i ti a { NOT TO BE TAKEN | FROM THE LIBRARY. Poston Society of Natural History, From the Hibrarp of DR. AMOS BINNEY. Deposited by Mrs. M. A. BINNEY. ah SA im I a a i a ld i nel EO ay ¥DL-ABBE w-S eilve Fasa & ok Rs PFS OF Sapa Tf BRE PF A iN; SYSTEMATICALLY ARRANGED, ACCURATELY ENGRAVED, AND PAINTED FROM NATURE; WITH DESCRIPTIONS, INCLUDING THE NATURAL HISTORY OF EACH BIRD: From Obfervations the Refult of more than Twenty Years Application to the Subjeét, in the Field of Nature; in which the diftinguifhing Character of each Species is fully explained, and its Manner of Life truly defcribed. THE FIGURES ENGRAVED FROM THE SUBJECTS THEMSELVES, BY THE AUTHOR, W. LEWIN, FELLOW OF THE LINNAZAN SOCIETY, AND PAINTED UNDER HIS IMMEDIATE DIRECTION. IN EIGHT VOLUMES. EOL. ¥. ee iL. O- NN 2O- Ns PRINTED FOR J. JOHNSON, IN ST. PAUL’S CHURCH-YARD. i 9 i LES 1S BAU Ss DE LA v GRANDE BRETAGNE, RANGES DANS UN ORDRE SYSTEMATIQUE, GRAVES AVEC SOIN, ET PEINTS D’APRES NATURE; AVEC DES DESCRIPTIONS, CONTENANT L’HISTOIRE COMPLETTE DE CHAQUE OISEAU: D’Aprés des Obfervations, qui font le Réfultat de plus de vingt Années, employ- ées 4 fuivre et a étudier la Nature; ot le Caractére diftinctif de chaque Efpéce eft pléinement développé, et ot fes Mceurs et fes Habitudes naturelles font décrites avec Vérité. LES FIGURES GRAVEES D’APRES LES SUJETS MEMES, PAR L’AUTEUR, W. LEWIN, MEMBRE DE LA SOCIETE LINNEENNE, ET PEINTES SOUS SES YEUX. EN HUIT VOLUMES. VoL V. aera RR LO M-D-R OE: CHEZ J. JOHNSON, ST. PAUL’S CHURCH-YARDs» S797» CT a ee aa ma = oT neat eae me —— me — — — = = “ me -- . —— = — Sore Vou. V. THE GREAT BRITAIN, se Eiger on ORDER V. GALLINACEOUS. The birds of this order have heavy bodies, and fhort wings : ftrong, arched, fhort bills; the upper mandible fhutting over the edges of the lower: ftrong legs; toes joined at the bafe, as far as the firft joint, by a {trong membrane ;_ claws broad, formed for f{cratching up the ground: and twelve feathers or more in the tail, ‘They are granivorous, {éminivo- rous, infeétivorous; {wift runners, and of fhort flight; often polygamous, very prolific, and lay their eggs on the bare ground, or on a flight bed of leaves or mofs; fonorous, que- rulous, and pugnacious. Their fleth is delicate food. This order appears to connect the two divifions of land-fowl and water-fowl. GENUS I PHEASANT. Bix, convex, fhort, and ftrong. Nostrits, f{mall. Tait, very long, cuneiform, bending downwards. SPECIES I. PHEASANT. Pl. 132. Phafianus colchicus. Lin. Sy/. 1. p. 271. Le Faifan. Brif. Orn, I. p. 262. The pheafant is about the fize of a common fowl, weighing from forty-four ounces to fifty, and is fometimes three feet in length including the tail. The bill is of a pale horn colour: the eyes yellow: the fides of the head, which are bare of feathers, deep crimfon, dotted with minute fpecks of black : the head, and half the neck, blue and violet, change- able with a green gold glofs: the feathers of the reft of the neck, the breatt, and the fides, reddifh chefnut, fringed with black: wings brown; fome of the fcapulars and coverts marked with buff colour in the middle: rump reddifh brown, with a fhade of greenifh blue: belly and vent dufky: the tail very pointed, confifting of eighteen feathers, the longeft twenty inches or upwards, the fhorteft only five, in colour brown, crofs-barred with black: legs dufky. The female is {maller than the male, of a brown colour mottled with grey, ruddy, and black : the tail fhorter, but nearly the fame in colour as that of the male. She lays from twelve to fifteen eggs on the bare ground: for a reprefentation of them, fee Pl. XXX. Fig. I. A variety of this bird is now becoming common in England, which differs from ours in having a ring of filvery white almoft furrounding the neck, and the colours fomewhat more brilliant. Ny = ; F388 thort bik; pined at th ratching y s femining. very pro TOTOUS, Que cone te ; , =a sj | ie 4 AMT Wienvin. delet. seu PublishiRés the det directs, Nev" 7,7793 t \ pu he, a JS LWLenin delet scup 7077s TEA: if es Ae ' 37-3 ORDRE V. GALLINACEES. Les oifeaux de cet ordre ont le corps pefant et les ailes courtes; le bec court, arqué, fort; les bords de la mandibule inférieure recus dans la fupérieure ; les jambes fortes ; les doigts joints 4 leur origine, jufqu’a la premiére articulation, par une forte membrane ; les ongles larges, propres a gratter la terre ; et douze plumes au moins a la queue. IIs vivent de grain, de femences et d’infectes; leur courfe eft rapide et leur vol de courte durée ; ils manquent fouvent 4 la fidélité conjugale, font trés prolifiques, et dépofent leurs ceufs fur la terre nue, ou fur une légére couche de feuilles ou de mouffe ; ils ont la voix haute, le ton plaintif, et aiment a fe battre. Leur chair eft délicate. Cet ordre paroit étre le chainon par lequel la divifion des oifeaux terreftres tient 4 celle des oifeaux aqua- tiques. GENRE IL FAISAN. LE BEc, conyexe, court et fort. Les NARINEs, petites. La QUEUE, trés longue, cunéiforme, inclinge en en-bas. ESPECE Il LE FAISAN. Pi, 132. Phafianus colchicus. Lin. Sy/?. 1. p. 291. Le Faifan. Brif. Orn. I. p. 262. Le faifan eft 4 peu prés de Ja groffeur du coq ordinaire, pefant depuis quarante-quatre onces jufqu’a cinquante ; et il a quelquefois trois pieds de longueur, y compris la queue. Le bec eft couleur de corne pale: les yeux font jaunes: les cétés de la téte, dénués de plumes, font d’un cramoifi foncé, et tiquetés de noir: la téte et la moitié du col font d’un bleu et d’un violet changeants, et luftrées de couleur d’or verd: les plumes du refte du col, la poitrine et les cétés font d’un marron rougeatre avec des franges noires: les ailes font brunes ; au milieu de quelques-unes des plumes fcapulaires et des couvertures il y a des marques couleur de buffle: le croupion eft d’un brun rougeatre, et nué de bleu verdatre : le ventre et les environs de |’anus font de couleur fombre: la queue eft trés pointue; compofée de dix-huit plumes, dont les plus longues ont au moins vingt pouces, et les plus courtes feulement cing; de couleur brune, et rayée tranfverfalement de noir : tes jambes font de couleur fombre. ; La femelle eft plus petite que Je male, et d’un brun mélé de gris, de rougeatre et de noir, Elle a Ja queue, a peu prés femblable a celle du male pour la couleur, mais plus courte. Elle dépofe depuis douze jufqu’a quinze ceufs, fur la terre nue: on les voit repré- fentés Pl. XXX. Fig. 1. Une variété de cet oifeau devient maintenant commune en Angleterre, elle diffire de notre faifan par un anneau blanc argenté qui lui fait prefque le tour du col; il y a ailleurs dans fes couleurs quelque chofe de’ plus brillant. =e: (8) ORD. V. GENUS Il. GROUS. Bit, convex, ftrong, and fhort. Nostrits, {mall and hidden in the feathers. Toncvue, pointed at the end. Lees, ftrong, feathered to the toes: the toes, in fome pettinated on each fide, in others feathered to the nails. SPECIES lL GREAT GROUS. Pl. 133- Tetrao urogallus. Lin. Sy. 1. p. 273. Coq de Bruyére. Bri/. Orn. I. p. 182. This bird is full as large as a turkey, the male being two feet nine inches in length, three feet ten inches in breadth, and fometimes weighing fourteen pounds. The bill is horn-coloured: eyes hazel, and furrounded with a naked red fkin: the head and neck afh colour, elegantly marked with minute tran verfe lines of black : the upper part of the body and wings chefnut brown; the outer webs of the greater quill feathers black ; at the fetting on of the wings a fpot of white: the breaft very gloffy blackith green: the reft of the under parts blackifh, mixed with white on the lower belly, thighs, and vent: the fides marked like the neck: the tail black: the legs covered with brown feathers: the edges of the toes pectinated. The female is much lefs than the male, being only twenty-fix inches in Jength, and forty in breadth. It alfo differs much in colour: the throat being red; the head, neck, and back, barred red and black; the belly barred with pale orange and black ; the tail ruft-colour, barred with black, and tipped with white. The great grous is found in no part of South Britain, and is now very rare in Scotland, where it inhabits chiefly the pine forefts. It lays as far as fixteen eggs, on a bed of leaves or mofs, on the ground. OUS, 22 AIP (9) ORD. V. GENRE II. COQ DE BRUYERE. LE BEc, convexe, fort et court. Les narines, petites et cachées par les plumes. La tancug, pointue a lextrémité, Les jamses, fortes, couvertes de plumes jufqu’d Porigine des doigts; les doigts, dans quelques individus, pectinés de chaque coté, dans d’autres cou- verts de plumes jufqu’aux ongles. ESPECE, L LE TETRAS. Pl. 133, Tetrao urogallus, Lin. Sy. T. p. 273. Coq de Bruyére. Brif. Orn. I. p. 182. Cet oifeau eft tout auffi gros qu’un dindon, le mile ayant deux pieds neuf pouces de longueur, trois pieds dix pouces de largeur, et pefant quelquefois quatorze livres. Le bec eft couleur de corne: les yeux font noifette, et en- tourés d’une peau nue de couleur rouge: Ia téte et le col font cendrés, élégam- ment marqués de petites lignes tranfverfales noires: le deffus du corps et les ailes font d’un brun marron; les barbes extérieures des grandes plumes de Paile font noires; a l’infertion des ailes il y a une tache blanche :. la poitrine eft @un verd noiratre trés luftré: le refte du deffous du corps eft d’un noiratre, mélé de blanc fur le bas ventre, les cuiffes et les environs de l’anus: les cdtés font marqués comme le col: la queue eft noire: les jambes font couvertes de plumes brunes : les bords des doigts font peétinés. La femelle eft beaucoup plus petite que le mile, n’ayant que vingt-fix pouces de longueur, et quarante de largeur. Elle en différe auffi beaucoup pour Ja couleur; ayant la gorge rouge; la téte, le col et le dos rayés de rouge et de noir; le ventre rayé d’orangé pale et de noir; la queue couleur de rouille, rayée de noir, et terminée de blanc. Le coq de bruyére ne fe trouve dans aucun canton du midi de P Angleterre, et il eft maintenant trés rare en Ecoffe, ot il habite principalement les foréts de pin. La femelle dépofe par terre jufqu’a feize ccufs fur un lit de feuilles. ou de mouffe, Vou. V. ms ORD. V. GEN. IL GROUS. SPE. I. BLACK GROUS. Pl. 134. Tetrao tetrix. Lin. Sy/t. 1. p. 274. Coq de Bruyére 4 queue fourchue. Bri. Orn. 1. p. 186. This fpecies is about the fize of a large fowl, being near two feet in length, two feet nine inches in breadth, and weighing nearly four pounds. The bill is black: the eye furrounded with a naked fcarlet fkin: the body is wholly of a elofly blue black : the firft four quill feathers black, the next white at the bot- tom, the lower half and tips of the fecondaries, the inner wing coverts, and under tail coverts, white: thighs and legs dark brown: the tail feathers are fixteen in number, the exteriour ones curving outwards, and the middle ones being much fhorter, fo as to make the tail appear forked: the toes pecti- nated, The female is lef in fize, and differs much in-colour from the male. The head and neck are marked with alternate bars of dull red and black: the breatt with dufky, black, and white, but the laft predominates : the back, coverts of the wings, and tail, are of the fame colours as the neck, but the red is deeper: the inner webs of the quill feathers are mottled with black and white: the tail is flightly forked, and confifts of eighteen feathers. The black grous is fufficiently common in all the northern parts of Great Britain, but moft plentiful in Scotland and Wales, chiefly frequenting woody and mountainous places. It lays its eggs in the fame manner as the preceding fpecies, but feldom more than fix or eight at a time. See Pl. XXX. Fig. 2. US us: ee AW Ag TAY | | Wi, AINE TY] 1 MWelhevin dd. et.scape. Publishecl us the Met directs Nov! 7 17.0 3. . BLACK CROUSE. ( iu ) ORD. V. GEN. II. COQ DE BRUYERE. ESR H- GES PETIT. Te Rae PR 134. Tetrao tetrix. Lin. Sy. I. p. 274. Coq de Bruyére a queue fourchue. Bri/. Orn. I. p. 186. Cette efpéce eft 4 peu prés de Ia taille d’un gros chapon, ayant environ deux pieds de longueur, deux pieds neuf pouces d’envergure, et pefant prés de qua- tre livres. Le bec eft noir: les yeux font entourés d’une peau nue couleur d’é- carlate: tout le corps eft d’un noir bleu luftré: les quatre premiéres grandes plumes des ailes font noires, les fuivantes blanches en haut; la moitié inférieure et le bout des fecondaires, les couvertures intérieures de l’aile et les couvertures du deffous de la queue font de couleur blanche: les cuiffes et les jambes font d’un brun foncé: les plumes de la queue font au nombre de feize, les exté- rieures courbées en dehors, et les intermédiares beaucoup plus courtes, ce qui fait paroitre la queue fourchue: les doigts font pectinés. La femelle eft plus petite que le male, et en differe beaucoup pour la cou- leur. La téte et le col font marqués alternativement de barres d’un rouge terne et de noires: la poitrine eft variée de couleur fombre, de noir et de blanc, mais celui-ci domine: le dos, les couvertures des ailes et la queue font des mémes couleurs que le col, mais le rouge eft plus foncé: les barbes inté- rieures des grandes plumes de