ORDER CONTINUED
FROM PREVIOUS RER
ji
b .■■''■ ■=
fltniittti.
-»-t$t*
(Eine Ittonatsfc^tift
ge^ranöet un6 geleitet
von
^. ;gC. iRcf^öö^^
XL Saficgang.
Drui un6 Uerlag von ,fC e ^ r a m**. 1887.
^
L^^.t<^.-\ ' - V " •rfiitiil^iiif I Iri""' »fr '" r t • 'f - 'Tij:fijJMi^M^Mi^2^^h;^^'-^«-'j-:i<^M*
w^ ■■: -"Tii.!!?«*-?!^?*^
j^^r:TW7^^^--r--^. pp^
im-.
?'?W^;^-"-''Tf^^- ;-:33
.■■A;^>
•■ .f../^
i ;.>3!-?/.. .
i^Ci^'r
.^i&l
« bei
<^eimgarf en, XL S^a^rgang.
PnneUen unb €t}ä^itittf|nt. eeite
Sipei aXSgblein unb ein ftnai. Sotfgefd^^te »on 9. ft. Kofeggcr 12
Oie (Baifterburg. dine Sittctgef^i^te auf bet 8ot}ett »on ^anl IXalfet . . 18
mtein 9teunb Statt). Viifieii^ttttttg etitel |}defletl 29
S>et Z^urml^elb. Ciite 9efil^t«l^te auf bet Oegettioart ueit 3. Setn^arb . . . .68 3ioet 6tfldleitt auf betn ^attbtDetletlebdt. Sott f}. ft. ftofeggrt . . . .81 <ütte ntotalifil^e Crifi^Iuttg. Huf berfl^ttttett €<!^ttfiett tttitget^ctlt tton Q. 9R. . 100 Sic Keife ttad^ Vetl^le^ettt. Citt fBei^ttat^ifgrufe boit $. A. Rof egget . . . 161
S)ie rot^e Coi. S>otfgef4id^te toott gtiebttd^ Kottettbad^et 170
Set Sd^tttieb bott ftod^el. Sitt ffiei^tta^tfbilb auf bet •efi^i^ie oott K. . . 181 Salob bet Se^ie. Citie IBalbbauettigcfil^id^ie auf unfeteit Xagett. Sott $. A.
Kofegget . 241, 821, 412, 481, 572, 641, 721
Sttlid^t. 6Ii))e boti ^attf gtau^gtubet 255
Set junge QoIIff^uIU^tet. Cine (Etjfi^Iung auf bem Seben oon W 260
fBetga^Itben^amntel. Sine 6<(ntttggIetgefi!^ii!(teoon Stieb ttd^ftot tenba^ et 336 Set ftfißet am ftteu)e. 6tne (Beft^i^te auf 6anct ^alob Don $. ft. ftof egget 349 fluf einem Satire. 8on 9leeta. Vuf bem dtalienifd^en fibetttagen tton SRottt
6metf 426
Saf gtofte ^. 6Ii))e tion $aul Vnbot 496
Sman)i)iiette uniet fid^. ^umoteffe »on 9las»on8BeiBent^utn . . . . 585
Stei aRittageffen. Cine ^eitatfgefd^ii^te bonAatI6tattbail^ 593
Vuf bet Oant. Kuf bem titolif^en Sauetnleben oon 3ofef Salbet . . . 655 €o ge^t'f auf bet Seit. (Sine Begegnung im Otientgug »on Qanf Slalfet 659 <{itt Keifeabenieuet. (Stinnetung auf ben Qetgen oon Sitol. 8on 3. ^aaf . 703
Mi^fel bef ^etgenf. Vuf ben (Etinnetungen einef jungen ffittioetf 739
Sefitafie Cauetufi^Iau^eit. Sine le^tteid^e Oefd^i^te . 744
Vnf Kfittbetcommanbo. KooeOe bon $aul Watia Sactoma . . . 751, 817, 902
Setbinanb. bet Sieb, (fine (Sefi^i^te non 0oet(e . . . 806
IBo »att^el ben «ofi l^olt. 8on $. 9t, STof egget. 824
Set 9tflnbetget X^omaf unb feine «tttbet. 6!i]|e Don^otbanAaj. Slatittf 845
Set 8ftan)ofenbauet. (Sine (Befd^i^ie von $. A. Kof egget 898
IBunbetli^e ^eilige. Vuf mt^tl^if^em Sunlel in*f litofane Sii(t ge^eOt bon
^anf «alfet 924
Jlllrtitfii unb ynlktfUifistautf» »ip Hn |U|iett.
Ctmmettage im IBalblanb. 8on %. tt. ftofegget 37
%m Caume bef 6d^tDaben. (Sine ffianbetung in bet ^eimat oon $. A. ftofegget 47
Büegtt loef i( af b Olm ge(. 8on 8t 67
Bia bet Obom f Sobtunfabetn ^ot gletnt 75
. '-«7455
•r-*T™"' ~ <
-;,-TT' ■»-.•»«
' f.-'"
, ^
^
i^. ■
'-1^
• T'
.'M^««^4..M^isK.äM!<L'^i^^Btek.^^^
iiM^ii^Jkjul^t^i^^
:■ i.A-<
1
^'::^W^rf^^s^^-Wf7y^^^fr^?^
• j'-^ ' J-' '- ' T
6ette
Vm $tmmeII)cU bie €ternl(tn \it^\ @tn tluSflug 352
6in ]ätUätitS 9u^. Son » 354
eine toetf^oOene 6tStte SubenburgS. Son VIfreb6(|meI}er 876
ein fBaffengang QtQtn baS 2ta0bt>er0nUgen. Son Sftitfd^et 384
Sin 6eI6flmorb. 8on $. ft. Rofegger 484
3)er Vlioflel bei fBiIbni§. (3ean SaqueS.) Sine e^otalterf fi)]e toon 9 1 f r e b SRe i ft n e t 439
9on bet großen ftaifertn. Son 8ri(bri(^6i(l5gl . . 457
SBie toeit barf ber 9)attonaIi8muS ge^rn? Srief einel SatetS an feinen 6o^n 459
9Bie ber SRenfi^ geflidt werben fann 466
Vul meinem SBanberbfii^el. Son Jß. St. Kofegger 529
Sie brei SRnreien. Sine mi^t^ologif^e Unterhaltung oon 2;^. Sernalelen . 637
XBie granl fi($ fein 9{eft unb feine jungen ^errid^tet 546
Sierbiatteriger ftlee. Klauberei tion Z^. Sorn 606
S^ie SRuflerseitung. Sine ^lauberci bon Smil ^efd^fau 608
SBaffengänge gegen bat SueQ 619
«ettler mod^en! 8on SW 628
ein Soncert im ^oftmagen. 93on Itarl 9}eumann:@trela 632
^ugenberinnerungen an Stubolf galb. Son ^. P. 9lofegger 668
Serfc^iebene ®efa^ren fUr unfere erbe. 3la<i Kubolf gal^ 674
3)aS SoIlSbud^, wie e8 fior }n>ei^unbert fUnfgig Starren mar 681
«on »egrüfeungSformeln. »on SJernalefen 709
Sie^arafiten ju 9lt^en unb 9iom. eine ßetS jeitgemäge erinnerung bon Sto^ann
«o2e! 761
Seffing in meinem @orgenftu^I. 9Ritgetl^eiIt t)on ^riebric^ Slottenbad^er. 768
2)er ©{^»inbel bei e^rlid^en ßeuten . .' . 772
grifd^en frö^Ii(^en ßrieg? eine 3uf<^rift 782
aSaS Äriege lopen 783
^eimat unb Saterlanb. %on S^eobor Sernalelen 784
SRein 3ubilfium. ein literarifd^eS aRobeO bon gferbinanb (Srog 786
©eiflige SrÜ^reife 791
Sie beutf(^e treffe »ö^renb ber granjofenjeit 829
3o!^ann ^Afenpfeifer. eine ®e^a(t aus mobernen 2;agen oon ^anS Stalfer. 841
Unfer $cter. eine ebarafterffijge auS ber Sogelmelt oon 3. ^uf d^al . . . . 848
©liQjiergang mit bem itnaben burd^ SBien. $on $. ft-^ofegger 855
SBie'S ber «ufu! treibt 865
UnfereS Sd^iOerS 6d^n>efter 9}anette. eine @Ii})e oon 9leumann-@trela . 913
@taatsplf e f Ur bie beutf c^e @prad^e ? SBon 9ugufiaRa^l^aufen in Hamburg 919
Serfianbigung gwifd^en einem geiftlit^en unb einem teeltlidlien S^riften .... 945
@41um|)erliebeln ober »ie ber Soigtifinber feine Siebe fingt 44
Sonboner 6ommertage. 6fi3}en unb Klaubereien tton Kubolf jtleinedte 124, 204
Unfer .SBeinf äffen*, eine 3ugenb<erinnerung t)on eb. 3g. greunt^aller . 14
ein «rief au8 »Über 8ft«>nbe 150
^ett aiad^er. ein $ortrfit nad^ bem fieben gejeid^net uon 2|. ^. SBe^e . . 303
«merilonifd^e Sigen^eiten 306
,n 9'raff.' ein SollSbilb auS bem Söf^mertoalbe. Son ^ol^. ^eter . . . . 390
SBenn einer .TOid^el« Reifet, »on SR. ©lod .V • ' ^^
Sorfrid^ter unb Sßopt. ein Sulturbilb aus bem Cflen öon 8erbinonb'6«^tf*
forn 601
IV •
i§ ■'■■ - .
I ^od^IanbS^Sieber. (Stbi^te t>on 9{obert SurnS, in bie Vllienmunbatt fibetfe|t
I' »on i)r. 8. 6 t» 185, 736
'S Slfiattetl. 9ebi4t bon ^anS draSberger 146
l ein fteiriWet Mlfllo« 188
^ Sie «I^jenflüffe 227
9 biffctl mal. 3n Sflemii^if^et aRunbart. Son SRoriaec^abed . . . . 232
'l ■ Der TOfnf«^ in ben «Ipen. Son 3)r. griebtidj Umlouft 270
Sie (Sfö^ii^t Dom 6tanglt)u^er. SauermWai^T, im nieberöfletT. (8cbirgl«f)ialcci
l erjä^It »on «b. 3b- Sfeunt^oIIer 294
«[ toijfenfc^afili^eS 0efprfi(^ in ba fteirtf^n (Bmoanfptod^ 310
@teiri|(l^e difen^fintmer. €ine Srinntrung oon $. 11. Xofegger 448
S)' ^öOn'Cngjt. K Gtüdl au8 n SuIfSlebn 455
Set SfunlemSfetl. Sine €onbergefiaIt au8 bem Solle toon $. 9. Xofegger . 508
$oIitif im Sauetn^aufe. VuS bem SoIfSleben mitgeteilt l>on K 526
/S)a Sietlreujobo^n. % IloanS ®f(i^i(^tl in ba Omoanftirod^ 535
2:ie f(^en 6tunb. (Bebic^t in oberöfterreid^ifd^er SRunbart oon ^riebr. S^ran)
S(^eirl 553
fBebanod^t . 555
2)ei SRaibaum. 6in Silb auS bem fteirifc^en SoIlSleben bon 9t 601
9{eue Sieber unb 0ebi^te in oberößetr- Dlunbart oon Seopolb ^örmann . 631
Unfere iri))en>lßirt3^fiufer. %on 3. i(. Sedier 686
Z)aS Sanbleben ^at @ott 'geben, fo ^iier unb fro^! Silber auS bem Solle oon
^. Ä. »ofegger 691
€4nadEfn. Sufligi Ofd^ii^tln unb Silbln in fteirif^ci (Smoanfprod^ 699
Son 9Ron, ber loan ^ro^eg ^obn miß. %[u§ bem platten beS f$ri^ Keuter
in'S Steirifd^e ilbertragen 779
^ 3)0 Simer in jlreu). H Serid^t auS oltn 3(itn in ber fteirifd^n ®moanf|>rod^ oon
% St. «ofegger 801
SJer §err oon €onn)Denbßein oon Ä. . 851
aBaS ein (SebirgSbauer fd^reibt 860
SBieber gfunb loorn! Sin Snbenlen oon Statl SDlorre 862
3>oi)d^(n ben SBanben. Sfijje auS bem fteirifd^en Cberlanbe oon 9t 937
3^er Xeufel im €al)burgerlanb. (Sin Seitrag jur Seelenfunbe beS SoIfeS oon
3. ^ofer 940
€ttititV' itnb Pahttrgf fi^i^i(^t0, ^ffai», ^Utibtvtitn,
Stationen meiner SebenSpilgerfd^aft. Son »obert^amerlingl, 87, 401, 561, 881
2)ie Zl^iermarter tjn Sogelbauer. Son S)r. 3. S. ^olginger 52
lu8 beut ^od^beutfd^en in'S 3)eutfd^e Uberfe^t. Sine Sprad^^Iauberei .... 115 Sie S^ilblrdie. Sine Srinnerung auS bem fieben meiner itinber. Son % St.
9iofegger 131
Setrof^tungen über ben ^^ilofop^n oom $r(meSberge. Son SBil^elm Xaf d^el 147
lieber bic et^if^e Kufgabe ber ^aubioöller SuropaS 199
Sefenntniffe auS meinem SBeltleben. Son % St. 9iofegger 219, 613
(,: Drei ^aupturfad^en, »arum fid^ ^utgutage bie Sa^l ber Serbrei^en fteigert . 224
ff. SBinterglüiI 230
>Sin Sapitel über ben ^od^mut^. 9lad^ Sbuarb 9lei(^ 279
^ Sine Sergprebtgt 282
I Sriefe Aber bie Sl^e. Son 9la))munb SKapr 289, 362
I - Sintertage in ber 6tabt. Son 91 301
6rite
^tort Wofen \a\tn auf einem 6HeI. 8on 9tnl8tnbel 162
Sem 91114 entgegen! 8on ^anl gFrattengtuber 162
IBilbe KSflein. 8on S)t. Qfr. 0 rober 152
•9<»i|In in nieberS^err. Üunbari. 8on Qfriebri^ Qa^Iuanber. . 163
^enrigen fi^enlet ber Ute! 8on 9. 0. Vbolf ttei^ 228
34 mu^ fluten. Son Sri4 gfell . 228
Himmer gibft Du el gurflif. 8on gfion} Ziefenba^er 229
%vixi^ ben ffialb gieng i(( ein^ bin. Son Srn^ % 3eibler .... 229
6tranb'0ebonfen. 8on Seofiolb fflurtb 229
0^ofel. Son Q. K. fBi^berg 229
•loffen . .^ . 229
O fag' el mir! Son dm'xX o. ^aberfon 230
Die 9lonbI. Son Sofef Qa^er 230
Vetradbtung. 8on ^anlAronberger 635
grfibling. 8on Ol car S)ub 635
Mofen. Von ftarl Vugufl Qfidtingbau« 635
eiebelmetter. «on Raijmunb Sla^r 636
ftinbclber). Von dobannXanjer 636
Dal feltfame ^au«. 8on ^riebriib ^a^toanber ........ 636
f[n Smile Sola« Son griebrttb ^agltoanber 636
0eburtlanieige. Son Sbmonbo be timiciS 6:^6
6clbflgenttgen. Son ^tobann $eter 637
ftompf unb 6ieg. Son 6obann Xanjer 637
Siebe gibt'l nit^t obn' Seriraucn. Von IB. 6(b m i b t 637
0Iö(Incr'f «benblieb. Son Seoftolb SBurtb .637
Der Vorn ber €(bönb(it. $on $aul $eu!er 638
Die f(ble(bte Seit 866
etoBgebetlein fttr Seute, bie auf bei» SBege )ur VerUbmtbeit finb. Son
Dr. ^. (Si(bborn 866
Das Sanbleben. %on Stoalb Sbrifiian o. ftlei^ 867
fBoat ibr 3ene bort beneiben! Son gf. X. 3a(b 867
3m IBalbe balt' t(b Waft. Son «nton S^mibt 868
ftm 9rUnnIein. Son 3ob. $eter 868
3m fluge. 8on gfranj t:itf en bacber 868
IBalbmSriben. Son 3- Ol. XoScatio 868
Der le^te Sulben. Son 3. 91. ZoScalio 869
.«rüaft Oott!« «ebii^t oon (Sbtiib dd« 156
Die 6age bon 0r8^. Oebi^t oon St. 0. Witter t>on Seitner 184
dinfam. 0ebi4t oon ft 224
Sifion. 0ebi(bt oon Seontine 0ro6 293
Der Dieter unb bie 3eitgenoffen. Son gfräng fteim . 299
Senn Du gebß oon mir, mein Sieb. 0ebi(bt bon ^eterKofegger. . . . 300
0ebi4te oon 3. Aift, in'S Deutfibe Übertragen oon Dr. 3ofef Gteinbai^ . 809
Butler. (Sin neuel Sieb oon 0u^ao (Ebmunb 311
mein Cr). 0ebi(bt oon K 384
S(te ber «rbeit. 0ebi4t oon Sfreiligratb 470
Die lel|iler. 0ebi4t oon $aul genfer 474
Vbenbgang. 0ebiil^t oon Seo)>olb ^örmann 474
6«ne Sieber. 8on SW. «artf<b 544
Vcil^en. 0ebi4t oon Cbnarb Gambabcr &51
Drei ^rfiblingllteber. «on 0uflao Starde 600
Der Citt)igen. 0ebi4t oon » 625
^abt DanI, 3(r guten Seute! 0ebi(bt oon $. lt. Kof egger . . . . . > . . 703
Slieg' fort, Du ungetreue 6eele! Sieber oon €o|)^ie i^^uenberg • < . . 705
«uf ber fBanberfibaft. «ebii^t oon 3. W. XoScalio • . • • 713
Der be^e Drb^er. 0ebi4t oon ftlioin Römer 743
Di<(tungen bon.Sbttarb 6am^aber 760
W^^^^^W^^F^^^^f^W^^^^^^-^' '
ifF" y^T^f^wy^"'^
Seite 582 686
697 980
%tx 64nt|eliatter. Sine Srinneruifg an beii .glfidlid^^en Wonn »on 9ra}* dm fonnifien 6fiben. Sine lanbf^oftli^e €!t}ie bon ber Ibtia. Son ft. . . ;%tt Sofiiteliof. 6itt olter SoIIIi9t>u8 oul SHeberSfiemi^. «efd^ilberi bon 9. 3
8frettni)aIIet
Sie olte Soti. 6ine Gonbergeflalt auf bem S)orfe toon $. ft. Kojegger . .
