl gematt, mit sfeoloc^mcml unb 9lugFnacfo«ge6t^, unb ouf biefeö ^ttjlttjcrf fc^tug ©teenfopp auc^ ^ute tt>ieber ftat- fd^enb mit bem Siol^r^tf unb bonnerte: „^ier ©enoffen, fe^t i^t bcn millionenfac^n SRaubmorber SJJilitariömuör' SBiebet? ^attt man ©elb Seroilligt füt ^anjerfc^iffe unb ^ono^ nen, fc^anblic^, fc^änbti^I „Un moju?" rief ©teenfopp. ,,2BeiI 2)eutf(^lanb üom 2luölanb Bebtest wirb? (Jg^o'^nlad^en») 3fa, i^r l^abt rec^t, ©enoffen, hä^t nurl (!Jerabe umgefe^rt: böö 2luölattb rüfilet, weit wir rüflem SWid^ forni man boc^ nir weiömac^eni" ,ßl\tV^ rief ein 25ürgerlicf;«r, 2)aö war ein gcfunbeneö ^reffen für ©teenEopp. ,,'^joi^ mein Spttt/^ rief er, „wenn'©ie für befferc ©c^ulen geforgt Ratten, benn l^tt' \(fy aud^ rid^tig fprec^en gelernt l" „2>aö bezweifle tc^l" rief ber SSürgerli^» Txi er^ob fid^ ein ©türm: ,^ufytV^ „SRauöl" ,ßlml ^attenl'' „SJolIgefreffener Surfc^oal'' €nblic^ fu^r ®teen!opp fort* „Slfeer für ^Ituräwedfe ifl Hein ®etb bal gür gro^mac^tige ^araben un fo^fpietige Steifen, ba iö natürlid; immer ©etb ba; aBer Ui Öberf^wemmungen mu§ geBettfft werben für bit 9lotIeibenben, Söeja^Icn wir bafür ©teuem? (9leinl) SBir bejahten ©teuem, bamit ^nft un SBiffenfd^ft un fonftige ^aturereigniffe gelinbert werben I 3n unjem lcipit<ili\H\^m ^laffenftaat iö 25ilbung bo^ Wo§ 'n SJorred^ ber 95efi§enbenl ä)ie befe^n bk f;w^flen ©teilen int ©taat; *n Slrfeeiter fommt nic^ ^^, un wenn er nod^ fo inbiligent iöl 3öer ©elb ^at, ber l^at rci^t; wer Peinö ^at, ^ot unre^t. Der Proletarier ^t blo^ ein SHed^t: ©teuern 5ai^len un Wtaul Italien !" (Donnernber SSeifall.)
Unb wer betrat nad^ i^m bk Siebnertribüne? Wlti^ct ^kUh l^a^n ber ©d^neiber. ,ßSlldm Ferren!'' begann er. ,„"^enoffen' l;eift eöl" rief t^m ein 3??ann mit S5alh)nmü^e ju. „3d^ bin.nic^t ^r ©enoffe,'' fagte ^irbel^^n fü^L „3d^ nnll ^ier^ouc^ Beine politifc^e Siebe l^alten; benn erflenö bin iä) ftin Siebner, unb irotkmt hin ^olitifer. 3^ ttjill nur 5U meiner 9lufflarung iXüd ^t%m an meinen SJorrebner rid^ten: €rj!enö, wann er j'emalö ©teuern U^% unb pt>t\?
297
tcnö, warnt tt jcmatö baö Wlml gelten ^/'-iDomit twt
Die SBitfung ttxjr überraf^cnb» Die SÄt^rja^I brctd^ in ittwnifcl^ J^eiterfett <mö; benn im ©runbe beö J^etjetiö fannte man ben gittcn ©teenfopp fei^r tw^l mtb göraUe i^m bk 2Raul[c^eltc; bie „^atteibifalplin" mhot nur baö €in* gfflonbniö, Die J^umorlofen aber, fagen mir: bk ©teenWppe, \xnb bat ijl: njenigjlenö eine giemlic^ flarEe ^ittbtt^tit^ ge« rieten in 2Öut unb fc^rien in f^öner «Steigerung: „5!Äa§d;enl" „25ur|(^l" „©pi^ell'' „SSerrätet!"
Unb bann !am ©enoffe Suö^aupt ju SBort, unb ber «)ar ©ci^reifcer Ui einem 9led^töantt>alt unb l^atte bk Söiffenfc^ft mit btm 3Irme( gejlreift €r fprac^ nic^t nur tin leibTic^ed Deutfc^, er ttjar auc^ fonjl f^lou* Unb obmo^I er mit er« bauli^r Unt^erfroten^eit über ben ,,^laffenflaat" unb feine Slegierung unge^inbert alleö fagte, waö i^m über bk 2e6er lief unb waö ein SÄeitfcl^ nur SSöfeö fagen famt, nnb obtt»^t ber 3Birt ein gidngenbeö S5ierge[(^ft mochte, gingen bie SSer« fommetten boc^ mit ber Überzeugung nad^ ,^fe, ba| [ie einer furd^tbinr ge!m<i^teten unb auögefi>genen ©efellf^ftös Waffe ongel^örten. Unb bdfe ©efid^ter nxiren barunter, bk ben ^ntf(|lu§ geigten, aüe^ nieberjubrütten unb nieberjufnüps peln, Wut ni4t für ,,5rei^eit" war*
37. -JtapiteL
€^ iwr ein ptongenbcr ©ommerfonntag, <tU Stlb^obalb unb ^ermann, »on einer gefegneten SGBanberung burd^ftifc^t unb bitrc^glü^t, leichten unb fro^ ©emütö, wie eö Umarmung ber 9latur gewährt, nad^ SWtona jurüdff ehrten unb in ben „Äaifcr« ^of" eintreten woltten, um fic^ bur4 einen Strunf ju Junten» 2>a fa^en fie SJjenfc^n üor einem 9}Jaueranfcl^Iag fle^n. ^m alten SOJorbwinfel €uropaö, auf b^m SJalfan, waren ber öflerreid^ifc^ X^ronfolger unb feine Gattin tjon 25uben^anben ermorbet worben.
Dao^ ecij.i^fat üopfte an bk Pforte.
298
Sie Sitten fütci^tcten ben 9lctb bet ©öttet, ^tet nx« c6 btt f(^Kmm«€ 9lcib bcr SDZcnfd^n.
^tib, bcr fcim uralten gegen bw ei'öem 25mft twnbet, ijl ein Sluferboucr ber SJJenfc^^eit,
9le{b, btt feine Äratlen in bie S5wfl ber anbem fd^^agt, i|l ber ^erfiörer bet SJenf^^eit
Sener eble 9leib, ber aUe^ ernennen unb (itki etreid^en möd^tc burd^ eigene Staft, wat> ringö bk SBett an ©utem unb @ro§em Bietet, er ^tte D^utfc^tanb jur ^ö^ geführt»
^r gemeine 9leib, ber <ilU$ ^figen ober aifeö jerfloren tt)in, tt)öö kffer iffc aU tt, ber fein ©füdP fud^t im Unglürf beö anbern, er l^itte feit Sai^jel^nten feine ©ong« gegraben unb feine lOZinen gelegt; ouc^ lag fc^n b\t ^ünbf^mit» SJitl« leit^ fprong i^m bie SJalfonmine für feine ^läne ein ^a^rlein ober j»ci 3U frö^; utelletd^t au^ hoffte er, i^r öornjt^tgeö geuer auf ein 3fa^rlein ei>er j»ei 5U erjürfen, öiellei^t. 2lber twrfcer eitet war alkö auf'ba^ üortrefflii^fle»
€nglanb nwllte sufe^en, wie feine aibgerid^teten ^unbe gronf* rei(f> unb SRuflanb bai uer^^te ©enie 3>utf(^lanb unb fic^ felbfl jerfleifd^ten, unb bann mollt* eö, o^ne fid^ felbft an^ jufitengen, bk SJeute nehmen. 2l6er feien wir nic^ ungered^I S^ eö bod^ fc^n längft jum Kriege baö ©ic^tigfle ^ gefleuert, bk fid^fte 3Baffe, bk fpigefle, fc^rfjie, ge* fc^eibigfte, mit unfel^lbarem ©ift gefal6te: bk 2üge. fyn allen SSinJeln ber SÖelt fd^ieb feine golbene 5^ber bie „öffentliche'' SÄetnung. —
2>a§ ^ermann fid^ freiwillig fiellte, Braud^' td^ «i^ ju fagcn* £krö Wit er fc^n im grieben gewollt, witoyA me^ ie^tl ^eine U^rjber SGBelt ging fc^ell genug, um Ht ©tun? ben bid au feiner Einberufung jurikfjulegem ®ing fie oue^ btxi €ltern ni^t fc^nell genug? €^ muftt fein, unb eö foHte fein, ba,^ ibr «Sobn in ben Ärieg 30g; bd^ ^aterlanb borf alleö forbcm, Unb er foHte aum bcAigjHn unb ritbmlic^ ften ?8erufe geweift werben, §ur SSerteibigung ber wn Stau* bcrn Überfallenen ^etmat. 2)ennoi^, wenn bk U^r nic^t eilte, fo grollte ©ufonne m'c^.
299
S5alb macen bct §reittjiUtgett ju tjtct', unb ti Ubmftt ber görfprac^, ber „guten SSe^ie^ungcn", fceburfte monntgfac^j; Siflen unb ilniffe, um noc^ ^inctnjufc^lüpfcn tnö bcutfd^ Jpeer, 2)o ^otte 2(rt^ur ülenncSaum fd^tec^te 2luö[{c^ten. 0.x mar ein ^i'mnwrmannöjo^n, unb menn er aHeö jufammens frönte, waö er an So^ren, SRonaten, SSix^en, klagen, ©tunben, SWiimten unb (Sefunben mjftt>etfcn fonnte, bann brachte er eö mit %(f) unb Äroc^ auf 153/4» ©c^limm, fd^Itmm* ülber fein SJater fannte ein«n getbmebel in ber Äaferne, unb fo na^m er feinen ©ol^ fojufagen Ui ber ^anb \ir\b ging mit i^m ^in. SBenn er 9lu^ l^aben njollte, mu§te er'ö fc^n, „Sie alt ifl er benn?" fcogte ber 5elbtt>eM ^meti,
„SJöIb fec^3e|^nl" rief tÜ^fc^nen ber ^nge,
„^a, bat ttjirb [c^wer ^Iten. 2(ber wir fönnen'ö ja mal t>erfud)en. 2)er ^6erjl ijl gerabe auf bem ^afernen^of unb muftert greitviltige/'
@ie «ruhten lange, lange ttJarten, Mö ber ©eflrenge enblici^ für ben gctbroebcl ju fprec^n mar. 2>er OUx\i lie§ bie beiben SKennebäume ^eranlommen.
,/ißic alt finb «Sie bcnn?" fragte ber Öberft.
„95alb fefl^^cl;n/' fc^lurfte 2lrt^ur; benn i^m fa^ twr ©pan« nung ba^ ^rj im ^alfe.
„dlcä} niä}t fec^jel^n? fOZeinerö, @ie finb ttjol^l beö Deibelö! SSo^ ^Iten @ie mic^ aufl 2Bir fönnen boä} !eine Äinber brauchen I 2luöie[(^loffenl"
Srifo abgebli^t. ^ebennoc^ auc^ biefer Wlütm ^tte einen ^la^, n» er feinen ©c^oppen tranf, unb ben tverriet ber gelb? mebel, ©er SGÖirt beö ©aff^oufeö geigte bcm alten SUenne* bmim einen SiWann, ber mit bem Oberften befreunbet war, unb biefen fOJonn lannte ja wieber ber alte SRennebaum fe^r gut unb lange, unb nun gab eö eine SSorjiellung unb bölb bonad^ eine fe^r gute glafc^e unb noc^ tint unb no^ eine. Sifenpan^er bur^bo^rt ^njar ber ©riineberger fic^rer; aber für ein eiferneö ^rieger^erj eignet fi(^, ibeffer ein milber £>pptnf Reimer ^ßtenbrunnen, unb fo nwllte benn bet Oberjl ben Sungen nc^en, wenn — ber Strjt ii^n julaffe. 9lun würbe ber 2lrjt belagert; ber aber fonnte nic^t anber^, alö biefen iungen S5aum gejunb ^ii inö SWarf gu finben.
300
SfBie böö in ber Äöutme gefcitri nmrbe, baö ifl -ettt gelben« tieb fiir.fi^. SSon mittögö atvölf 6iö mittema#tö jwölf nic^tö ali 23icr unb SBem unb ©c^ttapö unb Slinb^flurfe unb 25uttet^ feröte föc alleö, maö an bcn Slifc^ tarn, Unb bie ^acl)cid)t t)on ber neueflen ^eereöuerflarCung ijetfcreitete fic^ wie 3lt^er burrf; bit Jlafcmc. SSater Dlcnneböum fpcnbctc tin wa^ui gcfhiiö^I be^ Smnöc^o; er fonnte eö, 2tUeö ©{mtjeö SÄittcI« punFt at^c ttxtr ^err gelbwebel WltimU, <it wmbt 83möt afö 25efreier, €tlöfer, Erretter bet jungen 9lettne6aum[eele an^ getoaf^et^ unb er ^rte e^ immer lie&er unb erfiarte, er tt>ürbe eö auf jcben galt burc^ebrficft ^6en, ou^ mxm ber £>^fl cö nic^t genwUt i)äitt.
3c^ wtU ed w>rtt>egne^en: pnf SGÖod^ fp5ter öffnete ein grembling bk Stör gur 0^1enfleti>fd^en SBo^nung, ald i^m ou^ fc^on bit <Btit^ herunter ein (Äiagorafatt entgegenjMrjte unb i^m mit feinen SÖaffermaffen bit güpe umbranbete. Strina nx«: Uim Sleinmac^n, unb bahn pflegte fie ein f(cinc0 Stabtt>iertel unter SSJaffer ju fe^en.
„SSoö munfc^ ®ie?" fc^rie Strino.
„Sd^ möchte ^erm O^lcnflet^ fprec^n/'
,,Sie finb alte im Ärieg/'
„SGBaö? 2)er SSater boc^, nic^t?''
„2)er SSatcr ifl tot/'
£)cr grembe griff nac^ ber SBonb unb l^ielt fic^ boran. €c fc^wieg eioe SSeile, Dornt flieg tx langfam ^ö^er, Wieb tpieber flehen unb fagte ^ajligi
„I5ie fOJutter (ebt boc^ no^?l"
„Sa, SOhitter lebt/' fagte Xrina; aber fie fc^rie eö nic^t; i^r njor gonj mer!n?ürbig getwrbett, Unb je^t erfannte fie ber §rembe»
„5£rina/' fagte er, „fennjlt bu mid^ nicf;t me^r?''
Unb nun f^rie 5trina mol^l ben lauteflen B^vti i^reö gebend, unb ba^ wiTt Hwa^ ^if en. 3m na^jlen 2(ugenblitf log fie am ^ife beö gremben»
tiefer @c^ret war bocf; felbfl S^utter Sdifen un^ewö^ntic^ üorgefommen, unb fie war herbeigeeilt.
Unb eö mup gefagt werben, ba^ mn aud^ bit flille, fanft« mutige 2)?utter 3^ife fc^rie, wo^I nit^t fo laut wie i^e Zc^^
30t
tcr; afccc btx ©c^ei festen auö einet mit größeren Xiefe 5u fommen.
„95em^otbI" feierte fie, ,,mm 25ent !"; aber ba nwr
eö fc^n fein ©freien me^r, [onbern ein bittetltc^ö, feligeö, bttterh'c^ö ©c^luc^jcn, ba| mmt meinen mu#te, böö amte SÄüttcr^en muffe baron aerSrec^n.
25emiarb S)^lenflet^, bet S^cfertettt, mar »on Stmerifa überö SÄcer ge!ommen, um für ixtt SÄe^t feineö SSoterlanbeö 3u fampfen* —
aSiel früher, fd^on am britten fOiobÜmac^ngötage, er* ^ieft ^rmonn ©ta^mer ein Sielegramm. 2)aö etrfle m feinem 2eb<nl ^ ^attt beim Offnen ein ©efü^I, aU werbe er aum Hauptmann unb ^ompomefu^rcr ernannt aber tixwa M @c^önereö ftonb bar im So lautete:
,;Du ^ft rec^t Qt^t S)eutft^nb über üUhI
3mmer 2>ein ®rac(^uö/'
(So l^atte er nod^ nit^ gefprungen, fo ^ttt er mä^ niti^t gejou^^t, wie mit biefem Rapier in ber ^nbl ©o glß<fß^ war er in feinem Men noc^ nic^t gewefen. @ei« ®ra«^^ i^m miebetgefc^enftl — ot^! baö ging nur t^n anl — fein ©racd^ö btm SSaterlanbe wiebergeft^ftl 9hm fiegte S)eutfc^Ianb, baö tt>ar gcwif . SGBenn fo bk J^erjen fc^Iugen — bann war alle^ gut, alteö gutl
„@ie^ffc bu?" fagte fein SSater, ,,m^ ^b' i^ gefagt?"
„3a, SSater, bu l^ft eö gefagtl ^ater — nun ge^' i^, «o# einmal fo gertt l^inouöl SBemt'ö bod^ erfl fo mit wäre!"
55knn er feinem jungen in bit Slugen blicfte, war'ö ifym gerabe fo umö .^erj. Unb er gmg l^eimlic^ ju Slemenö SRüter, um fic^ noc^ einmal gan| grünblic^ unt«rfu(^n gu l<iffen.
/■/Sc^ W^'^ S^«en fc^rt o^ne neue Unterfu^l^ung fogen filmten," fagte ber Boftor, „@ie begeben ein SSerbre^n an 3^rer gomilie, wemt @ie ^inauöge^em §ür S^ren 95eruf unb für einen — nic^t p forfc^n — ©pa^iergang fann p^t J^erj noc^ Stwmjig 3ö^re ober mtfyc genügen; im gelbe liegen @ie in ac^t 5tagen auf ber 9lafe. 2>a nu^en 6ie gar nic^tö, \mb ein Ä'ettft in irgenbeiner Schreib jhtbe
302
//
tun/' Unb fo mufte er üetjid^tm,
©röcd^uö fonntc noc^ auf einen 5^g nac^ ^^ufe fommen unb auc^ notl^ ein ©tunblein im Jpaufe ©ta^mer weilen.
„SÄid^ wurmt'ö nur/' fagte er, „ba| ic^ f^on Stt>anäi9 IJin unb nun l^incmö mu§ — bu ^tücflid^r fmmft frei* willig gelten/'
„Saö ift Jein Unterfc^ieb/' fagte 5l^eo^lb, „alle ö<^^ freiwillig, alle, \i\i eö wert finb. ©oöiel S5oö^eit ruft au^ bie Jtragften auf ben ^lon/'
Unb fo njar'ö. Üln \iiXK Sifen^^nwagen, "(ik txt fingenben ©(^aren ^inauöfü^rten, flanb überall mit §Xt\\>i gefc^rieben: „^ier werben ^riegöerflärungen angenommen."
^i war g^erienjeit, unb fo war auc^ ©ubrun bo^eim. 5Sa^ renb \i\t anbem [prac^jen, mieten i^re Slugen auf ©racd^uö. ^in Heineö ©c^nurrbärtc^en \i^Mt er fd^on bei feiner tlbreife jur Unit>erfitat ge^bt — 'txxi war eö nic^t. 2llö er fagte, ba^ er swan^ig fei, überrafc^te fie'ö, obwohl fie'ö ja wu|te; er \^ii^ fe^r wo^l fünfunb^wanäig fein fönncn. €r war fo mannlici^ geworben, ganj unabhängig öom ^nurrbart.
J^ätte ber gute ©racd^ö xa 2lugen fo gut ^u lefen wrmod^t wie in SSud^em, er \^iit <xii biefem Stage zxxt reic^eö SBiffen erwerben fönnen. Slber in grauenongefid^tem war er nod^ immer ein trojilofer 2lnalp^abet.
„SEBemt bir irgenb etwaö fe^lt — wenn bu irgenb tiXQOÄ wünfd^efl — fe^eib eö unö fofort, wir tun alleö, waö wir fonnenl" fagte ©ubrun.
©ufanne \<y\Xt i^m baifelbe fd^on tjorlper g^fagt; a^er er mer!te nic^t ben Unterf^ieb im Xon. ©ein feitieö mufifali? lifc^eö C»^r merfte '^Xi, nic^t €r ^atte ja aud^ ©elma Änirr* bügel. Der war er bod^ jlarF verpflichtet für all i^re ®üte. 2lud^: oon i^r muf te er no# 2lbfc^ieb nef;men.
9lm fpaten 2(benb faf ©ubrun'noc^ lange auf bem 0tanbe i^r«ö S5etteö unb fd^te ^auö. 9lo4 immer liebten fie alle fo xok fonft, nur .^rmamt, wie eö fd^'en, nodf; me^r. Sr ^tte fie in biefen Etagen oft fo fefl, fo w\xxCiin%^& ange« ft^out, h<!^^ eö fie warm überriefelte unb fie i^n mit gro^ Slugen anlachen mupte. 9lur ©rac^uö — \<x, ©rac^u^
303
liebte fie %tm^ auc^; aber nitfyt me^c aU fonfl, fafl tt>ent9er mlU\d)t'i 2lbcr baö mar roo^I rec^t [o: er ^tte je^t baö gattje Jperj t>on uoti bcr ^eiligen ©a^e Sxutfc^Ionbö; er backte an feine ^flic^t — baö nnir l^errlic^ üon i^m; baö mu|te fo fein; er burfte an gar nic^tö anbreö ben!en. Unb fie au^ nic^tl 2lber übcr'ö Sa^r, menn ber ^«g ^u (inhc wav^ — vxxm er bann mieberfam — wenn er bann »ieberfaml — fie fanf plöglic^ ft^bernb jufammen unb fd;(ug bit ^anbe ^ct'i ©efic^t — bod), bo^, er fam n>ieber, fie mollte etJ glauben — bann burfte er auc^ an anbreö benfen — unb bann — fie be^nte wtit t^re 2trme t>or überquellenbcm Seben — xnxb m btx warmen 2luguflnac^| t>e^nte ber mächtige fdamn mit tiefem Sltemjug feine 2(rme,
„Duftig, luftig breitet
Sr blättrig bie Sljlc au3 —
Slüflcm von SStäut'gflm vmb nää^fitm ^af^v "
9lein, neini SGöie fc^lec^ njor fie boc^, ba^ fie je|t an ettt«jö onbereö bcnPen fonnte alö an i^r Saterlanbl @ie f>etcU inbrünflig für Deutfc^lanbö ®lücf — unb für Oracc^uö* ©lud — löfc^te bann f#nen b<t$ Ziä)t urib fro^ unter bk
gerien 'f)ti%t geiertage, l^eif t fo oiel wie 9ht^ unb grieben, unb fo (fl eö nur in ber örbnung, mtnn fie folc^e 2)inge mit« bringen wie ©ubnm unb Sanbwina* 2luc^ Sanbmina war nac^ ^oufe gekommen» 2)ie ®egentt>art folc^er SSienfc^en ifl geier <m\ 2llltag, i^r Sßkfen ift SHub« wni> grieben, auc^ in ^rieg unb @cbre(fenöäeit* Sie Slugen biefer 9JJäb<^en, feiner Altern Sfugen fagten unfenu ^ermann tägli^ unb flünblic^: gür b(i^ gebfl bu binöuö. aber Sanbttjinaö Slugen fagten mebr, fie fagten: 2öir leuchten bir t>orauf, yiiii)i ibre Slugen nur, ibre gan3e geflügelte ©eflalt wirb Xag unb ^aä}t ibm »oranfcbweben, gür ffe wirb alleö fein, n>aö er tut, nntö er leibet ©ie nn'rb 2)eutf(^lanb fein vmb mirb 2anbtt>ina fein, greilic^ oom Reiben fprad^ er nicbt, menn er hd ibr war, tmr »om S£un, t>on bem, waö er tun wollte. So mu§ eingeflanben werben, ba^ er in biefen Jtagen in ibrer ©egenwart fo jiem^ licbi ben b^lben Jl!rieg gewann, gan^ 25elgien, ba^ ^atbi gronf?
304
rei(^ unb baö ^lU diu^knb untcrmörf* 3Öet ba meint, bae jümme fo gat ttic^t au fernem SBefen, ber r;at re#t; aber er fc^eint mä}i ju nnffen, ba§ ein SSer(iebt€r ntc^t me^r im SSeftg fcineö SÖefenö ifl, fo wenig wie ein ^iebernber, ber Planta* fiett ^fl bk 95efc!)eibenflen werben bmw oerru<ft; fie nehmen iin mtbreö SBefen an, mit \k am SSerte i^reö eigene« Söefenö üetsweifeln im Slngefic^t ber ©eligfeit 3a: no^ immer lag auf £anbaö ^ü^m baö Sad^etn, ba^ in folc^en Xagen nur ben ©eligen erlaubt ift, 2(6er afö ber SCbfd^teb ba war unb er öom genfler beö ^ugeö baö legt« Sebewo^l winfte, ba war eö jemö Säci^eltt, mit bem fie tjor bem r(jfenben, mit ber 9Jeitfd^ bro^en? btn gu^rmonn geftanben l^tte: hittmb, bangenb, ^itUmb — aber öott t>om 3)htte ber SRein^eit ©ie ftanb wr i^m mit gebreiteten Slrmen, wo^in er ouc^ ging»
2tm 5lage öor ber 2(bfabrt war er noc^ einmal in i^rem J^öufe gewefen unb l^atte fic^.öon i^rem SJater tjerabfd^iebet. 2)er Jotte ti^m bit j^anb auf btn Äopf gelegt unb gefagt: ^ßJldn @o^n/' — unb wa^r^aftig, er i^atte 85aterre^tc an i^m erworben —
„9Äefn ©o^n, ic^ fage bir ba^ (^ine: ^ebe Zat iffc unfterbli% bie gute wit bit fd^le^te» Wlifyv braud;e id^ bir nic^t ju fagen» 2lber tin Sabfal möchte i^ bit no4 mitgeben für fd^were ©tunben: 3Baö bfr an^ ©c^limmeö begegnet — flieg baröber ^inouö in bk ^ufunft 2>u ^j^ bk glügel ba^u* 2ineö Über* wunbene wirb einft €rtnnerungöglutf/'
Einige Jtage nad^ Jpermannö 2lbfc^ieb öermi^te Sanbwina ein @töcf &on i^rem ©efc^meibe: ein fleineö filbemeö ^erj an einem filbemen Äettc^em (Sie konnte fi^ nic^t erflaren, wo e^ geblieben» —
38. Kapitel.
^tin, ^ermann würbe nid^t gleich Jpauptmann unb ^om* panfefü^rer, auc^ nid^t einmal Leutnant, fonbern jundc^ft ganj gemeiner 2>ragoner ju Lüneburg. Unb er fonnte bit Se^re SBalbemarö, ba^ alle Sajl unb ^lage, wenn fte überwunben ifl, 3ur ^rinnerun^öfreube wirb, in ben SÄonaten feiner 2luö« bilbung wirRic^ brau<^. 2)ie Slrbeit eineö Slefruten ift nie«
so Stttft, ^erntanni^lant).
305
liebte fte gettn^ aud); aUt nic^t me|)f aU fonfl, fafl tt^entger tjicUeic^t? Slber baö nmr roo^I rcc^t [o: er l^tte jel^t b<xö ganae ^ec3 t>oU t>on bcc ^eiligen ©a^e ^utfc^Iünbd; er backte an feine ^flic^t — bat n>ar ^errlic^ t>on i^m; baö mu§te fo fein; er burfte an gar nic^tö anbreö benPen. Unb fie aud^ nic^tl 2tber über'ö 3a^r, wenn ber ^eg ^u (inbt tt>a^ — tt>cnn er bann ivieberfam — tt>enn er bann roieberfaml — fte fanf plö^lic^ fd^oubernb jufammen unb fcf;Iug bit ^änbe t>or'6 ©cfic^t — biw^, bo^, er fam »ieber, fie wollte eö glauben — bann burfte er auc^ an anbreö benfen — unb bann — fie bc^nte tveit t^re 2lrme t)or übecquellenbcnt Seben — xmb in ber warmen Sluguftnac^t bii)nU ber mächtige SJauni mit tiefem Sttemjug feine 2lrme,
„Duftig, luftig breitet
dr blättrig bie Slfle ftu5 —
Slüjlem öon ©räut'gam wib näd^ftem 3ftbt "
9lein, neinl SBie fc^lec^ n>ar fie boc^, ba§ fie jegt an ettt>aö anbcrcö benfen fonnte alö an i^r SSaterlonbl @ie betete inbrunflig für Deutfc^lanbö ©lud — unb für ©racc^uö' ©lücf — löfc^te barm fc^nell bat iiä)t ut\b fro^ unter bU iHdu —
gerien '^cift geiertage, l^eift fo t>iel mie SÄu^ imb grieben, unb fo \\t eö nur in ber Orbnung, wenn fie folc^e 2)inge mit« bringen n?ie ©ubrim unb Sanbroina» 2luc^ Sanbwina war nad) ^oufe gekommen. 2)ie ®egentt>art folc^er 2E>?eufc^en ijl geier am 2llltag, i^r SBefen ifl Slu^e unb grieben, auc^ in ^rieg unb ©c^recfenöjett, 2)ie Slugen biefer 9JJcib<^en, feiner Altern 2lugen fagten unferm J^ermann täglid^ unb jlünblic^: gür bat ge^fl bu l^inauö. aber Sanbwinaö Slugen fagten me^r, fie fagten: SSir leuchten bir »orauf. 9'lic^t i^re 2lugen nur, i^re ganje geflügelte ©eflalt wirb Xag unb 9lac^t i^m ooranfc^weben. gür fie wirb alleö fein, n>aö er tut, toat er leibet @ie nn'rb 25eutfc^lanb fein vmb wirb Xanbwina fein, greilic^ oom Reiben fpra^ er nic^t, wenn er i>ti ibr wor, nur »om $tun, t>on bem, waö er tun wollte. €ö mu§ eingeflanben warben, ba^ er in biefen Jtagen in ibrer ©egenwart fo jiem« lic^ ben f/aihm i^rieg gewann, gan^^ 25elgien, bat balbe gron!*
304
ui(fy unb baö l^albe 0lu§tanb untcrmarf. SSer ba meint, baö f!imme fo gar ni'c^t ju f einem SBefen, ber l)at uä}t; aber er fc^eint niä)t au miffen, ba^ ein SSer(iebt€r nici^t me^tr im 95efi§ fcineö SGBefenö ift, fo wenig wie ein giebetnber, b«r p'^cmtas jiert Sufi: bk 35efc!)eibenflen werben bann unü<£t; fie ncl^men iin anbreö SBefen an^ weit ft« am Serie i^ceö eigenen SÖefenö »eraweifeln im Slngefic^t bec ©eligfeit. 3a: noc^ immer lag auf Sanbaö ^ügen ba^ Säd^eln, ba^ in [olc^en Etagen nur ben ©eligen ctloubt ift, 2[6er a(ö ber 2(6[c^i«b ba njar unb er t>om genfler beö ^ugeö bat !(e|t« Sebewo^l winfte, ba war eö jemö gackeln, mit bem fie tjor bem rcjfenben, mit ber ^eitfc^ bro^en^ bm gu^rmonn geftanben l^atte: Uttcnb, bangenb, iitUtnb — aber ooll t>om WlaU ber Steinzeit @ie ftanb i>or i^m mit gebreiteten Slcmen, tw^in er auc^ ging»
2(m Xage oor ber Slbfai^rt war er udc^ eintnal in i^rem ^aufc gewefen unb ^atte ftc^.tjon i^rem SJater oerabfc^iebet Ser l^otte ti^m bk ^anb auf btn ^opf getegt unb gcfagt: ^ßSliin ©o^n/' — unb wa^r^aftig, er ^atte SSaterred^te an i^m «rwotben —
„SÄein @o|>n, ic^ fage bir baß ^ine: ^ebe %at ifl unfierblid^, bie gute wie bk fc^Iec^te. S)?e^r braucf^e ic^ bir nic^t ju fagett, 2lber tin Sabfat mochte kfy bit noc^ mitgeben für fd^were ©tunben: 2Öaö bfr auc^: ©c^Iimmeö begegnet — flieg barüber ^inouö in bk ^uhtnft Du ^fl bk glüget bap, Slfieö Ober- wunbene wirb einft €rinnerungögtu(f/'
Einige Xage nac^ »^ermannö 2lbfc^ieb üetmifte Sanbwina ein @tu^ &on i^rem ©efc^meibe: ein Heineö filberueö ^erj an einem filbemen Äettc^en. @ie Üonnte fic^ nic^t erklären, nw eö geblieben* —
38. Kapitel.
9le{tt, ^ermann würbe nic^t gleich Hauptmann unb ^om« paniefü^rer, auc^ nic^t einmal Leutnant, fonbern aunac^jl ganj gemeiner Dragoner gu Suneburg. Unb er fonnte bk Se^re SÖalbemarö, ba^ alle Safl unb ^lage, wenn fie überwunben \% ^üt €rinnerungöfreube xtnxb^ in ben SWonaten feiner Stuö« bilbung wicHic^ bram^n. Die Slrbeit eineö Slefruten ijl nie?
80 (Stnft, ©«TBtttnnÄlanb. 305
m<d$ kid)t; bicjemgc eineö Sldterö ifl ^ferbeorbdt, unb taju fommt, ba| bie SJJenfc^en ni(^t oHc gut unb angenehm finb, nametttlicl) alö SSorgefc^te nic^t So gmg t^m mie feinem SSater: mit ben CJffiaieren tt>ar fc^on ouö^uFommen; [ei6fl ein fc^Iec(^ter ^crl fü^tt fic^ alö Dffiaier burc^ 2Jübung unb ülang öerpflic^tet. ^limmer j^anb'ö mit gemiffen Untets Offizieren, unb 6e[onberö mit einem ©efreiten, ber \id) 5um Unteroffiaiet anfc^mellen füllte, „2)ie unterflen S^prannen [inb immer bk niebrigften/' backte Jpermamt. 2)er ^err ©e* freite njcllte ^tuu [c^inben, unb Jpermann fleflte i^n jur Sflebe, me^r ber anbem aU feinetmegen, ^ mu^te Jpermann J^afer« facfe tragen. (Starf trxiv er tüo% öBer boc^ ouc^ nod^ jung, unb 11/2 3^^^^^ <iuf einmol ju tragen, imr er bo(^ nic^t gemeint, ^cim neunten <Bad brac^ er bemt auc^ jufammen. 2l6er t?ier 2)inge gab eV, bie i^m über alleö ^inweg^lfen: erj^enö txi^ grop« ^iel, jmeitenö fein ^ferb — nun ^tte- er ein ^ferbl — brittenö b<t^ föftUi^ mk Zun unb SBirfen in freier ÜJuft, i>a^ ii)m mzit beffer besagte aU alle ^onjunftiöe unb ^finitioe mit 2lffufatit>, unb jum legten, aber nic^t minbefien: ein neuer ^Jceunb. 3c^ Htk eigentlich fagen muffen: fünf 2)inge; benn nac^ fec^ö ©tunben fhrommen Dienfteö tüchtig effen unb trinken, t)ü$ war auc^. „fein"! ^in ISjä^riger diifmt iffc furchtbar „materiell"*
Sr unb ^nö Sliffler, fein neuer ^»^eunb, Ratten fic^ ge^ funben, tt>ie fic^ greunbe finben follen. 3eber, alö er htn anbem fa^ unb fprec^en ^örte, ^tu ba$ ©efü^l: „Daö ifl: einer 1" unb oon ©tunb an Ratten fie fic^ jjerfümben. €ö fa^ ^ermann ganj ä^nlic^, b<i^ er in feinem näc^fl:en S5rief an ©racc^uö begeiflert üon feinem neuen greunbefprac^. Siejolge n)ar, ba^ ©racc^uö i^m eine befonberö ttjarm^ersige 2(ntmort fc^rieb; benn €iferfuc^t ift ein @cl^üreif«n ber ^itU. 9lun ^atU er ein SJJäbc^en, ba^ er liebte, smei ^rcunbe, ein ^ferb unb bk Sluöfic^t, inö ^elb 3U fommen — fo toufc^te er mit feinem unter ber ©onne*
©racc^uö nxtr fc^on 5U Slnfang biefer ©efc^ic^te, alö er unter ^ermonnö 25efe^l „©riffe floppte", ein mangeli^fter Syersierfolbat; er ift eö auc^ in ber golge geblieben» 9lo^ immer 5?em)ec^felte er gelegentlich rec^tö unb linfö, weil er
306
mellcic^t gecabe ein kjfci'eö ©ebtc^t machte; no^ t'nwtcc f tappte er 6ei „©ewe^c übecl" ober bei ,;2aben unb fiebern l" nad;; er festen nic^t rec^t einjufe^cn, ba^ ba^ rec^tjeitige SSorbringen ber ^Iinte jum Saben in gemiffen ^^Uen trjc^tiger tffc alö bi'e f^nt^etifc^en Urteile a priori; ba er ober ouc^ Sntmanuelö fategorifc^ett Stnperatiu in fic^ trug, [o ^att' er bennod^ ba^ 2lIIerttöttgj!e jum ©olbatetu Unb ba er ©lücf ^am mit feinen S3orgefe|ten, fo tarn er mit ßelegentlic^n föttften ©triegelutigen, wie: „p^Ienflet^, ®ie äröntampe, metm @ie 3«t laben, nehmen @ie auc^ mal baö ©eme^r überl" ober: „D^Ienfkt^, nel^men @ie bk D^lafe auö *m Sredl'' unb bergleicl^en bat>on» SJorldufig icbenfallö gab baß beutfd^e ^eer \f}m me^r, aU er i^m, mie feiner ^tit ju er* Fennen fein wirb,
©efc^ic^te ijlfc ©ef^e^en^ö. Mtß ©efc^^en alfer ^a^v- töufenbe mß dUn 95ereic^«n ber 2S)?enf#eit, mie eö bk ©e« fc^ic^tfc^reiber unö erjagten in langen Slei^cn fc^mergewic^tiger S5änbe — eö fc^rumpfte jufammen ju einem Xafc^nbücfjlein, 5U eiiiem $8lättlein t>or bem unge^uren, unermeßlichen ©e* fc^el^en biefer Xage. 9lie mar gefc^e^en, maö nun gefc^^; nie oermoc^ten SO?enfc^en, maö nun an SSoIE wrmoc^te» ^ö 3fliefen^aftejifce ber SJergangen^eit ttwrb jum Söinjfgen, i^r Unglaubltd^eö jum ©elbfloerflonblid^n, i^r Unerl^örtejleö 5um Sllltaglic^en, i^r ®rö§teö 3um Fleinflen ^in^eitömaf ber Zat 3Ber mad^te baßl ^in SSoIL Ungeheure Knäuel oon 23öIPern, bk eö nic^t für niebrig unb feige, nic^ für emige ©c^anbe hielten, über ein einjigeö, über baß größte unb ebelfle SSoIF ber Srbe fic^ ^eräuroäljen, motzten in mitber 5But fic^ ber über biefeö eine 3Solf, n?«{I eö baö gröfte xmb ebelfte unter ben SSöIBern war. Unb biefeö SJolJ fanf nic^l in ben ©taub; eö jlanb; eö ttJiberjltanb bem 9)Zcer mitUn im 9)ieer: eö wiberflanb ben ©ebirgen, bi^t t>on alten Seiten ^eran* wanberten; eö flanb fiegenb über alten feinen geinben, ftanb überatt im ^anbt ber ^^inbe — unb fc^rieb mit feinem @c^tt>ert i^re ©efc^ic^te. Saö tjermo^te eö, vozit eö baß größte unb ebetffce> baß öermo(^te eö, fotange eö baö größte unb ebeljle 83otB ber SDIenfc^b^it war.
9lber biefeö SSotf l^at eine (^ge; fie ift uon Oiorben ge*
' . 307
f ommcn unb tvo^t im Flotten etfonnen, aUt Qmi^ oon folc^n, bi'e eme beittfc^c (Sectc m fid^ trugen, ober biefe @e«le fonntm, tt)ie fc^on ber 3lömer fie Fmtntc. Die @age tft'ö t>on 85alber, £ofi unb ^ob. SBirb ber Stugenblicf fommen, ba tc^ fie er* jaulen muP
2)er gro^e Slag mar erreicht, ^ermann l^tte nod^ einmol Urlaub in bie^eimot^umbanngurgrontabauge^m ganbmina i)<tttt feinen Urloub, l^anbwina war nic^t baUu Unb baö war n>o^l gut. ^r l^atte tjieUeic^t bo# nic^t an fic^ gehalten, unb ttjenn fie bann nein fajjte — bann nwr'ö ein bittrer, bittrer %f>\d)ieb. 3Öenn fie ja [agte, «Hjr'ö freiließ unfogbare @elig« fdt; aber — tt>enn er bann fitU S«tt, wenn er ni^t^ fogte, war fie unb blieb fie ganj frei. Unb wenn fie i^n ütUt, liebte fie i^n auc^ na# feiner SÄüdEPe^r, bann erjl reti^t; benn bann l^atte er ttmi^ geteijlet, ba^ ftonb fefH (Offen ge* jlanben: etwaö geigl^eit t>or ber ^rflorung war biefem topfe* ren ^ntft^luffe beigemifc^t.)
©ubrun ^atte noc^ einmal ©elegen^it, i^ren „^immlifc^en Heinen SSniber" ganj md} SSelieben gu brücfen unb abjus füffen. Unb er ^klt ^eute merfwürbig fh'U unb fagte nic^t: „Dc^, Ia§ boc^I"
SWit einem neuen „^eiligen 2enj'' ber beutfd;en Äraft fu^r er bat>on unb fang mit hzn anbern:
„3^ f)ah' m\(^ ergeben gjltt ^erj unb mit ^anb 2)tt 2anb »oU 2ieb unb 2eben, gjlein bcutf<^e8 «öaterlanb.
9)lein J&er| ifl entglommen, Sit ttcu jugewanbt, Du 2anb bet %xtVn unb frommen, Du ^ettlic^ J^ermonn§lanb !
