Historic, Archive Document

Do not assume content reflects current scientific knowledge, policies, or practices.

4

OO IÓ LAIR

SEMILLAS DE ARBOLES Y ARBUSTOS. OTTO KATZENSTEIN «€ CO.

ATLANTA, CA., E. U. A.

4874

Del Modo Como Se De- brian Hacer Los Pedi- dos Y Como Los

Ejecutamos.

Sirvase de la hoja inclusa para remitir su pedido acompañandola del importe respectivo más el franqueo cuando se trate de pe- quetes postales. Pidiendo canti- dades mayores indiquenos su agente en Nueva York para que haga la certificación de los envíos asi como otras formalidades. Pa- gamos nosotros el flete hasta Nue- va York de tales envíos, pero los demás gastos que resulten desde allá son á cargo del destinatario.

REMESAS: Se hacen éstas me- jor por giros postales internacion- ales Ó bien por letra de cambio sobre una casa de banco en Nueva York, la que puede comprar á su banquero. No podemos acceptar letras extranjeras, tampoco bil-- letes y sellos de otros países.

ROTULOS: Rotulamos muy cu- idadosamente cada clase de semil- las y tomamos un empeño especial en embalar cada consignación de tal manera que el contenido llegará al lugar de su destinación en el mejor estado posible. Todos embalajes son libres, menos las cajas que estén forradas de zinc que facilitamos al precio del coste. .

SUSTITUCION se hace á petición solo, ú omitimos tales articulos anotan- dolos por un pedido suplementario que ejecutamos tan pronto que podamos. Cuando sustituyamos generos usamos nuestro mejor juicio para mandar semillas de plantas que sirvan mejor al propósito. Muy á menudo se nos deja la selección de un pedido entero á nosotros y estámos limitados solamente por el importe remitido. Gene- ralmente damos la mayor satisfacción en tales instancias.

- “PEDIDOS TEMPRANOS son de suma importancia. Nunca enviamos semillas sino frescas y no tenemos más existencia de lo que creemos podamos vender. Al- gunas veces demora es inevitable, como tenemos que contar con la madurez de las cosechas antes de hacer los pedidos nosotros mismos. En tales casos acusamos inmediatamente recibo de los pedidos é indicamos cuando se puedan mandar los generos. Los pedidos están sujetos al resultado y á la extensión de las cosechas y su acceptación no es garantia por la ejecución.

GARANTIA: Mientras que procuramos el tener nuestras semillas, etc., en estado puro y dieno de confianza, ya se las vendeñ sin garantía ó responsabilidad con referencia á las cosechas, como éstas están expuestas á influencias completamente fuera de nuestro calculo. Reclamaciones deben hacerse dentro de siete dias des- pues de recibir la mercancía, de otro modo se considera ésta como acceptada. En- víos rehusados se las debe tener á nuestra disposición hasta que podamos disponer de ellos y en cuanto al pago de tal mercancía lo devolvemos sin demora. En nin-. gun caso estámos responsables de una suma mayor de la que representa segun nuestra factura el valor de la mercancía rechezada.

Dirigirse á OTTO KATZENSTEIN € CO.

Atlanta, Ga., E. U. A. Dirección por Cable: TREESEEDS, Atlanta.—A. B. C. Code, 4a Ed.

PEE OY YA NO es cuestión 15 de deseos óÓ perjuicios má personales, si un pro-

AS pletario piensa conser-

de var ó extender sus bos- a] QUes, sino una demanda

poa a absoluta en la batalla de preservación de si mismo. Por todas partes pues se ocupan los gobiernos de ésta cuestion y ansi- osamente asisten á los propieta- rios con sugestiones practicas. Millares siguen los consejos que se les dá y bendicen ahora su pru- dencia como se han convencido que un trozo de terreno de bosque practicamente plantado y atendido es un manantial de rentas contin- uas y siempre crecientes. Si, pues, Vd. como muchos otros ha dado principio ya, nopodemos menos que anticipar la esperanza que sea per- sistiente en el trabajo y si de otra parte considerase la cuestion de una reorganisación de sus bosques

esperamos le dé un buen ensayo y

asi se convenza de la solidez de

nuestra proposición.

No nos permiterian ni tiempo ni espacio el dar siquiera las ra- zones y ventajas más importantes de tal plantación y por esto nos limitamos á dar aqui unas de las más evidentes : :

(1.) ORNATO: Prados limpios, casas bien pintadas y buenas construcciónes exteriores, aseo, campos debidamente labrados, en conexión con abundancia de sombra de ornato y árboles selváticos, distinguen el hogar del propietario progre- sista, quien podrá siempre pedir el mejor precio por su propiedad.

(2.) La exhalación de oxígeno y agua limpia del follaje es un hecho bien cono- cido. Que son absorbentes de olores novicos á la salud, de vapores animales y gases estériles productores de enfermedades, es menos conocido, pero verídico. Por consiguiente, los árboles sabiamente sembrados hacen saludable el hogar.

(3.) Las plantas pueden difícilmente llegar á obtener su perfeccion si están expuestas á frecuentes ventarrones, pues una plantación de tabaco, por ejemplo, cuyas hojas sean bíen mutiladas, pierde mucho de su valor; un hato de ganado que puede sestear y descansar comodamente en la sombra, produce mucho más leche y engorda mucho más rápidamente que si se le deja expuesto á los vientos y tormentas; nada hay mejor para el proprietario para la prosperidad de sus bienes—por el buen estado de las plantas y el ganado, y el aumento de sus rentas—que un buen contra- vientos ó una arboleda. Ha sido probado prácticamente que la protección de un buen contravientos aumenta de $2.00 oro, anuales el valor de cada animal de una finca ganadera.

(4.) Los pájaros destruyen los escarabajos y otros insectos que á menudo arru- inan frutos importantes; pero, desde luego, no se quedan donde la falta de sombra les impide hacer sus nidos, y entonces tales insectos pueden vivir y hacer mucho daño á las plantas que se cultivan.