Sttttfl tttt^ fitf ratur. JIimi ^em ftfinfUt tr* unt» SMfxiftfttHtvitlftti»
fluS bem Xageittd^e eines ftunflifingerl. Son 91. 0 1 o if 55
Sie er^e 64t»albe in Oe^etreii^. Son % St. Kofeggec 63
Ser .ftdnig bon fiion'. Son %x. «bolf fto^ut . 111
€in Sag mit ittei beuifd^en Sit^tern. San Seb^arb 3ernin 119
dtn »auer aU !Di^ter ^ 195
@ine Heine ftomSbie KaimunbS. 6tabtgef^i($te bon Vuguß 6ilber^ein . 211
3u{Iud^t bei ben ftfin^Iern. Sine Srinnerung an SRflnd^eh bon $. ft. Kofegger 285
ftbgebrannte ftomBbianten. Son 3ofef SetDinilQ 342
€olI bet 6il^auf)>ielet tofi^renb ber Sarflelrting em)>finben ober ntd^t? Son
engen Cierfe 368
Slfittet im aCBinbe. 9leuete 0rbi<l^te bon Stöbert ^amerling ...... 881
Sin SoIfSflfldt bon Vngengruber. Son Kofegger 387 ;
tRartin 6alanber. Sin Koman bon 9ottfrieb fteller 444'
DefteggetS «It>en^eim. Son Sofef KabI 471
Som £i<|ter ber .,6tubien." Sine €fi))e fetnel l^ebenS unb Schaffens bon
^. ft. «ofegger 616
„Saujt' im ffiienerttalb. Sin S^orfbilb oon 3. ft. Se^er 521
Unfete U^Ianbfeier 663
Sin literarifd^el Xreigeftirn. Seitrag jur @t]ä)\d)U ber Solllliteratur bon Smil
©off« 836
lieber bie $rflberie ber beutfcl^en gamilienblfitter oon 9( 869
Sin literarifi^er S)ieb. Son griebrid^ 6($IögI 871
Smil 3oIa'8 IBa^Ifprud^. Son SR 948
Sin fBort in Bat^tn meine§ 3ugenbbud^e8 .SBalbferien' 949
Sü<4er 76, 157, 233, 312, 898, 477, 556, 638, 715, 796, 876, 950
Heutige.
Um 9xaht eine« ^bealiften. 0ebid^t bon 91 36
3(1!^ liebe mein Oe^erreic^. Son Kobert Sanierung 66
t)en atanen Setbinanb Kaimunb'S. Son Subttig Sngengrub^r 67
3m Sr!er. (Bebid^te bon Subtoig gfogUr 73
fRein ^erj, baf ^arb in biefer Blad^t. 9tt'x^i bon V. 3 68
Xobefffltd^ten. Oebid^t bon Seontine 0ro^ 131
3)tt (afi S)ein 01fii! auf Sieb' gebaut. 9ebi4t bon «bolf ^ii^Iei . . . . 147
3u{Ittil(t im ttatbe^ Oebid^t bon ^. SR. 150
t)er ^oetentoinfel 151, 228, 635, 866
S)i4teTfret|eit. Son llma ^tieblanb 151
Sin 6ommerbiIb. Son §. 9. «bolf SJeig 151
fBalbanba^t. Son «. 6<4miebl 151
Sin ißeinem Äreuj. Son Ol. Doltoin 152
»ofe im ^etb^e. Son Srnft SRofer 162
Se^immnng. Son S). 6aul 152
■ ■»ül^^ i»j''.^.m.;j2
7^'--
CtMtt 1886.
Stationen meinet ^eben^t^ilgerfi^aft.*)
8on Jlikert Vw^rHnt.
|ai!^ Ablauf beS oufgeregten rebo« lutionören 3tvif<^<"fP<(I^ ^on 1848 feierte id^ fel6f}b(r{)anbU(^ 311 ineinfit frifbli(|en @tubieti unb ^t» flrebungen iuttttf.
^fltte i^ ritt ottbered olS ein teilt bi^terif^eS £r6eit8)iel int 9Ittge ge« ffüii, fo toäre eS itttn an bet 3^tt getuefen, inid^ für ein beflitnmteS §fhcnltflts{}itbinin, für bad, wai man ein ^totjinbtntn itenttt, jti eittfd^eiben. 9I6er ein 931t(! in meine fiectionsfata' löge bet itfid^fifolgenbeit Sa^te }eigt, bag i^ ttnt eittetn oügemeitten SQßiffenS' btange jn genttgen bockte, bis id^ fttt bas, was i(^ ale meine eigentlid^e 9etnf8t^atig!eit et!aitnte, geteift feilt tontbe. 3i^ ^ötte bon 1849—1850
innfic^ji (Sefd^id^te nitb ^^fii; t>on 1850 — 1851 «natoinie bei S^tfttl, ^inetalogte bei 3tPP^ @ondcrit bei Soner; bon 1851—1852 @^emie bei Kebtenbad^et, to|)ogta|)l^ifd^e itnatoinie bei C>l)rtl, @anScttt bei Sollet, ®e« ; fd^id^te beS mMalittS bei ®rauett, gtie^ifd^e ^iteratntgefd^ii^te bei 9oni|. { 9{on wirb bie »uswa^l biefet Kollegien üieüeid^t feltfam, unb getabe Dom @iaitbpuntte eines oUgetn einen SBiffenSbebttrfniffeS aiiS nid^t ted^t er« Körlii!^ fittben. 9(bet meine @tubien et^recfteit [\^ i\hn ein weiteteS ®ebiet; baS meifie betrieb id^ pribatim, unb fafl itttr foldtie @egenf}ünbe l^örte id^ bffentlid^, bei meldten id^ bntd^ ben mttnblii^en unb butd^ ben, bei ^^etnie,
*) 6ie(e ^etmBorten 1883, Vtai; 1885, fkäti»%pxH, Ccto(er*9lotoem»cr ; 1886, 3iini*9nlt.
••rtntr'i .JtiMfartra", 1. ftft, XI. 1
liüaöfi ._'.-..*•-<..
yra '%:i^'\ ■ -^ \- " ■."■ ''
Ceite Sot Scin.Bii:be.^totoe jur Sfeftoor^eOung anlSfelii^ ber (Snt^aaung bei Qideit« 6itt8 « ^enlmalel in 01et<^eniet0 am 22. aXai 1887, vorgetragen im
Z^eoter bei Ctirortel, »erfaßt oon Vnton G^Ioffor . . . . . 781
6itt SK^erfoIg ber aXenf^Itt^Ieit. 9on X^eobor 6torm 794
Sieber einer ghitier. Don Qfrau 91. ^olm 828
aSie nar^ S)u ein^? 0ebii(t oon «Ifreb gfriebmann 859
«leine «ttlfftOe. «on 8ub»i9 ^ulba 871
SRetn bevifi^el Soll. (Bebanlen ber Siebe unb Xreue oon Sbioarb ^am^ber 890
6et>temberiä8- Äebiil&t oon 3o^. ^eter 945
•I nngifiil f|»ojiern ffl^rn 947
Qfrommer SRa^iggang. 0ebt(^t oon 8eo|)oIb ^örmann 948
Peine tleff^ii^en, J^en, Pärchen, JTi^mänlte.
Das %xh\\t Seib. (Sin Slfirc^en oon Smil 6rtl 74
SoIfSfagen aul ben ^etrifc^en Sergen. Son ^annSoonberSann. . . . 133
Sullige 3«tung 153, 395, 873
IBie baS Soll über bie 6d^neib(r fi^ergt. Son 2;^. Se mal den 185
Sin $aar Stiefeln. Sin (Befd^ic^tlein oom Orajer ^e^enmarlt 475
%tx pfiffige Stfit^fellöfer (6ine (Sefd^ii^te, toie man fie fid^ in Sd^ttaben erjfi^It) 477
2)a8 X^rftnenlrflglein; Sine Solfefage. ®ebt4t oon 9. gf 477
it%i benn ber alte (Sott ntr^t me^r? (Sine Parabel oon SB. |)o))p er . . . 634 €eltfame ®agen. SRitget^tilt Oon Stofegger 764
Perf4iieliene0.
SBeligebanlen. Son S. fl. ^eloetiuS 226
SoIlSftüd-ftoftUme, unb loaS barUber ein ftaiferlid^er feiner Sd^nejter fd^reibt. Son 91. 297
@<l^neea(|>e.. Sin 92aturgrfang oon IRarieXetn^arb 302
Sfliegenbe «lätter . 310
Arm in ürm mit einem Olympier 857
6tenograp^if^e§. Son ^amerling 394
Sin WerfS fUr eroberungSIufttge Söller 550
%vAt SBorte, in benen bie Sorfa^ren noi^ ju unS fprei^en 551
tfutogra^enf^toinbel. Son Sbolf^ic^ler 552
9)er Unrichtige. (Sine (Seri^tSoer^anblung auS bem Serliner Sagabunbenleben) 554
«IttS XagebUi^ern. Son Vbolf ^ic^Ier 638
Unfinn unb 9{aturaIiSmuS in 6d^ulbfl(^ern. Son 91 709
Der SRa^nbrief etneS gfttr^en on feinen 6obn 709
Sifitfarten beS Seben§. Son SBil^elm $uf($a! 710
3ur Kettung oon Serunglürften 711
IBaS fii$ in eine Subifmeile «OeS einfi^ac^teln liefee. Son Sernftein . . . 713
XSt^fel. oon Vmanbui Hamann 714
S)o8 ^eilige »ilbnil. Son » 776
SBie ber ^rofeffor }u feiner grau fom. Son 8 790
eprfid^e unb (Bioffen. Son 91. 3opf 791
ftomif^e Duelle 794
3$r fj^orifaer, gebt «(^t! Son « 871
^ofllarten be'S .^eimgorten" 79, 160, 240, 320, 400, 480, 560, 640, 719 800, 880, 952
±
/.^.
P ."ssTJss^f
^^/f^P?*''8P5'"^»^^^. s^-!''"i*^ .-'r=-.rf-*™p"ri^S5pC¥?5?W
^"iflf^Jfl^^
@po^e in meinem ganzen $en!(n ein« getreten.
20. m&xi.
^ente begannen bie S^otlefungen ber p^ilofop^if^en nnb jnribif^en gfacuttät. 3d^ ^o6e mic^ unter 9(n* berem einf^reiben laffen für bie SBor« lefnngen über neue beutfc^e ^l^ilo* foppte bei 2)r. 9iobert 3it^i"(^"i^ii)^ einem jungen 3Ranne, ber bereits ein Serf über fieibni^ unb f)erbart l^erauS' gegeben. 3(^ Derfpreil^e mir biet babon.
lö. aipril.
^ er 0 bot — baS gute 93äter(^en, bnS ba Mä^m mug, menn fieute fagen, bie @rbe fei runb unb 9tfin fei größer oIS ©uropo" — ijl, fünfbäubig, beutf^ t)on 3)egen, in 9auf(!^ unb 9ogen biefer 3:age t)on mir betfd^htngen toorben. Unb i^ fange foglei^ roleber Don borne an — er ijl gar }u füfe.
1. October.
2)ie legten 6rgön}ung§bänbe ^u 9}otteI'8 SBeltgefc^id^te bon ^ermeS baben mir bie ^öd^fi intereffante ^ennt> iiis ber neueften ©ef^i^te unb §ier« burdb baS IBerftönbniS ber atlerneueften gemährt.
11. S)ecember.
^erobot — namentlich bie pcrfi» f^en J^riege, bie grogartigfte f)if}orie in lebenbigjter Sarftedung ! 2Bad fiiib gegen bie ^efc^reibung bom ^WQt beS Xer^eS unfere bi(t(eibigen ®(f4|i(i()td^ bü(^er? (Sitel trotf'ne ^ompenbien. ^erobot er^ö^tt nid^t mie ein ^ro« feffor — feine 3>ärfienung ift fo lebenbig unb ergreift fo xo'xt bie eines Augenzeugen. Sie topograp^i« f^en i^arten in meiner tluSgabe bon llnad^arfiS' Steifen erleichtern mir baS SSerfiftnbuiS. ®o finb mir Xer^eS, i^eoniboS, ber f)enefpont, X^ermop^tä befonnt unb lieb wie f)eimatge{lalten unb ^eimatberge.
1. 9Kärj 1850. dd^ barf nic^t unerMä^nt laffen, bog läi gegentoörtig onfonge, ^ödbfteS
3ntereffe )u pnben an ber toiffenfd^oft- üä^tn f)ifiorie ber erjten Spod^en. ^ie Urwelt ift mein ®5ttin>fiiebii^en mit beut ^ftSfd^Ieier, ben id^ gern lüften mbd^te. Bin i(^ bie ®ef($i(!^te eines 93oIfeS flnbieren, fo fomme \^ über bie Urgef(^i(j^te nic^t l^inauS ; bie 9leu> gier bröngt mid^ bon einem 9(utor 5um anbern. 97lit ber gried^ifd^en ©efc^id^te fieng eS an. 3(!^ wollte ou> fangS mir h\o^ ein Siompenbium ber ^auptbegebeii^eiten ber griecj^ifd^en ®e' f(!^id^te 5ufammenfd^reiben. ^aS @rfte, was iä^ über bie grie(!^if(!^e Urzeit laS, genügte nic^t, regte nur bie Üteugier an ; 9InbereS, waS i(^ buril^fa^, wiber« fprad^ bem gfrü^eren ober eröffnete gau) neue ©eft^tspunfte. 93on 9{epo§, 2lnj}in unb f)erobot fiel i(^ auf 6d^(of« fer, bon biefem auf Ottfrieb SKttüer. Ottfrieb 3)lttner! — S)ie brei mä(]^. tigeu ^önbe ber „®efd^i(!^te grie(!^i« \^n ©tämme unb ©täbte" erwiefen mir, nod^ bebor i(!^ [\t auffc^Iug, burd^ baS @brfurd^tgcbietenbe i^reS UmfangS bie Unermefti(!^ieit beS @t' biet'S, auf baS id^ mid^ gewagt. %ber bon ben fcj^önen l^efleuif^ben jtüjlen fd^weifte balb mein 9Ii(t l^inüber nad^ ber ^eimat ber ^^ramiben — unb ber ber ^atriard^en — nad^ ber SBtege unfereS (Befd^Ied^t'S ! Wii bem glü^enbften 3ntereffe ffobt \^ in Rolat« fd^ef'S „?)eutfd^er aWonatSfc^rift" eine »ecenfton ^admere^er'S über SlötV^ SBerl gelefen. UebrigenS t^eile id^ biefe ©e^nfud^t nad^ ^luf^ednug ber Urjeit mit meinem ganzen S^üalter, mit allen flrebenben S^itgenoffen : fowie id^ überhaupt meine 3:enben}en nad^* gerabe oft aud^ als bie meines 3^ii' alters erfenne. SBaS brftngt unS in b e m f e I b e n ^iftorifd^en !D7oment nadd ber ur«erflen Vergangenheit jurücf, in weld^em wir eine 3 » ' " » f * fo ^""' gifd^ }u grünben befliffen ftnb? SBiü ber ®ei{i ber @efd^id^te unS biedeid^t aus bem @(^ad|te ber l^ergangenbeit bie 9lefultate, bie 3been gewinnen laffen, bie wir }ur (Srünbung ber 3"'' tunft benöt^igen? ^ebenfalls bürften
' .£äi^;itä&M •
F*Tl?'T7?i*^™*5^-*^r^
9(ii<Hoinie, ^li^ftf it. bgl. fo^ itnent« br^rU^m 91tif^auutigSunterii(^i ent« f<!^iet>(n mr^t }u getniiitien l^atte.
9li^tS lag mit ferner, olS irgenb- toel^e Sorliebe für ein befiinunted 9Btf[enSfo(l^. 3^^ einpfanb biefeI6e na* ttttlid^e 9leignng, boSfelbe menf(!^Ii(!^e 3nteref[e für öde. 9l6er bie 9»nfen bed SDiffenS, eiferfüd^tig wie bie ber j^ünße, famen meiner 9{eigung ni^t alle mit gleitet ®unf} entgegen. 2)ie ber Wat^ematil nnb ber mitber Wat^e« matil }ufommen^ängenben ^^Qfif ent< midelten eine fofette @pröbigfeit, bie x^ nni fo ))einli(|er empfonb, je leb* ^after ed mid^ 511 i^i^i ®el^eimnif[en ^injog. 9{a^ ben Unrl^en be§ ^al^res 1848 waren nnd f)5mit be§ ^weiten pl^ilofopl^if^en 2la|rganged bie ent« f^eibenben Prüfungen bed abgetan* fenen ©tnbienjabreS na(!^gefe^en n)or> ben ; obne 3^((f^^ ^^^^ "t<i)t toünfc^te, ba^ bie geWefenen Regionäre o^ne f)inbernid nnb SJerjng \xäi an bie ^ortfe^nng i^rer SernfSjlnbien ma^« ten. 3n biefer 3fttg»"g/ bie niir in betreff ber mat^ematif(^en ^rüfnng fe^r }n ftatteu lani, bewäl^rte^ ft^ eine alte @(!^i(Ifa^gun{}. SBenn i(^ al3 ©Qmnafiafi bei ben Spotten in ber !D{ot§emQtif Secundam (Stoeite) nnb in ben übrigen ©egenftänben primam eminenter (erfte mit ^or^ng) befoin* men foKte, fo gliij^ bejTlgnte ^ater ^ert^olb @engf(i^mittXie ©acS^e ba« bnr4 onS, bafe er^Hir in allen ®egen» jlönben acceiteaCem ad eminentiam (beinahe borjttglid^) gab. Unb fc^on im ©tifte Swettl wnpte ber ^räfect P. ^etbinanb. wenn er am ©d^hi^e beS @(!^uIia$TeS nnS @ängerlnaben ju ben ^iari^en no^ J^remS brad^te, nm ^ier bie öffentn<!^en ^rflfnngen abzulegen, e3 fo einmündeten, ba^ ans ber 9(rite« metif immer ixiUl^i geprüft nnb aUe ^tnberen bot mir aufgernfen mntben. i^am bann bie 9ieibe an mid^, fo bnnlelte eS — bie ^rüfnng fanb ^lad^mittogS ftatt —■ meift fd^on fiar! im ^tttfnngSfoale ; ba wnrbe mit einem: „68 i^genng! man [xtf^t anf
bet Zafel bie ^x^ttxx nid^t me^t gnt !" bie ^tüfung abgebtod^en, unb id^ fd^Itttifte mit bet Stoffe bntd^, toeld^e bet ^töfect onf (Brnnb meiner angeb« lid^en Seiftnngen wfl^renb bed Sd^ul* ja^reS mir }n}nerlennen für gnt fanb. C)ötten P. aSert^otb ©engfd^mitt unb P. gferbinanb @(^ojer ben Vtenfd^en Dom rein'mat^ematifd^en €tanbpunlte nnb nid^t lieber bie SRatl^ematit t)om rein«menfdeiid^n Stanbpnnfte betrod^* tet, fo märe id^ ^burd^gefaüen*, ^dtte ein ^anbwerf lernen muffen, nnb nmn mürbe jr^t ©d^n^e ober Pleiber ftatt Prologe nnb „Sejtblätter" bei mir befteflen.