2((^ ©Ott, tu ergeben SJlein jung J^erjenSblut 5u frif^em, ftcub'gem 2eben, 5u freiem, frommem 5Jlut!
2a§ Äraft mid^ erwerben 5n ^erj unb in J&anb, 3u leben unb ju flerben Sür'S b«»t'9« 93oterlanbl"
308
Unb Z^tobülb unb ©ufönne fprac^en in i^rcm ^er^n mdi)t: „®ott fc^ü^c bic^!", fonbem gotta unwinfürti^ rief i^t Jpera: „@ott fd^ü^c eu^l" ^cnn eö mör i^mn plö^lic^, aU iätten fie foöiel ©ö^ne, wie ba Mit bannen fuhren, ©o^ lange ^ermann fie fe^en Eonnte, Ratten fie afle brei geldc^lt, Qn4 ©ufanne, ja, befonberö ©ufanne; erft atö er gonj ents fc^nmnben war, fa^ X^eobalb t>on ber ^titt, wie Seiben grauen eine fc^were Xtänt bk SSange ^inabrollte,
^nä) bai (butt ^at ein ^ieg, ba^ er ^t^aQt inö !^ekn flreut, bit fonjl baö ganje S^^r, tjieUei^t baö ganj« geben nic^t bringt „^in S5rief twn ^ermann I Sin Sörief t>on ^er^ mannl" — £)aö fd^lug immer wit eine 25ombe inö .^ou^ ©to^mcr — i^ würbe fagen: wit eine greubcn« unb 3ub<t' bombe, wenn e^ fo ttmai Qäht — me eine 25ombe, bk lauter farbenf(^öne Xeut^tfugeln auswarf, bit bann wo^enlang noc^ am ^immel ftanben, eine 25ombe, bit fofort auc^ ^^ttt unb felbft ©ilöia auö ben untcrffcen ^erferräumen na^ oben wirbelte!
herunter mit bem Umf(^(ag — waö ft^reibt er? „
— 9Äir gel^t'ö no0 immer gut, beinah' möc^f id) fagen: ju gut. üKan fommt nic^t ran an ben g^inb. 2egten 25ienötag enblic^ eine ganj nette <Sa(^. Unfer jn^ei foKen feftflellen, 6b tm iDorf jenfeitö beö SBalbeö Sluffen jlerfen. ^ä) hittt aber, allein reiten ju burfen; benn bann trägt man boc^ nur für fic^ felbfl bit SBerantwortung. SSorfic^t: ©umpfbobenl 2fC^ bieflere anbertlb^Ib ©tunben im SBalb ^rum; man fie^t feine J^nb t)or 2lugen. (Jnblic^ eine Heine ?ic^tung unb barauf eine elenbe fleine J^ütte, wenn nic^t atteö taufest ^ ber J^ütte onfc^inenb eine weiblich ^rfon; fie ma^t brinnen auf mein Scrlangen Sic^t, totil u^ meine Aarte noc^ einmal anfeben will. So ifl em fteinalteö SKutterc^en wit eine ^ejce, totit älter unb ^äfili^tt aU ^ublmannf(^; aber fein SÖort ift auö ibr berauö^ubringen. «Sie ©erflebt micb wobl wirflid^ nic^t. 2ltö ic^ ibr bann wieberbolt ben Flamen beö gefuc^ten 2>orfeö nenne, geigt fie na^ linfö; bat fonn aber nad^ meinem ©efübl nic^t j^immeh; icb siebe benn ouc^ t>or, b<tlbre(^tö ju reiten, finbe coit bem ^Ib beraub unb fe^e t>or mir ben bunflen (Schatten bti 2)orfcö. Se^t ifl'ö ganj gut, bof eö bunfel ijl; bejlo
309
na^er fommt man ran. SÖenn nur „Rummel" mit feiner ^innfette nid^t Happern wollte l Jpoff entließ fc^naubt er nic^t <üxd) ttoc^, ober wiehert gar. ©titl wie ein grieb(;of liegt ba^ Sorf. ^d) benfe fc^on, i$ werbe ein mffenreineö Dorf melben fönnen, werfe aber je^t plö^lic^ meinen ®aul ^erum, um etwaigeö gcuer ^crauöguf orbern, unb richtig „^uiiiil" fommt eö linfö unb „^uiiiil" üon rec^tö; bk Jperren aber fc^te§en ju ^o(^, unb id) entjie^e mic^ i^ren 2tufmer![amEeiten inö an* genehme 2Balbbun!e(. 9lac^ erflatteter SJZelbung benf ic^ unb fag ic^: „@o, mein Rummel, je^t wirb gepennt 1" — jawolljawoni „@ta:^mer, nicl^t abfatteln! «Sie muffen mit ber üKelbung 3um Slegimentöflabl" ^a alfo. ^at man fec^ö« unbbreigig ©tunben nid^t gefd^lafen, fo wirb man'ö wo^I oucl^ Jjicrjig ouö^alten. (So ge^t'ö mir gewö^nlic^, unb ba^ Fommt t>on meiner foloffalen Silbung. 3m ^rieben warben bic „Sin* jährigen" gern ein bi^d^en gefd^urigelt unb gefoppt; aber im gelbe merft man plößlid^, ba§ ^irn, wenn'^ auc^ nur fo 'n bi§c!^en ift tou mcinö — bo4 immerhin me^r ij^ alö blope gaufl. ^"'eitcnö aber üerbanC ic^'ö meinem „Rummel I"!
„Rummel" ift baß grofartigfle ?)ferb ber SBeltl 3^r mügt i^n €uc^ nur ni(|t fd^ön benFen. €r tfl ein Fleiner ftruppiger ^anjesSBallac^, unb cö mag fomifc^ genug auö« fc^en, wenn meine langen 25eine ju feinen beiben ©eiten l^erab^dngen; bk ^ameraben fagen bann, Rummel l;abe fedpö SScine. 2lber baß i^ gerabe gut; fo nimmt il^n mir feiner weg. SJon feinem lä§t er fic^ ttnxö gefallen^ webcr üon anberen ^f erben, nod^ t)on ^ameraben; nur i^ fann mit i|)m madjen, maß id) will. 3^r mad^t €uc^ feinen 25egriff baoon, w<iß ber pracljtoolle f leine <5lerl Ergibt 1 gafl alle anbem ©äule ^aben [cl;on gelahmt ober Drucfflellen gehabt; hei ^Jummel gibt'ö fo ttxiß nic^tl SBenn id) nur immer genug gutter für i^n ^atttl ^r ifi fo genügfam; aber mitunter bauert'ö gar 5u lange, biö ic^ mit toufenb Slänfen unb ©c^lic^en tin paar ^änbe üoll Jpafer für t^n erwifc^e. <St\xnbmtveit ge^e ic^ barum, wenn ic^ nur weld^en fricge. Die ©ulafc^fanonen fönnen manchmal nic^t nac^ t>om fommen; bann gibt'ö tagelang nic^tö alö trocfen ^rot; aber baß fc^abet nic^tö; w«nn ic^ einen ^nufi: l^abe unb Rummel l^at nur gienug in ber Grippe, bann
310
fc^Iofen tvix mcf} etniem tüc^ttgett ?ftitt öetgnügt jufammeit ein. X>ann udt unb ^ndt er fic^ ocbentUc^ unb |itö()nt t?or SBonnc. Soja, mein gut'cr Rummel, eö ifl ^ieg.
SKit fec^ö S!i}?onn l()a6en ttjii: bei unfeter ©d)mabron ein Quörtett Qthilbtt; id) [inge ^weiten 25a§, weil eö feinen bvitUn gibt; eö gc^t ober ganj gut, weit mä) einer ba \% ber ouc^ jmeiten 25ci^ fingt; an bem i^alt id} mid) fejl:. Do ^aben mt benn manche fc^öne ©tunbe; bk ^amttabtn, and) bit Offiziere, boren unö gern ju, befonberö ber 0littmei[ler, übrigens tin oerbammt fc^neibiger ^err, ber im Dienjl feinen (Spa§ fennt. Der liebfle t>on oH meinen ^ameraben i^ unb hkiht mir ober bodb ^nö Sliffler. 3Öir teiten atteö miteinanber, ttjaö tt»ir böben; j'ebcr [pringt für ben anbern ein, wo'ö nottut; barüber mtb gar nic^tö gef proeben; ba^ tjerjitebt ficb öon felbjl. 3cb fönn mir ben ^rieg gar nicl^t mebr o^ne ibn benfcn. €ö gibt bod^ hi^tö ©cbönereö atö ^amerabfdbaftl —
©erabe njoHt' ic| ben 25cief [erliefen, ba gab'6 2llarm, „2(ufgefeffenl" unb rin in bk Kartoffeln. (Jine 2lbteilung ruffijcbe Infanterie b^tte unfern Sflegimentöflab überfallen; im 2(nfc^lu^ batan dm njüfite <Bci)k^tvtL Seiber auf unfccer <BdU acbt S)?ann, tin Unteroffizier unb fünf iDffijiere tot — auf bk £)f fixiere ^ielt ber geinb mit befonberer 2kht; fie toerben öon ben beflen ©cbügen auf'ö Äorn genommen '— id) böb' aucb 'n bipeben abbefommen; aber man 'n ganj bipd^en. 3)2ein @eficbt mu§ ben bluffen nic^t gefallen^ befonberö meine 0lofe nicbt. Srft @tceiffcbu§ an ber rechten $8arfe, ^at fübnf(^ geblutet, aber nic^tö gefc^abet; bann, eine ^aiU ©tunbe fpäter, eine iCugel glatt burd; ben oberen 5tetl beö Sliecberö, recbtö 'rein, linfö fofort wieber 'rauö^ fo liebenömürbig, bap icb fcbon nneber burcb bk 5'lafe raud^^*^ ?<*""♦ ®»it 3'br nc^, wk id) mal im Äaruffell jwanjigmal auf einem <b(^rt>tin ber* umgeritten bin? Scb glaube, baö mirft nocb nacb. Der BtabiS^ arjt wollte micl^ franf fcbreiben; icb ^ab' aber abgewunfen. Seßt, lüo'ö intereffant ju werben fcbeint, will ic^ bocj nic^t im 9let>ier fi^enl
SBenn ^^t eine ©pecffd^warte übng ^U, f^icft fiel <Bk barf einer frcunblicben 2lufnabme gewiß fein. SJon cnblofem 0{egen ift alteö aufgeweicht, unb bk gelbfücben fönnen wieber
311
mat ttid^t bucc^Hommen. Wim Slppetit ifl cibec Oott fei Danf flefunb/'
©racc^uö [einrieb feiten, unb wmn er fc^rteS, fo wöc'ö !oum üon JCrieg unb ©cf«c^tett» 2lber anbete, bie übet i^n [^rieben ober auf Urlaub famen unb oon i^m er^ct^Iten, be* richteten mcrfroürbige Singe, Sr fet nic^t roieberjuerfennen, ganj ein anbercr ^erl fet er geworben» SGöä^renb ber 2(u6s bilbung fei er siemlic^ ff^töpp ober boc^ ungefc^icft gwefcn; ütet fet er gehäufelt morben; batb l^abe i^m eine Patronen* tafele, bölb ein S5rotbcuteI, bolb wieber ttwa^ anbreö gefehlt, mtl er eö fic^ t>on genjiffenlofen Äameraben Tratte „flauen" laffen; jum ^ffen'empfangen fei er öfterö 5U fpät gefom* men ufw. ufro. 3m ^tlbt fei er ptögttc^ anbetö geworben, ©obalb ein gefä^rlid^eö Unternehmen auö^ufür^ren fei, metbe er fid^, suerjl: alö ^reiwtWiger, unb jwar ganj ö^ne 2Iufs l^cbenö, aU ö-erjle^e fid^ ba^ für iebermamt öon fetbft. SSenn anbre cor ben feinbltc^cn ^geln ©c^ui^ fuc^ten, fpa^iere er kaltblütig weiter; öielteic^t fomme eö ba^er, ba^ er oft an ganj ma^ anbreö benfe. 2llle feien begeiftert öon feinen SSor* lefungett unb SJortrög'Ctt, hk (Stumpfbolbe aufgenommen, bit für nic^tö ©inn Ratten al6 für @prit unb Xahdt. Slber 3lcfpeft Ratten fie alle t?or i^m, fogor bk Sangfinger; benn er laffe fic^ nic^t mc^r bk S5utter t)om 95rot ne|mem
SÄcnfc^en, bk bk ©eele be^orc^n, ftnb tjon folc^en SÖanb« lungen ni^t überrafc^t. ©ie wiffen längfl, ba^ ntc^t nur mi bem ®efü^l bk äußere 95ewegung, fonbern auc^ umgefel^rt auö ber au§er«n SSewegung baö ©efü^l entfleben fann, auö ber Xtam bk SÖebmut, auö ber ruhigen Bewegung ber ^anb bte SRube beö Jg^crjenö, ba^ nid^t nur auö ber 2lngjlt ba^ J^erg^ Hopfen, fonbern aitc^ auö bem ^erjflopfen bk 2tngft, itic^t nur auö ber ^urc^t ba^ frieren, fonbern auc^ auö^ bem frieren bk gurcl;t entfte^t. ©0 wac^ji aucl^ nic^t nur bk Xat auö bem SSillen, fonbern auc^ ber SÖille m^ ber $Cat. Baö ©e^eimniö ber folbatifcl^en ^raie^ung. ^ier ifl ber @trom ber Slat; bu mu|t hinein; wenn bu brtnnen biffc, lernfl bu fd^wimmen. ^ier ift ^ieg; ^ier ^ilft nur bci^ Xun; wenn bn brimten bift, wirft bu ^anbeln, fofern nur gefunbe ^raft in bir ijlfc,
3t2
Sin ^tk^ Scmgt ber Üfc^rrafd^ungctt noc^ mc^r. Sinco Jtogeö würbe ©ufannen jQtn SSuHerBol^m geniclbet <Sie baä}tt nötutlic^ an Dönwlb. 2lbcr aU fic iitö Srnpfattgö* jtmmer trat, fianb ba, mit bem SHürfen gcgc» baö genjlter, ein mibewr, anfci^cincnb ein junger SiJiann in ©eemannötcac^t, tief gebräunt, mit «inem bunHen glaum um Äinn unb SSctnge«, wie [ie ki näherem ^\x\ä}a\tm bemerkte.
„0tobrigo!" rief fie, atö fift re^ feine Slugen erMitft ^atte.
Sa, eö ttJör nid^t ber Jg^tbenuater, fonbern bec Jpetb felbfi:, 9lobrigo. wöt'ö. 25ei feiner ^eimfe^r ^atte feine Mutter ge* meint, nun fei ja — Öott fei ^nll — ba$ ^ntfe^Iic^e übers ttjunben; fic i^öbe feine ^aä)t gefc^lofen; feinen froren Xa^ ^k fie ge^bt ; mit feiger 25rutatität ^abe man i^r ^inb au6 i^ren Slrmen geriffen, taufenb @^ttj<tter i^dtten i^r haß Jperj burc^bo^rt; aber nun laffe fi« i^n um feine SSelt me^r »on fic^ ufm* Darauf l^atte Slobrigo mit feemännifc^r Sflu^e er* flärt: ,^kU SJIutter, iä) f}aht mid^ nie fo gtütfli^ 9efü|)It tute auf bem SSoffer; ic^, bleibe ©eemann," unb ba ^atte fie benn oud^: gar nic^tö me^r einjuwenben ge^bt. Unb nun foHte unb ttJoHte er in btn @eefri«g»
,j,€in S5rief t>om jungen — oom jungen ^errnl" ruftOrete, gan^ auö ber ^\x^t unb o^ne alle 29?ajeflat* „STbfenber: Unteroffizier ©ta^mer!"
,,^nbnc^ mal mitten brin geiuefenl ^d^ ^öre: unfer S5a^ tailbn ^t bieSSor^ut, nnh benfe: ©ofijl: bic^ ha. mal melben; tjiellcic^t gibt'ö ba waß ^ tun. 2>er Jpauptmann, 2lbjutant ber S5rigabe, freut fid^ auc^, ba^ er einen SJJetbereiter me^r ^at. Der geinb foU am 25a^nbamm Ui 2(It?2ruj angegriffen ttjerben» ^on meiner STuöbilbung im ^nfanteriebienjl: Jer er* wachen in mir l^eftige Srnfanteriegelüjle; maö foH id} untatig gugucfen; ic^ bitte alfo um €rlaubniö, aU ©efec^töorbonnanj mit öor 3U bürfen. SBirb gen^al^rt. Unfere ^ferbe bleiben in einem ©e^öft. SDiit einem tabellpfen Snfanteriegeme^r unb fcd^aig Patronen loö. Die ©d^ügenltnie ge^t burd^ einen SGBalb unb ^alt fünfzig SDZeter oorm jeitfeitigen SÖalbranb. lik SSerbinbung jttJif^en ben brei Kompanien ift ^ergejUellt Sin
3t3
Untcroffijict ruft: „^alBlmfö ^ofaFenl" unb, tumö, gc^t bie ©cf;te§ccei loö. 2lbcr nic^t öon ^aI6Iin!ö, i>ott einem 2lc!et« ranb gerobcauö pfeifen bi'e Sluffenfugeln. 3c^ tt>erfe mid^ mit ^in unb [e^e mir ben ©c^roinbel mit an, (iin ^önenlärm gcl^t loö. 2Öir ^ören unb fpüren bzrx g^einb fel^t beutlic^; aber tinv fc|)en t^n nic^i 2)aö i^: peinlic^. 3c^ frieg mein QiM rauö unb fe^e enblic^, wie fic^ l^ie unb ba eine ^i'bfc^olte te* wegt. ^a, unb ba eine ^eljmü^el Die 9luf[en l^aben fic^. üerfc^anjt unb fc^anjen no^. 3c§t ^aben wit fie. Se^t ^aben wit ^iel, auc^ unfere 9}Ja[ci^inengenje^ce, ©er Jtorpotal neben mir unb ic^, wit fc^ie^en wie auf bem <Sc^eibenflanb: „2luf bk mittlere Scbfc^oÜel" 2llö ic^ meine fec^^ig Patronen tjer* fcf;o[fen ^aU^ ge^' ic^ burc^ ben Sßktb jurücf unb finbe bort ben ^tab, Die ruffifc^en Äugeln immer „flapp — flapp — flapp" in bk 23äume, linl^ unb red^tö, aber alle ju f;ocr> 3fc^ foU 5um Slegimentöfiab jurücfreiten unb Ui ber Gelegenheit bem 2lbiutanten einen Söuttel SBein oon ber 95agage mit« bringen, SKuf bem SBcge ba^in allerlei öerirrte Sluffengvüpe, „bie mic^ nic^t erreichten". 2rc^ fage mir: ob iti) ©alopp ober@cf)ritt reite, ifl öollfommen murfc^t; wenn'ö treffen [oll, triff t'ö. SBie id) mit meiner ^ulle SBein auf ba$ ©e^öft fomme, njo bk ^ferbe flehen, [e^e ic^, wie bk S3urfcl^en 2ln|lalten jur 2lbreife machen, weil bk ^geln rec^t ungemütlich über ben Äof faufen, gegen bk ©talltür flatfc^en unb gegen bk SuZauern fpri^en, anä^ glie^enbe auö bem ©efec^t gurüif* fommen unb ba^ geuer überauö heftig ift. ^cf) werbe wilb unb fc^reie: „SSerbammte Äerlö, i^r fönnt boc^ nic^t bem Hauptmann mit ben ^f er ben auöi^gi^enl'' Da fommt auc^ jcl)on ber Hauptmann auf ben .^of geraft, leic^enblap üor ^üt; er fc^irft mic^ 5U bzn beuten, bk (Jerfengelb geben möchten. ,/93efel^t t?om «Hauptmann: alleö fier^er, ben .^of befe^enl" brüll' \<i). Der ^of wirb befe^t, alleö mu§ mit ran, auc^ bk »Ferren Surfd^en; bk ^ferbe werben hinter eine bicfe ©tallmauer gebracht» SSaö nun folgte, fann ic^ eigcnt« licl^ gar nic^t beschreiben. . ^a^ bvitU äatailTon ^atU fic^ rccl^tö üon unö feflgefe^t unb befc^o^ bk Sluffen. SSir Ratten bie SSerbinbung mit i|m öerloren. ^k ^ernfpred^leitungen waren jerfc^offen. 2luö unferem SÖalbe famen immer wieber
314
gliel^cnbc unb SScrwuttbet«. Sc^i ec6tete mic^, sunt btttten 25atöinon ju teitcm Der Jpauptmann fHi|t ecj^, ba^ id) ba€ riöficrcn wUI, ift ober [e^r erfreut 3c^ reite ^um brittcn S5ötoinon; erjl: win Rummel nic^t tec^t; aber aU i'c^ t^n crfl i?om ^of l^erunter l^abc, büjct €r n?ie ber Deubel 3ci^ ntelbe bem britten SSatötlton, ba§ wir auf bem ^ofe liegen unb ouö^atten. Überall l^ei§t eö: „Sanfe fc^önr' I)a fällt mir ein, bö§ opm ©roö nod^ nic^t alleö cingefe^t fein fann, ba^ bod) 23erjlcirfung möglich ijltl ^d) frag nic^t erjl, fonbern reite fclbflänbig jum Olegimentöftob, immer mit ©c^rapnellbe* gtcitung» SBill bort melben, wie bit <Baä)tn flehen. Sa treff id) ©eneral ^oUwii^, f a§ mir ein J^er^, brüll ü)m meinen 33erid^t ju unb fage, id} will SJerflärfung für'ö 11/258 Idolen. //Sfl gutl" ruft er, „fagen ©ie Hauptmann ^en^inger, er foll biö jum Sfluperjlten auöbalten, baß 9legiment 260 greift 3ur SSerflärfung eini" ^urra! wie wirb ber Jpauptmann fi^ freuen I 2fm ©alopp jurüc!, ^d) bmh: ^Jummel wirb bahci btaufgeben» Der Jpauptmamt ift glücJlic^, Unb weit ic^ gerabe fo fc^ön brin bin im Sleiten, frag' i^: „(Soll idb glei^ weiter reiten nac^ bem 3Balb?" ,,210^, wenn @ie b<ii tun wollten K' ruft er. ^iiun 2lugenblicf benf id^: „Die liegen ^ier alle in Decfung, unb bu willft ba ^inübcrreiten?" 2ic|. backte an (Jud^, liebe Altern; aber ba fögte ic^ mir: „Deinen Altern ij!'ö red^t/' 2llfo loö, mein Rummel „^iiuul^ — piiuu^K' pfeift'ö ununterbrod^en üon re^tö unb linb; i^ bin aber immer in ber ÜJ^itte unb nebm« ben guten SSillen- fvir bk %at, „T>k kugeln finb alle oon^ifen unb SSlei, unb mancl;e ^gel ge^t mand^em vorbei/' SSenn nur ^Juntmel nic^t getroffen wirb. X)a fturjt er — id) benf* fc^on, er ift üciwunbet; aber eö ift nic^tö; alleö in Örbnung. 25ei ber ©e* Icgen^cit bemerf ic^, ba^ ic^ noc^ bit ^ullc ^zin unb eine ^ulle ©d^napö im ^re^beutel ^aht, ^ann hin iti) gweimal in bk ©c^ü^enlinie geritten nnb ^ab^ i^nen jugebrüllt: „@tels lung foll unbebingt gebalten werben; 3flegiment 260 greift 5ur Serftärfung eini" unb ^ah' i^nen btn 2Bein unb bm ©cbnapö bin9cfcb"i<ffc"/ i>i< «lit 25egei|lerung aufgenommen würben, ^it bem 3legiment 260 böben fie bann bk an ^afyl mit überlegenen 9{u[|en 3urüd^gebrängt.
3t5
Söiebcr gtilcflic^ auf bcm ^ofe, 6in i<f) bann üom ^fttb mc^c gefallen aU gefliegen, baö F6nnt S^t ßuc^ benPen. 2l6er obWD^I ic^ üonflänbtg auögcpum|>t n>ar, fonnt* icf; webcr fcj^fafcn no4 effen, fo glücftid^ mac tci^. @o glücflic^ Ij(n tcl^ nie öor^et gemefen, fo unenblic^ gtücPUc^l Sc^ fagte mir: „Su l^aft cum$ gcleifletr'
Unb benft Su;c^: Rummel ^at biz ganje @ac^e glänjenb übetflanbenl Sr ^at neue ^ifen geHriegt, unb me(;rere ^anb »oll ^afet ^ab* ic^ für i^n ermifc^t unb för mic^ brei Zigarren; iä) bin übetglücflic^»
Sd^ backte mir, ba§ ic^ Suc^ roo^l noc^. tt>aö mitzuteilen f)ättc, unb ^atte ba^er bm S5rief nod^ nic^t abgefci^loffen. ^unäc^jl alfo befam i^ am 3:^age nac^ bem »orjle^enb 85e* richteten eine @trafttjacl;e, weil i(i) o^ne J^alöbinbc jum Sienft erfd^ietren war. 9la — eigentlif^ war eö ja [e^r fleinltc^; aber man Fann au^ nneber ni4tö bagegen fagen; 23orf(^riften fiub für alle ba ober für feinen. %d) ^atte mid^ aber bo^ gel)örtg gefuc^ft» S>e\i Stittmeifler aber, alö wollte er'ö «Jteber gutmad^en, lub mtc^ 3tt>ei Xage barauf mit .^anö Sliffler, ber eine minbeflenö fo gute @ac^e gemad^t ^at mte ic^, 3um Falten ^uter mit 9lottt«m ein, Sr iffc au^er Dienfl niä)t njieber^uerJennen, tft bann ^erjli^ unb freunblic^ n>ie ber einfac^fle Äamerab» €r fagte, man ^aU i^m erjä^lt, ba^ ic^ auf meinen Glitten eine „eiferne 95ierru^e" beFunbete. OJla, ba€ ift nun me^r äuferlic^O Unb bann Fam bie gro§e Oberra[c^uttg: er teilte mir mit, ba^ i(fy jum Unteroffizier beförbert uttb für bai ^ifetne Äreuj tJorgemerFt feil! 25ie greube Fann (4 ^^^ "ic^t befc^retben. €ö tft ein eigentüm« lic^eö ©efü^l, tt>eiin man in bU 2uft gc^en möchte üor Subel unb baM firammfle^ett unb „^u 25efe^l, ^err aHittmeijlerl" fagen mu§. 2lber ein fd^öneö ©efü^l ijl eö, Saö Fann tc^ €ud^ fagen: am meiften b<rt eö mic^ um Euretwillen gefreut; eö ift boc^ m Fleiner 2)anF für all Eure ^itht*
Sbenn 3^r an 2anbtt>ina fd^reibt, grü^t fie boc^ re^t fd^ön »on mir. ^6) fc^reib i^r auc^ nac^jlen^ felbft.
Smmer Euer banFbarcr @o^ unb 25ruber
^ermann."
316
J^irtte er bcnn noc^ ntc^t an San&mma gcfc^ricbett? © boc^: ^oj^Bartcnl 3Öaö et i'^r eigcnttid^ ju fc^retbcn ^attc, böö fonnte er i^r ni'c^t fc^eiben, unb waö bann übrig blieb, baö fonb auf einer Äartc rei^Iic^ ^Ia§. So mar bie übliche ^oflFarte: ,,£iebe Xanbmina, fc^reib mir red^t halb, wie eö 2)ir unb Deinem lieben SSater ge^t; ntii gebt eö gut uf»." €itt ©titfünftler, ber tk 2at>ajlröme 9lomeo0 auf unöer^ binblid^oerbinbUc^, forrefte ©ä^e gießen fann, voas er nic^t, «nb ^lütermann wat t\iä}t ba, um ibm ju belfen.
Sanbmitta aber fammefte biefe ^oflfarten unb legte fie, wenn fie ganj allein war, mit einem finnenben gackeln in i^r feinfleö Ääfl^en. Sac^elte fie benn nocf; immer? pflaturlicl^,; eö war ja bat Sockeln beö SSertrauenö, beö ewigen 3Sertrauenö auf bat ^nU in ber SSelt, bat gad^eln ber ©eligen. STlleö SDiitleib mit altem SGöe^ b^ €rbe b<tt in biefem gackeln 9laum.
D^iur bie et^e ber harten fehlte im ^dflc^em ©ie ^atte einen «nberen ^la§«
39. Jtapitel.
©raccl;uö liep, wenn er fd^rieb, natüclic^ auc^ ®ubrun grüben — wit er alle anbern grüßte. Sr ftanb im SBejlen, unb ©ubrun ftellte fo genau wit nur möglich bit ^immelö* ric^tung feft, in ber er nun wobt p finben fein müßte, unb bann neigte ficb gana öon felbfl ibr-£)br nac^ biefer fRiä)^ tung, alö muffe fie ttwat boren: ©cbladbtgctöfe — unb mitten in allem ©etöfe feine (Stimme. Obn fie neigte gan^ wie t>on felbf^ bat ^anpt nac^ Öflen, wo fie ben 25ruber wu§te. Unb wemt fie bann nic^tö borte — fein SSort, Feinen 2aut, fein ©e« töfe — bann warb ibr einfam, einfam umö .^erj.
,,^in 25rief öon .^err Untroffjferl" rief @ili?ia mit über« triebenem gamilienjtolj. Saö war um ^leujabr.
„2(m 23. fam id^ t)on einer Slequifition jurücf, im ©cblitten. Rummel gebt gropartig t>orm 'B^littm; Rummel fann alleö» Soweit bat 2lugc blicft, SBalber unb gelber im tiefjlen ©cbnee. X>aii\ bat ©efübl: morgen ifl ^ify- na.c^ten.
317
Unb mie id) nun inö Üuartiec fommc — n>aö ij^ ba? ^ojl auö ber JpeimatI 3Boö baö bebeutc^ t>a^ fönnt 3^r €ud^ niemalö öorftencn, SBorum foH i^'ö verbergen: 2>aö Jpeim* roe^ patft einen boc^ manchmal mit XtgerJlauen» S5e[onbecö menn bcc Dienj! cec^t öbe i\i unb bi€ 9)Zen[t^en um einen '^etum re^t geitJö^nlic^ werbem 3Ä<mc^er n?irft ^ier bie ^Uur bod^ ced^t grünblie^ ab unb ^eigt bann, ba^ eö fut \i)n auf bei; weiten SSelt nur einen ^enfc^en gibt: i^n [etbjl, Sbet* menfc^en wie mein ^anö finb boc^ 2(u^na^men. Sc^ ntu§ bann fooiet an meine Äinb^eit benfen — mein diott, wie l^ab icp'ö gut gel^abt! SBcnn wir gu SBeibenbad^ö gingen — biefe umjergellic^en ©tunbenl 5D2eine IkUn ^errli^n Se^rcr — Sorgenfrei I — (er fle^t im SÖeflen) — gerabe bk ftrengen liebten wir am meiften, bk [ertappen gar nicf;t — wenn {^ mit ©raccj^uö einfiolen ging- — wenn wir auf btm ©atter <tm ^eimlic^en ^nitfweg fa|en — wenn ic^ miif) mit ©raj>engeter prügelte — wk 2)u mir einmal ein ©ewe^r t>on ber Sleife mit« brac^teft — wenn wir Seinen ober fOhjtterö ©eburtötag feierten — alleö, atleö jie^t bann an mir vorüber. \lnb man fagt fic^: „^ür fo t>iel ©lücH ^aft bu bic^ fc^lec^t genug be^ nommen/' Unb mein Jpanö ober, wenn ber nic^t ba ifl, mein ''))ummcl beFommt bann all bie ^kU^ bk ic^ (Juc^ unb meiner lieben ©ubrun fc^ulbig geblieben bin. 2)<»ö gute %kt \kf)t mic^ manchmal ganj Jjerwunbert <trx^ wenn ic| eö fiteid^le unb umarme.
3ll[o ba war ein ganzer ^aufe t>on SSriefen unb ^afeten, unb barin bk !öfHic^flen, lecferflen (Sac^enl Slber ber ^^alt !ommt erfit nacf)^er; erfl bre^t man jebeö ^aHet unb ^äcfcl;en ^unbertmal um unb fcl;aut fic^'ö an mit bem ©ebanfen: „Daö Eommt tJom .^aufe; ba^ fommt auö ber Jpeimat. @ie benfen bod^ an bic^." Denn ba^ mu^ man manchmal benfen: „Ob fie wo^t mal an bic^ benFen?" J^anö unb ic^ finb ganj un» glü^lici^, ba^ wir nici^t teilen Bnnen; benn Uibi fc^wimmen gleichermaßen im ^ttt Unb benft ^c^, w^r mir ^aUU gefc^icft ^atl Xrina O^lenflet^: jwölf fette S^c^fenaugen unb eine Stute Doli SSuc^weijengrügel Unb — S^r werbet'ö nic^t raten! — grau 9iunbgatten, unferc gifc^frau: m Du^^nb
3t 8
3i0öri'ctt! @ie riechen ein U^cfym mcf) ©c^ellfifcf;; aber mnn i(fy an Slunbgattenö Jpecj öenfe, (ji ber ©etudfji t>et:* fc^ttjunben.
Stn ©aal eineö gro|m ©utö^ofeö ^aBcn mir txtm munbcr* [e^ött Sßki^nac^t gefeiert; ber ^elbgeifltici^e fprac^ fe^r ^u ^erjen gei^enb; ein SDZaier tjon ber ©c^mabron ^tu ben Stannen6aum mit Sic^tertt, ^apm unb allem, nxrö er auf* treiBen formte, gefc^müd^t; jeber 6eFam eine ^be g^afcl^e SBetn, ijier ^igarten unb ein Heimö ©d^eragefd^nB, iä) ein Heineö ^oljpferb namenö „^ummet''. SlHeö . ©eifrige njurbe 3U ein^r 25ott>Ie jufammengefc^üttet unb tt>ar famt htm fefl- !ic^€n ©ulafe^ balb öertitgt» 2>amt [«^ten fic^ einige jum ^artenfpiet; anbere fa^en plaubernb in ©ruppen 6eifammen; mir t)ier oom „©efangi>erein" aber — jmei finb injwif c^en gefallen — festen unö um ben Tannenbaum unb fangen ,,^t\iU 9lac^t, leiHge 9lac^t'' unb „3^r Äinberlein, fommeti'' uno alteö, waö mir noc^ auö ^inbertagen Bannten, unb menn ic^ baUi in ben SSaum ^tnetnfa^, bann fa^ ic^ Suc^ alle in unferer alten, ^errlic^en SBei^nad^töftube öerfammelt unb rief mir alle 3Bei^nac^töfcfle juriicf, bk kt) mit (Juc^ uerlebt \)aU, unb b<i(i)tt auc^ an bnHel Sftupprec^t, ber noc^ bm Änec^t Slupprec^t fpielte, alö mir i^n fd^on burc^fc^t Ratten; aber alö mtr ii^n noc^ nic^t burc^fc^ut Ratten, mar eö am fd^önftetr.
95efonberö fro^^ mar ic^, bc^^ i<^ meinem ©aul eine richtige ^eftmai^laeit auffd^ütten fonnte; er ^at eö um mi<^ öerbient. äJor einiger ^^it oerfanf er mir plöpd^ W m btn 25auc^ in ben @umpf ; ic^ fonnte nod^ gerabe auf feflen ?8oben fpringen. 2)a0 arme Jtier festen »erlorem 2)a rief i<i} i^rrt 3u: „Rummel, bu barfffc mic^, nic^t t>erlaffenl'' — lange nac^^er fiel eö mir Uif ba^ ic^, üor 2(ngft mie ein kleiner Sunge gefc^rien l^atte — unb er fa^ eö ein; 3e^n 3)Iinuten lang ampelte unb flrampelte er tn iobeöangfl: unb SSerjmeiflung; bann fapte er mbli^ fejlen §u§ unb aog [ic^ ^etauö. 3c^ glaube, feine ^kU 3U mir ^t i^m bühii geholfen/'
SSir laffen je^t einen SSrief öon pan$ fÜiffUt folgen, meil ^ermann am ©c^reiben tjer^inbert ift,
319
Selber mu§ ici) Sitten mittcitcn, b<i^ S^r @o^n ^ermann, mein Iiekt ^rcunb, auf einem ^rfunbungöritt burc^ einen Sungenfc^uf üertüunbet rootben ift; boc^ ic^ ^offe, bag er nu't bem 2eben botjonpommt
Daö ©efec^t toat fc^on im ©önge; wir foHten
n<t(J^ t>er Unfen ^anFe aufHaren» Sin €l^rentag begann» Äcine ber öielen Patrouillen ber @c^tt>abron Blieb o|ne gcuer. 3Ötr ritten tint Sreiwinigen^atrouille, babti auc^ S^r ^er« mann. Itnfer fRitt ging gegen ba^ ^orf Sobeifi. SÖir famen <m ba^ X>ovf, baß bk SSemo^ner »erliefen; fonft war nid^tö SU fe^en; tt>\t befc^loffen aber, ^tnein^ureiten, um fid^r ju fein, ba^ eö frei fei. ©orgloö reiten wir im ©c^ritt ba^in; b<i begrübt unö in Jec^jig #eter Entfernung beftig^ö ©ewe^r« feuer t>om >Dorfranb. 2Bir brauchen unfcre ^ferbe nic^t rum« aureigen; fie machen fc^on öon alteine fe^rt. So baucrt ^mi 9)?inuten, iiß wir ben SBalbranb erreicht baben; fie würben unö febr long, ^um ©lü<f fcboffen bie iterle ju fur^. 2llö wir im SGÖalbe finb, foll Sb»^ ^ztmatm bk SÖlclbung jur ©^wabron bringen. Sr reitet aurf; loö. pnf ^inutm fpciter reiten wir nad^, ebenfalls 3ur ©c^wabron; fie tjl nic^t mebr ba. Slber mein greunb ^ermann batt bort, ganj blag, oomübergebeugt, <B(i}tt>ii^ auf ber (Stirn. €r i)at einen Sungenfc^uf bekommen. 3clb be!am natürlicb einen großen ©^red^ \xt\b hat bm ^atrouiltenfübrer, mic^ meinet greunbeö annebmcn gu bürfen. ^ermann fag noc^ ju ^ferb; i^ n<i\)m feine 3ögel, unb wir tiitm weiter. €ö ging nur langfam; benn Zxah fonnte er natürlicb nicbt »ertragen. Slucb ging fein „Rummel" nur fc^lecbt an ber ^anb; er merfte natürlicb, ba^ fein.Jperr nic^t bk ^ügel ^tk, ^ermann wollte immer b^runter t?om ^ferbe; aber baß fonnte id^ nic^t augeben, weil bit ßJegenb ju unfic^er war. ^ä) fbebte ber Slnmarfcbftrage 5U — plö^lidb nabm mir .^ermann bk ^üget abj flieg ab, taumelte unb legte ficb ^in, balb bewugtloö. SGÖaö follt' icb tun? 3cb nabm ibm Karabiner unb Goppel ab, legte ibm ben Wlo;ntü unter ben i^opf unb gab i^m uon bem ÄognaH, ben feine SÄutter ibm gefd^icft ^t S^utt ^ilfe ^olenl 3cb fonb bk ©trage unb mm 259 tt
320
i
Sanitätömagett; ein Unterarzt ga6 mir einen Unteroffizier unb t)tet ^ronfenträger mit, %U mir ju 2f^rem ^ermann famen, mox er ganj Har; er banfte mir unb uermac^te mir [eine ©ac^en. 3f(^ j^ecfte i^m noc^ ©c^ofolab« unb Äefö ein; bann nnjrbe er auf bic 25a^re gei^oben, unb nun mar mein U^tx Äriegöfamerab für mic^ oertorcm (Jö mar mir nur eine greube, ixi^ gerabe iä) ii)m ntyH) biefen Siebeöbienfl ermeifcn fonnte. 2(bcr er fe^It mir aWent^al6en. S<^ ^abe feinen me^r, mit bem ic^ mic^ m^jpu(i^m tarn, 25iö ba^in ^tte ic^ fein J^imme^ Ö^fpütt, rneil ic^ mit i^m über bie ^eimat fprec^en fonnte. €r mar felbffe mie bk ^eimat 9lun ift atteö cait. ^ermann forgte immer 3uerji für mic^ unb ic^ für i^n. SEaö mir befa^en, befafen mir bäht; mir maren mie 25rüber. Die le^te ^<id)t ^aht i(i) mieber jlarfeö ^eimme^ nad^ i^m ge* ^abt "
2)en meiteren S3;eric^t bat J£)ermann fpoter felbjl gegeben.
^ßU 93ummel mit mir bem SSalbe jufprcngte, fyxtU ic^ ben regten ©teigbüget öertoren unb ba^te ni^tö atö: ,Den (Steigbügell ben ©teigfcügel! ^att' ic^, nur ben oerbammten ©teigbüget mieber!" Dann füllte ic^ plöglid^ einen ©ci^tag oufö re^te ©c^Iüffelbein, fonfl nic^tö. Dann aber lief eö mir marm bk 25ruji unb ben 3ftücfen herunter, unb bk Kleiber Hebten mir ptöglici^ am ^tiU, hierauf marb eö mir trübe t>or ben 2lugen unb immer trüber. Dann ritt ic^ bie 2Äelbung 3ur @c^mabron, traf fie aber nic^t me^r an. Unb bann fonnte ic^ ni^t mtiter.
^ei ber gebückten Haltung auf bem ^ferbe mar bie ^gcl unten in ben 3flü^en eingebrungcn unb t?om burc^ö ^tüffel* bein mieber l^erauögefa^ren. Jg)anö 3liffler ^at mir baö Seben gerettet; l^tte er fi4 meiner nic^t angenommen unb Präger gefeit, iä} tage no<^ an berfelbett (Stelle.
Die Xräger brachten mid^ in eine ^ti @c^eune unb legten mid^ bort neben anberen ©c^meroermunbeten auf bk ©teins fliefen, bie eine ©tro^fc^ic^t i>on einem falben Zentimeter X>idt bebecfte. ^ier öerga^ ic^ meine ^^meraen oor bem fc^rec!lic^en ©töl^nen unb 3tc^3en meiner 2eibenögeno[fen, fonnte aber auc^ !ein 2{uge ^utun. 2tm nac^fien SÄorgen legte man micl^ in einen 9laum für Sei^ttjermunbete; aber ^ier mar eö fc^limmer.
21 (£tnft, Jpetmann^latU).