(5.) En todas las fincas es necesario el uso de postes, madera de construccion y leña, materiales que actualmente son muy costosos; por lo que es de suma impor- tancia á todo terrateniente librarse de provisiones que su propiedad puede produ- cir. Considérese el enorme número de postes para cercas que anualmente se neces- itan en toda finca! Más aún! En todos los países hay ferrocarriles que los cruzan, y la cantidad de calzos que para las vías se requiere imprescindiblemente todos los años, alcanza á centenares de millones—además del consumo de postes de telégrafo, ete. Los constructores de ferrocarriles no usan otro material para durmientes donde se pueda obtener madera. El hombre precavido que cultiva madera no nece- sita preocuparse de como ha de disponer de ella. Plántese la propia clase de ár- boles y se obtendrán los buenos precios consiguientes.

(6.) Arroyos pequeños son de mayor importancia para la agricultura, y por ésta razon es preciso siempre dispensarles el cuidado que necesitan. Bosques son

1

sus guardias naturales. El follage crujiente en un bosque produce centenares de toneladas de agua cada hora. ¿Esta candidad enorme hace nubes y tambien el vapor de los lagos, mares y oceanos es atraido contra este vapor saliendo de los bosques. El resultado son lluvias copiosas y la formación de manantiales y arroyos. La ausencia de bosques es la causa de falta de lluvias y últimamente desierto im- productivo. Por esto el tener y extender su bosque es equívalente á aumento de cosechas, aumento de prosperidad y aumento de fílicidad.

EL OBJETO DE ESTE LIBRO.

Si hablamos de la preservación de bosques no es nuestra intención decir que se hace mal en cortar los árboles ¡De ninguna manera! Todo depiende solamente del como. Cortando árboles demasiado viejos se dá á los demás mayor posibilidad de desarrollarse obteniendo 2si el propietario mejor precio. Además es bueno el re- emplazar los árboles cortados por igual numero de árboles jovenes, pues asi la area de un bosque se queda intacta y significa un medio permanente y siempre creciente de ingresos.

No podemos dar aqui consejos para el desarrollo de terreno vacio de bosque, porque las condiciones varian y las proposiciones deben hacerse en conformidad con los requeridores locales. Le rogamos pues nos escriba dandonos tan explicitamente como posible sus intenciones. Indique la cantidad de terrenos que desea plantar, sl hay arroyos y en caso afirmativo, si fluyen regularmente, cuales son los árboles que eeneralmente crecen en su seccion y el uso á que tienen que servir los árboles que quiere plantar. A base de esta información podemos asistirle para que obtenga los mejores resultados y muy gustosos le daremos nuestros consejos siempre que los necesite. Los damos gratis á todos nuestros clientes.

ALGUNAS RAZONES IMPORTANTES PARA PLANTAR SEMILLAS DE ARBOLES.

Probablemente habra Vd. importado árboles de uno ú otro país extranjero y habra sido sorprendido de las expensas que resultan de tal transacción y tal vez los árboles mismos no han soportado bien el viage, pues malas conexiones y demo- ras en el transito son con frecuencia de mal efecto a su vitalidad.

Segun las opiniones de plantadores expertos el plantar semillas dá los mejores y más seguros resultados al cultivador, hasta si éste se encuentra en el mismo país¡ cuanto más así, si vive en una distancia de millares de leguas del criadero á que ha pedido los árboles¡ No hay duda pues que semillas:

(1.) Son más facil á comprar.

(2.) Son más baratas.

(3.) Crecen con mayor probabilidad porque estan plantadas en terreno donde quedarán siempre.

(4.) El cultivo no es más difícil que el de cualquiera otra cosecha.

(5.) El trabajo es agradable y lucrativo.

(6.) El plantar semillas es la solución más directa y sencilla del problema de la cultivación de árboles que se puede imaginar.

vw

| a PD | Algunas Sugestiones Pa- ESE ALEA ra Plantar Semillas De Arboles.

Mientras las direcciónes siguientes son indispensablemente generales, se aplican á un gran numero de clases y, cuando se las siga concienzudamen— te, exito coronará el trabajo, tanto más como nosotros atribuimos á ello en mandar semillas absolutamente frescas y del grado más alto posible.

DONDE PLANTAR: Sembrense cantidades pegreñas en cajas llenadas con marga arenosa y blanda y bien eribada. Para cantidades mayores plantarlas en almácigas que deben es- tar bien protegidas sea artificial sea naturalmente contra las intemperies. Un modo muy sencillo y seguro es el plantarlas bajo vidrieras. Labrese el suelo bastante profundamente y qui- tense todas las malas yerbas antes de sembrar, pues asi se evitan muchos disgustos que podrian tener lugar más tarde. Se pueden usar las almacigas permanentemente.

CUANDO HACER LA SIEMBRA: Como regla general hay que plantar las semillas enseguida despues de su llegada. Algunas clases tardan en nacer un año ó más y por esto es con- veniente el estratificarlas poniendolas en cajas ú otras receptaculos entre capas alternativas de arena. Meter las cajas al abrigo de ratones y demas bichos que podrian destrozar las semillas y siempre tener la arena en estado mojado.

EL COMO SEMBRAR: Es recomendable el plantar las semillas en forma de rayas, pues ésto facilita la cultivación. Hay que plantar en una profundidad igual al espesor de las semillas y en cuanto á semillas de coníferas, plantelas poco bajo la superficie. Una gran parte de semillas se echa á perder por plantarlas demasi- ado profundamente. Algunas clases de semillas largas—tales como el Raigon del Canada—se pueden plantar en una profundidad de 5 3 8 centimetros. Despues de sembrar hay que echar una capa de tierra y apretarla bien. Algo de musgo, paja Óó material semejante echado encima retiene la humedad y adelanta la germi- nación. Remover el cubierto tan pronto como aparecen las plantitas.

REGLAS ESPECIALES: Semillas con cascaras muy du- ras como por ejemplo Acacia comun (Robinia) y demás clases de la Leguminosae familia hay que mojar en agua bien caliente (50 deg. Cel.), hasta que aparezcan á la superficie y es preciso el plantarlas en seguida.

Semillas con pulpas gordas (como Magnolias) hay que ablan- dar en agua y remover pulpas inmediatamente antes de sembrar.