3)ie SRat^ematif märe eine fel^r fd^öne SBiffenfd^aft, menn ed nur (eine 3iffetn in i^r gäbe. @8 maren mirltic^ nur bie 3'fff'^"' ^'f Onabratwnrjeln, bie (^ogaritbmen, bie f^ormeln, bei beren 9(nblidt mir immer bnnfel bor ben 9tngen mnrbe. fBai in biefer SBiffenfd^aft mit Sorten, offxxe 3if- fern, anSbrüdbar ifi, bamit l^abe id^ mid^ menigflend fpäter gern nnb o^ne fonbetlidde ©d^mietigfeit befagt; in il^ren l^ö^eren 9legionen, wo fte mit ben großen Problemen bed 9ianmed nnb ber ^tH, ber j^ö^eren 9{atnrle^re, ber ^^ilofop^ie }ufammen|angt, ba erbeute [xö) mein ^lidt, unb ba ift fie mir feit 3abten ein Sereid^, in meld^em id^ mit mad^fenber Snfl mid^ ergebe.
iBeffer nnb glaubmürbiger, ald id^ ed burdd Srjd^lnng and bloßer Er- innerung bermöd^te, werbe id^ mein jugenblic^ed ^er^AItnid )u ben SBif* fenf^aften buidb einige 2:agebudb^&tter and jener ^t\i berbeutlidden, bie id^ wörtlii^ ^ier einfc^alte.
10. 9»ärj 1849. @eit bem neuen Saläre befd^Afttge id^ mid^ faft andfd^UeBIi«^ mit Sfi(^te nnb ©^eüing. %'xt 93ormittage bringe id^ bei biefem €tnbinm in bet f)of' obet Unibetntatdbibliot^e! )n. SßieWo^I id^ nod^ lange nid^t junt Dollen 93er« jtAubniffe bed 3bea(tdmud gefommen bin, fo ifi bodd bereitd eine neue
•.f^^^«^^l^m?!ff^T''^'<^ ?^wK5^»^,,^^^\»"'-^? T-:;^'ft^'','f tw^
b(t bielftt !Cni(tf(^(er wegen, bie [\t enthielt, füt unbtaii^bat erdfitte. (Sd gab no^ !einen Se^rfiu^I für @on8> cdt unb oetgleid^enbe ©prod^totffett« f^aft an bet SBtenet UniDetptAt ; man na^m alfo bo8 9(ner6ieten 8oOer'8; Goüegieii ttber biefe beiben (Segen« fiftnbe gegen einen ^bi^fi befd^eibenen (Be^olt }u lefen, an, obglet^ t^in baS er^e (EtforberniS einer alabeniifdden Sanfba^n, bei Soctortitel, fehlte. Vbet ed moHten ^äi leine 3"^ftT(v finben. 3(j^ war brei 3a^re lang ^oHer'S faji einjiget Sattler. 9(nbete tarnen eben nut nnb Derloren fi^ lieber: i^ ^atrte trenlic!^ and. (Sine boiiügIi(|e ^e^rgabe befa| Voller eben ni(3^t ; aber bec TU^ige @rnft, bie Sinfa^^eit, bie SRilbe, bad ^ecßftnbige feines BefenS l^atten ehoas ®en)innenbee. 3n ber ^eo> polbfiabt befag er eine arinliiJ^e SBo^> nung, oon beren jwei Keinen ®entö(^ern eines er felbfi, baS anbere feine no^ meit anfpru^Slofere (Sattin inne ^atte, eine ^xaxi, bei welliger er fij^on früher in eben biefer IBe^anfnng als Alfter- niieter ^einiift^ geworben. Vlan fagte, er ffaU Pe geheiratet, nni in }n}ang> (ofem Serte^r mit i^r baS Ungarif^e — fle »ar eine Ungarin — grUnbli^ }n erlernen, maS i^m für bie finni- f(|en @tubien, bie er mit Sifer betrieb, fe^r f&rberli(| war. @r trng fi(^ mit bem ^lane eines großen fpraö^üer- gleiö^enben SBerfeS, ftarb jebo^ bor 93onenbung beSfelben. 3n ben Denf* fc^riften ber Sßiener 9Ifabemie finb )a^Irei(|e Sb^anblnngen bon i^m, na« mentli^ tiber bie finnif^en Sprad^en, abgebrutft. 3(^ fonnte mir'S nid^t ber- fagen, biefe Seilen bem (Beböd^tniS eines WanneS jn wibmen, beffen frenb> lofeS unb anfprud^SlofeS, ftilleS, gans ber SBiffenfd^aft Eingegebenes, babei Don aOer ^ebonterie freies, faf} linb- lid^eS SBefen unb ^afein für mid^ immer ettoaS Kfl^renbeS ^atte.
(Siner gfertigteit mn| id^ gebenlen, bie td^ mir }u jener Qtii anzueignen begann unb t)on tteld^er ic^ feit^r
ununterbrod^rn ben oudgebe^nteften
(Sebraud^ gemad^t l^abe. 3d^ wei| nid^t, oh oon 9t0e|n, waS td^ je gelernt, fid^ mir etwas fegenSreid^er, l^ilfreid^er fttr bie SSerrid^tung meines irbifd^en Zage* mer!s erwiefen ^at als biefe gferiigfeit. 3d^ meine bie @ t e n o g r a p ^ i e. 9ladEbem id^ als @tnbent bor %nem burd^ fleißige gfttl^rung Don Kollegien« §eften barin mid^ eingeübt, }og id^ meiterl^in bei meinen literarifd^en @tu« bien, Entwürfen nnb 9Irbeiten einen au^erorbentlid^en (Seminn baranS. Siele meiner SBerfe erforberten auSgebe^nte cuIturgefd^ic^tUdEe 93or{tubten. gfür „9(EaSDer in SRom„ unb »Slfpafta" berfenfte id^ mic^ in baS römifd^e unb gried^ifd^e Wtertl^um, fttr ben „i^Duig Don ©ion" in baS 9ieformation3}eit- olter, fttr „Danton unb 9lobeSpierre" in baS fran}5fifd^e 9leDoUttionSieit' alter. Sa gab eS Un}ftl^ligeS an)n> merlen, eine ^tttle bebeutenber ^iniel* ittge jnr SluSwa^I unb 93ermenbung im SBerfe ttberfld^tHd^ feft^u^alten. 9lur burdd bie Stenographie würbe mir bieS o^ne alliugrolen 3«itDer(u|l mbgUd^. Unb nun er$ bie ^lusfü^rung unb §eile eines fold^en SBerfeS bis }um legten Qeberftrid^! 9Ran wenbet Diefleid^t ein, bog ja ber Siebter, ber @d^riftf)eller fein Erzeugnis nid^t fo rafd^ ouf'S Rapier }u werfen in ber Sage fei, um baju ber ©(i^neUfd^rift SU bebttrfen. 9lber wer fo fprid^t, be* beult ni(^t, ba^ ber 9lutor, bebor er einen <3a|tlEeil, einen 9)erS, eine Sieb- flropl^e mit i^ren 9leimen nieber« [(treibt, biefen @a|tEei(, biefen S3erS, biefe Strophe im j^opfe fertig f^ahtn m u ^. {)at er fte aber fertig, fo i{t es burc^auS nid^t glei^giltig, ob er fid^ beim 9lieberfdEreiben ber gewö^nlid^en ober einer ©d^rift be« bient, wellte ben 9lufwanb Don S^'xi unb Tlüfit auf ein S^^ntel jurttd« ftt^rt. SBaS an mec^anifd^er 9(rbeit beim Sd^reiben erfpart wirb, foinmt o^ne Qtoex^ti ber geifiigen {Ugute. DeSgleid^en fpringt ber Seitgewinn, weld^en bie ©(^nellfd^rift, bem ©(^rift« ftellet Icipct, bei «cnbcrungen, ©trei-
.iM-imii:^
^'^!f^!n^^:v^*-^'!i*<'^:%il^^
' i^i-»'S7^:n^t.-^-m
6ei leiten grotfi^ungen 9)ffultate ju* toge lominen, geeignet, getfiige 9)et)o> Intionen an}u6a^nen.
1. 3uni 1850.
3)et erjle SSonb uon »eder'S aOBelt» gef^t(!^te l^ot meinen ^eig^unger m^ Urgefd^id^te toenig befrtebigt. ^offelt'3 benifd^e @ef(j^i(j^te leje id) mit 6ifer. Somi Slonc'd „®t\^'\ä^U ber legten Sn^te" inteteffierte mi(!^ onf'S f)ö(i|le. @QniHi ift mir treuer oI§ ißotbilb doffifd^er ®efd^id^t8fd^rei6nng.
20. October 1851. !99oneT l^at feine 93orIef ungen über bie .€ei{}nngen ber Dergleid^enben @prad()« miffenf^aft ^gönnen, nnb iroax mit ber fie^re ber |)ierogIt)))^en, bie nnS ettoa einen Wonot bef(!^äftigen »irb. @r bringt )U ben iBortrögen bie f>aupt« werfe S^ampolIionS nnb SnnfenS mit nnb bemonjiriert barauS bie 9inbi« mente. €o flttnbe läf benn ))Iö^Iid^ wie bnrd^ einen 3<iii^(i^f(^I(i8 bor ben Pforten beS un^eimlid^ bnnKen, groß- artigen SDnnberlanbed , beffen ®e* fd^id^tdbttd^er feine ®röber finb. — Ob es mir gegönnt fein wirb, and biefem @tnbtnm gro|e toiffenfd^oft- lid^e 9(efnItQte )) e r f b n I i (!^ )n jiel^en ? ^ jtoeifle. ftann \äf je bie ^pra an einen gfb^tenaft gongen nnb ben (Slfen nnb Silien nnb Xofen Sebewo^I fagen, nm tri ög^ptifd^en lobten« grttftett bie (Beijier Derinoberter 3o^t« taufenbe }u befd^wören ? 3)od^ — foll id^ borum bem Ittftenten 3"0^ ber mid^ )u biefem lonnberbaren Onell beS 9Bif[enS brAngt, weniger folgen? 3{i bie (Sr^olung nid^te, weld^e bie Sefrtebigung toiffenfd^aftlid^er 9{engier gewahrt, unb nid^td ber großartige ^ittbrud, ben Urweltfd^ouer auf ben (Seift mad^en ? @o töne mir benn bie btelfogenbe, aber nod^ wenig ge« beutete alt - Agpptifd^e @räber{}imme, mitetnflimmenb in ben beirren 9B e 1 1> d^or, ber an mein C^r raufet toie @p^Airnnnifi(, unb beffen einzelne Stimmen ^andjnl^ören mir ine^r
I nnb me^r 9n|l nnb Seritf wirb. Xber nod^ @ind: SBenn 9lofe nnb Sorbeer mir einft t)erbIU^t — ober n i e m a I d bittet — fo ge^e i(^ nad^ fleg^pten junb lefe bie f)ierogIi)i)|en. I Unter ben 9(nf}eid^nnngen Don 1850-1851 fiitbe i(^ folgenbed Sktt o^ne 3)atnm, baS SrnJ^ftüd eines i Briefes, toie eS f(^eint: I ^3d^ Win baS SBiffenSwttrbigfte jfennen lernen. Sad fann id^ bafttr, baß man bie SBiffenfd^aft in gfAd^er gefd^ieben, nnb baß id^ bad SBiffenS' wttrbigfie nun in Derf^iebenen, abge« grett^ten (Gebieten auf fu^en muß ? @id^ in ein fold^es gfadd auf Sebendgeit ju Vertiefen, ift Qai^t ber ^rofefforen unb eigentiid^en ^ad^gele^rten. 3(( bin aber fein ^rofeffor unb fein gfad^* geleierter, fonbern ein Wenfd^, ein freier Wann. Segen @ie mir baS itid^t ald OberfUd^Iid^feit att« — eS ift eben Siebe 5ur @rfinb> lid^teit. 2|d^ will ben eiit|e(nen SSSiffenfd^afteit auf ben ®rnitb fominen, nnb bin überzeugt, baß id^ baS nur mit ^ilfe aller aubern SBiffenfd^aften fann. 2)ie einzelnen SBiffenfd^often ber^alten fid^ jur Sinen itnb ed^teit SBiffenfd^aft, toie fid^ bie @a|e einer einjelnen 9Biffenf(^aft |n einanber Der« l^alten. ^lel^men @ie einen €a| aus einer SDiffenfd^aft ^eraud unb befd^fif- tigen @ie fi(^, fo lange €ie woflen, bamit; baS redete 93erfiftnbniS wirb 3^nen bod^ erft bautt aufgellen, wenn @ie i^n im 3i<f<i"ini't<§<t>i9^ ntit ben übrigen @ä|en lefen." —
^rofeffor 9(Hton Voller toar gonj uttb gar, tuaS man einen „9(utobt- batten" nentit. @r ^atte als mittel« lofer junger ^Renfd^ fi(( mit ben utt> iulänglid^ften 99e^elfeit auf baS @tu- bium beS ©anScrit geworfen. 9lad^bem er, wie er }tt ers&^Iett pflegte, ffd^ bie iSebentung ber 3Börter fowie bie We- gein ber ©prad^e fafl nur ouS einigen ©anScrittejten felber, bie er mit lieber- fe|ungrn berglid^, ergrflbrit ^ottr, Der« faßte er eine ©anscritgrommatif, bie et jebod^ fpater felbfl , namentlid|
r---:Tf räl-"
^^^^^.t^f^J^-^i^- ^Y<
■./-rv.'i-"-;- «; .>
■■?"^*'^TT%sr^?^''^p«?«p35*P??p
bo^te t$ iti^t; 110^ immer toiegte id^ iitid^ im ibralni Zroume brS f)of' t^eatetbid^tert^umS — iiiib toem bieS ungloublid^ etfd^eint, bem föitneii meinr Sagebttd^et bie iSctorife bafilr liefern.
lieber meine 9tnmelbnng für baS @eminar nnb einige ft(^baron Inil))fenbe Erfahrungen berid^tet bas 3:agebud^ in iiemlid^ brolliger SBeife mie folgt.
23. September 1851.
^eute l^abe i(^ ben ganzen 93or« mittag mit ben brei 93orf)el^ern beS ^iftorifdd'p^ilologif^en @eminar8 tue« gen 9(nfna^me in biefeS ju fömpfen gelobt.
^rofeffor ®ranert fagte mir, ba^ in ber l^iftorifdden 9I6t^ei(nng (eine Stelle leer fei, id(| möge mid^ in ber p^ilologifd^en anfragen. @o gieng id^ benn }n 9oni|. 6r fragte; ^^a> ben @ie clafftfd^e ^^ilologie öffent« lid^ finbiert?" ^5lein," erwiberte xä), „\^ l^alt mxä) blog pribatim bamit befd^fiftigt." 9(uf biefeS Bort toiegte ft(^ ber $rofeffor bebenflid^ anf feinem Stuhle. „SBaS ^aben @ie benn grie> ddifd^ gelefen?" fragte er weiter.
„Änafreon — ©opj^olles — ß^rejlo« mat^ien!" —
„@opMI(8?" rief !99om|, fid^ nod^ weit bebenfüd^er auf bem ©tn^le wie> genb nnb (opffd^ttttelnb ; „Sop^ofteö? nnb f)omer nid^t? unb (einen leid^« teren 9tutor?"
„ Vleine 93or(iebe für @op§o((e3 ber' anlaste mid^, i^n bor allen 9(nberen oorjune^men."
9oni| geriet^ in großen (Sifer, lieg mir bie Kufna^me a(d nnmöglid^ erfd^einen, tabelte heftig meine anto> biba{tifd^e 9Ret^obe unb rebete mir benuagen }n, bag id^ mir felber bereitd gan} erbArmlid^ bor(am.
(Sr wollte nid^t glauben, ba| id^ ben Sop^oHeS l^abe berfie^en (önnen. 3(^ berfid^erte i^n, bog eS bod^ ber Öfall gewefen fei.
,,^08 werben wir fe^en!" rief er, fprang auf, brar^te einen @op^o>
(ted unb beseid^uete mir eine fd^wierige Stelle in ber ^^^tntigoue". 9lad^bem id^ felbe in ®otteS 9lamett ttberfej^t^ }og er neue Saiten auf. (Sr fagte, bag er nun fel^e, wie mir bie Sad^e uid^t fremb fei, unb bag id^ aUerbingS fä^ig fei, on ben SJortrögen im Semi- nar mid^ }u bet^eitigen. 9lod^ mel^r, er war fe^r freunblid^, liel^ mir bie gformeule^re beS jonif^en SialectS im f>omer bou fiu(aS, unb äußerte fd^Ue§« Hd^, ti fei )wat eine groge ^Inja^I bon Witgliebern, unb er gweifte, oh bie ^t'xt ausreiften werbe, bag 2leber einen 93ortrag l^alten (5nne, er wolle jebod^ fe^en, bag id^ )um SBortrag (omute, fetbft wenn er bie Stunben« iaffl bermel^ren mttgte, „bamit bod^ fold^e, bie beweifen, bog [xt ftenntniffe beHlen, Gelegenheit ju bereu Setl^äti« gung finben." 8f«ner fagte er mir, wenn id^ feines 9tat^eS bebürfe ober feiner wiffenfd^aftlid^en ^i(fe, fo fei er mit SJergnttgen immer bereit.