321
Selber m«| ic^ Sorten mitteilen, b<t§ S^r @o^n ^ennanit, mein liekr greunb, auf einem (Jrfunbungöritt bmä) einen Sungenfc^u^ öewunbet worben ifl; boc^ id) ^offe, ba^ er mit bem 2e6en b<monfommt
Saö ßJefec^t iüflt fc^on im ©ange; mir foUten
m^, btt linhn gTanfe aufgären. Sin S^rcntag begann. Äeine ber öietcn ^atrouiHen ber ©d^njabron Blieb o|ne geuer. 3Btr ritten eine grciroinigen^jatrouille, baUi aud^ S^r ^er« mann» Unfer Slitt ging gegen ba^ ^orf Sobeifi. 29ir famen an baß X>otf, baß bk SSemo^ner »erliefen; fonjlt war nic^tö au fef|cn; n>ir befc^Ioffen aber, ^tneinjureiten, um fic^r ju fein, ba^ eö frei fei. ©orgloö reiten wir im <Scl^r itt ba^in; ba begrubt unö in Jcd^jig #eter Entfernung ^cftigeö ©ewe^r* feuer t>om 2)orfranb. SBir brauc^n unfere ^ferbe nic^t rum* anreihen; fie möc^n fc^n öon allcine fe^rt. So baucrt amei SÄinuten, hiß n>ir btn SBalbranb erreicht l^ben; fie würben unö fei^r lang, ^nm QilM fd^offen bit iterle a« ^^^» 2llö wir im SGÖalbe finb, foll S^r ^ermann bie SÄelbung im ©^njabron bringen. €r reitet aucl; loö. pnf Wlinutm fpater reiten wir nad^, ebenfalls ^nv ©ci^wabron; fie tjl nic^t me^r ba. 2(ber mtin greunb J^ermann ^ält bort, gana bla^, oomübergebeugt, ^^ttyti^ auf ber @tirn. €r ^at einen Sungenfc^uf bcfommen. 3d^ befam natürlich einen großen <B^ud unb hat bm ^atrouiltenfü^rer, mi^ meineö greunbeö annehmen au burfen. ^ermann fo^ noc^ a« 9^ferb; i^ na^m feine 3üö«lr ^nb wir tittm weiter. So ging nur longfam; bmn Ztah fonnte er natürlich nic^t »ertragen. 2luc^ ging fein „Rummel" nur fd^leel^t an ber ^onb; er mcrfte natürlich, ba^ fein .^err nic^t bi^ ^ügel ^tk, J^ermamt wollt« immer herunter »em ^fcrbe; aber baö fonnte id^ nie^t abgeben, weil bit ©egenb au unfic^er war. ^d) ftrebte ber Slnmarfc^ftrafe au — plö^lic^ na^m mir .^ermann bit ^ugcl ah^ ftieg ah^ taumelte unb legte fic^ ^in, ^alb bewu^tloö. 2öaö follf ic^ tun? 3c^ na^m i^m Karabiner unb Goppel ah, legte i^m ben Wlantd unter ben Äopf unb gab i^m »on bem Äognaf, ben feine SÄutter ibm gefd^icft ^t. 9^un Jpilfe ^olenl 3^ fonb bit ©traße unb timn 259 tt
320
6anitätö»ööeii; ein Unterarzt gab mit einen Unteroff tjier unb t>ter ^ranfentröger mit 2llö wiv ju 3^tem ^ermann !amen, m<xt er ganj Hat; et banfte mit unb öermöc^te mit [eine ©ac^en. Sc^ j^ecf te i^m noc^ @c^o!otobe unb Äefö ein ; bann nnttbe et auf bie 25a^te geflogen, unb nun njat mein &ejlet ^iegöfametab füt mic^ uetloten» (Jö nxit mit nut eine gteube, txi^ ^etabt ic^, i^m ni>c^ biefen Siebeöbienp ecmeifen Fonnte. 2l^ct et fe^It mit aHent^oIben. S^ ^oibt feinen me|t, mit bem ic^ mic^ auöjptec^en fann. 25iö ba^in ]^tte ic^ fein ^imtt)e^ Qefpütt, »eil \ä)> mit i^m ub<t bie Jpeimat fptec^en fonnte. St wat felbfl wie bie ^eimat ^lun ift aHeö ouö. ^etmann fotgte immet juetfl fut mic^ unb i(fy füt i^n. 2Baö mit befa^en, befa^en toit htibt; wk roaten wie SStubet. 2>ie le^te S'lad^t ^a6e ic^ miebet flötfeö ^eimwe^ nad^ i^m ge^ f)aH "
Ben weiteten 83ietic^t bat ^etmann fpotet fetbft gegeben.
,ßU Rummel mit mit bem 3BaIbe jufptengte, ^tte id) ben teerten Steigbügel oetbten unb ba^te nid^tö alö: ,S)en ©teigbügeU ben (Steigbügel! Jpatt' ic^, nut ben »etbammten Steigbügel wiebet!" 2)ann füllte ic^. plögli^ einen Schlag oufö te^te Sc^lüffelbein, fonft nid^tö. t^ann ahtt lief eö mit watm bk 23rufi: unb ben Dlücfen l^etuntet, unb bk itleibet flebten mit plö^lic^ am ^tiU. Jpietouf tt>atb eö mit ttübe i>ot ben Slugen unb immet ttüha. Sann titt ic^ bk 2)ielbung 3ut Sd^ttjabron, ttaf [ie abet nic^t me^t an» Unb bann fonnte ic^ nic^t miut,
SSei bet gebücften Jg^altung auf bem ^fetbe war bk ^gel unten in ben diixäm eingebtungen unb »otn butc^ö Sc^lüffel* bein »iebet ^etauögefa^ten. Jpanö Sflifflet ^t mit b<t^ Seben getettet; l^tte et fi4 meinet nid^t angenommen unb Xtäget geholt, iä) tage nod^ an betreiben Stelle.
Sie Xtäget btac^ten mid^ in eine ^vi Scheune unb legten mid^ bott neben anbeten S(^tt>ett>etnjunbeten auf bk Steins fliefen, bk eine Stto^fc^ic^t i>on einem leiben ^entimetet Si<f e bebe<fte. J^iet tjetga^ id) meine Sc^metjen öot bem fd^tedElic^en Stöl^nen unb ^ä)im meinet Seibenögenoffen, fonnte o.Ut auc^ fein 2luge jutun. 2lm na^flen fOJotgen legte man mid^ in einen 9laum füt Seid^töetwunbete; aUv ^iet roat eö fc^limmet.
21 l£tnft, jpeTmann«ilanb. 32t
SÖian ttxjr ^ier fe^t lujittg unb fc^r taut; ein 9)Janrt mit einem ©c^u0 im SSein ^opjlc auf bem anbern um^er unb trieb bk toHflcn ^of[cn, ein guter ÄomiEer, aber o^ne bie ,S5lüte ebelflen ©emütcö: bk 3flücH[ic^t', wie alle anberm SWein einziger SGBunfc^ feit ac^tunboierjig ©tunben: ein ©c^turf SBaffer, fanb feine Erfüllung.
€nblic^ nmrbe iä) mit anbeten SJernjunbeten auf einen feber? lofen 3Öagen gepoc!t, unb ^iec trat ein Äamerab an ben SBagen ^eran unb üer teilte an unö ben Sn^alt feiner Slafd^e; fo fonnte ic^ enblic^ meinen brennenben i)urfifc ein wenig ftillen. Ser fSflann mar unöerfennbar ein Sube; ic^, war ju fc^wac^, nacf; feinem ^^lamen ju fragen. 5l6er ic^ erja^Ie überall, ttxjö er an mir getan ^at; üielleic^t fommt eö i^m boc^ einmal ju Ö^ren unb i(fy finbe i^n boä) noc^ ^erauö.
Unterroegö \)<ihz ic^ ben gü^cer beö SBagenö wieber^olt ge^ beten, er möge mic^ ^erauöbeben unb mic^ irgenbn» am SÖege nieberlegen; ic^ wollte lieber flerben, atö biefe Üual beö ©c^üttelnö no4 langer ertragen; mir mar alleö gleic^. 2(u^ biefem treuen Äameraben fc^icE ic^ innigften S)anf in bk gerne; er tröflete unö immer mieber; eö fei gor nic^t me^r meit, fagte er; mentt iä) mitfy aufrichten fönnte, mürbe ic^ fc^n ben ^irc^turm beö örteö fe^en. Cfr mu^te mo^l, ber ®ute, ba^ iä) mic^ nic^t aufrichten fonnte; uon bem SSlutöetrUifi mar icl> am ganzen ^tibt fleif mie ein 93rett £)^ne ajefinminig bin ic^ bann inö Sajarett gekommen/'
SSon nun an muffen alfo mir mieber bk Srjä^lung über* nehmen, Sr oerfiel in ein langeö unb ^igigeö gieber unb p^ntafierte überaus eifrig.
„®racc^uöl ©racc^uö, pump boc^!" rief er, „bu pumpfl ja gar n\(i}tl So ift fo ^ei§!'' Sann mar er plö^lic^ auf bem §ife eingebrochen, „^rrrr,'' machte er, ,,falt ~ faltl ©en (Steigbügel I ben Steigbügel I ^anö, gib mir ben Steigbügell" — „2laab, Siebter, überall Siebter T' rief er feiig, „Diapoleon ifl gefangen — ber griebe ifl gefc^loffen", unb er na^m Sanbroincr auf ben 2(rm unb jeigte ibr bert EKonb: „,Äannft ibn feben? 9lu mirb er immer bunfler, fannjl feben?'' 2>a füllte er, ba^ ibm etmaö meb tat in ber S3rui^; ^eter ©rapengeter ^<tttt ii^n mit einem 2J?effer gefloc^en, unb nun na^te SÄeifler ^itfbel^btt bit
322
SBunbe ju unb fottg bobei md}. ber SDJe((y5te ,,(Jö braufl ein «Ruf wie Donner^alU":
„©ie^ bft, nun ijl bet (Schaben f^on .Rutiett, mein ©o^n, baS foflet ni^t§ "
* •
aber ^ecniötm ri^ fic^ loö unb tief: ,,^etr S>oftorI Jpecr 2)ohor, bie SlÖmerl SSic ^aben fie! SBit geroinnen i^nen bie glanfe abl" Unb bann heftete bcrDoftoc i^m baö^ifetne^reuj an; a&er auf einmal war eö gar nic^t bet Dohot, fonbetn ganbmina, unb eö njat auc^ fein ^ifetneö Äteuj, fonbetn ein fleineö filbetneö ^etj an einem fÜbetnen i^ettd^en, ba^ ^dngte fie i^m um ben ^aU, ,/^iiuu^ — piiuu^" fauflen bit ^uffens fugeln, „SBeg, ÜJanbroina, weg!" fc^rie et, f,bu foHjl bic^ nic^t tjof midf) ftellenl" unb et tif fie im^titt; „ic^ mu^ melben!" unb et fc^ttxmg fid^ auf Rummel unb ta^e baöon unb lac^e: „^a^a^ i^v Xalgfteffet, i^v fc^ie^t ja ju ^o<^l" unb bann titt et <äh}v\tt unb fa§ auf einmal, ba^ eine ^ta\x fein ^fetb am pügel fü^tte unb fomtte fie nic^t ecFennen» 2tbct ba n>anbte fie ihm bü^ ©efid^t ju, unb ba w<xv eö feine SÄuttet, unb fie fagte la^elnb: ,,Sc^ bin bei bit^ fie bütfen bit nic^tö tun/' unb ba nmt nic^tö me^r oon emet ©c^lac^t ju l^öten; alleö wat fo frieblic^ unb fc^ön; fie fa^en auf einet 2rtpenn>iefe, bie ^atU fo t>iel 25Iumen mie bet ^immet ©tetne; et faß ahct auf i^tem @^oße unb fagte: „25in id} bit nic^t ju fc^n^et?" S« fc^attelte fie lac^enb unb »«inenb ben ^opf unb 30g i^n an fic^ unb »iegte i^n auf i^tem ©c^oße unb fagte: ^^^aa^ bn foUji eine 3^^ge ^aben unb einen ^nnb unb ein ^fetb unb alU$^ wa^ bu witlfl/' unb er batg ben ^opf an i^te SJtuffc unt> nwllte fc^lafen,
Sa fc^Iief er auc^ lange unb gut, unb aU er enbli^ bk 2lugen auffcT^lug, ba n>av feine 3Rutter noc^ ba, ^r flarrte fie an — er rootlte in bit J^ö^e faxten; ba legte fie i^m bk ^änbe ouf bie ©c^ultetn unb fagte lac^elnb: „«Stilliegen, mein 4>ermann, bu mußt notfy ganj flilliegenl" unb mm fa^ er, ba^ eö roirflic^ feine SÄutter war. @ie waä^tt fc^n feit fieben Xagen an feinem S5ette.
Unb alö fie fic^. nun erjl einmal genug gefußt l;atten, unb alö er genug geflaunt unb gebanft unb gewunberwerft unb i^r
323
immer n>icbcr hk ^onbe gefügt ^aüt unb gehört ^attc, rote o((eö ju^aufe jUe^e unb ge^e, ba fragte er nac^ einer (Stille: . „Unb wk ge^t'ö 6ei 2Öeiben6ad^6?" „©ut/' fagte ©ufamte, „ÜJonbmina ifl übrigen^ ganj in ber
„3n bcr D^lä^e — ?'' Sr wollte njieber ()oc^Commcn.
„SBillil bu fie fe^en?"
^r flarrte fie nur gro§ an. 2t6er bann jlarrte er plöglic^ an feiner ^Äutter üor&fi in ein Sic^t, ha^ ^eranfam, ein läc^elnbeö 2icf;t wie t)om 9)?orgenjlem, baß immer größer unb geller mürbe. Die SKutter er^ob fic^ (eife, unb J^anbwina tarn auö htm 2)unfel beö ^immerö an fein 25ett. ®ie ^ielt ein fitberneö ^ettlein f)o(i), an bem tiw filberneö ^er§ ^ing, unb baß ^er5 war mit Slut befiecft.
„^ennjl: bu baßV^ fragte fie.
i)a ^attc er fc^on lieber S5tut genug, um rot ju werben,
„ßö ^at mic^ ^efc^ü^t/' fagte er.
„2)u ^aft eö mir gefto^len/' fagte fie. „So gehört mir; ober baö 25lut baran gehört mir au^. titin ^tut i\t auf mein Jperj gefallen; nun nimmt eö fein anbrer me^r alö bu."
2>a ttHjrb i^m wieber bunfel öor ben Slugen wie bamalö nac^ feiner SSerwunbung; er taflete na^ bem ^erj^n uni> noc^ i^rer ^anb, unb fie liefen fic^ bereitwillig finben, unb er 30g bk läc|elnb SBeinenbe 3U fic^ nieber, unb fie fupten fic^. —
40. Kapitel.
SBer eö burd^auö wiffen mup, waß fie bann in ben SBoc^n feineö €r^olungöurlaubeö im ^arj unb ba^eim trieben unb rebeten, er, ber SSijewac^tmeifter ^ermann ©ta^mer unb baß Sräulein Sanbwina t>. SBcibenbac^, auti^ eine ÜÄeiflerin im SBac^en, ber muf mtwtbzt in feine eigene Vergangenheit ^inabjleigen, ober er mu^ öerfuc^cn, einmal öier 2Öo<^n lang baUi ju fein, wenn iwti 9'leut>erlobte miteinanber aWein finb. \Xnß fe^lt teiber bk ^^it^ woc^nlonge Unterhaltungen wieber* zugeben, bk fi^ alle me^r ober minber um benfelben ©egen* flanb bewegen.
324
SSicImc^r finb wir auö greube ixbtt bicfe Verlobung ju ben toUftm ©prüngctt aufgelegt unb gelangen mittetö folc^t Sprunge 5u beö (S^^ecuöferö nac^jlem Urlaub unb ^uc jbcicgö« ttauung bcö £ e u t n a n t ö ^ermann ©ta^mer mit bem einzigen Jltnbe SÖalbemarö t). SSetbenbac^*
3c^ Mtl^eirate ben ©ta^mecfo^n nic^t etttKi beö^alb fo 6alb, weit i0) überhaupt tin greunb t>om frühen ^eiraten bin» ^ine ^tivat mit annm^ig ^ai)un tft in gett)ö]()nlic^en Reiten fielet reic^lid^ frü^ für einen SiJJann. 2lber eö maren ganj anbere alö gewöhnliche Reiten. Seber oon beiben backte: SSemt ber Stob unö trennen will, bann will ic^ bein [ein, unb er [oll unö nid^t mel^r trennen, Unb [o ®ott will, [oll bann ein ^m^t ba [ein beö l^eiligfien 95unbeö, ber je auf biefer 3Belt ge« [c^lo[[en ttmrbe, 60 [epe ©ott un[er SSaterlanb^ ba^ jlebeö junge ^aar [einen -SSunb alö ben ^eiligflen fü^lt, ber je ge* [c^li)[[en würbe. Unb famt man eö mir oerbenfen, ba^ kfy ängjllic^ auf einen neuen <Sta^mer[ol^n bebac^t bin, für ben ^all, ba^ tttnü ber ältere in ein frü^eö ©rab [infen follte?
^ö würbe aud^ m ^olterabenb gefeiert, ber allerlei jungeö S3olf t>er[ammelte. Jponö djiiffUt war ba unb würbe t>on ganbwina, üon ©ufamten, t>on X^eobalb unb Oubrim mit jlummen SSlicfen gefeiert, bk l^eller leuchteten unb fangen alö ^reubenfeuer unb Fanfaren. Unb ber fleine ©raf oon ber Jöft war ba, ba^ jarte 9)Jägbelein, ba^ an ber <Bpi^t [eineö 3ugeö eine franjöfifc^e 25atterie erobert unb baUi oon [einem bi^c^en Äörper noci> eine ^albe ©c^ulter unb eine l;albe Jpanb eingebüßt Mt^^ ^tlic^t auö reineren ^anben fonnte bat ^Bräutpaar ©c^lcier, SÄprtenfranj unb SOJprtenjlfcrauf empfangen alö auö ©ubrunö. gaj^ jeber 2)eut[c^e ifi in [einer Sugenb ein Siebter, unb [0 l^atte SBalbemar bte ^arfe feiner Sugenb ^eroorge^olt, unb fie^e ba: [ie ^attt noc^ gelungen, weil er mit ben Siebenben jung war, unb ^attt \i)m Stöne^gegeben, bic nun ©ubrun [prad^:
,,©e^t 30?prte bt«t unb ©Rietet l din treuer SJlai^ner fprt^t 3u ernfl unb £uft ber ^cicr: ßerrei^t ben ©^leier nid^tl
325
^cr ©d^Ictcr tfl bet ©d)tmmer, ^er auf ben J^ö^ett Iteat; 2)« <Bä)UkK ift bct glimmcr, ©et ft^ auf a^rcn wiegt.
(£r ifl bte mtlbc Seu^te, Die SSIumetfübertaut; %\xä) ifl et baS @cleu<^te, 3n bem bet J^immel blaut.
St tfl bet ^aud^, bet labenb SSon ^Wect unb @tti5men winft, Unb ijl ba§ giot am Stbenb, 3« bem bte @onne ftnit.
@t tfl auf aSogeU ©(^»tttge 3)a8 ftüc^t'gc %avi>tn\pxd; €t tfl bet ©uft hn Dinge, 3fl nichts — unb tfl fo »teil
üle^mt SJlptte benn unb @<^letct; Sin tteuet SWo^net fpti^t 3u Sutet l^iJd^fien ^eiet: Bettetet ben ©^Iciet ntd^tl"
@i(oia utib ©rcte liefen eö fic^ ntc^ nehmen, einen ganjen 3ö^rmörFt öon Xöpfen, trügen unb gtafc^en »or ber J^uötür 5U jerballern, ja, bamit ntc^t genug, Xanbwina unb ^ermann mußten etgen^onbig bte ©gerben micber »egBe^ren, wenn ftc mit einiger ©id^er^eit auf e^Iic^eö @lu(f rechen ttJoHten. Sa fie bki kabfic^tigten, fo griffen fie ge^rfam jum $8efen, unb bte 95raut burc^ bk @eI6flt>erfianbli^feit, ber 95rautigam burc^ bit Umflänbltc^feit ber SScwegungen erhielten benfelbtn großen ^ettcrfettöerfolg.
3n berfelben 2)J{f4)ung umfc^mebten Srnft unb gro^inn bie ^oc^aettötafcl beö fotgenben S^ageö. ©ubrun fang am Älauier ju SÖeginn ber ^äuölic^en %tkx:
f/3<h li«^« ^i<^ fo w»« ^w »"i^r aim Slbcnb unb am 9}lotgen;
^oä) »at {ein Stag, i>a bu unb td^
ü^t^t teilten unfte ©otgen.''
Unb Bei Xtfc^e erl^ob fic^ St^eobalb unb fagte: /„3c^ liebe btc^ fo mie bu micl^' — f;e{§t ba^: meine ^khe iffc genau fo gro§ nne bk beine? deiner fommt gegen ben
326
onbertt um eine ©c^trtngung beö ©efu^Iö ju furj? 2öcr !ann ein ®cfü^l nac^ ©rabcn ober ©ewic^t mcffen? 2){c gicbeö* wage tfl noc^ nic^t crfunbem 2(uc^ fragt [o jene ec^te Siebe ni^t, t>on ber ba^ nrnnbcrbare SÖort beö ^erjenögro^cn ©oet^e gut: ,3Benn ic^ bki^ liebe, nwö gc^t'ö bic^ an?' Saö ^ei§t: ,bu brauc^jl gar nic^t 3u miffen, ba^ id) bid} liebe, braucf;jll bt(^ gar ntc^t barum gu fümmem, menn bu ni(^t roinjl:; id^ bin fc^n überfelig, tvtnn icfy bic^ nur lieben barf/" (^ier hattet i^r ©ubrun« 2lugen [e^en muffen!) „(Jine oberflacjjlic^ Sllltagömetö^ett fagt: ,2teben unb geliebt ^u werben, ift baö größte ®lücf auf €rben* — alö ob lieben unb geliebt tt>erben gleich öiel wert waren I Dlein, Ui aller wa^r^Hxftigen ikU tffc Heben ba^ bei weitem tiefere, lebenbtgere unb bauer^aftere ©lücf unb ein reinereö @lücP alö ba^ ©eliebtwerben. ©eliebt werben fann ic^ au(^ Ui faltem .^erjen; ic^ !ann eine ikht genießen, bk iä) nic^t erwiber«; lieben Jann ic^ nur mit eigener, burc^glü^ter, burd^fonnter @eele, ©eliebt wer« ben fann i(^, o^ne glücflic^ ju fein, glücftic^ aber, .glücflid^ allein ift bk ©eele, bie liePt.* ©elbfl bk unglücöic^, bk unerwiberte ^kU ift, wenn auc^ ein fc^mer^lic^eö Olücf, fo bod^ tin @lücf/' (hättet i^t nur ©ubrunö 2(ugen gefe^n, wk fie auf bem SSater ruhten I)
„SÖenn nun aber auc^ an aller wal^ren ikht bk flamme beö eigenen Jperjenö ba^ warmfte unb ebelfle gcucr ifl, fo erfäl^rt boc^ biefeö @lücf eine befeligenbc ©teigcrung burc^ Srwiberung, burc^ baö 25ewuptfein: bu wirft wiebergeliebt." (D'htn ruhten ©ubrunö Slugen in i^rem @c^o§eO „SBer liebt unb geliebt wirb, tragt ^wti ^ttmt in feiner S5rufti einen feften ©tertt, eine @onne ouö eigenem Sic^t, unb einen SSJJonb ouö empfangenem £ic^t. Siefeö Doppelglücfeö erfreut i^r euc^, liebe Sanba unb lieber Jpermann, an biefem euretp Srü^^ lingötage, unb t?icllei(^t ^aht i^v euc^ im ftilten gcwunbert, ba^ id) ein ^kb oon (Sorgen unb Kummer an ben ^ingong meiner SÖorte gefegt f)aU, hat l^abe iä) getan, mil ii)t ju all eurem ©lücf in Stapferfcit unb Streue bat Mb biefer ^zit tragt SBir feiern ein gefl unter bebecftem J^immel; wir wollen eö unö nic^t uer^e^len» ^ber bic «Sonne wirb wicbcrfe^ren, fo gcwip fie npc^ immer wieb<rge!ommen ift; fie wirb wieber fc^einen
327
üUx ber SBett unb über unferm Deutf^tanb, unb cö mtrb enbltc^ ben ^Ia§ an ber ©onne ^ben, b«n ber 9le{b ifym nid^t gömtte, SBenn »ir nur ba^ SScrterlanb lieben nad^ bem ©a§e:
,2Öenn ic^ bic^ Itebe, nxiö ge^fö bid^ an?'
bann mirb eö alte SÖtberfad^er überwinben, bann, ja bann wirb beutfc^ö ganb mieber breinfc^uen, wk eö ein Siebter gefe^cn
,Unfc^ulb lugt auö bem Jpain, unb triebe fpielt um bk
Reifen ; ^eim in fonntger 9ftu^ ttJanbelt ber reblic^e ^ei^ ^tr, folan^e fie Hingt, er^b* iä) bk funfelnbe @c^e 2>anfbar finblic^n 25lirfö, Jpeimat, bu ^eiligeö ganb!*'
(//
X^obalb ©ta^mer eri^ob fein @laö gegen bat Sic^t.
2Bte t>on unmiberjltel^iic^er, ^o^erer SÄa^nung erleben, jiam
ben alle wie auf einen SSinf unb fangen:
„J)eutf^lanb, ©eutfd^Ionb übet alle«. Übet altes in bet 2ßclt, SBenn es flet§ ju @^u$ unb S^tu^c 35rüberlt4 jufammeni^ält/'
Sie Wlu\\l im Olebenjimmcr flimmte ein. ^nn felbfber* fi^nblid^ fehlten $t^obalbö 9)2uftfanten nic^t; mit einem SWeijlter beö ^laüierö jufammen fpielten fie ein ^oc^^eitö* Programm, bat X^eobalb, SGÖalbemar unb ©ubrun forgfältig aufammengeflellt l^atten: ^a^, 25eet^ot>en, SÄojart, ©e^umann unb 'Sorneliuö.
2Öie manche ^oe^jeit ift fo im ringcnben 2)eutf^lanb gefeiert worben mit ©ong unb ^lang, unb fa§ boc^ hd jeber ber Xob mit am Stifc^e. Man fomtte i^n nid)t gut übergeben, biefen ernften ©etnttter, ber in biefen Reiten fe^r angefe^cn tt>ar, übrigenö oud^ bk §röbli#feit ni^t ftörte. Die Söe^leibigen fe^en in Stob unb SBunben bk größten ©^rerfen beö ^rie^eö, unb bod) bringt er mit größeren ©c^retfen: ben SÄorb beö Slec^ö bur^ bk ©enjalt, beö Sed^tö, bat er fo wenig achtet wie ©turmwinb unb ^rbbeben. Die ©torfen oerac^ten bm Stob unb leben fo erjl bat rechte !^eben. ,^cin SSol! ^t ben Stptentanj
32$
fo gern unb fo ötelfatttg unb eigenartig geSübet »i« baö beutfc^e. Unb in 2>eutf ^lanb »uc^ txt^ SÖott: „Saö £eben ift ber ®üter ^öc^fleg ntc^t"
©o beantwortet ftc^ benn auc^ leicht bte §rage, mit »elc^n ^mpfinbungen ^ermann tnö gelb jucüiJgeFe^rt fei S)a§ bcr Stob i^n ni^t fc^retfte, ^atte er bewiefen — fc^rerfte er i^n au(§ jiegt nid^t? €ö löft fi^ fc^ioer ouö ben 2Irmen eineö jungen ®Iu<feö, eineö folgen ©lürfeöl €^ fort auc^ nic^t be* Rauptet werben, ba^ er nid^t 2(ugenbl{tfe tiefen Slbf^iebönjc^ö burd^Iebte; er war ja fein Slomanat^Iet. 2(ber er ^atte t»m (BIM getrunfeit, wä^renb Deutfc^Ionb fd^mad^tete — nun mu^te er'ö erfl oerbienen, ba$ trm^t er, Sr ^attt fonft für SJcutfd^Ianb oilm geftrittm, nun l^te^ eö aucl^ für ba^ eigene ©lürf fämpfen, b<t^ nm^te er, ß?ö ^(e§ t?ieneic^t für bie ganje ^ufunft eineö @o^mö, einer Xod^tcr Hampfcn; er hoffte eö. Unb im SGBejlen gab eö biel gu tun — wer wolfte ba nic^t babei fein? 2)aö aUeö fiel in bie anbre @c^(e unb ^ob bai Xrennungött>e^ auf ; fo ging er mit einem wunberbaren ©Ceic^* gewic^ ber ©eele auf ö neue in ben ^ampf, Sa^ 2anbwina i^m ba^ Sad^In ber HtU, ber Hoffnung unb beö ©loubenö mit« gab, ba^ fie erfl weinte, alö er »erfd^wunben war, wrfte^t fic^ bon feibft, —
€iner auö bem Borfe war gleichzeitig mit i^m auf Urtaub gewefen: ^anniö ^irbel^a^n, D'lid^t oft genug fonnte S^eifter SWatt^iaö mit feinem großen @o^ne, bem Unteroffizier unb Sni^aber beö €ifemen ^eujeö, über bit ©äffe ge^en, unb jeben 8Sorü6ergel^enben fragten feine 2lugen: „@eft i^r i^n? Unteroffizier 1 ^ifemeö ^euz! ^r trinft nid^t mel^rl" 2(uc^ ^ermann begegneten fie, unb ^ermann mu§te fKIt* galten unb fic^ btn ^ra^tjungen oorffellen taffen, unb alö fie wieber auöeinonbergingen, hlitb ber ^d\itt ein wenig junkf unb l^ielt ,^ermann no^ einmal feft unb flüfterte feiig: „Sr trinft ni^t me^rl"
„SWetfter, boö ift ja ^errltd^I" flüfierte J^ermamt ebenfo, „hoffentlich, bleibt er bahtiV^
„£>^, o|, unbebingt, unbebingtl 2llö ber ^ieg föm, ba ^at er mir fein ^l^renwort gegebenl"
SSknn ein ßirfeel^o^n fein ^^renwort gab, baß genügte.
329
Äet'nm fröhlicheren Wlatm gab*ö im Orte aU ben aReijler SKatt^iöö» ^r ppfte mit untergefc^tagenen S5eincn auf feinem ©(^ncibertffc^ um^er mie ein glöcffcliger ^to]ä} unb fang bie 3Bci[e ^apagenoö, aber nic^t tt>ie ablief mit ben ©orten: „U6' immer Xreu unb SReblic^feit", fonbern mit einem gan^ neuen 5te;tc:
„3<^ f^ob* ti ja gewußt, bcc 3"«* oe ftnbet ft(^ jurc^tl itrinf id) bcRn? 9?a, unb feine 9Jlut» tet — ft4 iii« 9"t« 5'Äul"
Dann tvat er njo^I eine SBeile ftiH, weil er an feine tote grau backte; aber menn i^m bann fein @o^n einfiel, ^opfle er wieber unb fang, aU wotit er bie ganje SGBelt in SÄufif fe^en, ober richtiger: a(ö wolU er 5Dhtfi! in bit ganje SÖelt fe^cn. —
4t. Kapitel
Um ber J^oc^^eit eineö ^reunbeö nnHen gibt eö feinen Urlaub, unb fo l^atte ©rac^uö im ©c^ügengraben bleiben muffen« Ratten fein« S3orgefe§ten ein Organ für @eelen gehabt, fo ^tten fie Scanner mie i^n twn Stellung ju ©tel* lung gefc^itft unb bur^ feinen hetebten SDJunb bie jlarfflen Ströme beutfc^en 2>enfenö unb X)i<f)ten^ in bie .^er^en ber ^üben flögen laffen; ab^r fie ahnten ni^t, tr^n fie »or fic^ fid; Ratten. 9loc^ ^ö^ere SSÄänner im 9leic^ Ratten ja au(^ in neutralen <Btaaten Vertreter eingefc^t, bie, wenn ibnen SWinifler bicfer <Btaaten gefälfd^te Bepefd^ t>on t>ernici^tenben 9lieber« lagen 2)eutfc^lanbö geigten, nid^t etwa fagten: „2>aö wirb ge* logen fein" ober „feenn eö »a^r ifl — S^utfc^lanb über* ttJtnbet alleö!", nein, bie bie ^änbe jufammenlegten unb baten: „Um ©otteö willen ge^en Sie nid^t au<^ no$ ju ben getnben überl" <^it Sa^rje^ten (matten bie ^errfc^cnben Wläd)te geglaubt, eö gebe auc^ obne ©eijl, ja o^ne Seele.
So blieb auc^ ©rac^uö im S^ugengraben — Jwnn er eö ouc^ 5um Unteroffizier gebracht ^atte — , biö ifyn eine fc^mct« ternbe ganfare nacl; ber ^eimat rief. Sine S5ubne in Srcöben ^atte mit .^upbönb ein Drama öon il;m an^enonimeu unb
33Q
ttjolltc baö nun fpieten. €ö fteltte ben fc^weren ^onftift cineö reöolutionät gcfinnten Süngüngö tKtr, bcr t>om SSettfricg u6m wfc^ wtrb; SBcttbürgertum unb aSoterIanböU'c6e prallten mit \i)tm fc^TOerjlen unb fc^rfften SÖaffen gcgenemonbcr; aber ben ©teg trug .bk Zttm bat>on: baö feurige 95efenntntö jum eigenen fßolfe unb feinem 2)afein6re^t. ©rac^uö <r|iclt Urlaub. Unb aU bat @töcf gegeben n^ar, f(og ber Olame ©racc^ö ^^lenfret^ auf gfttic^en beö «Äu^meö bur^ ganj ;Deutfc^Ianb.
^ö mar C)l unb SBein in bie frifc^e Sßunbe SDhitter Slif enö ; benn »on i^ren t>ier ©ö^nen, bk <dk im ^elbc flanben, nwr uor brei SSÄonoten einer gefallen: ber ^igarrenmac^er, unb ^ttt eine ^tm, «ine junge, ^übfd^e grau mit ätt>ei ganj fleinen ^'nbern ^interlaffen. „2Ber fofl nun bk arme, arme ©abine unb i^re jroei un[c^ulbigen SBurmer ernähren 1^' jam« merte itrina. 95em^arb, ber „Seferteur", l^atte brüben felbft grau unb ^inber; ^^ilipp, ber ©^riftfc^er, brauchte alleö, n>aö er »erbiente, für fi#; unb feine ^artei. SOlutter füile f onntc ni^t M me^r [c^af f en, unb atlein fonnte boc^ Xrina biefen ©tein nicl;t ttwlaem S5lieb alfo nur ©racc^uö: ber »ar jle^t reid^ — fo ba(i)ti fie — , ber mufte l^clfcn. Daf er bat mä) tun UJürbe, wufte fie. Slber ii^r fül^ner ©eift trug fic njciter ^u einer ganj Kapitalen Sbeel SBenn @racc^uö bk ^übfc^ grau heiratete I Siann ^attt bk SSerlaffene einen Wlann unb bk armen, armen SBürmtr einen SSaterl Unb fonnten fo üiel $8ucl;n)eiäengrü§e befommen, n)ie fie wollten!
©racc^uö tarn t>on ©reöben na^ ^u\t — „©e^t, er fommt, mit ^reiö gefrönt I" — , unb alö ber tt^t 3ubel tjerJ^allt war, trug fie i^m unter t>ier 2lugen ganj, ganj leife unb ^imlid^ i^ren ^lon J>or, fo ba§ ber i'ungen Mtwt im 9lebenjimmer fetn 3Bort entging. S)a^ er bk ©c^wagerin mit i^ren ^inb<rn ernähren muffe, ^ielt ©racc^uö fofort für felbfiöerflänblic^. Unb alö ©abine brei Sage lang traurige, aber aaify fei^r, fel^r ft^öne 2tugen gemacht ^attt, ba leuchtete i^m, in bem ba br<ju^en, in ber enblofen, fd^recfli^en 3Äanners wüfle ja^lingö eine heftige ©e^nfu^t nac^ bem ^ibt auf^ geflammt mar, bie nun, alt er ©abincn gefe^en, boc^ ^oc^ über ©elma Änirrbügef ^inouöfc^lug — ba alfo leuchtete i^m
33t
md), bec ^mette Ztil bcö ^laneö cm. Der fcelenfuttbigc Siebter Of)lmfUt^^ bcr nac^ bet Äritif in feinem S5ö^nenmerf eine „tiefbo^renbe SJ^enfc^cnFcnntniö" Qt^ti^t ^ttt^ fragte nkfyt, ob biefe SBitnj« benn i^cen 3Ä<mn fc^on uergeffen ^be; er fa^ nur i^re ^lot unb i^re Slugen unb t>er(o6te fid^ mtt.i^r. SBcnn eine anflänbig« Strauetfrijl üerflric^ett wav, foltte bit S^^ yt\t fein.
Die fö^nelofe SRiHe unb bk finJerlofc ©ufanne i^cAttn fi^ in biefen Reiten beö 2>Jütterbcmgcnö öfter gufammengcfunben unb au|er i^ren ^flonj^nfd^öpngen mand^mat borgen unb grcu* ben öuögetaufd^t. SDZutter 9life ^atte n<ui^ bem SSerluft i^reö ©o^neö bei ber aUeö mitfui^Ienben greunbin Xrojl gefuc^t unb gefunben ; «Ktö Söunber, bö§ fie nun auc^ t>on i^rcö 3öng^ jlen 9lu^ unb ©lü<f — anfangö ifi ber 9lu^nt no4 t\ti ©iücf — mit öoUen Jpänben ^'nübertrugl 3a, i^r ©raccf;«ö war mm ein Dichter 1 — „Dot ^ett ^ee öun em!'' flüfterte fie, inbem fie in Ht Sli^tung beutete, mo i^r S'icwtifuö lag. 3a, unb ha fie nun einmal im €rja^Ien n>ar, ba ber 25runnen einmal lief unb bie^Äaffeefonnc au4, fo flo| unöerfe^enö unb gott^ t>on felbft h\t ©ef^iti^te tvon ©racc^i SSeclobung aud^ mit l^erauö.
Sa ^itt eö ©ubrunö 9??utter aber nic^t leid^, i^re ©elbjlbcl>errfc^u«g ju bettja^ren unb obenbrein t\n 6ratu« lationögefic^ ju mad;enl SDZerFmürbig: ©ufanne war fein 2)ic^er; fie fragte fic^ tro^bem fogleic^: „S^<ii bemt \>\t junge SBittt^ ibren Ann fd^on t>ergeffen?", fragte eö aber nif^t SRifen. Unb eö ttwre f^ttJer ju fagen gett>efen, ob eö mebr bie ©orge um ©ubrun ober hk ©orge um ibren ^flcgefobn @racc|mö war, roaö ibrem ©lüdfwunfd^ ^n?ar nicbt tk greunb« lidbFeit, ab^r bocb tjaö Säcbeln nabm. 2Öaö follte fie aber tun? konnte fie bem ©lücf einer 3öitmc unb ibrer SSBatfcn im SSBege fieben? konnte fie m ^crjenögebeimniö »erraten, bcA ibre 5locl^ter ni«bt einmal ber SDhjtter vertraut bötte?
Unferer ©ubrun ging eö oud^ fo»fl nicbt eben glanjcnb. ©ie mu§te grabe«, bö<^f«/ ^tltn, jäten, büngen vix^ foubern rtie nur irgenbein ©ärtnerlebrling. Daö war ibr recb-t; ba^ motlte fie. S'iicbt geftbont wollte fie njerben. SÖenn fie ben ©paten in bk ^rbe flieg unb totfräftig mit htm ^»g#en
33Z
botoufftiit/ fa^ man, ba^ fie'ö tfytlitfy meinte» Stlleö moHte ffe iernen unb aüeö ouö bem ©tunbc, Die S5e[i§erinnen bie[er ©attenböufi^wle fallen aiic^ ^tn^ barouf, baf hk Bä)ükvit\^ mn oon frü^ Wo fpat olleö taten, nwö i^nen nügen konnte, ben S5efi§erinttftt nömlic^. Unb ganj mie Srbuna Änirrbügel ^ulbigten fie bem ©tunbfa^e: „fKenfc^, t>erfaufe, wai fic^ »erfmtfcn läfti'' 2)ie ^lid^en ©pargel, (Jrbfen^ SSo^nen, 2trtifc()ocfen, SBitfing^, Stofen* unb Sölumenfo^lföpfe, bk föfl* liefen %fcl, 25irnen, ^irfd^n, ^rbbeeren, Pflaumen, ©ta^l? beeren, ^^firfic^e unb SBeintrauben, ja, nid^t nur bic ^errUc^n unb föjllic^en, nein, out^ bie minbertt>erti9en ©aben beö Überflttffeö gingen rejlHoö ben 2Öeg beö Oberfc^uffeö, bie 25Iumen natürlich eingefc^Ioffen, unb auö bem fümmcrlid^fien SDJorgueritd^en nmrb ein ^rofitc^ gur b<i$, »aö i^nen fol(^rma^en entging, würben aber bk Leiterinnen ent« jctKibigt burc^ mtlbenreic^e Jpafergru^e, gut tkUnbt 9lubeln unb fettlefe Äo^lrüben, ^ju mürbe am 2lnfang gebetet;
„Äomm, Jfiert 'ji\\x, fei «wfct @afl tinb fegnc, xoai bu un5 U\ä)txit ^afll"
Unb am ©c^Iuffe:
„S)onfet bem ^crrn; benn er tjlt frcunbtic^, unb feine @üte wägtet ewigli^."
2Ufo fortgefe^te Skrfit^rung jum 2(t^et^muö.
©ubrun merfte lange nic^tö. ©ie n>ar noc^ immer über* jeugt, bü^ alte SDJenfc^n eö gut mit i^r meinten, unb Ukh t$ au4, ^ier, sumot bk Samen, wenn jemanb fo ftei^ig arbeitete, rec^t freunbtic^ ©efic^ter mac^^n fonnten. ©onj richtig: fie gehörte 3U ben 2)ummen, ju ber 2trt, bk auöflirbt. Sie Summen namtid^ flerben au^,
3um ©tttcf ^citU i^u 2t^titit einmot ein ^nbe, unb fie fe^rte an ben ettertic^n Jperb 3urucf.