Semillas muy finas se mezclan generalmente con igual porción de arena para facilitar una distribución igual. : a

Para evitar.putrefacción, ála cual las plantas recien nacidas están sujetas es preciso el esparcir sobre y alrededor de las mismas algo de carbón de leña pulverizado. También es importante el tener cuidado que no estan demas- lado expuestas al sol. Un buen método para conseguir esto es el construir unos bastidores ligeros cubriendolos con tela ú otro material semejante, ó también el erigir por encima de las almácigas un bastidor bastante alto para que se pueda pasar por debajo y cubriendolo con ramos de árboles. Despues que hayan empe- zado á crecer bien los arbolitos remover los bastidores muy gradualmente.

TRASPLANTACION: Semillas de árboles de madera dura se las puede tras- plantar generalmente despues de la.primera sazón. Coníferas es conveniente de- jarlas en las almácigas por dos años. No es aconsejable el plantar la semilla ense- guida en los bosques donde se desean los árboles, sino sembrarla primeramente en un criadero como explicado aqui.

|

3 1 j

LISTAS DE PRECIOS.

Las listas que presentamos aqui contienen solamente un numero muy limitado de las semillas que tenemos en existencia y estan escogidas con el proposito de ofrecer solamente clases que se adaptan especialmente al clima del sur y que pro- ducen los mejores resultados. Si se quiere alguna otra clase de árboles es- cribasenos y con toda probabilidad podemos servirla. s

LISTA DE PRECIOS Y DESCRIPCIONES DE CONIFERAS.

(ARBOLES RESINOSOS) PRECIOS.

Coniferas son generalmente siempre verdes y se les ha dado este nombre porque llevan las semillas encerradas en un receptaculo de la forma de un cono. Ejemplos familiares son: abeto, pino, cedro ete., ete. Sus maderas son muy á proposito para construcciones,polos, postes, protecciones de arroyos, contravientos serviendo ademas de ornamento inmejorable en jardines, parques, boulevares, ete.

Vendemos paquetes por 25 cents oro y cantidades de 25 y 250 gramos á la base de nuestros precios de 100 gramos y kilos. Precios por cantidades mayores hay que pedirlos por correspondencia como varian segun las condiciones del mercado.

Los numeros detras de las descripciones dan aproximadamente el numero de granos de semillas contenidos en un kilograma.

RESPECTO NOMBRES: Muchos árboles de bosque no tienen nombres españoles que sean generalmente conocidos y por esto lo hemos juzgado mejor el arreglar nuestras listas en órden alfabetico de los nombres botanicos.

VARIEDAD Y DESCRIPCION. 100 g kilo ABIES ARIZONICA (Abeto de corcho) Sin duda la conífera más fina y rara bajo cultivación. Introducido por nosotros. Hojas color azul-plata. Corteza de tronco y ramos tiene mucho corcho de color blanco ó blanco-cremo. Muestras de corteza gratis. 50c por paquete. 290005: en ko O o ao iaa 5.00 40.00 ABIES BALSAMEA (Abeto balsámico) Delgado, elegante muy ornamental, locaciones humedas. Arbol de bosque fino. 70,000s ..... .60 4.50 ABIES CONCOLOR (Abeto de California) Exquisito, alto, con hojas forma agujas de color azul-plata. Madera de construcción, tubos. | Una de las más finas para prados. 22,000 S....oococo. ooo O ABIES MAGNIFICA (Abeto Rojo). Arbol esplendido, alto, delgado, para prados con hojas forma de agujas oscuras azul-verdes.

Madera de construcción, leña. 140,000 Ss... 0 900 ARAUCARIA EXCELSA (Pino de Norfolk) Arbol hasta 60 m

de altura. Muy simétrico. De muy hermoso aspecto en parques... 1.00 5.00 ARAUCARIA BIDWILLII. Una de las más hermosas. Arbol es

de los más imponentes y de majestuoso Crecimiento. coccion 1.20 7.50

ARAUCARIA IMBRICATA (Pinon de Chile)" La más rustica de

las conocidas, pues en su lugar de origen vive cubierta de nieve todo el invierno. .....

CEDRUS DEODARA (Cedro Divino). Aspecto elegante para prados. Arbol de valiosa madera muy resinosa y casi incorruptible. Crece ad- mirablemente en cualquiera clima y deberian hacerse grandes plan taciones que un dia no lejano aumentaran en valor .15 4.00

4

1.50 9.00

CEDRUS LIBANI (Cedro del Libanon). De gran efecto en avenidas y en los parques...

CHAMAECYPARIS LAWSONIANA (Cipres Lawsoniana). - Ex- celente árbol de prado y para contravientos. Madera de construccion, calzos para ferrocarriles, construccion de buques, suelos, cerillas, 200,000s...

CRYPTOMERIA JAPONICA (Cryptomeria del Japon) Preciosa especie de porte piramidal. Gajos alternados pendientes. ooo.

CUPRESSUS (Cipresses). Arboles muy hermosos. Producen una madera excelente y valiosa de construccion y crecen con rapidez nota- ble. Arbol grandioso en los parques o en avenidas.

QUBRESSUS+ARIZONICA ee a ta a e lots

es GOWMENTEATNACO:- mero e e E A e GUADATUEREN SIS na E MACNABIANA E

ce MACROCARPA .

GINGKO BILOBA (Salisburia adiantifolia, Arbol de los escudos) Proviene del Japon. Alto, perfectamente robusto. Hojas color verde- claro anchas, semejantes á las de helechos culantrillos, brillantes en otoño. De gran efecto en parques y avenidas. 600 S.. oo...

JUNIPERUS VIRGINIANA (Enebro de Virginia, Cedro rojo) Ornamental, popular, de forma simetrica. Crece rapidamente en su- elo rico y arenoso. HEsplendido para madera de construccion, DO vías de ferrocarriles, lapices. 40,000 s. pe

LARIX EUROPAEA (Alerce de Europa) Hojas caedizas. Crece rapidamente. Muy ornamental. A proposito para suelos ligerimos. Locaciones asoleadas. Bueno para biombos y contravientos. Madera casi indestructible. Construccion de buques, pilas, invernaculos, ete. 15,000 s.

