r
I & rk. rate DL 155)
BOUGHT WITH THE GIFT OF WILLTAM GRAY, OF BOSTON, MASS.
(Class of 1829).
Aa. 157 1861,
Een en \ Ge a ai Pr
Fo
21784 « Sm
/
D Berger Seukk z
WTE
.SCHIE
RGE
3
LANDE
TU "Sc1
NX UT
N‘
D
EN nv
RR RER
CHI CHE
St ‚S
2 ONOMI
ce
PAGE
Te
ÜNPRINU S ERITHROPHTHAL MUS. Vie Pöhze. Te Aud.
bee sur) T: er
CL chnudt fe
PAGE
U Taf
en l :, ex selbe MOISE.
Cyprnus Reri.v B, A Kotkauze ; erg: u
de Ra IL,
Br
PAGE
Naish rose,
CYPrin US Nasus ;
I
Kröger 327 Le.
ur. Eshimd— fe.
PAGE
Rh Ehe: :
Cyprınus. VIMBA .
Die Larlbe.
Relger ae del: = . - x 3 € : j P <F 0, Schmide . Ic.
PAGE
V Tu Tr
rd se;
ge (prmus DoguLa.
Krüger. Jwr del.
PAGE
PER
HRS
PER:
7
B
A
Kru, Ger ? yar If.
PAGE
)
I, = 2
(YPRIN US Aspıvs. Dr z Kaupfe.
PAGE
nn
Fig1 Mas. ÜYprinus BIPUNCTATUS. (PR: GoBIO. Die Aha. Blase. Dir Gündlag Le You IheSuogeon.
Uxpr. Anzurnus Der Uxeley. Ja Weblctte.
= | UvPr: PHOXnus. A, hitze. Z er OTL.: I Minor».
PAGE
Cyprus BAtLERUS.
; 3.G.Schmdt feä
PAGE
Üyprısus Bricca
Die Gb Ar Dorscbins
Arügen gan: Id. ,
PAGE
AT If
2) MNesihh. G Fe»
Cvenivus (Arassws . _ Dis Karansche,
Lk Crassia. | v8 (ucarn. ;
rugen, jun: Dt Er
PAGE
| ee X. Tof-
en u a en RER BE ET TE ET - e - = Zr: - En == £ E
ÜYPRINUS GIBELIO.
Iröpoe. Ür Sehe N\ RN N Pie Giebel.
3
22
et ; > ee “ EN. Fe:
N aliin
1
: 3
2,72 er jun: del: SG.FS ohmiele. je
PAGE
XI Dog
Pak Grprmus Brama.
7
/ A hr De L 00). En . Ze De z
2) RE She CHTVTLAM .
Rruger jan del. ss 2 EEE 7.8. Schrmder fe-
PAGE
Bere":
mm; EEE
[eg
ER Oyrrmus Iinca. DarSchleu EIER
5 j Art Y Ar { >
| & AL ERAEL CR! 3 | €ıtz RT & \ RER, A
= BEER RERE BER &
Ex \ A . N LEER SERIEN RK ee
RR VI ul 5
% .
25 Le
SE 8
>
2, 5
B TER
ANAL rt If Ä ANA ee ARE £ Se. ER NG YYCH x
an Tre rer ee» ee = e A PYE F 5 Fer? “ De . ä n . 2 2 a ne Er ii . —— VERRNT. . 5 GE. SRmULE SC.
PAGE
PAGE
r AA ::
C RINUS Carpro.
< . Kırinert
E
Gy 7
RENT Re
nn ET
NT
Kr
KL.
& \ DS u ai "N
Yyi {)
,
17
el f}
#
[
IS chmuch..SE,
PAGE
en
Ja, If
% uger. fun Deb.