Vaile font variées de noir et de blanc: la queue eft un peu fourchue et compofée de dix-huit plumes. Cet oifeau eft affez commun dans tout le nord de la Grande Brétagne, mais plus répandu en Ecoffe et dans le pays de Galles, ot on le trouve furtout dans les cantons couverts de bois et montueux. La femelle dépofe fes ceufs de la méme maniére que celle de l’efpéce précédente, mais chaque ponte eft rare- ment de plus de fix 4 huit. Voyez Pl, XXX, Fig. 2. ORD. V. GEN. I. GROUS. SPE. WI. PTARMIGAN. FL,.1 35; Tetrao lagopus. Lin. Sy#. I. p. 274. La Gelinote blanche. Bri. Orn. I. p. 216. This fpecies is much fmaller than either of the preceding, being in length only fifteen inches, in breadth twenty-three, and in weight nineteen ounces. The plumage of the young birds is chiefly of a pale brown, or afh colour, croffed with minute bars and fpots of black, ruft colour, and white, and with broader bars on the head and neck: the wings and belly white: the thafts of the greater quills black: the legs are fo completely covered with feathers, or Sather hairs, as to appear like thofe of a hare or rabbit. Both fexes are of a pure white in winter, excepting the tail, which is the fame at all feafons; the two middle feathers being white, the reft black. This bird inhabits Scotland, the Orknies, and the Hebrides in plenty, and is found in Cumberland and Wales, as well as in all the northern parts of Europe, and in great abundance in the north of America. It lays about ten eggs, in -the month of June; for which fee Pl. XXX. Fig. 3. US, PT4RMIE. WT Db? Publistul as the Act directs Ws ( 13 ). ORD. V. GEN. II. COQ DE BRUYERE. ESP. ll LA GELINOTTE. PY. 135: Tetrao lagopus. Lin. Sy/t. I. p. 274. La Gelinotte blanche. Brif. Orn. I. p, 216. Cette efpéce eft beaucoup au-deffous des précédentes, pour Ia taille ; elle n’a en effet que quinze pouces de long, vingt-trois de vol, et ne péfe que dix-neuf onces. Le plumage des jeunes oifeaux eft principalement d’un brun pale, ou cendré, traverfé de petites barres et de taches noires, ferrugineufes et blanches, avec des barres plus larges fur la téte et le col: les ailes font blanches ainfi que le ventre; les tiges des grandes plumes des ailes font noires: les jambes font telle- ment couvertes de plumes, qu’elles reffemblent a celles d’un liévre ou d’un lapin. Les deux fexes font d’un blanc pur en hiver, excepté la queue, qui ne change dans aucune des faifons ; les deux plumes du milieu étant blanches, et le refte noir. Cet oifeau habite ’Ecoffe ainfi que les Orknies, et abonde dans les Hé- brides; on le trouve auffi dans le Cumberland, dans le pays de Galles, aufii- bien que dans tout le nord de l'Europe, et il eft trés multiplié dans la partie Septentrionale de Amérique. Sa ponte, qui fe fait au mois de Juin, eft d’environ dix ceufs, qu’on voit Pl. XXX. Fig. 3. Vou. V. D ORD. V. GEN. UW. GROUS. SPE. IV... RED GROUS: Pl. 136. La Gelinotte d’Ecoffe. Bri. Orn. I. p. 199. This fpecies is the fize of the laft, or very little bigger. The bill is black: the eyes hazel: over the eye is a naked red membrane: at the bafe of the lower mandible is a white mark: the head and neck are of a pale tawny red, barred with black: throat red: back and fcapulars of a deeper red, with a large black fpot in the middle of each feather: quills dufky: the four middle- moft tail feathers barred with red, the others with black: the legs covered to the claws with foft white feathers. The female is fmaller, but in other refpeéts differs little from the male. The red grous, or red game, as it is called, inhabits chiefly the northern part of this ifland, but is found farther to the fouth than any of the genus. In York- fhire, Derbythire, and Lancafhire, it is common. It affociates in flocks in winter, delights much in heath, and is rarely found except in mountainous parts. For the egg, fee Pl. XXXI. Fig. 1. 2D CGROOSE . TW Tervindel.ct.wuly® I? ublishd as the 400 diveets,.Nov" 7.1793. 136° re € 4% ) ORD. V. GEN. Il. COQ DE BRUYERE. ESP IV. LA GELINOTTE D’ECOSSE. Pl., 136. La Gelinotte d’Ecoffe. Brif. Orn. I. p. 199. Cette efpéce eft de la méme taille que la derniére, ou de trés peu plus groffe. Le bec eft noir: les yeux font couleur de noifette: au deffus de lceil il y a une membrane nue de couleur rouge: @ la bafe de la mandibule inférieure eft une marque blanche : Ja téte et le col font d’un rouge tanné pale, rayé de noir: la gorge eft rouge: le dos et les plumes fcapulaires font d’un rouge plus foncé, avec une grande tache noire au milieu de chaque plume: les pennes de l’aile font de couleur fombre: les quatre plumes intermédiaires de la queue font rayées de rouge, les autres le font de noir: les jambes font couvertes jufqu’aux ongles de plumes blanches douces et molles. . La femelle, plus petite, différe d’ailleurs peu du male. Les gelinottes d’Ecoffe, communement appellées gibier rouge, habitent principalement le nord de cette ile, mais on les trouve plus vers le midi qu’au- cun autre oifeau de ce genre. Dans les provinces d’York, de Derby, et de Lancaftre, elles font communes. Elles fe réuniffent en troupes dans Vhiver, fe plaifent beaucoup dans les bruyeres, et on ne les rencontre guéres que dans les lieux montueux. Voyez l’ceuf, Pl. XXXI. Fig. 1. ORD. V. GENUS UI. PARTRIDGE. Bit, convex, ftrong, and fhort. NostRI.s, covered above with a callous prominent rim. Lecs, naked: three toes before, one behind, except in a few foreign fpecies, in which the hind toe is wanting. Tait, fhort, SPECIES I. COMMON PARTRIDGE. ries Tetrao Perdrix. Lin. Sy/?. I. p. 2476. La Perdrix grife. Brif- Orn. I. p. 219. This bird is about thirteen inches in length, and twenty in breadth; the male weighs near fifteen ounces, the female about thirteen. The bill is brown: the eyes hazel: the crown of the head is brown, fpotted with reddifh white: the chin, cheeks, and forehead are tawny: about the eyes are red warty excrefcences, and the old birds have a naked {kin above and behind the eye : the neck and breaft are prettily marked with narrow undulated lines of afh colour and black ; and in the hind part of the neck is a {trong mixture of ruft colour: on the breaft is a broad mark of a ruddy colour in form of a horfe-fhoe ; and on each fide a few dathes of the fame colour : each feather on the back is finely marked with feveral femicircular lines of reddifh brown and black: the fcapulars have a narrow white line along their fhafts, and black and ath coloured undulated lines on the webs, the fides of which are marked with a large {pot of ruft colour: the greater quill feathers are dufky, {potted on each web with pale red: the tail has eighteen feathers ; the fix outmoft on each fide of a bright ruft colour tipped with white, the others croffed with irregular lines of pale reddith brown and black : the legs are of a greenifh colour in the young birds, which grows white as they become older, and afterwards brown ; they have a blunt fpur, or rather knob, at the back part. The female is lefs bright in colour: the horfe-fhoe, unlefs in old birds, not perceivable: and the {pur wanting. The partridge is common every where in the temperate parts of Europe, as well as in England. It frequents corn-fields, and rich paftures, and lays on the ground, in a hol- low, often in the print left by the foot of a horfe or cow. The eggs are eighteen or even more in number: fee Pl, XX XI. Fig. 2. \TRIDGE bat TRIDGE } 2 breath; testy brown: the sia chin, chery alien ld Ss ve hth shed wth moval (51 bougannit ru of abner; ck at peas hoes se : bors on thew bo colina ae endl eh gt cei ep they healt ik are so Ea othe gt op we ogeet? PARTRIDGH:. Publish as the det streets Nov"pyg9. LW Lewin del t.siago* tC 9g 9 ORD. V. GENRE lik PER DETS. Le Bec, convexe, fort et court. Les NARINES, couvertes en haut d’un bord faillant de fubftance calleufe. Les JAMBES, nues: trois doigts devant, un derriére, excepté dans quelques efpéces étrangéres, ou le doigt poftérieur manque. La QUEUE, courte. ESPECE I. LA PERDRIX GRISE, Phy #35. Tetrao Perdrix. Lin. Sy/. I. p. 246. La Perdrix grife. Bri/. Orn. I. p. 219. Cet oifeau a environ treize pouces de longueur et vingt de vol: le male péfe 4 peu prés quinze onces, et la femelle prés de treize. Le bec eft brun: les yeux font couleur de noifette: le fommet de la téte eft brun, tacheté de blanc rougeatre: le deffous de la téte, les joues et le front font de couleur tannée: prés des yeux il y a une membrane papillaire et rouge, et les vieux oifeaux ont une peau nue derriére l’ceil et au-deffus: le col et la poitrine font joliment marqués de lignes ondées cendrées et noires; et fur le derriére du col il y a une forte teinte de ferugineux: on voit fur la poitrine une large marque de couleur rouffe, en forme de fer 4 cheval, et fur chaque cété quelques traits de ]a méme couleur: chaque plume fur le dos eft élégamment marquée de plufieurs lignes en demi- cercle d’un brun rouge et noires: les plumes fcapulaires ont une ligne blanche tout le long de leurs tiges, et des lignes ondées noires et cendrées fur leurs barbes, dont les cétés font marqués d’une large tache couleur de rouille : les grandes plumes de I’aile de couleur fombre font tachetées fur chaque barbe de rouge pale: la queue eft compofée de dix-huit plumes; les fix extérieures de chaque cdté font couleur de rouille claire et terminées de blanc, les autres font traverfées de lignes irréguliéres d’un brun rougeatre pale et noires: les jambes des jeunes oifeaux font d’un verdatre, qui devient blanc 4 mefure qu’ils avan- cent en age, et enfuite brun; ils ont un €peron obtus ou plutét une efpéce de bouton derriére la jambe. La femelle eft d’une couleur moins vive, on n’appercoit le fer 4 cheval que quand elle _eft vieille; et ’éperon lui manque. La perdrix eft commune dans toutes Jes parties tempérées de Europe, auffi-bien qu’en Angleterre. Elle fréquente les champs et les gras paturages, et pond par terre, dans un trou, fouvent dans le pas d’un cheval ou d’une vache. Les ceufs font au moins au nombre de dix-huit. Voyez Pl. XX XI. Fig. 2. Vou. V. E ORD. V. GEN. Ill. PARTRIDGE. SPE, Il. GUERNSEY PARTRIDGE. ‘Pl. 138. Tetrao rufus. Lin. Syft. 1. p. 276. La Perdrix rouge. Bri/. Orn. I. p. 236. This fpecies is about the fize of the foregoing. The bill, eyes, and legs, are red: head, breaft, and belly, ath colour, inclining to red on the breaft, back part of the head and neck, and above the fhoulders, the red of the laft-men- tioned part being deepeft: the chin and throat are white, encircled with black : behind the eye is a ftreak of white: the lower part of the neck {potted with black: the fides marked with ftreaks of white, black, and deep orange colour: the back and upper parts are greyifh brown: the quill feathers edged with dufky yellow: at the back part of the leg a blunt fpur or knob. The female differs very little, except in wanting the fpur. This fpecies inhabits the warmer parts of Europe ; is plentiful in France, as it is in our iflands of Guernfey and Jerfey: and now and then is met with in England, where perhaps it may hereafter become more common, though fome fuppofe it requires more warmth than it meets with in this climate. It lays its eggs on the ground, like the common partridge, fometimes as far as fixteen or feventeen in number, of a whitith colour marked with numerous fpots of red. RIDGE TENS LE” PARTRIDGE . WL ani ded. acscle tPublchd astne Ad der ects. Wow? 9702 ORD. V. GEN. IIL PERDRIX. ESP. Il. LA PERDRIX ROUGE. Pl. 138. Tetrao rufus. Lin. Sy/t. I. p. 276. La perdrix rouge. Brif. Orn. I. p. 236. Cette efpéce eft a peu prés de la taille de la précédente. Le bec, les yeux et les jambes font rouges; la téte, la poitrine et le ventre couleur de cendre, tirant au rouge fur la poitrine, le derriére de la téte et du col, et au haut de Vaile, le rouge étant plus foncé fur cette derniére partie: le deffous de la téte et la gorge font de couleur blanche et entourés de noir: derniére l’ceil eft un trait blanc: la partie inférieure du col eft tachetée de noir: les cétés font mar- qués de traits blancs, noirs et d’un orangé foncé: le dos et les parties fupéri- eures font d’un brun grifatre : les pennes des ailes font bordées d’un jaune fom- bre: derriére la jambe il y a un éperon mouffe ou une efpéce de bouton. La femelle différe peu du male; elle n’a cependant pas d’éperon. Cette efpéce habite les parties les plus chaudes de ’Europe; eft trés répan- due en France, comme elle l’eft dans nos iles de Guernfey et de Jerfey; et fe voit de temps 4 autre en Angleterre, ot elle deviendra peut-étre plus com- mune dans la fuite, quoique quelques perfonnes fuppofent qu’il lui faut plus de chaleur qu’elle n’en trouveroit dans ce climat. Elle pond fes ceufs 4 terre, comme la perdrix grife, quelquefois au nombre de feize a dix-fept, de couleur blanchatre, et marqués d’un grand nombre de taches rouges. ORD. V. GEN. Ill. PARTRIDGE. SPE. WR QUAIL. Pl. 139. Tetrao Coturnix. Lin. Syf. 1. p. 278. La Caille. Brif. Orn. I. p. 247. This fpecies is not half the fize of the common partridge, being in length only feven inches and half, in breadth fourteen. The bill is of a dufky colour: the feathers of the head are black edged with rufty brown; the crown of the head divided by a whitifh yellow line, beginning at the bill, and running along the hind part of the neck to the back: above each eye is another line of the fame colour: the chin and throat of a dirty white: the cheeks fpotted with brown and white: the breaft of a pale yellowifh red, with a few flight black fpots : the fcapular feathers and thofe on the back are marked in their middles with a long pale yellow line, and on their fides with black and ruft coloured bars: the coverts of the wings are reddifh brown, elegantly barred with paler lines bounded on each fide with black: the exteriour fide of the firtt quill fea- thers is white, of the others dufky fpotted with red: the tail confilts of twelve fhort feathers barred with black and very pale brownifh red: the legs of a pale hue. The female is much like the male, but the colours more dull, and has few or no black fpots on the fore part of the neck, breaft, and fides. Quails are birds of great fpirit, fo that in fome countries they are pitted to- gether to fight, as game cocks are in England. They are migratory, fome quitting us entirely in the winter, others only fhifting their quarters. Though they breed with us, they are not very plentiful, and lay their eggs on the ground in the manner of the partridge, but it is faid much fewer in number. For the egg, fee P]. XX XI. Fig. 3. 