LIBOCEDRUS DECURRENS (Cedro de incienso) Crece yapida- mente. Ornamental, bonito, alto, piramidal, estrecho. Para herpes, molinos de agua, muebles, cercas.. E

PICEA ALBA (Abeto blanco) Gran árbol de prado. Muy graci- oso. Especialmente por terrenos humedos cerca la costa. Madera de construcción. 300,000 s

PICEA ENGELMANNI (Abeto. de Engelmamn) Arbol de “prado exquisito con hojas argenteas. Construccion, leña, carbon de leña, coneripara tana ZOO DO tic

PICEA EXCELSA (Abeto de Noruega) Gran árbol hermoso de porte piramidal. Culaquier suelomenos el muy mañlo. Setos,contravientos, árboles de navidad, construcción, fabricació de papel de imprenta. leña 175,000 s.. A

PICEA PUNGENS. (Abeto azul de. Colorado) Raro. Una de las coníferas más hermosas y atractivas con ricas hojas azules...

PICEA SITCHENSIS (Abeto occidental) Ornamental fino y árbol de bosque inapreciable por suelos arenosos y humedos. Madera, con- strucción, buques, vallas, 200,000 s..

PINÚS BANKSIANA (Pino negro) Pequeño. Muy deseable como árbol ornamental. Arbol de bosque de gran valor para suelos poco fert- e y roqueños y locaciónes arenosas. Muy popular en Europa. 150,-

A E E A e o ELL E E aii

PINUS FLEXILIS (Pino flexibile) Mediano. En suelo roqueño. Madera muebles, construcción. Recomendada. 4,000 s.. E E

PINUS LAMBERTIANA (Pino de Lambert) Mayor pino. que se conoce, 100 m. Tierra arenosa. Augusto y ornamental. Madera de construcción, bastidores, puertas, trabajos finales interiores. 4,500 s..

PINUS PALUSTRIS (Pitch Pine) Arbol exquisito ornamental con hojas forma aguja muy largas y color verde lustroso. Produce la inmejorable madera de construcción “Pitch Pine,”” para mastils, tre- Ie METE arenosa E A E elo daa nctanis

PINÚS PONDEROSA (Pino negro de Montana) Arbol enorme y muy decorativo y lozano. Sitios secos. Madera de construcción de Sima alos ias ferrocarriles: 1S000 Sc nas

PINUS SABINIANA (Pino gris) Muy ornamental. Nueces com- esptlesaiocalidades protegidas: 000 S. ion canacin cnn ac tos

PINUS STROBUS (Pino blanco) Grande, alto. Crece rapida- mente. Arbol de bosque, de ornamento más deseable. Construcción,

5

100 y

10

.30

39

kilo 4.00

1.80

3.00

8.00

9.00

12.00

4.50 4.00

100 e kilo

mastilessderbuques.. Cenas GOD A -90 6.00 PINUS SYLVESTRIS (Pino de Scotia) Uno de los árboles selvá-

ticos más importantes. Crece rapidamente en cualquier suelo, de pre-

ferencia tierra rica. Construcción, palos de buques, leña, brea, tre-

mentina, ete. 85,000 s.. .85 5.50 PSEUDOTSUGA DOUGLASI (Abeto amarillo) Muy ornamental.

Crece rapidamente. Casi cualquier suelo. Madera de sumo valor, in-

estimable para construcción. Ferrocarriles. Corteza para tanerias.

65,000 s. 1.00 6.50 SEQUOIA SEMPERVIRENS (Red Wood) Esplendido para adorno.

Muy rapido. Locaciónes ligeramente humedas. Madera, construcción.

75,000 s. 1.50 9.00 SEQUOIA GIGANTEA (Big Tree, Wellingtonia) El conífero más

alto del mundo. Gran ornamental. Madera de construcción, herpes.

160,000 ac cra Pe A E. A Ls ION e A E, A 2.00 16.00 TAXODIUM DISTICHUM (Ciprés calvo) Hojas caedizas. Muy

ornamental. Especialmente para superfices bajas. Calzos para fer-

rocarriles, postes, madera de construeción. 11,000 8. 00 40 2:00 THUYA OCCIDENTALIS (Arborvitae) Arbol de ornamento más

popular. HEsplendido para formar contravientos, postes, setos, cal-

zos para terrocarkilles IAOO00D SA A Sn o MI ¿8920290 THUYA GIGANTEA (Arborvitae gigantesco) Crece rapidamente

en locaciónes humedas. ¿Excelente para prados, Canoas, herpes, etc.

PAE EE DA E Li E O EA 2.00 15.00 TSUGA CANADENSIS (Abeto de Canada) Hermosisimo árbol

alto de prado, y muy á proposito para debajo de los árboles a

Cercas. Herpes, calzos para ferrocarriles, tanerias, etc. 140,000s.. 1.35 11.00

OFERTA ESPECIAL.

Para dar una oportunidad á ellos que no son bastante familiares con las semillas bue ofrecemos, hemos hecho, para que se familiaricen con ellas, las collecciónes siguientes de las más escogidas semillas de árboles y arbustos, correctamente rotuladas en cantidades de desde 20 g hasta 100 g de cada clase.

CADA COLECCION CONSISTIRA DE

Semillas de Mall clasestdistintasides comiera pr $5.00 oro Semillas de (2) 10 clases distintas de árboles selváticos, POT... $3.00 oro Semillas de (3) 10 clases distintas de árboles de sombra y arbustos de

JENALO PI NI ALA E ORO ic ORI $3.00 oro

(a) COLECCIONES de 10 clases cada una, conte niendo solamente LA MITAD DE CANTITAD de semillas y se las suministra á mitad de precio.

Suministramos estas colecciónes simplemente como medio de introducción y á mucho menos del costo. Consideramos con gusto alguna demanda especial referente clases de semillas que preferiese y en todas las instancias adaptaremos la selección á sus deseos si se dignara nos los indique.

Estas colecciónes se venden estrictamente al contado debiendo el importe mas 10 etvs oro por cada colección pora asegurar la certificación acompañar el pedido.

— rn

ARBOLES Y ARBUSTOS DE BOSQUE Y ORNA- MENTALES

¡Que atractivo más bonito para una finca ó domicilio es una vía sombrada y cuanto más agradable es un paseo si va por avenidas sombradas! Pocos años de cultivo patiente bastan para hacer una plantación de árboles que se han obtenido de semillas plantadas en terreno propio por lo largo de los paseos y para plantar la tierra alrededor del domicilio con árboles sombrales y ornamentales y arbustos decorativos que el propietario ha visto crecer desde la raíz. Un pedazo de terreno de bosque plantado con árboles de. su propia cria cuesta casi nada mientras re- presenta una investidura lucrativa y siempre creciente.