Se^r erfreut über ben p^ilologi« f(^en Erfolg, ben id^ ^ier gehabt, trat id^ bie britte ber nbt^igen E^pebitionen an, nämli^ }u ^rofeffor ©r^far, ber ben lateinifdden Uebiingen beS Semi> narS borfiel^t. @r na^m großen 9(n« flog axx bem llmjtanbe, bog id^ fiateiu unb ®ried^ifd^ treibe unb ba}u mebi« cinifd^e ^äH^tx ^öre. Er er((ärte, ^^i(o« logie ganj allein, unb fonfl burd(|auS ni^ts, mttffe i(^ treiben, wenn id^ bariu weiter (ommen wolle. 3)ie alte, ewige Siebe! Ein ^ad^ unb fonfi nid^ts, burddauS nid^ts! 9{ein, frei« willig mid^ felber fo )u befd^ränten, (ann mir fo wenig beifaUeu, als mid^ freiwillig biecer Sinne )u berauben, um ben fünften inteufiber ju bilben, unb mir }. 9. bie %ugen auStu- fted^en, um beffer )u ^ören. 3(^ bat ®rQfar um ein X^ema jur Searbei« tung. Er fagte: „Sd^reiben Sie 'mal woS über Horat. Od. L, 1." — 911S id^ fortgieng unb er mid^ jur S^ür begleitete, äugerte er, bog ^eute bod^ wieber einmal ein fd(>öner %aq fei. „ Tandem venit post multos hora
^^aim^jsKt^w^tw^-^ -^
K - 'y;i^^|fW5«?^««?5f^' ;S^?'?9?äP^'^«
6
jungen, 3ufft|<n u. f. to. in'S 9luge. 9tiit btefe Stfpatntd an Seit unb , inr^onif^et 9ltbeit ^at cd mir }. 9. _^,_Jbfi bet «bfojfuttfl be8 „ÄöiügS Don ©Ion" iii5gli^ grina($t, l^unbert unb iiie^c f)e£ametfr in ein paat 9Rorgen; Qunben aufe ^opier ju werfen.
mäii feiten i|l ber ©(^riftjleaer beranIo|t, mistigere unb ouSffil^r« lid^ere »riefe enttoeber Dorl^er }u ent- werfen ober eine ^Ibfd^rift boöon jn» rü(!aube^Ql.trn. 3n beiben ^äflen fommt i^m bie ©d^neflf^rift nngeniein }u flotten. %uf Keifen laffen fi(| mittelfi berfelben 9lotiieii im gflnge berieid^tien unb Xogebflil^er loffen fid^ in einem Umfonge führen, ber beim (S(ebrau(!^e gewö^nli^er S^rift o^ne !93eifpiel wäre.
6S war Srudner, ber mid^ ouf hai @abd8berger'f($e |)enograp^if(^e @9ftem oufinerffam machte, nac^bem er felbfi bei {>eger, einem «Sd^ttler @abeI§berger'S, einige 93ortröge bar« über gehört, ©ofort berfd^affte id^ mir bie t)on C)eger l^erauSgegebene tlnlei« tung unb brad^te ti, mid^ an biefe l^altenb, o^ne fonflige Unterweifnng, burd^ be^arrlid^en Sifer }ur erwünfd^ten 8rertig!eit. 1
SS win mir, nebenbei bemerlt, fd^einen, als ob bie eble jtunfi ®a« belsbergerd in Oefierreid^ feit^er nid^t gerabe ^ortfd^ritte, fonbem in mand^er »ejiel^ung e^er 9lfl(ffd^ritte gemad^t l^dtte. 9{ad^ ben groben wenigjtenS, bie mir im £aufe ber Saläre suf&Hig 5U @eftd^te gefonunen, bttnft mid^ bie J^eutige fienograp^ifd^e @d(|rift etwad plump im SSergleid^ jnr genauen, feinen unb }ierli(^en SBeife f)eger'3.
^\f bie Stenographie ^abe id^ aud^ bie mobemen ©prad^en, bie ^ufi! unb Inbered burd^ ©elbfiunterrid^t erlernt. 3d^ brandete nie einen SReifter für baS, was id^ ebenfogut au3 einem 9ud^e lernen tonnte, unb lernte nie aus einem Sud^e, was mir baS Seben felber bot ober woju eine natttrlid^e (&aht mid^ beffl^igte. SBenigjtenS folgte id^ biefem (Brunbfaj^, feitbem id^ eine iible Jtnobenerfa^rung mit bem ®egen-
t^eil gemad^t. 3m :8aben eines 9u(^- ^äublerS ^atte id^ ein Sttd^Iein ge- feiten, betitelt: »i) i e ftunft }u fd^wimmen." 2ld^ faufte eS, lernte eS auSwenbig unb wttnfd^te mit Un- gebulb bie Serien ^erbei, wo id^ bei fetter ^oppenfteiner in ©d^weiggerS bie erlernte ftunit glänjenb würbe bet^ötigen fönnen. 3i( €d^weiggerS angelangt, jiür}te id^ alsbalb mi(^ toÜ- fül^n in ben nüd^jien ^aäi, brennenb bor Regier, mid(| auf feinen SBellen ju wiegen, aber id(| fanf unter wie ein fturmserfd^ellteS ff&xad. 3d^ begriff, hafi eS mir }ur ^ertigleit nod^ an Uebung feilte. 2)er %ad^ war nur nad^ großen 9iegengüf[en tief genug, um barin su f^wimmen. 3d^ bentt|te bie 3fit ber Xxodtnfftii, meine Hebungen ein{iweilen auf beui f)euboben beS SSetterS ansufleaen, b. 1^. id^ flürjte mid^ in'S ^en unb mad^te jur Uebung in bemfelben oU' bie wol^leingelemtert @d^wimmbewegungen fleißig burd^. Sin Solfenbrud^ war niebergegangen — neuer SJerfud^, mic^ ben bellen aw }Ubertrauen — neues ®d^eitern. 3d^ merfte enbgiltig, ba| id^ nid(|t fd^wim- nien tonnte, ^rfal^rnngen folc^er 9(rt mad^en mißtrauifd^ unb borfid^tig . . . äBö^renb i(^ Kollegien über natur- wiffenfd^iaftlid^e ®egenflönbe unb über @anScrit l^5rte, würbe baS l^i)lorif((|* pl^ilologifd^e Seminar an ber SDiener Uniber^tat gegrünbet, unb tüd^tige ®ele$rte waren aus Seutfd^Ianb )ur Leitung beSfelben berufen worben. S)ie Gelegenheit, in baS tlafftfc^e Vlter- t^um tiefer einzubringen, atS id^ eS auf (Brunb ber früheren, im (Briec^i- fdden au|er{i bürftigen ®^mnafia(bor- bilbung bermod^te, l^atte biet 93erIodten« beS für niid^. 9(ber eS gefeUte ftd^ nod^ ein Umfianb l^in^u, mi^ )ur 2^eil- na^me an ben Hebungen beS Semi- nars }u beranlaffen. SS war mit biefer 3;^ei(nal^me ber ®enn^ eines StipenbiumS berbunben — eine 91uS- ^ilfe, bie in meiner Sage für mid^ fel^r wertboH war. 9tn eine ^ierburd^ fpäter jn erringenbe geftd^erte Steflung
r <=* j -f^wfj^'^'i^T' ■
■f -■'■■,
■;' ^^f'^j^-'i''''^'^
•^'»«^^ fim^.
auf fftnnii S^reibttf^e liegen, unb tügli^ lad er, nie er fagte, einige iBlfttter barauS mit 9(nbo^t nie ein 9ret)ier.
SpAter fanb i(j^ bod^ 9(nfna^nie au^ in bie ^iflorif(^e 9lbt^eilung bed Seminars, moran mir — beS @ti« penbiumd falber — biet gelegen war. Ss waren tttd^tige j^rftfte in biefer 9[bt^ei(nng bamals bereinigt, jum 2^eil fc^on ttber bie ^ttnglingdja^re l^inauS : 3^i8man, J^arl Somafd^ef, f)}äter als ®ermanift belannt geworben, Ottolar Soren} n. 91. Sei ben 93orträgen ber 97{itglieber, nadd beren Seenbigung ber IBortragenbe fid^ gegen bie Einwürfe ber 3u$&rer )u oert^eibigen l^atte, war ^omafd^ef ber fd^neibigfte, nnermüb« üäi^t ffAmpe, unb ti fd^meic^elte mir nid^t wenig, als er m^ meinem IBor« trag über ^a^omeb'S 2tUtt unb Se^re auf meine §rage, warum er bieSuial gegen feine ©epflogenl^eit gänjüc^ jiumm geblieben, erwiberte, er |obe bieSnml in ber ^^at nid^tS einjuwen« ben gefnnben.
^ie grie(^ifd(|en Hebungen beS @e> minarS leitete ^ermann :SBoni^, als ®elebrter berttbmt, alS @d^ulmaun nniibertreffiid^, ein SRann bon fc^arfem IBerftanbe, ru^ig«I(arem, ernft'freunb' Ud^em, einne^menbem 2Befen. ©eine ^armonifd^ * ausgeglittene 9}atur lieg nid^tS bon jtat^ebereigeul^eiten ober Eingewöhnungen irgenb wel(!^er %rt bei i^m ouffommen, aber mä^ feine glän> Senben Sigeufd^aften brfingten fi(^ nid^t in eitler, e^rgeijig befliffener 9Beife bor. @eine Leitung beS gvied^ifd^en Seminars war mufter^aft, unb feine SSereitwifligfeit, ben 9)}itgliebern beS> felben burd^ Sarlei^en bon Sudlern aus feiner Sibliotl^et förberlid^ )u fein, fannte leine ©renken. 3d^ erinnere mid^, als idb 1853 SBien berließ, i^m einen großen ^Bdfd^forb bod entlehnter Sttd^er surfldgeftent )u ^aben. Sr war mir gewogen, lobte meine SJorträge unb meine 9(b]^anblungen, mad^te aber bo^ immer ben CSinbrud ouf mid^, oIs ob er mir nid^t red^t traute, unb a(S ob
er mid^ für einen Vlenfd^en hielte, ber eines 3:ageS, jtatt ftd^ als ^^ilologe auS5U5eid^nen, eine 9{orb))oIreife an> treten x)ber ein perpetuum mobile erfinben ober einen !Banb @ebi(^te herausgeben Ibnnte.
@rQfar, ber Satinift, als fold^er gefd(|ö^t, aber gänjUd^ auf bieS fein gfad^ bef(^ran!t, frän{e(nb, jeigte in C)aHung unb ^iene einen etwas pe> bantifd^en 9(n{trid^ ; ober was i^ut bon ^ebanterie eigen war, würbe burd^ eine gewiffe (Sutmttt^igleit unfd^äblid^ genmd(|t.
trauert, l^od^berel^rt bon feinen @d^ü(eru, entwidfelte im föegenfa^ )u feiner 3^(C9g(f)nIt unb feinem |)ödfer eine gewiffe geifttge Sorne^m^ett. @r litt an 9({)l^ma, einer ^olge feiner f&rperlid^en ^igbilbung unb erlag fei» nem Hebel leiber aO^ubalb.
@in ^armlofeS unb foften freies IBergnügrn war eS mir in jener 3eit, bie ^ortröge ber ^fabemie ber Siffeu« fd^aften }u befud^en, wo eS mid^ be« iuftigte, bie berf^iebenften Sorten ber ^ SBeiS^eit unb beS SBiffenS fliegen ju feben, wie bie berfd^iebeuen SBein« forten auS ben Spunblöd^ern einer großen itrüerei. Wix [\\\h aber nur 5Wei lebhaftere Erinnerungen auS biefer ®rfeflfd^aft bo<^' ti"b tiefgelebrter f)erren geblieben : bie beS tteinen, aber rührigen unb energifd^en ^am* mer«^urgftan, ber im Staube war, eineut borlefenben ^itgUebe in bar* fd^em 3:oue juiurufen: „Sitte ben ^errn Sortragenben, (auter ju (efen; man berftebt ibn nid^t!" unb bie beS« jenigen WitgliebeS, baS einer fold^en Vtabnung iunner am meiften bebürftig f(^ien : beS blaffen, gic^tbrttd^igen, wenn idb »i<^t i^^^ 9«^ ^abmen Sinologen ^fi^mat^er, ber ^a^r anS 3a^r ein über aüerlei Gi^inefifd^eS unb dapaneftfd^eS Vorträge ^ie(t. unb ber biefelbe 9e- f(^äftigung bieUeid^t b^ote no^ fort« fe^t. 2)enn obgleid^ er fd^on bamals me^r tobt als lebenbig auSfa^, fdbeint er bod^ no(^ am 2(!bn\ jn fein; i(^
bOi',^gL. ^Xl.iL',.,-
■ / 8
«■fW^iyrji-'JT^--?«;*^ '>-
serena dies!" aniwottete i^. »3a, ij! ie|t feiten, eine foI(%e serena dies!" fogle er. (f)o^o, C>«if ^'f». feifot!)
4. October 1851.
5Wein Jroctot über Horat. Od. I., 1 . \\i öollenbet. 6r umfo&t üier Oiiort- blattet unb fc^etnt mir ein ma^reS IRonftrum tton ®ele^rf(inifeit unb feiner fiotinität. 6r befielt gan^ nuS grunb» gelehrten Zitaten unb ouSerlefenen lateinifd^en ^^rofen. 6S wirb borin ^rwö^nung getrau ber ^arallelfieflen bei ^xi^xlo^M», ^inbar, @o(ou, IBir* gil, ^roperj, ferner: ber ^ie^erbejttg« Wäftn 9(udfprfl(!^e unb SReinungen eines %a;ter, Senile^, aJ2itf(^erli(^, 3oni. 9(m meiften t^ue id^ mir auf bie prö^tigen Iateinif(!^en Lebensarten }ugute; ed flingt MtS fo »unber« f(^ön, bag id^, wenn \äi es lefe, gar ni(|t gloube, eS felbft gef(j^rieben )u ^aben. borgen bore id^ ©rpfar'S Urt^eil barttber. Vederemo!
5. October.
Ofa§r' »0^1, blii^enbe Satinitöt; fabr' mo^l, Syntaxis ornata; fabrt mo^I, ibr tres linguae latinae vir- tutes : Puritas, Elegantia, et Copia! ©r^far l^at über meine fctiönen ^ffta* fen, meine auSgefudbten ^^rafen, meine üp^ig fprubeinben ^^rafen fd^onungS« los ben @tab gebrodjien. @tatt „sibi metatur locum wid er sibi tri- buit locum, jtatt arva sarriunt h)in er arva colunt ac. zc. ac. „f)er loteinifd^e ©til," fagt er, „i|l gau) einfad^. Stan niu§ immer baS aller« einfad^fte 2Bort »fielen. " — 3jl baS Mo^r ober babe id^'S mit einem ^e> bauten ju l^un?
6. October.
3d^ ^obe ben Sicero )ur f)anb genommen unb mit 9Iü(fnd|t auf ben €tU ettoaS barin gelefen. 3d^ er« flaune! SaS ijl baS Wujter, ber Sanon ber Satinitat ? ^S ift in ber 2:^at «fleS fe^t einfad^, fajl nad^iaffig — toenn id^'S gegen meinen 3:ractat ^alte. 9{un,
fo mag benn (Brl^far in (KotteS 9lamen Siedet behalten. 9lber bieS loeig i(^ bo(^, ba| es fttr einen p^ilologifd^en €anbibaten immerhin ein SBageflUd bliebe, bie @implicitat }u feiner ^aut>t« aufgäbe }u mad^en, in 9(rbeiten, mo er glänzen will ; benn Wie leitet fönnte ba fein freiwilliges ®i(|entfd^Iagen olS 91rmut gelten.
7. October.
^icero'S „SöIiuS", ben id^ Der gform wegen ju lefen aufieng, l^ält nun mein Sutereffe gefpannt burd^ ben 3n^alt. SRid^ entjttift bie reine, ffofft 9Roral, bie barin at^met.