@ie unb i^re SÄutter jlanbtn aber nic^t nur am eigenen ^erb; fie flanben auc^ am ^erb ber SSoüö* mb ^iegö!ücl[)e unb fochten mit fo t>iel ^kbt, nne bk öor^anbenen ^utoten nur kgenb gej^atteten* Senn SSemic^tung beö iugenbtic^en ©ebet^enö, SWorb ber ajjutter unb ^nber burc^, junger war eö, tt>aö bk c^rifilic^en Snglänber ouö ^h^kt unb mit ptan;
333
DoKer 2l6fic^t erflrebtcru ^tcfe bctben grauen Ratten nic^t bte bei manchen SBo^Uätern t>ocl^nbene 3J2«inung, bap bie 25ebürftiöen mit gonj anbeten Singemeiben ouöge^attet feien alö bi'e- ©penbenben, \xr\b wenn baö, »aö \k geben fonnten, me^r unb mc^r hinter bem jurücfblieb, n)aö fie gern gegeben ^tten, fo füllten boc^ bk Smpfangenben bk ganje (^<ibt bee ^erjenö.
@o fätcn [ie Siebe unb ernteten auc^ ^kU, tuenigflcnö i>ti allen, bie noc^ ein unoecMppetteö ^erj in ber 25ru|l trugen. @teenfopp aber, ber eö auö [ic^rer Öuelte nnt^te, ba^ alU 50?en[c^en, bk nic^t tt>ie er backten, „eine einzige reaktionäre SDZaffe" finb, ©teetiFopp, ber \id) ganj auf bk \mU «Seite geworfen ^atU unb alteö »erfluc^te, waö ®elb für bm SDJaffen« morb bewilligt ^atte, ©tcenfopp atfo arbeitete aU Stappen« folbat im fKüdm unferer Kämpfer für bk SScrcitelung unfereö ©iegö, bk bann bm fc^önen ^rieben unb bie SSerbrübcrung ber Proletarier atter Sanber jur golge ^aben werbe.
Unb woö ©tecnf opp unb [eine 2lrt auf bem Sanbe betrieben, böö beforgten ©rapengeter unb ©enoffen auf bem 9Weer. Die @age er^ä^lt- unö oom Sebcrmeer, baß nac^ langer 2Bini)|litte gerinnt sum ©alfert unb bid wirb wie Seber; böfe fünfte jleigen auö if;m empor, unb bk ©c^iffe t>erfau(en mit SOTann unb SJZauö. Seutfc^lanbö @cl^iffe lagen flill unb immer jlill; ba gerann bat SKeer; bei gerannen bk ©eelen; ®ift ftieg auf mtö bem SÄcer ; @if t flieg auf auö btn ©eeten unb umJüUte ©c^iff unb fiKonn.
S5atber, ber Sic^tgott, ber mitbefle unb gerec^tefle unter ben Slfen, ttxtrb burc^ fc^wcre ^träume geängfligt unb fagte bk^ ben ©Ottern. Da na^m Srigg, feine SWutter, allen Dingen einen Stb ah^ ba^ \k SSalber nic^t fc^ben würben, nur bk fOiiftels floube überging [ie. S^lun begannen bk ©ötter tin @piel auf bem X^ingpla§; bk einen fc^offen nac^ 25alber, bk anbem f erlügen nac^ i^m; wieber anbere warfen mit «Steinen nac^ i^m. 95alber aber lachte; bemt niemanb fonnte i^m fc^ben. £oH aber, ber ©ott beö Un^eilö, ergrimmte öor 9teib. 6r na^m eineö ^tiU.$ ©eftalt an unb erforfc^te t>on grigg, ba^ fie
334
<dk ^mge m ^ib genommen jum @c^uge 95ötber6, auöge* nommen bk fSfl\^tl\tmb(, Sa ging Sofi r;tn unb rip bie SÄtflelflaube mit ben SButjeln «uö* 25mn ahet ging er auf bcn 5ti^mgp(a§. 2)a flanb S5albetöS5ruber,^obmtt S^lamen, hinten im ^eife ber Scanner; benn er mar Minb» Unb Soft ber 2(rge fragte: „SBantm fc^ie§efl b\x nic^t auf 25alber?" „Scf; fann i^n nic^t fe^en/' fprac^ ^ob, „ouci^ ^ab' ic^, feine SSaffe/' „Xu mie bie anbern/' flüf^erte Soft, ,,ic| gebe bir bit Ölicl^tung an. @c^ie§ auf i^n mit biefer ©ertel" Unb ^ob ber SSlinbe \d)o^ auf feinen 25ruber unb burc^bo^rte i^n töblic^. Saö mar ber ungtücffeligflte @c^u§, t>on bem ©ötter unb SÄenfd^en 3U fagen miffen, unb alle
meinten um ben gemorbeten Sic^tgott.
Sfber eö jlanb bk ^tont im SSeflen. @ie fc^Iug 9}?eere beö ©roufenö 5uru<f, unb auö ^unberttaufenb SBunben blutenb, rollte fie SSeere beö ©raufenö gegen bert geinb. @ie tat, maö niemals ÜÄenfc^en »ermogen, maö nur m ©ott oermag, maö SPZenfc^en nur tjcrmögen, menn ein SSille fie jur ©ott^eit ergebt. 2)er Slu^m ber Sllejranber, ^annibal \xnb Säfar, ber 9lul;m ber Seonibaö unb Socleö, ber 9lu^m aller SBettreic^e marb auf ben ©c^lac^tfelbem beö SSeflenö pm ^inber? fpott.
42. Kapitel.
SBemt Jpermonn m paar Xü^t an ber ^ront mar, ^atte er fic^ üolt!ommen mieber eingelebt; benn nac^gerabe mar er b<i btaufen ju ^oufe mie ba^eim. 2luc^ bk rau^fle <^tätti mirb ein ^u^aufe, menn 2lrbeit mit unö mo^nt tM>n SÄorgen hU Slbenb. 2luc^ freuten fid^ alle, m«nn er xokbn ba mar; benn er mar Ulkbt SBarum? 3re nun, unter anberm b(^^lh, meit er feinen ©olbaten gelegentlich gehörig bk ^öpfe mufc^. @c^on mä^renb feiner Sluöbilbungöjeit ^ttt i^n bk ©raufamfeit empört, mit ber gemeine ©olbaten i^reögleicfyen peinigten, nxnn biefe ^leulinge maren ober burc^ irgenbmel^e ^igentümlic^feit auffielen. 9lun marauc^ in feiner Kompanie einer, auö beffen jQuat fid^ bie anbern eine I2uft machten. SÄan mei& eö oft nic^t 3u fagen, wa^ einen SÄenfc^n jur ^kl\ä^iU folc^er Quälereien
335
mac^t; oft trifft eö bk be|T«n, ja, bk Ätügllen, bte nur aui einer geroiffen 2c6cnöungcttKmbt^eit, auö ^Ireu^eraigfeit in iebe Solle tappen, ^ermann erfc^ien gern unemxirtet an unöets muteter ©teile unb fam barüber ju, wie mieber einmal ber SKuöfetier Sübberö t)on „Äameroben" auf baö ro^fl« ge? fc^rigelt würbe. Dlatürlic^ genügte fein ^rfc^tnen, unt htm böfen <Bpkl [ofort tin ^nbe ju mac^n; i^m a&er genügte ba^ nicl/t. gr t>er[amme(te feine SJJannf^aft unb fagte:
„3c^ pflege euc^ fonjl mit ,^ameraben' anjureben. 2)aö tu i^ nid^t me^r, folange i^r Um Äameraben feib. SfC^ ^abe beoBac^tet, unb eö ifi: mir aud^ fonfl fcl^n gu O^e« g«s fommen, ba§ i^r einen ^omcraben in ro^fler SÖeife mi^ ^anbelt SÖöre Süb^erö iin baumftarEer ^erl,-ber am fic^ ^oute, fo nnirbet i\)v ju feige fein, i^m auf ben 2eib ju rücfen ; i^r wagt cö nur, weit er ber ©c^äc^e iji unb i^r t>iele gegen einen feib. S^r fügt atfo jur Sto^eit bie geig^eit. Sin ro^r unb feiger (Sikbat ift ein fc^lec^ter ©olbat mb beö Dlamenö ^omerab nic^t Witt S^r wi^t, b<i^ it^ ein ^reunb t>on jebem guten, onftänbigen @pa^ bin; aber ein @paf, unter bem ein Unfd^ulbiger leibet, ift zin nic^töwurbiger ^pa% ^ä} möchte mal fe^en, xt>k i^t ba^ SJhtnbwerf aufrei^ würbet über ©olbatenf^inberei, wenn ein SSorgefe|ter euc^ täti^ waö i^r einanber jufügt. t>n fc^limmfle SSorgefe|te fann nic^t fo grau^ fam fein wie i^r; bi^ unterjlen Stprannen finb immer bit mebrtgflett. «Ä^amerab Sübberö ift ein guter unb braver @olbat, unb (^ fc^ä^e ii)n ^oc^ ti>k j'ebeJt unter eud^, ber feine ^flic^t tut unb ein anjiänbiger SDJenfc^ iji Sübberö pe^t je^t unter meinem perfönlicl^en <Sc^uge, unb wenn fic^ einer unter euc^ m(fy ein ein^igeö Wla\ einfallen lä^, i^m ju na^ au treten, bann wirb er mtc^ fennen lernen. äÖegtretenl"
@ie füllten feine tiefe Erregung unb fc^lic^n begoffen »on bannen. @ie Rotten feinen Xon ju erwibem gewu^, auc^ wenn fie geburft ^ättm. Unb eö war wo^l faum einer bot* unter, bem fein Xun nun nic^t leib war. 9(ber bk SKaffe ijl: eben ein Stier, auc^ wenn bk Sin^elnen ÜKenfc^n finb.
fya, fie waren SÄenfc^en, wenn auc^ in feinem SSotfe bk aÄenfcl;en alte gro§, ebet, tapfer unb gütig finb. «Sie fomen au i^, b<m jungen 3}?anne, mit i^ren menfc^li^n ainges
336
U^tvi^itm; er nuiffe in alkm fRot un4> ^flfe mtffen, meinten fie. SJierjigjä^rig« Scanner »ertrauten ii)m in fliiten ©tunben ber Söefimwng i^r< gefc^f tilgen ©orgen, ffacjteti i|m if>te ^auölid^cn tmb e^li^n Reiben ; einer »oUte burc^ö t>on i^m »iffen, wie «r fi^ bie e^lic^e streue feiner grau fi^m fenne. So, fie lie^t^n i^n um feiner fef&jl »iHen, mit feinem reblic^n Snnern unb feinem fc^mucfen iufem, tm tin ^atf^ifinb ber Kompanie, pn einer früheren ©tetlung ^tte er SSapern geführt, unb Ui einem 2lppetf ^atte ber re^e glügetmann beim Srfcl^einen ^ermonnö glu^Uc^ gelad^It
„91a, Söajlel^ofer, ©ie fd^munaefn ja fo »ergnügt; n?aö ifl S^nen benn ©uteö miberfa^ren?" fragte J^ermonn.
Söajlel^ofer fc^munjelte »erlegen»
^^Sla, vertrauen ©ie mir*ö bod^ m, nnjrum la<^en ©ie fo glücffelig?"
^a(^. einigem ^ögem rütfte S5af!eI^ofer ^erouö. v,2Öeil ber .^rr Seitnant fo galant auöfe^ea"
2Öaö S5aflet^efer mit ,,gatant" meinte, ijl m^t 5lar ge* ttwrben; flar war nur, ba§ biefer SKenfc^ i^m uti6änbig gefiel. Unb alö er t>on biefen SJapern fc^eiben mufte, meinte einer: „0 mei, ^err 2t\tmnt^ ba^ ©d oon unö megge^'n — ^iai^t ^aben f unö bit ganje ©c^neib g'nomenl"
2(llerbingö: unten beliebt fein ift lei^ter alö oben» SGKe mac^t man benn bk^^ ©e^r einfaßt genau fo. 9Äan ifl man felbjl, borauögefegt, ba^ man m^ S(lec^teö i% %U .^ermann noc^ SSije nsir, ga6 eö ba einen Leutnant über i^m, ber i^n alleö mad^ liep, nxxö er felbjl mac^n follte, aber nic^t maci^n Fonnte unb waö täglit^ etwa 19 ©tunben in Slnfpruc^ no^m — ber i^n aber bafür wie einen ©c^u^pu^cr be^anbelte, b. ^. wie «n SUüpel feinen ©c^u^puger be^anbelt Sllle öffijiere ringöum t>erle^rten mit i^ren SBad^tmeiflern famerabfc^ft* Ii<i^; nur ber .^err ©tiefet rebete mit btm SSiaewadpueifler ©ta^nwr auöfc^lieptic^ über bk Sld^fet» Sen faufte fi^ ^r« mann unter bier 2lugen.
„J^err Leutnant," fagte er, „ic^, erlaube mir bit ^Anfrage, ob ©ie mit meinen Seifhjngen ober meinem SSer^alten unjus friebett finb.''
„SBiefo?" f^naujte vber Leutnant, würbe aber rot
28 Stuft, ^ermamtSIatib.
337
mac^t; oft trifft eö bk U\kn, ja, bk MüQ^m, bk nur a\xi einer geroiffen ^cfcenöungcnxmbt^ett, auö Jtreu^erät'öfeit m jebe gttHe tappen, ^ermann er)c^{cn gern unerttKxrtet an unöer* muteter ©teile unb fam barubcr ju, n?ie roieber einmal ber SKuöfetier Sübberö t>on „^omeraben" auf ba^ ro^fle ö«^ fc^rtgelt würbe. Sflatürlic^ genügt« fein €rfc^inen, um btm böfen 0piel fofort ein €nbe ^u mac^n; i^m aber genügte b<\^ nici/t. Sr tjerfammelte [eine sjKamtfc^ft unb [agte:
„3c^ pftege euc^ [onft mit ,^ameraben' anjureben. I5aö tu id} nid^t me^r, folange i^r him Äameraben feib. ^^ ^aU beobad^tet, unb eö ift mir auc^ fonjl: fc^n au Ofytttx ge? fommen, ba^ i^r mm ^ameraben in ro^fler SBeife mi^ ^anbeTt SSöre Sübberö ein baumftarEer ^erl,-ber «m fid^ ^oute, fo ttniibet i^r ju feige fein, i^m auf ben 2ei6 3u rücF en ; i^r wagt eö nur, weit er ber ©d^ac^e ift unb i^r öiefe gegen einen feib. Sr^r fügt atfi> ^ur 0to^eit bk S^ig^eit. ^in ro^r unb feiger ©olbat ifl zin fc^Ied^ter ©olbat \mb beö Olamenö Äomerab ntc^t njctt. 3^r m% b<i^ ic^ m ^reunb üon jebem guten, anfiänbigen <Sißa^^ bin; aber ein @pa§, unter bem ein Unfc^ulbiger tcibet, ift ein nif^tönmrbiger ^pa^, Sc^ möchte mal fe^en, wie i^r baö 3?Junbwerf aufreihen würbet über (Solbatenf^inberei, wenn ein SSorgcfe^ter euc^ täte, wa^ i^v einanbcr jufügt. 2)er fc^limmfte SSorgefe^tc fonn ni^t fo grau* fam fein mk i^r; bk unterften $tprannen finb immer bk niebngfletT. .^amerab Sübberö ift ein guter unb brat>er ©olbat, unb i^ fc^ä^e i^n ^oc^ tr>k jeben unter euc^, ber feine ^flic^t tut unb ein anfiänbiger Wlm\^. ift. Sübberö ftebt je^t unter meinem perfönlicl;en ©cl^u^e, unb w«nn fic^ einer unter euc^ UDC^ ein einjig^ö 9Ral einfallen lä^, i^m ju na^e au treten, bann wirb er mic^ fennen lernen. Wegtreten I"
@ie füllten feine tiefe (Erregung unb fc^lic^n begoffen üon bannen, ©ie ^ött^n feinen $ton ju erwibem gewußt, ou.c^ w«rat fie geburft ^ättm. Unb eö war wo^l Baum einer bot« unter, bem fein 5tun nun nid^t leib war. W>tv bie SKaffe ift eben ein iier, auc^ wenn bk Sinjelnen SWenft^n finb.
Sa, fie waren SÄenfc^en, wenn auc^ in feinem SSolfe bie 9Renfcl;en alle gro§, ebel, tapfer unb gütig finb. @ie fomen au i^m, btm jungen Spanne, mit i^ren menfc^lic^n SÄnge«
336
legeni^itm; er muffe in atlcm fRat umb ^Uf« nnffcn, meinten fie. SSieraigiö^ttge Scanner tjectrouten i^m in fliHen ©tunben bef 95efinn«n0 i^r< gefc^ftUd^en ©orgen, flauten i|m it^re ^aujJlic^en imb e^Iic^n Seiben ; einer moIUe burcf;auö t>on i^m wiffen, wie er fi^ bit e^Iic^e Streue feiner grau fic^m fönne. So, fie liebten i^n um feiner fefbft widen, mit feinem rebtic^n Smtern unb feinem fci^mucfen ^lu^em, mie tin ^atf(^l!inb ber Kompanie, pn einer früheren ©teUung ^tte' er aSapcrn geführt, unb bei einem Slppett ^atte ber rechte glüaeimcmn beim ^rfc^einen J^ermannö glü^Iic^ getadelt
^,^a^ 95aflet^ofer, @ie fd^munjeln ja fo »ergniigt; nnjö ifl S^nen benn ©uteö miberfai^ren?" fragte ^ermann,
föoflel^ofer fc^munjelte »erlegen.
„9la, bertrauen ©ie mir'ö bo(fy an, nxirum lad^en ©ie fo glürffelig?"
0lac^, einigem ^öQem rückte S5afteI^ofer ^erauö. -„SSeit ber ^rr Seitnont fo galant auöfe^en.^'
SBaö 95aflel^ofer mit „galant" meinte, iffc nic^t ftar ge* ttwrben ; f lor war nur, ba^ biefer SiÄenf c^ i^m unbanbig gefiel. Unb alö er oon biefen 85at)ern fd^eiben mufte, meinte einer; „O mei, ^err Seitnant, ba^ @ö j?on unö wegge^'n — ^iai^t ^aben f unö bte gan3e ©d^neib g'nomen!''
2(llerbingö: unten beliebt fein ijlt leidster al6 oben. 2Bie mac^t man benn bkßl @e^r einfai>* genau fo. ^ati ift man felbfl:, i?orauögefe|t, ba^ man n?aö Slec^teö ijl %U Jpermann noc^ SJije nxir, gab eö ba einen Leutnant über i^\n^ ber i^n alleö ma(^n lie^, waö er felbfl mad^n follte, aber nid^t mad^en fonnte unb njaö täglich etwa 19 ©tunben in 2lnfprud^ na^m — ber i^n aber bafür wie einen ©c^u^pu^er be^anbelte, b. ^. wk ein SRupel feinen ©d^u^puger be^an^elt. Stile Offiziere ringsum berfe^rten mit i^ren SÖad^tmeiftern famerabfc^ft* li(^; nur ber J^err ©tiefel rebete mit bem SSiaewac^lmeifter ©ta^mer ouöf^lieflic^ über bit Sld^feL Den Jaufte fi^ ^r« mann unter bier Slugen.
„^err Leutnant/' fagte er, „ic^, erlaube mir bit 2(nfrage, ob @ie mit meinen Seiflungen ober meinem ©erhalten un^us frieben finb."
„Äfo?" fd^naujte .ber Leutnant, würbe aber rot.
22 Ctnft, ^etmamtSIant). 337
//*
,Sc^ mx^ ba^ öuö Syrern SSenc^men gegen mic^ fd^liegitt." ßltin SSene^meit? SGBad fallt :3^ttert em?l @ie f cremen au »ergeffeti, wen @ie öor fic^ ^abenl"
„»^err Leutnant/' fögte »^ecmantt, ,.(Sie \mb im Sienjl mein SSorgefe^tet ; ober alö SÄenfc^, Bin ic^ genau fo M mit (Sie, unb meine mettfc^li«^ SBürbe (af \<i} m^lt antaflett. 2)a ic^ fojufagen bit ganje 2lr6eit eined Offijierö wrtii^te, fanu id^ einer famerabf^aftlic^n SSe^anbfung mo^t nic^t ganj unmütbig fein/'
^oc^fa^renbe werfen immer um, menti fie an einen @tein Fommen. Der ^err Leutnant ma^te eö nic^t anbete,
„J^err ©ta^mer/' fögte er plö^U<fy. fe^r fnunbli^, ,,ba€ mu| ein 9Äi§t>erjltänbniö fein, wenn ©ie glauben, icl^ ^atte etwaö gegen @ie» 3nt Gegenteil: ic^, f^ä^e S^re 2lrbett auferorbentlic^, unb v^ ^offe, @ie merbm fic^ baöon über« jeugen."
^ermann überseugte fic^ in ber %at baeon, ba^ ber !2eut* nont in ber golge fe^r üorjic^tig ^fUc^ war»
Unb alö ^ermann aU S5eoba^tungöofftäier einmal auf feinem ©crüft ^od^ oben in einer Rappel jlanb, ba Rumpelte ber fc^ttxr mit (Bkfyt behaftete ©eneral an feinem Ärütfflotf 5u i^m hinauf unb flellte fic^ neben i^h»
„pr tt)aö galten ©ie bie ©taubwolfe ba bei 25anteu]c?" fragte ber ©eneral.
„gur eine SDhtnitionöfobnnc, ^jcjfUenj/' fagte ^ermann. ,ßitt ift baö nic^t ^onnecourt?"
„Daö ift 95anteur/' fagte bie ^rjeHenj l^öc^fl bejlimmt
„SSeraei^ung, Sj:aenena, ba^ ijl ^onnecourt."
„2(c^, Unfinn, ba^ ifl 95anteujc/' be^arrte ber (5Jeneral etwaö ungnäbig.
„83er3«i^un0, S;aeWena, nac^, meiner ^arte mu§ eö Jponm* court fein«"
„^Ina — " brac^ ^yaeKenj «b, „— ^aben @ie fc^on bie SiJJelbung gemacht?"
„3ö«>o^I, gyaettena; ic^ erwarte jeben 2(ugenblitf, bo^ bie Kolonne befc^offen wirb/'
ülic^tig: ba platte fc^on eine ©ranate auf ber 2anbfhra§e ber Kolonne, ^j^jeftenj begann bm Slbjlieg«
338
' 316« am n^c^j^en ^age ^umpdtt fte mii^fam ttJicbcr herauf, Flepftc bem ^eokd^tuttgöoffijkr auf bic @c^ulter unb fagte: „@ie ^b€n rec^t ge^bt, lieber greunb, eö tjl ^onnecourt/'
Sfl eö m'c^t fettfam, ba^ berfefbe 2funge, ber hi$ ju ben ©dauern ^tnab errötete, aU Sörun^ilbe i^n fragte: „95ifl bu nafemeiö?" unb ber gegen einen (lrtt)ac^[enen nie ein t>or* lauteö SSort wagte, ba§ er nun SÄannerftola t>or preufifc^n SSorgefe^ten geigte?
Seiber fucf;en bk feinblic^en Äugeln fic^ nic^t immer bk fc^Ie^tfren ©olbaten auö; im ©egenteiü mit SSorliebe fuc^en fie bit "beften. 2tlö ^ermann brei $tage barcmf mit jener ^X^tlUn^ unb mehreren anberen £)ffi3ieren auf btm WloxfU ipid^t eineö ©tabtc^enö ftanb, jerfprang in i^rer ^ä^t eine ©ranate, unb ein ^pÜtUt t^ttk ben ©eneral auf ber ©teile.
Unb wenn immer me^r unb me^r öon btn 25eflen b<i^mf gegangen finb, bann muffen anbere nac^rücHen, ou^ wenn fie nid)t fo gut finb. Äein 2Jotf ^at Öffi^ierö^^raftere genug für einen fotc^en Ärieg.
Unb fo tarn ^ermann einem öffijier auf bk ©c^Iic^, ber mit Sluöbauer fla^I unb ba^ ©ejloplene burc^ feinen 33urfc^n in bk ^eimat bfförbem Ik^ Sr l^ie^ ^buarb ©enf.
„SBenn ic^, eine ^unbepeitf^e jur ^nb ^dtte, würbe tc^ fie bir inö ©efic^t fc^Iagen/' fagte ^ermann. ,,sdjeine ^anb ifk mir 3U gut baju."
Ser Ertappte erbleichte biö in bk Sippen unb war feinet SSorteö mächtig.
/,3c^ werbe bi^ anzeigen/' fu^r ^ermann fort.
„Um®otteö wilten, mad^ mic^ ni^t unglüilUcf;!" flammelte ber Sieb.
„Sd^ foll bi(!fy nid}t unglücflic^ machen? 2(6er ba^ SJater? (onb barf unglutflic^ werben, wie?"
„Sie granaofen mac^en'ö boc^ genau fo!" oerteibigte fid^. ber anbere.
„2>u bifl wtit genug gekommen, wenn bu bi<i) mit granaofen oergleic^fl! ^6) jeige bic^ an; rechne bamit!"
Unb er m e^. 3l6er feine Sfnjeige ^ttt Um weiteren folgen, ©rf^on.in ber 9lac^t nad^ biefem ©efprac^. war ber
339
B^^MibUldUm ouf emer nac^tttc^n Untctne^mung, wte eö W^f gefallen, Sebenfatlö ttxtt tx tot. —
SBclcl^ ein ©lürf, ba^ cö tro^ aUem boc^ oud^ t»^ J^umor gob bö btou^enl Unb twlc^ tin ®iM für J^crmonn, ba^ er \idfy j'ufl ein ©tücf runben, tjollfaftigen ^umorö jum 85urf(^n genommen i^attel §eliy SKautner, bi<ö beö 85urfc^ett Dlame, njar ber Wlann einer 5^^«/ bi'e bie SSecdnberung liebte, nic^t in ber Siek, ©Ott bettJO^re, aber in ber 2fuffienung ber SWöbet. 2(ne oier SBoc^en 30g fie innerhalb i^rer SBo^mmg um, unb bit$ fc^ien ^tUx unbe^ogüc^. »tro^bem befc^lo^ er, i^r eine freu^ bige Überrafc^ung 3U bereiten. 2((ö fie einmal öierje^n iage lang bei ^ctwanbtm mar, lie^ er bit ganje SBobnung be« ^bernb molen unb tapezieren, ^vizba tuar Ui ibrer .^eim« febr entjüvft unb n>oUte nac^ tjierjebn Xagen einmal fe^en, mie eö fic^ auönebme, wenn bie WlöUl anberö. flunbett. 2llö fie aber ©ofa unb ©cbränFe t>oir ben SSJanben abrücfte, mufte fie bemerken, ba^ biefe SÖanbe hinter ben 2S)?öbeln weber gemalt nocl> tapeziert njarcn. 2>ie Überrafcbung tt>ar babur^ nod^ gefleigert.
Obtv njenn feine ©attin ficb eine ©c^eibe 23rot beflri^en ^ttt unb bann abgerufen mürbe, brebtc er bie ©^eibe utn. t)ie ^urucfgeBebrte fab »ermunbert baö Sorot an unb beflrtcb eö no^ einmal. Söenn fie bann ben ©cbaben entbeifte, rief fie: „0 ©Ott, ^eli;, bu bifl unb bleibfl boc^ 'n ^ulenfpiegell"; er aber tabelte fie milb unb unbemegten ©eficbtö ob ibrer ©c^lem* meref,
SSon folcben ©treicben ftecfte er jum SSerflen i>oll, unb feine %van ^tte üollFommen rec^t: er blieb ein ^ulen* fpiegel, ba mochten bU Snglanber unb granjofcn fc^ie^en, fo t)iel fie wollten. Unb alle feine (Sc^erje b<itten bai ©emetn« fame, ba^ fie Feinem mebtaten, ba^ ber ©efoppte immer mit* lachte. 2l(ö .^^ermann einmal einen flörrifcben ©aul b<»tte, ber nicbt öon ber ©teile ging, menn er gerabe ifeine Steigung ba3u empföub, fagte ^dij:, ebne mit einer WlußM feineö ©eficbte^ 3U surfen: „®te mar eö, ^err Leutnant, menn mir ben ®aul auf SÄollen fegen liefen?", unb alö eö einmal ^afe gegeben batte, ba fragte er btn Sßerpflegungöunteroffijier mit 2lufs |cblu§ erflebenben ^inberaugen: „@agen @ie mal, mo trorfnen
340
@ic eigentlich S^ren ^ofe?" Mt 9lcc^t nannten fie i^n die nur //Scliy"; b^n« er tt>ar glücflic^. unb »at t^nen ein ©löcflt^mad^er. „^elvl" ^atte fogar ber Hauptmann einmal gerufen. ,,gcli;, @tc jinb ein nnti^rer (Sd^§ für bic ^om* pam'e!'' €tne fold^e 2luöna^meerfc^inung na^m natürlich ouc^ eine 2luöna!^me|lellung ein, unb gcli;: burfte fic^ l^ie unb ba fc^on ctwaö erlauben, 3» ?5. ein ©tünblein ©c^laf über bit 3cit ^inauö. SSenn eö fonft bk Siegel ift,"ba§ ber SSurfc^ feinen öffijier wtät, fo nwr eö ^ier nid^t feiten umgefc^rt; an manchem SJJJorgcn trat ^ermann, nac^bem er fd^on jlunbens lang gearbeitet ^attt, an ba^ 2ager feineö SSurfc^en, fa§te i^n fanft an ber Schulter unb fagte; „^cliy, nun njirb'ö wo^l mal $tit, bd^ @ie ^oc^fommenl" ober er biteö auf getiyenö SÄunb* larmonifa ben fc^önen SJJarfd^:
„(5^rifd&ott 2Briebt, g^rlfd^an 2Bnebt,
%i warb 't Xtt;
9Ju tredf be SJogelfd^terbüjten an!
2)afür mad^te geliy »icber Ui anbrer Gelegenheit SJhtfif. @ie litten lange genug öom im bidflcn „(S(|lamaffel" gc* legen, alö fie enblic^ abgelöffc würben. 2luf einer breiten Xanbfira^e f^ritten ^ermann, §eli]C unb m Unteroffijier frö^lid^ i^rer Sflu^eflellung 5U, alö fic merkten, ba^ ber ^einb il^nen nod) immer feine SScad^tung fd^enfte, wenigften^ ber ©tra^e. €r belegte fie mit einem foliben Sperrfeuer. Die jerfc^offenen SBälber ju beiben (Seiten ber ©träfe waren ööfiig ungangbar; eö galt olfo, bie (Stellen ber 2anbjh:a§e auöju? fud^cn, wo feine ©ranatcn platten. €ine frepierte f c^n rec^t l^übfd^ in i^rer ^ä^t, fo ba^ ^ermann oon bem Suftbrucf in ben ©raben gefd^leubert würbe unb feine (Sturmhaube oerlor. ©onjl war nic^tö gefc^e^en, auger baf tint jerfrad^te Stanne quer ober ben SÖeg fiel unb gelijc btn fStüäm fhreifte. „3a, ja," fagte er, „bu f arotft mir btn ?5\xdd 'runterrutf c^m" Unb ,/OiU fie fic^ nun aufgerappelt Ratten unb fic^ bcfanncn, bd^ fie noc^ leben, leben taten," festen fie i|re SBanberung fort, fttbeffen nic^t o^ne ba^ gelij: feine 2)Junb^armonffa ^er* öorjog unb baju blieö:
„Soue ?üfte futjl td^ weben; @olbner ^rwl^Ung taut l^erab."
341
Dcv g«tnb tjcrfucr>te noc^ wpfc^fe&entlfc^, mit bet großen Xrommet ben 9l^pii^mud an^ugeSen; a6er bte muftfolifd^e Settung $lic& tre§ alUr Unterbrechungen in ben ^änben §eKyenö, 6i^ ^Mnfteic^ ^x]ud}tt, bem unüfcetnnnblie^ Sreibunb burc^ ®oö6omben beijufommen. ^vtn mtt^ten fte bie SÄaöIen tJor* nehmen unb mußten ben Untecofftjiec in bie Wlittt nehmen; benn bec^ l^tte juöiet oon bem ©aö fcePommen. %Ut fie Hamen anö ^iet, unb bort fpu^e ^ermann, bet oud^ ein «jenig abbefommen ^tte, frdftig ouö unb fagte: „^fui ©eibell" „3a I" rief gelt;, „unb babei ttHjren bie granjofen früher be* r ü ^ m t wegen i^rer ?)arfumö l"
@o gab eö boc^i immer noc^ Sid^t unb SEBcirme in allem ©c^rerfen, unb befonberö wärmte H^ Sic^t, wenn eö üon SÄen* fc^en fam tvk l^ier ober wie Ui jener grau in glanbern, bie ju ^ermann fagte: ,,3(^ nc^me alfe ©olboten gleich freunblicft auf, ob fie nun SSelgier, ^ngtanber, granjofen ober ^eutf^e finb; bk ©olbaten machen nic^ btn ^ieg; fie tun nur i^re 9)flic^t," unb bk nac^ biefen ©orten aud^ l^nbelte. So war eine gtomin, eine grau »on germanifc^em 85lut.
Sie grauen oon gaflifd^em Sölut waren onbcrö» ^u Sttnfang erflarrtfn fie oor Sntfegen, wt nn fie btut\(fyt (Solbaten fa^en» SKan l^tte i^ncn gefagt, ba$ bk Seutfc^n alle SOJänner mor« beten, alle grauen ocrgewattigtett unb alle ^inber brieten, „SBenn fie nic^t lügen, fönnen fie nic^t fiegen," backte J^cr^ mann, SGÖeim fie fic^ bann überzeugt Ratten, ba^ bk boches feine Äinber frapen, würben fie im alfgemeinen fe^r ^öflic^ unb gaflfrei, O ja, ber franjöfifc^e 2atf ijit gut, 9'lur bönn, unfagbar bümt, Grattez le frangais et le barbare paraitra. 3n manchen gäWen gogen fie fogar ben fremben SD^ann bem eigenen t>or, unb wenn eine S5efagung ben ort wec^felte, flanben fie in btn Xütm unb weinten ben guten geinben na^, SIKerbingö; wenn bann fpäter uieneic^t beutfc^ ©efangene burc^ ben Ort geführt würben, bann war eö nic^t ouöge* fc^Ioffen, ba^ fie fie anfpucften.
Unfer J^ermann war gerabe baUi, wieber ein träijjlid^e^ unb warmeö Sic^t ju entfa^n, inbem er feinem a5urf4<n einen ©eburt^tag^tifc^. anftantt t>on ®efd;enfen, bk er avt6 ber ^imat i^atte fommen laffen, (tU i^n ein ®ef^o§ traf, wk
342
cd granjs ober fngclömamt ntc^t fc^Iimmer t)er[ettben fonntc, 2)teö @efcf;o§ wat eine SJra^tnac^ricl^t ouö ber ^eimat, unb [ic lautete: „S3(tter letenögefä^rtic^ etfranft; fofort Urlaub nehmen/'
Sr ^at eö i^nen fpciter gefagt: „hättet i^r mir nur bk tJoHe SSo^r^ei't gebra^tet — fte wäre nttr leichter geitjorben alö btefe entfeglid^e Spannung; %U i^ an ^te S5a^n fotn, war ber ^wg tt^^g; ^'^i^, <*i^ nac^flen 2(6enb ^ätt* td^ fahren fönneti; ba hin itfy in metner SScrsmeiflung jwölf ©tunben lang gelaufen, immer mit ber 2(ngfl: Su fommfl: ju fpat, bu fommjl: p fpatl — biö tcl^ enbtic^ ^^arleoille unb bamtt einen ^uq erreichte/'
*t^eo6alb ©ta^mer njor einem J^ersfcfjtag erlegen.
43. Kapitel.
Stt ben ^rja^tungen unb ©c^ufptelen früherer Reiten tfl tjiel tJon Xränen bit Siebe, bie auö jebem traurigen 2lnla§ ffie§en. 2)ie Jtränen muffen biefcm »ergangenen ©efd^lec^te wo^ locferer gefeffen ^6cn aU unö, ober bie ^'d^ter jener 3eft l^^n fic^ weniger gut auf ben ©c^merj »erftanben aU wir. Stimmt bit %xäm nic^t Keffer jum tief jlten @lücf alö gum tiefflen Seib? UnfagSar erfci^uttember alö eine glut t>on ^tränen tft mir imm«r ba^ trotfne, nic^t tjerfle^en fönnenbe 2luge gmefen, mit bem ber SÄenf^ auf tin unge^eureö Un^: gluä flarrt, biefeö l^ilfloö, ratloö f ragenbe 2(uge, mit bem auc^ ©ufanne, ©ubrun unb ^ermann an ber 2eic^ i^reö ©e* liebten flanben, biefer 25M tJoH finbtic^en €ntfe|enö, ber ju fragen fd^int: „3ft fo bit SGÖelt? 2fjit fo — @ott?" <5U^t ttic^t jeber »on unö »or einem folc^en UngtudP wie ein bongeö Äinb? —
Itl^eobalb ©ta^mer, bit fro^e, bie immer wärmenbe ©onne feintö SJcreic^ö, war gur 0tul;e gegangen.
@«gt ni(^t: „200^1 t^ml (Biüdiid} finb fie, bie öorf;er bttbingmgenl" ^€in, glütflic^ finb alle, bit mitringen burfen um iDeutfc^anbö Sluferfle^ungl ©laubt il^r, wenn ber Stob gerbitwnb \>m ^eppeltn gefragt b^tte: „Wlöd)U\i bu biä}
343
mcl^t öor bem Unglücf b«meö SSötcrimtbeö tnö ®rab üer^, f riechen?" — glaubt i^v, ber 0tcitcr öon gröfd^wcücr, bet 2(blcr üom 25ob«nfce ^attt ja gcfagt? @lau6t i^r, Z^eoMb (Stammet ^ttt ja gc[agt? 9lic|t einmal bamt, nrntn cö fid^ nur um bcn 3"f<»"^t"«"ftui^i f«i"^ö ^aufmannö^aufeö unb ni^t auc^ um ba^ Unglütf bcö SSaterlonbeö ge^nbeft ^ttel 9lcin, feiig [inb nic^t bie Jtoten; [elig finb bk Sebenben, bte Seben ^eugen bürfeitl
2)a0 aber fonnten nic^t bk ©ebanfcn ©ufonnenö, ©ubnm« ober »^crmannö jcm; benn fie poffUn noc^ auf 2)eutfc^Ianbö @ieg» konnten fie öber^pt einen ©ebanfen faffen in i^rem 2Be^? —
Öinb eö ©ebonf en, bk unö erfüllen, »enn ein 2iebfteöi oor unö ba^ingetrogen wirb burd^ö unborm^erjige %ot beö 9'limmerttjieberfe^enö? Söenn eö mit unö gilebt ^t, biefeö Siebfie, unb wir mit i^m, finb eö wo^l 25i(ber me^r alö ©e* banfen, „€ittft jknb er öor mir . ♦ . unb lää)fitt ♦ . . unb fprac^ ... bk (Sonne fUmb im SÄfttag ... bat ^^renfelb mogte . . . einjl:l" €in SBoIfenf^öuer jagt über baö 25ilb, SBolfen t>on ^trauen unb Dflad^t. Slber m anbreö 25itb leud&tet auf; „€in|f fap er neben mir... unb fagte: ,®er SlofenjtodP erholt fic^ ♦ . . bk SBoIFen ge^en fo f>od> unb eÜen; wir Ibe^ fommen anbreö SSetter . . . einjlll"' €ine SSetle beö S^mmerö raufd^t auf unb wirft fid^ über ba€ SSilb unb üerfc^Iingt eö. „€infi war ein 5«ft • ♦ ♦ ^^ ^f^olb fid^: unb fprad^ . . . unb Idc^elte unb l^ob fein ©laö gegen bat Zi^t ♦ . ." ^r muf bod^ bei unö fein, f>ti unö feini 3Bie f ollen wir bmn ol^ne i^n leben I ^ö ift bod^ fo l^art, fo ^art! SBarum ijlt er nid^t me^r hti unö?
2lber ant bet ^ut ber ©^merjen, bk bem ©arge biefeö SÄanneö nad^rauf^t, ergebt fic^ ein ©c^rei jum ^immel, fo loiit unb fo unge^ört tt>k ber Dilotruf eineö ©c^iffbrüc^igen auf enblofer SWeereöwüfie. ,ßlm war er t>or allen — fein war i0) t)or allen. SSir gingen gemeinfom burc^ jeben Xoq, bmd) jebe Wlinntt^ jebe ©efunbe; unfere J^dnbe liegen ft4 ni^t. ©ein Sölut Köpfte in meinem ^erjen; mein Sölut freijle in feinem ^er^en. Sßir waren einö; nun hin (d^ nic^* SÖeint i^r um i^n? €r ijlt ja nic^t geftorben; weint um mk^;
344
iä} bin tot. Wbtt ii)x Umt nid^t um mtci^ türmen; bcnn t^r Fönnt mid^ mc^t fc^^m"
Surc^ ben ©c^Uier einer 3Btttt>e, burc^: baö Sluge eineö oereinfamten SÄanneö ttingt feineö ^cnfd^en 25ltcf.
3c^ fe^ ©ufanne am ^enflet fi^en unb tn bett ®<trtett fd^uetu Der 0lafen begrünt fi^; ber P'eber flimmert tjon ^nofpen; bcr ©arten wirb wieber lachen, unb bie Droffelit ttjerbfn unter t^rem genfter fd^refen wie foofi 2l6er bk Dämmerung tjH g«fommen.
greunblic^ Xage werben wieberfommen, unb fie wirb greuben ^aben, o gewif : greube an ben Äbem, an ^feln öteHeic^t,. unb fie wirb (ad^tn, hä)im wol^I gar, STber bie Dämmerung tfl gefommen.