LISTA DE PRECIOS Y DESCRIPCIONES

La lista siguiente contiene una buena selección, pero si tal vez desease Vd. otras clases avisenoslas, y tambien si necesite algun consejo respecto al plantar, criar ó escoger las semillas, tenga presente que somos nosotros especialistas y es- tamos aqui para ayudarle. Escribanos plenamente y de la misma forma le contes- taremos.

100 y kilo ACACIA (Aromos) Especies muy ricas todas ellas ornamentales por sus hojas Ó flores. Madera excelente y corteza tanica.

A. FARNESIANA. Flores producen la *“esencia de Cassia.””.... $ .45 $2.00 AO RIIBUN DA Hoja siimnas: a plorecentodoneltanor TS 4.50 A. LOPHANTHA. Flores en espigas cilindricas.. a e and o 200 A. MELANOXYLON. Magnifico por avenidas y bosques. a MO 15. 4.00

ACER. (Arces) De gran valor como arboles de prado y calle. Crecen rapidamente. Semilla muy á menudo defectuosa y raramente ex- cede una calidad germinante de 30 á 45 porciento. Sembrar pronto despues de madurar. PEDIDOS TEMPRANOS SON DE SUMA

IMPORTANCIA. A. NEGUNDO. De gran crecimiento. Arbol de calle. Pulpa de

papel carrocenasicualquier suelo 30000 O .30. 1.50 A. MACROPHYLLUM. Hojas enormes. árbol de calle. 8 ,000 So ZA A. PLATANOIDES. De gran tamaño. Hojas grandes. avenidas,

contravientos. ebanisteria. 10,000 s. 0 A. SACCHARUM (Arce de azugar). Uno de los. mejores árboles de

calles roducertazuoar deranc MOOD e A OZ ZO

AESCULUS (Castaños de la India.) Arboles altos de calle. Crecen rapidamente. Hojas largas. Flores finas. Pulpas de papel. ACI BRASS Castano dela rindiarde Olmo) A 30

”

A. HIPPOCASTANUM. Arbol de prado de gran importancia.

AILANTUS GLANDULOSA (Arbol del cielo). Crece rapidamente. Arbol de calle. En todas clases de suelo... 0%

BERBERIS. (Agracejos) Arbustos de hojas espinosas y flores ama- rillas en racimos pendientes. Adaptadas para cercas.

B. AQUIFOLIUM. Hojas persistentes lustrosas...

B. THUNBERGII. Del Japon. Arbusto bajo. Una de las mejores

tantas para cercas ornamentalesia 1

CALYCANTHUS. (Calicanto) Arbustos buenos para la formación de

cercas vivas, debajo de los árboles y para en mazas. Flores en primavera de fragancia exquisita, color pardo-rojizo.

C. LAEVIGATUS. De America oriental. 4,000 s .

C. OCCIDENTALIS. De America occidental. 4,500 A RE o

CAMPHORA OFFICINALIS. (Alcanforrero). Arbol de crecimiento muy rapido. Bien adaptado para países del sur. Estimamos que debe estimul arse su plantación bajo el punto de vista industrial. Más allá, este es un árbol muy ornamental para calles y avenidas ...

CASTILLOA ELASTICA (Arbol de Hule) Caoutchouc. Es preferible hacer los envíos desde Junio ó principios de Julio, pues las semillas pierden muy pronto su faculdad germinativa.

$ 3.00 por 100 semillas. $100.00 por 10,000 semillas. 12.00 por 1,000 semillas. 750.00 por 100, '000 semillas. CATALPA. Arboles de tamaño mediano y crecimiento rapido. De gran valor ornamental. Hojas largas. Flores en espigas esplen- didas y ostentosas. Para parques y avenidas y bosques.

€. KAEGMPRERE(C de China): 220, 000 SRA e e o

C. BIGNONIOIDES (C. del sur) Muy ornamental. 85,000s._-

C. SPECIOSA. Sin duda ahora el árbol selvático para resultados rap- idos en la restauración de los bosques. Semillas de árboles cultiva- dos son más baratas, pero bastante menos vitales y ventajosas de los que no están bajo cultivación. Es una de nuestras especiali- dades más importantes. 45,000 s. Muy valioso para calzos de ferrocarriles, lanzas telegraficas, postes, setos, etc..

CELTIS OCCIDENTALIS (Almez) Arbol alto. Crece rapidamente, en cualquier terreno. Para avenidas y calles. Los insectos no lo buscan del todo ó muy poco. Setos, muebles... E

CEPHALANTHUS OCCIDENTALIS. Arbusto tamaño mediano. Terreno humedo. Muy bonito. Semillas dentro de balas de forma de? DOtoniesa>. m2 ES A O A O EI

CERCIS (Arbol de Judéa). Arboles pequeños de crecimiento rapido. En los primeros dias de primavera entera planta esta cubierta con una masa de flores color de clavel. De sumo ornamento para par- ques y jardines. 40,000 s.

C. CANADENSIS. De America oriental

C. OCCIDENTALES: De-Amerncasoccidentale a

CHIONANTHUS VIRGINICA (Franja blanca) Arbusto alto, vigo- roso, para cualquier terreno. En primavera muy ostentoso, cuando las Andas flores blancas, como la nieve, cubren la planta. en pro- FUSIONA AS 0 LP. o ER ce AER NES Us TEEN AN

CITRUS TRIFOLIATA (Limonero robusto), Lindísimo arbolito para ornamentacion. Frutas se asemejan á limones. Cercas i impene- trables. Pue para injertación de naranjos.

CLETHRA ALNIFOLIA. Arbusto muy compacto. Adaptado hasta : a muy ligero. Flores blancas en espigas rectas muy fra-

COÉNUS FLORIDA (Cornejo de flores blancas) Sin duda el más hermoso representante de los bosques y los paisages, cuando en la primavera las grandes flores blancas aparacen en la mayor profu- sión. Se usa para trabajos de grabar en madera (boxwood) ete.