Rex (YPRrINoRrUM ;
wa
Amıdt IC
PAGE
Me Bardl
iin Bursus. E Dr Babe, 4 : Be
PAGE
IISIESSIIISSERR
NEIN
PAGE
f
Ja
XX
i
2. [94
SALMO. SALAR. Fu.
af. 98. Wa
ED a
FE
PAGE
Ss; Mo |lRUTTA ;
E 2 2
7
u
@. Bodenchr
PAGE
Aetarbibe Ges Sırmo Karo. De Tichforelle.
ES ex
C AL
(2 RER ee
Art © (7 ERLITT LEE
eK X X
ERGER TER del
PAGE
_ kassbche ee -
SALMO Farıo. RE e I, ld oder Slz= orelie.
PAGE
Daf. xx.
Nun En
| A A Ask TTS PFTYN |,
usnB» yon.
Es sun. swass, NL ussysn& IR ‚a. I A ui KRETA Anke Ar PIRATLANMNSI I ET AA AAL Aare { er NIT TyTN PT S TS NUT N TT NN y 2 DERERREREREREREREFFEFCECEEEER KERFERELESST TS SIT TI NIT TTS VV STIL III LA I I sun INS VYSAINSAL SITE IT IT LIT I
INNEN ZZ AL INTER ee T INT VIN N aairabahheee
ET. TI NGN saß® Ar vum CL
ON
SALMo "THYMALLUS.
Di Apsche, He Grasling
004
fi art
De
PAGE
Isf.XIY
Be = | SALMo LavAREtus ;
Des Uehnapel . Melia, ER Ge
Krüger Jundel.
PAGE
AxızZz,
Verkkınert-
%) ze Weile Aapeke 2
Y IN SALMO IHYMALLUS L.ATUS.
; AG: Aid, fe |
PAGE
Taf xXVU
»
SarMmo MAR&nA Die grosse Fe BER ;
ETK lein erko.
Früger, jun: Del:
@. «Dodenehr. [e .
PAGE
lof. xzxvuu
EA
mes
I SALMO EPERLANO-MARINUS. :
B ERLANUS .
SaLmo Er
rliche Ian
n U
at
SALMO MARRE.NULA. Pr sıleine Mean
G..Tödene, r.fe.
AHrüge r.jun2el.
PAGE
lafxxıx. Fig:2. = | Tg, CLUPEA SPRATTUS. Nabirliche Irolsen. er ULupEA HaARENGuS. Der Breitling ; LE | Den Hering. |
The Iprat.. | 5: Le Haren | RE Kerring
Krüger jun?del: Bodenehr. ©:
PAGE
Iafxxx
The A rchovy ;
CLUPEA ENCRASICOLUS. CTerlenerk. | CLuPEA ALosa. Der Anjovis. ; 2 Dach:
L Arncheis | = Hs. | Iigi. Th
Sau en
Früg er. jun!d eb:
G:Bodenehr.fe:
PAGE
N RS RE _ J sache Grosfen -
Ay 2. (Cosrrıs TaEsıA.
Der Stinpitzg: 22
Krüger yun. de. =:
7 zu: Coprris HFossınıs.
Der JSchlamıp ud % ger.
Cosırıs PARBATULA. Pie ne SIR, : SI Dale:
PAGE
laf. xXXI.
ErK leinerk.: i
og -
E,sox Lucıo.
Br Moohie \ Le Brochet: ige, er.
Krüger. jun:Sel :
PAGE
Taf. xXxM
EBENE FREETREBERE ELBE EBERLE SERIES Eee EEE —/
i | F.,sox BELoONE
we) ; x 9 i ernleinerbs. | : De Hornkecht:
L Opphie, a 3 {. | | 3,
«Ar üger. gundeb:
G. PBodenehr, fe \
PAGE
Tafxxxıv
Sıruaus GLANIS. TRRihier Der Dr . wi are “ The heat -fis h ä
«Arirg e r junDel: : G: Bodenehr ‚fe:
PAGE
j | ge Jab: xXXV. i
Leg. 4. Sırurws (LARIas. nn 3; Sırurus Ascııa .
De Langbart. Der WE E -
a i Se e KR Schmidefe: Krüger zun del eg
PAGE
Tab: XXXVL.