,ßn ^nfeltt ^kMä^^^^ — er wirb Feinen €n!el me^r fe^tt. $u alfem, waö bd^ Seben noc^ gewahrt, wirb fein 2tuge feilten. 0, fie wirb noc^ oft mit i^m ptaubern; fie ^ m^ ^eimlic^ ©tunben ber SJergongen^eit mit i^m burd^plaubert, alö bk Äünfller an bem blumettüberfc^ütteten «Sarg in ber Äapctte bk $träum«rei tjon ©d^umann fpielten. 3mmer, fobalb \k allein i% wirb er Bommen rnib etwa fragen: „2Baö nä^jl: bu benn ba'i €tn ^embd^n? i(So Hein? 2t^ — id) üerfte^el'' ober wenn fie im .^fe ^ntktt^ wirb fie ploi^liä) aufgor d^n, aU ^orte fie ©efang:
„2lcl^, »ie tfl'l mogli4> bann ";
aber fein 2(uge wirb fie nic^t me^r mit 2i(^, mit förper* tiefer Sarme 4tm^ünen, Die Dämmerung ift gekommen. — holten wir Ui ben grauen unb Ui Sßalbemar bleiben ober mit ^mann ^inauöfa^ren inö getb? ^k ^müd^ bleibenben finb i^rer üter unb können fic^ anetnonber auf* rid^ten, unb Sanbwina l^at eine befonbere Hoffnung, bk i^ren fdiiä in bk 3u!unft lenft unb i^r baß ^et^ er^bt. €r aber ifl allein. 2Bir wollen unö pi i^m fegen auf ber langen ga^rt unb ju i^m reben t>om geben, b<iß fommen foll unb beiß ftar!, rein unb glüd^lic^ werben foll, tok baö feineö S3aterö gewefen. SÖemt fein aufgeriffeneö Qluge burd^ö genjier in öbe SSBeiten flarrt, wollen wir i^m Sanbwinoö Sdd^eln oor ben 25litf joubern unb baß Sac^eln eine« neuen SÄenfc^n, ber
345
i^r im ©c^of c liegt SBenn wir an feinem ©tanbort angelangt |inb, wollen wir mit i^m in ben <Stall ge^en,»ttJO Sfeffonix»/ [eine gwcä^öflute jle^t — ac^, Rummel ifl i^m t>erloren feit ienem Sungenfc^u^l — aber wir wollen lautloö in ben SSÖinFel treten, wenn er ben 2lrm um ben J^lö beö treuen Jliereö legt unb in feine SWä^ne hinein feine bitterlic^n Xranen weint.
£)ft fam i^m in biefen ^ätm fliller SSefuc^, wenn einmal ber iriegölorm fc^wieg unb er, auf einer jerf^offenen Wlamt fijgenb, in ben SlB^nb fc^ute. Xaufenb ^inge unb SOTenfc^n, bit fein fc^lic^ter ©eijt in ber J^inbl^eit nic^t begriffen f^ttt, fliegen ouö feiner tiefen ©eele l^rauf unb 3eigtett ein Flareö ^fic^t. Einmal nyjptc er ploglid^ an ben STbenb benfen, ba er alö „SRild^mann" in ba^ ärmere SSiertel feineö .^eimatorteö gekommen war unb eine 2lrbetterfamitie in ber Saube ^t- fungen l^atte:
„SIBtttfommcn, o fetiger Slbenb,
j)cm ^crjen, baS frol^ btcl^ gentelt!..."
55a Mtcn bk SÄufif ber (Seelen unb bk SKÄufir ber ©tunbe lufammengeflungen ju einer SGÖelt beö l^ö^eren Menö in einer SSelt beö <Bta\xU^, 3«/ fic wollten wol^l alle eigentlich ben ^rieben, bk S^enfd^en; fie waren wo^l alle Srtenbe, auc^ bk äöfeflen, bk biefen Ärieg entfeffelt ^t^en. 2lber SÖorte »er« f dringen nid^tö gegen i^ren Irrtum; ba$ SBort war noc^ immer ^u fd^wa^. Einmal war baß SBort gleifd^ geworben unb ^atte imter unö gewol^nt, unb eö ^ütu bo% nid^t geholfen. Da mu^te bk %at reben.
2öaö er in biefen Stagen üon ber ^eimot ^er ö6er ©racc^uö üerna^m, fonnte feine «Stimmung nic^t t>€rbeffem. SÄonote lang war üon ©racd^uö fein Scoenöjeid^n gefommen. ^e Ic^tc D^lad^ric^t üon i^m war gut gewefen; auf SSerwenbung eimö einfic^tigen SJorgtfe^ten war aud^ er öffijier geworben.
9'htn enblid^ war tjon i^m eine ^arte mit „^. 6^" ein* getroffen: SSerwunbet war er in frangöfifc^ ©efangenfc^ft gefallen; feine SBunbe fei aber* im Jg)eilen.
SBaö ©racc^uö fpäter er^ä^lt ^at, wollen wir gleid^ ^ier berichten.
346
,,2ruf einem rei^Kc^ gewögten €r!unbun9ögang würbe meine ^attouilU fcefc^offen, umaingelt unb gefangen ge* nommen. S^ befam einen S^| burc^ ben reci^ten Olct- fiefer; bk ^gel ging butd) bte (infe Söacfe »ieber ^inouö unb nal^m ein paar ^a^ne mit. 2Bir nntrben ^u einem ©efangenettfammetpta^e gebrad^t unb traten t)on bort einen breitagigen 5ÖJar[(^ an, einen 9)Jar[ci^, wie ic^ if}n meinem fd^timmflen geinbe mdi)t nninfc^. 3" «If^" ««^ J« trinfen gab eö f<c^öunbbrei^tg ©tunben lang m'd^tö; bann, am 9. Sfloöember, erhielten wir tvk ^um ^o^ne eine ©c^ibe wn bem leichten franjöfif^ S5rot, txt^ m'c^tö uerfd^Idgt, gu trinfen nic^tö. STuf bem füÄarfd^e würben wir t)on lerbei* gelaufenen ^iöitif^«» mit ©paten gefc^lagen, bebro^t, be[pu<ft unb „sales boches" gefd^impft. Sie gü^rer unfereö Xranö* portö liefen atleö gef^b^n, grinflen wobt gar baju. €inmat mußten wir in einen <Btaü gebracht werben, weit ooruber* giebenbe ©otbaten unö fonjl niebergefd^lagen bitten. 2)ie Ubr^tt würben unö auö ber Xafc^ geriffen; mein Keiner Jrontfoffer würbe aufgefcbtigt unb geptünbert. (Sin fran* aöfifd^er ©enerat fommt im Stuto gefabren unb ^tt» ^^ geige i^m meine jerriffene Ubrfette unb ba^ gange ^treiben feiner 2anböteute unb frage ibn, ob ba^ mit feiner ^uftim« mung gefd^ebe. €r fagt nid^tö unb fdbrt weiter* Sn ben (Statt bringen ^wti äi*>itiflen ein unb bewerfen unö unter gemeinen @(^impfreben mit <Sd^mu§. 2tu^ ber Koffer eineö mitgefangenen ^auptmannö wirb gerriffen, geptitnbert, ger* treten. 3db konnte noc^ fc^nett mtin üleifefäjid^en unterm SRantet üerfle<fen. 2tuö einem öorbeifabrenben ^ntc f#t%t mir ein ^ert mit einem flippet über ben Äopf* (Ein anbrer befonimt mit einem @tra§€nfra|er einen ^kh überö Äreug, ba^ er erflr einmal gufammenfinft. Sin Pfarrer fommt unb f^tdgt einem SSerwunbcten, ber auf einer S5abre getigien wirb, mit bem @todP überö ©efid^t unb ^i^t bk 2öeiber auf, ein ©teic^eö gu tum €in Stufrec^gebenber war i^m offenbar nic^t ungefä^rtid^ genug. Sann übernachteten wir in einer offenen ©d^eune, fogufagen im freien unb im SÄift. 2tm anbern sDJorgen, im erjlen 9lejl, ba^ wir erretten, jiebt ein gangem Ülegiment auf ber ©tra^c, um bte boches gu i>ers
347
^ö^nen. ^m Äöpttän lä§t unfern ^ug gölten, fc^neibet mit bm SÖorten „degradation militaire" unb einem ttHxl^ren üln^imdiVQ(\id)t bem 'Hauptmann bit 2(^[elftücfe ab unb gibt ben ©otbötcn burci^ einen SGBinf 3U oerfle^en, bö§ fie mit unö anbeten Offizieren baöfelbe tun foHen. 2(uf bem ganjen breitägigen SD^arfc^e finb wir an !einer ^olomt«, feinem 2tuto, feinem Xtanöport »orbeigefommen, o^ne ba^ fie unö Beft^impft l^ätten. (Sin 2(uto fufr abfic^tlic^ mitten in unfern 3ug hinein; mie burd^ ein SBunber nnirbe ein Unglücf t>er« lütet.
3n flogtic^em ^u^CLtibe erreichten toit nac^ brei Slagen einen Jpouptfammelplol für befangene: tobmübe, befd^mu^t, jer* tumpt, mit »unben güftru J^ter gab eö jum erflen SÄale etttKiö SGÖarmeö: eine fogenannte ^^^eifci^brü^e, bie tPir ouö ftinfigen ©aömaöfenbüc^fen trinfen mustern Unfern 2euten würbe Ui jlrengfler «Strafe »erboten, irgenb etnjaö für bk S)ffi3ier« ju tun, unb wir würben in einem Heller befonberö eingefperrt» S^ro^bem bringt mir mein SSurfd^ bit ®aö* maöfenbüc^fe, o^m bk ic^ oud^ feine „gleifc^brü^e" be« fommen i^atte, ein onbrer ein «^nbtuc|^, ein britter einen JCrinfbec^r, ein oierter SlabafI i>it SSÖut ber si)j<mnf(l^ften war grenjinloö» „SGBenn wir je^t no^ mal in ^Stellung wären, ^err Leutnant 1" meinten fie, SfÄJöiaiaj'a!
2II0 abenbö auf ein (^ignal nic^t fofort baß i.id)t gelöfc^t ijlt, wirb in bit genfler gefc^offen* SSir ^ffijtere werben wr^ört; öoU ^^n erjä^lt man unö t>on beutfd^en 9lieberlagem 2luf ben beutfc^en Offizier ^at ber granaofe tint befonbere 2Qut; ber mad^t i^m 5U t>iel 2tngft, unb er i^ au bumm, um ju fübten, wi« \)oä} er ben beutfd^ Offizier babur^ ei^rt. Unter irgenbeinem SSorwanb werben unö no^, Jtafd^enmeffer, geuerjeuge, <Strei(^^öl5er, 95rieffc^ften, 6oIbbüc^er, ^m* poflr weggenommen, ^nblid^ fümmert man fic^ oud^ fc^in« bar um unfere SSunbett; fie werben auö bem ^^nbgelenf „bei^anbelt"; id^ befomme ein ^flafter auf bit $8adfe, bat furchtbar brennt €inen ber SSerwunbeten fragt ber „Slrst": ,/<iUn @ie ©merjen?'', unb alö ber bejaht, oerfegt er: „©ingen (Sie bie SBaft am 9t^cinl" Sjjfttagö gab eö wteber ein ©tiicf 95rot. Dann ging'ö mit ber 25a^n nad^, 0louen, in
34S
SBagen o^tte ^enjlerfc^ei6ett; bei bem furchtbaren ^ung^r fror man entfe^Kc^* 2(uf ctttcr ^alteftelle ftellt fic^ ein ^cr( oon unfcren SScglettmatinfd^aftm t>or ünfer S^nftc^^r öer^e^rt grin? fcnb cm gro^eö ©tiicf 25rot unb ein tücf;tigeö ©tücf SBurjl 'unb ruft unö 3u: ^ßmtdt gutt, fmccft guttK'
Sn 9louen fa^en mir ein Sager üon gefangenen Sonbö* leuten. @te fa^en aWe mager unb gelöUc^ ouö unb trabten t>or §rofl ^tn unb ^er wie Sltere ^tnterm ©itter, Xxtxm famcn wtr in ein« S5ara<fe, beren ©c^mu^igHeit j'eber 25efc^reibung fpottet ^u «ffen gab eö mieb«r iwrm näc^jien SOJittag nic^tö; baju Idm SBafc^elegen^eit, ber Slbort in ber (idt; niemanb barf bit S5arac!e t)erlaffen; nad^tö mußten bk ©tiefel ab= gegjeben werben. S^f^^gg g<j6 eö bann einen ungcfatjenen 9leiö, ben man Ui unö Feinem ©c^tt>ein öorgefe^t ^tte» 2(m 9la^mittag gab eö SÄarfc^rpftegung für m'er $Cage — Jie ttxtr am jweiten öerje^rt — unb bann ging t€ über ^ariö, Orleanö, 5touIoufe nac^ ^arcaffonne, immer in ungeteilten SGBagen. STber bamt, in Sarcaffonne gab eö enblic^ etwaö ^ft»9«^/ Ö<»^ «ö «^t franjöfifc^ö St^eaterl ^er öffiaier, ber unfern Xranö^ort fu^rt«, ^tte \\ci) einen Xriump^ Umlli^. Mt »urben in <5anitatöttKigfn in bit <Stabt gefahren, t)or jeb<m SBagen ein ©enborm ju ^ferbe, auf bem idod unb brinnen m ^Joften, rcc^tö unb linfö je t>{er giJJann mit aufs gepffonatem Seitengewehr, ^inter^er wieber ein 9leiter — tt ift m'c^t 3U fagen, nwö für einen 25ammel ber ^ranjofe t>or unbewaffneten beutfci^en Öffiaieren l^tl StHen t>oran ber Jtranöportoffiater >oc^ a« 3flof, ber „Sieger''; eö fehlte nur ber ^t<iaU\tiQ»^, ber i^m bie ^piterfrone überö Jpaupt ^itU unb i^m aurount«: „25eben!e, ba^ bu ein SSJJenfc^, bif^K'
9lici^t alta« lange na^ biefen €rlebniffen ©racc^uffenö i^ gefc^e^en, waö unö ^inbenburg eraä^It. €r bewertet: 3« ben 9Ä5ratagen b«ö Sa^re^ 1918 fa^re ic^ in ber ©egenb uon @t Öuentin an ber ^tiu eineö beutfc^n ©eneralö an Kolonnen gcgnerifc^er befangener entlang, bte fein ernfleö 9(uge in tiefen ©ebonfen betrachtet. 2ln ber ^pii^t einer biefer Äolonnen lapt er .^alt mac^n unb fpric^t ben bort
349
oeteimgtcn fetnblic^n Offizieren bk 2lnerBennung füt bie tapfere ^Itung i^rer Xntppen auö, fie mit bem ^inwii^ tröflenb, ba^ ixi^ ^artcjle £oö, baö ber ©efattgenfc^ft, oft ben trifft, ber am tapferflen ouöge^arrt ^at 2>te SGBirfung biefer SBorte fc^eint gwf. 3(m gröft«n bei einem jungen, ^od^gettwc^fenen ©ffijier, ber augenfc^einlic^ fc^et berührt iiö^er bin ^opf n>ie auö @c^m 3U S5oben fenPte. Se^t ergebt fic^ bk fd^IanFe ©ejlalt, wie bk i'unge Planne swm @c^ne«bru^ befreit, unb i^r banfkirer SJIicf trifft bai STuge — meineö ^aiferö/'
44. <5tapitel.
Sn €arca[fonne müf[«n mir nun unfern S3o(Wtn'6un, ^ec^« öogel unb beutfc^en Wli^d fi^en taffen, um unö roteber ben njefKic^n ©c^Iad^tfelbern unb ber enbtid^en ^ntfc^ibung au« 3Utt)enben. ^ier ^tte J^ermann Gelegenheit, ffinen ©c^mers untertauchen 3U laffcn in Slrbeit unb in größeren ©c^erjen. ^unäd^fi: noc$ in banfbarer 2(r6eit. Gräben unb ©oppen, UöterjMnb« unb Decfungen gegen ^euer unb ©ic^t, bk untir Leutnant ©ta^mer angelegt n^aren, bie waren gut, ba fonnte man ©ift brauf nel^men. Sie ^orf#egier unb ^nbtonet? fc^rfe feiner @inne, ber Söiffenö* unb Jpanblung^burjl all feiner SJhjöfetn imb 9lert>en, bk i^n bm4 feine ganje ^t* witflung begleitet Ratten, ^ier trugen fte i^m, trugen fie bem SSaterlanb« ib^rrli^e Sru^t. Der Geologe, ber bk ManaU grabungen in b«r 3flei^erjltrafe unterfud^te, ber Sofpeftewr beö ^itwmerpla^eö mben bem ©c^lac^ter @c^röber, ber €^rens gojlt ber SÄafd^inenfabrif »on .^olH & ^lambecf, ber Se^rling ÜBac^nerö teö ^ifc^lerö, SSeltlinerö beö ©c^lofferö, ber te(^ nifc^e Direktor beö ^uppent^eoterö, ber Durd^fc^ouer fämt« lid^er „^auberoppotate": fie alle famen i^m ju ^ilfe, unb mand^ ein befic^tigenber i)berjl Dber General mad^te toofyU gefallige 2lugen, ttKtm er bk SöerFe biefeö Seutnantö betrac^s tttt, unb ftellte fie feiner ^Begleitung alö SJhtfler t>or. ^tim 25eobad^tungen aber erregten bk Qlufmerffomfeit unb fanben
350 *
bit Sefonbete Ütncrfcnnung feiner ^Vifionöleitung. Die „eiferne asierru^e" njar noc^ immer mit i^m. ^trimer wiebcr üertitelte fx bk fc^önften 5lbfic^ten ber ©egner, inb«m er i^re Slngtifföoor^er^itungen für il^re SReinung gu frü^ cntbedfte uttb metb<te» Äein Änber, ha^ bk beutfc^e SSeobad^ng mt^ bic 2rner!emiutt3 bei? ^einb« fonb unb bk 25eo6ac^ter gefachte ^erfönlid^feiten nxtren, ba^ immer ^figer m ühth moHenbfr glieger'auf eine @tippt>ifite fam. Reine SUunbreifen um ben 58«obac^tungöfl(mb mac^e unb mit bem sDlaf^inen^ genx^rgaderte;, feine €ier trafen aber fc^Iec^t, €rfl wenn fc^njer« Kaliber nac^ bem ©runbe beö ©tonbgeruj^eö Rieften, nwr eö $tit, fic^ tjorloufig aurucfjujie^en* <iim$ Slageö aber fam eö fc^limmer, &'n SSef^nfc^roatm überfiel unfern Jpcl* ben, unb b«m nwr er nic^t gewad^fen. ^ier gab eö nur eine 0lettung: fc^Ieunigj^e §(ud^t/unb je^n ^tttt tief f prang er t>om ©«ruft ^erab, t>iel tiefer aU feinerjeit t^om Sougerüft, unb eö ttjar gefd^rlici^er atö ber berühmte Xobeöfprung ©u^fc^ebauc^aSeneHiö, „S>er neuefle SSerbunbete €ng(anbö/' fagte er, alö er »o^Ibe^tten unten angeiangt nwr,
9iocf; Wdv ^xmbi im folbatifc^n Stun; nod^ tt>ar 2)cutfc^ lanb fiegeö!raftig; eben je^t trug eö in ^errlic^en Slaten feioen fRu^m na^ SSejIen tjomxirtö, in ber 0li^titng auf 2(mienö« 2>er ^etnb aber begann ju ermatten; biz franjöfifci^e 2{rtineri« war noc^ lebenbig; bit ^fanterie aber fam nic^t me^r <ax^ btn ©räben, unb wenn fie in biefen ^vcibtn angegriffen würbe, gab fie fie preiö* Unb Snglanb j^anb b<i$ 3Öaffer W ^um SJZunbe»
£>a fc^of ^ob, haargenau i^atte Sofi ben ^feit ber Süge gerichtet, unb töblic^ fieser fu^r beö SJruberö ^Jfeil in beö ^ruberö ^erj.
SSalber nmr ber milbefle, ber gerec^tefie unter t>en ©ottern» ©eine SSerfö^nlic^feit mupte man anrufen, fein SÄe^tögefü^l t?ertt)irren, wenn man ben beutf^n ©eniuö tjemic^ten wollte.
Sfl ni^t in jebem «Streite ©d^Ib auf beiben (Seiten? ^ I^eutfc^Ianb o^ne ©c^ulb? «Sie gro§ ifl feine Sc^ulb? Sjl fie^fo gro^ wit bit feiner ^tinbtl 3fl fie wo^t größer? Sie
351
4
ifl grö^erl Ikutfc^Ianb tfl fc^ulbig! 2>eutfc^lanb ijl oaem fc^utbig! mkin ^dynlbi^l brüllte bcr SSkx^nfmtu
2)a fc^nefft bi« gcbucfte ©emeinl^ctt em^r: Xcbtg b«t ^fltc^tl £cbtg b<ö ©c^orfamö! Sebig be^ Äamj>feöl Scbig bcr ÜKü^nl Sebig ber Entbehrungen! Snglanb, Slmertfa reicht unö bte ^reunbeöbonb; ©er'ec^tigfett nwKen fte, unfer ®(u<f woHen fte; uneben bringen fie unö.unb a5rot, wenn tt«r nur unfer janb tjerratenl
Snglanb tfl t'mmer eine SJJonorc^ie gew^fen; immer ift eö einem flarfen ^oxint gefolgt* granfreic^ nntr wieber tim SÄonorc^ie genwrben: ein jlorfer SWann brutfte i^m bit Saujl in ben S'locfcn unb fpra^: „Daö SSaterlonb — fonfi ntc^töl" 2(meriHa folgte einem Spanne; eö ttxir ein Xeufet; aber eö war einer. Sn S>eutfc^I<mb »erfünbigte man bit „®tei(^b<rec^tigung'' beö ewigblinben .^ob mit bem Xic^tgott ^Iber, bk ©Iei($bere^ttgung beö .^erm ©d^unb^äufl mit Jpinbenburg; in 2)eutfc^ianb ^errfc^te bk „SRebefrei^it" SoFiö beö ^ngtänbcrö, unb feine Slrtifel brutfte man fleißig nac^»
2(uf einmal entbecften bk Deutfd^en, ba^ fie ein SSoIH twn Unterbrucften, t)on ^nec^ten, ©hatten, ^ntrec^eten, fSli^ Rubelten gewcfen feien» (Sie waren ba^ freiefie t>on aHen 836Ifern gewefen, minbejlenö fo frei wie irgenbein anbereö; ab<r eine männliche SJJje^e in ^nglanb, bk um ^(b bk Wltn^d)^tit öerfeuc^te, »erfic^erte ibnen, ba^ fie geEm^tet feien unb nun befreit werben fofiten. 2Bie Rotten fie wo^l bem STuge i^rer J^elben glauben follen unb m'c^t ber ^unge einer SÄc^e?
2(uc^ ©iegfrieb S5aer fd^rieb fteipg gegen 2>eutfc^Ianb unb fam boppelt auf feine Slec^nung. I>er 0laffen^§ bi^feö griebenöapofletö fanb feine Sättigung in unerfc^öpflic^n SBorten gegen bk unfdglic^en ©c^nbtoten ber 2>eutfc^n, ber ^unnen, ber ^at^ebralenjtrfitßrer, grauenfd^nber, ^lünberer, 2)iebe unb ^inbcrt>erftümmler, bk allein ben ,^eg oerfc^ulbet Ratten, wilt fagen: i^rc ^nfer unb' Offiziere litten i^n »erfc^ulbet; bemt gegen biefe l^tte er'ö befonberö. ©eine SlrtiPel waren t)on ec^t fronjofifc^m ©eifte getranft, unb baß war nic^t me^r o,U re^t; benn auö ^ariö erhielt er
352
feinen <5oIb. €r f^attt \id) aber nac^ btv ©c^hkij Begeben; ben« immerhin — in ben bevitfc^n Sanben Jonnte eineö Xageö em anbter ©eift auftaud^en, unb bann war cö bei ben ©c^metjem boc^ [teuerer. SJorläuftg freiließ brauchte er Feine (Sorgen ju l^aben; bfe mafgebenben ©ermanen glaubten, njaö ©iegfrieb 23aer (c^rieb. £(ii griJfte unb ebelfte ^olt ber €rbc nwr ba^ bümmjle unb niebrtgjle geworben.
@agt bennoc^ nic^t: „€ö ^at fid^ ntc^t bettjä^rt! SBenn Seutf^Ianb 5u[ammenbrac^, bann mu^ eö morfc^ gewefen fein." Du legjl einem j^ar!en SDZanne eine ^entnertafl auf bit ©cl^ttern; er trägt fie. Du tegjl einen Rentner ba^u; er trogt fie. Du legfi timn britten Rentner baju; er trägt fi'e. Du legft einen eierten ^«^itner ^in^u — er brid^t jufammen. 2Ber ift ©c^urfe genug, ju fagcn: „Sr ^at \id) m^t bewährt?''
Unb immer nocl^ bewährten fic^ bk ^bUn an ber ^ront! $8ei i^rem fiegreic^en Vorbringen nac^ SBeften Rotten fve aud; ein unge^eureö Sager t>on Vorräten erbeutet, t>on Sebenö? mittetn, 2tuörüfhmgöftü<fen unb SJJhtnition, fo üiet, ba^ eine grofe neue ©cblac^t barauö ermatten, ein neuer ©tcg barauö genährt werben Jonnte. 2(bcr SJJarobeure — ba^ fommt öom fran36fifd^en maraud, unb ba^ ^i^t ^vtmp — befc^toffen, nicf;t weiter - uorjugei^en, fonbern ju bm SJorräten gurürfs juFel^ren unb fic^ gute Xage ^u machen. <Bk erbrachen einen gewaltigen ^Ji^om'antfc^uppen, fd^offen mit ^iflolen ben ^pf€n <iuß ben Raffern, Ik^zn ben Wlala^awm in 25üc^fen, ^elbfeffet ober in bit ^ol^Ien Jpätibe laufen, foffen t'^n unb liefen t>a^ übrige auf ben SSoben fitefen. 3n einem Heller flanben SSetten an btn SBönben; fie polten fi^ Äörbe twll @eft ^eran, warfen fic^ auf bit 25etten unb tranfen, biö fie j'egtic^e 25eftttnung verloren. 83ott l^o^en Äiftenflapeln jogen fie bit unterfUe ^ifle ^erauö, um i^ren Sm^alt ju »er^ei^ren; ber <Bt<i)(>tl fMrste jufammen unb begrub einige öon i^nen unter feiner Safl; eö war nicl^t fcl^b um fie. €ö waren eornn'cgenb SOJarineinfonteriflen, unb einer unter i^nen, ein groper ^erl, mit alten naturtt^en 23ranbmalen ber ©emeim ^iit um 5(ugen, 5!Sunb unb 9lafe, torfetnb betrunfen, führte b<i^ grofc SKcrt.
„feter foll reben!'' brüllte bk Slotte.
83 (Stuft, ©ermannglanb.
353
tft grö^etl Deutfc^Ianb ijl fc^ulbig! 2>eutfc^l(mb tfl: ottem fd^utbtg! SlHtin fd^utbig! brüllte ber SÖa^nfmm
2)a fc^neKt bie gebucfte ©emdnl^ett empor: Xebtg ber ^fKc^tl «ebig beö ©c^orfamö! 2ebig be^ Äompfeöl «ebtg ber Wlü^nl Sebtg ber ^ntbe^ngen! ^nglonb, 2rmerila reicht unö bte ^reunbeö^b; ©ere^tgHeft nwtlen fie, unfer ®Iü<f »oHen fi'e; gncben brmgen fie un^.tmb SSrot, tt>etm ttwr nur unfer Sonb t)erratenl
Snglanb tjl immer eine SKonord^ie gtwefen; immer ift eö einem parfen Spanne gefolgt §ran!reic^ ttHjr wieber eine SÄonorc^ie genwrben: ein jlarFer SWann brü<fte i^m bit §auj^ in ben 9lacfen unb fprac^: „2)aö SJatcrlonb — fonfl nic^töl" 2lmerifa folgte einem SDionne; eö nxjr tin Xeufel; aber <ö war einer. Sn Deutfc^lonb oerfunbtgte man bit „©leic^feere^tigung'' beö ewigblinben ^ob mit btm 2id^gott $8alber, bk Gleichberechtigung beö .^erm ©d^unb^auft mit Jpinbenburg; in S)eutf erlaub ^errf^te bk „SÄebefrei^it" SoFiö beö ^nglänberö, unb feine Slrtifel brücke man fleißig nac^,.
2luf einmal mtbtdttn bit Seutfc^en, ba| fie ein 95olH t»n Unterbrucften, oon Äned^ten, @jlat>en, ^ntre^eten, SSRif? Rubelten gewefen feien. (Sie waren bai freiefte t>on allen S3öl!em gewefen, minbeftenö fo frei wit irgenbein anber^ö; aber eine männliche 2)je§e in €nglanb, bit um ®elb bit S)?enfc^^eit oerfeuc^e, wrfic^erte i^nen, ba^ fie geHnec^tet " feien unb nun befreit werben follten. SGBie Rotten fie wol^l bem Sluge i^rer 4>elben glauben follen unb mc^t ber ^ge einer 2Äe§e?
2luc^ ©iegfrieb SÖaer fc^rieb fleifig gegen 2>eutfc§lanb unb Um boppelt auf feine SÄed^nung. I>er 0laffett^§ biefeö gnebenöajjoflelö fanb feine Sättigung in unerfc^öpfli^n Sorten gegen bit unfdglid^n ©c^nbtoten ber 2)eutf(f!en, ber ^umten, ber ^ot^ebralenjerfiörer, grauenfc^nber, ^lünberer, t>itht unb ^inberwrflömmler, bie allein ben ^eg oerfc^tilbet litten, will fagen: i^re Sunfer unb- Offisiere ^tttn i^n »erfc^ulbet; benn gegen biefe l^tte er'ö befonberö. ©eine Slrtifel waren t>on ec^t fronjöfifc^m ©eifte getränft, unb bai war nic^t me^r alö rec^t; benn auö ^ariö eri^ielt er
352
feinen @otb. <it l^atte fic^ cibtx m(fy btt <B(i)m\i Begeben; bcn« tmmet^m — m beit be^itfc^ Sanben fonnte eincö $tagcö em anbter ^eifl auftaud^en, unb bonn war eö bei ben Oc^meijern bod^ fidlerer. SSorlaufig frcitid^ brauchte er Heine borgen 5U ^ben; bie ma§gebenben ©ermanen glaubten, njaö ©iegfrieb 25aer fc^rieb. 2>aö größte unb ebelfte ^olt ber €rbe nxtr ba^ bümmfle unb niebrtgjle geworben.
@agt bennoc^ nic^: „€ö l^at fid^ m'c^t benni^rtl SBenn 2)eutf^(anb jufammenbra^, bamt mu^ eö morfc^ gemefen [ein/' Su tegji einem ijtarlen SJ^anne eine ^entnerlajl: auf bk ©cuttern; er trägt fie. ^u legfl: einen Rentner baju; er tragt \k, X>n legft einen britten 3^ntnn baju; er trägt ftc. X)\i fegjl: einen üierten ^e^itner ^inp — er brid^t jufammen. ©er ijt ©d^urfe genug, ju fagen: „^r l^at fid^ m^t bewährt?''
Unb tmtner noc^ bettxi^rten fic^ bk €blen an ber ^rontl 23ei i^rem fiegreic^en SSorbringen nac^ SGBejlten Rotten fie oud; ein ungei^eureö Sager oon SSorräten erbeutet, t)on Sebenö? mittein, 2tuörüftungöftütfen unb SD^unition, fo tjiel, ba^ eine große neue ©cMad^t barauö er^tten, ein neuer ©teg barauö genährt werben konnte. 2lber 5iÄarobeure — ba^ Eommt t>om fransöfifc^en maraud, unb bai ^i^t Xump — befc^Ioffen, nic^t weiter - öorjugel^en, fonbern gu b^n Vorräten jurücfs juFel^ren unb fid^ gute 5tage ^u mad^en. ©te erbrad^en einen gewaltigen ^^rooiantfc^uppen, fd^ffen mit ^iftolen ben Rapfen auö ben Raffern, liefen ben SJJalagawein in 25üc^[en, ^efbfe[fe( ober in bte l^ol^Ien ^anbt laufen, [offen t^n unb Hefen ba^ übrige auf ben 25oben fliefen. 3« einem Heller jlanben S5etten an bm SGBänben; [ie Rotten [ic^: .Äi^rbe öolt 0eFt l^eran, warfen [ic^: auf bte 25etten unb tranfen, biö [ie jfegtid^e S8e[tnnung verloren. S5on ^o^en «Äiflenftapein §ogen [ie bU unterf!e ^ifle ^erauö, um i^ren Sn^att gu »erjel^ren; ber <St<iptl jKiräte ju[ammen unb begrub einige t)on i^nen unter [einer £a[l; eö war nid^t [c^b um [ie. €ö waren uormiegenb SÄarineinfo^teriften, unb einer unter t^nen, ein grof er ^ert, mit ollen natürli^en 25ranbmalen ber ©emein« ^iit um 5(ugen, SKunb unb 9la[e, torBelnb betrunken, führte bdt grofe ©ort.
„$€ter [oH teben!'' brüUte bk Slotte.
83 ffituft, ^erntonnglanb- 353
,^ömcrabcnl" laliu |)eter. ,,§ür unö iö ber Ämg auöl 5Bir machen ntc^ me^r xnitl ^ix üerrocigern ben ©ci^otfaml ^ö ß(6t Peine SSorgcfe^tcn meT>tI Un wcttn mir fo'tt @c^ . . . !ert bon S)ffi3ier nwö Befehlen will, \d)\t^ iä) t^n über'n ^mifenl 2fn bi'c SBanb j^etten muffen wir bic gan^c 25anbel 2ln bte SBanb jltellcn../' €c lic^ fic^' Äuf einen ©tu^t farfcn unb nitfte ein.
©olange nod^ SOJcmnö^ud^t gcl^ertfc^t ^tte, war ^eter ©ropengeter ein gefügiger ©olbat gewefen. deinem SSor? gefegten twit er dufgefallen, ©onj in ber ©title ^tte er genjüf;tt. 9lun tvdr fein 2^ag gekommen. —
§ür ^ermann unb für «Ue Kämpfer fetner 2(rt tarn nun bcrö ©d^roerfle beö J^iegeö^* baß Sfeu^en o^ne Ertrag, baß ©treben of;ne gortf^ritt, baß STuöl^orren in ber SSerlaffen« i^eit, bk ^f\\ä)t o^ne Hoffnung, bk ^infamFeit ö^ne ^ufptuc^* £>l)m ^ufptud^? Doö iffc 2uge. ^tn ©efa^rte tüav nod^ ba^ ber auöl^ielt unb trottete: bit €^re.
€r ttjurbe ein fe^r ernfler SDionn; aber er mürbe nirf;t fd)nx»c^. €r bettja^rte bie Äraft, in fieiterem 5tonc nad^ J£Kntfe ju fc^reiben. „^aht i^r fcf;on einmal ©raupenfuppe mit ^enflerfc^eiben gegeffen? Sfber tc^I ©eflern beim SKittageffen fc^idten unö bk ^ronjofen fo ^orte Äföfe, bö§ fämtßc^ ^enflerf^eiben unfereö ©aaleö fprangen unb unö in bw ©uppe fielen/' 2>ap ^mei Äameraben t>on biefem ^ffen nic^t roieber aufftanben, oetfcl>tt)ieg er. Do§ i^m alö 25ataillonöabjutanten in ftud^tlofer, jermurbenber SCrbeit jujeiten aä}t Xage lang Eoum ein wenig ©c^lof inö 2luge Fam, fc^rieb er feiner ganba f^n gar nicl>t. Siefer SHonn wimmerte nic^t in bk ^eimat jurucJ; im ©egenteil: bu ^e^rreim all feiner S5ricfe war auögefprod^en ober unauögefproc^n: 2Ötr werben eö fc^affen.
Silur einem @c^merj mu§te er auc^ gegen feine Sieben 2luö« bruc? geben;, feine SJIutter b«tte ein guteö ^«Pet an feinen »urfc^n gell'; gefc^idPt — eö fonnte nid^t me^r bejltefit werben.
„®ir marfc^'erten «uf btm SBege nac^ ©uife, ba über« ^olte unö unfer (^taböpatfwagen; bieten at|f bem SBagen fielen ber 25urfc^e beö ioftoxß unb mein ^eli; Slautner. 5)a
354
fe0t bet Sranjofe ®törungöfeuet auf unfein SScg, ^c^n? 3cntimeter?^ali6er» 2>er aweite @^u§ [erlögt awifc^n unö unb bem SlkJgen ein; beibe SSurfc^en triff t'ö. 3m D'lu ifl öHeö oon bet ©träfe oerfc^wunben; bk beiben aber f^icn fo furchtbar, ba^ id} [ie nic^t öerlaffen konnte. 25ei jebem n«««n @c^uf mußten fie neue ^lobeöfc^teden burc^e&em „^err ?<utnant, Jperr Leutnant l" brüllen fie, ,3/ ^^ fommel" ruf id). @ie füllen fic^ getröjlet, wenn nur einer bei i^nen ift, ob er Reifen fann ober nic^t, Unb meine 9Zert>en finb no<^ tfhmer gro^rtig. 2Xr 2>oftorburfc^e ift leid^er öernjunbet, mein armer gelijc fe^r fc^wer; i^m ^t'ö feitwärtö ben Seib oufgeriffen. 3^ t>erbinbe i^n^ fo ^ut t$ ge^t; bahd wirb immer weiter gefc^ffen. X>atm ge^e ic^ ben 2)oftor ^o(en. %U wir wieber Ui ben äJerwunbeten finb^ gei^t bie ©c^ie^rei erft rec^t loö. <Jö gelingt mir, eine im ©alopp bo^erfommenbe ^ro§e ansu^Iten unb meinen 0tautner barauf? julcgen. 2fm getbtajarett ^b ic^, i^n bann nod^ einmal gefe^en unb einen banf baren 95Iief oon i^m empfangen, ben i$, nic^t oergeffen fanm €r florb mit bem S^lamen feiner grau auf ben Sippen, bk er fo gern gene<ft l^atte/'
Smmer fc^Tapper würben bk ©egner; aber au^ bit eigenen SRei^en ^'elte*tt nid^t me^r. „SBenn man eö,'' backte ^ermann, „wenn man eö jebem beutfe^en ©olbaten inö Jpirn brennen fßnnte: nur j'e^t noc^ i^tte ftanb, nur biefen einen, biefe imi SDJonate noc^, bann tjl; auc^ ber geinb am €nbe feiner Äraft —1" Slber ba^ ^ättt man früher anfangen unb öon tief innen vorbereiten muffen — nun war'ö ju fpät. 2>ie ©Uten fonnten nic|it mebr, unb bk ©c^Ied^ten wollten nic^t mel^r. %
2(btr bk ©Uten — fo ift'ö immerl — Ratten ba^ ©efu^l: 9lun muffen wir für bk ©c^led^ten mitarbeiten, unb fie teifieten ba^ Doppelte, ba^ Dreifa^e ber menfc^lid^en SWög- lic^fett, leifleten ba^ Uner^örtejie — unbemerft, unbeac^e^ unbeloi^nt. „<Bk ^aben fc^n je^nmal bn^ S. ^ U oerbient,'' fagte b<r erj^e ©eneralftaböoffigier ber Dioifion au ^ermann, „warum ^aben ©ie'ö eigentlich nic^t?'' ^ermann aucfte bk Sld^feln. ^,^dUn ©ie oben jemanb, ber S^nen nic^t grün ijl?" „@,^on möglich," meinte ^ermann. ^i(i}t alle SJorgefe^ten
355
bockten [o wrw^ni mi'e jene ^umpelnbc ^xaetlenj. Smet fetner Wl\tUoh<i(i}Ux i)atu ei'nmat M\q bk 9tcrt>en verloren; ba l^atte Jpecmann fernen Sienjl übernommen unb in feinem Flamen bte SfÄelbung gemad^t. Dafür ^atte bann ber 9lert>8fe baö €. ^^ I. bekommen.
^ermann fuc^te ffci^ feine 25eobac^tun0öjltenen nac^ einer eigenen ^Jfpc^obgie a\x^. €r wählte fte nämlic^.f0/ ba§ ber 5einb fic^ fagen mu^te: „©o bumm ober fo fred^ Fann Fein SÄenfc^ fein, ba§ er fic^ bort jum SSeobacl^ten ^infleltt!" ®o Befd^offen bk ^ranjofen rec^t emfig einen ^ügelabl^ang, nic^t aber bk l^oc^ragcnben Xrümmer einer jerfd^offenen Wlü^U an biefem Slb^ng, mtb eben in biefen Slrümmern jlaF ber Leutnant ©ta^mer unb Fonnte afteö Rar unb ^errtic^ fe^en unb nac^ rü<fn>ättö berichten. €r fa^, ba^ bit 2>eutfc^eu red^tö öon i^m jurü^lgingen un'b bit ^mbc na^brangen; aber er Uitb in ber SKü^Ie unb melbete. Soitn mu^te er fel^, ba§ bie Deutfc^en aud^ KnFö Slaum geben mußten unb bit Seittbe nad^fotgten unb ba§ er abgefc^itten nwr» €r fc^idfte nodf) mit „eifemer SSterru^" eine Xaubenmetbung <ib, tt>ei( bit ^ernfprec^Ieitung in^njifc^n jerfc^offen war, lie^ bann feine ?eut« alte 2(pparate fommeln, forgte bafür, bo^ nic^ö liegen hlithf machte noc^ dm Sic^bilbaufna^me oon ber WÜi^t für Sanbmina, imb bann ging eö b^^utfam, meiflenteitö bäuc^Iingö, jurudP, unb fie !am«n ^et( Bei i^rer Xruppe an; benn mit bm WUnti^n ifl ®ott, njenigflenö in ber Sieget, mit ben ^d^tn niematö. ©otc^e 2tugenbtide tt>aren bod^ auc^ wieber ec^teö ©tücF inmitten atter ©orge»
2lber t»r bem €nbe fotfte er auc^ noc^ fein S5itterfleö er^ teben. ^r B<itte roieber tjg^n ^rrtic^n 85eobad^ngöjlanb ge^ funben: ein »^auötein f^ön l^od^ oben auf einem ^ügetrücFen, mit prac^ttjotter STuöfid^t in bit ^amitienge^^eimmiffe ber ^anj« manner. fyn ber %at: fo frec^ fonnte nur ein.beutfd^er itvA^ nant fein. Der 5«inb tie§ benn auc^ bai ^duötein tagetauß ««- be^ettigt Jpermann l^e ftrengften SSefe^t gegeben, bal| Ui Xageötic^t fic^ niemanb am J^ügetabi^ong ober btim «^aufe jeigen bürfe, ber nic^ imt>ermeibtic^ bort ju tun ^U. 2t5er einige 25at)ern, bit nic^t unmittetbar unter feinem ^ommanbo jknben, T;ietten eö m'c^t für nötig, feinen Söefe^t ju beackern
356
Sr tt)tebet^olte feinen 25ef«^I unb i?ermöcnte fie. Txi^ ^in* bette fie ntc^t, ftc^ aUtrtKiU am Jpügel um^er^utreiben, baö bort waci^fenb« ©emüfe gu ernten unb gar auö bem ^öufe Xüren unb onbereö Jpolj ju entfernen, Sie ^iil^t nwr, ba§ ber Sranjof« fd^of unb ba§ eö attHi SScrwunbete unb einen Xoten gab, aber nic^t unter ben Sapern. 2(tö ^ermann, ber, gerabe abgetöjl, fic^ ein menig auögejlrerft ^atte, bk SJjelbung erf;ie(t, ftür^te er in ^emböärmeln ^inauö unb fc^üttete feinen freiten ^orn über ba^ ©efinbel auö. @ie antmorteten mit grecl)r;eiten. Sa ging er ru^i'g inö ^auö, sog fic^ ijottenbö att, fpannte feinen 9leöo(wr unb trat ju ben aufammen* gerotteten SWeuterern ^inauö. ©ie merften, ba^ nun ein an* bereö 6aitenfpiel beginne. „SBer noc^, ba$ geringjle ^ei^n t)on Ungel^orfam gibt, ift «riebigt," fagte ^ermann mit fiei* nerner 9lu^e. @ic mucften nic^,t me^r. %Ut öm anbem s0?orgen ^iJrte er, bd^ \k bem „©anpreisen'' baö ^uö überm ^opf Ratten anjünben wollen, ba^ aber feine Seute fie wrtrieben l^ätten.