6o weit baS 2;agebud(), beffen l^erid^t, waS ben erfien $efud^ bei ®rauert anbelangt, auS ber @rinne« rung ergfin^t fein mag. 3d(| fanb ben üeinen, budeligen aber Würbebollen Tlamx umgeben bon einigen feiner älteren Sd^üler, bie, mit (Sinfc^lug beS WeijterS, auf ben jugenblidd fd^üd^« lernen 9leuling etwas bon oben ^erab blidften. trauert fd^ien eS feltfam ju finben, bog id^, auS ben ^örfälen ber Anatomie, ber @^emie, beS ©anScrit ^eriommeub, nun aiiäf ^iftoriler fein wollte. @r ertunbigte pd(| naäf meinen ^iftorifc^en ^tubien; julej^t fragte er mid^, ob id^ ben 3:^uf9bibeS gelefen ^ätte, unb als id^ bieS bejahte, frogte er, ob idd ibn in ber Urfprad^e ge« lefen ^ätte. ^ieS mugte idd bemeinen, unb ba meinte ber gelehrte ^err ad^fel' }U(fenb, o^ne J^enntniS beS S^ut^bibeS in ber Urfprad^e fc^eine id^ ibm für bie Uebungen ber ^iftorifd^en Vbt^ei« hing beS @eminarS nod^ uid^t fottfam borgebilbet ; aud^ fei bie 3^^! ^'^ Witglieber fd^on ju gro| unb, fo}u« fagen, feine Stelle leer. $er Sd^dfer! 3d^ bin überzeugt, bog fein einziger feiner bamaligen 9Biener ©(^üler ben X^uft^bibeS , ben fc^wierigflen oller gried^ifd^en 9(utoren, in ber Urfpro^e gelefen ^otte. IBon i^m felber will id^ glauben, bog er i^n gelefen ^otte; benn es war fein fiieblingSf(^riftpeOer, er .^otte i^n innnerfort oufgefi^Iageu
■- :'^'?'''W?»SI«1^«/1',*7-<''W>' ■ * WiNif ■ '■ ' '''/W^^^
11
jiänbniS uiib reged (SefU^l für bae ©d^öne gewedt, ja meinen @tnn auf emig bem @ö^önen ^ugewenbet. 9lun erfi berfie^e td^ ganj bie gttrd^ifci^en ®(olien unb bie töutifd^en Plegien — nun folgt mein 9(uge mit Sinn unb l^ol^em 3iitetef[e ben Qiontouren, bie ^pinfel unb 9)ieifel formt — nun ge^' i(^ glei(!^giltig borttber an ber SRe^r« lafil toeiblid^er ®efi(]^ter — nun miß« fänt mir biet me^r als früher an mir felbit! —
$ie Srtoägung biefer grogartigen unb mo^It^ötigeu ^intoirfungen auf mein 2lnnerfieS fü^rt auf bem 9Bege befonnener @rfa^rung mi(^ jur feften Ueberjeugung Don bem innigen 3^1' fammenl^onge, in loeld^em ba§ €(!(|öne unb feine !Betra(!()tung mit unferer Sereblnng unb C^ntfaltung fielet. 9(u8 ber ßrfafrung fc^öpf idd bie Ce^re, baß ber ^Inblid beS Sd^önen, felbfi auf ber materietlfien ©tufe, frud^t» reid^er fein fann, a\i bie bejie Slird^en* prebigt unb als baS ÜTtanuale beS @piftet, fammt ber 3:afel be3 J^ebeS !
t^freilid^ too^I mag bie ©d^ule ber S^ariS nidbt für 3 e b e n bie befie fein. ®ar ^tand^en f(^re(ft bie 9lut^e ber JRoxol me^r bom %öfen jurücf, als i^n bie 9(ofe ber 6^ari§ }um ©Uten lodt.
.X^u'n bie ^immel fi^ auf unb rrsnen,
fo träufelt baf SBaffet lieber pfeifen unb 0ra8, Stauern unb
Zäunte guQlei^. fte^rt bie €onne jurUd, fo oerbatn))ft
bom 6teinc bie SBo^It^ot : 9lur baf Sebenbige ^Slt 9abe ber 9ött<
li^en fefl."
(••rt^r.)
I Unb nid^t bIo| leer ausgeben bom I ana^Ie ber €d^5nl^eit bürfte fo maw d^rr; 93iele fSniiten fogar ben 2ob ftd^ in 9{e!tar trinlen — inm Seibe erfd^Iaffen, ftatt }um 97tanne ^u reifen, ^at nid^t fd^on SuripibeS in ben „Sacd^en" gezeigt, loie ^ion^foS ben (Sinen al8 ®ott, ben 9(nbern al8 „3)ämon" ergreift? ©e^en mir nic^t om ©d^Iuffe beS „^aw^", wie bie l^immlifc^en 9)ofen, bie fonft 9{fleS bergdttlid^en, ben 2:eufel nodji teufli* fd^er mad^en ? — $tnafreon ^auc^t bie ®eifter bee SBein'd in feurig fü|em ®efang, mö^renb ber 9tntagSmenfd^ fid^ beraufc^t im Stoifft mölit. —
3d(| toeig nid^t mel^r, auf meldte „^rf^einung" biefe S^'iUn ftd^ be« jogen unb toie bie fd^on im ^agebudd felbft burdd ®ebantenf[rid^e be^eid^nete £ü(fe auSaufiinen ift. SBa^rfdbeinlid^ tDurbe ber f)er}en3ergu§ burd^ bie fpa« nifd^ie 3:än)erin ^epita be Oliba ber« anlagt, bie bamald Europa bereiste unb einen unauSlöfd^Iid^en Sinbrucf auf mid^ utaddte. 3n ber beiaubernbften @inn> lid^feit lag ^ier ein claffifd(|«ibea(er 3ug> ber bie edbten „^acd^en" be« geifterte, ben «93öojiern" aber unber» ^änblid^ unb entbe^rtidd mar, fo bog fie an ben un^ä^ligen „falfd^ien ^e« pitaS", bie hinter ber ed^ten überall l^erbortraten , fid^ ebenfo ober nod^ me^r a(§ an biefer ergö^ten. ©ennora Pepita be Oliba'S SilbniS ifi in ber ebeiften, boüflen ^errlic^feit i^rer 6r« fdbeiuuug feit me^r a(3 brei ^af^x* je^nten ftetS tiber meinem Sd^reibtif^e gegangen unb l^öngt nod^ ^eute ba. Unb raaS fie mir ju fagen l^atte, baS ift bis l^eute nid(|t berfiummt.
(Sortfe^ung folgt.)
pf^s^^ ?^P?w^^-^'?^!p'^'c
^^■'s^^s^^f^^^'w^fr^^^'Tr^^^'-'ir^-^
^?C''*!r*',»>wt^;
10
eniiitere iiiul^ toenigflend, gerauiue ^t\i naäf htm bfutf(!|«froniönf(i^en Pcicge öoii 1870—71 in einer JBiener 3ei- tung gelefen jn l^aben, ber Sinologe ^fi|mat^er f^ahe neulid^ 511 itgenb Semanb bon befagtem Kriege )u fpre(!^en ongefangen, uon toeld^ent er, nie er fagte, bnr^ bie legten aiii beding eingetroffenen l^Iätter j^unbe erhalten. 9(nbere 3'itnngen oM (!^lnefif(j^e Itedt er nönili^ ni^t — dfo too^l mä^ ni^t beu „^einigarten".
SBeniger leicht jugöngli^ als bie Ouellen ber SBiffenfcJoft woren mir bie bed ftnnfigennffeS. $a3 3:^eater !onnte i^ feiten befunden, ^örte aber bo^ bo§ eine nnb anbere clafftfctie @tü(f im Snrgt^eater, nnb roo^nte ben erften 9(nffü^rnngen einiger ^alm'> f(^der nnb SWofent^arfd^er ©türfe bei; l^önfiger aber xoax eS mir bergönnt, in ber IBorft^bt niidd an 92e{iro^'§ nnb Jtaifer'S nenen Srjengniffen jn er« banen.
Oeffentli^e 6oncerte l^örte id^ eben« falls ni^t oft; aber jn t^anfe betrieb i^ na^ meiner SBeife bie felbfterlernt^ ^Inbiermnfil. (&'m mnfitalifi^ gebilbeter Beamter, |)err 3:^eobor SBider^anfer, erbot fi^ freunbli^l» mi^ in loö^entlid^ einer ober jnei €tnnben ein nienig }n briden, toa§ mir überflüfftg f(j(|ien, aber \^ nal^m bie @inlabnng bed toaderen SJlanneS an, nacl^bem id^ ent* bedt l^atte, ba^ er ben ganzen 2lean ^anl befag, nnb ^ielt loirflid^ bei i^m and, bis \^ ben ganzen 2lean ^anl bon ibm anSgeliel^en nnb bnrcj^gelefen ^atte. 34 fang an^, fo toeit eS meine ©timmmittel erlanbten, flimmerte anf ber ©nitarre, qnölte mi(]d eine S^'xU lang fogar mit einer eigenfninigen, ))efrimiftif(!d berftimmten ®eige, nnb ert^eitte einem neben nnS tbo^nen« ben bttbfiJden gfräniein ©efangSnnter» rid^t. ^üi fpielte ber ©d^ülerin anf ber l93ioIine bie 3:öne ber @cala )nm 92a(!dnng(n ^ox; ba He aber ^n be* merien glaubte, ba| icj^ noi!^ fa(f(!der geigte als fie fong, fo lonrbe fie findig nnb entzog mir i^r l^ertrauen. SBnrbe
i(| hoify auä^ einmal als @(abiermeifler fttr ein gfränlein aufgenommen ! Jla^ einigen Monaten aber fanb ber (8e> liebte beS 3Röb(!denS, ein etnbiofuS, ber basfelbe „anSbilben lieg," unb mir monatlic!^ jtbei (Sulben sagten toonte, bie er in ber Siegel felber nid^t befag — fanb, fage xd^, ba| ii!^ «ibr nid^t me^r genüge!" SBem berbanite aber baS 9)2ttb4ien biefen rafil^en, fo balb ben Vitien felbfl über^olenben ßrfolg, oIS tbtn mir, meinem bor« treffli^en Unterridjt? —
IBon iiemlid^ eigent^ümlidder 9trt toaren bie 9lnregungen, bie id(| in meinen ©tubienja^ren ber bilbenben Rnnft berbanite. I8etra(!(|tungen U6er eine ©tal^Iftic^fannnlnng fd^Iie^ baS Xagebuc^ bom 1. Jänner 1849 mit benSOorten: „^6^ ^ole mein TloxaU f^flem aus ©eftalten nnb ®eft(^ten; aus fd^bnen 92aturen nnb Runfttoerfen lerne id^ bie groge jt n n fl } u fein. " 3(1^ las SBindrimann unb blötterte im VIontfaucon, „um burd^ SSetrad^tung ber 91bbilbungen in le^terem meine begriffe bon ©d^ön^eit {u berboH« fomnnien." 2ldd no^m 9IergerniS am altbentfd^en @aale ber ©aderie beS Selbebere. „@S ift eine berfrlippelte, armfelige^enfd^l^eit," ftagt boS Zage« bud) bom 15. ^Mr) beSfelben 3a^reS. „Um toie biet l^errlictier blühte bie, bon toeld^er bie 9(ntifen ScxfiitiS geben! 9)ie ^SBetrad^tung biefer @eftalten trägt biet }um ^iflorifd^en IBerftänbniffe beS anittelalterS bei. STlögen fommenbe ^ifloriter in ben Silbwerten, bie fid^ aus unferem 3^ii«Ii'^ erhalten, nid^t unfere ©d^anbe lefen!" —
fBon tbel(^em <6tonbpun(te auS i(^ bie ^tufd^auungen ber j^unfl unb bie beS Gebens berfnUpfte, mag auS fol« genbem statte beutlid^ werben.
18. 9lobember 1851. 3)aS ©onett „9(fpafia" gebid^tet.
2)iefe ^nfd^auung l^at in mir baS @efUdI ber Snännlid^teit, tieferes %er«
rP*^^
18
iro^tete, (Sine htx 9(iib(rn bie btiftj^ig«
fien 3w<ifl< <<*tS ^^^ C^o"^ ft|' Hin frlbtge auf t^r eigene« ^W^i^tl )u legen.
„(&tft, toai brand^fi benn 2)n ben SBaAel!" fagte bie 93et^el unb woflte ber 9(nna'9Rir( einen herabgeflogenen
bnf4i0(<i ^fi o"S ^'t t>^>i^ toinben.
„C^o!" fogtebie^nnd'Vlirl, „ber ifi auf meinen ffopf l^erabgefallen, ber gehört mein."
„Serf(^(agen ^ätt' er 2)i(l^ foflen/ tnirfi^e bie 93et^e(.
<Sie rangen um ben 9({).
«Sa^t nit aus?" fragte bie 93et^e(.
„ftaniffl mir bie ^änb' abbred^en, fonfi Iriegfi i^n nit!'' antwortete bie 9(nno-99lirI.
2)a bi^ fie bie Hnbere in ben ginger. Vlit »ut^ergltt^ten ^end^tern fuhren fit aufeinanber loS, unb o^ne einen Saut t)on fid^ )u geben, }er> pausten fie ftd^ gegenfeitig baS ®e> wanb ünb bie ^aare.
S)er IRartin l^od^ auf bem l^anm f(^anle(te fi(^ mit bem SBipfel ^in unb ^er, jobelte 6in8 unb ^atte feine Kennug, bo§ unten bie jwei SBeibS* bilber um feine tiefte auf Seben unb Zob rangen. SaS ^fltte i^n toll freuen mfiffen, benn eS gieng i^nen ni(^t nad^ ben Keßen, fonbem nad^ bem, ber fie l^erabmarf. 9l(S bie Setzei ber Knbem ben 9(f} aber entwunben ^atte, als fie i^n mit bem @(^rei: „fia gehört er $i\t hinauf!" ber 9(nna« mtl Über ben 9lfl(fen ^ieb, na^m eS ber 9urfd^e oben mo^r, toai in ber Xiefe feinetwegen borgieng. (&t l^ub on )u lod^en. 2)ann t^at er einen ^fiff unb rief ^erob : „<DirnbIn ! »eld^e will lerouf ^u mir? %a aeroben ifi ein Sogelne^!" Unb er switfd^erte, ba| e8 |u l^ören toor, als ob ein lebensluftiges 9)5glein boS anbere lodte.
9Ber ioei|, »aS gefd^e^en, wenn jej^t ntd^t t>om f)of ^er bie alte 3:rau- bei gefommen WAre. 91uf beren ^aupt war fein grflner 9lfl herabgefallen, mit i^r ^atte feine 9lebenbn^(erin ge- rouft, unb bod^ war t^r graues |)aar>
gefit^e fo arg }er|auSt wie baS ber beiben 9(nberen. 3^r (Befid^t beflanb aus swei fd^arfen S|)i^en: ber 9lafe unb bem ftinn. ^ie britte unb fd^ärffte @|)i^e fal^ man nid^t, bie ^5rte mon nur, eS war bie 3unge.
„Sotterbolf, bertratfteS!" )eterte bie Xroubel, als fie gegen unfere Sieifigarbeiter ^eranfam, „)Wei tieft* ftanberinnen bei einem @d^neibler ! baS ift mir eine faubere 9Birtfd^aft! (Sud^ fon man mit @(^uflerped^ einbalfa- mieren, bag 3^r nit fiinfenb werbt'S bor lauter ganl^eit! 3n>ei fttaube* rinnen bei einem @d^neibler! @in> anber gflö^' auStlauben ober nod^ was ©d^önereS, ja! (Sonft wttgt' id^ nit, was 3^r fo n'itl )u flanben hättet unter ^inem 9aum. — 9(nna« m\x\\ ge^ ^er, id^ braud^' S)id^ im Dörrofen (um ()oI}(egen!"
„@oa bie Seti^el gelten!" fagte bie 9(nna-9Rir(, M |at leidster ^(a| im Ofen, bie ifl^einer wie id^."
„9la na,, fotl nur bie ®ro^e ge^en," wehrte fid^ bie 9et^el, »ber fd^abet'S gar nit im Ofen, wann i^r bie gfetten ein biffel ^eranSgebraten wirb."
,,6ei Su bie 0efd^eitere, 9(nna« mxl, unb ge^ mit," fagte bie %Ite, benn fie l^ielt eS mit ber (Üröleren. Unb biefe wn^te aud^, ba^ bie Zrau> bei, als bie @d^weßer beS SauerS, ein grogeS SBort^atte; ^t mu^ alfo ben grfinen 9BaIb berlaffen unb in ben finfteren gflac^Sbörrofen fried^en, um barin bie @d^eiter auftufd^id^ten, bie il^r bie «Ite ^ineinfc^iebt. @S war ein fd^Iimmer 9lad^t^ei(!
„Zranbel,* fagte bie Vuna-SRirl unterwegs unb orbnete wö^renb beS ®e^enS }ur 9lot^ i^ren Sujug, »Zrau« bei, ^eut' t^Ate^ ^u mir einen großen Gefallen, wenn ^u bie Setzei lieber ^Attefi als mtd^. Der Ofenftaub t^ut mir für bie «ugen fo biel fd^Ied^t."
»Wod^* feine gflaufen!" entgegnete bie tllte, „wenn Dir nur ber TOartin bie @d^eiter ^ineinfleiten wo0t', no(|' l^er t^ateß Du Dir ben Ofenftaub
-'^"«-'''^'*< ■'*'■' • -«.«»-»■^ >-,-■:- .V .;,,,;
, ,-*.l»3S,-jt,f~0
. ^. . .'..; -a«.-
Wif^^WS-'-^'^-^W
12
Imei ÜSstlein unl» ein Mnab.
[Ubaitn in ®ott(d 9Iaiiien, ie|t fleige t^ hinauf!" fagte bet Gattin.
.Steig ^u!" gab i^m bie ^et^el )ur 9(ntn>ort.
S)a8 iDot im Salb, unter eineut großen gfi^tenbauui. ^er 9){aKtin mar ein 9uTf(!^e mit bierunbitoan}ig 3o$ren unb natften ftnieen. $ie gel6e fiebet* l^ofe mag befonberS angeffl^tt werben, nid^t minber au^ ber blaue 9ru{lfl(e(f, bie gebleichten f)embArnieln, bie grünen @trilni))fe, bie rotten SBangen unb bie grauen Vugen, uut bie gan^e ^ar« benpra^t biefeS jungen flAmmigen fterlS )u ermeffen. 9lur mu^ man fi(| bor- fteKen, ba§ bie gfarben/ mit 9lu8na^me ber frif(^en SBangen, arg berf(!^offen waren, unb ber ganje Surf^ war fierf hoffen in bie Setzei, ober in bie $[nbere.
%i\t Setzei f^ilbere i(j^ ni(^t, ^aben fann pe etnßweilen bb^ nur @iner, woju benn oOen Ruberen bie 3A^ne wftfferig ma^en na^ ber fleinen, munteren, t^aufrifd^en $irn. 9{eben ber Setzei ftanb aber no^ eine Breite, bie ^ie| JKnna'VIirl unb war biet jiattli^er unb fein runbli^i auSge« waii^fen, aber fonji ein wenig ern{}> ^aft, fo ba| man ftc^ benfen fOnnte: jie bttrfte fernerer ju !riegen fein ald bie 9(nbere, hingegen nac^^er aber umfo Iei(|ter )u be$olten.
Sad waren brei Sienjileute beS i^ald^Ieit^ofeS, [\t agen aud Siner ©d^flffel, f(^Iiefen unter (Sinem ^a(^ unb fianben nun unter (Sinem Saum.
9(18 bann ber Vlartin — bie fii^arfiatfigen @teigeifen an bie Seine gef^naOt, baS blinfenbe Seil rfttfwärtS tu ben ®urt geftedt — ftd^ anfi^idte,
auf ben Sauuf^i fteigen, fagte bie 9(nna*2RirI }U i^Hi: „f)a mu^ i^ $ir bod^ bore^ ei\ ^reu} mad^en ttber'8 (»tW."