7. ii bal os din own; de omit ba, sn epi ye ib andeieli the ces fui wah bo eit coed in ted dock wo ntaie cent ba deo te ited ba) cae res tell nore dao od fies ist a oa? ir quate a wher os 4 wie Pe QUAIL. — T.WeLenin, del ct. soulo* Publish. as the Mot directs, Nov."7,7798. 139 € 21 ) ORD. V. GEN. Ill. PERDRIX. EBS? 21, LA. CAI Hh: #40: Tetrao Coturnix. Lin. Sy. I. p. 278. La Caille. Brif. Orn. 1. p. 247. Cet oifeau n’eft pas moitié fi gros que la perdrix grife, n’ayant que fept pouces et demi de longueur, et quatorze de vol. Le bec eft de couleur fom- bre: les plumes de la téte font noires, et bordées de brun ferrugineux: le fin- ciput eft partagé par une ligne jaune blanchatre, qui part du bec, fe prolonge fur le derriére du col et fe termine au dos: au-deffus des yeux il y a une autre ligne de la méme couleur: Je deffous de la téte et la tgorge font d’un blanc fale : les joues font tachetées de brun et de blanc: la poitrine eft d’un rouge jaunatre pale, avec quelques légéres taches noires : les plumes fcapulaires et celles du dos font marquées au milieu d’une longue ligne jaune pale, et fur les cétés de barres noires et ferrugineufes: les couvertures des ailes font d’un brun rouge- atre, €légamment rayées de lignes plus pales terminées de noir. Le cété exté- rieur dans les premiéres pennes de Vaile eft blanc, dans les autres il eft de cou- leur fombre, et tacheté de rouge: la queue eft compofée de douze plumes courtes rayées de noir et d’un rouge brunatre trés pale: les jambes font d’une couleur pale, La femelle reffemble beaucoup au mile, mais les couleurs font plus foibles, et elle n’a que peu, ou point de taches noires fur le devant du col, la poitrine et les cOtés. Les cailles font des oifeaux pleins de feu et de courage, qui, dans certains pays, font dreflés 4 fe battre comme le font les cogs en Angleterre. Les unes font de paflage et nous quittent en hiver, les autres changent feulement de can- ton: quoiqu’elles multiplient chez nous, elles n’y font pas trés communes. Commie la perdrix elles dépofent fur la terre leurs ceufs, mais, dit-on, en beau- coup plus petit nombre. Voyez l’ceuf, Pl, XXXL. Fig. 3. Vou. V. F ( "2 ) ORD. V. GENUS IV. BUSTARD. Bit, 2 little convex. Nostrixs, open, oblong. Toncusz, floping on each fide near the end, and pointed. Leos, long, and naked above the knees. Toss, only three; no back toe. SPECIES I GREAT BUSTARD. Pl. 140. Otis tarda. Lin. Sy. 1. p. 264. L’Outarde. Bri/. Orn, V.p. 18. This bird is the largeft of our land fowl, being four feet in length, nearly nine in extent of wing, and frequently weighing twenty-five pounds. In the male the head is afh coloured: the upper part of the neck the fame; the low- er, ruft coloured: a tuft of feathers about five inches long fprings from each fide of the mandible: the back and fhoulders are barred with black and bright ruft colour alternately: the belly is white: the quills black: the greater wing coverts ath colour: the tail barred red and black: the legs dufky. In the fore part of the neck is a dilatable bag, capable of containing feven quarts of liquid, and having an entrance immediately under the tongue. In this recep- tacle the male is faid to bring water to the female while fitting. The female is fcarcely more than half the fize of the male. In her the crown is orange croffed with lines of black: the reft of the head brown: the lower part of the neck before ath coloured: in other markings fhe refembles the male, except that they are more dull. Thefe are thy birds, frequenting only the wide open plains, more efpecially that of Salifbury in Wilthhire, where they are feen in flocks, and run exceeding- ly faft. The female makes no neft, but lays her eggs in a hollow in the ground, generally two in number: fee Pl. XXXII. Fig. 1. STAR) pa ‘STARD 240 ORD. V. GENRE IV. OUTARDE. Lez BEC, un peu convexe. Les NARINES, ouvertes, oblongues, La LANGuE, diminuant peu a peu de chaque cété pres de l’extrémité, et fe terminant en pointe. Les yamBes, longues, et nues au-deffus du talon. Les porcrs, au nombre de trois feulement ; point de doigt poftérieur. ESPECE'L L°’OUTARDE. Pl. 140. Otis tarda. Lin. Sy/t. I. p. 264. L’Outarde. Brif. Orn. V. p. 18. L’outarde eft le plus gros de nos oifeaux terreftres, ayant quatre pieds de longueur, prés de neuf d’envergure, et pefant fouvent vingt-deux livres. Dans le male la téte eft cendrée, auffi-bien que le haut du col; le bas eft couleur de rouille: ala bafe de la mandibule fupérieure nait de chaque cété une touffe de plumes longues d’environ cing pouces: le dos et lorigine de Vaile font alterna- tivement rayés de noir et de ferrugineux clair: le ventre eft blanc: les pennes de l’aile font noires: les grandes couvertures de l’aile font cendrées: la queue eft rayée de rouge et de noir: les jambes font de couleur fombre. Sur le de- vant du col eft une poche fufceptible de dilatation, contenant environ fept pintes de liqueur, dont l’orifice eft fous la langue. C’eft, dit-on, dans ce réfer- voir que le male porte de l’eau 4 fa femelle durant le temps de l’incubation. La groffeur de la femelle eft 4 peine moitié de celle du male. Elle a le fin- ciput orangé, et traverfé de lignes noires; le refte de la téte eft brun: le bas du col eft cendré par devant: quant aux autres marques elle reflemble au mile, a cela prés que la teinte en eft plus foible. Cet oifeaux font timides, fe tenant feulement dans des plaines étendues, et dé- couvertes, plus particuliérement dans celle de Salifbury dans le comté de Wilts, ou on les voit raffemblés en troupes et courir trés vite. La femelle ne fait point de nid, mais elle fe contente de creufer un trou en terre oti elle dépofe fes ceufs, généralement au nombre de deux. Voyez Pl. XXXII. Fig, 1. ORD. V. GEN. IV. _BUSTARD. SPE. TH. LITTLE BUSTAR D. Pl. 141. Otis Tetrix, Zin. Sy. I. p. 264. La petite Outarde, ou Canne-petiere, Bri Orn. V. p. 24. This fpecies is about the fize of a pheafant: its length is feventeen inches. The bill is brownifh: the crown of the head black and ruft-colour: fides of the head, and chin, grey: the neck black, furrounded with two irregular bands of white: the upper parts of the body and wings mottled with black and pale ruft-colour: the under parts white: the quill feathers black at their ends, white at their bottoms; the white predominating to the fecondaries, which are quite white: the tail has eighteen feathers, the four middle ones tawny, the others white, all more or lefs barred with black: the legs brown. The female is marked fomewhat like the male, but not in fo delicate a man- ner, and the neck, inftead of black, is much of the fame colour as the upper parts of the body. This fpecies appears to be moft common in France, and is rarely feen in England; however, it has been met with here now and then, on which account we have ventured to place it among the Britifh birds, Its manners are much the fame as thofe of the great buftard. TAR) ARD, LIT TLE, #USTARP. LW. Lens delet. scede? Putlesbhil a3 the Ast dereots, Nov." 7.1798 1Gs ORD. V. GEN. IV. OUTARDE. ESP. Il LA PETITE OUTARDE. Pl. 141. Otis Tetrix. Lin. Sy. I. p. 264. La petite Outarde, ou Canepetiére. Bri/. Orn. V. p. 24. Cette efpéce eft 4 peu prés de la taille du faifan: elle a dix-fept pouces de long. Le bec eft brunatre: le haut de la téte eft noir et couleur de rouille: les ctés de la téte, ainfi que le deffous, font gris: le col eft noir et entouré de deux bandes irréguliéres de couleur blanche: le plumage fupérieur et les ailes font variés de noir et de ferrugineux pale; Pinférieur eft blanc: les grandes plumes de Vaile font noires par le bout et blanches 4 leur origine; le blanc dominant jufqu’aux fecondaires qui font entiérement blanches: 1a queue eft com- pofée de dix-huit plumes; les quatre intermédiaires font de couleur tannée, et les autres blanches; toutes font plus ou moins rayées de noir: les jambes font brunes. La femelle eft marquée & peu prés comme le male, mais moins élégamment ; et le col, au lieu d’étre noir, approche beaucoup de la couleur du plumage fupe- rieur. Cette efpéce paroit étre fort commune en France, et trés rare en Angleterre ; néanmoins, comme on I’y a vue de temps a autre, nous nous fommes hafardés a la mettre au nombre des oifeaux Bretons. Ses moeurs reffemblent beaucoup a celles de loutarde. Vor. V. G ORD. V. GEN. IV. BUSTARD. SPE. III. THICK-KNEED BUSTARD. Pl. 142. Charadrius cedicnemus. Lin. Sy/t. I. p. 255. Grand Pluvier, on Courly de Terre. Brif. Orn. V. p. 76. This bird is about the fize of the preceding fpecies: it weighs eighteen ounces, is eighteen inches in length, and thirty-fix in breadth. The bill is yellowifh at the bafe, blackifh towards the tip: the eyes are large, and yellow: the head, neck, and upper parts of the body, of a pale tawny brown, with a blackifh dafh down the middle of each feather: the under parts not unlike, but much paler, and the chin, belly, thighs, and vent, almoft white: the wing- coverts bordered with a white band: the outer quills black, the others edged with ruft-colour: the tail rounded; the fix middle feathers brown, the three outer ones on each fide barred with dufky, and all of them, except the two middle ones, marked at the end with black: the legs dufky yellow; the knees thick, as if fwelled; the claws black. This fpecies is not uncommon in dry ftony fituations in many parts of Eng- land, and is known by the name of the ftone curlew. Being plentiful in Nor- folk, it has been called by fome the Norfolk plover. The eggs are two or three in number, of a dirty white colour, marked all over with blotches or {cratches, as in Pl, XXXII. fig. 2. ( a -) ORD. V. GEN. IV. OUTARDE. ESP. II. LE GRAND PLUVIER. Pl. 142. Charadrius cedicnemus. Lin. Sy/ft. I. p. 255. Grand Pluvier, ou Courly de Terre. Bri/. Orn. V. p. 76. Cet oifeau eft 4 peu prés de la taille de Pefpéce précédente : il pefe dix-huit onces; ayant dix-huit pouces de longueur, et trente-fix de largeur. Le bec eft jaundtre a la bafe, et noiratre vers le bout: les yeux font larges et jaunes: la téte, le col et le plumage fupérieur font d’un brun tanné pale, avec un trait noiratre qui s’étend le long du milieu de chaque plume: le deffous du corps eft aflez femblable au deffus, feulement il eft plus pale; et le deffous de la téte, le ventre, les cuiffes et les environs de l’anus font prefque blancs: les couvertures des ailes font bordées d’une bande blanche: les pennes extérieures font noires, les autres bordées de ferrugineux : la queue eft arrondie; les fix plumes intermé- diaires font brunes, les trois extérieures de chaque cété rayées de couleur fom- bre, et toutes, excepté les deux du milieu, marquées de noir 4 ]’extrémité: les jambes font d’un jaune terne: les genoux font gros, on feroit tenté de croire qu’ils font enflés: les ongles font noirs. _ Cette efpéce eft affez répandue dans plufieurs cantons de l’Angleterre ou elle fe tient dans des endroits fecs et pierreux, et oti elle eft connue fous le nom de courlieu de pierre. Comme elle eft tr¢s commune dans le Norfolk, plufieurs lui ont donné le nom de pluvier de Norfolk. Les ceufs font au nom- bre de deux ou trois, d’un blanc fale, femés de taches ou plutét de petites lignes courbes irréguliéres, ainfi qu’on le voit Pl. XXXII, Fig. 2. DIV. He. WATER FOWL. ORDER I. CLOVEN FOOTED, OR WADERS. All the birds of this order have long necks, and long legs, naked above the knees, for the convenience of wading in water in fearch of their prey: their toes are divided, fome to their origin, in others they are more or lefs connected by a membrane: their make is light, both as to fkin and bones: thofe that prey on fith have ftrong bills ; thofe that fearch for minute infects, or worms that lurk in mud, have the bill fender and weak. GENUS I. SPOONBILL. Britt, long, broad, flat, and