Gyerinus Jpvs.
Der Paclary,
«-
PAGE
XRXV. Taf
C
Cyprinus
rl 7 & 10) | = . I je) ai
Re Jun
PAGE
IP KAM Z
(TOBIUS LAnce OLATUS.
GOBIUS NIGER die Meergruridel, 4 Ser 3/7 Mlack-Goby;
vn er jun: del;
PAGE
| TA RREIK. COTTUS CATAPHR.AC TUS. is ck CoTTUs (oBIo ger SLeinpicker. u ee Din ‚Grö: röfen. Der MKaulko Kopf” The B.Sr Bullhede BD N Figd. 947 Ehabot ?
The Niver Bullhea
= POTT ENAL RS une
SIE Te,
Kragen Jurs deli = ; ; 3 > ee SchmidE je:
PAGE
"AL RL.
COTTUS Scorpws Der See - Scorpion. La Scorpene.
‚The um Lascher
Ü WO E
PAGE
z [
4 rkleinert_ Es,
ZEVS FABER. Der VDE sch. Be Sllores: u IE Dee
4 6. Taf.
Krüg a re
DEATH er
PAGE
Revuroneerks Prarkssa . BD Kb Sir Kasse.
x
ya SRRRRRRRRNT II u, VICENANISI \
\
\
\ “ \ M \ | \ N | N \ \ \ \ NN N 1 NN \ NR i N NUR \ IN N N 'D BURN
RARTOG er Jura : *: ea :
\N\
PAGE
_- XL
| RER Ruompus. ERS Grosse) Das Fa Aa Barbı
f
| Bo; ER vurTof Krüger jun. del. =
PAGE
Taf ZLAN.
Gl
. .
An -Y
PLEURONECTES FLESUS er Prerbut od.
2 L. Ihe
‚nerl.
ıne
erkle
Re
Zo:
Ale A
A N
Ran An nr A N IR
Mhantnn U
Krüger „juni del:
|
PAGE
To XLV.
A ert Feronzeres Sor.za. Die Zunge ae gg Lade... T AR r 1
2272773
PAGE
PrEVRoNEcTES ].1ıMAnDA. ee Ge Eh
REG Fam roel: \
5
ET ©:
PAGE
— ar u
JSafXINI.
nr S Hırr OGLOSSUS
2:
[24
32)
2
et er Ce Ka
Lrbu e; 2.624 eMetan.
PAGE
’ SET En ar 7 er ET ET a En ET ET N EUER ER? TE TE
W R
anne U use an U ee: TREE > = BEE a TRETEN
CL, Schmid
PAGE
2 n x
— ee Jafxuıx.
Vo erl_.
Rewronseres Mmaxımus. Derchasedet.. Beh. Kr Iarioe.
PAGE
Var
leer.
PLEURONECTESPASSER. "Der Lincke Sachelflunder
N N N
2
in RBB
ne
| nn ve ;=
PAGE
ET
f1ı
5: w
lei al
RESTE
. PERCA LuciopErcaA. Der Zander.
re
In
PAGE
ERR
| ae | PERGA FLUVIATILIS. : u De ek, E
Le ch
MEN
[
€
run er jun.deb: ee - ‚G:Bodene r.[e:
PAGE
Tap LI,
x Pig: 1. GASTEROSTEUS SPINACHIN
er Ä As Were iedehlhack I 2: PERCA CERNVA. 8. SER | Der Wan
>> 5 By Fig: 4
ee Der Kleine SeSbcht ling Ko Li pelite daher.
x kefer, Bin
NE
ae nn
53" Taf.
P er Junzdet:
PAGE
IV
erzleinert->
SCoMBER ScoMBER Di Merle u43 Miet
ME Meise.
h RE RL BER
RER 2
BE MR %
34 ke Taf: Krüger ‚junfdel: EEE
PAGE
a
SCOMBE.RHNNN! 15. 5 2 an Punfisch.
IS, ME
Ihe Fanny
Dudewig Schmidlf.