„Siann nit fc^aben)" antwortete ber fRartin, „aber mit ^inem Suffel feftnageln wirft uiir'S ^jnttffen, fonfi ^ält'8 nit."
„3e|l unb Sofefl-^^^rief bie «eine Setzei, »jej^t fiah' xä^ |eilig gemeint, es fa^rt ber Sauer f(Ü)n ba$er mit bem Leiterwagen." 2)ain^t jerftbrie fte fe^r fing ba8 feftnageln i^ed ftreu)e8.
Der Surfd^e I(etterte| flint ben glatten Saumftamm euipor, iiefen mit ben 9(rmen umfaugenb unb ^ mit ben ©teigeifenjaden einfe^enb.
Die «nna.aWirl feufjte. — 9C(^, wenn er mxä^ fo Ralfen mftd^te wie baS bunuue ^ol) ba ! — @o Ibnnten ed boshafte Seute auslegen, e8 war jebot^ gar fein Senden, e8 war nur fo ein Suftfd^nappen, wo}u ift benn bie Suft, wenn man [it nid^t fd^nappen will! — (Snblid^ war er oben im bid^ten Iftwerf, ber VJartin, ba fu^r er mit ber einen f)anb nad^ bem Seit unb begann Vefie ^erab^u^aden.
Der fta((!^Ieitbofer pflegt feinen aHinbern in i^ren @töaen aflwöd^ent« lii^ einen 8fu|teppi(!^ awS grttnem 9teifig )u legen, ben er bann alljft^r* Ii(^ ein paarmal als fürtrefftid^en Dünger wieber ^erauS^iel^t. Sin fol^er Xeppid^ fönte aiiä^ awi ben tieften werben, bie ber SRartin nun bon ber gfid^te fd(|(ug, ba| fie raufd^enb nieber« fielen. Unb bie jwei jungen Vlägbe waren bor^anben, um bie (erobge* faüenen tiefte in Süfd^el ^ufammen* iulegen. Da ^fttte man'S juft einmal fe^en foAen, wie jebe nad^ bem lAngflen
9
''m%'^^^s!i^?^^f=^^!fTe^°^'r^j<*^.''-^^
15
potben fein. — SBomt bad bfi ©It ein €po6 ifl! Bir{l e« ja »0^1 ff^en."
«Um dotteStvinen!" rief bie Wogb itnb ptegte bie gentngeiten ^änbe an ben Snfen, a(S tt^oOte fie nin ben* fdben einen Keifen legen, bag er bor f^nitotff nid^t jerf^ringe. „Unb fann rin Pfarrer fo xoai ongel^en Inffen?" fragte pe.
;,9li(^t 3eber Innn'd," belehrte bie ^iranbel, „Der Sine fann'S nnb \o'\H MÖiU Unferer tann'd nnb to'xü."
Mtt boS ifi boc^!" fenfite bie ^agb onf. „3(i, fein lann'S e^, bag eS niöglii^ i{l. ^}it einer ^eiligen ^eff' fann man 9(neS ntac'den, bas (agt fid^ (ei^t benfen. Die Straft, bie b'rin fledt in fo einer 9Kfff'! 5oBt fi(^ benfen. Unb wer — toer f^aVi benn gefe^en, bag He bie Sterbmeffen ge« ja^It ^at?"
„3db f eiber, mein ^enfd^!" be« t^enerte bie 9((te, »jn aOem ®lü(f fädt'd mir in ber ftirc^e ein: gebfl beut' )nm ^errn Pfarrer wegen ber Seelenbrnberfdbaft onfragen, xot'ii je^t eine neue beran$fommen foH, mit bem breifac^en Wiln^. Wxt icJb bie ^bi^t anfmadb*. {tebt bie l^etbel beim Pfarrer, gibt i^m einen €ilbertbaler in bie ^anb nnb i^b bbr' no^ bie 9teb' üon ben brei Sterbmeffen. Äüfe' bie fQawh, ^o(!^n)ürben, fag' i(!b. n)a9 t^nfl benn Du ba, »etbel? 3ft \\e barouf rotb worben, tüie ein gefottener Rreb*."
»3(!b glanb'd gern, bag He rotb ift worben, bei fo xoai ! 9(ber bog Du mir'S nit frttber gefagt b<)ft!"
.3<^ ^ött' Dir'S gleid^ erjäblt, er toirb ober bie Neffen obnebin Dor brei 3Bo(^en nit (efen fönnen, tueil je|t bie Pfarrämter [xnti."
«3e|t, ms tbn' i(^ ?" bn"(^te bie 9(nna-WtrI rat^IoS.
«^Inna-Vlirl," fagie bie 9t(te nnb porfte fie feft om «rm. .3e^t lof anf. Dn gebfi b^itt' ober morgen )nm ^faner nnb jablft brei @terbemeffen für bie «etbel."
„9lad^^er flerben toir affjiDet!" meinte bie Vlagb.
„%W Dir leib nm bie «(nbere?"
n^a, @(^ne(fen, wenn {te mog! Um mi(^ tbät' mir'S leib."
„Dirn, Dn berfle^ ni(!btS. Die Weffensablerin mng babei fein bei bet m^\ mim fie frflftig fein foR nnb ben ^einb tobtbeten. Deswegen nnr redbt bitten, ben f)erm Pfarrer, bag^ er bieS9leffen, bieDn jablfi» früher liest, a(8 bie anbern. Du beteft fleißig, bie 93etbe( ftirbt, fann bei ben Neffen, bie Di^ nntbringen follen, nit mebr babei fein nnb ber SRartin gehört Dein."
Die 9(nna«WirI t^at einen tiefen 9(tbem)ng unb fagte: „3db gittere an allen ©liebern."
„Dad glaub' idb." oerfe^te bie 9nte, „geb' nur )um Pfarrer, unb bag er bie Deinigen )uer{i liedt. gfein jinerft! Unb wann er 9tu8reben b^it: SGßer juerfl fommt, ber ma^lt jnerfl, fo fag' einen f(^5nen ^anbfng oon ber J^a((^(eitbofer « 3:raubel unb geb' nit frttber fort, als bis er bir'3 Der* fpri(bt. ©ei gefreit!"
Die 9(nna>^irl war gef(beit, wir woflen feben, wie fie baS angebellt bnt.
9(n beut 9(benbe beSfelben Za^eS jtanb fte allein unb finnenb oor bem Dörrofen, an welcbem He bente bie wunberlidben Ba^tn gebort b<ttte. @ie bütte ber 3:raube( bod^ red^t bauten foden, bie gute ^aut rettet ibr ja bad fiebeu. 9lun biett bie Vlagb einen brennenben 3tin^fP<t" i" ^'^ ^anb, um bamit im Ofen ben @(^eiter{toB in Sranb )u flecten. Da fie aber oor lauter 9tadbbenfen nidbt baju fam, fo bfied ibr ber SBinb bie flamme anS.
trottete ber Vlartin bom Sßatbe ba^er unb erfflnte bie Snft mit fri- fdbem ^ar}geru(b, ber oon tbm aus* gieng. — Ob fte Steuer baben wofle ? war feine gfrage an bie SRogb. 3a, bo8 fei i^r red^t.
.®ib ^er!" fagte er, nobm ibr ben Bpan anS ber ^anb nnb flecfte ibn balb brennenb in ben Ofen.
.iA£SL4k'^&-»A*. ^
fä^äisi'^.i.: i
B5wwwippippp!pii^?ps^3^'s<sp?'^^5r
"y^^^-f^-: ■Y«".' * ." P^l««r"'W^«7S?!TWi 5-^T^-E. ,i
^STI'^'WP»?»''-
14
gern gefaflen loffrn. S)aS leimen wir! — «bet f^mi, ^irn!" ©ie no^m bie C^on^ ^<t Vitna ' SRitl stoifd^en i^re. eigenen Wnn^elpfoten iinb ßtei* (igelte fie, „f^ou, Dirn, \äi bin 3)ir ben ^atWn iDilTig. 9Bit^ eS balb fe^en, bo^ S)n feine beffere ®ut- meinerin iaft als toie ini^. SBenn Du nit jeit mit mir sunt Ofen gel^fi, tooijH aber bie Setzei, unb Du t^ufl beim Martin 9le{}' Hauben unb n)eiM t)on ni(!^ts, fo fannfi ^eut einen guten Sag ^aben — "
„SBie er pfeifen t^ut!" rief bie %nna«9)}irl aus unb blieb bot<^<nb flehen, man ^örte fo f(^ön fein 3^oit' feiern bom Saummi))fel ^er.
„ — fannft ^eut' einen guten Sag ^aben," fu^r bie 9Hte fort, „unb in bret iBo^en liegfi nmuStobt auf bem Strogen."
,,3Bie fo?" fu^r bie 91nna-9Wirl auf.
„3a ja, immer einmal miffen alte £eut' au^ toaS, meine liebe Dim! Unb inmtet einmal ifi baS D5rrofen« \oäi aii^ mos mert, mein @^a^ ! Da ftub mir f(|on. j^raud^' hinein."
Der Dönofen, bon äugen el^er einem @teinl^aufen gtei^fe^enb.. benn einem 9aue, fle^t im freien unter Obftbdumen. f)intern)ärts fte^t i^m ein minbf^iefgemorbener |)o()f(J^oppen aw' gefügt, in me^em ber §Ia(|s bor bem „Sre^eln" on ber l^eigen 3ßanh ge« trotfnet }u merben ))flegt. Die 9tnna> 9RirI froi!^ in baS finftere CfenIo(| unb bie Sraubet ftedte @(j^eiter hinein, bie fit brinnen über !reu) unb quer aufbaute bis nnpox jur 906(bung. Dur^ biefen C)oI)fioB mar fie felbft fo fe^r eingeengt motben, ba^ fie fid^ faum um}uwenben bermo^te, als eS mieber gum |)eranSlrie(]^en mar. @ie btieb no^ ein menig im SoiS^ l^octen unb fagie: »3e|t, Sraubel, mann Du mos metBt fo gib's bon Dir!"
Die Kte feuerte fi^ neben an bie ru|ige SRaitet ^in, langte mit ber f)anb in ben Ofen unb rflttelte bie Vnna-IRtrI beim aufge|tttlpten ftnie, olS moIHe fte fagen: @rmai!^e ans
Deiner Unmiffen^it, me^re Dit^ Dei- nes fiebenS!
„Seigt benn gar ni^ts bobon," fragte fie bie Dirn im Ofenlo^, „ba| am borigen @onntag bie !93et^el beim Pfarrer ift gemejl?"
„Seim Pfarrer?" fragte bie 9[nna> Wix\, „berfpre(!^en ? Wii bem 9Rartin berfpre^en?"
„Serfpreii^en, baS nit. Der SRartin mirb nit mollen mit i^r, fo lang' Du lebft. Drei Neffen ^at fie gejault."
„3fttr ben 9)lartin?"
„Sropf. Brut D i (^ ^at bie Setzei brei Neffen ge)a^(t. @terbmeffen! Sobtbeten miU [\t Diij^ laffen."
„3efuS Waria unb Sofef!" rief bie %[nua'!IRirI unb fprang auS bem Cfen(o(J^ ; fo rugig fie mar im @efi(^t, bog fie tobtenblag mürbe, als mollten bie Neffen je^t fd^on mirfen, baS mar bo^i }u erfeunen.
@terbemeffen ! @ie mu|te mob^ maS baS feigen fodte, man fpri(|t ja meitum babon, unb mir glauben gar niddt, maS Die alles glauben, bie für'S ®lauben einmal eingerichtet ftnb.
„Du bift aber fc^lec^t," fagte nun bie 9tnna«9nirl, mäbrenb fte fi($ mit ber @(!^ttr}e ben @(!^mei| trotfnete, „bog Du midb mit einem @pag fo erf^recfen faunfl."
„60!" begehrte bie %Ut auf, „fo ! Sin @))a|, fagfl ! Wt ^eiligen Sa(^en einen @pa| treiben! Du biedeii^t! 3(^ nit. — «ait na(^. Der ©tiegel« bauer, bor jmei 3a^ren, ifl au(^ fo geftorben. SBeil fein SBeib fein ®ift friegen bat fbnnen, fo ^at fie brei eterbme^en fHr ibn lefen laffen. Die alte J^reuj^äuSlerin ift bon i^rem ©d^miegerfo^n tobtgebetet morben. 9Bie fte ben ^ol}meif}er*9lobeI im 9BaIb tobt gefunben unb ber Saber feine SobeSurfad^' ^at aufraeifen fönnen, f^ahtn iiüt gefagt, bog fein 9rnber fftr i^n brei ©terbmeffen (efen ^at taffen. Unb ift nit anberS. Vtein Setter Zomel, meinem Xe^nbl ein Srnber, foll aud^ an ©terbmeffen ge>
"^^"
'.'^^^f^
17
Sonntag (ri ntir getorfen mit ^ot btft eutbmtfitn gesol^It fttt bie ©tele i^ier tterflorbenen SRutteK. . . .*
3e|t bfrpflte bie Slagb mit brt e^arje i^t Oefl^t nnb taumelte bet Z^ar |u. Set ipfarrer ^ielt fie )urft(f. ,,ICnito SRorio/ fagte er in liebrei^em Zone. »WSge !Ci^ bet allmft^tige 9ott etleu((ten, ba| Su ben unet^öt« ten Vbetglauben, bet Si^ befeffen ^at, in feinet ganzen Z^ot^eit et« tenn|il TOOge 9otte< €iebe bie Wa^- giet l^einef jungen ^etjenS l&fen ! 9Ba8 ^at Pe Sit benn getrau, bie Setzei, boft Su i^t an'S Seben miOfl?''
9lun fiel bie SRagb bot bem ^fdttet auf bie ftnie uub untetf>ftube> ringen unb frampf^oftrm Sd^Iud^Sen, ba| i^te IBotte lount su betfle^en waten, tief fie: M6i\», ni^tB ^at fie mit get^an, ben Vtattin l^at fte getn, \^ bin feinet ni^t toett, fie ift tau« fenbmol beffet toie i^, fie foH i^n ^aben. 3^ bin betblenbet gemefen, bie alte Ztaubel ^at mit ädeS fo gefagt. 3^ bitt' um Setjei^ung!"
»9el^' ^eim!" fagte bet ^fattet, »f^ide mit obet bie alte Ztaubel ^er, mit.ber min i^ anberd reben!"
UntenoegS na^ ^aufe lam bie Unna-Sliri on bem mittlermeile auf« gefristeten 6toB beS KeifigS botbei, baS bet 9lattin geftetn bom 9aum gef^Iagen ^atte. Set (o^e gfid^ten« bäum flanb bOflig entafiet flan in bie Suft, nut bet gtttne SBipfel mat no^ oben; ben l^atte bet liebe S^etl gemil beS SogelnepeS megen gefd^ont. ^intet bem tteifigpol mat ein Sflftjietn. Sie 9lnna>0litl budte fi^ niebet unb l^atte balb meg, »et ba^intet mat. (Subli^ betfianb fie fogat etwa«.
«... unb mu^t mit betfptecl^en, baB Su leine 9lnbete getn ffaftl" flftfiette eine meiblid^e stimme.
»60," fagte eine mAnnlid^e.
»®at leine! Vuf bet ganzen SBelt leine! Sein IJebtag leine!"
«•rtNtCs „ftlaiaftM", 1. «cfl. XI
«Sa« lann i^ Sit nit betfi^te^en!" «^etfptiS mit'l, Vlattin! 9Bie bot bem Kltat!"
.»Set 0ta|^aufen (Keifig|lo|) ifl ja lein 9((tat, unb (eitaten toifl i^ no^ nit. mU no^ ein (Si^tl ftei bleiben unb mit bie 3^it bettteiben, mit mem'i mi^ g'fteut."
„Su biß f^on bet 9Ba^te! f^mV g'fteut Si^ bie 3<it mit mit, motgen mit bet «nna-TOitl!"
„Rann e^ fein."
„Su bifl ein fpottf^Ie^tet Sub!"
„®ann i^ Sit nit gefall' — lapx\i\tt* Si^ nit."
„Vlattin! Gd^Ie^tet I9ub! ^tu Sen»bubl 3<!^ W Si^ nit. SRein taufenblteber S^al!"
„O^, 0^! Stufl' mir nit gar
fj^f^P!"
„€o fefi min i^ Sid^ btuden,
ba^ \^ Sit olle SitV auSbtud' in
meinem Ktm ! Sa§ Su }u einet 9Cn«
betn leine me§t j^ajt. ..."
Set atmen 9lnna'9Rttl betgieng fd^iet f)öten unb Selben. —
(Stjl om fpftten 9lad^mittag lam fte ^eim. Set Sauet betmieS i^t fd^atf baS lange ausbleiben. Uebet baS ®ebeulen on ben Sätet Seonl^atb btttfe ein btabeS Sienflbot' oud^ be< gflai^feS nid^t betgeffen im Sbttofen.
„Vlein Sauet," fagte bie Vlagb, „id^ fe^e ed mo^I, id^ bin nid^ts me^t nu|. Sd^id' mid^ fott. 3d^ mag nid^t me|t bleiben in Seinem ^auS, mid( gefteut nid^tS me^t, id^ fud^' mit einen anbetn ^ta^."
,(Si ei, ma9 Su ftttVluden l^afi!" tief bet ftaId^Ieit|ofet, „ge^ jel^t ^um
3m ^oIsfd^o|H>en mat aud^ fd^on bet SRattin befd^ttftigt, ben gettod« neten Sflad^B, bet in Sflfd^el Übet« einonbetgefd^id^tet lag, 5U toenben. 9lad^bem bie Beiben eine Seile ftumm nebeneinanbet geatbeitet Ratten, fagte bet Sutfd^e: »3d^ mb^V nut (Sini miffen." 9BetI fie batauf leine Int- mott gab, fo fe|te et bei: „3d^ mbd^t'
■ .s^;Saf-3.,'
atiä-: , V
»VtSir'^' 7 ■
t.-j^-^>
9((S(atb ßanb ber {)o(if}o| in j^efler 2offt U6(t tinb Über. SBrnn ber 9Rar« tili einmal an^Anbet! 2)ie 9(nna«9)lirl glaubt eS!