thin, the end widening into a circular form like a {poon. Nostrits, fmall, placed near the bafe. Toncug, fmall, and pointed. Feet, femipalmated. SPECIES I. WHITE SPOONBILL. Pl. 143. Platalea Leucorodia. Lin. Sy/t. 1. p. 231. La Spatule. Brif. Orn. V. p. 352+ This bird is almoft the fize of a common heron in the body, but the neck and legs are both fhorter. The colour of the bill is brown or black, and the furface rough for two thirds of its length from the bafe: the eyes grey: the plumage in general white, except a fpot of bright orange colour, or yellow, at the an- gle of the bill on each cheek: on the back part of the head is a beautiful creft of white feathers hanging over the neck: the legs greyifh brown, or nearly black: and the toes connected at the bafe by a membrane. The tongue is fingular, being very fhort, fhaped like a heart, and when drawn back ferving to clofe the entrance of the throat. This bird is rare in England, but has been met with now and then, and a large flock was once feen in the marlhes near Yarmouth in Norfolk, )O NBILL pal dy ne or bic wtb gogyie LW Lewin, debet. coup? Publishid asthe Ace directs Nov 71792" 143 C 2 ) DIV. II. OISEAUX AQUATIQUES. ORDRE I. FISSIPEDES OU IMANTOPEDES. Tous les oifeaux de cet ordre ont le col long ainfi que les jambes; la partie inférieure des cuiffes étant dégarnie de plumes, pour pouvoir marcher dans leau et y chercher leur proie: quelques-uns ont les doigts f€parés jufqu’a leur origine, tandis que les autres les ont plus ou. moins unis par une membrane : leur peau eft mince et leurs os font menus: le bec eft fort, dans ceux qui font leur proie de poiffon; mais effilé et foible, dans ceux qui cherchent de petits infectes ou des vers cachés dans la vafe. GENRE -E LA SPATOULE. Le sec, long, large, plat et mince; le bout qui s’élargit arrondi en forme de cuiller. Lzs NARINES, petites, placées prés de la bafe. La LANGUE, petite et pointue. Les preps, demi-palmés. ESPECE. lL LA SPATULE: Pl. 143. Platalea Leucorodia. Lin. Syft. I. p. 231.. La Spatule. Brif, Orn. V. p. 352. Cet oifeau eft prefque de la taille du Héron pour le corps,. mais il a le col plus court ainfi que les jambes. Le bec eft de couleur brune ou noire, et ra- boteux a la furface dans les deux tiers de fa longueur depuis la bafe :. les yeux font gris: le plumage en général eft blanc, excepté une tache d’orangé clair, ou jaune, placée 4 l’angle du bec fur chaque joue: fur le derriére de la téte eft une fuperbe créte de plumes blanches qui pendent fur le col: les jambes font dun brun grifatre, prefque noir; et les doigts font joints A la bafe par une membrane. La langue eft finguliére, étant trés courte, en forme de coeur, et fervant, quand Voifeau la retire, 4 fermer l’entrée du gofier. Cette efpéce d’oifeaux eft rare en Angleterre, ot ils viennent de temps a autre. On en a vu une fois une troupe nombreufe dans les marais prés d’Yar- mouth dans le comté de Norfolk, Vou. V. EY ( 30 ) ORD. I. GENUS IL HERON. Bitt, long, ftrong, fharp-pointed. Nosrrits, linear. Toncug, pointed. Tors, connected as far as the firft joint by a membrane; back toe large. SPECIES I. CRANE. Pl. 144. Ardea Grus. Lin. Syft. I. p. 234. La Grue. Brif. Orn. V. p. 374+ This bird is five feet in length, and weighs fometimes as far as ten pounds. The bill is four inches and a quarter long, and of a dark green colour: the plumage moftly of an afh-colour, of different fhades: the forehead, to the mid- dle of the crown, downy, and black; the hind part of the head bare and red; below this, on the nape, a bare afh coloured {pace : the fides of the head be- hind the eyes, and the neck behind, white: fore part of the neck black: quills black: an elegant tuft of loofe feathers, curled-at the ends, {fprings from beneath the pinion of each wing, and hangs over the tail: the legs are blackifh. The crane is now and then met with in England, but at prefent very rarely, although in former days it was fometimes in great numbers. In the reft of Europe it is by no means uncommon. It is migratory, anda bird of very {trong and lofty flight. Its food is chiefly of the vegetable kind, but it likewife devours all forts of reptiles. It is faid to build in the marfhes, and to lay two eggs, for a reprefentation of which, fee Pl. XX XIII. Fig. 1. — ees Ss SS S Ss LWT Lirrvimn cleb. ot. senge™ Poh tisha SS W ar the ot Lireots, Wav,'7,77.99. 744 G 3% ) ORD. L GENRE IL HERON. Le sec, long, fort et trés pointu. Les narines, linéaires. La LANGUE, pointue. Lzs poicts, unis par une membrane jufqu’a la premiére articulation; le doigt poftérieur large. ESPECE IL. LA GRUE Pl. 144. Ardea Grus. Lin. Syft. I. p. 234. La Grue. Bri. Orn. V. p. 374+ Cet oifeau a cing pieds de longueur, et péfe quelquefois jufqu’a dix livres. Le bec eft long de quatre pouces un quart, et d’un verd foncé: le plumage eft communément d’un cendré de différentes nuances: le devant de la téte, jefqu’au milieu du finciput, eft couvert de duvet et noir; le derriére de la téte eft nud et rouge; au-deffous de Vocciput, fur la nuque du col, eft un efpace couleur de cendre et nud: les cétés de la téte derriére les yeux, ainfi que la partie poftérieure du col font blancs: le devant du col eft noir ; les pennes des ailes font de la méme couleur: une touffe élégante de plumes fléxibles, frif€es par le bout, ayant fon origine fous le pli de chaque aile qui répond au poignet, pend fur la queue: les jambes font noiratres. Nous voyons de temps en temps des grues en Angleterre, mais bien plus rarement 4 préfent, quoique autrefois elles y vinflent par troupes nombreufes. Dans le refte de Europe, elles ne font aucunement rares. Ce font des oifeaux de pafface d’un vol trés foutenu et trés élevé, faifant leur principal aliment de vé- gétaux, et s’accommodant néanmoins de toutes fortes de reptiles. On dit que leur nid eft placé dans les marais, et qu’on y trouve deux ceufs repréfentés Pl. XXXII Fig. 1. ORD kk GEN IL HERON, SPE. I. WHITE STORK. Pi+ay Ardea Ciconia, Lin. Syft. I. p. 235. La Cicogne blanche. Brif. Orn. V. p. 365. The ftork meafures three feet and a quarter in length, and is about the fize of a large turkey. The plumage is for the moft part white ; but the orbits of the eyes are bare, and blackifh: fome of the fcapulars, the greater wing coverts, and quills, are black: the bill and legs are in moft birds of a fine red, but in fome few fubjeéts they have been obferved to be brown: the claws are broad and flat like the nails of a man. It is rarely feen in England, four or five times being the moft that we know of; but is very plentiful on various parts of the continent, where it is migratory. It is fond of building in lofty places, and in Holland makes a neft of fticks on the tops of houfes, laying from two to four eggs, of a yellowifh white, about the fize of thofe of a goofe. See Pl, XXXIII. Fig, 2. 145. STORE. LWA Lewin debt sends. Publiht as the tee directs, Novy rras ee ORD. I. GEN. Il. HERON. ESP, Il. LA CICOGNE BLANCHE. Pl 143. Ardea ciconia. Lin. Sy. 1. p. 235. La Cicogne blanche. Bri/. Oru. V. p. 365. La cicogne a trois pouces et un quart de longueur, et eft 4 peu prés de la taille d’un gros dindon. Le plumage eft en grande partie de couleur blanche ; mais le tour des yeux eft nud et noiratre: quelques-unes des plumes fcapu- laires, les grandes couvertures ainfi que les pennes des ailes font noires: le bec et les jambes font dans la plupart des oifeaux d’un beau rouge, cependant il a été obfervé que dans un petit nombre d’individus ils étoient bruns: les ongles font larges et plats comme ceux de ’homme. Cet oifeau vient rarement en Angleterre; on ne I’y a pas vu plus de quatre ou cing fois, que je fache; mais il eft trés commun dans les différentes parties du continent ow il eft de paffage. IJ aime a conftruire fon nid dans des endroits éleves; et en Hollande il le fait de buchettes, fur les combles des maifons. Sa ponte eft de deux & quatre ceufs, d’un blanc jaunatre, 4 peu prés de la groffeur des ceufs d’oie. Woyez Pl, XXXIII. Fig. 2. Vou. V. IT ORD. lL GEN Ik; HERON. SPE. Ill. NIGHT HERON. Pl. 146. Ardea nyéticorax. Lin. Syft. I. p. 235. Le Bihoreau. Brif. Orn. V. p. 493. The male of this fpecies is a very elegant bird, about twenty inches in length. The bill is {tout and blackith, except at the bafe, where it is yellow: the eyes are orange coloured: the crown and back part of the head black: from the latter hang three flender feathers, five or fix inches long: the upper part of the back is of a dull blackifh green: the lower part, rump, wings, and tail, pale afh colour: the forehead, neck, belly, and thighs, white: the legs yellow- ifh green. In the female the crown of the head is glofly brown: the upper parts of the body the fame, inclining to grey, as is the body in general in different fhades, and each feather dafhed down the fhaft with yellowifh white: the quills and tail afhen grey, tipped with white, This bird has been very feldom met with in England. f | f S46 € 35 ) ORD. I. GEN. Il. HERON. ESP. Hk LE. BEAOR EA VU, Pl. 146. Ardea nyéticorax. Lin. Syft. I. p. 235% Le Bihoreau. Bri/. Orn. V. p. 493- Dans cette efpéce la mile eft d’une forme trés élégante, ayant environ vinget pouces de longueur. Le bec eft fort et noiratre, excepté a la bafe ou il eft jaune: les yeux font couleur d’orange: le fommet ainfi que-le derriére de la téte font noirs: de locciput pendent trois plumes effilées, longues de cing ou fix pouces: le haut du dos eft d’un verd noiratre fale ; le bas, le croupion, les ailes et la queue font d’un cendré pale: le front, le col et le ventre font blancs, ainfi que les cuiffes: les jambes font d’un-verd jaunatre, ( La femelle a le fommet de la téte d’un brun luftré: le plumage fupérieur eft de la méme couleur, tirant au gris, ainfi que le corps en général vu fous diffé- rents afpeéts; et tout le long de la tige de chaque plume régne un trait d’un blanc jaunatre :. les pennes de Vaile et la queue font d’un gris de fréne, et ter- minées de blanc. Nous ne voyons que trés rarement cet oifeau en Angleterre. ORD. I. GEN. IL HERON. SPE. IV. BITTERN, Bi.i.49. Ardea Stellaris. Lin. Syf. I. p. 239. Le Butor, Bri. Orn. V. p. 444. This bird is fomewhat lefs than the heron, in length two feet and half, and weighs twenty-four ounces, The bill is greenifh, and the mouth opens very wide: the eyes are yellow: the crown of the head is black, and the feathers on the hind part form a fort of pendent creft: at each corner of the mouth is a black fpot: the plumage is beautifully variegated with rufty yellow, marked with ftreaks and zigzag lines of black, interfperfed with bars of the fame: the feathers of the neck are long, loofe, and waving: the legs are pale green: the middle claw is finely ferrated; the hind claw, remarkably long. The female is fmaller than the male, lefs brilliant in colour, and the feathers on the head not fo long and loofe. The bittern is an inhabitant of our marfhes, out of which it is ‘rarely feen. It has two kinds of notes; the one croaking when it is difturbed; the other loud and difagreeable, not altogether unlike the bellowing of a bull, but louder and more hollow. Its food is chiefly frogs, mice, and reptiles: it likewife eats fih. Some reckon the flefh very good meat. It makes its neft in places where reeds and rufhes grow ; and lays, on a bed of ruthes, four or five eggs, ofa greenifh afh-colour; for which fee Pl, XXXIV. F ig. I. 147 ERON ad BIT DEIN. VWieny ache: wang, eb, exsctde,P'sblesheZ as b directs Nev" 7 1990 C 372 ORD. Il. GEN. IL HERON. ESP. IV. LE*BUTOR, Pl. 147. Ardea Stellaris. Lin. Syf. 1. p. 239. Le Butor.. Bri/. Orn. V. p. 444. Cet oifeau eft tant foit peu moindre que le héron ; il a deux pieds fix pouces de longueur, et péfe vingt-quatre onces. Le bec eft verdatre, et ouverture de la bouche eft trés large: les yeux font jaunes: le fommet de la téte eft noir, et les plumes fur locciput forment une efpéce de créte pendante: a chaque cété de la bouche eft une tache noire: le plumage eft élégamment varié d’un jaune ferrugineux, marqué de traits et de lignes noires en zigzags, entremélés de barres de la méme couleur: les plumes du col font longues, fléxibles et on- doyantes. Les jambes font d’un verd pale: l’ongle du milieu eft joliment dentelé en forme de fcie; celui de derriére eft extrémement long. La femelle eft plus petite que le male, d’une couleur moins brillante, et les plumes fur la téte ne font ni fi longues ni fi fléxibles. Le butor habite nos marais, d’ot rarement on le voit fortir. Ila deux efpéces de cri; l'un eft une forte de croaffement, qu'il fait entendre quand on Pinquiéte ; l'autre eft fort et défagréable, reffemblant affez bien au mugiffement. du taureau, avec cette différence qu'il eft plus fort et plus fourd.. Les grénou- illes, les fouris et les reptiles font le principal aliment de cet oifeau: il mange auffi du poiffon. Certaines perfonnes trouvent fa chair trés bonne. I fait fon nid dans les endroits of croiffent le rofeau et le jonc; et dépofe fur un lit de jonc quatre ou cing ceufs d’un cendré verdatre qu’on voit repréfentés Pl. XXXIV. Fig, 1. | Vou. V. K ORD. bi GENS TT. HERON. SPE. VW) £I4FFLE BITTERN. Pi 48, Ardea minuta. Lin, Sy. 