Seutfc]^ gegen Seutfc^e — baö war ba^ SJitterfte. „S«r ©aupreupe!" SSer l^tte biefe jhtmpf finnigen ©efellen auf? ge^e^t? SQSaö ijl bk 9}?e§e iu Sonbon, bit ^wietrad^t unter bic Seutfc^en föte — fie i^ ja ein ^einbl — waö ijl fie gegen btn ©d^urfen, ber Seutfd^ gegen Seutf^ l^e^tl Seutfc^r ^artifulariömuö — ba$ fc^mu^igfle Sing b«r €rbe. Seut* fd^er @tammeöi^^ — ba^ Zkf\k ber bcutfc^en Jtragöbie. Ser SGBurm im SÄarF. ©olange er nic^t tct ijlt, gan^ tot, fann ber beutfc^ 25aum nic^t t>oll ergrünen ...
Sie Struppe, mit ber n in bk ^eimat jurüd^Fe^rte, U^ttt in £)rbnung 5urüc?, unb alö bk aufrü^rerifc^n Wlad}t^Ut einer größeren ^tabt »erlangten, ba^ fie uor bem ^injug bk Saffen ablegten, wiefen fie biefe ^rec^^eit mit Empörung 5uru(f. Sie greube |kitte er nod^*- Unb twr einem rid^igen SSillen bucfen bergleic^en „Si}?ad^t^ber".
2rn biefer ©tabt- würbe er franF, fo ba^ er brei Xage ba^ S3ett ^üten mu§te. Sann ful;r er allein l;eimwärtö. ©ieber in einer größeren @tabt famen felbgrau gefleibete €^ren«
. 357
mänmr tn ten ^ug unb fotbcrten bie Off ^ku auf, btc ^ä)\iU ftitcfc ab3ulcgen. <Bold} «incr, offcnfi^tltc^ ein c(;cmaligcr Offizier, !am aud^ ju ^ermann, legte bie .^b an bit Wlü^t mb fagte, offenbar o^tte oHeö ^emu^tfein feiner ©emein^it:
„J^err ^amerab, barf t(^ bitten, bk 2lc^)"elflürfe abju^ neunten/'
©affenbuben nxiren mit in btn ^ug eingebrungen unb er* gölten \i(f) an bec ©d^nbe beö SSaterlanbeö; einer »on t^nen, ein ttwa SSierje^nja^riger, aber mit minbejlenö jmanjig ^d^xm juPünftigen ^u^t^aujeö in ben ^ügcn, jianb auc^ ^ier bahti unb ft^tk feijcenb:
„iie Äofarbe 'runter I Die ^ofarbe 'runter!''
„Saö berecif;tigt ©ie, mic^ mit ,Äameröb^ anjureben?" fragte Jpermann.
„2f^ bin Sffiaier/' fagt« jener.
„<Sie waren eö, meinen @ie. 3e|t finb ®ie 2ump/'
i>aö fc^ien bem ^^renmonn nid^tö 9leueö ^u fein; er [agte:
„(Sd^impfen fömten @ie nac^^er; oorläufig ^ben @ie bie 9f d;f eljlutf e abjunebmen, ober i (f) tu'ö/'
„Den SSerfuc^ empfe^r jd^ S^nen/' fagte ^ermann mit einem feltfamen Hebeln.
Dergrembe machte eine95ettjegung nac^^ermannö^c^Iter. 3fm näc^flen SfugenblidP ful^r er, mit bem Äopf üoran, burd^ bk genjiterfc^ibe auf ben 95abnfieig. SlWgcmeiner ^nUl ber 2lbteiIgenof Jen, bk fic^ um .^ermann fürten unb twn benen i^n 5Wei be^erjte Wlämtx i^reö 25eiffcanbeö öerfic^erten. 2Iuö ben b^nad^barten STbtciten beö Dur^angöiuagenö ftör^ten bk ^a^rgdfle auf b«n ©ang, um ju fe^en, nxiö loö fei. Der Jpinauögefc^miffene ^atte fid^ aufgerappelt unb brüttte:
„©enoffen, ^ier ifi ein ^erl, ber fic^ wiberfe^t — ijer« baftet ibn!"
€in paar Jtopfer« in ^Ml^ mit roten 95inben um ben 2tnn unb mit ©ettj<bten bettHxffnet, !amen auc^ roirflic^ ^erbei.
„Daö burfen <Bk oerfud^en,'' rief ^ermann; „eö foftet aber «inige SJienfd^tebenl" unb jeigte feinen Sleöober.
Siner »on b<r roten 9(rmee l^ob bd^ ©eroebr gegen ^er« mann. 2tber er lie^ eö uberrafc^t nweber finPen; bemt eine
358 ,
ganj fletm, gaitj bic!c J)amc ^ttc fic^ i>or Jpermann gc* jd^oben — baö wat nun einmal fein 0c^icf[al — imb f)atU gefc^rten:
,,@d;ic^«n @ic nuti ©c^ie^cn @tc nur; aScr bcöor ©ic fc^icpcn böö ^err, Sie muffen erfl fcf;{e§en mic^!"
Unter antxm UmfMnben njäre eö fel^r !omtfd^ öwcfeji, ba^ bie furj« Dame ben (angen ^ermann ^cfen woHte; aber ^ier lachte ntemanb, ^m ©egettteil: ber ^ut btefer ^rau rief jegt atle Snfaffcn beö ©agenö auf ben ^l<m.
Die §r<i^eitömanner, bk fo gern ben beutfc^en S)fftjier er« niebrigen woirten, wetl fie nic^tö »ertragen, tt>aö über t^re SSortrefflic^feit ^inouöragt, umftonben in einer ®ru|>pe ben S5al^n^ofötJctjle^r unb fd^ienen t^n bejlimmen ju moHen, ben ^ug nic^t «bfa^ren ju laffen. Der aber feigen noc^ baö ©efü^l gu ^ben, ba^ er bem <bta<dt biene unb nic^ einem Raufen SSerbrec^er, unb ber ^ug fu^r.ab, o^m ba^ bk rote 2Irme€ bte angebotene ©c^Iac^ angenommen ^e. STufru^rer ouö 9lot fönnen ben SJhtt ber SSer^ttJfiflung l^ben; 9titfru^rer auö grec^^it finb immer feige.
2Öer aber ber mutige <S(^irm unb <B^ilb ^ermannö ttxir, bk ^Xitm^ mt bet <r fic^ mm W «^mburg n?unb<rbar unter* ^elt, baß mxb ber p^ilologifc^ grünblid^ gebilbete Sefer fc^on erraten ^Ben. 3r<» j«/ eö xtsa bk gute fteine §rau Ädpt'n 95raf, bk ttKi^renb ber erjlen Jg>älfte i>eö Äriegeö fc^weigenb ungöirflid^ genxfen nxtr über baö SWi§gefd^i<f i^reö SSater* Iant>eö unb bk banadfy noc^ m'el unglüälic^er g€tt>efen ttxtt üfytx feine ©emein^eit, um fo ungtücfUc^er, aU fie i^x ^erj. bod^ nic^t ganj w^ fm immer tjon ber Sügeninfel loörei^cn fonnte. SSat«rIani> WiU SSaterlanb, jcbenfallö für ben eieren« haften S)j<nfc^n, unb menn cö ^ngtanb ift.
Setter ^uptmantt t>om ©eneralflab, jener 9lebttd^, ber eö nid^t »ertrug, ba^ ein fonnenflareö SJerbienffc ol^ne fic^tbaren £o^n UtiUn follte, ^tk eö m ben, legten Xagen bcö ^riegeö burd;gefe§t, b<i^ ^ermann ©tal^mer baß ^iferne Äreuj erfler klaffe »erliefen mürbe. Doö ilreuj ifl fid^erlic^ feine fc^önc gotm; ®cetl^ ^t eö mit feinem (^c^ön^eitöauge ernannt; aber njenn eö opferwinige ^kht bebeutet, ifl eö bennoc^ baß fc^onfle aller ^^renjeic^n.
359
Unb nun fei cö mir t)crgönnt, t)on «inem Siecht bcö ^td^crö ^tbtaud) 3u möd>en, nämtic^ bort cmen SJotl^ang ^erabs 5ulaffcn, wo cö t'^m paffenb crfc^cint. ^ i^ot baö Siecht, gcnjfff« Dinge 3U übergeben ober leintet bie ©jene obet in ben ^tuifc^enaft ju txriegen» DanFbar er^eb ic^ meine Jpänte jum Utf;cbcr meineö Safeinö, b<x§ er mic^ nic^ 3um ®«[(^;f^tös fd^reiber flemac^t, ba^ er mic^i nic^t tyerbommt ^at, ben ©ift^ bed;<r, ben ber ^tib meinem SSaterknb« reiche, wie er \\)n einfi bem @ofrateö gereicl^t, in j'ebem Xropfen nod^ einmal burc^aufoflen. 2>oc^ njilt ic^ nic^t fünjllerif^ ©rünbe t^or* fc^ü^en; gerab unb e^rlic^ will ic^'ö gefielen: id^ toffe ben SSor^ng faden öuö g^eig^eit Sd^ eittfe^e mic^ öor ber €rs (nnerung. hinter biefem 58or^<xng njirb mein SSoIf oerroten, tJoHenbet ber SSerrat [ein SSerF, ber fd^on im 2f<i^re \9\1, wk unfer bejler ^atm unö in [einer 2eben6be[d^reibung berichtet, au^ einem mitteteuropai[(^en. ©umpfe [lieg. SGÖo^in bie uttterirbi[ci^n SSerbtnbungen bte[eö ©wnpfeö ge^en, baö mirb ein[l 2>eut[c^(anbö [leigenbe ©onne an bin 5tag bringen» 9)jtd^ h^t [(^»cigen üon bem, nwö f^r tt>i§t, (Im Wlann, ber nie an ©efpenjler geglaubt, bem bie ^a(i)t niematö ]cl}udlit^ ge* ttje[cn, erflarrt im ©raufen t>or bctD^iac^t ber Seelen.
.45. Kapitel.
X)oä) l}<ib i^ bie ^^flic^t, ^n ben ^en\d}en biefer ©e^ fc^ic^te noc^ einigeö ju bericj>ten, unb biefe ^flic^t erfüll' ic^ gern, obfc^n ni^t gteicf^ gern in allen Xeilen. @o mu^ ic^ t)on unferm ©racc^uö Xrübeö berichten. €r !am mit mef)* reren l^unbert beutfd^ unb öjl:erreic^ifc^ngarif^en Öffi* gieren in ein e^emaligeö SJjiiitärfltafgefängniö, ba^ <i\x^ ge« funbl^eitlic^eit ©riinben ^u biefem ^wed nic^t mei^r gebraud^^ werben fonnte, für beutfc^ Affigiere aber barum then red>t ttHjr. 2(uö 25e<t^oöenö gibeliosSWufiH nji|t i^r'ö, wie burd^ lange, lic^tlofe unterirbifc^ ©dnge auö grinfenben Siac^n ba^ ©raufen fegt. ©0 war eö ^ier. ©rabeöFalte ^ou^ten bit SÜIauern; baö SBaffer lief tn fleinen 25äc^en t>on ben SBänben. ^u ^wanjigen in eine ^elle gefperrt, Ratten fie feinen Öfe«, Feine S5ü4)er, feinen Sluöblicf, in ber ^ö^e nur fc^weröergit*
360
tcrt< 5enf!cr. 2Bic wiibt Xktt Ikfen fi'e \xmi)tt unb froc^en, wenn mögltc^, nad^ bcm sSfJt'ttögeffen tnö 35ctt, um cö »or bem näc^fien SHorgcn nic^t me^r ju öcriaffen. Sin SJjJajoc, bcr mit ^ntfc^wbcn^eit für feine ISeibenögenoffen eintrat, er^ ^telt öuf fein SJerkngen nöc^ einem Öfen immer btefet&e i)öi}' ntfd^e 2(nttt)ort: „Demain!** Diefeö „SKorgen'' baucrte über gtt)ei SWonate. %U |te bann einen Öfen Ratten, bekamen fie nod) fonge feine Neuerung. Unb bk täglich ^a^^tit nwr täglicher ^o^n; jie ftonben ^uttgriger auf, aU fie fi^ gefegt. 9(uc^, für ©etb 6«famcn fie m'd^t me^r; fie foHtcn ja tjcrberben. 2)rei <Stunben lang fonnten fie in einer ^dt beö l^e^um* mauerten .^ofcö ^ufammengebröttgt in ber <5onne fte^cn, wenn fie eö bort tHjr einem entfcglic^ riec^enben orte auö^ielten. 95a(b genug gingen fie mit jitternben ^nien bit Xreppen hinauf \xv^ i^erab; halb genug würben i^re Jperjen matt, i^re Sippen unb i^e ©eifter fti(U
Sftt altem Unglücf traf unfern ©racd^uö tin ©iücf. dx ^attc baö tJöHig unbrauchbare, jerriffene SSetttaJett eineö un= bcnul^ten 25ettcö jerfc^nitten unb ein ©tüef baöon t)or ein jer- broc^eneö genficr gelängt, weif bk ^n^hift nic^t gu ertragen war. I^afür würbe er |u breiftg Xagen Slrrej!: t>erurteift. Sr fonnte t>on ©lütf fagen; m attbrer Offizier bcfam, weil er fic^ eigenmad^tig fein ^aht auö bem ^aPetraum gel^ott f)<iiU^ «inein^Ib ^ai)U ©efängniö.
Unb wa^rlid^ fonnte er tjon @lüc! fagen; benn brei^ig Xage war er nun allein I Die SÄenfd^n unfrer Umgebung muffen wir wec^feln Bmten wk unfrt ^teiber; fonft gei)t eö mit ben SDZenfc^n wie mit ben Kleibern: fie werben ju einer unfauberen Qual. (BtU bem SJJlenfc^en unbegrenzte ^rei^eit, unb er wirb gum Slier; fperrt i^n unbarml^crjig ein, unb er wirb ba^ gleich, befonb^rö wenn i^r i^n monatetang, jal^relang in baöfelbe S^ienfc^engitter fperrt.
Silleinl 2(tfo Poratte er gang b<t^ Scben oon einft leben! (Sie famen ja alle gu i^m: ^ermann, um Äalf mit i^m gu löfc^en, um i^n t)or ben ©änfen gu fd^ü^en, Merwurfl unb ^utfer mit ibm gu effen, fi^ mit ©rapengeter öor bem ,^inber? garten gu prügeln, U^ bk 2)ame mit bem @onnenfc^irm ba^ gwifc^en fam, — Slobinfon mit i^m gu lefcn unb fafl gu er-
36t
feben, wenigflenö, feto ber gropc Dampfer clbaufwärtö tarn — „flJJinotaur" f;ic§ er, r{c^,tigl — „Jperaog €mjlfc" mit i^m au tcfen („SSom SSerner (äff tc^ nl^tl"), bit grop< S[^tc^ Earre ju fc^ie^en, eine SÖei^mi^ötute mit mÜbtgen geigen 3U ergattern, ©c^tittfc^^ mit i^m ju kufen, Ätopffcwf ju lefen, S5ürger, ^öltt), SSo§ — in So^rö* ^rten, tt>enn ber Wlonb fc^ien — bei ^lac^t^eit mit i^m ju ttwnbern burc^ ben ©ac^fenttHxIb ober in Etagen eineö ^o^en Sic^te^ burc^ ben SBunbergarten Seutfc^lanb — ja, ^ermamt fom unb fein SJaterl Sin fjeifeö, ja ein fc^merjlic^ ^ei^eö ©efü^I 30g mit Breitem ©trome burc^ ©racc^uö* 4^rrg: ein übermäßigem Danfgefü^t, b<i^ \\d}, nic^t genug getan ^te unb wo^l nie genugtutt fonntel SSte treu ^attc fein ^ermann ju i^m ge^ ftanben, immer unb immer; in jeber ©efa^r war er i^m beigefprungen» Unb bamatö Ui ben ©änfen ^atte ©racc^uö gefagt: „2fc^ ftel^ bir mai mi'eber beil" ^attt er ba^ eigentlich getan? immer getan? ^htn, eö luar feine rechte Gelegenheit baju gett>efen; üielteic^t fam fie noc^ einmal.
Hu^ ^eter ©rapengeter befuc^te i^n, fragte: „Söieöiet SSafc^eö ^t^ noc^?" unb fci^lug ibm bann unter bie ^anb, bo§ bU Wlatmd umherflogen unb er fie aufgreifen fonnte. „©anj wie eö bk geinbe mit S)eut[cl^Ianb mac^n wollen,'' mufte er benfen. „SJJerfnnirbig, wie fid^, alle 25inge wieber« ^olenr'
Sr oerlie§ feine 2lrrefläclle unb wanberte mit ^ermann an baö €nbe ber «Sacfgaffe, bk mit einer mauerbi^ten J^edfe oh-' fd^lo^ unb wo bk SBelt ettbgiittig ^u ^nbe war unb wo er gebaut ^atte: „SSenn id} gro^ bin, will ic^ boc^ einmal fc^en, ob man nic^t über baö Snbe ber SBelt l^inauöfel^en Eann/' ^ l^atte eö injwif^en mit ©ebanfen, Hoffnungen unb Suttfci^eit txrfuc^t; eö war ibm nic^t geglückt; boc^ wollte er'ö weiter t>erfuc^n.
.^ermann b<Jtt« baöfelbe mit Xaten »erfm^t; ei war i^m nici^t gelungen; boc^ gab er bk ^offnimg nic^ auf.
SGÖaö aber baö Srftaunltc^fle war: m'd^ nur fÜÄcnfcl^en famen in feine ^etle, nein, aucf; tote S^inge befuc^ten i^n. Xote Dinge? ©ibt eö benn tote Dinge? ©ein Sltem^auö befuc^te i^n, bk bunfle, fc^male ©tiege, bk ,^üc^e, baö
362
SBofjn^immer mit tcn S5Iumen unb beß SSaterö 2(tm|lu^I, bte @d;Iaf!ammcrn befuc^tcn t^n. 2)cr weitr @)>eicl^cr t>on St(). 5- ©tal^mct, bte @|>{nntt)cb^6^It beö föucen ^oIt)^3l^cm, bcr ^eu* toben beö 95öuern aSro^mann, [ie alte famen auf 58e[itcl^, gan^ allein, o^m 3)2cn[c^en» Unb Xage famen ju 95eiuc^, ^unben, s^inirten, ©eFunben, ganj befonbcrö iSefunbcn, ba SWci SBanbf fo gegeneinanber ftanben ober fo — unb fo U- leuchtet ttHjren ober fo — ba eine 25Iume auf ber ^enjlecbönf ftanb unb ein ©tu^l am Xi[^ — unb fot^ ©tunben, fotc^e ©efunben mad^ten i^n unbefi^reiBti^ QlMliä), 3n jener ©e* funbe bamalö, atö bk 3BeIt ringöum fo auöfa^, ^atti er nid^W gewollt ob«r gewünfc^, ntc^ö erreicht ober empfangen — unb war unauöfprec^lid^ feiig gewefen. S^lein, mc^r alö b<t^: 2lugenbticfe, an benen er einftmalö fü^lloö t^orbeigelebt ^atte, würben nun au ©eligfeiten. D^ic^t nur, ba^ Erinnerung alle Reiben fänftigt, greuben auö Reiben mac^t unb vergangene greuben t>erboppelt, nein, fie maci^t bk ^öc^ften, mac^t uns fagbarc SBonnen auö fhtmmen Bingen unb ereigniölofen aiugenblitfen. Dlid^tö ^atte er in folc^n Ülugenblicfen getan alö atmen — unb war glü<llic^ gewefen, war nun se^nfoc^ glucJli^ in ber Erinnerung. 3öem ijl eö nic^t fo gef^e^en?
„2Bte ^cimltd) glül^t ein Si(b
STuS langer ©ämmtung:
Sin ©ommetabenb war'l
3m J^etmatborfe;
5co<i^ log ein ©onncni^ud^
Stuf X)a^ unb ©tefcetn,
Unb i^ell jlanb f^on ber 5Jlonb
3n leerer (Strafe.
2)er OiO(i^bar fpra<]^ ein 9Bort
9Son 5£au unb SKegen,
Sr fprad^ ju feinem SÖeib
S>rin in ber Kammer;
dv 30g btt8 genfler an,
Ss Hang ber Dliegel;
€in erfte§ @tcrnlcin tvat
9Iu8 Hütern TimUl
2[u§ fernen ©arten Hang
(Sin 50'läb<^enttt(i^en;
Sin le^ter 9lad^^a(l bann
Unb le^te ©titte.
363
Unb all bic ©ominctwelt ©tng wie ein 2(tem ©cru^ig ein unb au8 T)\xxä) meine Sippen. —
9tun »ei^ ic^'8, ha mein v^aar SSeginnt ju blei<i^en: SCßaö bamftls ici^ geatmet, n^ar Das @lü(f."
Die SBett ifl eine feiige SBo^nuttg/ folönge unfrc SBünfc^e fc^roeißen. —
Unb öuf iröenb€tne SBeife mu^te eö auc^ ©ubrun gelungen fein, bi'ö na^ an bi'e 95i)renäen oorjubdngen unb bie ^Joflen* Hette b<ö ©efängnfffeö ^u burd^bre«^; benn in einer D^lac^t erfc^ien fte i^m im Xraum. €ö war, alö fä§e fte an einem Äm'er; boä). fa^ man Fein-^nfhument; f überweise SBoIFcn jugen unabläffig unter i^ren ^änben ba^in, unb if)u tt><i§en ^änbe fcf>{enen auf ©ternen 3U fpielen. Unb ooll un* enbtt^en fOiitteibö immer bte Slugen auf i^n gerid;tet, fang fte mit i^rer rofenmeid>en Stimme, n?ie er cö einf^ oon i^r gehört:
„Ob ein @ott fei? Dh er einfl erfülle, SIBaf bic ©e^n[u<^t »einenb fid) »crfptic^t? D6 »or irgenbeinem 2Bcltgerid^t ©id) bieg rätfel^fte ©ein enthülle? hoffen folt bec 5Jlenf<i^. (Jt frage ni^t.
J)ie bu fo gern in f)eirgen 5fiä^ten feicrfl
Unb fanft unb weic^ hm ®ram »erf(t>leier|lt,
jDer eine jarte ©eete quölt,
O Hoffnung! laff'/ burd) bi<i^ emporgei^oben,
2)en X)ulber abnen, ha^ bort oben
Sin Snget feine krönen iiii)hl . . /'
^rnjöd^t, ftartte er regungöloö gegen t>k Decfe. €r fürchtete fiel), einen Singer ju rubren, aU fonnte er bamit bd^ S3itb unb ben ^(ang üerfc^eud^en, bk graufam mit jeber ©efunbe üetbta^ten wie jeglic^eö Xraumgebilb. ^ Doc^ moUt' er eö galten, wollt' eö ^Iten, haften! €ine namenlof« SBc^mut erfüllte i^n gan^, unb ganj erfüllte if}n namenfofe SSonne, unb ba fie i^n Uibt ganj erfüllen wollten, fo bro^te i^m ba$ »^crj 3U 3erfpringen. „I5u ^ft boö ©cligjle ber ®elt ges
364
monnett — bu l^fl ba^ ©elt'gfte bcr 2Öelt octiorcn'' — biefc ©cbanFcu ttxjrfcn i^n empor unb abroäctö luie bcn regungölofen ©d^wtmmcr bte Si)?teteömcne. 2l6ct fo gan| burc^fcligenb ^tte t^n biefeö Xraumbitb umfc^Iungctt unb untflungen, baf mic^ im ttcfjlen S5k1^ noc^ (Su^e ttxir: @ü^« emc^ fcltgen SScr* blutend.
SSfe ttxjr fie nur ju t^m gekommen? @te ^u i^ml 2öör cö t^r SBiKe, ber [ie ^ergctragcn? Sr ^ätV cö nie öenxtgt, 3U t^r 3U bringen, auc^ im Traume nic^. 3öenn er bie fKt\i}t ber SJ^enfc^en burc^ing, bie er nun kennengelernt — [crbjt? öerftänbtic^: bann nxjr fie ber fcl^önfle, reinjlc, oonPommenfte t)on i^nen atten. J^ermann Um n\ä)t in 23etrac^t, wtil er ein SJjcmn «wr. 2<mbtt)ina? 5KögIic^, bof fie ©ubrun ni^t nöd^jltönb — für anbere. €r mar mit 2anbtt)ina t>ieniic^t öfter 3ufammen gemefen a(ö mit ©ubrun; aber er fmrnte fie oiel weniger» ©einem fci^Uc^ten, tief anfprud^ötofen ©emüt njar fd^on ba^ ©efü^l — t^om ©ebanfen gonj ^u f^e%en — — ttiematö aufgefliegen, ba^ biefeö üoUfommene SÖefen, nod^ böju in einer mit bes>or3ugten ©efetlfc^ftöfc^ic^t mur* jelnb, j'emalö mit i^m in nähere S3erü^rung Eommen fönnte; fie war ber größte unb jugleid^ UI^U @tern in ^immetöfemen. Über bk 2ltt5iel^ungö!rcifte feiner ^erfon fyxttt er bk benPbar befc^ibenj^e SÄeinung, nömlic^ gar feine, meil man über etnwö, oon beffen SJor^onbenfein m<m nic^tö roei^, auc^ feine SÄeinung ^ben fann.
2)iefe ©elbfteinfc^^unfi, will fagen: S'lic^teinfc^ä^ung mod^te oud^ bäju beigetrogen ^aben, i^m feine <s4tt>ägerin ©abine alö eine pajfenb« Sebenögefd^rtin erfc^einen ju kffen. Sn^ttjifc^n waren i^m mo^I ^mdftt an i^rer SbeÄürtigfeit aufötfüegen; fie ttwren aber nie fo jiarf gewefen wie an biffem borgen nac^ bem Xraume» ^e^t fam i^m merf« mürbigertt>eife auc^ i>er ©ebanfe: „3Bie ^at fie ben Sultuö fo Wb üergeffen fönnenK' 2tber er «wr nun- »erfproc^; baran war nicl^tö ju onbern. ^ö SSerlöbniö aufgeben? SGBenn^ fie tin oolleö ©Wcf bat>on ernjartete, i^re ganje »Hoffnung, für fic^ unb i^re Äinber barouf jlonb? t>a^ ging mc^t»
9(uc$ war eö ja Xor^eit, an ^ubrun 3u benfen. ®ewi§: er war itwa^ geworben, ^te tttoaß geleifiet; ein berühmter
365.
SDiann wax er geworben, unb er hoffte, ni>c^ wtit me^r ju !önnen — aber für einen [otd^en STnfpruc^ reicht eö nic^t. 2Öaö tfl öuc^ auf einen Ztanm ju geben? DZic^tö? 3(uc^ auf einen Xraum üon [ok^er ©enxtlt nic^t? Stuf einen 5trainn, ber flärfer ifl atö 2e6en? ©tärfer war, jlärfer war! 3Bie ein rettungöJoö SSerarmenber mit frampfenben Ringern ben legten ©rofc^en fefl^ält, ber i^n noc^ t>or bem oölligen Unter* gunge bewöljrt, fo flammerte er fic^ an bie legten g^gen beö »^rbleic^nben, t^er^dleitben Xraumö.
„^flun, gartet 5tac), erbatmungSlofci ©t^erge ©er SBirHtd^fett, trctbfl bu mit ©rtnfen ein, 9Gßa§ wir, »on betnet 2afl etbrücftc ^werge, 3m 5traum geborgt »on einem füfern Sein.
9)iit f)ämif(^ 9leid)cm/ Rattern Schritt bet ©tunbcn Sntrü(fft bu mir ba§ jartgenjobne 95iCb. 3c^t nur ein ©^Icier no^ — unb jc^t entfc^wuiiben I Unb ©e^nfud^t irrt im nebclnben ©efitb "
©e^nfuc^tl ©e^nfuc^t! Sn feiner. engen ^i\U breitete et weit bic Urme an^ nac^, allem, waö er oerloren ^atte, nad> grei^eit, Q^lüd unb SSotertanb. mt naffen STugen fang er b<i^ bejte Sieb, baö i^m-Jtö ba^.in gelungen war. i>it fegcnö* reic^fte aller SQKitter lohnte i^m mit ©efingen, mit feine Xreue eö i^r gelungen l^tte.
„2)eutf^Iftnb, geliebte SJlutter, J)u gabjl mir, n>a8 ic^ bin; J)u fangfl baS 2ieb ber J^offnung 3n meinen Äinberftnn. Unb rul^ig wud^S mein 2ÖiUe 2Öie beiner %tViin S;)anQ; J)urd> meines ^erjenl ©rünbe @tng beincr ©tröme ^lang.
2Bo id^ nun roeiC unb n)anbre, Q5Icib id> in beiner J&aft; 5^ trän! ja bcine 2tebe, X)u 2anb »otl 5)torgenfraft. 3n 9iot unb Jrembe fud^ i(^ '£)tin 2{ugc gro§ unb linb Wnh wei^, td^ bin geborgen 2Bie einer 57lutter ^inb.
366
(So nimm au^, ^ctttgc 9)lutter,
3itmm meine 2tebc an,
Unb wtH ber ^teib bid^ f(^änben>
D forbre, fotbrc battnl
SJlein J^crj mit alUn SDBünfd^cn
©ei bir ein Dpferbranb,
fR\xf)t einft nur feine Stft^e
5n betnet «JJluttet^anb/'
46. Kapitel*
Suft jur 5Sei^n<Jc^t roöt ^ermann m bic Jpetmat jurüc!? gefeiert. €ö n>ar ein fHHeö ^ejl; unb, wenn bie Jpoffnimg rcbcn borf, bt'e traun'öjlc SÖei^nad^t m 2)cutfc^{anbö ©efc^tc^tc. Die ©tal^mer fd^outen in btn Xctnmnbcaxm \mb fa^ feine ^iä)Ux nic^; bo4 fa^n fie burc^ böö ©rim feinet ^tt^eige bic STugen eineö ©otteöfmbeö (endeten, unb bte f|>tac^: <^ib getrojT: in «Öffnung. S>aöferbe fagtcn bicfe Stugen, nxiö ©ubrunö Ülugen unb 50Zunb in ©racd^uffenö Xroum ge* fptod^en I;otten: „^offcn foH ber SWenfc^."
2)er ©c^Tag beö ®c^ic!fölö mm* gefc^^en; ber SSli^fko^t ^<rtte alteö jcrflört, baö mar furc^bar; aber nun lam bäö ©c^ttJerere: bd^ nüd^terne £eib, b<tt täglich Ertragen, ber tag? l\(fye Stnbh'cf ber Xrummer, ber täglid^ 5f)jojgengru§ ber 0lot. Snbeffen: ba gibt eö ein J^eilmittel; eö ^ift Strbeit €in SKenfd^ barf weinen, ein SSoff ni^. ^in SSoIf mu§ ringen tjom erflen Stage feineö Unglüef ö an. Unb wunberbar, wunber« Bar, meine 95rüber: fd^on am britten Slage Hingen teife ^Mm bei Jpimmclö in eure 3(rbeit. Jpoffnung gebiert Stat; aber Zcd gebiert auc^ Jpof f nung.
«^rmann ^ttt md)t nur für fein SSaterknb ju ringen, fonbern auc^ für fid^ felbfl. Iktö ©efc^ft feineö SJoterö ^atti ber ^rieg twHJommen t>erm'e^tet; nad^ X^obatbö ^obe l^c man e^ aufgelöjl; t>on ben Sfngcff eilten ttwr nur J!tutermann übriggebiieben, ber täglich ©peic^r unb 25urcau ouffud^tc unb ©taub wifc^. Sin gro^cö SSermögen ^attt X^iehaib nic^t ^'ntertaffcn, Dem ©c^mager feiner <5ufanne ^atte er immer wieber gei^olfen; für feinen 5^eunb „©d^Iemil"" £eid^ mann i^atte er. immer wiebcr gebürgt, hi^ er mit einem 85ers
367
mög€n ^ngett 6(icb, unb mic otele folc^ec ^rcunbe ^tte er 9ef;<i6t, bie, wenn i>ier ober fünf jufammenfamen, a\xi^, einen Seic^mönn auömaci^tett. S>te ©ta^mer njören nod^ nic^t arm: aber [ie mußten rechnen» SSor allem mu^en bi'e grauen t>or jufünftiger ^orge geftc^rt fein, unb fc^n auö btefem ®runbe mu^te Jpermann nac^ einem 25eruf auöfd^en, ganj abgefe^en batjon, ba^ eö fic^ ol^nebteö für i^n twn felbfl öer|lwt<b. €r ^tti für fein SBeib unb fein ^Bö^lxä^tn auc^ bann gearbeitet, wenn 2anbtt)ina unb i^r SSater nod^ reid^ gewefen wären. 2l6er i^re SSefi^ungen in 9lu^(anb ^atte bic 9let>otut(on »er* fd^lungen, unb bet anfpruc^ölofe SÖalbemar lebte i>on feiner ^tbix ütxb feiner ^rofeffur an ber neuen ^mburger Uni* oerfität.
^it bem £)ffi5ieröberuf nxir eö auö. Beutfc^tanb brauchte Feine Kämpfer, feine güi^rer, feine 95efe^Ienben mel^r; ber ewige triebe war txt^ nttb bk eö bcfeffen ^tte, bit aU erfle t^re £eiber bem geinb entgegengeworfen Ratten, trat eö in bm ©taub. „Jperunter mit altem Slagenben!" ^ie§ ber ©iegeö* ruf ber „neuen" ^dt mit i^rem uralten 3F<tntmer. ^lid^t t>iel me^r aU ein Sa^r bauerte eö, ba fonnte man auf ben ©rab« ftein eineö Jpeiben fe^en:
©ieger in 44 Suftfc^Iac^ten, ©ecl^rt t)om ^iit\bt^ 9Sön beutfc^en S5rübern erfd^kgen/' —
2(l8 iöatber ermorbet war, weinten arte ©ötter unb Wltn- fc^n; auc^ bit Xiere, bit €rbe unb b<t^ ©eftein, ba^ ^0(3 unb alleö ^ttoXl beweinten S5alber. 2(ber in einer .^ö^te ^uj^« bit dtit\in X^üf f; bit tjerfc^mq^te 5U weinen. „X^ff" ift b«r Danf, ber Sanf, ber ber SSelt 2o^n ijl.
Xanbwirt wollt« ^ermann werben, ^um ©c^wager fetner SKutter Ware er auc| bann nic^t gegangen, wenn ber feinett überfc^ulbeten .^of nic^t fd^n t>or ^lu^fti^ »erfauft ge« ^U l^atte — au grembin wollte er; eine l^rte unb grunbtic^e Se^re wollte er burc^mac^en, wit fte fein (Sc^tjefierc^n be» flanben \}<tttt, fSJlit beren ^eiftanb wollte er einft eine Sonb*
368
ilelle pdc^ten, üicttetc^t gar faufen, unb alt feinen 2te0en eine <^t&tU länbli'c^en gn'ebenö unb gtücftid^cn ©cnügenö Bereiten.
Snbfffen bet S5auer ^niepoog (waö auf ^od^beutfc^ „^ncif* üXiQt^' f)d^tn mürbe), 6ei bem .^ermann nun alö „SSoIontdr", b. ^. alö jungfler ^nec^t eintrat, faßte bie ©oc^e ganj anberö ouf. Wlit berj'etben ^eitcrfeit beö ©emütö, mit ber er feinen ©rönFo^I mit jn^ifmöerlangen ©trünfen üerfaufte, weil biefe ©trünfe t)iel ©eroiti^t unb alfo M ®elb machten, o^ne barum g«nie§bar ju fein; mit berfeften geifh'gen Überlegenheit über ben bummen ©täbter, mit ber er feine €ier ju Diamanten* preifen, feine SJutter ju Slabiumpreifen ^inaufentwidelte, mit ber innigen öberjeugung, ba^ bk faubummen, nic^tönugigen, fonffc DoIIflänbig übcrflüffigen ©tabtmenfc^en nur baju ha feien, oon einem geriebenen S5ouern grünblic^ überö öf;r gc^uen gu tt>erben: mit biefen fc^önen ©eetenregungen alfo fa$ Äniepoog auc^ bem jungen SDJanne 3U, ber fo bämlic^ war, i^m bk STroeit cineö ^nec|tö ju »errichten unb noc^ etnwö brauf^uga^Ien. 2)a§ ber nie einen Söauern abgeben n^rbe, f!anb i^m feft; je länger fein „SSoIontär" fic^ barüber täufc^te, befto beffer, Sebenfallö füllte ,^iepoog feine päbagogifc^en SSerpfKc^tungem SBenn J^ermann i^n fragte: „SBarum wirb b<i^ fo gemacht unb niä}t fo?", bann fniff ^niepoog ein 2luge 3U unb fagte grinfenb: ,ßaact, bat wee'cf ooB ni (ba^ wei§ ic^ auc^ nic^t); ober bat iö fo", 9latürlic^ bemühte ^ermann fic^ aucf> wiffenfc^ftlic^; nac^ öoUbrac^tem Jlagemerf fa§ er über ben Söüc^m, um fic^ auf eine lanbwirtfc^aftlic^c ®(^ute tjorjubereiten; . aber er mu^e. bk alte traurige ^rfa^rung mac^n, bd^ ber ©eift nid^t mel^r anjie^t, xtyttm ber Körper ben Xag über in bm ©ielen gegangen ifl, ba^ ^raft ^raft ifit unb genau wie ©«Tb nic^t me|r bei ifJ, wenn man fie auö* gegeben ^t €r fc^Iief über ben 25üc^em ein unb erwachte, um 3U tyerjweifeltt» ^in £ungenfd^u^ unb eine ©aöwrgif* tung, bk er noc^ im legten SSiertelja^r beö ^riegeö erwifc^t, Ratten feine SBiberflanböfraft öerminbert; bk elenbe ^ofl beö guten ^niepoog, ber oud^ ber SÄeinung lebte, baß bk liebe ©otteögabe nic^t jum ©efreffem, fonbern jum SJerfauft* werben bd fei, tat tHiß Sf^rige, unb nac^ einem ^ben Sal;r,
24 Srnß, ^etmann£(anb.
369
mög^n ^ngett 6ttc&, \ir\b mic öiclc fold^ec ^rcunbe ^tte er ge^ott, bie, wenn öier ober fünf jufammenfamen, au^, einen Setc^mönn auömac^te«. Die ©ta^mer waren noc^ nic^t arm: aber fie mußten rechnen. SSor allem mußten bi'e grauen tvor juEünftiger ©orge geftc^rt [ein, unb [c^n üü^ biefem ©runbe mu^te ^ermann nac^ einem 25entf auöfc^en, ganj abgefe^en bat)on, ba^ eö fic^ ö^nebteö für i^n t>on fetbjl oerjlonb. €r ^ttt für fein SSeib unb fein Bö^n(^tn auc^ bann gearbeitet, wenn Sanbwina unb i^r Sater nod^ reic^ genjefen wären. 2lber i(>re 35e[i^ungen in 9lu§(anb ^attt bk 3lei>otution »er^ fc^Iungen, nnb ber anfpruc^ötofe Söaibemar (eBte J>on- feiner ^eber utxb feiner ^^rofeffur an ber neuen ^mburger Uni* oerfität.
SWit bem SJfft'äierö&eruf war cö auö. Deutfc^fanb brauchte !eine Dampfer, feine ^üi^rer, feine 35efe^tenben me^r; ber ewige triebe war b<i^ unb bk eö befeffen ^tu^ bk aU erfte i^re Seiner bem ^einb entgegengewcrfen Ratten, trat eö in bzn ©taub, „herunter mit allem Slagenbenl" ^ie| ber (Siegels ruf ber „neuen" ^ett mit i^rem uralten S<xutmer. 9lic^t t>iel me^r aU ein ^a\)t bauerte eö, ba fonnte man auf ben ©rab* fteitt eineö Jpeiben fe^en:
©ieger in 44 Suftfc^lac^ten, ®ee^rt t>om geinbe, SSön beutfc^en 95rübern erfd^lagen.