CORNUS MAS (Corneizo). Arbusto alto. Frutas comestibles de colorrojo Madera: muy.dura bles ca a

CORNUS NUTTALLI (Cornejo de California) Un pequeño árbol bril- iS Muy á proposito para mangos, mazos, trabajos de ebanis-

DIOSPYROS VIRGINIANA (Lodoñero de Virginia). Arbol muy or- namental. Fruta muy sabrosa. Madera muy durable. A proposito para injertacion de las variedades frutales mejoradas. 9,000 s

8

100 g kilo

JO EZ .30 1.50 .59 3.50 59 3.50 00 2.25 1.25 7.50 1.25 6.50 50 2.25 50 2.25 1.25 8.00 .60. 3.50 .50 3.00 50 2.25 1.50 10.00 09 3.90 .59 3.50 50 2.25 LALO .30 1.50 29 3.50 ¿30 1220

ELAEAGNUS ANGUSTIFOLIA (Olivo de Bohemia). Arbusto para cercas y ornamentación. Flores y frutas de color amarillo EUCALYPTUS. Genero de planta especial de Australia. Arboles de mucho valor por su gran crecimiento y calidad de la madera que producen. Cotizamos otras clases en correspondencia. . CORYNOCALIX (Sugar Gum). Hójas hermosas y lustrosas ........ . DIVERSICOLOR (Karri). Una de las más hermosas. Mástils, construcción, ete Rlores:para abejas o . GLOBULUS (Blue Gum). El más popular de todas las clases. Crece rapidamente, en cualquier suelo. Muy resistente á las hel- adas occasionales. Esplendidisimo para bosques y avenidas... . RESINIFERA (Red Gum). De crecimiento rapido. Madera ex- colente errenos restos a e E O AA . ROBUSTA (Swamp Mahogany). Terrenos bajos y humedos . . ROSTRATA (Red Gum) De crecimiento muy ligero. Para terrenos Paros aimed a A A e Ao A a . VIMINALIS (Manna Gum). Crece muy rapidamente y todo el año. Resiste á las más fuertes heladas y crece en terrenos secos EXOCHORDA GRANDIFLORA. Arbusto ornamental sin igual,

ile

[cal

100 e kilo

00

3.50 3.00

2.50

2.50 2.20

2.50 2.50

completamente cubierto con grupos largos de flores grándes, blan- '

cas como la nieve en el mes de Mayo. Crece rapidamente... FAGUS (Haya) Grandes árboles para toda clase de terrenos. Excel- ente para bosques y parques. Sillas, hormas, leña, etc.

10. ec anOS (Haya de America) con cabeza rotunda y cordeza

der FRAXINUS (Fresno) Arboles grandes de crecimiento rapido. Para avenidas, calles y bosque. Utensilios de agricultura, mangos, carruáges, trabájos de ebanista. F. AMERICANA (Fresno americano) Muy popular oo F. NIGRA (F. negro) Botónes jovenes casi negros F. VIRIDIS (F. verde) Arbol muy adaptado para suelos humedos - GLEDITSIA TRIACANTHOS (Acacia espinosa). Gran árbol para avenidas y calles ó prados. Espinas fuertes. Cercas impasibles GREVILLEA ROBUSTA (Enchina serica de Australia). Arbolito

bonito. Hojas largas finas y recortadas. Flores amarillas Ó ver- dosas

GYMNOCLADUS DIOICA (Raigon de Canada) Arbol alto hermoso con hojas enormes y finas como plumas. Para prado y calle. Setos barandasebanistenia OU E O Io

HAMAMELIS VIRGINICA (Witchhazel). Arbolito muy deseable. Ho- jas verdes-oscuras. Flores tarde en otoño sobre ramos descubiertos. Corteza y hojas producen el famoso “Witch Hazel Extracto.””

HICORIA (CARYA) (Nogales). Arboles inapreciables de bosque y de mayor valor para prados, calles y frutas. Madera casi indestructible. Torrenos profundos y sustanciales.

H. GLABRA (C. PORCINA) (Nogal de puercos) 100 kilos $36.00.

H. MINIMA (C. AMARA) (Nogal Mordaz) 100 kilos por $36.00...

H. OVATA (C. ALBA) (Nogal Blanco, Shell Bark Hickory) 100 MOS aci A0 OO e OE a o

H. PECAN (C. OLIVIFORMIS) Pacana) Nueces comestibles. Son de gran demanda en mercados americanos por precios superiores. Muchas variedades amejoradas. $75. por 100 kilo

ILEX (Acebo) Arboles superiores de ornato. Hojas persistentes color verde oscuro, lustrosas. Abundancia de bayas encarnadas. Ma- dera esplendida para tornerias, ebanisterias etc. Semillas se quedan más de 2 años.

1. AQUIFOLIUM (Acebo de E 1r9pa)

TI. OPACA (A. de America)

JUGLANS (Nogales) Arboles muy importantes para bosques y para parques y avenidas. Nueces muy dulces. Madera de gran valor. Para, ebanisterias, trabajos interiores, fusiles etc.

J. CINEREA (Butternut) $16.50 at 100 kilo

J. NIGRA (Nogal negro americano) $15.00 at 100 kilo...

LIQUIDAMBAR STYRACIFLUA (Sweet Gum) Arbol magnifico para prados y calles. Hojas en otoño de color exquisito. Adap- tado para bosques. Construcción, trabajos de ebanista. 180,000 s

9

1.25

90

1.50

45

00

39 39

1.25

3.50

26.50

22.00

14.00

16.00 12.00

14.00 14.00

6.50

1.80 1.80

1.50 3.00 1.50 1.50 10.00 2.00

3.50

6.50

100 g kilo LIRIODENDRON TULIPIFERA (Arbol de Tulipán). Arbol alto piramidal de crecimiento rapido. Esplendido para avenidas, calles, prados, parques y muy popular para bosques. Madera de construccion, buques, herpes. Hay que sembrar muy densamente

orque solamente un número muy limitado germinará. 20,000s .35 1.75 MACLURA AURANTIACA (Osage Orange) Arbol pequeño crece muy rapidamente. Muy popular para vallas de ganado. Palos de

Seto Ravimentos I0alzos. 420 00 O e e REA SO: MAGNOLIA (Magnolia) Arboles magnificos para prado y calle. Fol-

lage persistente Óó caduca muy estendida y flores grandes.