1. p. 240. Le Blongios. Brif. Orn. V. p. 497- This {mall and delicate fpecies is not larger than a fieldfare in the body, and is fifteen inches in length. The bill is of a greenifh yellow: the top of the head, back, and tail, black, gloffed with an obfcure green: the neck is long, and the hind part bare of feathers, but covered by thofe growing on the fides of it: the fides of the head, the neck, and wing coverts, are of a yellowith buff colour: the quills black: the belly and vent white: at the fetting on of the wings a fpot of chefnut: the breaft has a tinge of the fame colour, with a few dark {pots: the thighs are feathered down to the knees: the legs greenith, This fpecies is tolerably plentiful in the fouthern parts of Europe, and in Afia, but lefs fo towards the north: in France it is not common, and with us it is rare, five or fix times being the moft that it has been met with. We are informed, that it places the neft on the ground, making it of fhort fticks with a few leaves interfperfed, and lays four white eggs, the fize of thofe of a black~ bird. LITLLE BIT TERN. T.Wehewn det.et.sccde, Publi as the let directs Nov, 1703 18 tao ORD. I. GEN. I. HERON. ESP. V. LE BLONGIOS. Pl. 148. Ardea minuta. Lin. Sy/t. I. p. 240.. Le Blongios. Bri. Orn. V. p. 497. Cette efpéce petite et délicate n’a pas le corps fi gros que la litorne; elle eft longue de quinze pouces. Le bec eft d’un jaune verdatre: le. haut de la téte, le dos et la queue font de couleur noire, luftrée de verd obfcur: le col eft long; par derriére il eft dénué de plumes, mais recouvert par celles qui croiffent fur les cotés : les cdtés de la téte, le col et les couvertures des ailes font d’un buffle jaunatre ; les pennes de laile font noires: le ventre et le deffous de la queue font blancs: a l'infertion de chaque aile eft une tache de couleur marronne: fur Ja poitrine il y a une teinte de méme couleur, avec quelques taches foncées: les cuiffes font couvertes de plumes jufqu’aux genoux: les jambes font verdatres. Le blongios eft affez multiplié dans le midi de Europe, et en Afie; mais il eft moins répandu vers le nord: en France il n’eft pas commun, et dans ce pays il eft fi rare qu’on ne I’y a vu tout au plus que cing ou fix fois. Nous {avons qu’il place par terre fon nid, fait de petites branches entremélées de quelques feuilles, dans lequel on trouve quatre ceufs blancs de la groffeur de ceux du merle. ORD. Il. GEN. IL HERON. SPE. VI. COMMON HERON. Pl. 149. Ardea major, et cinerea. Lin. Syft. I. p. 236. Le Héron hupe. Brif. Orn. V. p. 392+ This fpecies, we believe, is fo common in England, and fo well known, as fcarcely to need a defcription. It is one of the largeft of the genus, and is fometimes more than three feet three inches in length, though it weighs fcarcely three pounds and half. The bill is of a yellowifh green: the eyes yellow: the forehead and crown white: the hind part of the head adorned with a loofe pendent creft of long black feathers waving with the wind: the neck white, with a double row of black fpots before: the back is clad only with down, and covered with the fcapulars, which are grey ftreaked with white, of a loofe tex- ture, long, and narrow: the feathers of the neck are of a familar texture and fall loofely over the breaft: the coverts of the wings are grey; the ridge white; the firit quill feathers, and baftard wing, black: along the fides, beneath the wings, is a bed of long, foft, elegant, black feathers: the legs are of a dirty green: the middle claw ferrated. The female was formerly taken for a different fpecies. In her the head is “grey: the long creft is wanting, as fhe has only a fhort plume of dufky fea- thers: the feathers above the breaft fhort: the fcapulars grey and webbed: the fides grey. Herons are common about all our waters, and are very deftructive to fith; but they eat likewife frogs and other reptiles. They build on high trees, in companies, and fuch places are called heronries. ‘The neft is compofed of fticks, and lined with wool: the eggs are five or fix in number, and of a plain pale greenifh colour: fee Pl. XXXIV. Fig. 2. 149 ( 41 ) ORD. IL GEN. IL HERON. ESP. VL LE HERON. Pl. 149. Ardea major, et cinerea. Lin. Syft. I. p. 236. Le Héron hupé. Brif. Orn. V. p. 392. Cette efpéce eft fi commune en Angleterre, et fi bien connue, que nous croy- ons prefque inutile d’en donner la defcription. C’eft un des plus gros oifeaux de ce genre, ayant quelquefois plus de trois pieds trois pouces de longueur, quoiqu’il péfe 4 peine trois livres et demie. Le bec eft d’un verd jaunatre : les yeux font jaunes: le devant et le fommet de la téte font blancs: de Pocci- put pend une créte compofée de longues plumes noires fléxibles, qui flottent au gré du vent: le col eft blanc, avec une double rangée de taches noires par- devant: il n’y a que du duvet fur le dos, que couvrent les plumes {capulaires, qui font grifes, rayées de blanc, fléxibles, longues, étroites, et A filets défunis: les plumes du col ont de femblables filets et tombent négligemment fur la poi- trine: les couvertures des ailes font grifes; le gros de Vaile eft blanc; les pre- miéres pennes et l’aile batarde font noires: le long des cétés, au-deffous des ailes, eft un rang de plumes noires, élégantes, longues et douces au toucher: les jambes font d’un verd fale: l’ongle du milieu eft dentelé en forme de {cie. On a pris autrefois la femelle pour une efpéce différente. Elle a la téte grife : a la place de la longue créte il y a un court panache de plumes de cou- leur fombre: les plumes au-deffus de Ia poitrine font courtes; les {capulaires grifes et 4 barbes ordinaires: les cétés font gris. Les hérons font communs en ce pays dans tous les lieux qui avoifinent les eaux, et détruifent beaucoup de poiffon; ils mangent cependant auffi des gre- nouilles et d’autres reptiles. [ls batiffent leurs nids, fur des arbres éleves et prés les uns des autres ; les lieux oi ils fe raffemblent ainfi font appellés héron- niéres. Le. nid eft compofé de buchettes, recouvertes de laine : les ceufs font au nombre de cinq a fix, et d’un verdatre pale et uniforme: voyez Pl, XXXIV Fig. 2. Vou. V. L ORD. I GEN. Il. HERON. SPE. VI. EGRET. Pl. 150. Ardea garzetta. Lin. Syft. I. p. 237- L’Aigrette. Brif. Orn. V. p. 431. This elegant bird meafures twenty-four inches from the point of the bill to the end of the tail, or to the end of the legs thirty-two, and weighs about a pound. The bill is of a greenifh black: the eyes yellow: the {pace about the eyes naked, and green: the whole plumage, when the bird is at maturity, is of a refplendent whitenefs: the legs green, but fometimes covered with a black {caly film, which may be eafily rubbed off. On the back of the head is a beautiful creft, compofed of fome fhort feathers, and two flender ones, nearly five inches long, hanging down behind: the feathers on the breaft, and the fca- pulars, are very delicate, long, flender, unwebbed, and hanging in the lighteft and loofeft manner. From ancient records the egret appears to have been very plentiful once in England, but is met with very rarely at prefent. It frequents watery places, like others of the genus, and, like them, feeds on fifh. a nat m, wi Dov: bebe t badscam ISO ( 43 ) ORD. I. GEN. IL HERON. ESP. VIE DATE Te. Pl. 150. Ardea garzetta. Lin. Syft. 1. p. 237. L’Aigrette. Brif. Orn. 1. p. 431. Cet élégant oifeau a du bout du bec 4 celui de la queue vingt-quatre pouces,. ou a l’extrémité des jambes trente-deux, et péfe environ une livre. Le bec eft d’un noir verdatre: les yeux font jaunes; ils font placés au milieu d’un efpace dénué de plumes, et de couleur verte: tout le plumage, quand loifeau eft adulte, eft d’une blancheur de neige: les jambes font vertes, mais quelquefois couvertes de petites écailles noires qu’on peut aifément enlever, A l’occiput eft une fuperbe créte, compofée de quelques plumes courtes, et de deux autres ef- filées, longues de prés de cing pouces, qui pendent en arriére: les plumes fur la poitrine ainfi que les fcapulaires font trés délicates, longues, effilées, fans. barbes, et pendent avec autant de légéreté que de grace. Lhiftoire nous apprend qu’anciennement Vaigrette étoit trés répandue en. Angleterre; mais maintenant on ne la rencontre que trés rarement. Elle fré- quente le voifinage des eaux, comme les autres oifeaux.de ce genre; et, comme. eux, elle vit de poiffon. ORD. I. GEN. I. HERON. SPE. Vil WHITE HERON. Pl. rr. This bird is exceeded in fize by none of the genus, except the crane, being full as large as the common heron, and nearly three feet fix inches in length, The bill is of a greenifh yellow: the eyes pale yellow: the naked fkin between the eyes and bill, green: the plumage wholly of a pure white: the legs black. The white heron is, we believe, no where in Europe fo rare as in Great Britain: it has however now and then vifited us. In America it is a common fpecies, migrating alternately from fouth to north; and has alfo been met with in New Zealand, ; € 4. ORI li; GENIC Bee SPE. VII. LE HERON BLANC. Pi, xt. Il n’y a dans ce genre aucun oifeau qui pour la taille foit au-deffus de celui- ci, puifqu’il gale en grandeur le héron, et qu’il a prés de fix pieds de longueur. Le bec eft d’un jaune verdatre: les yeux font d’un jaune pale, et la peau nue entre les yeux et le bec de couleur verte: tout le plumage eft d’un blanc pur: les jambes font noires, Le Héron blanc n’eft en aucune partie de Europe, que nous fachions, auffi “rare que dans la Grande Bretagne: on l’y a cependant vu de temps en temps. En Amérique l’efpéce y eft commune, paffant alternativement du midi au nord: elle fe trouve auffi dans la nouvelle Zélande. Vou. V. M ORD. I. ‘GEN. Il. HERON. SPE. IX. AFRICAN HERON. Pl. 152. This fpecies is fmaller than the common heron, being not quite three feet in length. The bill is of a reddifh yellow, with a dufky point: the head, and greater part of the neck, pale ruft colour: the chin and throat, white: the fea- thers on the crown of the head long and black: on the hind part of the neck is a {tripe of black about two-thirds of its length, and on each fide of it is ano- ther of the fame colour, arifing from behind the eye, and continued to the breaft: the feathers on the breaft long, and loofe, and inclining to afh colour : the back, and wings, deep afh colour: the quills, and tail, black : the fcapulars, long and loofe, like the feathers on the breaft, with a mixture of ruft colour: the breaft, rufty chefnut: the belly, rufty afh colour: the legs, dull yellow: claws black. This is an African bird, but has been met with twice in England. The {pe- cimen from which this defcription is taken was fhot in Afhdown Park, near Lambourn, in Berkthire, and is now in Mr. Parkinfon’s Mufeum. ‘ Act deects, Nov! 7, 1792 €.47 ) ORD. lL. GEN: I HERON. ESP. IX LE HERON D’AFRIQUE, Pl. “aga. Cette efpéce eft plus petite que le héron, n’ayant pas tout a fait trois pouces de longueur. Le bec eft d’un jaune rougeatre dans toute fa longueur, excepté la pointe qui eft de couleur fombre: la téte et la plus grande partie du col eft d’un ferrugineux pale: le deffous de la téte eft blanc ainfi que la gorge: les plumes du finciput font longues et noires: derriére le col, environ fur les deux tiers de fa longueur, eft une raie noire ; et des deux cétés il y en a une autre de Ja méme couleur qui commence derriére l’ceil, et fe prolonge jufqu’a la poitrine : les plumes fur la poitrine font longues, flexibles et tirant au cendré: le dos et les ailes font d’un cendré foncé: les pennes des ailes font noires ainfi que la queue : les fcapulaires font longues et fléxibles comme les plumes de la poitrine, avec un mélange de couleur de rouille: Ja poitrine eft @’un marron ferrugineux : le ventre eft d’un cendré ferrugineux : les jambes font d’un jaune fale: les ongles font noirs. Cet oifeau eft naturel 4 Afrique ; mais on l’a vu deux fois en Angleterre: Pindividu d’aprés lequel on a fait cette defcription a été tué dans le parc d’Afh- down, prés de Lambourn, dans le Berkfhire, et fe trouve maintenant dans.le muféum de Mr. Parkinfon. ORD. Tf. GENUS I. IBIS. Bitz, long, flender, except at the bafe, where it is thick, incurvated. Face, and fometimes the whole head, naked. Nosrrits, linear. Toncug, fhort. ; Toxs, conneéted at the bafe by a membrane. SPECIES: I. GLOSSY IBIS. Phe sy. The length of this bird is two feet. The bill is pretty much curved and of a greenifh blue colour: the head and neck are of a deep crimfon: the quills and tail are green gold, gloffed with red and violet; and the wing coverts are not far different in colour: the reft of the body is blackifh blue, green, and glofly chefnut, varying into each other in different lights: fo that the bird, when flying in the fun, appears as if gilded: the legs are of a bright green. The {kin beneath the chin is loofe, and capable of being dilated. This fpecies is faid to be pretty common in Ruffia, on the fhores of the Don and other rivers, and to build its neft in trees. We have never heard of more than one being found in England: it was fhot in Cornwall, is now in the mufeum of Mr. Parkinfon, and from it our figure and defcription were taken. S53 L [BIg 