Kur Fun dee
PAGE
SE LV1.
Aa | ‚SCOMBER.JRACHURU:S | ie Neckar:
: es Maguereau ER, Be
TREE
an GN ERS erg Fe = Se Er Rz Bet = ee EREET IUET ERBE
PAGE
ZALVN.
2) : EL zirliche Ircisfe 2
/
ER
Munıvs SURMULETUS Der grofse Rothbart. Xe ER, » She Sarped Aersudeh,
Se, a > — _ EB REEL ... Gel ATMEN:
PAGE
Taf: LVIH.
er ;
ıner
kle
( =
werke
ecececcecccscecet
!
28 Ss 0.9 a ERS -OSY
Kruger Tel
EEE ES
PAGE
Tab.LIX.
le Rou er the Red Gurnard.
der Rothe Jechahn
- Trısıa CvcvLvs
un
nr
a
EIIIE
Ir 2.
Be
ER
ee
Let.
Aruger Junsor 4
PAGE
Tab.LX.
EEE
Cat
IRIGLA HIRUNDO Die Jeeschwalbe: e Oerlon The Tab Pash
Goteryp)
- " FO-Rerger Seulpsce.
Ardger Fe del.
PAGE
m
ZarL Xu
a. ere I: «AT ER D RN, ;
‘
Tracuınus Draco. Da a a ER
Ve BETzFeL.
SRG
PAGE
7 FLXU.
Cranns Ar GLEFINUS.
Der
Gasch. in.
LA 872
2
Haoocı:
X RRERERR ER, “a RR
‘
Be er zundel.
[07
a
PAGE
u 4 u IX.
EN J Allenert_ 4
P.
Ganvs: & JALLARTAS
BR se 2
Arsioer yun: € ee = rien
PAGE
Taf LXIV.
E ( P]
Ar NEIL.
yun.del.
7. D%
eArvige
| | | | |
PAGE
LXV. Tao.
07, einert
Cıapus MERLANGuUS Der ittling Ned
65:Taf
rin
Kruger Jun. en
Berger [enior „ser
PAGE
Gan US (ARBONARIUS i
I Mr 7 FE
2 ES, € er AfL»
FREE TI
06 EFafel. ee = £> WE S Areidge je
PAGE
OLE del.
Tab. LXVII. Hatirliche Grösfen R4.1. CADUS MINUTUS 5, 7 der Zwergdonsch ÜoAicer
the Por e Rgy.23. CADUS TAU 7 fe: Arötenfisch,
| TEL
ERZRR cubps.
PAGE
«Far LXVIL.
OLLACHIUS.
GAnpus P N hs.
zer,
4
Dar
2 Incl:
„me Be
E43
Gef
= >= I = n a N SZ ge
a A
ii 73 < R
ci
K ve K, x R
LarTe FR:
AIRES ER
PAGE
. ff ARTEN umRtmı As kallııı N m! “
a!
Al
iR
[A LS
Ganus Morva Dr Long .
a
Ds Ling.
PAGE
Ganus LorTa.
B3 ir. -
\
2 x
Sh: Auappe. La Sole. A: (ke 4; FEB
1}
PAGE
FR ERNKT. RL ; Fa. Buennıus GUNELLUS. Matirliche Zöufen. #2. Brennws Prorıs. A Duttertäsch Ph Merterche. 577 eDuttersish S 29. Tebeoprerre ; Ri y Ten. Pe
PAGE
Tab. LXXH.
Tut Besrle
_BLENNIVS VIVIPARUS Die Halesscdker Veriparous Dlenny
„he
Gugen jun. del. a 7
RG: Berger Seulpstt: a, 2
PAGE
LXAU.
® ,
& J ER : | MvURAENA ÄNGUnL. Zu: fi Hat :
LAnguölle.
Re Br
| | a | 2
5 75.% Tafel.
ou 2o.2 So 2 un e ——— tg Sehmide fe.