9(19 bie Vlagb fpAter in'S {)auS trat, ftonb in ber X^ttr bie !»et^el. ®ie biitfteu einanber tro|ig nnb mit« leibig an nnb giengen i^reS SBeged. 3)er SRartin trottete, bie f>änbe in ben ^ofentaft^eiK nod^ etliche SRoIe um ben ^of Jerum, jobelte einen 9I(mer in baS abenbli^ bömmernbe Xffol hinaus nnb gieng fd^Iafen. 6s mar i^m mad^enb ni^t eingefallen, baB nnb in iveld^er SBeife bie beibeti SRögbe t&btli^ nm i^n rangen, unb es ^el i^m im Xraume ni((t ein.
9(m nS^ften Vlorgen — ed toat ber Zog be9 l^eiligen Seonl^arb — bat ft^ bie 9(nna«^irl aus, ba| fte in bie j^ir^e ge^en bürfe, eS f^aht i^r Sater feiig Seon^arb ge^eigen nnb beffen moÜte fie gebenfen.
9la(^ bem !ur)en dottedbienfi f(o)>fte fte an bie ^fani^oft^flr. !Drei filberne 3tiKin)iger and j^aifer ^fransend ^t\i ^ielt f\t f(|on lange in ber f)anb, ba| fie marm unb feu(!^t maren — t^atfft(|« Ii(( Sttnbengelb, an bem ber @<|tt)eift bed fBoiiti flebte. S)ann t^eilte fte DertrauenSfelig bem Pfarrer i^r Sin« liegen mit: Drei @terbemeffeti miO fie sagten fttr bie Setzei SRooS^ttberitt, uitb tobtbeten!
Das t>erße§e er nid^t, tueiitte ber Pfarrer, baS ne^tne er itid^t an.
9(ber t>on ber 9et|el l^abe er eS bo^ angenommen! ^ielt fte i^m bor. @ie bitte um taufenb QotteSmillen tiitb ba| er fie l^alt mo^I gemig frfl^er lefen wolle, bie Steffen, als ber Setzei i^re nnb pe ^obe einen f(!^5neit Danb« lug auSjuri^ten Don ber ital^UiU ^ofer Zraubel.
Sänge tonnte ber ^faner iti^t flug toerben ans ben Darlegungen ber SRagb, als er enbli^ aber bo^ a^nte, um l»aS es fi^ l^ier ^anble, als er fi^ es rrKftren Iie§, was bie Stagb nteine, trat er langfam ^itt bor bie
Xnna'Vtirl, blicfte fte eine SBeile an unb fragte: „SBie beigefl Du?"
„ftfti bie ^attb, 9(itna Waria ^anblerin."
«Vnna Waria, i(^ will Dir was fagen," fpro^ ber jPKfltrer, .Senn es wAre, ba| Dtt /je|t tobt Oor mir nieberfielefi, i(| (f bunte Di(!^ niö^t ^riftlid^ begraben^. 3(1^ nia|te Di^ hinter ber SRaiier einf^arreii laffen, wo bie {)eiben uitb Ungläubigen liegen uitb bie unbulfertigen SROrber. Unb bie f(^war)e{}en Zeiifel matten lom* inen unb Deine arme €eele in bie unterfte ^ölle ^inabfd^leifen. Du bift ein red^t fanbereS Dirnbel unb wirb ber ftalc^leitl^ofer gewig aud^ mit Deiner I9rat)^eit aufrieben fein. Xroj^- bein mug i(^ Dir fagen, Du biß bie größte unb gottlofefte ^eibin, bie man fid^ borpellen fann. Der ^eiligen treffe jusumut^en, ba| fie wie meud^lerifd|ieS 9ift aRenfö^en tobte! (Sinem t^rießer 5U}umiit^en, ba| er fid^ als S^tnUt bingen (äffe! Du bift Pd^erli^ ein gutherziges Dintbe( nnb ^afl nid^t weiter gebadet, a(S Did^ bon ber gfein* bin }u befreien, gewi| ifl Siferfud^t im @pie(e; aber wie — wenn Dein bedangen erfüllt werben (bunte — baS Dirnbel ftarr unb falt baliegen würbe auf bem 9al^rbrett, unb boS bbfe (Bewiffen Did^ berfofgen mtt|te Zag unb 9{ad^t, Dein Seben (ang, unb Dir surufen: Du l^aß fie er« fd^(agen! Das (Berid^t (BotteS (ommt! — Das (afl Du nid^t bebad^t. — 93or einer Siertetflunbe iß ba brausen ein 0enbarm borfibergegangen ,- um einen l^ol^bteb ein}ufangen. 3d( mbd^te i^n am (iebften )urtt(frufen unb il^in fagen: Saff' ben {>o{}bieb bis morgen (aufen ; ober einen Sranbflifter, einen Zobtfd^lAger ^at er ein|uliefem, (off* fie bis morgen (aufen. freute nimm Die mit. Die ba, fie ifl eine borfft|^- (id^e Vlörberin. - 3a, mein ftinb," ftt^r ber ^faner nad^ einer ^aufe fort, ba bie Vnna'Olirf wie berfleinert nnb gebannt bor i^m flanb, »ja, bie Setzet OlooS^nberin ifl am borigen
■ ..>;.■•.:*«=
w^/^^^^W.
19
inflffe bo4 ein mut^ige« Ktttergrfd^Ie^t gewefen fein, »dd^eft an fol^' un> et^ftttem ^laj^ fein S^IoB ge6aut. 3^ MAte brr Vleinung, eS fri toielme^t ein feiges Oef^Iec^t genefen, melius ftd^ bot ben ^einben Derlrod^en l^atte ba (iiiouf in ben (Beiet^ot^. (SS ge^Ott n)o|tU^ leine befonbeie ^opfetfeit boiu, eine fol^e Sntg )n bef^tt|en, n>el((e bie 9latut felb^ befefligt ^at. Die Gage erjft^It, ba| balb na(j^ beiu leisten ftteunug f^erren in baS 9((peni§al gelommen feien, fi^ fianb unb Seute t$eil8 ettoocben, t^eils eigen* ntft^tig angeeignet Ratten unb bann im (9enAnbe bei ftolbet ben gewal« iigen gfro^nban ouff fluten liegen, um in bemfelben bie unge^eueten €^d|e )u t>enDabreit, bie fte mitgebtail^t. Die f)enen »aten untec bem 9lamen «Die ^o^en Stitiet" betannt, etßenS Mo^I bet ^o^en 2age i^rer 9urg wegen, bann au^, weil fie eine ^o^e, reden« ^afte l^Otpergeflalt Ratten, unb enblii!^, weil fie (o^en @innes waren. 3^ren f)anbiungen unb Oebaren mäi i\i fc^Uelen, hielten fi(f bie ^o^tn Kitter ben anberen Oeftl^Ieil^tern beS SanbeS weit überlegen an fRa^t unb 9lbe(, unb fie Regten nur SrttberU^feit mit gfflrfien frember fiAuber. Da« leib- eigene Soll im Z^ale war i^nen felbfl- tterflAnbU^ ni^tft al8 eine ^erbe toon 9{u|t^ieren — O^feu, bie i^nen ba« gfelb furzten, (Sfel, bie i^nen bie Menimittel ^ur 9urg emporfd^Iet)))ten, Sienen, bie i^nen aOerlei gfrO^te fammelten unb gelegentli^ au^ ber« wenbet würben }ur blutigen 93ert^ei> bigung beffen, was fie mit nimmer- raflenbem fßt\% erworben Ratten unb was bo4 ni^t i^nen gehörte. Denn on gfeinben Ratten bie (o^mfit^igen Kitter feinen IXangel unb es waren beren man^e, bie P4 t>on ber f^ein« baten UniugAnglid^Ieit bet Itolbetbutg ni^t abf^tetfen Iie|en. Die 8urg f^ien, Don unten aus gefe^en, enge an bie (intet i(r aufragenbe gfelS- wanb gebaut |u fein ; inbeS war ober |Wif^ bem OebAube unb bet SBanb
eine tiefe G^Iu^t, in wetzet ein 9Bafferfaa bonnerte. Da fofl eS After als einmal gefd^e^en fein, ba| bie 9urg in ®efa(r war, bon tarnen @tttrmem eingenommen gu werl>en, benn bie 9efa|ung war abgeri^tet wol^I für baS SStrftedenfpielen, aber ui^t fUr ben offenen S^amtif. Unb ba (Atten fi^ bie ^o^en Witter ein paar Vial ben ©pag gemad^t unb auf bie ben fleilen (Sraben l^erauf- fittrmenben ^einbe ben SBafferfoQ ^inabgeleitet, ba| Me wie j^e^rii^t gugrunbe gef(!^wemmt würben.
9(IS ber Sd^webenfrieg fam unb es ttberaQ ftiebloS war auf ber SBelt, }og aud^ ber ^err ber ftolberburg aus mit einem anfe^nlid^en gfA^nlein. Ob er es getrau (atte, um ben r&mt« fd^en j^aifer gu üert^eibigen ober ben Glauben )u fd^ttgen ober fi(( neue @d^A|e unb JJtaii in erobern, bar> über i{i bie gfrage bis (eute offen ge> laffen. Der f)o(e Kitter fam nid^t me^r surttd an bie f)Ange beS Stoiber; fein SfA^nlein (otte fid^ »erfiad^tigt in ben bö^mifd^en 9BA(bern unb et fe(bft fiel bei bet 6d^Iad^t auf bem SBei|en »etge.
Kun ^tte bet Staun abet feinen Stubet (intetlaffen, aud^ feine gfiau unb feinen @o(n, wo^t abet eine Zod^tet. Diefe Xod^tet wat um fotd^e 3eit ad^tge^n 3a(te alt; fie wat auf ben Kamen 3fant(e getauft wotben, bet. Kaute gefiel i^t abet nid^t tec^t. @ie nannte fi(( 6itene, bet Käme gefiel i^t beffet. Gitene wat bet Ob^ut beS SutgfaptauS unb eines alten C^eimS antoetttaut, weld( leistetet fein Seben bem @tubium bet ()offitten geweift (atte unb fo^in fttt ben (St> sieget eines fold^en KittetftAuIetnS i^A^fl geeignet wat. Kbet biefet alte O^eim wat f((oad(finnig gewotben. VIS bie Kad^tid|t t>on bem Sobe beS |>ettn eingettoffen wat, lieg bet O^eim ben alten Sd^Afet 0uttam (olen, ben bem bie Sage gieng, bag et Gebens« elisiete suftanbe bringen fbnne.
2*
-^'&^LSi^!U^Ml^j»sLMi ... ..
'i;^!iK-'J£:Ji^^if:M^A.^£,^.h'j^S&Lä^d'
'f^^'^^^^yr'^f^^FSf^-'
# :.
18
-■W.':/^'-
:^r*A\;
nttt tDtffeii, toatum S)u l^eitt' toieber fo ^I) %\^ auf ini^." ,
»34 toetbe fein fdnnen tote id^ toiO, loaS ge|i benn ba« Di^ an!"
9la4 biefer gerben VntMort war et gan} füd unb toenbete eifrig bie ^lod^Sbflf^el um. ^Ibj^H^ Iie| et ah, fiente fid^ oot bie 9Rogb ^in unb fagte: ,3e|t, baS ifl mit %n bumm! @nt- webet obet. €)aß mid^ getn ober nit ?"
^ftann J)it^ne« ein« fein. ®eV 35 u }u einer tCnbem.*'
„SoS t^u' id^ aud^, wonn $u mi(^ nit magfl. Wit 3)ir ^ött' i(^'S aufrid^tig gemeint, 9(nbere fopp' id^."
3el^t wuftte bie 9lagb loie fie baran toar. Sr (atte fie lieb, in (Smfl unb Zeitig lieb. Unb wo eine fold^e Siebe Dorl^anben ift, ba wirb feine ^ebenbu^Ierfd^aft geftt^rlii!^, ba t^un leine »®ter6nteffena not^, felbß wenn es i^rer gftbe.
@ie gab bem 9urfd^en bie ^anb ^in unb fagte : „Martin, o^ne deiner ^Atr \6f nit leben mbgen. 9lur Sein Xreufein. . ."
^fCnna Viaria, iö^ oerfpred^e S)ir'«!''
3n biefem Vugenblid !reif(!^te hin- ter ben 9rettem eine stimme: «@(!^aut fd^au I i)eT (SraB^aufen ifl lein tCltar, aber ber 3)5rrofen i^ einer!"
0ine ftittcrgefd^iil^te ouf ber Sorteit non l««f Ptlfer.
er gfrembe, weld^er baS 6d^oI- lingt^al burd^wanbert , wirb fd^on am Eingänge beS Z^aled weit im ^intergrunbe beSfelben eine wflfte. felfige Sergmaffe erblitfen, Oon ber er fein luge nid^t fo leidet me^r }u wenben betmag. S)iefelbe fle^t gar fo tro|ig ba, ade Übrigen 3)^ge in ber Xunbe — unb bie laffen fi^ OHÜTlaffig- feit unb ^5^e bod^ audb nid^t fpotten — weit fiberragenb. Vlan nennt i^n ben Polber. dr ^e^t, Don ber gfeme ge« fe^en, wie ein Üauenbed 9)reie(! ba, beffen obere 6pi|e fd|arf abgebrod^en ift. d^m nft|ec bmmenb, treten din« Selleiten Verbot, SfeUgruppen, bie an unb fftr ^^ fd|on ein (leine« Gebirge bilben, tiefe Kunfen, bie wie Gprflnge ober SfAUIein atilfe|en unb in benen bod^ ganie S)5tfrr flehen (bnnten, wenn fie am Dange flebenb gebadet werben. Sort unb ba ge^en fafl Dom
€d^eitel bi« tief an bie SSorberge w'eige Streifen, feien e« nun @anbriefen ober ©d^neemulben ober SBafferfftüe, bereu e«, befonberS im gfrftbia^re, wenn auf ben ^od^rUcfen unb SRuIben ber @(^nee fd^milst, oiete gibt.
Unb wenn man bem ftolber enblic^ fo na^e ifl, ba| bie breiedige gfo^nt be« Berge« in bie Seniffen^eit ber SortoAnbe übergebt, fann man |od^ oben am fd^winbelnben O^ng eine brAunlid^e, |innenartige Gteingruppe fe^en, bie man fflr eine Burgruine galten mbd^te, wenn e« in ber Wen« fd^enmbglid^feit Iftge, an foli^et Stelle ein 6d^lo| |u bauen.
3a, e« liegt in ber TOenfd^en- mbglid^Ieit, unb bie Steingtuppe bort oben, wo fd^on bie Segetotion ec> flirbt, ifl in ber X^at eine 6d(IoB- ruine. Sbie ^i|erburg nennen fie bie bie i!eute unb 9Rand|e fagen, bot
' ■ 'J^fi^-
m ;**'«:«?? ll^J^'WP'r'
■•<s^
21
Soiierllruie ni^t oufnr^iitrn, uiib ben 6^o|Vttf^often »Are ^eutjutagr bie £iiP }um Oefong brrgongrit, fo bitte et nut um 9rbfit, um fld^ feiu Gtfttf* lein 9rot enoetbm tu fönnen.
ICa beriet^eu ftd^ bie Seute unter- einonber, benii fo einen ^ttbfd^en unb manietlid^en Surften lA^t mon ni(^t gerne gießen, dnblid^ t^at fii^ einer ber SorfAIteften ^erbor unb fagte: „6eitbem ben f^warsen Sufd^el ber Zeufel geholt f^at, ^aben mir (einen ®ai^^irten. (Bunnen fu^ bie §o^en ^errf(^aften oud^ i§re ^offionen, bie itnen treiben 3agb, bie 9inberen Ärieg, meSmeg folleu mir gemeinen fieut' nid^t einmal einen gejiubierten ®aig' Wirten ^oben! SBenn er mifl?"
9er junge B}lann roollte. @o tonnte er ja bod^ im grünen SBoIb fein unb in feinem gfrieben ftd^ bes bebend freuen unb (Sott oere^ren. 6d moflte i^nt beffer gefoden, ald mit jungem ^lute eingefargt )u fein in ben ftlofiernmuern.
MtMä^i ^olt ^'\äi bei und au(| ber leufel," f(i^rie einer ber Souern bem Balt^er in'S ^eftc^t.
^®ie fo?* frogte SBoIt^er.
»Seil 9u etman awäf bie ftunft mei|t mie ber fd^marse ^ufd^et unb bie 9b(fe melfefl bei ben |)örnern! f)m £uf(^el ^at ein (Bai|bo(f über bie 6untoanb |inabgefto|en, ba| (ein i^nod^en ifl gou) geblieben an feinem ßeib. {)ate S^id^!"
»3d^ ^nte mid^ unb bie 0ai^enr fagte SBalt^er, ba mar bet ^anbet gefd^Ioffen.
3n einer Stro^fd^eune beS (Be« meinbefiabelS l^eimten fie i§n ein, bort ^atte aud^ ber fd^ioarje Sufd^el ge- wohnt. Unb an jebem SRorgen toer« fammelte er bie ®aigen ber brei }U> fammenge^brigen Sbrfer unb führte fie hinaus auf bie f)eiben beS X^aleS, auf bie {>ttnge unb Statten ber Serge. Sin etfldSerftenbrot unb ein Zo))f Vlild^ mar feine Sta^rung, im Uebrigen lebte er bon bem Slanna, baS bom ^immel
fiel, uAmlid^ bon ben milben gfrttd^ten ber SDAIber unb 99eiben unb bon ber gfreube an bem 6onnenfd^ein nnb an ben Wofen. SBaren Stfirme, fo ^ttOte er fld^ in ben Settermantel be« 8ufd^e(, aber ber mar i^m biet }u (ur), benn ber Sufd^el mar fd^ier ein Qtotx% ge> mefen unb Sattler mar fd^Ianf mie ein junger SArd^baum unb aud^ fo frifd^ unb fd^miegfam. fiange, fd^mere fioifen ^atte er/ bie glAn^ten in ber @onne mie gefponneneft 0o(b unb floffen il^m breit unb meid^ auf bie @d^ultern ^nab.