1 8, tomy C 4 2 ORD. I. GENRE IIL IBIS. Lz BzEc, long, effilé, excepté a la bafe ot il eft épais, courbé. La Face, et quelquefois toute la téte, nue. Les narinzs, linéaires. La LANGUE, courte. Les pores, unis 4 la bafe par une membrane. ESPECE IL L’IBIS. Pls 794s La longueur de cet oifeau eft de deux pieds. Le bec, affez courbé, eft dun bleu verdatre: la téte et le col font d’un cramoifi foncé: les pennes de Vaile et la queue font couleur d’or verd, luftré de rouge et de violet; et les couvertures des ailes font 4 peu de chofe prés de la méme couleur: le refte du corps eft d’un bleu noiratre, verd, et d’un marron luftré; toutes ces cou- leurs fe fuccédant felon les différentes incidences de la lumiére; de maniére que, fi Poifeau vient 4 voler quand le foleil luit, il paroit comme doré: les jambes font d’un verd éclatant: la peau au-deffous du bec eft pendante et capable de dilatation. Cette efpéce eft, dit-on, affez commune en Ruffie, fur les bords du Don et des autres riviéres, et batit fon nid fur les arbres. Un individu feulement, au moins que nous fachions, a été trouvé en Angleterre: il a été tué dans le Cornwall, et fe voit maintenant dans le muféum de Mr. Parkinfon; c’eft Pori- ginal d’aprés lequel a été faite notre figure, ainfi que notre defcription. Vou. V. N ORD. Il. GENUS IV. CURLEW. Brit, long, flender, incurvated. Face, covered with feathers. Nostrits, linear, longitudinal, near the bafe of the bill. Tonoug, fhort, fharp-pointed. Tozs, connected as far as thefirft joint by a ftrong membrane. SPECIES I. COMMON CURLEW. Ply 154. Scolopax arquata. Lin. Sy/t. 1. p. 242. Le Courly. Brif. Orn, V. p. 311. The ufual length of this bird is about two feet, but it is apt to differ confi- derably in weight and fize, fome weighing thirty-feven ounces, others not twenty-two; the bill alfo varies much in its length, though it is commonly about feven inches, The bill is of a dark colour, inclining to. black near the end: the plumage of the head, neck, and wing coverts, is of a pale brown, each feather ftreaked with black down the fhaft: about the eye, white: back, white ftreaked with black: breaft, and belly, white, marked with narrow lines of black: the quill feathers, black, but the inner webs fpotted with white: the tail, reddifh white, barred with black: the legs, long, ftrong, and of a bluifh grey colour: the bottoms of the toes, flat and broad. The female is not unlike the male. This fpecies is common in England, and frequents, for the moft part, the. fens, and parts bordering on the fea, but breeds in the more elevated places, laying four eggs on the ground, For the egg fee Pl. XXXV. Fig. 1. ‘4 ss CURLEZEVV. cL } Kigqnawasa Rear SW hewn delet scalp. Publishit as che Aev cl rele Naw.7. 1208, Jig ORD. I. GENRE IV. COURLIS. Le sec, long, gréle, courbé. Lz Facz, couverte de plumes. Les narines, linéaires, longitudinales, prés de la bafe du bec. La LANGUE, courte, trés pointue. Les porcTs, réunis par une forte membrane jufqu’a la premiére articulation. ESPECE I LE COURLIS. Pl. 154. Scolopax arquata. Lin. Syft. Ii p. 242. Le Courly. Brif. Orn. V. p. 311. La longueur de cet oifeau eft communément d’environ deux pieds; mais fon poids et fa taille varient infiniment, des individus pefant trente-fept onces, et d’autres moins de vingt-deux; la longueur du bec varie auffi beaucoup, quoiqu’il foit pour Pordinaire d’environ fept pouces. Le bec eft de couleur foncée, tirant au noir prés du bout: le plumage fur la téte, fur le col, et fur les couvertures des ailes eft d’un brun pale, chaque plume ayant une raie noire le long de fa tige: le tour de l’ceil eft blanc ; le dos eft de la méme couleur et rayé de noir: la poitrine et le ventre font blancs, marqués de lignes noires. Les pennes des ailes font noires; mais les barbes intérieures font tachetées de blanc: la queue eft d’un blanc rougeatre, et rayée de noir: les jambes font longues, fortes et d’un gris bleuatre: le bout des doigts eft plat et large. La femelle reffemble affez au mile. Cette efpéce eft commune en Angleterre, et fréquente ordinairement les marais et les bords de la mer; mais elle place dans des lieux plus élevés fon nid a terre; et y dépofe quatre ceufs, qu’on voit repréfentés Pl. XXXV. Fig. 1. ORD. I. GEN. IV. CURLEW. SPE. I. WHIMBREL. Pl. 155. Scolopax Pheeopus. Lin. Sy. I. p.243- Le Courlieu, ou petit Courly. Brif’ Orn. V. p. 317+ This fpecies is much fmaller than the preceding, feldom exceeding twelve ounces in weight, or fixteen inches in length, but refembles it very much in colour. The upper parts are light brown, ftreaked with dufky, and the fea- thers fpotted on the edges with a paler hue: the lower part of the back and rump white: the upper tail coverts barred with dufky bars: tail brown, barred with darker brown: quills dufky black, fpotted on the inner edge with white: all the under parts, from the breaft, dufky white: legs black. This bird is lefs common than the curlew. It is fometimes met with in vaft flocks, in April and May, paffing towards the north; though feveral pairs are known to breed in England. Its manners are the fame as thofe of the curlew; and the eggs are very fimilar, but fmaller: fee Pl. XXXV. Fig. 2. Me Mee Es eat rf Pe A * KREIS NSN CE LELLD ESS. Ae? WHIMBREL,, LH Levin del etsouse? Publiswr as the het directs Nev? 77793 . € 353 ) ORD OTe OGEN, IWS OG OUR EAS: » SPI) LO OU Raa Se, PH, 155: Scolopax Phzopus. Lin. Sy/t. I. p. 243. Le Courlieu, ou petit Courly. Bri. Orn. V. p. 317. Cette efpéce eft beaucoup plus petite que la précédente; car rarement elle a plus de feize pouces de longueur, et pefe plus de douze onces; mais, quant a la couleur, elles fe reffemblent beaucoup. Les parties fupérieures font d’un brun clair, rayé de couleur fombre, et les plumes ont fur leurs bords des taches d’une teinte plus pale: la partie inférieure du dos et le croupion font blancs: les couvertures fupérieures de la queue font marquées de raies de couleur fom- bre: la queue eft brune, et rayée d’un brun plus foncé: les pennes des ailes font d’un noir fombre, et tachetées de blanc fur le bord intérieur. Tout le def- fous du corps, depuis la poitrine, eft d’un blanc obfcur: les jambes font noires. Cet oifeau eft moins commun que le courlis. On en voit quelquefois, au mois d’Avril et de Mai, des troupes nombreufes qui vont vers le nord; quoi- que plufieurs paires reftent et multiplient certainement dans ce pays, Ses moeurs font les mémes que celles du courlis ; et les ceufs reflemblent beaucoup a ceux de ce dernier; feulement ils font plus petits: voyez Pl. XXXV. Fig. 2. Vout, V. ce) ORD. I. GEN. IV. CURLEW. SPE. Il. PIGMY CURLEW. Pl. 156. This is the leaft of the genus. It is about the fize of the lark; the length eight inches and half, breadth fifteen and half, and the weight fcarcely two ounces. The bill is an inch and half long, fhaped as that of the curlew, but lefs curved, and black: the head, back, and wing coverts, are brown, white, and ruft colour, mixed: quills, dufky, edged with white: breaft, belly, and rump, white: tail, dufky; the outer feathers edged with white : legs, black. This fpecies is but little known, very few fpecimens having ever been met with. Mr. Pennant mentions his receiving one from the coaft of Holland; and one was fhot by Mr. Boys, of Sandwich, in the neighbourhood of that place, which is preferved in Mr. Latham’s collection, and from which our figure was taken. ‘F306 URL RLEW, a i debts thew i Stedke covert, athe) whit: be va tie: i es laag ort io oti be cgi i, a fa ans 1 MX 7784 FE. ec TURD, els wedge ublictlas the Bor directs: Nor. (a AL. FRE LW tal, ~ Pro: ALE CRLEW Z. cle ded. Ae . 2 ORD. ly Gi heer rei ESP. Il]. LE TRES PETIT COURLIS. Pl. 156. Celui-ci eft le moindre des oifeaux de ce genre. Il eft 4 peu prés de la grofleur d’une alouette ; ayant huit pouces et demi de longueur, quinze et demi de largeur, et pefant 4 peine deux onces. Le bec eft long d’un pouce et demi, fait comme celui de courlis, mais un peu courbé, et noir: la téte, le dos et les couvertures des ailes font bruns, blancs, et couleur de rouille, mélés: les pennes des ailes font de couleur fombre et bordées de blanc: la poitrine, le ventre et le croupion font blancs: la queue eft de couleur fombre; les plumes extérieures font bordées de blanc : les jambes font noires. Cette efpéce eft peu connue, attendu qu’on n’en a vu que trés peu d’indivi- dus. Mr. Pennant dit en avoir regu un des céts de Hollande: un autre a été tué par Mr. Boys de Sandwich, dans le voifinage de cette place, et eft confervé dans la colleétion de Mr. Latham: c’eft Poriginal fur lequel nous avons copié notre figure, C56 9 ORD. Il. GENUS V. SNIPE. * Bixt, long, flender, ftraight, and weak. Nosrrizs, linear, lodged in a furrow. Toncue, pointed, flender. Toes, divided, or very flightly connected: back toe fimall. SPECIES l. WOODCOCK. ts MD Eee Scolopax rufticola. Lin. Sy/t. I. p. 243. La Becafle. Brif. Orn. V. p. 292. This is a well-known bird: in length about fourteen inches, in breadth twenty-fix, and ufually about twelve ounces in weight. The bill is three inches long, the upper mandible hanging over the lower: the eye is large, and placed near the top of the head; from it to the bill isa black line: the general colour _ of the plumage is a beautiful affemblage of ruft colour, black, and grey, in bars and {pots ; the crown of the head darkeft: the under parts of the body, dufky yellowifh white, croffed with numerous dufky lines: quills dufky, indented with red marks: the tail confifts of twelve feathers, dufky or black, on the one web, and marked with red on the other; the tips, above afh coloured, below white: legs pale brown. The woodcock is a bird of paflage, coming to us in October, and departing in {pring, but fometimes is known to breed in England. The female lays four or five eggs, ona bed of dried leaves, on the ground. For the egg, fee Pl. XXXV. Fig. 3. WOODCOCK . a Leto Al SN yn LW Lenin, aberselp. Publish as the Act directs Mer" 7 1798- 157 ORD. l. GENRE V. BECASSINE. Le Bec, long, effilé, droit et foible. Les nartnes, linéaires, logées dans une rainure. La LaNnGuE, pointue et gréle. Les porcrs, divifés, ou trés légérement unis: le doigt poftérieur petit. ESPECE I. LA BECASSE. PEL .57- Scolopax rufticola. Lin. Sy. I. p. 243. La Becafle. Brif. Orn. V. p. 292. Cet oifeau eft bien connu: il a environ quatorze pouces de longueur, trente-fix de largeur, et communément il péfe 4 peu prés douze onces. Le bec eft long de trois pouces, la mandibule fupérieure pendant fur Vinférieure : Poeil eft large, et placé prés du haut de la téte, ot commence une ligne noire qui s’étend jufqu’au bec: la couleur générale du plumage eft un joli compofé de ferrugineux, de noir et de gris diftribués par raies et par taches; le fommet de la téte feulement eft d’une couleur plus foncée: le deffous du corps eft d’un blanc jaunatre obfcur, traverfé d’un grand nombre de lignes de couleur fombre : les pennes des ailes font auffi obfcures, avec des marques rouges en forme de dents: la queue eft compofée de douze plumes fombres, ou noires fur une barbe, et marquées de rouge fur l’autre; les bouts font cendrés en deffus, blancs en deffous: les jambes font d’un brun pile. La bécaffe eft un oifeau de paffage, qui arrive en ce pays au mois d’O&obre, st le quitte au printemps ; cependant il eft fir que quelquefois elle multiplie en Angleterre. Elle dépofe 4 terre, fur un lit de feuilles séches, quatre ou cing ceufs repréfentés Pl. KXXYV., Fig. 3. Vou. V. P ORD. L GEN. Y;—.S2)? E. SPE. Il. GREAT SNIPE. PE 358. This fpecies is in fize between a woodcock and a common fhipe; the length about that of the former, the weight eight ounces. The crown of the head is black, divided down the middle by a pale ftripe; over and beneath each eye, another of the fame: the back, wing coverts, and fcapulars, rufty yellow, fpot- ted with black, and edged with white: the neck, and breaft, of a yellowith white, finely marked with femicircular lines of black; the belly fpotted with the fame; and the fides undulated with black: the quills dufky: the tail ruft coloured, barred with black: legs blackifh. It is very rarely met with in this kingdom, but is faid to be fufficiently com- mon on many parts of the continent. Its manners are not certainly known, but are fuppofed to be the fame with thofe of the preceding {pecies. 