PAGE
f EXXV
Be Ferkleinert
III
ANARHICHAS LUPUS. Der JScewolf
Xe Loup rn.
2: We firh
Fr 4« TFofıt
Aräger jun, de
Audewig Shmide fe.
PAGE
Tab. LXXV.
2. AMMODYTES TOBIANUS. 1. EMBRIO.SQUVALI
er de: the ERS
Der Jandadl. En ngeb ohrn ERBSDEER
764. Taf.
Reigen gun .del,
PX Berger Jaulpsit
Pr
PAGE
Taf LIXVT
Kalt | ; / ÄTIPHIAS GLADIVS. Ä FE Shave fisch
RE Impereur. ER ARE Br. -
’ jun d el
PAGE
u
Tar LXXVU.*
P
se PETROMIZON MARINU
Dee Zamprete ®
EEE! amproce i
Br de Zamprey.
|
| Im + : 77 Tarel.
3 ZI ZEEZG - i =— . Sg RE
4 " - u [ : -
PAGE
TEE NSNVTO, En
—_— nn
(3
u
Nabirtiche Gsöfsen. PETROMYZON PLANERL. Pk TROMYZOoNn BRANCHIALLS. PETROMYZON FLUVIATILLS. . as kleine an uge. EL. lee EEE 5 ee a ge. Le Sampr Uon. fa Yamproie. Jbe rıde. Jbe ee amprey.
.
’ 2 78 %& Taf.
J ger FE udeung Schmidt je.
PAGE
dee.
Raya Barıs. Der Chatroohe . L2 Rare con
En wrerdZ,
ae
NS 5
Fun:del -
ET
PAGE
C) The
TR? WE HR j WH ’
PAGE
Tab LRXSL,
% 3 Ver ınert.
EHRE LT, ZA
BER. FE HH
R I RN N
WDHRESEENER MERIHIMD 1a
Der Meeradter 4: R h
PAGE
; Jaf: IuXXXU. Sr En EEE ne un EEE EB FPIO,01
er EEE EEE TEN EEE: Kelsiert Raya Pıstwaca.
ER roche. 2
nr
‚The ER s
Kruger Jun :def
LQudewig Sa Je
PAGE
ne ET ee ken,
Taf LXXXIE
Linerl. .
Ferf
RAJA CLAVATA. Der Naoelroche. EB
ht 3 : Arüuger. sun .-deL. a Se ER
PAGE
Ich LXXKV.
een [ rk A ererdo Raya Rus AS:
; 5, 007, RS . 2.58 ee . Ipe Rough Ray.
BT.
we FU. Shrndb. yunfe .
PAGE
TaL_LXNXKV.
FL: inerE.
RE ET
—
SQUALUS ACANTHIAS. Der Dornhaay,.
Lr 2 0 ee Hequin. 2% Prcked 8 ;
Krdger Jun ‚det. d ?
PAGE
AR Taf: LXXXVL
1 einert -
=
|
SQUALUS GLAUCUS. Der blaue Hay. 5 Se Ca ni bleu. Hrn Me Nano
86.% If 1
Ludewig Schmidt fe,
PAGE
| ERDE TRREEIRE are
En,
Lormw.s ea
Mar ee ee I De Abs ER) 7A er. ‚Ts Sea sl
87 PR. el.
Krüger junior def:
PAGE
j { I. } «
LE IXXXVI
STURIO.
_ÄCIPENSER
erkleinert.
OU Q
el.
uger jun.
PAGE
del.
5
ACIPENSER KRUTHENUS
en Ar
7€-
ırre
Chen
a 3 Zn 2“
PAGE
SLXC. sn
ÜYCLoPTERUS m Kamp.
LUMPUS.
90% Tafel.
Krüger "zun. Del.
FM Schmid
ze
PAGE
a ne
Fiy +5, SYNGNATHUS ÜÖPHIDION.
=, A ;
Ar Vipere ce
The Sea: dar F
Ig:4. SYNGNATHUS ACcUS. Die Trompete.