Einigen mar bie groge @d^önl^eit bed neuen (Baigerd — befonberS, menn er fie mit feinem großen ^eflen 9(uge munter anbli(fte — DerbAd^tig unb Pe uteinten, baS mftrbe (einen Seftanb ^aben unb bie erftbefle Sitfrau mttrbe eines 9(benbS nebft i|ren ®ai|en au(^ ben (Kaiser an ftd^ >u^ern. 9(nberen gefiel e8 nid^t, ba|(oer f)irt einen ouS 99u|baum^oI) fein gefd^ni^ten i^amm befag, momit er ftd^ jeben borgen bie langen f)aare ftrA^tte. Sin @ai|er, ber H«^ (Ammt! 9BaS eS bod^ in biefer neuen Seit für mun« berlid^e €eute gibt!
9ln ben alten @d^Afer @utram ^atte ftd^ Sattler angef(^Ioffen. 3)er @d^Afer fonnte ^mor fonft bie (Baigen, folgiid^ oiid^ bie (Baiser nid^t leiben, benn er behauptete, bie S^aigen nagten ber 3DeIt(uge( nid^t Mog baS ®raS unb ®eftrAud^ bei ^u| unb @tinge(, fonbem oud^ bie ^aut ab unb liegen ben @d^ofen nid^ts übrig. 2)en meid^« mütbigen, l^etteren fßalter ober l^atte er lieb, meil er bie SBeibepIAj^e nid^t botmegS megno^m, mie es ber Sufd^et l^atte getrau; unb SBoIter mieber freute fid^ on ben Sd^nunen unb hoffen beS 9((ten, unb menn fie auf bem grünen Kafen auSgeftred(t lagen, Mten fie mitfammen mand^ feines etfidtein aus. SBarb eS fd^on nid^t immer »ollfü^rt, fo ergbjften fid^ bie Wirten in ber Sorpellung beSfelben, unb fo gemann i^r Seben einen, menn aud^ flüd^tigen, aber ^eiteren Sn^alt.
iPit^ää^kS^iSdiii%.' .
■ .■ •.■j.-.iMiS&lS
mm*ß^
j^^^yr'^
'v^; "
>i«4P(^ ^lUfH-hi-" '-.-•■
20
«r3ß es too^T/ frogte et biefeti mit Dotne^in laflenbet @tintine, »fSnnt 3|t Seilte — mannbare Seute mtcber jung ma^en? gan} jung?"
„%(ii tfl ia feine Stunfi," ant« Mottete bet alte ®uttam Httglid^.
»SBanim modlet 3^t dud^ benn felbet ni<|t jnng ?" ftogte bet »itlet- Ol^eim unb |tt)intette mit ben blöben 9lugen.
»9Bet fagt Gud^ benn, bog lä^ mi(b nid^t jung mad^e?" betfe^te bet ®uttam. ^^0 oft td^ wia!"
»3d^ betfie^e/ fd^mun^elte bet Xtttet'O^eim. «@e^t, 9(Itet, id^ bin in ben bejten 3a§ten — fafi nod^ in ben befien. @S i{t Uebetmut^, ba| id^ nod^ jflnget fein »iO. 6in 3fingling mit fttnfunbjwansig — "
«Pönnf fie l^aben."
„3a, fd^iet ein j^inb ju fein, ge« Iflflet'S mid^ bisweilen."
— f)at nid^t weit me^t ba}u, ba((te fidS bet €^Afet, 3A§ne, f)aate unb $etfianb fel^Ien i^m beteits. ^iet* auf ^ub et an, mit bem Xittet'O^eim ein etgdj^Itd^ &p\tl }u tteiben unb ttug mand^ gfilbeneS 9Rttn)Ietn ^etab auf feine SBeibematten.
@itene wat ein munteteS, übet« ouS ))u|igeS Sftftulein. 3^t (Bemad^ wat angeffiflt mit B^mwd, @))i|en, Sanbetn unb afletl^anb niebUd^en ^Gingen, bie me^t Spielzeug als 0e* btaud^SgegrnfiAnbe finb. 6eUen trat fie l^inottS in bie fteie Suft, ben gait)en Zag ergölte fie fidb, inbem fte fd^Were Seibe unb ))tangenben €d^mu(( an t^ten gefd^meibigen £eib ^teng, mit fid^ felbß plaubette, wobei fte ted^t biele ftembe SDotte unb ^öfifdl^e 9(uS- btfide gebtaud^te unb fidb wie eine ^tinjefßn gebetbete. S)et 9utgca|)Ian lammette fid| nid^t biet um bas gft&u- lein, fonbetn oblag in feinet @tube bem Sfeblingspubium lateinifd^et, fd^O' laftifd^et 6d^tiften. (St f|)tttte bet SDa^t^eit nad^ unb wat auf bem befien SBege, fid^efinpellen , wie eS bann mit bet Wenfd^^eit flünbe, wenn bie
@tammuttet Sba nid^t in einen 9(pfe(, fonbetn in einen ^fitfid^ gebiffen ^fltte*
Um fo fleigiget wat bet Kittet* O^eim bei bem ^täulein. €itene ^atte ein wei|eS, fe^t feines ^ulbetd^n, mit bem fie i^te totl^en Sangen }u befläuben pflegte; mit biefem ^ulbet befläubte bet O^eim aud^ bisweilen bie feinen, bis i^m baS gftäulein einmol tiet^, nid^t fo fe^t bie Saden, fonbeni bielme^t bie 9lafe mit einem matteten Zeint oetfe^en }u wollen.
^täulein €itene (atte »Amlid^ biele natUtltd^e ed^alf^aftigleit, bie fie fteilidi^ gettt in (Sfptit nm)ufe|en liebte, augetbem — ba eS bod^ fd^on einmal gefagt wetben mu| — wat Sitene fe^t fd^ön, ba| nic^t einmal bet Iftd^et« li^e 9(ufpu| bie lieblid^e ®efialt gan) )u untetbtflifen betnw(|te.
9lun lebte in bemfelben Z^ale unb auf benfelben Statten, bie anäf bet alte @d^Afet (Buttam bewol^nte, ein junget !Dlann, 9lamenS SBalt^et. 6t wat bot einiget Qni in bie (Begenb geIoii(men unb ^atte nad^ 9(tbeit um> geftagt.
BaS et fönne? @t tonne nid^ts als lefen, fd^teiben unb (Bott ben ^ettn anbeten, abet et wetbe tHIeS letnen, waS man betlange, ba| et t^ue.
SBet et wttte? 6t wflte nid^ts als bet ©ol^n eines @tabtfd^teibetS, beffen fßaitv fid^ in filn^igjtt^tiget 91mtS« tteue ein {)auS etwotben. Kbet baS ^auS feines SJatetS ^abe bet gfetnll) }erfl5tt, fein Sätet fei auS 0tam geftotben, et felbet fei bann in ein Plofiet grbrod^t wotben, wo et als 9)obi}e etlid^e 3a^te fd^bne ftunfl be« trieben. %)ann feien bie Sd^weben getonimen, ^Atten baS ftloßet niebet« gebtannt unb bie Vlbnd^e betjagt. 6t fi(At ftd^ nid^t wollen fangen laffen, fonbetn fei Hebet im Öebitge bet niebtigfte Pned^t, als mit ben tAubetifd^en @d|weben )u ge^n. 6t wolle ttbet9au|)t bom fttiegS^anbwetl nid^ts wiffen, biet liebet finge et im gtttnen SBalbe Siebet. 9lbet baS wiffe et wo^I, }um €ingen wtttben i^n bie
%^'
,'■•'-. ..•;'?'^^^3^-,^S=;
28
ftieg bet G^Afet Outram hinauf )ut Sutg.
^\t tpforte toar ffit beit Varn immet o{^. „34 btinge Sugeiib," tief et bem O^ritit |u, bet i^m ge- bttdt entgegen^apete, »obet 3^t mfl^t aus biefent Qflftf^Iein lAgli^ nut einen Xtopfen iu (Iu4 nehmen. 6onP fontmt fie jAl^Iingg unb toitft (Su^ fibet ben Raufen, mit Setlaub. 3l^t mtl^ etf »iebet teiten (etilen, gnA* biget ^ett el^e 2l§t biefen (»engflen beßeigt."
^et O^eim wat'S juftiebeu. S)ent ^^Afet gelang efl ^ietauf, beut gfrAu- leiu Gttene bie Wofe |u fibetgeben, loobei et folgenbe Sötte fptad^: »OnAbigfte Jungfrau I Sünt^t mit ni(|t, wenn i(^ al8 atmfeliget Sote bes Sftfl^Iingd |u (Suö^ tomnie. Zief unten in bet finftetnen G^Iu^t fte^t ein Gttauö^, unb feit ®ott bet ^ett bie Seit etf^affrn, ^at eS bet gftn^- ling niil^t betmo(^t, einen €onnenbIi(f batauf |u (enten unb eine Kofe botan SU entfalten. Jimi fiel wo|( bet md Sueten HugeS auf bie ^nofpe beS Gttau^ef unb bet ^at biefe Wofe entfaltet, benn et ifl me^t old bie €onne. 60 fagte bet 8ftfl§Iing, bie 9lofe gel^öte Su(^, guAbigjte 3ungftau, unb ba iß fie nun."
S)ag StAuIein Sitene lAii^elte gnA> big unb bie fi^alf^afte Webe gefiel i^t. ^0^ lonnte fie ni(|t beulen, ba| i^t mitten in bet 9latut Uebetflu| 3emanb eine getoO^nlid^e Kofe |um Oef^enl ma^en MoUe. „(5\ ei," fagte fie, „mie nett! 9Ba< man bo^ ^eutjutage fflt (ttbf^e Ga^en maä^i aus ^apitt unb €eibe! SBie ftifd^! SDie u>ei(^! ®at }u tAuf^enb I 3^ ban!e Su^, liebet «Itet!-
Set 6ö^fer maö^te fie aufmeti« fam, ba^ eS leine fflußli^e, fonbetn eine nattttlid^e 9tofe fei.
,SBa» fagt 3^t ba?" betfej^te bat QftAuIein. »fteine IttnfHi^e au8 Gammt unb @eiben ? Unb man Magt H, mit eine gemeine ftofe }u f^enfen, «Pie fie ouf allen Reifen mac^fen ?"
^^amit f^leubette fie bal tot^e KAI« lein |u 9oben unb tauf^te lotnig babon.
WS bet @4Afet |um ®ai|et gutfitf • fe^tte, lag biefet im ^eibeltaut unb {Itetfte alle Siete bon fi^. S)et G^A« fet fö^attelte ben ftobf. 9Balt|et et^ob fi^ ein wenig, flti^ bie VlA^ne aus bem (Befi^t unb ftagte: „9lun. wie i|l*S ?-
„9li(l^tS ifl'S, wenn man ben Popf f^ttttelt," beti^tete bet alte Outtam »@ie ^at bie Kofe $u Boben gewot* fen, weil fie ni^t bon Reiben wat. (&i ^at fie geltAnIt, ba| bie Rofe e^t unb gete(!^t wat."
SBalt^et fptang auf unb ftampfte in ben Soben.
,.@o wAtefl Du eben einmal weg* gewotfen wotbett, f<|5net (Bai^et," fpottete bet 6(J^Afet.
»Da| fie mi^ weggewotfen ^at, etsfitut mi^ ni^t,'' fagte 9BaIt|et, «benn fie ^ebt mi(^ wiebet auf. Vbet ba^ in biefem l^immlifö^en fieib eine fo jAmmetlifi^e €eele wo^nt, bet eine unei^te Slume liebet ifi als eine ed^te, baS bettttbt mid^. Sebo^, (Buttam, etiunete Di^ einmal b'tan, was i^ je|t fage: 30^ wetbe bie atme Seele biefeS SuigftAuleinS no^ auSeinanbet- sielten, wie bet 9A(fet ben betf(^tumt)f* ten Xeig. 3el^t ift mit bie Ga^e fein @))a^ me^t, id^ wage mi^ etnftlid^ an biefeS betbammt fe^Aue Pinb."
»Du mu^t etfl nod^ rtlii^e Vngeln auswetfen, e^e Du Did^ felbet ftenft," * tiet^ bet S^Afet. ^Safi Dit fagen: f^icfe i^t einen 9)ogel. 9lit betlei fd^mei^elt man fi^ bei ben 9Bei6em immet ein."
„SBAte nut ein ^atabieSOogel fc^icffam," meinte ffialt^et.
„9ei uns ifl f^icffam, waS 9ott bei uns l^at warfen laffen," betfe^te bet Sd^Afet. «Die @((atlbuben (abeu
einen B^if^fl' ^^n ^^^^^ f^< ^^ 3ung- walb aus bem 9lefl genommen unb fingt et allet^anb feine Siebein. Den faufefi unb fd^idefl bet Sd^Anen."
■:.i-i;^ji^ia-,Aiifc';'»^»., ->>».■ r^.it....j.aM.*v-- - ^..vs..-.- ,: ••«,.,.».- t^.Vi
■ .!!*>. ■,;. ■ jt J-- !';-i_;fei^ -iiiife-
r-T-- -„,jp,je^,5^^Tr- .^j^f^ - ^„^^~r,T^^ v^
■■w^-'^'n^-^'-y^ -^^v-*>f<a^^
TP^P
22
Sine« Sa^ef, aU aSBalt^ec feine |>eTbe in bai Ckioflnbe be« ftoflet ^inanfieffi^ri ^tte, }toif(^en beffen Oefelfe auf f^ttai^et Stbe ein gat feines ^rASlein idu^, Ketterte 3BoI- t^et — es toac ein ^ei|er 3uIiiog — }ut fö^ottigen Wnfe, »o baS äBoffet nieberf^oB; unb feittoadS, wo eS in einen bttnnen G^Ieiet Dom gfelSbor- fpning riefelte, Inieie er ^in unb ^ielt fein J^avüft unter baS SDaffer, ba| bie Soden mitfammt bem SBoffer bom fi6er boS 9ntli| ^erobgoffen. 9la4 biefer Srquitfung wollte er wieber feinen 9ai|en lugej^en, ba ^otte er plöj^li^ bor fi^ bie Ritterburg. mW biefer wAre er aber lei^t fertig ge* worben, allein in einem ber gfenßer ftanb baS SurgfrAuIein , unb baS braute i^n — wie eine leibhaftige Sirene — auf ber SteOe auS 9lanb unb Sanb. €o fe^r gitterten il^m bie j^nie, ba| er nur mit 9lotb uiebertam an ben fflAnben in'S Z^al. 3)ort ^i^ er bur^ Srien- unb f)afeInuB« bfif(|e ^in, bis er ben Sd^Afer Öutram fanb, bem flagte er eS: „f)eut' i{l mir was pafflert. SaS SurgfrAuIein ba oben, baS l^at mi^ in !99ranb ge« fterft.-
„ftnabe!* antwortete ber S^Af er, „ba mu|t S)u lAfi^en."
.9Rit Ifl^Ier iSrbe," murmelte 9BaI. t^er fe^r niebergef erlagen, „ein 9urg> frAuIein fann ber Qai^^trt ja nijt (aben."
„SBarum benn ni^t?" fragte ber @^Afer munter, „ge^e l^in unb nimm pe."
SBalt^er blidte ben %Iten eine Seile an. dnbli^ fagte er: „2)u ^aß fle(|t, ®utram, i^ bin ein junger IRenfö^ unb fie ift ein junger Vlenfd^, warum foOten wir uns niö^t ^aben! Sie i^ ja i^ eigener ^err, i^ ge^e no^ ieuit hinauf in bie 9urg unb werbe um fie."
„O^ Äinbl- rief ber «Ite. „unb winp f^on werben! ^as mugt Su fiftger anfleOen. Sieben barf ber ^irte
wo^I baS KitterfrAuIein, aber werben barf er ni^t um fie. 3^ beule, ein^weilen follll au(i mit bem Sie« ben genug l^aben. 3wei SBA^ter ^t Pe. S)er eine iß ni^t gefA^rli^, ber flubiert eben in alten G^^ften, ob Oott-So^n au^ bann bie SBelt ^Atte erlöfen tonnen, wenn er als Po|Irübe auf bie (Srbe gelemmen wAre. !^er anbere SBA^ter ip au^ ni^t ge* fA^rli^f ber will P^ ^Atiten unb auS einem alten Xatel «in frif^er Shiabe werben. %tn flbeme^me i^. Vlit bem SfrAulein mu|t Du eS abmalen. 9ber fa^te, Sunge, fa^tel*
So tief SBalt^er einerfeitS Über fein Sd^idfal belflmmert war, fo ma^te es i^m anbeterfeitS bod^ Spa|. als Hirtenjunge in ein Sd^lo^frAulein ber« liebt SU fein. (Sr ffi^lte P(| wie ber ^elb einer (Befd^id^te, bie mit einem tfi(|tigen Xrumpf ausgeben mu| — fo ober fo — aber ni(^t in ben Saub berlaufeu, baS ip er feiner {)irtene(re fd^ulbig. 3n alten Seiten ^aben bie Hirten bei fold^en fCingen immer ge« Pegt, nur 6d^abe, ba| baS SurgfrAu« lein nid^t gar eiue ftönigStod^ter ip!
3n einer Sngfd^lud^t beS ftolber, bort, wo ber 9DaPerpur| bom Serge niebrr in einen tiefen Zflmpel fAlIt, Panb ein S)ornPraud^. SBeil niemals ein SonnenPra^l barauf pel, fo waren baran immer nur bertttmmerte Ihio« fpen, fd^inbffii^tige Slftten unb un« entwitfelte gfrud^ttnoten in fe^en ge« wefen. l^a^er pel es bem alten Gd^fer auf, als eines XageS am 2)ornprau(^ ein bollerblfl^teS 9lbSlein prangte.
„9)aS wunbert i)id^!'' rief 99al« t^er, „fd^aue bod^ (hinauf |ur 9urg. Som (Srferfenper fann i^r 91i(t l^b« leud^ten auf ben Strand^, baS ip me^r als bie Sonne.'
t
^Darauf würbe berabrebet, bie Kofe bem SrAuleiu |u flberfenben. 3n ber Xafd^e ein gflAfd^d^en SebenSelisier fttr ben Kitter«€)^eim, in ber H^nb ein ftörbd^en aus Srombeerlaub gePod^ten unb barin bie frifd^bet^aute ftofe, fo
"''-'jää»'-^