//
Stb ?öatber ermorbet war, weinten atte ©ötter unb SJJZen« fc^n; auc^ bk Xiere, bk €rbe unb b<i^ ©eftein, baö .^otj unb aUeö SJIetaH beweinten 25atber. Slber in einer ^ö^fe ^ujiie bk Sliefin X^of f; bie öerfc^mä^te ju weinen. „X^off" ifl ber Danf, ber 2)anf, ber ber Seit 2o^n ijt.
Sanbwirt wollte .^ermann werben, ^um (Schwager feiner SKutter Ware et auc| bann nid^t gegangen, wenn ber feinen überfc^utbeten .^of nic^t fc^n t>or Sit^fcöfrtfl »erfauft ge* ^U ^tti — 5U gremben woHte er; eine l^rte unb grünblic^e Seigre wollte er burc^mac^en, wk fte fein ©cl>n?eflerc^n be« flanben ^tU. 3Äit beren 25eiflanb wollte er einft eine Sonb^
368
ilelle pachten, »lerTeic^t gat laufen, unb alt feinen 2teben eine <Btättt lanblic^en gtiebenö unb Qlü<iUd)m ©enügenö bereiten.
Snbf ffen ber S5auer ^niepoog (m$ auf ^od^bcutfc^ „^netf* diXQt^' ()ei|en tt>ürbe), 6et bem ^ermann nun alö „SSoIontar", b. ^. alö jungfier itnec^t eintrat, fa§te bic ©oc^e ganj anberö auf. Wlit berfelben .^eiterEeit beö ©emütö, mit ber er feinen ©rünfo^l mit jmeifingerlangen ©trünfen »erfaufte, weil biefe ©trunfe uiel ©eraid^t unb alfo üiel @elb machten, o^ne barum g«nie§6ar ju fein; mit berfe(6en geiftigen Uberl?gen^eit über ben bummen ©täbter, mit ber er feine ^ier ju Diomanten* preifen, feine S5utter su 9labiumpreifen ^imufmtmdzlH, mit ber innigen Ö6er3eugung, b^^ bU faubummen, nid^tönu^igen, fonfl j?on|lonbig überftüffigen ©tabtmenfc^en nur baju bo feien, öon einem geriebenen S5auern grunblic^ überö Ol)v genauen ju werben: mit biefen f ebenen ^etenregungen alfo fa^ ^niepoog auc^ bem jungen SDZanne 5U, ber fo bomh'c^ war, ibm bk 2trDeit eineö Äneci^tö ju »errieten unb no^ etnxiö braufgujabfen. Da| ber nie einen SSauern abgeben »erbe, flanb ibm feft; je länger fein „SSolontär" fic^ barüber toufc^te, bejlo beffer. Sebenfallö füllte ^iepoog Feine pabagogifc^en SSerpftic^tungen. SBenn .^ermann i^n fragte: „SBarum wirb b<ii fo gemacht unb nic^t fo?'', bann Iniff ^niepoog ein 2Iuge 3U unb fagte grinfenb: ,,3faaa, bat wee'cH ooE ni (ba^ tt>ei§ ic^ auc^ nic^t); ober bat iö fo", S'latürlic^ bemühte .^ermann fic^ aucf; wiffenfc^aftlic^; nac^ vollbrachtem Stagemerf fa§ er über ben SSüc^rn, um fic^ auf eine lanbwirtf^aftlic^e @(^ule tjorjubereiten; . aber er mu^e. bk alte traurige ^rfabtung mac^n, ba^ ber ©eift ni^t me^r on^iel^t, nxnn ber Körper ben $tag über in bm ©ielen gegangen ift, ba^ ^raft Äraft ijl unb genau wie ©elb nic^t mejr b<i ifl, wenn man fie auö^ gegeben ^t. €r f erlief über ben 25üc^cm ein unb erwachte, um 3U öerjweifeln. ^in £ungenfd^u| unb eine ©aöwrgif* tung, btc er noc^ im legten SSierteljabt beö ^riegeö erwifc^t, Ratten feine SBiberflanböFraft üerminbert; bie elenbe ^ofl beö guten ^niepoog, ber owc^ ber SWeinung lebte, baf bk liebe ©otteögabe nic^t jum ©efreffem, fonbern jum SJerFaufts werben ba fei, tat baö S^tige, unb nac^ einem falben Söl;r,
24 gtnji, ^ermanugtanb. 369
>.v
md) ^unbert ^elb<ti^ftcn SSetfuc^cn, bcn flcilen aSerg mit ücrfagcnbcm Jpcrjcn 5U crfitmmen, brac^ ^ermann jufommen.
3n tiefet ^cit bewieö On!et Äomab bie 9)2ac^t feinet @e* mtitö. £), Snfel Äonrab ^ttt üiel ©efu^t Senn et im Äino auf bem billigjlen ^fo^e [a^ — eö wat baö einzige aSetgnügen, baö et [ic^, gönnte — unb menn bann tim atme SJJuttet ftatb unb fieben SBaifen an i^tem Xotenbett« jlanben unb ba^ ^tmonium in ^Üloll fpielte, bann meinte unfet Äontob nubeltonge Xtänen auf bk mitgebtad^te Ääfefemmel.
//3c^ W> ^iv'^ i^ Qcfagt, bu foHfl Kaufmann roetbfnl'' tief et. „9loc^ ift eö nic^t p [pät. Du ttittjl: bei mit ein unb letnfi: bk ^ifenftämetei. ^ci) ja^t bit 'n anjiänbigeö ©e^tt, obwohl bu atö £e^tli«g ja noc^ gat nic^tö bean* fptuc^en Bannjl, unb menn ic^ mal mit Xob abge^, übets nimmjl: bu b<i^ ®e[d)äft. SSieWeic^t, memt bu fleißig unb tüchtig bift, menn icfy mit bk juftieben hin, mad^ ic| bic^ fc^on bot^et ju meinem Xeil^betl''
S)aö mat bod^ mitftic^ ©emüt genug! Jg^etmann mat mütbe gemotben unb na^m an.
3m ©tunbe öctfolgte Ön!el ^ontab baöfelbe ^iel mie ^nie|HMjg* €f gemamt eine metts>one, juöerläffige, bietbet^ [pte4«nbe %tUit^haft füt 250 fSflavl im Wlmat Unb an ben ©cl^altötagen tMv et feften ©emütö. ÜUv 250 ^atf — mit ben öbticf;en 2lb3ügcn — ging et nic^t (;inauö. Oh fein D^leffe etmaö letne, batum fümmette et fic^ faum. €t lief i^n avtö' unb einwarfen, betfd;nüten unb i?etfiege(n, SÄec^nungen fc^ei* ben unb gut ^ofi: btingen u[m. u[m. Smmet^in fotgte et fic^ infomeit um ben gottfc^titt feineö Dileffen, alö et gelegent? iic^ — abet fc^nenbl — butc^blitfen lief, bd^ bit SJ^enge b«t Seiflung noc^ nic^t ben betecjjtigten €tmattungen int^Jßnä)t ut}^ b<tt ^0^ ©e^It gemiffetmafen eine betmanbtfc^aftlid^ UntetfHigung [ei.
/,3d; taf bic^ nicf>t finfenK' fagte btt gute Onhl „SBenn bu Hug bift, hkih^ bu Ui mit unb baufl biv bon bit ^ife auf beine ^^Imft, mie ic^ eö auc^ gemalt ^ciU. <Bit^ mal, ic^ ^ab mit m'd;tö angefangen; atleö, ti?aö ic^ bin, ^ah ic^ mit felbfl ju betbanfenl 3^ bin ja fein teic^et ^fflinn — bu liebet ©ott, ic^ ^b m'cl^ biell 3f<J/ tuenn bet ^ieg nicT)
370
öefomuicn wäre, bicfcr J^aufehicgl Obet wenn wix \^n roc- ntöflenö gewonnen \)ättml Slbec wie konnten wie btn ge^ winnen! Dcjran ^ab ic^ nie geglaubtl 9la, baö-ö ja nu älleö einerlei — ic^, 1^6 boc^ w<i^ oor mic^ gebracht, |ö6 mir 'n guteö ©e [c(;äft aufgebaut 1 ^^ \)ah aber oud^j gearbeitet!''
2)ann foUte l^ermann in Stuörufe ber 35ettJunberung auö* bred^en; aber er tat eö nic^t.
%U er an einem ©onnabenbnac^mittag t>on feiner 2lrbeit ^eimwärtö ging, begegnete i^m unfern feiner SBo^nung ein enbiofer ^ug t>on Equipagen, t)oran eine S3rautfutf(i^e mit ©c^immeln. Sr a^nte nic^t, txi^ feine ehemalige 25raut in biefer jtutfc^e fa§» 2((ma „o. ^tt]mhux$^^ machte ^oc^^eit mif 32 SSagen, unb bk ^irc^ war mit SJJprt^en, £)rangen= bluten, Xuberofen, ^lieber unb mi^tn Slofen fojufagen auö? gepolflert. 2llma oertaufc^te i^ren abiigen D^lamen mit htm bürgerlichen eineö Wldnmt, ber fünf^unberttaufenb Rentner gett an l^ngianb üerFauft ^attt^ alö beutfc^e ^inber oer* hungerten. Die Dichter l^aben mitunter befonbere SSerbius bungeu, unb fo fann ic^ »erraten, baf Sltma an i^rer ^übfc^n ^anb einen 23rii(antring trug, ben einfi: ©ufontte (Stal^mer mit i^rem ganzen ©d^mucf htm SSaterlanbe bargebrac^t l^atte.
Um biefe ^cit war eö auc^, ba^ in ^önigöberg ein ©rum ^öht t)or einer SSoIfööerfammlung aufrief: „SSir werben Jpinbenburg auf einen Straßenbahnwagen fleUen unb i^m eine Würbet in bk ^anb geben, b<imit er mal lernt, tva^ arbeiten ^eißtl"
Um biefe ^tit war eö, ba^ ein Wlann in SiJZagbeburg tjor einer 83erfammlung ausmalte, wk ^tnlid) fein fie eö an* gefangen Ratten, ben ©eifl beö beutfc^en »^eereö ju vergiften unb bie 'Streuen an ber gront t?on hinten ^er ju erbolc^n.
Um biefe ^dt war eö, ba^ ©iegfriet) S5aer große Erfolge erhielte. €r fc^rieb t)on ber ©c^weij auö, bk S>eutfci^en allem Ratten b<i^ ungeheure 3}erbrec^en beö ^iegeö öerfc^ulbet; ba^ fei fein Sß5uni)er; benn fie feien geborene Serbred^ernaturen, unb bie 25ebingungen i^rer geinbe feien noc^ milbe au nennen. Dafür erntete er in ber franjöfifc^en, belgifd^n unb englifci^en treffe warmeö Sob unb ^erjlid^e iUnerfennung; fie brühten
371
feine SÖorte ab alö „beutfc^e ©ttmme übet S>eutfc^tcmb", unb eine 6e(gi[c^e Uniöerfitat machte i^n jum ^^cenboftor,
©ein SSater ©afomon fc^n'efe f^m einen empörten, warnen« bcrXf 6ittenben, bcfc^roörenben S5ricf. SCBer bk SDJoral ber geinbe Deutfc^fanbö jegt no^ nic^ burc^fc^ue, ber motte fie nic^t burc^fc^uen. 2l6er 06 nun fein ©o^tf anberer Slnfic^t fei ober nic^t, er foHe bebenHen, meTe^ gerechten STnla^ jum 3«ben^a§ er ben Seutfc^en gebe» ,ßlit wetc^m SUec^ »{llft bu ben 2f«t>enbo{j t>ermteilen, wenn bic^ felbfl nic^tö treibt alö blinber ^ap Unb beine ©efinnung werben unfere geinbe tjeraUgemcinem, nic^t bk meine. Unb auö ben SSeraUgemeis nerungen fommt bann büß Unglücf, fommt alleö Unglüc?/'
£)arauf frf;rieb ©tegfrieb einen 95rief, ben man ganj feftnt, weim man ben (Sc^(u§ Eennt:
„Die 9latur ^at^ aU fie bk gamiüen 35aer mtb SfJZanbelblö^ fc^uf, eö Weber auf Seinen ©ro§oater noc^ auf S)einen Später nod; auf 2)ic^ abgefe^en, fonbern einjig unb allein auf mic^* SÖemi biefer 9lame einmal einen ^lang bekommen wirb, fo wirb <ö nur burc^ mic^ gefc^^en, unb bk waberen ©d^t* meifier, SRabbiner ober ©pnagogenbiener ober waß id) fonfl an Sorfa^ren ^aU, werben in ber Erinnerung ber 9J?enfc^en uerfc^winbcn mt Stiegen im ^er'bjl; id) aber werbe bleiben. Seme ein3ige Safeinöberec^tigung liegt barin, mein SSater ge* wefen 5U fein/'
2II0 ©iegfrieb nic^t allju lange bana(fy wegen SWcineibö unb Urfunbenfälfc^ung t>or ©eric^t flanb, fprac^ er ju ben SRi^tern:
„Sie bürgerlic^n ©efege ^hm für mic^ feine ©ettung. 34 M^ ober allen ©efegen, auc^ über bem @ittengefe§, wie ic^ über allen ^nflgefe^cn j!e^. 3c^ Un nur eihmat ba tük ein ©ott; anfltatt mid; ju wrurteilen, folTte man mir göttliche SSer^^rung erweifen/'
S^gti^e 2lngfl beö Seferö wegen ©iegfriebö geifKgen ©e* funb^eitöjuflanbeö ifl unbegrünbet ©iegfrieb war tin ,,ge* funber Sunge"; er wu^e, bü^ „mefc^ugge" baß ©efc^ft ber @tunb« fei, baß ©efcpft, mit btm man 2luffe^n unb ®elb machte. Er bewegte fic^ ftilgere^t im Stammen einer SKetJO«
372 '
lution, bte ettte Stetwtutton ber SKtttberttjertigat ttxtr, öt ter Äunfi tt>ic in bcr ^Jolittf . ©ctt bcm ^tnfang bet SÖclt murren bte 2)2mbertt)ertigcn: „SBarum feefommen wir m'c^t baöfelbe mi'e bte ©uttfUtnge ber D^lotur, bk bte ^orberungcn beö £e6enö erfüKeit?'' 9lutt waren fie auf ben ©ebanfen gekommen: ,,SBtr wolkn bi'efe gorberungen leugnen, bann finb wir bcn anbem gletc^. Unb waö fie unö bann ntc^t geben, nehmen toit mit ®malt/^ ©ber wie SBalbemar etneö Xageö gu einem S3erteibiger ber SÄeöoIutton fagte: „SBenn man mit einem ©tedPen einen S^et'c^ aufrührt, ba^ ber ©(^tomm nad^ oBen fommt, fo tfl baö freiließ 9let>oIutiott, aber fein STuffHeg, ^6c^f!enö ein 2fufftieg beö ©d^Iammeö/'
SIIö @a(omon 25aer eineö Xageö mit jenem 25rief feineö ©o^neö in ber 5lafc^ tn ber SJorortöSa^n fu^r, mu§te er an einen feiner jubifd^en 0c^üter benfen, ber an ber @pi§e feiner Äomjjinie gefaÜen war, ber ber SteHing feiner ^amcraben, fei'neö ^uptmann^, feineö SJJajorö, feineö Öberften unb feineö ©encratö gewefen mar, ber fi(^ einen Xabel nur burd^ feine StonEul^nl^eit sugejogen l^atte, ber auc^ Uibi Äreuje unb eine StettungömebaiHe trug tmb ber nur einen 9tuf ^örte: bai SSatertanb, Snt ©arten eineö ruffifc^en ©utö^ofeö lag er begraben» „58ei @ott,'' backte er, „fo(^ ein toter <So^n wäre mir lieber alö biefer tebenbige/' Unb bann fiel fein 2Cuge auf bte gegenüberliegenbe SBanb unb auf einen ^tttd „Sfuben 'rauöl" Unb i^m würbe bitter unb we^ umö ^erj.
Um biefe $dt war eö auc^, ba^ SBalbemar üon SBeibenbac^ auf bem SRatl^auömarft in ^ambtrcg tim SKenfc^enanfomm* lung erblidfte unb auf [ie gutrat. ^itttn im Raufen jledfte, toit bie 25remfenlart>e im ^Jefd^wür, ein SDJann mit einem Statten? gefielt, ber fc^on einmal genügen gu ^aben fc^ien, unb ent? fe[felte eine ,yX^h<itte^^ übet fojiale S'ragen, b. ^. er öer* fud^te, «in fleineö geuer^n anjxnnad^n unb angufac^en, bai bamt öieHeic^t auf bie gonje ^t<ibt, ba^ ganje Sanb übergriff, SKit einer freifenben 2lrmbewegung geigte ber Mann auf atlcö, waö ben ^la§ an ^alaften unb Stürmen umrahmte, unb fagte:
„SÖer ^at bemt b<i^ atteö gemacht? Saö ^U boc^ il^r genta^t 2üfo wem geprt eö? €uc^ gehört -eöl"
373
3iffctt ®tC/ wi^ ein ^iegetflcin entfielt?''
„belauben ®tc eine ^rage?'' \<i^tt 2Batbemvir. „Sitte/' machte ber Slubelagent. „J^ben ®ie (c^on einmal bieget gebrannt?" D^lcin, ixi^ ^tte er ganj gewi^ nicl^t.
//'
Dlein, baö tt)u§te er auc^ nic^t.
„^nn barf iä) Sr^nen üfclleic^t Purj erftären, tt)aö ju einem öraucPare'h ^teget gehört/' Unb SBalbemar fegte eö i^m in fünf ©agen auöeinanber, mit freunblic^jTcm ^vmot. Unb bann fc^Io§ er: „@ie fe^en atfo: o^ne erfinbungör^ic^ ©eifter, of>ne einen be^rrfc^enben SBillen unb o^ne Kapital fann ber Jpanborbeiter noc^ ntc^t einen einzigen ^iegeljitein mad^en/'
„SÄc^, mein Jg)err/' [agte ber 2(ufmieg{er abwinfenb, „@ie finb SSourgeoiö, b<i& fie^t man ja — "
„Daö ifc^ Cluatfc^!" rief ein STröeiter, „miber(eg boc^ b^n 2)Zannl"
,,5Ic^, baö !)at ja gar feinen $wcdV^ rief jener unb tverjog fic^ l^tnter ben SSor^ng ber SJJenge, Jpo^ntac^en folgte i^m, unb lad^nb ^erflteute fic^ ber Jg)aufe.
»^ttcft bu, mein ^utfd^Ianb, feit fünfzig Sauren bcine 2Ba!b€mare mobil gemacht, fo märfl bu am äbgrunb tjorbei's gefommen. 2(ber beine ^errfc^enben mißachteten bk <See(e, unb an b^r SDJißac^tung'ber ©eele 6ij^ bu jugrunbe gegangen.
2(uc^: bk aiegterung unfereö 25orfeö mit natürlid^ geflürjt ttjorben, unb alö (5Jemeinbet)orftanb regierte ©teenCopp I», ber fogar gegen SSürgertic^e leutfetig fein Honnte, wenn fie i\)n „^err ^ürgermeifter" anrebetem Sa er burc^ feinen Kneifer Ui ben ®eno[fen ben Sluf etneö ©ele^rten erlangt ^ttCf ml)m er fid^ befonberö ber ©c^uts unb 25i(bungöanges Gegenseiten an, wobei i^n aderbingö feine ^rau urtterftugte. Sie gt'nanjen fc^ritten unter ©rapengeterö beö älteren 3Sers waltung einem tapferen ^e(;lbetrag entgegen, unb 2uöf;aupt, jener SSonn, ber bk 95itbung mit bem 3trmel geflreift ^atu, maä)tt ben Slnfang mit ber freien üüebe, inbem er fi4 üon Srau unb Äinbern toöfagte unb mit dik ^k^ ^u- fammenjog.
374
^^ ber angcmetne Umfc^ttjung gelegentlich ouc^ ©uteö mit ftc^ Brachte, [oTI mc^t oerfc^tutegen werben. 2Son ber öö* gemeinen €r^ebung gegen bte Jt^mnnenmac^t mttge^ofcen unb mttgctiffen, t>erptilgelte ber ^antoffelmad^er feine €^ei^(fte, bte böfe (Stiefmutter fetner Stöbet^, berma^en, ixi^ man cö f!röf«nttjett öemal^m unb fie auf bk ©äffe flüd^tete» ^r fd^tof l^inter t^r gu unb befcl^Io§, ebenfallö jur freien Siebe überzugeben.
Um biefe ^dt mar eö cnbltc^, txx^ bie 2l;t an bie SBurjel ber beutfc^en Hoffnung gelegt mürbe: an bie Srugenb» €tne brei^franFe ^rjte^imgöle^rc t>erFünbtgte ben .^inbem bie SBeiö* ^ei't ©legfrieb 25aerö: „S^r feib affeö; über euc^ tfl m'^ö. deinem ^U i^r ju folgen unb 5U ge^orc^en aU euc^ felbft. Die STutorität ift abgefc^fft!'' Unb fd^n erfc^ien in ben 3ügen taufenber uon ilinbem, öon Süngdngen, tjon ^ng* frauen anflette beö ©laubenö bie grec^^eit»
Der ©röfenmö^ttftrat beö Snbim'buumö, bk Äran!^eit ber 3^it^ l^atte auf bie Srugenb übergegriffen* Unb eö mar Fein SBiberfprud^, bo^ bie^ier ber ^tnjelnen eineSSemegung ber SOJ a f f c mürbe. Der 93?enfcl^ ijl felbfh'fc^, unb eine SWaffe auö 0etbjltKngen l^atte ft'cl^ gufammengefunben. €tne SDJaffe, un- üerbunben mie ber @anb, ber an einem ^etfen gerjltieben mitb.
^im furd^tbare Steuerung mar über bk SBelt geFontmen, öon ©aunern erzeugt, twn ©aunern »ergröfert, t>on ©auncrn erhalten, unb bk ©ta^mer mußten je^t nic^t nur rechen, fonbem barben. öömalb SSuHerboi^m öerFe^rte benn au4 nid^t me^r im ^ufe; er mar f^on ju X^eobalbö 25e|ltattung ntd^t mebr erfc^tenen, mcit er in abried^barer Entfernung Fein Sejieffen mitterte; ÖnFel Äonrab ging in feiner ©üte tJon 250 auf 300 SÄarF. Unfern ^ermann plagten hitttu (Sorgen, obmo^l £anbmina fafl nid^tö beburfte aU i^n unb i^r .^tnb, um 5U lac^n. Dennoch f<t^ Feine (Sorge ncibcr an feinem fersen aU bk umö SSatertonb. SSom erften Xage an n>ar eö i^m felbfberflänblid^, ba^ er ju bm „^retmiftigen" ge* bore, bk \ki) bem (auernben S5(utburji beö ^öbelö entgegcns fleUten.
375
47. ÄaptteL
Sic louernbe $8c|ltie ttwc aufgefprungett: tm SSJJittcIpunfte bec ©tabt unb am ^afen rajlc ber Slufru^r. ^^oli'äeinjoc^cn würben gcflürmt tmb bfc 25e(egf elften cntttjaffnet; gäben würben zertrümmert mtb auögeraubt; auö ©peife« unb Kaffee« ^dufern würben bie „SSefi^criben" mit ©c^üffen vertrieben; öffentliche ©ebäubc würben befc^offen; auö ©erid;t6gebäuben würben t)\t 2lftcn jum genjler ^inauögcworfen; bk ©efang« niffe würben geöffnet unb SÄ örbcr, Siebe unb ^u^ätter i^rem SSerufe jurücfgegeben. So griffen bit freiwilligen tin, S^tt* mömt ölö Offizier auf feinem ?poflen, \mb ber Ölufru^r würbe unterbrücft. Wl<iii unb mübe fc^ritt er wieber feiner SBo^nun^ ju. SBaö \^m aber auf bem SBege noc^ gcfW/ fönnen wir erft erjä^len, nacl;bcm wir t>on einem anbem jungen SWanne bericfjtet ^ben»
Siefer junge ^<mxt, war'alö blinber ^affagicr mit einem fpanifc^n @(|iff nac^ Hamburg gefommen, 2llö er bk @tabt ^tiKii, fanb er fie im ^i[ufru^r. Jpeulenbe, jo^lenbe, ^ö^nifc^ grinfenbe, bewaffnete ^ufen burd^aogen bk ©tra^n beö Jpafenoiertelö. Mit ^ntfc^en pae!te ^n biefeö 25ilb. 25ei ©Ott, xoa^ auö biefen ©efic^tem blicfte, bat war nic^t 9li)t, nic^t SSerjweiflung, nid^t empörtet 9lec^tögcfül;l, eö war Ober* mut, üKorb* unb ^erjtörungöwut, war bk ewige 3tac^fud^ ber 95öfen. Sßer im ^wti^tX fein fonnte, brauchte mnr bk mitjie^enben SBeiber anjufel^en; ba^ entmenschte SBeib ift immer am bcutlic^flen; eö jeigt immer ben legten Xtefftanb an. ©d^aubemb erinnerte er fi^, ba^ er einfl bk 3fleJ>olution wr^errlicl^t ^tte — aber nic^t bicfe §rt, beim Jpimmel, nic^ btefel 85or einem ^aufe, bai eine militarifd^e ^ommanbo« fietle ju fein fc^ien, traf er einen i^m bekannten Offizier; er fragte, ob er t\n ©ewel^r ^^m fönne, um mitjutun. Sr erhielt ein ©ewe^r unb eine S5inbe um ben 2lrm unb fc^lo§ fic^ bem nac^jlen <i^ik\)tnbtn Xrupp an. STn einer ©tra^cns ecfe befamen fie geuer t>on rec^tö; man bog in bk, @tra§e ein unb fud^te fie <ib. Da jlürjte auö einem J^intcr^alt t\n ^ufe oon Slufru^rem gwifc^en bk ©olbaten, unb unfer
376
Jteuttb würbe tnm ber SCruppe aBgefprengt. SCtöböIb wor er bef SRtttctpun!t eineö tobenbcn ^ufenö, gegen btn er twit fommen ntöc^tloö ttxtr, jumal man i^m baö Oewe^r ents ri[[en ^ötte; aber eö gelang t^m, in ben Eingang eineö großen ^ufmannö^öufeö 3U fprrngen unb bli^fc^nell bte fc^wcre *tur 3U5uf erlagen» . 2){e Xür würbe wtcber aufgeflogen; man fc^9 hinter i|m l^er, traf i^n aber ni^, xmb er gctangte^. ba^ ganje tiefe ®ebaube burc^eilenb, an bm jenfettigcn Slue? gang unb bamit in eine onbere ©träfe, ©egenuber jeigte fic^ bic Durc^fa^rt ju ^iner großen SÖein^^nblung; er burd^Üte aud^ biefe ^urd^fa^rt unb betrat ben Heller beö SBem^änblerö, ber i^m für ben 9lotfatt bereitwilKg ein SSerffcecf ^roifc^yen ben Soffem in 2(uöfid^t ftellte. Den SJerfoIgem moc^n »ic^ tigere 2luf gaben aufgeflogen fein; fie folgten i^m jebenfollö nic^t dtad) einer l;alben ©tunbe ^lelt eö i^n nic^ me^r; tro^ bec SBarnungen feincö ©aflfreunbeö trat er wieber auf bte @tra§e; fie nnir teer; aber auö ber ^crne fällten no^ glintenfd^uffe. €r ging bk ©träfe hinauf unb tarn auf einen ^la§ mit einer ^etclic^ Äirc^e; eö mit bk ^Äic^aeliöfir^ mit i^rem fc^önen Sturm, bem vertrauten „grofen ^i^V\ 2llö er na^e öor ber ^irc^ flonb, trat jfemanb ^erau^, unb burcl> bk geöffnete Xüt branbete dm Soge t>on meergenwltiger iOZufiP; Sr trat ein unb blieb an ber Züt erfc^üttcrt fle^n. €in ©eelenflurm fc^lug i^m entgegen:
„©e^ct — tt)cn? Den aSräuttgamI ©c^ i^n — wie? 21U wie ein 2ftmml ©e^ct — wa§? ©c^t bte ©ebulbl ©e^t — mo^in? «uf «itfre ©(^ulbl"
unb in biefen ©türm fang tin ^abend^r breite ©onnen* jlra^len beö ©laubenö l^inein: ,,£) gamm ©otteö, unfd^ulbig am ©tamm beö J^eujeö gefd^lac^tetK'
€ö n>ar bk S[>Jatt^uö'9)affion So^n ©ebafHan 95ac^ö.
^inter i^m ber Kierfc^rei ber SÄaffe; J?or i^m ber gott^ gericl)tete ©ebanfe cineö ewigen ©eifteö, Jpinter i^m ber SKehfc^ in feiner tiefflen ^rniebrigung; t>or i^m ber SWenfd^ in feltgfler ©otteönä^e.
€r fennt fie, ber erbenfefle SÄeifler, ttnnt bk am 95oben »immelnbe, fic^ ringelnbe, »erfnäuelnbe, aufaüngelnbe, ji*
377
f<l)enbc, rauc^cnbc, auö Reifem Olac^cn ^ulcnbe ^m^t beö
@i€ gtoubt on Beinen ©ottcöjo^tt.
„€t fyü (Bett gelaflcrt; ivaö beburfcn n?ir mefter ^^UÖ^i^^^'
„gr ifl bcö Xobeö fc^lbtg!''
„Sa^ tl^n freudigen!''
„(Sein 95Iut fommc üUt imö unb unfere Äinberl"
„2Baö ^at er betm Übtcö getan?'' fragt ^((atuö.
„?a§ t^n freujigett!"
iD ©Ott, 0 ©Ott, eö mar ja ouc^ baß <^(f)id\d beö SSoter* Ianb<ö, baß auö' tiefen Xönen fc^iel
,/3(^ ^^ ö&el getan, ba§ tc^ imfd^utbt'g 35Iut öerrateti ^k!" ruft Subaö. @o werben bie einjl rufen, bi'e I^eutff^ lanb txrrieten.
„^ fie \t)r\ aber gefreujiget Rotten, teiften fie feine Äleiber unb tt>arfeit baß Soö barum/'
„Unb fpeteten auö in fein 2tngeftc^t unb na^en baß 9to^r unb fc^Iugen bamit fem ^upt/'
„2(nt»ern ^t er geholfen unb fann fic^ fetber nie^t ^elfenl"
„€r ^at ©Ott vertrauet, ber ertöfe i^n nun!"
„Deögletd^n fc^mö^ten t'^n aud^ bk Wtötbtv^ bit mit i^m geheujigt waren/'
„SDZein ^ott, mein ©Ott, warum l^afl bu mtc^ »ertaffe«?!"
0 ©Ott, 0 ©Ott, eö war ja auc^ baß ©c^itffat btß SSater^ lanbeö, baß ouö bfefen Xönen fc^ie!
„(Sinb 95n§e, finb Donner in SBoIfen oerfc^unben?''
9lein, nici^t für immer I „Der SJorl^ng beö Xempetö gerri^ üon o'be« an hiß unten auö, unb bk €rbe erbebte, nnb bk Reifen gerriffen, unb bk ©räber taten fic^ auf, unb ftanben auf m'e! Leiber ber ^eiligen, bk ba fci^tiefen/'
Daö wirb wie ber kommen.
<iv fennt i^n, ber ^immelöflare SSÄeiffcer, fennt ben SSBeg inö ewige Sielet; 9?Jpriaben (Stufen eüt er auf ©eiflerfu§<n empor, unb ©terne, t>on €nge(n getragen, brennen ju ht^tn leiten unb werfen Sic^t auf ät^ergeboute ©tufen, unb — l^is l{gf!eö SBunber ber 9}?enfc^enweft — : inbeffe« btin D^t in ftingenben <SetigFeiten crtrinft, fliegt bein %ü^t ju fernen,
378
bic nie ein ^o\}t erreicht I 2(6er burc^ tnnecfleö Reiben, bwcd) ganje^ Opfer gei^t biefer 2öeg in feiner $liefe.
i)tt j[«nge Wlann feinte [ic^ bebenb gegen ben na(>en ^feik'r, oon wilbem, jlwbetnbem SSeinen genjorfen. ^m ^öd^jlen @Iü<f bricht ber ÖueH ber Slränen auf»
SSor langen Saf}ren, aU Änabe, ^tte er einfl in biefer ,^'rc^ gett>eilt unb ^tte bemfclben SSunberwerB gegenüber- geflanben» Sin armer, Wwber SSÄufifant, ber ju allen ^m jerten freien Zutritt '^e, \)üttt i^ alö ^ü^rer mitgenommen. 3)amalö, im Slni^iJren biefer SiÄufif, l>atte er tjor (Bott ge^ flanben. 3Baö er bei ©exilier gelefen, waö er f|Kiter Ui 25ceti ^ot>en gehört:
„Unb ber ^^erub fk^ t>or &ottl''
bd^ mar i^m ^ier gefc^^en.
2H'e Sa^jre 5n?iff^» bamalö unb ^eute tt>aren au^gclöfc^t 2)amalö unb ^ute rannen jufammen in ^tn einzigen Slugem blicf. €r ftanb t^or (^tt^ t>or bem einen ©jott, ben alle fuc^cn, alle, alle, mol;in fie ftc^ ouc^ tjerirren. ®ie töricl>t fie \id} aud) entjmeien unb t>ertt)irren in i^ren ?[)?eimtnöen unb ©ebänflein, fie fucl;en alle b<i$ €im, ba^ ^m ifl, fud^en alle ben ©Ott, ber in biefem J^immel mol^nt. 2Baö biefe SBöl* bung bttrcl)^allt, burc^btü^, burd^leuc^tet, waö burc^ Srj unb 6tetn biefer SBolbung cm^jorfleigt wie ein faufenber Rammen* fitrom: b<i^ ijl 2Ba|r^eit, bie eine, einzige 2öa^rl;eit: burc^ ^kUf ^üti^ gSarm^er^igHeit, burc^ ülein^eit unb Opfer jur ©eligfeit.
2)er junge SWonn ging oon bannen wie ein «Seliger unb a^^ tele ni(i)i beö SSegö feiner pfe; benn et ^tte ben 2Beg feiner (Seele gefunbcn. —
Sine 2lbteilung ber Slufru^rer war t>or bk ^ferne ber grei* willigen gebogen unb l^tte fie ju flürmen t)erfucl)t, ^tti fid;, aber mit blutigen Äöpfen äurücfjie^en muffen» ^S^Mt^ fc^naubenb wätjte fid^ ber ^ufe bem ^eimatöorte unferer J^elben ju» @o ftie^ er auf ^ermann, ber in feiner Öffijierös uirifotm, ben 9leüoli?er am Öürtel, ba^erfam, ^m 3^u war er umringt»
379
„STn bit Sßkinb mit bem 25fut^unbl" bröttte ^cttr ®wpen* öcter. Sile gie§, bic SSerfc^mä^te, flönb grmfcnb neben i^nt, ^crmomt pacfte feinen alten getnb <in btt SJruft unb fehlen* btttt i^n betfeite, um bfe nac^fle sjjj^mer alö Slücf^alt ju gewinnen unb bann fein ^chm fo teuer wie möglich ju t>ec* Faufen* 2lber im felben Stugenblic? erlieft et ^m hinten iber einen fo wud^tigen ©c^Iog ober ben ^pf, ba§ er auf bie ^nie fhlrjte. ©ein SÄeüober mürbe ibm entriffen. ©ro^ngeter rid^tete bat ©ewe^r auf ibn«
„9lein, noc^ nic^I'' fc^rie ber jabnefletfc^nbe 2uö* baupt, „erffc fott er wr'bört merbenK' ^r boffte, ©ebeim* ntffe dut ^ermann ^tmßiu^oUn; benn Fein <Scburfe Fennt einen (^^unmxtxru J^etmann '^otte fic^ mübf<mt wteber er* boben unb taumelte in b<il^fttt 25ett)u§tfein »orwärtö; mit Äofbenflö§eu fih'e^en fie i'bn weiter. €in wenig Fiarer ge« worbtn, üerfuc^te er abetrmalö, ben Sling 3U bur^brecben, würbe ober surutf geflogen unb fHirjte eine ^ellertre^jpe b^nab; ein wutgiftiger Fleiner Äerl fprang i^m nac^ unb trampelte mit ben Sü§en auf i'bm betum. 3Iber einigen fc^ien bkt nic^t bat recbte Önbe gu fein; fie fliegen ben Ffeinen 95oöni<fet jus rü(f, boben ben SSfutüberftrßmten auf unb führten ibn weiter.
„3br mü^ ibn feffetnK' fc^'e ^ite gie§.
iiU ^rmamt bat borte, Farn bk @tärFe eineö wrjweifeln* ben @imfon über i^n. €r fd^Iug um fid^ mit wabnfinniger (^ewaltf fo ba^ bk Dtacbflen jurücftaumelten, unb wirFIid^ gelang eö i^m, bk brei <Stufen ju einer ^auötür fyinauf* jufpringen. ^ier brebte er ficb um unb ta^tte nacb fernem SReoolüer — er war nicbt ba. 2(ber im felben SlugenblidF war ein SJJann ba^ ber bie Xür bittter ibm aufriß, i^n felbfl ^eteinf rif, ba^ er rödfwärtötaumelte, unb ber bann felbjlt oor bk Züv fprang.
„^ier wobne id^K' Fröbte Wlei\iet ^ii^elbabn. ©eine Zixv war eö, biefelbe %nv, bwc(fy bk einjl ^ermann unb ®racc^uö ben armen J^mtiö geführt.
,/Bat wullt b\Xf <Sniber?l" rief eö auö ber 3Äcnge.
„3cl^ will ben fe^en, ber meinen »^uöf rieben bricht 1"
€in ^obngetacbtet antwortete i'bm, unb ^eter t>erfu^te, t'bn oon ber Xur weg^u^ieben. ^ö gelang i^m aber nur foweit,
380
ba§ gerabc e(n mbttt auf btt @tufe ^lag ^atte: ©mcc^uö
„^eitnt f^r micT;?"' rief er,
„3ö, bic^ Geraten njfr ganj gut!'^' riefen . cmfge.
„2fc^ ^i^e 0^lenf(et^; mein SSatcr ttwr S^outiEuö S)^Iem flet^, euer ^arteigenoffe; mem SSruber ^^iltpp iffc eö noc^ l^ute/'
„Sött)oin" blöfte emer mit bicfen ^auöbacfen, „OloöHe* l^unb! «ötut^unb!"
„2)aö lügfl bu, ©c^uftK' rief ©rac^uö mit Rit^enber ^lar^it unb fteinerner siu^e, „3f^r feib 25Iut^unbe, 3^r greift jur ro^en ©enxtlt, weil i^t ju bumm feib, mit ©e* banBen ju fom|>fen für eure ^htcU* STber if;r ^aH auc^ feine Sfbeale; i^r n>i§t im ©runbe eureö ^er^enö ganj genau, ba^ i\)x im Unrecht feib, bt^^lh greift i|r ju SJJorb unb i^üge/'
„SBenn b\x bein 5)?aut m'c^ ^ättft — K' fc^rie ^eter.
„210^, greunb ©rapengeterK' rief ©rac^uö, „€r(nnerfl bu bic^, ba^ bu fc^on aU Srunge ein 9täu6er unb @p{|6u6e ttsarfl? ^rinnerj^ bu bic^, wie bu mit Steinen in bk SBarte« fc^uie ttKtrfft nac^ fpiefenben Äbem? ;3egt 6i|^ bu fogar Saterlanbööerräter genjurben. 5)u bi|l ber tt>al)tt Kämpfer für 9iec^t unb greif;eit!''
Sie S5etDo^ner ber ©trafen, burc^: bte bk fKottt gebogen tt>ar, Ratten fic^ 3uncic^fl ongj^lic^ in i^ren Käufern gehalten; nac^ unb nac^ Ratten fic^ aber bit SSe^erjteren ^erauögewagt, unb eö ^atte fic^ ein bünner 9ling um bit Slufrü^rer gebilbet, auö bem jegt fogar feeifälligeö ©emurmel fam. ©rapengeter flanb ©e«)e|r bei guf unb ^ol^nlac^te, aber flumm.