Aa Trompete : Ihe Rippe Fish.
DAS E
NULL
Fg1. SYNGNATHUS TYPHLE. 39 Mess) “
SL Aeyeille Ei ii
The Nee Fish.
ei erg » hi: 6
PAGE
ae
II
AA A, \
i Vet
DELPHmUVs PHocoENnA De Praunfisch a Marfewin The Ponpese
et 92 % Tafı
Ariser jun. Oc RER,
Durch je.
PAGE
7 Ä Sof XCH. |
” rn Pr ” ® a —--- A nn
z* Er) > ) 7 MEZ A s £ "UV. Q_ PERF ? Grrofse ; £ /
A, C
Cyprınus ÄAurarus. Der Goll Aanpyen i
ee 224 Dr ade, Hinoıs e.
— 2, Fu IB
a IN ‚93 TSafel.
EDER EEE SH N: t : S N
6. Bodenehr je.
PAGE
ee = re Arad varset er eldkarp en & Ki 773 %
92 8 Fup |
5 rel ei® yıın del E Yen, Bocenehr /c.
PAGE
a 4 3
Taf. XCV.
Vote: nerf
|
Ovrkinurs BussEnHAGn
en
Kraloer et
" /un.de 2
PAGE
( [ A % FUSS. U 3 c YPRINOS ORFUS erkleinert. FE Orfe - ee Ihe Örf: | es 90% Taf Eu SER
Krager jun.dep.
PAGE
er Tab ICVH.
Oyrrmus Apıza
Der a in KOT A
(GPRIVUS [EVCISCUS Der lanlaie:
fe: ; Ihe Dice.
GASTEROPELECUS. ee Gärtnerm es er
> ee) Aa: c / erpe.
Ar ger jan:de / r ’
PAGE
Jaf. xcevuu. L.
..
SAarmo Sarar MAs
PAGE
Dh ” Meorchwirdige Kapfertacks welter gefangen den12 Sole grg
27 Perl er u Porve am Weekend 32 Sep lang B; ee enenitje
,
PAGE
LVELINUS
armo SA
RETEERR
del.
yun.
74
Arüger
PAGE
Sızam Hicrıo Der FCuch : AP Hauch
13 Kgeiger. del:
PAGE
3 nn . ENEEEN nn ae —— Ten a c n RTE = - j | * 3 ee | SALMO UMBLA . + -: B ; ? i A ’Ombre Chevalier: ’ : “ & 2 , x : | z - | * 3 | | | | : [| | ns ER VLLT u “ RER ARSTER TEE RER RE ERRT | ER RSET, e EN RTL « | REITER RE Er CR r a R ERERRE RRE 2 De NE, = f x RE Ren, | | Ben En, 2 | ° | ; { r ; R R . ’ ig 2 ‘ x = . \ 2 : i i | | : | u mann — (2 — —— : Ä 2 \ = E \
PAGE
RB a EEE EU RE
ERRRREL
Rt
en
‚SALMO G&DENI. Re. VA Fruit De Mer
(FL? & se SER
(7
%
% ERLK (> 7
% e
n
PAGE
TEE
2 en N S - a j S IN 8 Er R SER S Ss ch $ N N ER }
E
PAGE
elle. Alpe.
Kuske
«SALMO ALPmw 17,5. WARE
Dfarbnauı del.
PAGE
ee CV.
Da
SALMO WARTMANML... Das Planfelchen. N a bleu -
PAGE
Taf: CVI.
SEI PERCA ZWGEL. Der Fingel. A:
| Ne, RE
PAGE
ee.
N EN SS OSS SCHT %
Fig.
eg SS NLA ms) IN SE,
Fig. 2.2. Parca ÄSPER..
KAruiger. jun: del:
PAGE
2.
IS
—n 777 a \ G?
ÜOTTUS GQUADRICORNTS. Be, er < Jebull x u: Quatrecorne .
» N >——— zii, AG ( N N \y
Va L
Krüger jur Lf. x
PAGE