M. ACUMINATA (M. de pepino) Arbol vigoroso. Flores largas,.... .15 4.50 M. GLAUCA (Laurel dulce) Flores y hojas muy fragrantes. .09 3.50 M. GRANDIFLORA (M. de flores grandes). Hojas persistentes. OD OS 0 MELIA AZEDERACH (Lila de India). Arbol muy ostentoso con fol-

lage largo plumado y bonitas flores lila. Prados, avenidas, calles. .35 1.60

MELIA A. UMBRACULIFERA (Arbol Paráguas). Una clase del pre- vio. La parte de arriba tiene la forma de un paráguas. Muy or-

namentalpara prados. Pdeo Rel a Er o E e AA .39 1.60 MORUS ALBA TATARICA (Morera rúsa) Arbol muy ornamental.

Se planta mucho para la cultivación de los gusanos de seda... .85 5.00 NYSSA SYLVATICA (Tupelo). Arbol de forma fina; con preferencia

para terreno humedo. Madera muy tiesa. Pilas, “palos ete. 39 1.75

PAULOWNIA IMPERIALIS (Arbol de la emperatriz). Muy atract- ivo. Hojas enormes. Flores azules en espigas largas y erectas. CXECEUNUN API aMSN O nerd De dl ANO 15 4.00 PLATANUS (Platanos), Arboles altos muy pintorescos por prado, y calle, Ó especialmente para avenidas. De crecimiento rapido. Ma- dera para bloques de carnicero, cajas de tabaco etc. P. OCCIDENTALIS (Platano americano, SylaMore) o .30 1.40 PORTENDA DES latano EU toOpco) a E e Ada. ide SO TO PRUNUS (Ciruelos ornamentales). Arbolitos de gran valor ornamen- tal. Follage fino caduco ó persistente. Frutas bonitas y madera

muy dura. 1 CAROLINIANA (C. de Carolina). Arbol muy popular parace rcas ornamentales. Hojas persistentes. Arbolitos bonitos de prado... O P. SEROTINA (Black Cherry). Arbol selvático de gran valor........... 33 1.75

QUERCUS nc Una familia muy larga de árboles altos y ele- eantes de prado, calle, avenida, parques, y bosque. Madera excel- ente para todos usos. Corteza. para trabajos de tanérias. Pode- mos facilitar bellotas de todas clases comerciales de encinas en sazón y gustosos daremos precios por cualquiera clase y cantidad que se nos pidan. Las cotizaciones por cantidades largas varian mucho—de desde 60c á $2.00;¿por kilo y de desde $26.00 á $45.00 por 100 kilos.

RHUS (Sumac ). Arbólitos ó arbustos muy ornamentales. A proposito para en masas y debajo de los árboles. Follage brillante en otoño. Tanerias y tintorerias.

R. COPALLINA (5. radiante). Hojas carmesí en Otoñ0O.oooooo iO R. GLABRA ($. escarlata) Color rico escarlata en otoño... SOLO RR. TYPEINAS (Stashorn Hojas ienormes e o e O .50 3.00

ROBINIA PSEUDACACIA (Acacia de flor blanea). Arbol de tama- ño mediano. Crece rapidamente. Ornamental con flores linias y fragrantes. Muy popular como arbol selvático. Hojas de gran valor nutritivo. Postes de primera clase, madera para construe- ción de buques y construccion en general. 65,000S..-. ooo -30- 1:40 ROSA (Rosa) Una familia mus larga de arbustos y trepadores, muy ornamentales en flor, follage y fruta. Esplendido para en masas, debajo de los arboles y para cercas ornamentales

R. BLANDA (R. de prados) Ramos completamente sin espinas ....... .50 3.00 R. BRACTEATA (R. corrida) Crece os Hojas po

entes. Flores largas, blancas, hermosas... pd b9 3.00 R. CAROLINA (R. de pantanos) En masas. Terreno humedo. .50 3.00 R. LAEVIGATA (R. del Sur). Variedad famosa y hermosa. Trepa- |

dora para casas, pórticos etc. Hojas persistentes... oc 55: 3.90 R. RUGOSA (R. de Japon. Arbusto. Flores muy largas....... ...... 09 8.50 R. MUCHAS CLASES OTRAS. Suministramos una coleccion de 10 A

clases (20 g cada) por $1.00. 10

100 e kilo SORBUS (Serbal). Arbolitos muy bonitos, tanto en follage, como en flor y frutas persistentes carmesi.

S. AMERICANA (S. americano) Masas de frutas en otoño... .19 4,50 S. ARBUTIFOLIA (5. de Virginia) hermoso todo el año ooo. .50 3.00 S. AUCUPARIA (5. de los pajaros). Un gran ornamental... O

TILIA AMERICANA (Tilo americano) “Arbol excelente de calle, prado y contravientos, Flores favoritas de las abejas. Cor teza interior se usa por cordajes, esteras etc. Madera para pulpas dexpapelamueples bara tosrelero e o e A AE e 35 1:80 ULMUS AMERICANA (Olmo americano blanco) Arbol alto, esplendido para cualquier objeto-ornamento, avenida, bosque—. Madera buena construccion de barcas y buques; suelos de casas. Sembrar semillas tofeuantolantestdespuestde madurar. o 35 1.80 VACCINIUM (Huckleberry) Arbustos para debajo de los árboles. Hojas pequeñas. Frutas comestibles. V. ARBOREUM. Arbolito excelente . ESO 5 V. PENNSYLVANICUM. Una clase muy arrastrante o. 89 0:00 VITIS (Parra) Trepadores muy ostentosos con fruta comestible. Se usa con frecuencia para injercion para propagar y producir nuevas

variedades.