758 Ve Shp T SNIPE 2d tap mc. Team Fj OC at he ad eck, tad bed af black; te bhp t: begat: ne 5 fad pbs Ors at ie be preg es GREAT SNIPE. FW Lewin, delet soup. Pub 2 cs tho Act dees No "7 1798. ( 59 ) ORD. I. GEN. V. BECASSINE. ESP. I. LA GRANDE BECASSINE. Pl. 158. Cette efpéce eft d’une taille moyenne entre la bécaffe et la bécaffine com- mune; elle eft 4 peu prés de la longueur de celle-la et péfe huit onces. Le finciput eft noir, et le long du milieu eft tracée une raie pale; fur et fous cha- cun des yeux on_en voit une autre de la méme couleur: le dos, les couvertures des ailes et les fcapulaires font d’un jaune ferrugineux, tacheté de noir et bordé de blanc: le col et la poitrine font d’un blanc jaunatre, joliment marqués de lignes noires formant des demi-cercles ; le ventre eft marqué de taches de cette derniére couleur et les cétés le font d'ondes noires: les pennes des ailes font de couleur fombre: la queue eft couleur de rouille, et rayée de noir: les jambes font noiratres, On rencontre trés rarement cet oifeau dans ce royaume; mais il eft, dit-on, affez commun dans plufieurs parties du continent. Ses mceurs ne font pas certainement connues, mais elles font fuppofées étre les mémes que celles des efpéces précédentes, . ORD. I. GEN. V. SNIPE. SPE. I. COMMON SNIPE. Pl. 159. Scolopax Gallinago. Lin. Sy/t. 1. p. 244. La Bécafline. Brif. Orn. V. p. 298. This fpecies weighs about four ounces ; and the length, from bill to tail, is twelve inches. The bill is dufky, three inches long, flat at the end, and often rough like fha- green above and below : the eyes are hazel: the head is divided length-wife by two black and three reddifh lines, one of the latter pafling down the middle of the crown, and one above each eye: between the bill and eye is a dufky freak: the chin, breaft, and under parts, are white: the neck and wings are varied with brown, and reddifh, and here and there a little white: the fcapulars are beautifully ftriped lengthwife with black and yel- low: the quills, dufky ; fome of the inner ones barred black and pale red: the coverts of the tail are long, of a reddifh brown colour, and almoft cover the tail, which confifts of fourteen black feathers, firft croffed with an orange bar, then with one of black, and pale orange or white at the ends: the vent feathers are pale yellow: the legs pale green : the toes divided to their origin. The fnipe is common throughout the known world, but with us. is for the moft part only a winter inhabitant, though feveral pairs breed in England every year in the fens. It is not unlike the woodcock in appearance, except being much fmaller, yet it is very unlike it in manners, for it never frequents woods, but confines itfelf to marfhy fitua- tions. Like the woodcock it is dreffed without having the bowels taken out, and is efteemed excellent food. Its flight is fwift, and irregular, fo that it is not very eafy to be fhot. When it flies it utters a fhrill feream. Its neft confifts of a feanty bed of dry plants, with a few feathers: the eggs are four or five in number; fee Pl. XXXVI. Fig. 1. 769 SNIPE LWL evvin debiet seufe, Pub as che Mov directs, Now? 772793. COMMON SNIPE . ( 61 ) ORD. I. GEN. V. BECASSINE. ESP. lll. LA BECASSINE COMMUNE. Pl. 159. Scolopax Gallinago. Lin. Sy/t. I. p. 244. La Bécaffine. Brif. Orn. V. p. 298. - * Cet oifeau péfe environ quatre onces, et a douze pouces de Jongueur, depuis le bec juf- qu’a la queue. Le bec, de couleur fombre, eft long de trois pouces, plat 4 l’extrémité, et fouvent rude comme du chagrin en deffus et en deffous: les yeux font noifette: la téte eft divifée longitudinalement par deux lignes noires et par trois autres rougeatres, une des derniéres paffant le long du milieu du finciput, et une autre au-deffus de chaque ceil : entre le bec et V’eil il y a un trait fombre: la naiffance du col, la poitrine et le deffous du corps font blancs: le col et les ailes font variés de brun et de rougeatre, et ¢A et 1a d’un peu de blanc: les fcapulaires font marquées de fuperbes raies longitudinales noires et jaunes: les pennes des ailes font de couleur fombre ; quelques-unes des intérieures font rayées de noir et de rouge pale: les couvertures de la queue font longues, d’un brun rougeatre, et couvrent prefque Ja queue, qui eft compofée de quatorze plumes noires, d’abord traverfées d’une barre orangée, enfuite d’une autre-noire, et orangée pale ou blan- che a l’extrémité; les plumes des environs de l’anus font d’un jaune pale. Les jambes font d’un verd pale: les doigts font divifés 4 leur origine. Cette bécaffine eft commune dans tout le monde connu; mais généralement elle paffe feulement ’hiver avec nous, quoiqu’il y ait chaque année quelques individus qui s’apparient et multiplient dans nos marais. Elle reffemble affez a la bécaffe quant a l’extérieur, ex- cepté qu’elle eft beaucoup plus petite; mais elle en diffcre beaucoup, pour les meeurs ; car elle ne fréquente jamais les bois, et fe tient conftamment dans les lieux marécageux. Comme la becaffe, on Ja cuit fans dter les entrailles, et on la regarde comme un délicieux manger. Son vol eft rapide et irrégulier, de maniére qu’elle eft difficile 4 tirer. Quand elle vole elle jette un cri aigre. Le nid eft compofé d’un peu d’herbe séche et de quel- ques plumes ; il contient quatre ou cing ceufs. Voyez Pl, XXXVI. Fig. 1, ” Vou. V. Q. ORD. L IGEN. Vi SNIPE, SPE IV. “JACK SNIPE. Pl. 160. Seolopax Gallinula. Lin. Sy. E. p. 244. La petite Bécafline. Bri. Orn. V. p. 303+ This bird weighs lefs than two ounces, and is eight inches and half in length : the bill not quite two inches. The crown of the head is black, tinged with ruft colour: over each eye, a ftreak of yellow: between the eye and bill, a black line: the neck variegated with white, brown, and pale red: the {capu- Jars are long, brown, bordered on the outfide with yellow, and on the infide with fhining blue: the rump, a gloffy bluith purple: the belly, and vent, white: the quill-feathers dufky ; the innermo'tt ftreaked with red and black: the tips of the greater covert feathers white: the tail confifts of twelve pointed feathers, brown edged with tawny: the legs are of a greenifh ath colour. It is found in the fame places as the common fnipe, of which it was once vulgarly fuppofed to be the male, and refembles it in its manners, 160 IP, TACK SWIPE LWLewin, delet. seule. Pablittas the Act directs Nev.7y.77g8 C43.) ORD. I. GEN. V. BECASSINE. ESP. IV. LA PETITE BECASSINE. Pl. 160. Scolopax Gallinula. Liz. Syf. 1. p. 244. La petite Bécaffine. Brif. Orn. V. p. 303. Cet oifeau péfe moins de deux onces, et eft long de huit pouces et demi. Le bec n’a pas tout 4 fait deux pouces. Le fommet de la téte eft noir, avec une teinte de ferrugineux : au-deflus de chaque ceil il y a un trait jaune: entre Voeil et le bec eft une ligne noire: le col eft varié de blanc, de brun et de rouge pale: les plumes {capulaires font longues, brunes, bordées de jaune en dehors, et en dedans d’un bieu éclatant: le croupion eft d’un pourpré bleuatre Juftré: le ventre et les environs de Panus font blancs: les pennes des ailes font de couleur fombre, les plus intérieures ayant des raies rouges et noires; les bouts des plus grandes plumes des couvertures font blanches: la queue eft compofée de douze plumes terminées en pointe, brunes et bordées de couleur de tan: les jambes font d’un cendré verdatre. I) habite les lieux ot fe tient l’efpéce précédente, dont on le croyoit autrefois communément le mile, et lui reflemble quant aux moeurs. ORD. I. GEN. Vi. SNIPE. SPE. V. RED GODWIT. Pl. 161. Scolopax Lapponica. Lim. Syft. I. p. 246. La Barge rouffe. BrifOrn. V. p. 281s This bird is larger than the woodcock, and the neck and legs aré both longer. The bill is in fome almoft four inches long, inclining a little up- wards, of a dufky colour, but yellowifh toward the bafe:.the body is dufky above, the feathers bordered with ruft colour: the wing coverts, brown, with whitifh margins: the head, neck, and breaft, are of a bright ruft colour; the head marked with oblong dufky lines; the breaft, fides, fcapulars, and back, varied with tranfverfe black bars, and the edges of the feathers with a pale ath coloured brown: the middle of the belly is white, marked fparingly with fimi- lar fpots: the quills are black, and within towards the bafe white: the lower part of the feathers of the tail white; the-upper, black: the legs dufky. This fpecies is an inhabitant of the fens, among which it is found moft plen- tifully in the-northern parts of America, though it is not uncommon in various parts of the continent of Europe. In England it is very rare, but has been thot near Hull: and a fpecimen, killed in Dorfetfhire, is in the collection of the late Marmaduke Tunftall, Efq. 767 [Ph RED GODWITL. IM Levindel.ct seu? Publishd as the At directs, Nov?7.7793. ( 65 ) ORD. I. GEN. V. BECASSINE. ESP. NM. LA BARGE! ROUSSE. Pi 168. Scolopax Lapponica. Lin. Syft. 1, p. 2.46, La Barge roufle. Brif. Orn. V. p. 281. Cet oifeau eft plus gros et a le col et les jambes plus longues que la bécafte. Le bec eft, dans quelques individus, long de prés de quatre pouces, un peu in- cliné en en-haut, jaunatre vers fa bafe, et d’une couleur fombre dans tout le refte de fa longueur: Je corps eft de couleur fombre par-deffus, les plumes font bordées de ferrugineux: les couvertures des.ailes font brunes, avec des bords blanchatres: la téte, le col et la poitrine font d’un ferrugineux clair; la téte eft marquée de lignes oblongues de couleur fombre ; la poitrine, les cétés, les plumes fcapulaires et le dos font variés de barres tranfverfales noires, et les bords des plumes d’un brun cendré pale: le milieu du ventre eft blanc, mar- qué d’un petit nombre de taches de la méme couleur : les pennes de l’aile font noires, et en dedans vers la bafe elles font blanches: la partie inférieure des plumes de la queue eft blanche, et la fupérieure noire : les jambes font de cou- leur fombre. Cette efpece d’oifeaux habite les marais, ot on les rencontre en trés grand nombre dans le nord de Amérique, quoiqu’ils ne foient pas fi multipliés dans les différentes parties du continent de Europe. Ils font trés rares en An- gleterre, quoiqu’on en ait tiré prés de Hull: un individu, tué dans le Dorfetthire, fe trouve dans la collection de feu Mr. Marmaduke Tuntftall. Vou. V. R ORD. I GEN. V. SNIPE. SPE. VI. GREY GODWIT. Pl. 162. Scolopax egocephala. Lin, Syf. I. p. 246. La grande Barge grife, Bri. Orn. V. p. 272. This fpecies weighs twelve ounces, and is fixteen inches in length. The bill is in fome three, in others four inches long, black at the end, the reft a pale purple, and turning upward a little like that of the preceding: the head and back are mottled brown and white: the chin, and round the eye, white: between the bill and eye, dufky: before, as far as the belly, pale reddifh brown: belly, and vent, white : quills, dufky, mottled or edged with white: fecondaries, brown, edged with white: rump, white : tail coverts, white, fpar- ingly fpotted with dufky: tail, barred dufky and white: legs pale lead colour, or black. The grey godwit is not uncommon in England in the winter; and it is alfo met with at the fame time with the ruffs, being taken promifcuoufly with them. It feeds on infects, and minute fhells ; and remains throughout the year. WOz GREE GODWIL LWiimindobist.scla Publish os the Ast dirsots Wor 7.1998 ( 67 ) ORD. I. GEN. V. BECASSINE. ESP. VI. LA BARGE VARIEE Pl. 162. Scolopax zegocephala, Lin. Sy/t. I. p. 246. La grande Barge grife. Bri. Orn..V. p. 272. Cette efpéce péfe douze onces, et a feize pouces de longueur.. Le bec long de trois pouces dans quelques individus, de quatre. dans d’autres, et noir par le bout avec le refte d’un pourpre pale, eft un peu fléchi en en-haut comme celui de la barge rouffe : la téte et le dos font variés de brun et de blanc; le deffous de la téte et le tour des yeux font de cette derniére couleur: l’efpace qui fe trouve entre le bec et l’oeil eft de couleur fombre: le devant, jufqu’au ventre, eft d’un brun rougeatre pale: le ventre et les environs de l’anus font blancs: les pennes de Vaile font de couleur fombre, variées ou bordées de blanc: les plumes fe- condaires font brunes et bordées de blanc: le croupion eft pareillement blanc, ainfi que les couvertures de la queue, fur lefquelles font répandues quelques taches de couleur fombre ; la queue eft rayée de cette méme couleur et de blanc: les jambes font couleur de plomb pale, ou noires. La barge variée n’eft pas rare en Angleterre dans Vhiver; et elle va dans le méme temps de compagnie avec le combattant: ces deux efpéces étant fou- vent prifes enfemble. Elle vit d’infectes, ainfi que de petits coquillages, et paffe toute l’année avec nous, ORD. L “GENAW SNIPE, SPE. VIII. JADREKA SNIPE. . Pl. 163. Scolopax limofa. Lin. Sy. 1. p. 245. La Barge. Brif. Orn. V. p. 262. The jadreka {nipe is feventeen inches in length, and weighs nine ounces. The bill is about four inches long, dufky, with the bafe yellowifh: the chin, white, tinged with red: the head, and neck, afh-coloured: the crown of the head inclining to brown: the back, and wings, brown: the quill feathers, black: on the wings a line of white: rump, lower belly, and vent, white: on the neck, and breaft, a few dufky fpots: the two middle tail feathers black ; the others black only at the ends, the bafe white, increafing as the feathers are more outward, fo that the laft are white, efpecially on the outer web, almoft to the tip: the legs long and dufky. In the female the colours are more faint: the fides of the head are afh- coloured, inftead of white, but there is a ftreak of white over the eye: the neck has a reddifh tinge: in other refpects it refembles the male. This bird now and then vifits England, but we believe it to be far from com- mon. In the ifle of Sheppey it is called the rock f{nipe. — JEDREKA SNIPE. J. WLieroin del.etseate Publishit cx the Acedirvcls Mev” 7.1798» 103 ORD. I. GEN. V. BECASSINE. ESP. VI. LA