Widmet ^frbel^^n aber ^attt einen 3ungeu abgefc^icft nac^ ber «Sd^mtebe, ju feinem <^o^n. 2>er traf ben jungen fc^n auf falbem SBege; benn bit ännbt beö ©efc^e^enen n?ar au^ in bit ©d^miebe gebrungett, unb b<i ^tte eö J^onniö ni^t me^r geilten. %U er nun gar ^örte, ba^ eö um feineö SSaterö S^üß ge^e, Eam ber ^otof fnö (Saufen,
©rapengeter, ber fic^ anfc^einenb ttwa^ gebucft füllte, mar 2U Suö^aupt, Q.iU ^ie^ unb bett übrigen Stufrü^rern getreten, bit inögefamt über ttnxt ein JDu^eti^ ©«we^re ju »erfügen
38t
fd^tencn, tm ü6rig€n aber auö mi'tcjctaufcncm ßefmbct o^ne SBaffc bcjlanben. 2luc^ unter btefc« SJIittäufcrn fd^kn b\e ©timmung einen ^w beiPommen ju ^ben; einer ncrd; bem anbern brücfte fic^, jumal man munfelte, ba^ 3ieic^ti?e^r im 9(njwge feu Xro^bem festen baö €rgebniö beö Äriegöratö: //Sort[e§ung beö iampfeö^' ju fem; benn plö^tid^ [prang ber fletfc^enbe Suöl^aupt t>or mib fc^ie: „4>ertmtcr ha, ober wir brauchen ©ewaltl'' ©racd)uö Uiätt mit grenjenlofer SSerac]()tung auf i'i)n (;erab unb fd^mieg. Da frod^te ein @c^u§ — aber nic^t ©racc^uö ttjurbe getroffen, fonbern SJietfler ^irbel^a^n, ber lautloö ju* fammenbraci^. 3m gleichen 2fugenblicH fprang ^eter öon ber @eite ^er^u — fo bci^ er nic^t wtit oon ber SiJJauer ftanb — unb iDoWte ©racd;uö mit bem ®emef>rFotben ^inunterftopen. Sa päcftc i^n eine gaufl beim fragen unb [c^Iug i^n mit bem Äopfe fo gegen bk 3}?auer, ba^ er foglcic^ an ber fOJauer ^er* untergfitt unb liegen Ukh, Dem alfo 23eforgten entrip Jpanniö bflö ©eme^r, gebac^te aber nic^t ju fc^ie^en, fonbern breite eö um unb liep eö faufen. Die gried^ifd^e @age erja^lt oon ben ^eFatonc^eiren, ^unbertarmigen ^liefen — folc^ einer fc^ien .^anniö gen^orben 5U fein. „3Ber tvill ^ier norf> wci'sV' brütlte er, immer auf ben Raufen breinf;auenb; aber feiner moHte luaö yon bem, n^aö er aufteilte. Die SÖeiber freifcf>ten wie gefloc^n; am ^ijc^flen ^iU Sie§, unb ©enoffe Suö^aupt lief fo fc^neW, ba^. er mit einer jerfc^metterten Schulter bat>on;: fam, unb ba tnjmifc^^n auc^ bk um^etflef;enben „ruhigen S5ürger" b<i^ ©efü^I ber @tc^erl)eit erlangt flotten, griffen fie mit ein unb gerbten ben oümben fo hurtig bk Jg^öute, bü^ fie fie gteic^ mitnehmen konnten. 2({öbatb fam auc| ein 3Bas gen mit Sleid^öwe^rtruppen unb mi)m bk 95erfoTgung auf. @te luben aud^ €^retts©rapengetcr auf unb fd>afften i^w inö i\^ranfeji]^auö, mo er bret sfeonate 3U feiner ^^ilung brauchte. Wldtt mtt fic^ aber bie SiH^e fparen fönnen; benn aU er einige ^omU fpäter Ui einem näd^tlic^en Sinbruc^ überrafrf;t mürbe imb auf btn 2fnruf ber ^inwo^nern^e^r nic^t ftanb, f)attt er bd^ unoerbiente ©liicf, t)on einer e^rlic^n ^gel töblic^ getroffen 3U merben. ^rjl aU er oon feiner Drefc^ arbeit jurücffe^rte, erfuhr Jpönniö feinen 23erlufi. ^an ^atte
382
ben toten sj)Jei|let inö Jpauö getragen, unb alö ber ^o^tt mit if;ni allm Wör, tt)cmte er ft$ alleö £ctb öon ber @eele, baö er einft feinem SSöter awöcfögt. ^nblic^ er^öb er fic^ unb trat anö ^enfter. Unb ba er|o6 er fhtmm [eine furchtbare ^aufl, unb lottge ^ielt er fie fo; benn er broi^te nic^t nur, er f^wur. SUJeijler Wlatt^k^ aber mar langft iü feiner 3Äargarete unb fang iT;r ein ikb über baß anbere t?Ott t^rem ^errlic^en J^anniö unb üom armen SSatertanbe.
48, Kapitel.
9((ö ^nfel Slupprec^t, bie.wanbelnbe Slpfelfine, oon einer langen Sluölanböreife juvütfgefe^rt, am 25ette beö ber ©e= nefung jufd^tettenben ^ermann fa^, befam er nid^t nur einen &nhM in beffcn SSer^ltniö ju £)n!el ^onrab, o^ne b<i^ ^ermann geflagt l^tte, nein, er jog auc^ auö biefer ,^enutniö fe^r richtige ©c^Üiffe auf bk allgemeine £age ber «Sto^mer, unb aU er bann mit ©ufannen allein ttxtr, erteilte er i^r einen für österlichen ©egen* SÖarum fie nid^t feine ^ilfe an* gerufen Ratten I €r befam barawf feine Slntroort unb erttKirtete aud^, gar feine, metl er in gleid^r Sage eö aud^ nid^t getan ^tU. €r i)ätk fic^ felbjl: geholfen, unb baß follte aud^ ^ermann; aber ein wenig Ülac^l^ilfe ttKtr fc^on erlaubt.
Sllö önfel 3ftupprec^t wteberfam, ^tk J^ermonn büß 25ett fc^on oerlaffett bürfen» Unb er meinte: „Sd^ tauge nid^t jum Kaufmann; ic^ ^be baran gebac^t, inö (Steuerfad^ überaus ge^en." X>a na^m i^n ©nfel Slupprec^ ganj fac^e beim arm unb führte i^n in feineö SJaterö girbeitöjimmer, baß fo er:^alten war, vok iß ber Xote ^interlaffen l^tte. Unb jeigte il^m einen fd^ön gcfd^riebetien unb fc^ön gerahmten (Spruch an ber Skinb:
„€«<ä^, if)r ©Otter, gcfjört ber ^Äaufmann. @ütcr ju fudjcn, ®tf)t er, bod^ an fein @<^{ff fnüpfct ba§ ®ute ftd^ an/'
€)nfel Olupprec^t laö eö laut unb Utontz befonberö jl:arf ,,ba^ ©Ute''.
„Der Kaufmann ift unfre näd^fte Hoffnung,'' fu^r er fort. /,€r ifl ber erfl:e Pionier, ber ^inauöge^t unb bk ge=
383
fptengten SJrücfcn n>tct)cr aufbaut. 2ln unfer SÄed^t gtoubfn bit SJJenfc^en ^tuu uod) nid)t; aUv an t^ren SSorteil glauben [i'c immer. 2)u (;ajl rec^t, jum Kaufmann oon Dnfel Äonrabö 3lrt taugjl bu nic^t. 2l6er eö gibt ja ®ott fei S>anf anbete 5(rten. 2Boö bölt|^ bu t>on ber 3leeberei? 25a fannjl bu bei'nc ©eban!en auc^ m bie SBei'te \d)iäm —'*
,^a, DnUl -"
„^ör 511. 3c^ ^b eine ©tette für btc^. Xaufenb 2}?arB im tWonat Priegft bu gleich; menn bu bic^ bemäbrfl — nxiö bei b\i ganj fclbfloerjlänbli^ ijH; benn bu fann(i alleö, maö bu ttJiKjl — bringfl bw 'ö in einem 3a^i^ <Juf jweitoufenb — "
,^nM -1"
„^ör 3u: unb ttjirjl Slbteilungöleiter; fie brauchen %wXi wie bic^ -"
,^nfel — !"
^,^ör 3u, ic^ brauchte nur betnen Flamen ^u nennm; ein @obn 5tb^obaIb ©tabmerö tj^ öberaft wiUfommen — " ,;eiebfier Önfel —\"
„^ör au: Unfer ©tanb brandet neueö SSIut, t)or allen 2)in5 gen: reineö 25Iut. ©c^fag ein unb »erb*, xqoA bein Sater tt)or: wenn auc^ nic^t <iv\, SReic^tum, fo boc^ an 2>enPart ein Pöniglicber Kaufmann."
„OnPel, tt>ie foll ic^ bir nur banHen?K'
„®ar nic^t. Äomm, mir motten SJ^utter hxt ©ac^ twrlegen. S'^öXiti ibt mic^ gerufen, fo b^tf ic^ bic^ tängjl tjon biefem ©cbröubenböHer befreit. 2tber ibr wart naturticb ju flot^l 91a, ic^ fag nicbtö barüber. ;3fl ja auc^ richtig. @ott mon ja auc^ fein, foH man ja auc^ feinl"
@o war nun £)n!et Slupprec^t boc^ wieber ber ^nec^t SRupp* recbt geworben, imb atö er fic^ an ber greube ber 23egtücEten genug gefreut b<»tte unb wie eine SSfutapfctfiue auöfab, fagte er mit bem gcnie^erifc^en ©efic^t t\mt geinf(^,meeferö:
„9^un macb ic^ mir einen ^efltag: nun geb ic^ p £)nfe( Ji'onrabI'' SÖobtoerflanben: ben er „nic^t riecben'' fonnte.
2>aö ©efpräcb jwtfc^n tüXK beiben £)n!etn, t>on benen ^onrab f teigig ©cbwerbörigHeit markierte, vertief fo:
384
9lupprect)t. 3c^ fommc, um S^nen cmc bejonbete freu- bigc »Tlac^ric^t ju bringen, (^uju ,,i)u" n>ar ei jnj{[c^n bcn beibcn nie gekommen.)
Äonrab. ^ä?l
Stupptccjt, 3r«. 3iC^ ^b eine glönjenbe Stelle für S^ren Dleffen ^ermann.
^onrab. ^ä?! '
iRupprec^t. So, taufenb SJ^or! im Wlomt, \d)mli jlcigenb. äBenn er fic^ bemä^rt — unb ber bemä^rt fic^l! — halb Slbteilun^öfeiter mit ^o^em ©c^alt
^onrab. ^? O^la, benn mu§ er böt;inge()en.
eiupprec^t. „il?Ju§" ntc^t, rotü er. Die eteHc fnib ic^ i^m oerjc^fft. Sr !ommt 5U Äü^I & 25üt^en^off. SSifi'en @ie, nwö ber alte Mi)i ju mir fagte?
Äonrab. ^ä?!
Slupprec^t, Sr fagte: „85or jebem, ber ba brcmfen geflan- ben unb feine iSd^ulbigfeit getan f)ixt, jie^ id) "Filter tief bin J^ut." SÖeiter fagte er: ,,2Benn ber junge Whan fo tüchtig ift, roie @te fagen — " — icl^ fyxh ben jungen natürlich mächtig 'rauögeflric^en, bat Ratten @ie j'o auc^ getan, nic^t TOaI)r?
^onrab. ^aV,
9lupprec^t. ^a alfo. 2(I|*o: „Senn er fo tüchtig ift, fommt er bä unö fc^ell nac^ oben. 3f# ne^m i^ unbefe^en, ttjeil er ber ©o^n meineö unüerge^lic^en ^reunbeö ijl." ^r meinte S^ren S5ruberl
^'onrab (fc^ttjeigt).
Stupprec^t. ^ermann tj^ boc^ ber leibliche ®o^n S^reö leiblic^n 23ruberö, nic^t tt>a^r?
^onrab. ^<tl :3a ?I 2tber id) fonnte i^m ni<^ me^r ale 400 geben.
3lupprec()t. D08 fc^eint fo. Denn @ie geben i^m ja nur 300. W iä) ba^ bem alten \Jtü^I erjä^Ite, meinte er: ,,£5a0 mu^ ja ein gonj bcfonbers fc^biger ^il^ feinl"
^onrab. Jpä?I
S6 l£iuft, vennannSlanb. 3S5
fptengten S5rüc?en n)iet>cr öufbaut. 2(n unfet SRed^l glauben bie SlJenfc^en ^cutc Hoc^ mc^t; a&er an t^rcn SSortc^l glauben fie immer* X)u I;afl rec^t, 3um Kaufmann üon Dnfel Äonrabö 2(rt trtugjl bu nicbt. 2(6er eö gibt ja (Bott fei 2>an! anbete 2(rten. SBaö b^Itfl bu t>on ber SReeberei? XXi fonnjl bu beine ©ebanfen auc^. in bit SSeite [c()icfen — '' ,^a, IDnfef -"
,/^ör 5U. 2fc^ ^b eine ©teKe für bi^ Jlaufenb SDJorf im fWonat Priegft bu gtcic^; wenn bu bic^ beroabrjl — nntö bei bir ganj fclbfberjlänbli^ ifl; benn b\x fann^ atleö, nxiö bu wiHjl — bringfl bn 'ö in einem ^abr auf ^weitoufcnb — "
,^nfel —I"
„^ör 3u: unb wirft 2(bteilungöleitcr; fie brauchen imit wie bic^ — "
,^nfcl — !''
,,J^ör ju, ic^ brauchte nur betnen Flamen p nennen; ein @obn S^b^obalb ©tabmerö tfl überatt ttjiHfommen — "
,;eiebiler Dnfel — l"
//Jpör 3u: Unfer ©tanb brauet neucö 95Iut, t>or allen ®fm gen: reineö ^tut ©cbfag ein unb werb*, waö bein SSate? war: wenn auc^ nic^t an üleic^tum, fo boc^ an 2)enPart ein föniglicber Kaufmann/'
„OnEel, wie foH ic^ bir nur banfen?K'
„@ar nic^t ^omm, wir wollen SÄutter bk @a^ wriegcn. hättet i^r mic^ gerufen, fo ^ätf ic^ bic^ längfl w>n biefem <§cbraubenböfer befreit. SIber ibr wart natürlicb 3U ftol^l 9^a, ic^ fag nic^tö barüber. Sft i« auc^ rid^tig. @oU man ja auc^ fein, foK man ja auc^ fetnl"
@o war nun önfel Slupprec^t boc^ wieber ber Äned^t SÄupp* recbt geworben, unb a(ö er fic^ an ber greube ber SBegtucften genug gefreut ^ttt unb toit eine 95futapfelfrne auöfa^, fagte er mit bem gcnieperifc^en ©efic^f eineö Seinf^,meeferö:
„9lun mac^ fc^ mir einen gefltag: nun ge^ ic^ ju Önfet ÄonrabT' SÖobtöerflanben: ben er „nicbt riechen" fonnte.
2>aö ©efpräc^ 5wifcben ben beiben önfeln, oon bmm Äonrab fleißig ©c^wer^örigf eit marÜerte, »erlief fo:
384
Olupprcd&t. ^d} fomme, um 3^nen eine bcfonberö freu- dige 9lac^ric^t ju bringen, (^uin „bu" nwr ei ^wffc^n ben beiben nie gefommen.)
Äonrab. ^äll
fRxtppxtäit ^ü. ^d} ^b eine glönjenbe Stelle für S^ren DZeffen ^ermann.
i^onrab. ^ö?! '
iRuppred^t. 3o, taufenb Wtoxf im Wlcnat, \(i)nttt fleigenb. 3öenrt er fic^ hmä^tt — unb ber beroä^rt fic^l! — halb 2r6tcilunäöfeiter mit l^o^em ©e^alt.
Äonrab. @o? 0ia, benn mu§ er bo^tnge^en.
0lupprec^t. ,ßSftu^'' nid)t, tüiU er. Die etellc M ic^ i^m oerfc^fft. gr fommt ju J^ü^I & Düwn^off. Siffen @ie, KHJö bir ahe Äü^I au mir fagte?
^onrab. ^ö?!
Dlupprec^t. Sr fagte: ,,83or jebem, ber ba bremsen gejlan^ ben unb feine ©c^ulbigfeit getan ^t, jie^ ie^ bitter tief ben ^ut." Sßeiter fagte er: ,,3öenn ber junge Wlaan fo tüchtig ijl, njie @ie fagen — " — ic^ ^6 ben jungen noturtic^ mächtig *rauögeflric|en, bat Rotten @ie ja auc^ getan, nic^t \t>ai}tl
.^onrab. ^aV,
9flupprec^t. ^a alfo. Stffo: „Sknn er fo tüchtig iji, fommt er bii unö fc^ell nac^ oben. 3fc^ ne^m i^ unbefe^en, weil er ber ©o^n meineö unoerge^üc^en greunbcö ijlt/' €r meinte S^ren 25ruberl
^onr ab (fc^ipeigt).
0{upprec^t. ^ermamt ijl boc^ ber leibliche <^n S^reö leiblic^n SSruberö, nic^t n>a^r?
Äonrab. 3a? Sq?1 2(ber ic() fonnte i^m nie^ me^r als 400 geben.
Eupprec()t. Daö fc^eint fo. Denn @ic geben i^m ja nur 300. 2l(ö ic^ boö bem alten i^ü^I erjä^Ite, meinte er: ,,Daö mu^ ja ein ganj befonbere fc^biger §i(3 feinl"
^onrab. Jpa?l
26 tfittft, 4»«mann«lttnb. 385
SRupprec^t. Daö ttjiebcr^ol id) gern. (9la^ cm feinem O^t, bie ^onb öm 2)2wtbe.) <B(^ähi^tt gil^! @te!! 3c^ (;a6e ba^ beftätigt.
Äonrab. 3c^ mu§ boä) fc^r bitten —I
SRupprec^t ^, @ie muffen fe^r bitten, 4t)enn lä) ®ie mit biefem @tocf nicf>t oerprügeln \o\l Wla^lititl
$wti ^immelöf^öne ©ebonfen roanbeln im (angfomen @o§ ber 9leuntcn ©^mp^onte wie ©c^meflern ne6eneina«ber ^r: ein we^muWöon Hagenbet, entfagenber, boö wrlotene ©lürf bitrauetnber, in feinem Untergang, feimm legten 9tot noc^ fict) fomtenber ©ebanfe, b<r bann \n$ Unenbtic^ fid^ wrtiert wie ber 25Iirf gweier fe^nenben 2(ugen tnö ferne 25(<m — unb ein leife, 6e^utfam tcöflenber, järtltr^ fc^meic^elnber, befc6tt)irfv= tigenber, ^offenber, leuc^tenber ©ebanfe, ber roie Slbenbroinb flüflert unb jum ^immet aufblid t, immer wieber tröflenb unb immer wieber aufri^tenb.
©0 gingen ®ubrun unb Xanbwina burc^ ben abenbtic^n ©arten ber SGBeibenbac^, ©ubrun btn 2frm um Sanbnjinaö ^äftc, 2anbtt)ina ben ^rm um ©ubrunö J^afö, felbfl jwei ^onntagögebanfcn ibrcö «Sc^öpferö.
„Unb itfy glaub eö boc^, ba^ @rac(^uö bic^ iiebtl" fagte ?anbtt>{na.
S)a mu^te aber ©ubrun lachen — o, mit mu§te fie foc^nl fortlaufen muüte fie twn Sanbwina oor Xacf^en, unb bann nm§te fie binter einer biegten Xaruögruppe flid flehen oor bitterlicbem SBeinen. „3c^ werbe geliebt I 3c^ werbe geliebt!" ttHir einfi ber täglich ^ubelruf ibreö Jperjenö geroefen,
Unb gum meinenben ©ebanfen fam wieber ber tröflenbe, fc^meic^lnbe, lac^lnbe, linbernbe unb blicfte ^um .^immel auf unb fprac^ »an J^ffnung unb ©ebulb,
©racc^ud O^Ienfletb war alö franfer befangener m ein 2ci^vttt gefommen« iie 95ebanblung an biefer (Btätte fran* 3öfifd;en ^^riflentumö unb franjöfifc^cr 2Biffenf(^ft war noc^ f4öuberbafter geroefen alö im ©efängniö; aber bit gluc^«
386
mögftc^feiten nxirett größer gewefen. Unb bann war ba eine ©d^mefler gewefen, bte »on einer beutfc^n «Dhitter jkmmte unb ein ooUfommeneö X>mt\(i} fprac^. I>er ^tte er ©ebic^te tjerfe^t; fte^var ^ingeriffen gewefen unb i)cittz i^m ©d^roeftems Kleiber t>erfc^fft 3n tiefen n?or er über bk ^^renäen ge* kommen.
©ein ©efic^t n>ar männlich genug geworben, bod^ nic^t fo mättnlid^, ba^ H nid^t aWenfaUö auc^ für ein gr<mengefi4t gelten fonnte. €ö gibt ja auä) fräftig geformte §rauengefi4ter« Unb er tarn um fo beffer burc^, alö er eine ^übfc^ ©c^wefier ttwr. €6 gibt feine fc^öne grau, bk nic^t tjon i^rer S^ön^eit ttJÖ^e, unb bk^ 95ewu^fein entffeWt aud^ iim grau nic^t, wenn fie i^r £oö mit gaffung ju tragen mi^ ©racd^uö, wk gefagt, ttÄr immer t>on feiner SSiberjite^ficI^feit fefl überzeugt gewefen, wenn er biefe grage über^upt erwogen Hi^t. Snjwifc^en war er unbewußt ^übfc^ geworben, b«r ©eifl unb b<it Seib ^tten J>on inrnn ^erouö i^re S5i{bncrarbeit geton, unb wenn ein 3)Zann t>on feiner ^^mudf)ät nic^tö xi)ti^, ifi er noc^ fc^nmcfer. 3öei§ er'ö, fo wirb er rafc^ jum 9larren.
SJei feiner diüdU^t fyxtti er eine gute ^a^i^t oorgefum ben, bk man ii;m nic^t ju fc^reiben gewagt ^te. Xrina, bie „oclfenäugige" Xrina, ^ttc i^m mit gerungenen ^änben bericjjtet., ba^ Sabine, feine 25raut, f^on t>or langer ^eit mit einem anbern burcf;gegangen fei, unb ber Schrei, bm fie für ben gall bereit ^ttt, baf ®raccf)uö in C^nmac^ fiele, fc^ug nae^ innen inö 9'legatit>e imb warb jum SJerjltummen, aU Oracc^u^ laut auflachte*
25attn fa^ er mar\ä)tn itög am (Sd^merjenökger Jpermamtö, feineö SSlutöbruberö» ©ein 2öort auö bem ©änfefrieg: „3c^ flel^ bit mal wieber beil" ^attt er wo^r gemacf;t. 58on ^r* mann ging er tegelmäfig p ©ufannen unb ©ubrun va\i> berid;tetc i|nen, ^b bat nötig war, wti^ iä) nic^t.
,,9la, ©racc^uö," fagte ^ermann eineö Jtageö lac^Inb, „bifl bu nod^ immer SSoTfötribun?"
„3c^ ^be,'' fagte ©racc^uö, „m biefen fec^ö Sö^ren reic^ lic^ ©elegen()eit gelwbt, mir Me fOJenfc^n anjufe^en, im ^egc
387
unb md) bcm Ärtcge, tn 55Jaffcn unb oi)m Skiffen; ber gtof« SJZenfc^enfeffet ijlt öor meinen aiugen um« unb um^jeru^rt mors ben — nein, ^ermann, bic 3Äaffe ijH nic^t berufen ju ^ertfc^en, ntc^t einmal, fic^ fetfefl ju regieren. Sie ^^rafen t>on 1789: ,grei^eit, ©fei4^cit unb 25rüberIic^Feit' bebürfen enblic^ einer grünblic^en Prüfung."
„Jpübfc^ tt)irfen botü) biefe SEBörtlein, wenn man fie in Jranfreic^ an ben öffenttic^n ©ebäuben Itefl, maö?"
©racc^uö b(i<f t€ mit fla^Iernen klugen lange unb gerabe t>or fid^l ^in.
//Scf; f>a6< einmal gefagt^"' fprad^ et bann, ,,biz ,J^ermatmö* fc^fac^t* oon Äleijl roäre abfc^eulic^. @ie ifl mir ^eute S" fanft S^ »in eine ^eitfc^rift ^erauögeben, unb fie foll ^ei§en ,Die fiäilianifc^e 35ef|)er*/'
„95effer wär'ö freiließ, wir !ämen o^e bat ju unferm 0le^t," meinte ^ermann.
„2)a6 wirb nie fein," fagte ®rac(^uö. „2öer biefem SJoIf in bic D'lieren gefc^ut ^t, erwartet üon i^m fein SRec^. Sie ©iftfciOtange fennt fein 9lec^t, unb i^r gegenüber gibt eö fein Stecht; matt vertritt i^r ben ^opf. Wltfyt <iU jwei Sal^r^unbertc lang f)at bk$ SJoIf unö a\ti geilem ^od^mut SBunben gefc^lagen unb mit bem ^c^mert in unfetm 3Öunben gewür;It; nun ift eö genug. 2Öer bat (^c^wert nimmt, foU burcl; bat ©ci^wert umfommen, \)at S^riftud gefagt/'
Sanbwina fam mit i^rem @ö^nd>en herein, imb ber fteine Jpermann ©ta^mer pat\d)U mit feinem ^änbd^n frö^Ii^« 3Utrauli(^ in bie ,^anb beö „Önfetö".
„Sllfo aud) ,Jp€rmattn*," fagte ©racc^ö. ,,2Wöge er werben wk ber Si;eruöfer, innen ®lut, au§en ©tein. Saö tfl mir bat ©ewaltigfle an biefem ^ermann: feine wunberbare Äunfl 3U warten."
Unb Slobrigo fam jum 95efucl^.
„SBir werben wieber eine ^lottt ()aben," fagte er, „unb fo ©Ott will, werbe id) babü fein."
Unb alle brei waren fic^ barin einig: SBir bleiben ©olbaten.
SJon ben ^ugenbgenof fen, bie nic^t ^eimgefe^trt, fptad^n fie. S5om f feinen ©rafen t)on ber J^öft, ber mit faum ge^iften
38S
Söunbcn mtcbec i)inm^Qeiiit unb <im Semmel gcfatfen itKxr, bd^ Jpamtcfe t>on Orleonö, ba^ ctnfl gefprod^: „Äur^ ift ber ©c^merj, unb ewig ifl: bie ^reubel" SSon 25o^n, bcm S^raPtcrjircngcn, oon I^icffonb, »on J^oltcrbroof — fteben öon ben jwölfcn, bi'e etnjl ben „neuen J^inbunb'' gebitbet, litten bcm SSaterlanbe t'^c Se6en gegeben, lauter Offiziere; bemt auf bk Offiziere wirb gejielt. 3tud^ Skmenö ^üter war nic^t jurücfgeHe^rt; auf einem 2Ser6anbpla§, ben bit Jcmbe feefc^offen, war er bei fattbtütigcr Erfüllung fetner ^flic^t ba^ingejunfen, Unb Süe Sflunbgatten ^te feine 3Bei^s nad^t me^r, weit fie feinen (So^n me^r ^tte; er war ara ^fagcrraf, wo Snglanbö Xrafalgarfieg auögelöfc^ würbe, in bit Xitft gcfunfen.
Unb ^ä|>t'n 25ra§ utib gwu fam^n unb brachten Seben in bk ^anfenftube. STuc^ MpVn 25ra§ ^attt im Äriege feine 240 ^funb wieber mobilgemad^t unb ^nbet^ompfer nac^ Slmerifa gefahren; aber fc^lie§Iic^ ^tten i^n bit feinblic^n ^nleeö babe^alten unb interniert. Unb alle S^afelong ^tten )ie i^m ?ic^tbilber t>on (Seeleuten twrge^lten, beren S^lamen man gern wiffen wollte, unb ^tten gefragt:
„Do you know that gentleman, sir."
^nn ^üt \i(i} 58ra§ ba$ S5i(b genau angefc^ut unb gefagt:
„9'lee, ^rr, ^b ic^, nie gefe^n/'
„3lber ber SÄamt war erfler Offizier auf einem ©c^iff, b<t^ @ic gefahren ^benK'
^tm fa^ fic^ S3ra§ ba^ 95i(b noc^ s>ie( gewiffen^fter an, ^<ih tt juröc! unb fagte:
„God bless your eyes, sir; I never saw him/' Unb fd;h'ep(^ fluttete er ferne 120 ^lo bcc^ auf ein ©d^ebenfc^iff, imb jwar mit ben Spieren beö I)om 3oäc ^bro Slebello boö SSaöconceUoö, unb ba er fU'efenb ^ortu* giefifc^ unb nic^tö anbreö fprat^ unb ber Kapitän im ^inoer* jlanbniö war, fo ging aiieö oortrefflic^ hi^ ju ben Örfnep* anfeilt. Dort würbe ba^ ©c^iff angehalten unb auf 2)eutf4e unterfuc^t. 9latiirlic^ »erj^anb I>om fkzMlo boö SJaöconcellos feinen ion Snglifd; unb über^pt nic^ö a(6 «^ortugiefifcÄ.
389
^r machte ein fo fptac^nbummcö ©cfic^t, wie cö feinet »or t'^m gemocht bat. 2(uf einen ^ortugiefen maren onbterfeitd bte ^nglänbcr nic^t etngen'd^tet @te ^ten abet eine ajibel bei fic^, ein SJuc^, t)on b<m fic annehmen, txi^ eö anberti SJöIfern Zeitig fei. Der .fapiton, ber zttt>a€ ^ortugiefifc^ oerfianb, mufte nun bem öuffaUenb germmtifc^ miöfclenben Soni fÜtUUc Harmöcf)en, ba^ er auf bit fdibel feine ^ortu? giefen^aftigfcit befd^roören foHe. 2)aö tot ber 2)om, inbem er auf^ortugiefifcf) fagte:
//2fc^ f^ttJöre, ba§ id} euc^ Jpatunfcn baö @eni(f umbre^en roerbc, fobalb ic^ baju in ber Sage bin/'
Daö wäre aber um ein ^aar fc^icf gegangen; benn ber .Äapitän wäre Uimfyt geplagt. Die ^ngtänber waren be* friebigt
Slucf; .SJäpt'n 95ra§ fagte: „2Bir werben wieber eine SÄarine {«ben, aber mit einer anbnn Uniform, .feinem faubem 9}ienfc^en fann man jumuten, ba^ MUib t)on .fiel ju tragen.
//
49. .fapitcL
Unb nun, mein treuer Sefer, folge mir noc^ einmal untert ben fJiufbaum!
,/$Biel UtbUd)t S5Iüten flclfjen bran; Stnbc SDInbe fommen, @te bctjlic^ ju umfai^n.''
2)a figt in einem gemäc^licl^en Stuhle, ben bk ^kU fc^nett ^erbeigetrögen imb rec^t gum befien ^ingcftellt ^at^ ©ufanne, unb an i^re .fnie te^nt i^r ^nBeld^en. @ie ^at i^r .^aupt, ba^ immer nod) milbe @^ön^eit umfirä^lt, jurücfgeleint in ben @tu^l; fie fireicl^elt bem .fnaben bd^ Äöpfd^n; \k J^orc^t auf bdi @piel t^rer SCoc^ter brimten im ^imimx \xr\b fprid^t in i^rer ©eele mit bem ©efä^rten i^reö £ebenö ein längft t>er^ ^UUi ©efpräd^ auö längfi oerFlungenen ^a^en. ^iic^t i^t oer^llt, nic^t i^r »erflungen. ©tört fie nic^t; fie träumt» *£ie ]^ört auö bem .f laöier eine Jpömermufif ^erauö, unb i^r ifi, fie fä^e mit i^rem ©eliebten, aber auc^ mit bct ganzen SKenf^^eit 3ufammen in einem grenjenlofen ©arten^ unter
390
bem votiid) bet'onntcn S5lätterbac^ beö enblic^ gefommcncn;. eivtgcn 5Ä6cnbfricbenö. 9lun war fem Streiten me^r m hex 2Öe&, nun mar eö cnbltc^ Slbcnb, 3r6enb unb triebe. Sapt ft'e träumen.
0c^tt>cigenb [i^en mit i^v am Xifc^ unterm S5aum Sonb? wtna, SBalbemar unb ^ermann. ^lütermomt ge^t loutloö ab unb gu unb forgt für klaffen unb Xee. Unb ba fommt lieber SSefuc^: ©rac^uö. Unb ©ubrun, wie fie auö bem ^aufe tritt unb i^n fie^t, entbrennt mie eine ^arfel.
„©racc^uö mu§ unö ein ©ebic^t fprec^n/' fagt £anbn?ina. ©racd^uö benft nur einen 2(ugenblicf nad^; bann jle^t er auf unb fpric^t, an ben @tamm beö ^hipaumö gelel^nt, Jpölber» h'nö „©efang beö 25«utfc^en":
„D ^ctUg .^crj bcr 93ölfcr, o SBatcrIanb! ^Ubulbenb gUid) bcr f4)wcigcnbcn 9Jiuttc«rb' Unb all»crfannt, wenn fcijon auS betner 5tiefc bie ^tcmbcn i^r 93ejlcg l^oben.
©ie etnten ben @cban!en, ben @eijl »on bit, (Sic ^jftürfcn gern bte 5traubc; bo(b ^öbnen fte 3)t4 ungejlalte Dltebe, ha^ bu
(Sd^wanfenb ben SBoben unb toilb «mtrre|l.
Du 2anb bc§ ^of)cn, crnflcren ©eniuSl Du £anb bec 2tebel 95tn ic^ ber Deine f^on, Oft jüwt t<^ weinenb, bft§ bu immer 93lßbe bte eigene @eelc leugnefl/'
€rfcl^itttert [afcn bie ^örenben unb fc^weigenb. Snbtic^ fagte Sßalbemar:
,,2)oö fprac^ einer unferer Sbelflen unb ©rösten. 2Bic fagcn bod^ unferc ^leinflen unb ©emeinffcen? ^oc^ wollen mk unö galten an ba^, waö bie ©rofen gefagt unb getan; bat richtet auf unb fu^rt empor. Unb Jperrlic^eö ^aben n?ir bod^ aud^ fc^n erlebt feit unferm ©turj: brei ©iegeötage, ben ©(^leöwtger 5tag, ben £)f!* unb SBeflpreuf entag, ben Xag öon Oberfc^lefien. ©c^leöwiger, ^rcu^en unb ©d^tefier, fte alle wollten lieber hei ber e^rlic^ 2(rmut wohnen alö beim geflo^lenen 9{eid;tum. I>er ^immel wirb'ö i^nen lohnen/' —
9la(l; einer SBeile fagte Sanbnjina: „©ubrun unb ©racc^uö! Söollt i^r nic^t einmal wicber aufammen fingen?" Die SSittc
391
fanb großen ^eifaW, unb bic 6etbcn gingen ^mem. Unb
nun mürbe bet ^ufoil mteber einmal jum i^tiriHcr. @(e
fc^Uigen sufänig bd^ Duett bcö ©rafen unb Sufannenö öuö
^nt britten 2lft oon „Sigöroö Jg>oc^3eit'' auf unb fangen e?.
OW ^«»ffnung bi(^ geliebt 1"
fang ®tac(^uös2(Imat>tt>a, unb mit entjücfenb füllet i\\t «rroiberte ®ubrun?<Su|anne:
„J)ie wirb gar leicht »erachtet, j)te ft<^ ju früb ergibt/'
Unb gtfi^nb fragte ©rocc^uö:
„Äommfl bu 3U mir in 'n ©arten?''
unb argliflt'g hinterhältig antwortete ©ubrun: „Um bie bejlimmtc 3«itl"
unb fKirmifc^ brängte ©racc^ö:
„SBerb' id) umfonfl bein «arten?"
unb gewä^renbsöerfagenb fang ©ubrun:
„®ie finben mi<]^ bereit!"
Da htciä) ©racc^uö loö in §tammenfelig!eit:
„@o atm' idb benn in »olfen ^üqtn Der 2iebe füfeS ©lücfl"
Unb ©ubrun fang baxtin:
„2Bie [(^»er wirb mir*§ ju lügen; J)o<^ Witt «8 mein ®cf(t)irf/'
„2Bt< unauöfpreci^tid> fc^ön ifl baöl" fagte ©ufamte nac^s benflic^, üU bk beiben ©änger wieber Sei i^r ffcanben» „5DJtr fommen bic 5£ränen batet/'
„©enau fo ge^t eö mir/' fagte SBalbemar» ,,3c^ mu§ 6ei 2)Zo3art merFmürbig oft weinen. @o weint man, wenn man burc^ ein unoet^offteö, übergro^eö ©efc^nf überwältigt wirb/'
,,^ure (Stimmen üingen fo gut ^ufammen/' fagte 2anb« wina.
392
3n bt'efcm benfwürbtgcn lugcnbUife Hang eine Stmtntc Eintet bcm D'lu^baum.j^crtjor unb \a^tt:
,M^ ^ott, bte beibcn jungen «eute gehören boc^ auc^ ^itfammenl"
So ttHjr ^lütcrmannö ©ttmme, unb Ätütcrmann erhielte mit biefen Söortcn ben größten ^eiterPeitöerfolg fcincö 2cbenö. €ö ttjac eine J^eitcrfcit, bie ]iä} unmöglich be[cf)cei6en lo^, wtii fte plö^Hc^ au$ ben öerfd^iebcnflen Quellen ^ertjor^ fpcubelte: öuö übetrafc^ung, ouö SScrlegen^eit, ouö unwillfurs iid^v ^uflimmung, auö innerfler 25efreiung, eine ^iterfeit, bk t>on <iu§€n überfiel, unb eine «nbre, bit i^v auö bem »^erjen entgegenfprang, ein ©irrttjarr öon ^eitcrfeitett, ein J^äut t>on &Kl^n, ©eläd^ter, Säc^ln unb Sföuc^jen, unb b<tö ^eiterfle batan war, ba§ ^lütermann allen jugleic^ auö bec @eelc gefproc^en \^ttt,
„^tütermann, .^lütetmann!'' rief ©ufanne lac^enb, mit einem ängftlic^en £äc^ln auf i^re Xod^er blicfenb.
„^lütermann, meinen @ie bat auc^?!'' rief ganbwina triump^ierenb.
,,Jpm^ml^m^m!" lachte SÖalbemar in fic^ hinein.
„J^o^o^o^o^o, grogartig I" brüllte J£>crmann.
©racd^uö lachte fhimm bem ^lütcrmonn gerob (nö ©efic^t, unb auc^ ©ubrun ladete ^mm; aber i^r ©cfid^t fonnte nk- manb [e^en, unb ber fleine ^ermann [prang ^wi\ä)tn allen ^erum unb freifc^e öergnügt, tt)eil alle fo t>ergnügt n?arem
//S«/ ^^crr Älütermann," fagte ©raccbuö bann, „menn ic^ wüfte, bü^ baö auc^ ©ubrunö Spjeinung ifl — meine ifi eö gett)i|l"
D<t fa^ ©ubrun i^n mit ben 9lugen an, bk mt an \i)t fernten. — „3^ werbe geliebt, kfy »erbe geliebt!" rfefen fie feiiger benn je, unb ba lief @ra«l^uö gu i^r unb jlrecfte ibr bk ^nb entgegen, unb fie fc^ug ein, unb bann fcl>auten alle bk anbem weg, ©ufanne fcl^n beö^alb, »eil fie weinen mu^te. @ut, gutl ^um (Blüd gel^ört bie Xrane.
SIlö bamt bat neue ^aar öon aßen beglörfwünfc^t unb ge^atfc^elt würben war, rtef J^ermann:
„.Klütermann, laffen ^ie fid^ in ©olb faffenr'
393
£onbn>ma obtt tanjte gang aUcin über bcn iÄafcn wie eine ^ibtlU, unb i^re Sttme ttwren wie jilberne glügel, unb bönn roifber mar fie wie ein legtet ©tra^t ber Sonne, unb cii fie i^rem .^crmamt juwirbelte unb in feinen 2lrm fanf unb et i^r inö 2lntli§ [c^ute, war fie ba^ ^'nb, ba^ er t>or breije^n Sauren gucrfi: erblicft ^tte.
Unb alö ©cacc^uö unb ßlubrun ganj allein einen @arten«j<g hinuntergegangen waren, mu^te ©ufannc wieber lad^enb ou^ rufen: ,,Ätermann, wk finb @ie auf bie Sbee gekommen?"
Unb ^(ütermann fagte wieber o^m allen ^onjteiftil: „©näbige grau, \d) fonnt' eö nic^t me^r mit anfe^enl"
„Jpcrr ^tuterniann/' rief 29albemar, „@ie muffen mir einen ©efallen tun — unb bu, liebfte ©ufanne, mu^ bmt <5rlaubniö ba^u geben — in meinem Äelfer liegen no(^ ein paar Befonberö ^errlic^e glafc^en, bk für bif fen Stag gewac^fen finb — wollen <Bk fi« ^erüberM««/ ^^^ ^lütermann?"
^,&tm^, Sptxt ^rofefforK'
„2fC^ mu§ nämtic^ mit S^nen anj!of en, j^err ^lütermann/'
3nt fRtid)t ber ©ta^mcr, SBeibenbac^ unb Oi^lenflet^ gitig an biefem Xage bk ©onne nic^t unter» <Bk fianb no(^ in i^ren Slugen, in i^ten .^ergen, atö SRittemac^t fc^on long twr* über war. @ie plauberten unb lachen unb fangen unb lachten wieber, unb ber ?lu§baum raufd^tc ju altem fein SBo^lgefallen. Unb fpät noc^ fagte Söalbimor:
//3c^^ möchte, ba^ wir nod^ ein alteö, liebeö ^kb fang««, ein 2itb <xn^ 2>eutfd^lanbö SSergangen^eit unb Sufunft." Unb fie fangen:
„Äennt il^r boS 2wtb, fo »unberfd^ön jfn feinet Sid^n grünem Äranj? l)aS Sanb, roo auf ben fonften Jpö^n 2>ie $trftube reift im ©onnenglanj? Tiai f<^ene 2anb ift un§ befonnt, €8 ifi baS beutf^e gSaterlanb.
Äennt i^r iai 2anb, oom )txuQe frei, 2Bo no(^ bog 2Bort be§ Spannes gilt? 3)a§ gute 2anb, wo 2ieb' unb Itreu' Tun ©(^rnetj beS Srbenlc6cn§ fHUt? J)aS gute 2onb ifl un« bcfonnt, Qi iji bo$ beutfc^e ä^aterlanb.
394
\^
Äcnnt t^r bo« 2anb, »o ©ittlic^fctt
£)it$ ^eifge £anb^ n>o unenttoei^t JDer ©laubc an Vergeltung thront? T>ai l^etCge 2anb tfl ung befannt^ ^d ifl ja unfer S^atetlanb.
Äcif bir, bu 2anb, fo l^el^r unb gtog ä?or allen auf bem Stbenrunb! aßte f^i5n gebetet i« bemem ©c^o^ !t)ct cbtcn ^wi^eit frönet 95unbl ^ntm wollen wie bir £ie6e wei^n Unb bctnc§ Oiu^tneg »ürbig fcinl"
2t(ö ixii £{eb öerflungcn trat, er^b ftc^ SBoIbcntar i>en SJetbenbad^, baö @taö m bcr Jp<»nb. ^üt bicfe traulich SRunbc war baö fdtfam fctcrlic^.
,^teö £icb/' fagtc er, „crquicft ba^ ^er^ unb jerrci§t es, Serret^t eö unb ^etlt eö wtcber. 2)<nn ein ^eiliger ©taube jtrömt auö i^m. 9leblic^!eit unb Xreuc gcbei^cn [o gemi^ auf beutfc^em 25oben wie biefcr 2Beim SKifttw^ö unb gäutnis, ^gel unb- ©c^Iopen l^ben. nur bie jöngfien Sfa^rgänge t>ers nicktet. Za^t unö 'pflügen unb €ggen, ©aen unb ^ätm nid)t fd^euen, unb Deutf erlaub wirb werben, n>a^ eö gewefen: üom gelö ^um 9Äeer ein golbeneö ^l^renfelb. @ute O^ac^t, liebe greunbe, gute 9lacf;t, liebe Äinberl Sluf ein gliicffeltgee gRorgenl"
ow:>
395
EN[
TITL
ND
)F