V. AESTIVALIS (P. de verano) Trepador rapido SL, V. CORDIFOLTIA (P. de invierno) Bayas negras, bastante acidas 15 4.50 V. LABRUSCA (P. de zorra) Trepador rapido. Bayas negras lo 4.50 E ROTUNDIFOLÍA P. moscatel, Scuppernong) Bayas dulces 15 4.50

VIBURNUM. Ar bustos muy bonitos altos. Fol lage ostentoso. Flores

y bayas en bolas grandes. Rico tierra humeda. V. DENTATUM (Madera de flecha) Grandes flores. Hojas finas 30 Al VSNUDUNME By astenibolasienormest e SUEZ ZO V. OPULUS (Copo de nieve) Flores bláncas en bolas compactas —.. .55 3.90 V. PRUNIFOLIUM. Hojas lustrosas largas. Flores blancas... 50 3.00

WISTARIA. (Flor de la pluma) Trepadores de mayor belleza De cre-

cimiento rapido. Flores azules ó blancas hay en profusion en espi-

gas largas en la primavera. Para cubrir pórticos, muros, árboles ete W. CHINENSIS. Vigoroso. Flores azules .... ES A 1:40 “7.50 W. CHINENSIS ALBA. Vigoroso. Flores blancas. Raro 1.50 10.00 W. FRUTESCENS. (de America) Flores finas azules... N O) W. FRUTESCENS MAGNIFICA. Flores finas azules muy largas 15 4.00

YUCCA. Plantas ornamentales por sus hojas rigidas, largas y especial-

mente por sus flores campanuladas en grandes racimos terminales

hasta 5 metros de altura. NEP BACOARA Arbol Elojascacanaladas) 20007100 3.00 YFBREVIROEFAS Arbol Flores finas, 20 2: $1.50 a 6.00 Y. FILAMENTOSA. Flores majestuosos, 20 g. —.25 0000 .85 5.00 Y. GLAUCA. Hojas may angóstas ONO Ad e 1.50 10.00 Y. WHIPPLEI. Una de las más lindas 20 g. AM LOS ] 1.50 12.00

SEMILLAS DE ARBOLES FRUTALES.

Comerciamos los más altos grados de semillas de un gran numero de árboles frutales de su respectiva sazón. Los precios de abajo se entienden por cantidades limitadas solamente. Cuando se deseen cantidades mayores se recomienda el comu- nicar con nosotros directamente indicandonos sus deseos exactos respecto á clases tan bien como á cantidades. Sabemos de antemano que nuestros precios asi como la calidad de nuestras mercancías le convengan.

Escribasenos por precios los más bajos por cualesquera cantidades mayores de semillas de frutos que se deseasen y cotezáremos nuestros precios de mercado más bajos. Tambien daremos siempre muy gustosos las instrucciones precisas respecto al trato propio de semillas de frutos cuando se nos las pidan, Esto tanto Áá la satisfaccion nuestra como á la de nuestra clientela.

11

Lista de Precios de Semillas de Arboles Frutales.

100 g kilo CEREZOS: MAHALEB (Prunus mahaleb) para suelos arcillosos A CIRUELOS: MYRABOLAN (Prunus cerastiera) A ASA DURANOS:.De árboles, parasemertación a a AS 25 05 LIMONEROS: (Citrus trifoliata) (para enjertación de naranjos). eE DN MANZANOS: FRENCH CRAB (Pyrus malus) Arboles enanos . AS VERMONT. Forman arboles altos . = qe SUD MEMBRILLOS: (Para enjertación de peros) coco ca sl OO PARRAS: ¿Vease Arboles y “AFDUSLOS => VILIS A de e A O PEROS: FRANCES. Forman árboles enanos. neon O ED 3 KEIFFER. Forman árboles altos.. ..... E A LORI

SEMILLAS DE AGRICULTURA : :

TABACO.

Podemos ofrecer los más altos grados de semillas de tabaco y casi cualquiera variedad de verdadero merito. La lista siguiente contiene las variedades más populares de entre nuestros clientes:

LISTA DE PRECIOS.

TABACOS CLAROS EXTRA SELECTOS: 20g 100g kilo IMPROVED YELLOW ORONOKO. Ha dado mayor satis-

facción que cualquiera de las clases claras más antiguas. .380 1.25 7.00 IMPROVED HESTER: Produce un genero tieso con mayor

numero. de “ena vovcdores. ais Mee DS a US AO

TABACOS CLAROS Y COLORADOS (maduros): CLARO AMARILLO DE CAROLINA DEL NORTE. Buen tamaño, buena forma y cura bien. En gran demanda de la; parte dell Gobiernos. vara a Da ee AU O Er UL, BONANZA. Muy popular por los objetos de manufactura. Finos envolvedores, cortadóres y llenadores. (White Bur- ley x Y ellow Oronolda co IA Sr A BOO HOJAS PARA MANUFACTURA. SWEET ORONOKO. Un llenador de primera, y en cuanto

esté secado es la mejor hoja natural para chupar... .25 1.00 6.25 KENTUCKY. Una rariedád modelo, muy popular... .20 1.00 6.25 VIRGINIA. Una variedad modelo, muy popular... .29 1.25 7.00

TABACOS PARA CIGAROS: VUELTA DE ABAJOS; Primera cosecha. Sedosa y de ma-

jor aroma, La variedad mejor para cigarosS. ooo. MES 007724300 COMSTOCK SPANISH. Se la cree una de las mejores va-

riedades de tábaco para cinarosis 2 ias e 0000 GENERAL GRANT. Una de las más finas, más tempranas

y más populares. La demanda por ella va creciendo to-

des JOSPAnOS. end O A e lo 30 20 10:00 BRAZILIAN. Da OS excelentes, un tabaco delicioso y

aromatico para pipa 04 00 IMPROVED CONNECTICUT SEED LEAF. Nueva variedad.

Le creemos un buen tabaco y uno que va A en

favor de los plantadores discernientes .. A is E AA: CONNECTICUT SEED LEAF. Variedad modelo. 20006 :00 HABANA GRANDE (BIG HABANA). Una Habana bastar-

da ohoja cubana. Cosechas fuertes, de textura fina,

excelente aroma. Se obtienen dos cosechas de plantar

solamenteruna Meza o Il Eo ON, 30 A 207 0072050

DESCUENTOS POR CANTIDADES MAYORES. ALGODON.

Estamos aqui en el centro de la sección del mejor algodon en el mundo y podemos ofrecer semillas de todas las variedades que principalmente se exigen. Las vendemos en cualquiera cantidad y á los precios más razonables. Como las cotizaciones por cantidades largas varian mucho preferimos darlas por carta.

SEMILLAS CEREALES Y DE GRAMINEAS.

Podemos facilitar cualquiera clase de granos, tales como maiz, trigo etc. en calidad y variedad dignas de confianza. Solicitamos su correspondencia. Sabemos que nuestros generos le complacerán.

12

Un gran resultado de la plantación juiciosa de árboles.

MARCA DE TRAFICO.