BARGE COMMUNE. Pl. 163. Scolopax limofa. Lin. Sy/t. 1. p. 245. La Barge. Brif. Orn. V. p. 262. La Barge commune a dix-fept pouces de longueur, et pefe neuf onces. Le bec, long d’environ neuf pouces, eft de couleur fombre, feulement jaunatre 4 la bafe: le deffous de la téte eft blanc, avec une teinte de rouge: la téte et le col font cendrés, le finciput tirant au brun; le dos et les ailes font de cette derniére couleur: les pennes des ailes font noires: fur les ailes il y a une ligne blanche: le croupion, Ie bas ventre et les environs de Panus font blancs: fur le col et la poitrine font femées quelques taches de couleur fombre: les deux plumes intermédiaires de la queue font noires; les autres ne le font qu’a l’ex- trémité, étant 4 la bafe de couleur blanche, laquelle augmente d’autant plus que les plumes font plus extérieures, de maniére que les derniéres font blan- ches, particuligrement fur les barbes extérieures, prefque jufqu’au bout: les jambes font longues et de couleur fombre. Dans la femelle les couleurs font plus foibles ; les cétés de la téte font cen- drés, au lieu d’étre blancs; mais il y a un trait blanc qui lui paffe fur Poeil: le col a une teinte de rougeatre: pour tout le refte nulle différence entre les deux fexes. Cet oifeau paroit de temps en temps en Angleterre; mais il s’en faut bien quil y foit commun. Dans Vile de Sheppey on le nomme bécaffine-de-roche. Vou. V. S ORD. Il GEN. V. SNIPE. SPE. VII. GREENSHANK. | Pl. 164. Scolopax glottis. Lin. Syf. 1. p. 245. La Barge grife. Bri. Orn. V. p. 267. This bird is fourteen inches long, and weighs fix ounces. The bill is two inches and half long, blackifh, and flender: the upper mandible curves a trifle downwards at the tip, the under curves flightly upward: the head, and hind part of the neck, are afh-coloured, marked with fmall dufky lines pointed downwards: over each eye paffes a white line: the lower part of the back, and all the under parts, from the breaft, white: the coverts of the wings, fcapulars, and back, are of a brownifh afh-colour, with pale edges to the feathers: the quills, dufky, and fpotted with white on the inner webs: the tail white, croffed with dufky bars: legs long, and of a dufky green. This fpecies is not uncommon in England, being met with in fmall flocks in the winter time: it is faid likewife to breed with us fometimes. For the eg: fee pl. XXXVI, fig. 2. Jou IPh CREEN SHANE. LW dovin detobscipe Publi 2s the Ait directs. Nov? 7.1993. ORD. I. GEN. V. BECASSINE. ESP. VII. GEN. V. LA BARGE GRISE, Pl. 164. Scolopax glottis. Lin. Sy. I. p. 245. La Barge grife. Brif. Orn. V. p. 267. Cet oifeau a quatorze pouces de longueur, et péfe fix onces. Le bec, long de deux pouces et demi, eft noiratre et effilé: a mandbule fupérieure eft fic- chie un peu en en-bas par le bout; linférieure left auffi légrement en en-haut: la téte et le derri¢re du col font cendrés, et marqués de petites lignes de cou- leur fombre dont la pointe eft en bas: une ligne blanche paffe fur chaque ceil : le bas du dos, et toutes les parties inférieures depuis la poitrine, font de cou- leur blanche: les couvertures des ailes, les fcapulaires et le dos font d’un cendré brunatre, les plumes étant pales fur les bords: les pennes des ailes font de couleur fombre, et tachetées de blane fur les barbes intérieures: Ja queue eft blanche, traverfée de barres de couleur fombre. Les jambes font longues et d’un verd fombre. Cette efpece n’eft pas rare en Angleterre, ot on la rencontre par bandes peu nombreufes durant Vhiver: on dit qu’elle y multiplie auffi quelquefois, Voyez l’ceuf pl. XXXVI, fig. 2. (7) ORD. i GEN. Ww SNIPE. SPE. 1X. SPOT TED SNIPE. Pl. 165. Scolopax Totanus? Lim. Sy/. I. p. 245. Le Chevalier rouge. Brif. Orn. V. p. 192. This fpecies is about the fize of the greenfhank : the bill, two inches and half long, reddifh, and flender as in that bird, but the tip not at all curved: the head is pale afh colour ftreaked with black: the back, and wings, dufky ath colour, thickly marked with triangular white fpots: quills, dufky, the fhafts, white: belly, and thighs, white: the breaft, the fame, thinly fpotted with black: the two middle feathers of the tail are afh colour, the fide feathers, whi- tifh, barred with black: the legs, long, and of a bright red. This is met with in England, but rarely, 168 mil me a3 ao —_— = i Pa ays ] TPL y SPOTTED SNIPE, IWhevin.dd.et: scuje Publish as the Act directs, Nev'y, 1703. ORD. IL GEN. V. BECASSINE. ESP. IX. LE CHEVALIER AUX PIEDS ROUGES. Pi, 16. Scolopax Totanus? Lin. Sy/t. I. p. 245. Le Chevalier rouge. Brif. Orn. V. p. 192. Cette efpéce eft & peu prés de la taille de la barge grife: le bec eft long de deux pouces et demi, rougeatre et effilé comme dans cet oifeau; mais le bout n’eft nullement courbé: la téte eft d’un cendré pale, rayé de noir: le dos et les ailes font d’un cendré fombre, et marqués d’un grand nombre de taches blanches triangulaires: les pennes de Vaile font de couleur fombre, avec des tiges blanches ; le ventre et les cuiffes font de cette derniére couleur, ainfi que la poitrine fur laquelle font femées quelques taches noires: les deux plumes intermédiaires de la queue font cendrées; les plumes latérales font blanchatres et rayées de noir: les jambes font longues et d’un rouge vif. On rencontre, il eft vrai, cet oifeau en Angleterre, mais rarement. Vo. V. T ORD I GEN. Va SNIPE. SPE. X. REDSHANK. Pl. 166. Scolopax calidris. Lin. Sy/?. 1. p. 245. Le Chevalier. Brif: Orn, V. p. 188. The redfhank is a foot in length, twenty-two inches in breadth, and weighs five ounces and half. ‘The bill two inches long, of a reddifh colour, with the tip black: eyes, red- dith hazel: the head, and hind part of the neck, dufky afh-colour, obf{curely fpotted with black; back, and fcapulars, gloffy greenifh brown : wing coverts, afh colour, varied with dufky and brown, and fpotted with white : quills, dufky ; four or five of the inner ones, and moft of the fecondaries, tipped with white: over the eyes, a white ftreak: between the bill and eye, dufky: chin, and forepart of the neck, pale, with fhort dufky ftreaks : the under parts, from the breaft, the lower part of the back, and rump, white, in fome fpeckled with dufky: tail, croffed with numerous bars of black: the legs, a bright orange red, This fpecies varies greatly ; in winter the colours are much paler, and the white fpots, fo confpicuous in the fummer drefs, are fcarcely vifible. Tt is common every where in the marfhes near the fea, where it alfo breeds. The ege is reprefented in Pl. XXXVI. Fig. 3. Mr. Pennant mentions another fpecies, which he defcribes as larger than the common redfhank ; the head, upper part of the neck, and back, of a cinereous brown; lefs wing coverts brown, edged with dull white, and barred with black ; the primaries dufky, whitith on their inner fides; fecondaries barred with dufky and white ; under fide of the neck, and breaft, of a dirty white; belly and vent white; tail barred with cinereous and black ; legs of an orange red. This he calls the Cambridge Godwit, from its having been fhot near Cambridge ; and fays it is in the colle&tion of Mr. Green. As we have never been able to procure a fight of the bird, we have it not in our power to give a figure of it, and we are much inclined to think, particularly as Mr. Pennant quotes no fynonime, that it is not a diftinct fpecies. Cal ear, bzw, 3 dose coietiy, . vit ett , ee bide angi deka pie, alive: RED SHANK, LWeLenvinstel ot reufe Pubtihhas the Act directs. Nowy 1798: Wet € 33° ORD. I. GEN. V. BECASSINE. SPE. %& GE CHEVALIER. Pl. 166. Scolopax calidris. Lin. Sy/?. 1. p. 245. Le Chevalier. Brif. Orn. V. p. 188. Le chevalier a un pied de longueur, vingt-deux pouces d’envergure, et pefe cing onces et demie. Le bec eft long de deux pouces, de couleur rougeatre, et terminé de noir: les yeux font d’un noifette rougeatre; la téte et le derricre du col d’un cendré fombre, ob« fcurément tacheté de noir ; le dos et les {capulaires d’un brun verdatre luftré ; les couver- tures des ailes d’un cendré, varié de couleur fombre et de brun, et tacheté de blanc; les pennes des ailes de couleur fombre ; quatre ou cinq des intérieures, et la plupart des fecon- daires ayant le bout blanc : une raie blanche paffe fur les yeux: l’efpace, depuis le bec jufqu’a Voeil, eft de couleur fombre : le deffous de la téte et le devant du col font pales, avec de petites raies fombres : les parties inférieures, depuis la poitrine, le bas du dos, et le croupion font blancs, quelquefois femés de petites taches fombres: la queue eft traverfée d’un grand nombre de barres noires: les jambes font d’un rouge orangé vif. Cette efpéce varie extrémement: en hiver les couleurs font beaucoup plus pales; et les taches blanches, fi apparentes en été, font alors a peine vifibles. Elle eft commune dans tous nos marais prés de la mer, et y multiplie. L’ceuf eit re- préfenté Pl. XXXVI. Fig. 3. Mr. Pennant fait mention d’une autre efp3ce qu’il décrit comme plus grofle ue le chevalier commun ; la téte, le haut du col et le dos font d’un brun cendré; les petites couvertures des ailes font brunes, bordées d’un blanc fale et rayées de noir; les principales font de couleur fombre et blanchatres fur les cdtés intérieurs; les fecondaires font rayées de couleur fombre et de blanc ; le bas du col et la poitrine font d’un blanc fale; le ventre et les environs de l’anus font auffi blancs; la queue eft rayée de cendré et de noir; les jambes font d’un orangé rouge. Il l’appelle Ja Barge de Cambridge, parcequ’elle a été tuée présde cette ville, et il annonce qu’elle eft dans la collection de Mr. Green. Comme nous n’avons pas été a portée de voir cet oifeau, il ne nous eft pas poffible d’en donner Ja figure; nous fommes trés portés 4 croire, d’autant plus que Mr. Pennant ne cite aucun fynonyme, que ce n’eft point une efpéce particulicre, SI Tho.’ Lenvine delet. scule® Publishit as the Act directs Mov? 7.7793. Tho! Lenin, del et.scude? Publishil as the det directs, Worl 1.1499 ae wo Publesha tel ev. scul va i { —— ‘ { 1 { t { ( i 4 { { ak IO Di Lewin del, ob. sont sexte, Publishkt as the dtet ch the Aer cireess Nov” 7 "TG? iy NS - age | Be TO THE LINNZAN NAMES OF THE BIRDS IN THE FIFTH VOLUME. Page. Plate. Page. Plate. Ardeaalba = = 44 151 Scolopax arquata 50 154 ciconia= - 32 145 -calidris 74 166 —— cinerea- - 40 149 ———- gallinago 60 159 —— garzetta - 42 150 ———- gallinula 62 160 —— grus - = 30 144 - glottis- 70 164. —— major - = 40 149 =——- lapponica 64 161 ——minuta - 38 148 ———-limofa- 68 163 —— ny@icorax- 34 146 ———- pheopus 52 isc ftellaris - 36 147 - rufticola 56 157 Charadrius oedicne- -totanus 72 165 mus - - - 26 142 ‘Tetraocoturnix 20 139 Otis tarda- - - 22 140 ——- lagopus - 12 Pg —- tetrix - - 24 141 ——- perdrix - 16 137 Phafianus colchicus 6 132 ——- rufus - 18 138 Platalea leucorodia 28 143. ——- tetrix - 10 134 Scolopax zegocephala 66 162 ——- urogallus 8 133 Vow. V. U N OD TO THE ee. FIFTH VOLUME, WHICH CONTAINS THIRTY-FIVE PLATES OF BIRDS, AND SEVEN OF THEIR EGGS. Page. Bittern - - - 36 -- little - 38 Buftard - 22-26 great - 22 —_—— little - 24 — thick-kneed 26 Crane - - - =- 30 50-54 50 54 42 66 64 70 Curlew - - common pigmy Egret - - =~ Godwit, grey red Greenfhank Grous - - 8-14 - black 10 ——-- great 8 - red - I4 Heron - 30-46 ——-african - 46 40 -common = Plate. 147 148 140-142 140 14! 142 144 154-156 154 156 150 162 161 164 135-136 134 133 136 144-152 Eg2 149 Pheafant Ptarmigan Quail - Redfhank Snipe - —— great jack Spoonbill Whimbrel Woodcock Heron, night -- white Ibis, glofly Partridge oe common jadreka —— {potted Stork, white Page. Pee - 44 — 48 16-20 —- common 16 ———- Guernfey 18 - 6 - 12 56-74 60 58 62 68 72 28 gz 52 56 Plate. 146 15t 153 (37-139 137 138 132 435 139 166 157-166 159 158 160 163 165 143 145 155 157 The References to the Eggs, the Plates of which are placed all together at the End of the Volume, will be found in the Defcriptions of the Birds to which they belong. END OF THE FIFTH VOLUME, gles? I N D DU Bo SX TOME CINQUIEME, QUI CONTIENT TRENTE-CINQ PLANCHES D’OISEAUX, ET SEPT AUTRES OU SONT FIGURES LEURS CEUFS. Page. Aigrette - - - 43 Barge commune - 69 grifle - = 71 —— roufle - - 65 —— variée - - 67 Bécafle - - - 57 Bécafline - - 57-75 -commune 61 ———- grande - 59 —- petite - 63 Bihoreau - - = 35 Blongios - = - 39 Butor = - - 37 Caille- - - = 21 Chevalier- - - 75 —-- aux pieds rouges - - - 73 Cicogne blanche 33 Coq de bruyére 9-15 Courlieu - - - §3 Courlis - = 51-55 Planche. 150 163 164. 161 162 eS} 165 145 1 33-136 155 154-156 Page. Courlis - - - 51 -- trés petit 55 PaaS se -< 7 Gelinotte - - 1 3 ——- @’Ecoffe 15 Grue - - = 31 Héron - = 31-47 st we! Be ——-blanc - 45 -d’Afrique 47 Ibis - = = - 49 Outarde - - 23-27 —- - - 23 — petite - 25 Perdrix - - 17-21 grife - 17 rouge = 19 Pluvier, grand = 27 Spatule - - - 29 Tetras - - = 9g ——- petit - - 11 Planche. 154 156 132 135 136 144 144-152 149 151 152 153 140-142 140 I4I 137-139 137 138 142 143 133 134 Les CEufs figurés dans les Planches, que nous avons toutes raffemblées 4 la Fin du Volume, fe trouveront aifément 4 l’Aide des Renvois placés au deffous des Defcriptions des Oifeaux. FIN DU TOME CINQUIEME.